‫סידור ערב שבת ומועד‬ ‫בית תפילה ישראלי‬ ‫תל אביב‬ ‫•‬ ‫קיץ תשע"ג ‪ -‬יולי ‪2013‬‬ ‫ליקט וערך‪:‬‬ ‫אסטבן גוטפריד‬ ‫ריכוז המהדורה שירה לוין שני‬ ‫צוות חשיבה‬ ‫אבי בלכרמן‪ ,‬מיה ברתל‪ ,‬נילי וידן‪ ,‬אבי זיו‪ ,‬רני יגר‪ ,‬אדר כהן‪ ,‬גלית כהן קדם‪,‬‬ ‫שירה לוין‪ ,‬ענת ליברמן‪ ,‬רינת צפניה‬ ‫ניקוד‬ ‫מיה ברתל‪ ,‬ורדה ברקן‬ ‫עיצוב ועימוד‬ ‫סטודיו דוב אברמסון‪ ,‬ירושלים‬ ‫עריכה לשונית והגהה זאב קינן‬ ‫מהדורת אב תשע"ג‪ ,‬יולי ‪2013‬‬ ‫‪ CCBY‬חלק מהזכויות לשירים‪ ,‬לתפילות ולטקסטים המוגנים המופיעים בסידור זה‬ ‫שמורות למחבריהם‪.‬‬ ‫הפקת הסידור התאפשרה תודות לתמיכתן של הפדרציה היהודית של סן פרנסיסקו‪,‬‬ ‫קרן סטולמן והפדרציה היהודית של מטרו ווסט‪.‬‬ ‫חֹׂג ּו ֶאת ַח ֵ ּגי ֲאבוֹ ֵתיכֶ ם‬ ‫וְ הוֹ ִסיפ ּו ֲע ֵל ֶיהם ְקצָ ת ִמ ּׁ ֶש ָּלכֶ ם‬ ‫ְלפִ י כּ ֲֹחכֶ ם ו ְּלפִ י ַט ַע ְמכֶ ם ו ְּלפִ י ְמ ִס ַּב ְּתכֶ ם‪.‬‬ ‫ָה ִע ָּקר ׁ ֶש ַּת ֲעשׂ ּו ֶאת ַהכּ ֹל ֶּב ֱאמוּנָה‬ ‫ו ִּמ ּתוֹ ְך ַה ְר ָ ּג ׁ ָשה ַח ּיָה וְ צ ֶֹר ְך נַ פְ ׁ ִשי‪,‬‬ ‫וְ ַאל ִּת ְת ַח ְּכמ ּו ַה ְר ֵּבה‪.‬‬ ‫ח"נ ביאליק‪1930 ,‬‬ ‫‪4‬‬ ‫סי דו ר ע ר ב שבת ו מ וע ד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפילה י ש ראל י‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪76‬‬ ‫‪79‬‬ ‫על הסידור‬ ‫על התפילה‬ ‫כוונות‬ ‫כוונות לפני התפילה‬ ‫כוונות לכניסה למקום תפילה‬ ‫כוונות לשבת‬ ‫לקראת שבת‬ ‫שיר השירים‬ ‫פסוקי שירה‬ ‫קבלת שבת‬ ‫הדלקת נרות‬ ‫ברכת הבנים והבנות‬ ‫ערבית לשבת‬ ‫שמע וברכותיה‬ ‫הכנה לתפילה אישית‬ ‫תפילת העמידה לערב שבת‬ ‫קטעי קריאה ותפילה חלופיים‬ ‫לתפילת העמידה‬ ‫‪88‬‬ ‫תפילת העמידה לערב שבת לפי‬ ‫נוסח ארץ ישראל קדום‬ ‫‪89‬‬ ‫מי שברך לחולים ולעוסקים‬ ‫ברפואה‬ ‫‪90‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪98‬‬ ‫‪103‬‬ ‫תפילת הדרך‬ ‫ברכת הגומל‬ ‫מי שברך לקהילה‬ ‫כוונה ללימוד תורה‬ ‫קידוש ליל שבת‬ ‫‪127‬‬ ‫מי שברך לתלמידים החוזרים‬ ‫מחופשת הקיץ‬ ‫‪128‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪130‬‬ ‫‪131‬‬ ‫‪133‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪146‬‬ ‫‪147‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪154‬‬ ‫‪158‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪172‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪184‬‬ ‫ברכת החודש‬ ‫‪194‬‬ ‫‪195‬‬ ‫תפילות‪ ,‬שירים ופיוטים נוספים‬ ‫בית תפילה ישראלי‬ ‫‪126‬‬ ‫מי שברך לתלמידים היוצאים‬ ‫לחופשת הקיץ‬ ‫|‬ ‫תפילה לשלום העיר תל אביב‪-‬יפו‬ ‫תפילה לשלום המדינה‬ ‫ברכה אישית‬ ‫תפילה לשלום הארץ‬ ‫תפילות ושירים לחגים ומועדים‬ ‫הדלקת נרות לחג‬ ‫תפילת העמידה לרגלים‬ ‫שער סתיו‬ ‫הלל‬ ‫הקפות לשמחת תורה‬ ‫תפילת הגשם‬ ‫תפילת הטל‬ ‫שער חורף‬ ‫שער אביב‬ ‫סדר ספירת העומר‬ ‫שער קיץ‬ ‫ברכת המזון‬ ‫בצאת השבת‬ ‫סדר הבדלה‬ ‫שירים לכל עת‬ ‫מפתחות קטעי שירה‪,‬‬ ‫קריאה ותפילה‬ ‫על בית תפילה ישראלי‬ ‫אחרית דבר‬ ‫סידור ערב שבת ומועד‬ ‫|‬ ‫תוכן העניינים‬ ‫‪5‬‬ ‫הקדמה ‪ -‬על הסידור‬ ‫ׁ ָשנִים ַעל ׁ ָשנִ ים ִּב ַּק ׁ ְש ִּתי ִלכְ ּתֹב ִסדּ וּר‬ ‫וְ ָל ָּמה?‬ ‫ִמ ׁ ּשוּם ׁ ֶש ָּל ַמ ְד ִּתי ׁ ֶש ַה ֻּמ ָ ּצק ְּביוֹ ֵתר ָּתלוּי ַעל ְּב ִל ָימה‬ ‫ִמ ׁ ּשוּם ׁ ֶש ָע ַמ ְד ִּתי ַעל ָּכך ׁ ֶש ִּמ ׁשְ ּ ָפ ִטים ֵהם ַּב ָּק ׁשוֹ ת‪...‬‬ ‫אהרון שבתאי )גירושים‪ ,1990 ,‬עמ‘ ‪(20‬‬ ‫אנו מתכבדים להציג בפניכם את המהדורה המעודכנת של סידור ערב שבת של בית תפילה‬ ‫ישראלי‪ .‬סידור זה מנסה לשקף במידת האפשר את חוויות התפילה בקהילת בית תפילה‬ ‫ישראלי המשלבת בין היהודי לישראלי‪ ,‬בין המעודכן לבין השאוב מעומק הדורות‪ .‬זהו ניסיון‬ ‫ליצור שפת תפילה משמעותית‪ ,‬רלוונטית ובעיקר ‪ -‬כזו שמתגלגלת אך גם מתיישבת באופן‬ ‫נכון אצל ציבור רחב מאוד של ישראלים‪.‬‬ ‫בבחירת התפילות והטקסטים בסידור ‪ -‬כמו בתפילות בקהילה ‪ -‬נעשה ניסיון לבחור מקורות‬ ‫בעלי השראה מתוך ים רחב של יוצרים עבריים מתפללים בכל הדורות‪ ,‬ולהפוך את שאלותיהם‬ ‫לשאלותינו‪ .‬כדברי הרב קוק‪ ,‬יש כאן ניסיון צנוע ואמיץ בעת ובעונה אחת ‪ -‬לקדש את החדש‬ ‫ולחדש את הישן‪ .‬כל זאת מתוך שאיפה לא רק לקרב את עצמנו לתפילה אלא גם לקרב את‬ ‫התפילה אלינו‪ ,‬למקום שבו נפגשות הזהות היהודית והישראלית‪.‬‬ ‫משום כך תמצאו לצד התפילות המסורתיות מגוון רחב של יצירות‪ -‬שירה‪ ,‬זמר עברי והגות‪,‬‬ ‫המשוחחות עם הטקסט המסורתי‪ ,‬ולעתים מבטאות את הכמיהה לקדושה ולמגע עם הנשגב‬ ‫בצורה שאינה נופלת בעוצמתה מהסידור הקלאסי‪.‬‬ ‫"אינני יודע מילים מהן נולדת תפילה" כותב אברהם חלפי‪ ,‬והסידור שלפניכם הוא פרי החיים‬ ‫שלנו עם מילים המולידות תפילות‪ .‬זהו מעדן ליטורגי רב‪-‬שכבתי‪ ,‬המשלב זמנים‪ ,‬סגנונות‪,‬‬ ‫עולמות ועדות‪ .‬הוא אינו ניסוח תיאורטי‪ ,‬אלא פרי עבודה ממושכת ומחויבת בשדה התפילה‪.‬‬ ‫נפלה בחלקי הזכות הגדולה לעמוד בראש קהילה אמיצה זו‪ ,‬שאינה נרתעת מחידוש אך גם‬ ‫אינה מקדשת כל ניסיון‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫הק ד מה‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת ו מו עד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפיל ה י שראל י‬ ‫כמעט בכל טקסט‪ ,‬שיר או תפילה שתמצאו בסידור זה נעשה שימוש באחת מקבלות השבת‬ ‫של בית תפילה ישראלי‪ .‬במשך שנים של התכנסות מצאנו שלעתים הטקסטים החדשים‬ ‫מעניקים לנו את כנפי המעוף המגביהים ביותר‪ .‬לעיתים נוכחנו לדעת שאין תחליף למילים‬ ‫עמוסות המטען שהתקדשו במשך הדורות‪ .‬ולעתים מצאנו את חוויית התפילה המשמעותית‬ ‫ביותר דווקא בשילובים ייחודיים של מילה ושיר‪ ,‬בניגון ללא מילים‪ ,‬או פשוט בשתיקה‪.‬‬ ‫מהותו של סידור זה הוא היותו "לא סופי"‪ ,‬אך בכל זאת ציון דרך משמעותי נוסף במסע‬ ‫הקהילתי של בית תפילה ישראלי‪ ,‬שהוא מסע חייהם של אנשים רבים מאוד‪.‬‬ ‫רבים השותפים ליצירת הסידור‪ ,‬ואני מבקש להודות לכל החברים‪ ,‬היועצים‪ ,‬המגיבים‪ ,‬העושים‬ ‫במלאכה והשותפים בעשייה‪ .‬תודה לצוות המוביל של הקהילה‪ ,‬למתנדבים‪ ,‬לשותפים בהנחיית‬ ‫התפילות‪ ,‬לחברי הקהילה המתפללים אתנו מדי שבוע‪ ,‬הן בביתנו החם והן על שפת הים בנמל‪.‬‬ ‫לאורחים‪ ,‬לכל מי ששיתף אותנו בחוויותיו בתפילות‪ ,‬ולמוזיקאים שמתרגמים אתנו מדי שבוע‬ ‫את אותיות הסידור לחוויה של רוח ויופי שאין כדוגמתה‪.‬‬ ‫"דע לך שכל רועה ורועה יש לו ניגון מיוחד משלו"‪ .‬מי ייתן ומתוך שלל המילים המודפסות כאן‪,‬‬ ‫נוכל למצוא את התפילה שמתנגנת מעמקי הניגון האישי של כל אחד מאתנו‪.‬‬ ‫הרב אסטבן גוטפריד‬ ‫בית תפילה ישראלי‬ ‫תל אביב‪ ,‬קיץ תשע"א‪ ,‬יולי ‪2011‬‬ ‫בית תפילה יש ר אלי‬ ‫|‬ ‫ס ידו ר ערב שבת ומ ועד‬ ‫|‬ ‫הקדמה‬ ‫‪7‬‬ ‫הקדמה ‪ -‬על התפילה‬ ‫ֲאנִי ְמ ַק ֶ ּוה ׁ ֶש ַא ָּתה ׁשוֹ ֵמ ַע‪.‬‬ ‫ֲאנִי יוֹ ֵד ַע‬ ‫ׁ ֶש ֵאין ַּב ּזֶה ַה ְר ֵּבה ַמ ָּמ ׁש ָּכ ְך‬ ‫ָא ְמר ּו ִלי‪.‬‬ ‫ְּבכָ ל זֹאת ֲאנִי רוֹ צֶ ה עוֹ ד ּ ַפ ַעם‬ ‫ְל ַקוּוֹ ת ְלזֶה‬ ‫ׁ ֶש ַא ָּתה ׁשוֹ ֵמ ַע ֵא ְיך ֲאנִי ְמ ַק ֶ ּוה‪.‬‬ ‫ִּת ְקוָ ִתי ְמ ַח ָּכה ְּכמוֹ ַא ּי ָָלה‪.‬‬ ‫ֱהיֵה ִזָהיר‪ַ ,‬אל ְּת ַח ְּב ֶקנָה‪.‬‬ ‫נִ ּפוּץ ֶזֶרד ֶא ָחד וְ ֵאינֶ ּנָה‪.‬‬ ‫ֲהי ְִהיֶה ָלנ ּו כּ ַֹח‬ ‫ְלעוֹ ד ַה ְת ָח ָלה?‬ ‫ֲאנִי ִּת ְקוָ ה‪.‬‬ ‫יחיאל מוהר‬ ‫יחיאל מוהר כמו הלל בשעתו‪ -‬מוסר עולם שלם על רגל אחת‪ ,‬בשיר אחד קצר‪.‬‬ ‫עולם התפילה שלנו מתחיל באני ‪ -‬ביחיד שעומד מול חייו‪ ,‬מול הטבע‪ ,‬מול הזמן‪ ,‬עטוף מכף‬ ‫רגל ועד ראש ברשת מבוססת היטב של רציונליות‪ ,‬ביקורתיות‪ ,‬בלא מעט ציניות‪ .‬בתוך האריג‬ ‫הזה נמצא בכל זאת מקום שלא נשלט לגמרי על‪-‬ידי כל אלה ובתוכו קיימת האפשרות לברוא‬ ‫תפילה‪ .‬שמו של המקום ‪ -‬תקווה‪.‬‬ ‫תפילה היא ביטוי לתקווה שדרכה מבקש האדם לחרוג מהנתון‪ ,‬מהסטטיסטיקה‪ ,‬ממה שיש‬ ‫למה שרצוי‪ ,‬שראוי‪ ,‬שנפלא שיהיה‪ .‬זה רצון שנתקל תמיד‪ ,‬מבחוץ ומבפנים‪ ,‬בתחושות ש"אין‬ ‫בזה הרבה ממש" אבל למרות הרושם הראשוני הוא אינו רך כפי שנדמה בהתחלה‪ .‬יש בו‪ ,‬ברצון‬ ‫הזה‪ ,‬גם ”בכל זאת"‪ -‬התעקשות לדבר כמו חנה בשעתה‪ ,‬ש"מדבר על ליבה‪...‬על עסקי ליבה"‬ ‫)תלמוד בבלי‪ ,‬ברכות ל"א ע"ב(‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הק ד מה‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת ו מו עד‬ ‫|‬ ‫בי ת תפיל ה י שראל י‬ ‫לתפילה נמען שאליו‪ ,‬לא עליו‪ ,‬מדבר השיר‪ .‬נמען אינטימי‪.‬‬ ‫ויש גם תנועה‪ ,‬עדינה אבל ברורה‪ ,‬מ"אני" ל"היהיה לנו‪ ."...‬לנו היא קהילה‪ ,‬כמו "בית תפילה‬ ‫ישראלי"‪ ,‬שבתוכה יכולות התקוות והתפילות לחיות ולהתגבש‪ ,‬לעתים‪ ,‬לקול משותף‪ .‬קהילה‬ ‫שמאפשרת ליחיד לשמור על תקוותו הפרטית‪ ,‬מהווה לו תמיכה כשהיא אינה מתממשת‬ ‫ושותפה לשמחה ברגעים שכן"‪.‬‬ ‫הסידור? הסידור הוא השתקפות התנועה המורכבת והמרהיבה הזאת‪ .‬תנועה אנושית‪ ,‬יהודית‪,‬‬ ‫ישראלית‪ ,‬עתיקה וחדשה‪ .‬מסגרת שיש בה כל כך הרבה אבל אף פעם לא הכל‪ .‬כי הסידור הוא‬ ‫נתון שמחכה בעצמו לביצוע‪ ,‬לשנוי שהוא עצמו‪ -‬פתח לתקווה‪.‬‬ ‫רני יגר‬ ‫בית תפילה ישראלי‬ ‫תל אביב‪ ,‬קיץ תשע"ג‪ ,‬יולי ‪2013‬‬ ‫בית תפילה יש ר אלי‬ ‫|‬ ‫ס ידו ר ערב שבת ומ ועד‬ ‫|‬ ‫הקדמה‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת‬ ‫|‬ ‫בית תפי לה יש ראלי‬ ‫כוונות‬ ‫בית תפי לה יש רא לי‬ ‫|‬ ‫סידור ערב שב ת ומוע ד‬ ‫|‬ ‫כוונות‬ ‫‪11‬‬ ‫כוונות לפני התפילה‬ ‫מוֹדה ֲאנִ י לְ ָפנֶ ָ‬ ‫יך רו ַּח ַחי וְ ַק ּיָם‬ ‫ֱאל ַֹהי‪ֶ ,‬‬ ‫יְצ ַרי‪,‬‬ ‫ַעל ַח ּיַי‪ַ ,‬על נִ ׁ ְש ָמ ִתי וְ גו ִּפי‪ַ ,‬על ׁ ְש ִמי‪ַ ,‬על ָ‬ ‫בוֹתי‪.‬‬ ‫ַעל ִרגְ ׁש ַ‬ ‫וֹתי‪ַ ,‬על ְדּ ָב ַרי ו ַּמ ְח ׁ ְש ַ‬ ‫יֻחד ָאנִ י‪,‬‬ ‫יָחיד ו ְּמ ָ‬ ‫לוֹתי ִ‬ ‫ֲעזֹר לִ י לְ ָה ִבין ׁ ֶש ְ ּב ַמ ֲע ַ‬ ‫מוֹתי‪,‬‬ ‫וְ ׁ ֶש ֵּמעוֹ לָ ם לֹא ָהיָה ְּכ ִ‬ ‫ִּכי ִאם ָהיָה‪ ,‬לֹא ָהיָה צ ֶֹר ְך ְ ּב ִק ּיו ִּמי‪.‬‬ ‫יע לִ ׁ ְשלֵ מוּת ְ ּב ַד ְר ִּכי ׁ ֶש ִּלי‬ ‫ֲעזֹר לִ י לְ ַה ִ ּג ַ‬ ‫ַעל ְמנָ ת ׁ ֶשא ּוכַ ל לַ ֲעמֹד לְ ָפנֶ ָ‬ ‫יך‪,‬‬ ‫ּולְ ׁ ַש ֵ ּבח ּולְ ַה ֵּלל ֶאת ׁ ִש ְמ ָך ֶ ּב ֱא ֶמת‪.‬‬ ‫מתוך סידור "שער זהב"‬ ‫עוֹמד לִ ְפנֵ י‬ ‫יצד ִהיא ַה ַ ּכ ָ ּונָ ה? ׁ ֶש ּי ְַפ ֶ ּנה ֶאת לִ ּבוֹ ִמ ָּכל ַה ַּמ ְח ׁ ָשבוֹת וְ ְיִר ֶאה ַע ְצמוֹ ְּכ ִא ּל ּו הוּא ֵ‬ ‫ֵ ּכ ַ‬ ‫ַה ׁ ּ ְשכִ ינָ ה‪ .‬לְ ִפיכָ ְך ָצ ִר ְ‬ ‫יִת ּ ַפ ֵּלל ְ ּבנַ ַחת‬ ‫ישב ְמ ַעט ק ֶֹדם ַה ְּת ִפ ָּלה ְּכ ֵדי לְ כַ ֵ ּון ֶאת לִ ּבוֹ וְ ַא ַחר ָּכ ְך ְ‬ ‫יך לֵ ׁ ֵ‬ ‫שה ְּת ִפ ָּלתוֹ ְּכ ִמי ׁ ֶש ָהיָה נוֹ ֵ ׂ‬ ‫שא ַמ ּ ָ ׂ‬ ‫יַע ֶ ׂ‬ ‫שאוֹ ו ַּמ ׁ ְשלִ יכוֹ וְ הוֹ לֵ ְך לוֹ‪ֲ ...‬ח ִס ִידים ִר ׁ‬ ‫אשוֹ נִ ים‬ ‫וְ ַת ֲחנ ּונִ ים וְ לֹא ֲ‬ ‫וֹהין ׁ ָש ָעה ַא ַחת ק ֶֹדם ַה ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬ ‫ָהי ּו ׁש ִ‬ ‫רמב"ם‪ ,‬משנה תורה‪ ,‬הלכות תפילה טז‬ ‫קוֹרים ְּכ ׁ ֶש ְּמנַ ְ ּגנִ ים‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ִהיא ְ ּכמוֹ נְ גִ ינַ ת גֶ 'ז‪ֶ .‬א ְפ ׁ ָשר לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל לְ ַבד‪ַ ,‬א ְך ְדּ ָב ִרים ֻמ ְפלָ ִאים ִ‬ ‫יְשנוֹת‬ ‫יֻחד ִאם ַ ּגם נִ ַ ּגנְ ָּת ִא ָּתם ֶ ּב ָע ָבר‪ׁ .‬יֵש ַה ְּמנַ ְ ּגנִ ים ֶאת ַה ִ‬ ‫ִעם מ ּוזִ ָיק ִאים ֲא ֵח ִרים‪ּ ִ ,‬ב ְמ ָ‬ ‫יְצירוֹת ַה ׁ ָ‬ ‫יְצירוֹת ֲח ָד ׁשוֹת‪ .‬לְ ִע ִּתים ֻּכ ָּלם ְמנַ ְ ּגנִ ים ְ ּב ַה ְרמוֹ נְ יָה‪ ,‬וְ לִ ְפ ָע ִמים ָּכל ֶא ָחד‬ ‫וְ ַה ֻּמ ָּכרוֹת‪ֲ ,‬א ֵח ִרים ְמנַ ְ ּגנִ ים ִ‬ ‫ימה ַרק לוֹ‪.‬‬ ‫ְמנַ ֵ ּגן ַ ּב ֶ ּק ֶצב ַה ּ ְפ ָר ִטי ׁ ֶש ּלוֹ‪ּ ָ ,‬ב ָע ְצ ָמה ַה ַּמ ְת ִא ָ‬ ‫לוי ויימן‪-‬קלמן‬ ‫וֹש ִ ּנים נָ ִאים‪,‬‬ ‫עוֹמד לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ו ְּמ ַד ֵ ּבר ִדּ ּבו ֵּרי ְּת ִפ ָּלה‪ָ ,‬אז הוּא ְמלַ ֵ ּקט ִצ ִ‬ ‫יצים ו ְּפ ָר ִחים וְ ׁש ׁ ַ‬ ‫ו ְּכ ׁ ֶש ָא ָדם ֵ‬ ‫ְּכ ָא ָדם ַההוֹ לֵ ְך ְ ּב ָ ׂ‬ ‫וֹש ִ ּנים ו ְּפ ָר ִחים נָ ִאים ַא ַחת לְ ַא ַחת‪ַ ,‬עד ׁ ֶשעוֹ ֶ ׂ‬ ‫שה ֲאגֻ ָדּ ה ַא ַחת‪.‬‬ ‫ש ֶדה ו ְּמלַ ֵ ּקט ׁש ׁ ַ‬ ‫ר' נחמן מברסלב‬ ‫‪12‬‬ ‫כו ו נ ות‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת ו מו עד‬ ‫|‬ ‫בית תפיל ה ישראלי‬ ‫יע ֶאת ָּכל ַה ּיְצו ִּרים‪.‬‬ ‫לְ ִה ְת ּ ַפ ֵּלל ַמ ׁ ְש ָמע לָ חו ּׁש ֶאת ַה ּ ֶפלֶ א‪ ,‬לְ ַה ְחזִ יר ֶאת ַה ְר ָ ּג ׁ ַשת ַה ִּמ ְס ּת ִוֹרין ַה ֵּמנִ ַ‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה ִהיא ַה ְּת ׁשו ָּבה ַה ְ ּצנו ָּעה ׁ ֶש ָּלנ ּו לַ ַה ְפ ָּת ָעה ַה ִ ּבלְ ִּתי נִ ְת ּ ֶפ ֶסת ׁ ֶשל ּ ֶפלֶ א ַה ַח ּיִים‪ .‬זֶ ה ּו ָּכל‬ ‫‪...‬ה ָּכ ַרת ַה ּת ָוֹדה ַעל ַה ְ ּזכוּת ׁ ֶש ִ ּנ ֶּתנֶ ת לָ נ ּו‬ ‫יע ִּכגְ מוּל לַ ִּמ ְס ּת ִוֹרין ׁ ֶש ּבוֹ ָאנ ּו ַח ּיִים‪ַ .‬‬ ‫ַמה ׁ ּ ֶש ּנ ּוכַ ל לְ ַה ִ ּצ ַ‬ ‫לִ ְהיוֹת ֵע ִדים לַ ּ ֶפלֶ א‪ ,‬וְ ַעל ַה ַּמ ָּתנָ ה ׁ ֶש ִּק ַ ּבלְ נ ּו ‪ַ -‬ה ְ ּזכוּת לְ ׁ ָש ֵרת‪ ,‬לֶ ֱאהֹב‪ ,‬לְ ַהגְ ׁ ִשים‪ִ .‬רגְ ׁשוֹת ּת ָוֹדה‬ ‫ַמגְ ִדּ ילוֹת נֶ ֶפ ׁש‪.‬‬ ‫אברהם יהושע השל‬ ‫ַה ְּת ִפ ָּלה ַמזְ ִמינָ ה‬ ‫מוֹתינ ּו‬ ‫ֶאת ָה ֵאל לִ ְהיוֹת נוֹ כֵ ַח ְ ּבנִ ׁ ְש ֵ‬ ‫יחה ֶאת ְרצוֹנוֹ ְ ּב ַח ּיֵינוּ‪.‬‬ ‫ו ַּמנְ ִצ ָ‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ֵאינָ ּה ְמ ֻס ֶ ּגלֶ ת לְ ָה ִביא ַמיִם לְ ָ ׂ‬ ‫יחים‬ ‫שדוֹת ְצ ִח ִ‬ ‫וְ ֵאינָ ּה יְ כוֹ לָ ה לְ ַת ֵ ּקן ֶ ּג ׁ ֶשר ׁ ָשבוּר‬ ‫יה‪.‬‬ ‫יסוֹת ָ‬ ‫וְ גַ ם לֹא לִ ְבנוֹת ֵמ ָח ָד ׁש ִעיר ֵמ ֲה ִר ֶ‬ ‫יחה‪,‬‬ ‫ֲא ָבל ְּת ִפ ָּלה יְ כוֹ לָ ה לְ ַה ׁ ְשקוֹת ַמיִם לְ נֶ ֶפ ׁש ְצ ִח ָ‬ ‫יְ כוֹ לָ ה לְ ַת ֵ ּקן לֵ ב ׁ ָשבוּר‬ ‫יסוֹתיו‪.‬‬ ‫ו ְּמ ֻס ֶ ּגלֶ ת לִ ְבנוֹת ֵמ ָח ָד ׁש ֶאת ְרצוֹן ָה ָא ָדם ֵמ ֲה ִר ָ‬ ‫אברהם יהושע השל‬ ‫ּ‬ ‫יָה‪ָ ,‬אנָ ה ֶא ְמ ָצ ֲא ָך?‬ ‫ָ‬ ‫קוֹמך נַ ֲעלָ ה וְ נֶ ְעלָ ם!‬ ‫ְמ ְ‬ ‫וְ ָאנָ ה לֹא ֶא ְמ ָצ ֲא ָך?‬ ‫בוֹד ָך ָמלֵ א עוֹ לָ ם!‬ ‫ְּכ ְ‬ ‫ָדּ ַר ׁ ְש ִּתי ִק ְר ָב ְת ָך‪,‬‬ ‫את ָ‬ ‫יך‪,‬‬ ‫ְ ּבכָ ל לִ ִ ּבי ְק ָר ִ‬ ‫את ָך‬ ‫אתי לִ ְק ָר ְ‬ ‫ו ְּב ֵצ ִ‬ ‫אתיך‪ָ,‬‬ ‫אתי ְמ ָצ ִ‬ ‫לִ ְק ָר ִ‬ ‫ו ְּב ִפלְ ֵאי גְ בו ָּר ְתךָ‬ ‫ית ָ‬ ‫יך‪.‬‬ ‫ַ ּב ּק ֶֹד ׁש ֲחזִ ִ‬ ‫ר' יהודה הלוי‬ ‫בית תפי לה יש רא לי‬ ‫|‬ ‫סידור ערב שב ת ומוע ד‬ ‫|‬ ‫כוונות‬ ‫‪13‬‬ ‫תפילה שבלב‬ ‫יִש ּפ ְֹך ִ ׂ‬ ‫שיחוֹ‪ּ ְ .‬בכָ ל ָדּ ָבר ׁיֵש ֵמ ֵעין‬ ‫י‪-‬א ָדם ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים‪ִּ ,‬כי ִאם ָּכל נִ ְמ ָצא ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל ‪ַ -‬ה ּכֹל ׁ ְ‬ ‫לֹא ַרק ְ ּבנֵ ָ‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶש ַ ּב ֵּלב‪ֵ ,‬מ ֵעין ַר ֲח ׁ ֵשי ְּת ִפ ָּלה‪ַ .‬ה ׁ ּ ָש ַמיִם ִמ ְת ּ ַפ ְּללִ ים‪ָ ,‬ה ָא ֶרץ ִמ ְת ּ ַפ ֶּללֶ ת‪ָּ ,‬כל יָצוּר ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‪,‬‬ ‫ימ ּיִים ְ ּבכָ ל ָדּ ָבר‪ּ ְ ,‬בכָ ל ַחי ו ְּבכָ ל נִ ְמ ָצא‪ַ .‬ה ּי ְִצ ָירה ּגו ָּפ ּה ִמין ַר ֲח ִמים ִהיא‪ִ ,‬מין‬ ‫ַר ֲח ִמים וְ גַ ְע ּגו ִּעים ּ ְפנִ ִ‬ ‫ְּת ִפ ָּלה ׁ ֶשל ַה ֲהוָ יָה‪.‬‬ ‫יאה ִמ ְת ּ ַפ ֶּללֶ ת‪ָּ ,‬כל יָצוּר וְ כָ ל נִ ְמ ָצא ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‪ .‬ל ּו נִ ְּתנָ ה‬ ‫ָה ֱאל ִֹהים ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‪ָ ,‬ה ָא ָדם ִמ ְת ּ ַפ ֵּלל‪ַ ,‬ה ְ ּב ִר ָ‬ ‫טוֹב ַעת ְ ּביָם ׁ ֶשל ׁ ִש ָירה ו ְּב ֶע ֶצב ַה ְּת ִפ ָּלה‪.‬‬ ‫ְר ׁשוּת לְ כָ ל ַהחו ׁ ִּשים לְ ַה ְק ׁ ִשיב‪ִּ ,‬כי ָאז ָה ָ‬ ‫יְתה ָּכל נְ ׁ ָש ָמה ַ‬ ‫ִק ּיוּם ָהעוֹ לָ ם דּ ֵוֹר ׁש ׁ ֶש ַה ְּת ִפ ָּלה ִּת ְהיֶה ַ ּב ֵּלב‪ּ ַ ,‬ב ֶה ְס ֵּתר‪ ,‬וְ לֹא ִּת ְת ַ ּג ֶּלה ַרק לַ ְמ ַע ִּטים‪ַ ,‬ה ּ ְ ׂ‬ ‫ש ִר ִידים‪.‬‬ ‫ַר ֲח ָמנָ א לִ ָ ּבא ָ ּב ֵעי‪ַ .‬ה ֵּלב הוּא ִס ּכוּם ַה ְּת ִפ ָּלה‪ַ ,‬ה ְּת ִפ ָּלה ִהיא ֵאם ָּכל ַחי וְ ֵהד ָּכל ַחי‪.‬‬ ‫מיכה יוסף ברדיצ'בסקי‬ ‫תן למלים‬ ‫ֵּתן לַ ִּמ ִּלים לַ ֲעשׂוֹת ְ ּבךָ‬ ‫ֵּתן לָ ֶהם ֱהיֵה ח ְֹפ ׁ ִשי‬ ‫ימה‬ ‫ֵא ּל ּו ִּת ָּכנֵ ְסנָ ה ְ ּב ָך ָּתבֹאנָ ה ּ ְפנִ ָ‬ ‫עוֹ ֵ ׂ‬ ‫שי צוּרוֹת ַעל צוּרוֹת‬ ‫ָ‬ ‫אוֹת ּה ֲחוָ יָה‬ ‫יְ חוֹ לְ ל ּו ְ ּבך ָ‬ ‫ֵּתן לַ ִּמלִ ים לַ ֲעשׂוֹת ְ ּב ָך‬ ‫ֵאל ּו ַּת ֲע ֶ ׂ‬ ‫שינָ ה ְ ּב ָך ִּכ ְרצוֹ נָ ן‬ ‫עוֹ ֶ ׂ‬ ‫שה צוּרוֹת ֵמ ָח ָד ׁש ַ ּב ָדּ ָבר‬ ‫שינָ ה ַ ּב ָדּ ָבר ׁ ֶש ְּלךָ‬ ‫ַּת ֲע ֶ ׂ‬ ‫אוֹתוֹ ַה ָ ּד ָבר ְ ּב ִד ּיוּק‬ ‫ִּכי ֵהן ָדּ ָבר אוֹתוֹ ַת ֲע ֶ ׂ‬ ‫שינָ ה‬ ‫ָה ֵבן ָּת ִבין ִּכי ֵאל ּו ְּת ַח ֶ ּינָ ה‬ ‫אוֹתה ֲחוָ יָה ו ֵּפרו ׁ ָּש ּה ְּכ ֶט ַבע‬ ‫לְ ָך ָ‬ ‫ִּכי ֵהן ֶט ַבע וְ לֹא ַה ְמ ָצ ָאה‬ ‫וְ לֹא ִ ּג ּל ּוּי ִּכי ֵּכן ֶט ַבע‬ ‫שינָ ה ֶט ַבע ָדּ ָבר ְ ּבךָ‬ ‫ַּת ֲע ֶ ׂ‬ ‫ְּכמוֹ ֶש ֵּתן ִמין ַח ִ ּיים לַ ִּמ ָּלה‬ ‫ֵּתן לַ ִּמ ִּלים לַ ֲעשוֹת ְ ּב ָך‪.‬‬ ‫יונה וולך‬ ‫ָהי ִִיתי ְמ ַב ֵּטל ְּתפִ ָּלה ׁ ֶשל יוֹ ם ֶא ָחד‪ ,‬ו ִּב ְל ַבד ׁ ֶש ּלֹא ַל ֲעשׂ וֹ ת ְּתפִ ָּל ִתי ֶק ַבע‪.‬‬ ‫תלמוד ירושלמי‪ ,‬ברכות כח ע"ב‬ ‫‪14‬‬ ‫כו ו נ ות‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת ו מו עד‬ ‫|‬ ‫בית תפיל ה ישראלי‬ ‫המסתורין שבכרח להודיעך‬ ‫יוֹד ַע‪ֲ ,‬אנִ י ְמ ׁ ֻשכְ נָ ע ּוכְ ָבר הוֹ כַ ְח ִּתי לְ ַע ְצ ִמי ֶאלֶ ף וְ ַא ַחת –‬ ‫ֲאנִ י ֵ‬ ‫ָ‬ ‫ׁ ֶש ֵאינְ ך ַק ּיָם‪,‬‬ ‫ׁ ֶש ַא ָּתה ַאיִן‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ָּתה ְ ּבלִ י‪ֶ ׁ ,‬ש ַא ָּתה חוּט ָּתלוּי ַעל ּתֹהוּ‪.‬‬ ‫אוֹתי ָּכל ּ ַפ ַעם ֵמ ָח ָד ׁש‬ ‫ָמה ׁ ֶש ַּמ ְט ִריד ו ַּמ ְקנִ יט ו ֵּמ ִביך ִ‬ ‫יע ָך ָּכל זֹאת יוֹם יוֹם‬ ‫הוֹד ֲ‬ ‫ֵהם ַה ִּמ ְס ּת ִוֹרין ׁ ֶש ַ ּב ּכ ַֹרח לְ ִ‬ ‫יש ּיוׁת ׁ ֶש ִּלי‪.‬‬ ‫אוֹת ָך ַ ּב ַּמ ְס ָקנוֹת ָה ִא ׁ ִ‬ ‫ּולְ ׁ ַש ֵּתף ְ‬ ‫יעקב אורלנד‬ ‫אלים מתחלפים‪ ,‬התפילות נשארות לעד‬ ‫ַמ ֵ ּצבוֹת נִ ׁ ְש ָ ּברוֹת‪ִ ,‬מ ִּלים חוֹ לְ פוֹת‪ִ ,‬מ ִּלים נִ ׁ ְש ָּכחוֹת‬ ‫אוֹתן ָה ְפכ ּו ָע ָפר‪,‬‬ ‫ְש ָֹפ ַתיִם ׁ ֶש ָא ְמר ּו ָ‬ ‫ָשֹפוֹת ֵמתוֹת ִּכ ְבנֵ י ָא ָדם‪,‬‬ ‫ָשֹפוֹת ֲא ֵחרוֹת ָקמוֹת לִ ְת ִח ָ ּיה‪,‬‬ ‫ֵאלִ ים ַ ּב ׁ ּ ָש ַמיִם ִמ ׁ ְש ַּת ִנּים‪ֵ ,‬אלִ ים ִמ ְת ַח ְּל ִפים‪,‬‬ ‫ַה ְּת ִפ ּלוֹת נִ ׁ ְש ָארוֹת לָ ַעד‪.‬‬ ‫יהודה עמיחי‬ ‫ַה ֶּט ַבע הוּא נִ ּגוּנוֹ ׁ ֶשל ַה ָ ּק ׁ‬ ‫דוֹש ָ ּברו ְּך הוּא‬ ‫ַמנְ ִ ּגינָ ה לְ לֹא ִמ ִּלים ׁ ֶשל ַה ַח ּיִים ַה ִּמ ְת ַ ּג ִּלים לְ ָפנֵ ינוּ‪.‬‬ ‫בוֹדת ַה ּב ֵוֹרא ָעלֵ ינ ּו לְ ַה ֲאזִ ין לַ ִ ּנ ּגוּן‬ ‫עוֹרר ַּכ ֲא ִרי לַ ֲע ַ‬ ‫ַעל ְמנָ ת לְ ִה ְת ֵ‬ ‫לְ ַה ְק ׁ ִשיב לוֹ ִ ּב ְד ָמ ָמה ֲע ֻמ ָ ּקה‪.‬‬ ‫יע ְּכ ׁ ֶש ַה ַּמ ְח ׁ ָשבוֹת ַמ ְפ ִסיקוֹת‪.‬‬ ‫מוֹפ ַ‬ ‫ַה ׁ ּ ֶש ֶקט ִ‬ ‫לָ ַד ַעת ֶאת ַה ּב ֵוֹרא זֶ ה לְ ַה ׁ ְש ִקיט ֶאת ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש‪,‬‬ ‫לַ ְחדּ ֹל ֵמ ַה ְד ָ ּב ַרת ַה ִּמ ְת ַח ֶ ּזה לֵ ַידע‪,‬‬ ‫ְּכ ׁ ֶש ְּל ַמ ֲע ֶ ׂ‬ ‫וֹטים‪.‬‬ ‫יאה לַ ׁ ּש ִ‬ ‫שה‪ִ ,‬היא ַרק ַמ ְח ִמ ָ‬ ‫ֵאין ָאנ ּו יְ כוֹ לִ ים לִ ְחיוֹת לְ לֹא ִמ ִּלים‬ ‫ַא ְך ַאל לָ נ ּו לְ ׁ ַש ֵער ֶש ַדּ י ַ ּב ִּמ ִּלים‪.‬‬ ‫ימפוֹ נְ יָה זְ קו ָּקה לַ ַה ְפ ָסקוֹת לְ ַה ֲעלוֹת ֶאת ַה ּמ ּוזִ ָיקה ִמ ּת ְ‬ ‫וֹך ָה ַר ַע ׁש‪,‬‬ ‫ְּכ ִפי ׁ ֶש ִּס ְ‬ ‫ְ‬ ‫ָּכ ְך ָאנ ּו זְ קו ִּקים לַ ׁ ּ ֶש ֶקט‪ ,‬לְ ַה ֲעלוֹת ֶאת ָה ֱא ֶמת ִמ ּתוֹך ַה ִּמ ִּלים‪.‬‬ ‫רמי שפירו‬ ‫ֵהן ַה ְּתפִ ָּלה‪ ,‬וְ ֵהן ַה ּׁ ִש ָירה צָ ִר ְיך ְל ַחדֵּ ׁש ָּב ּה דָּ ָבר ְּבכָ ל יוֹ ם‪.‬‬ ‫תלמוד ירושלמי‪ ,‬ברכות ד ע"ד‬ ‫בית תפי לה יש רא לי‬ ‫|‬ ‫סידור ערב שב ת ומוע ד‬ ‫|‬ ‫כוונות‬ ‫‪15‬‬ ‫כוונות לכניסה למקום תפילה‬ ‫ַמה ּטֹב ּו א ָֹה ֶל ָיך י ֲַעקֹב ִמ ׁ ְש ְּכנ ֶֹת ָיך י ְ ִׂש ָר ֵאל‪.‬‬ ‫וַ ֲאנִי ְּברֹב ַח ְסדְּ ָך ָאבֹא ֵב ֶית ָך ֶא ׁ ְש ַּת ֲחוֶ ה ֶאל ֵהיכַ ל ָק ְד ׁ ְש ָך ְּבי ְִר ָא ֶת ָך‪.‬‬ ‫יהוה ָא ַה ְב ִּתי ְמעוֹ ן ֵּב ֶית ָך ו ְּמקוֹ ם ִמ ׁ ְש ַּכן ְּכבוֹ ֶד ָך‪.‬‬ ‫וַ ֲאנִי ֶא ׁ ְש ַּת ֲחוֶ ה וְ ֶאכְ ָר ָעה ֶא ְב ְרכָ ה ִלפְ נֵי יהוה ע ִ ֹׂשי‪.‬‬ ‫וַ ֲאנִי ְתפִ ָּל ִתי ְל ָך יהוה ֵעת ָרצוֹ ן ֱאל ִֹהים ְּב ָרב‪ַ -‬ח ְסדֶּ ָך ֲענֵנִ י ֶּב ֱא ֶמת י ׁ ְִש ֶע ָך‪.‬‬ ‫לקט פסוקים‬ ‫יְהא זֶ ה ַה ָּמקוֹם נָ וֶ ה‪ִ ,‬מ ׁ ְש ָּכן לְ ׁ ָשלוֹם‬ ‫ֵ‬ ‫ּבוֹ ָּתנו ַּח לָ ּה ַה ׁ ּ ַשלְ וָ ה וְ ָתדוּר ָה ַא ֲחוָ ה‬ ‫יִפגְ ׁש ּו נַ ַחת וְ ִ ׂ‬ ‫ש ְמ ָחה ִעם ְ ּב ָרכָ ה וְ ַה ְצלָ ָחה‬ ‫ּפֹה ּ ָ‬ ‫יִתרוֹ נֵ ן קוֹל ַה ְּק ֻד ׁ ּ ָשה‬ ‫ְ ּב ֵצל זֹאת ַה ּק ָוֹרה ְ‬ ‫ְ ּבזֶ ה ַה ָּמעוֹן ו ְּבזוֹ ַה ּ ִפ ָ ּנה‬ ‫ְּת ֵהא ׁ ְשרוּיָה ַה ׁ ּ ְשכִ ינָ ה‪ָ .‬א ֵמן‪.‬‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫יוֹתר לְ ֵא ּל ּו ֶה ָח ׁ ִשים ּ ַפ ַחד‪ּ ְ ,‬ב ִדידוּת אוֹ ַע ְצבוּת הוּא לָ ֵצאת ַהחו ָּצה‪ ,‬לְ ָמקוֹם ּבוֹ ֵהם‬ ‫ַה ָּמזוֹר ַה ּטוֹב ְ ּב ֵ‬ ‫ישים ׁ ֶש ַה ּכֹל הוּא‬ ‫יְ כוֹ לִ ים לִ ְהיוֹת ְק ָצת לְ ַבד ִעם ַה ׁ ּ ָש ַמיִם‪ִ ,‬עם ַה ֶּט ַבע וְ ִעם ֱאל ִֹהים‪ִּ .‬כי ַרק ָאז ַמ ְר ִ ּג ׁ ִ‬ ‫ְ ּב ִד ּיוּק ְּכמוֹ ׁ ֶש ָ ּצ ִר ְ‬ ‫רוֹצה לִ ְראוֹת ֲאנָ ׁ ִשים ְמ ֻא ׁ ּ ָש ִרים ְ ּב ְ‬ ‫יָפיוֹ ַה ּ ָפ ׁשוּט ׁ ֶשל‬ ‫יך לִ ְהיוֹת‪ ,‬וְ ׁ ֶש ֱאל ִֹהים ֶ‬ ‫תוֹך ְ‬ ‫יוֹד ַעת ׁ ֶש ָּת ִמיד ִּת ָּמ ֵצא נֶ ָח ָמה לְ כָ ל‬ ‫יִהיֶה ‪ָ -‬אז ֲאנִ י ַ‬ ‫ַה ֶּט ַבע‪ָּ .‬כל עוֹד ׁיֵש ֶאת ָּכל זֶ ה ‪ּ -‬ווַ ַדּ אי ָּת ִמיד ְ‬ ‫ַצ ַער‪ִּ ,‬ת ְהיֶינָ ה ַה ְ ּנ ִס ּבוֹת ֲא ׁ ֶשר ִּת ְהיֶינָ ה‪ִּ .‬כי ֲאנִ י ַמ ֲא ִמינָ ה ֶ ּב ֱאמ ּונָ ה ׁ ְשלֵ ָמה ׁ ּ ֶש ַה ֶּט ַבע ֵמ ִביא נֶ ָח ָמה‬ ‫לְ כָ ל ַה ָ ּצרוֹת‪.‬‬ ‫אנה פרנק‪ ,‬יומן‬ ‫‪16‬‬ ‫כו ו נ ות‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת ו מו עד‬ ‫|‬ ‫בית תפיל ה ישראלי‬ ‫ׁ ְש ִכינָ ה‪ְ ,‬מקוֹר ַה ַח ִ ּיים וְ ַה ְ ּב ָר ָכה‪,‬‬ ‫יִתן ו ְּב ִמ ׁ ְש ָּכן זֶ ה ׁ ֶשל ׁ ַש ָ ּבת וְ ׁ ֶשל ׁ ָשלוֹם‬ ‫ִמי ֵּ‬ ‫נ ּוכַ ל לְ ִה ְת ָ ּב ֵר ְך ְ ּב ׁ ִש ָירה‪ּ ִ ,‬ב ְת ִפ ָּלה‪,‬‬ ‫ְ ּב ִח ּזוּק ַה ֶ ּנ ֶפ ׁש ו ְּב ׁ ּ ַשלְ וָ ה‪.‬‬ ‫ׁ ֶש ּנ ּוכַ ל לִ ְ ׂ‬ ‫יוֹד ִעים‪,‬‬ ‫שמ ַֹח ְ ּב ַמה ׁ ּ ֶש ָאנ ּו ְ‬ ‫לוֹמ ִדים‬ ‫ְ ּב ַמה ׁ ּ ֶש ָאנ ּו ְ‬ ‫ו ְּב ַמה ׁ ּ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ְמלַ ְּמ ִדים ֶא ָחד ֶאת ַה ׁ ֵשנִ י‪.‬‬ ‫יִמ ְצא ּו ֶאת קוֹ לָ ם‬ ‫יְשנִ ים ֵ ּבינֵ ינ ּו ְ‬ ‫ׁ ֶש ַה ַ ּב ׁ ָ‬ ‫וְ ׁ ֵש ֵא ֶּלה ֶה ָח ׁ ִשים ְמ ֻב ָדּ ִדים‪,‬‬ ‫ְיֵדע ּו ׁ ֶש ִ ּנ ָּתן לִ ְמצֹא ָּכאן ְק ִה ָּלה‪.‬‬ ‫בוֹתיו‬ ‫ׁ ֶש ִ ּנזְ ּכֹר ָּת ִמיד ׁ ֶש ֲאנַ ְחנ ּו ֲאבוֹת ֲא ָ‬ ‫ׁ ֶשל ֶה ָע ִתיד‬ ‫וְ ׁ ֶש ָּכל ַמה ׁ ּ ֶש ָאנ ּו עוֹ ִ ׂ‬ ‫שים ַעכְ ׁ ָשו‪,‬‬ ‫וְ ל ּו ַה ַּמ ֲע ֶ ׂ‬ ‫יוֹתר‪ְ ,‬מ ׁ ַש ֶנּה ִס ְד ֵרי עוֹ לָ ם‪.‬‬ ‫שה ַה ָ ּק ָטן ְ ּב ֵ‬ ‫קוֹלוֹתינ ּו וְ ֶאת ִמ ְר ֵצנ ּו‬ ‫ּוכְ ׁ ֶש ָאנ ּו ְמ ַח ְ ּב ִרים ֶאת‬ ‫ֵ‬ ‫ּבֹא ּו נְ ָק ֵרב ֶאת ָהעוֹ לָ ם‬ ‫נוֹסף ֶאל ֵע ֶבר ַה ׁ ּ ָשלוֹם‪.‬‬ ‫ְ ּב ַצ ַעד ֶא ָחד ָ‬ ‫מתוך סידור "שער זהב"‬ ‫מוֹה לֹא‬ ‫אוֹמית ַּכ ִ ּב ָירה וַ ֲע ֻמ ָ ּקה‪ַ .‬ה ּיָם ַה ָ ּגלוּי ֵ‬ ‫ַה ּיָם ַה ָ ּגלוּי ּ ָפ ַעל ָעלַ י ּ ְפ ֻע ָּלה ּ ִפ ְת ִ‬ ‫עוֹרר ִ ּבי ֶח ְדוָ ה‪ֶ ׁ ,‬ש ָּכ ָ‬ ‫ימית‪.‬‬ ‫עוֹדי ְ ּב ֶמ ְר ָחבוֹ ָה ֵאין ִ‬ ‫ִה ְר ַ ּג ׁ ְש ִּתי ֵמ ִ‬ ‫סוֹפי‪ ,‬וְ ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר ׁ ֶש ּלֹא לְ ַה ִ ּגיד ‪ּ ְ -‬ב ָט ֳה ָרתוֹ ַה ׁ ּ ְש ֵמ ִ‬ ‫יוֹתר ִמ ַּמה‬ ‫יח ִ‬ ‫הוּא ָּכ ֶרגַ ע ִהכְ ִר ַ‬ ‫אוֹתנ ּו ַה ְר ֵ ּבה ֵ‬ ‫אוֹתי לִ ׁ ְש ּכ ַֹח ָּכל ַמה ּי ֵׁש ִמן ַה ּי ֲַח ִס ּיוּת ׁ ֶש ַּמ ְחנִ ָיקה ָ‬ ‫ׁ ּ ֶש ָאנ ּו יְ כוֹ לִ ים לְ ׁ ַש ֵער; הוּא ָ ּבא ִע ִּמי ְ ּב ִ ׂ‬ ‫יחה ָּכל ָּכ ְך ְ ּב ַפ ׁ ְשטוּת‪ָּ ,‬כל ָּכ ְך ְ ּב ִט ְב ִע ּיוּת ַעל אוֹדוֹת ִענְ יָנִ ים‪,‬‬ ‫ש ָ‬ ‫ׁ ֶש ְ ּב ֶח ְב ַרת ְ ּבנֵ י ָא ָדם ִאי ֶא ְפ ׁ ָשר לְ ַד ֵ ּבר ַעל‬ ‫אוֹדוֹתם ְ ּבא ֶֹפן ָח ְפ ׁ ִשי‪.‬‬ ‫ָ‬ ‫סוֹפית‬ ‫הוּא ִדּ ֵ ּבר ִע ִּמי ַעל ְדּ ָב ִרים ַה ּמו ָּבנִ ים ֵמ ַע ְצ ָמם‪ַ ,‬על ְדּ ַבר ָה ֵאין סוֹף‪ַ ,‬על ְדּ ַבר ָה ַא ֲה ָבה ָה ֵאין ִ‬ ‫לְ כָ ל ַה ּיְצו ִּרים‪ַ ,‬על ְדּ ַבר ָה ָא ָדם‪ַ ,‬על ְדּ ַבר ָה ֱאל ִֹהים‪.‬‬ ‫א"ד גורדון‬ ‫ִּכי ֵב ִיתי ֵּבית ְּתפִ ָּלה י ִָּק ֵרא ְלכָ ל ָה ַע ִּמים‪.‬‬ ‫ישעיה נו‬ ‫בית תפי לה יש רא לי‬ ‫|‬ ‫סידור ערב שב ת ומוע ד‬ ‫|‬ ‫כוונות‬ ‫‪17‬‬ ‫כוונות לשבת‬ ‫ֱאל ַֹהי‪ֲ ,‬עזֹר לָ נ ּו לַ ֲעשׂוֹת ֶאת ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת ַהזּוֹ ׁ ַש ַ ּבת ק ֶֹד ׁש‪.‬‬ ‫לְ ַא ַחר ַה ְּמהו ָּמה ָאנ ּו ְּכ ֵמ ִהים לְ ׁ ֶש ֶקט‪.‬‬ ‫לְ ַא ַחר ַה ֲה ֻמ ָּלה וְ ָה ֲא ִד ׁישוּת ׁ ֶשל ַה ּיוֹם יוֹם‬ ‫ָאנ ּו ְּכ ֵמ ִהים לַ ַּמ ָ ּגע ִעם ִּ‬ ‫יַק ֵירינוּ‪.‬‬ ‫בוֹדה‪ּ ַ ,‬ב ַא ְח ָריוּת ו ָּבעֹל ׁ ֶשל ַה ׁ ּ ָשבו ַּע‬ ‫לְ ַא ַחר ַה ִה ְת ַמ ְּקדוּת ָ ּב ֲע ָ‬ ‫ָאנ ּו ְּכ ֵמ ִהים לַ ח ֶֹפ ׁש לְ ַה ְר ֵהר ּולְ ַה ְק ׁ ִשיב לְ ַע ְצ ֵמנוּ‪.‬‬ ‫וֹק ִחים ֶאת ֵעינֵ ינ ּו לִ ְראוֹת ֶאת ַה ּי ִֹפי ַה ִ ּנ ְס ָּתר‬ ‫ׁ ַש ָ ּבת ַה ּיוֹם‪ָ .‬אנ ּו ּפ ְ‬ ‫את‪.‬‬ ‫וְ ֶאת ׁ ְשלַ ל ָה ֶא ְפ ׁ ָש ֻר ּיוֹת ָה ֵאינְ ִ‬ ‫סוֹפ ּיוֹת ָ ּבעוֹ לָ ם ׁ ֶש ָ ּב ָר ָ‬ ‫ְ‬ ‫ָאנ ּו נִ כְ נָ ִסים ֶדּ ֶר ְך ׁ ַש ֲע ֵרי ׁ ְשמוּרוֹת ַה ֶח ֶסד ַה ֲחבוּיוֹת ָ ּבנ ּו ו ְּבתוֹך ֵר ֵעינ ּו‬ ‫וְ ָאנ ּו ִמ ְת ּכוֹ נְ נִ ים לִ ְק ַראת אוֹתוֹ ֶרגַ ע ָקסוּם ׁ ֶשל ְק ֻד ׁ ּ ַשת ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת‪.‬‬ ‫מחבר לא ידוע‬ ‫יָמים ְ ּב ׁ ָשבו ַּע ָאנ ּו ַח ּיִים ַּת ַחת‬ ‫ַמ ׁ ְש ָמעוּת ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת ִה ָ ּנה לַ ְח ּגֹג ֶאת ַה ְ ּז ַמן וְ לֹא ַה ָּמקוֹם‪ִ ׁ .‬ש ׁ ּ ָשה ִ‬ ‫רוֹדנוּת ַה ְדּ ָב ִרים ַה ְּק ׁשו ִּרים לַ ָּמקוֹם‪ּ ְ ,‬ב ׁ ַש ָ ּבת ָאנ ּו ְמנַ ִּסים לְ ִה ְת ַּכוְ נֵ ן לִ ְק ֻד ׁ ּ ַשת ַה ְ ּז ַמן‪ .‬זֶ ה ּו יוֹם ׁ ֶש ּבוֹ‬ ‫ָ‬ ‫יאה לָ ִע ּסוּק ְ ּב ִמ ְס ְּת ֵרי‬ ‫תוֹצאוֹת ַה ְ ּב ִר ָ‬ ‫ָאנ ּו נִ ְק ָר ִאים לַ ֲחלֹק ּבוֹ ֶאת ַה ִ ּנ ְצ ִחי ַ ּב ְ ּז ַמן‪ ,‬לַ ֲעבֹר ֵמ ִע ּסוּק ְ ּב ְ‬ ‫יאת ָהעוֹ לָ ם"‪.‬‬ ‫יאה לִ ְב ִר ַ‬ ‫יאה‪ֵ .‬מעוֹ לַ ם ַה ְ ּב ִר ָ‬ ‫ַה ְ ּב ִר ָ‬ ‫אברהם יהושע השל‬ ‫אוֹת ּה ְ ּב ִמ ָדּ ה ו ְּבצו ָּרה ׁ ֶש ַהגּוֹ לָ ה ֵאינָ ה‬ ‫ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת ָה ַע ִּת ָיקה ׁ ֶש ָּלנ ּו ַ ּב ּמוֹ לֶ ֶדת ַה ְּמ ֻח ֶדּ ׁ ֶשת‪ָ ,‬אנ ּו ּבוֹ נִ ים ָ‬ ‫נוֹצרוֹת‪ ,‬הוֹ לְ כוֹת ו ִּמ ְת ַח ְדּ ׁשוֹת צוּרוֹת ִק ּיוּם וַ ֲהוַ י ׁ ֶשל ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת‪.‬‬ ‫יוֹד ַעת ֻדּ גְ ָמ ָתן‪ .‬לְ ֵעינֵ ינ ּו הוֹ לְ כוֹת וְ ָ‬ ‫ַ‬ ‫"ח ָד ׁשוֹת" ְ ּב ֶח ְּל ָקן‪ֲ ,‬א ָבל ֵהן יוֹ נְ קוֹת ִמן ַה ִח ּי ּונִ י וְ ָה ַר ֲענָ ן ׁ ֶש ַ ּב ּי ׁ ָָשן ו ַּב ָּמס ֶֹרת‪ַ .‬אף‬ ‫ַהצּ וּרוֹת ֵהן א ּולַ י ֲ‬ ‫עוֹמ ֶדת ָּכאן‬ ‫"עֹנֶ ג ׁ ַש ָ ּבת" ׁ ֶש ָּלנ ּו ִהיא ֵעדוּת ָ‬ ‫יָפה לְ כָ ְך‪ַ .‬ה ׁ ּ ַש ָ ּבת ָה ִע ְב ִרית ַה ִ ּצ ּבו ִּרית ְּכ ָבר ַק ּי ֶֶמת וְ ֶ‬ ‫יהן‪.‬‬ ‫ִ ּב ְ ּגבוּלוֹת ו ְּבצוּרוֹת‪ֶ ׁ ,‬ש ַהגּוֹ לָ ה ֵאינָ ּה ְמ ֵעזָ ה ֲא ִפ ּל ּו לַ ֲחלֹם ֲעלֵ ֶ‬ ‫משה גליקסמן‪" ,‬הארץ"‪1928 ,‬‬ ‫תוֹתינ ּו וְ ַח ֵ ּגינ ּו לִ ְמדוּרוֹת ׁ ֶשל ַּת ְר ּבוּת‪ַ ...‬ה ׁ ּ ַש ָ ּבת ִ ּב ׁ ְש ִבילִ י ִהיא ֵמ ֲעמו ֵּדי‬ ‫ָעלֵ ינ ּו לַ ֲהפ ְֹך ֶאת ׁ ַש ְ ּב ֵ‬ ‫ַה ַּת ְר ּבוּת ָה ִע ְב ִרית‪ ,‬וְ ַה ֶה ּ ֵ ׂ‬ ‫וֹציָאלִ י ָה ִר ׁ‬ ‫נוֹשית‪ .‬וַ ֲאנִ י‬ ‫שג ַה ּס ְ‬ ‫יס ְ‬ ‫עוֹבד ַ ּב ִה ְ‬ ‫אשוֹן ׁ ֶשל ָה ָא ָדם ָה ֵ‬ ‫טוֹריָה ָה ֱא ׁ ִ‬ ‫יטי‪.‬‬ ‫ּב ׁוֹש ׁ ֶש ָהיָה ֶהכְ ֵר ַח לַ ֲעשׂוֹת ִענְ יָן זֶ ה‪ִ ...‬ענְ יָן לְ ֶה ְס ֵּכם ּפוֹ לִ ִ‬ ‫ברל כצנלסון‬ ‫‪18‬‬ ‫כו ו נ ות‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת ו מו עד‬ ‫|‬ ‫בית תפיל ה ישראלי‬ ‫ָא ָּמן ֵאינוֹ יָכוֹל לְ ַה ֲחזִ יק ָ ּכל ַה ְ ּז ַמן ִמ ְב ֶר ׁ ֶשת ַ ּב ּיָד‪ .‬הוּא ַח ּיָב לַ ֲעצֹר ִמ ֵדּ י ּ ַפ ַעם‪ ,‬לְ ִה ְס ַּת ֵּכל‪ ,‬לְ ִה ְת ּבוֹ נֵ ן‬ ‫יְצ ָירתוֹ ַעל ְמנָ ת לְ ַר ְענֵ ן ֶאת ֶה ָחזוֹן ׁ ֶש ּלוֹ לְ גַ ֵ ּבי ַה ּי ְִצ ָירה‪ּ ַ .‬ב ַח ּיִים‪ְּ ,‬כמוֹ ְ ּב ָא ָּמנוּת‪ָ ,‬אנ ּו נִ ְד ָר ׁ ִשים‬ ‫ַעל ִ‬ ‫לֹא לְ ִה ָ ּבלַ ע ֶאל ּת ְ‬ ‫וֹך ַה ַּת ֲהלִ יכִ ים ַה ֶּטכְ נִ ּיִים ׁ ֶשל ַח ּיֵי ַה ּיוֹם יוֹם ְּכ ֵדי לֹא לְ ַא ֵ ּבד ֶאת ַה ּמו ָּדעוֹת‬ ‫לַ ָּתכְ נִ ית ַה ְּכלָ לִ ית‪ֶ ,‬את ָה ְר ִא ּיָה ַה ּכוֹ לֶ לֶ ת‪.‬‬ ‫יחים ֶאת ַה ִּמ ְב ֶר ׁ ֶשת ַה ִ ּצ ָדּ ה ו ְּמ ַח ְדּ ׁ ִשים‪,‬‬ ‫ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת ִהיא ַא ַחד ָה ְרגָ ִעים ָה ֵא ֶּלה ׁ ֶש ָ ּב ֶהם ָאנ ּו ְמנִ ִ‬ ‫ו ְּמ ַר ְענְ נִ ים ֶאת ַה ַּמ ָ ּבט ַעל ַה ּי ְִצ ָירה ׁ ֶש ָּלנוּ‪ָּ .‬כ ְך נ ּוכַ ל לְ ַא ַחר ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת לַ ֲחזֹר לַ ַ ּבד ִעם ָחזוֹן ַעל ַח ּיֵינוּ‪:‬‬ ‫יוֹתר ְמזֻ ָ ּקק‪ ,‬וְ ִעם ּכוֹחוֹת ְמ ֻח ָדּ ׁ ִשים‪.‬‬ ‫יוֹתר ָ ּב ִהיר‪ֵ ,‬‬ ‫ֵ‬ ‫מרדכי קפלן‬ ‫וֹת ַחת ּ ֶפ ֶרק זְ ַמן ׁ ֶש ּבוֹ ּ ִפ ְר ֵחי ַה ּ ָ ׂ‬ ‫עוֹמ ִדים מוּל ָה ָא ָדם ַּכ ֲח ֵב ִרים‬ ‫יעת ַה ׁ ּ ֶש ֶמ ׁש ְ ּביוֹם ו' ּפ ַ‬ ‫ׁ ְש ִק ַ‬ ‫ש ֶדה ְ‬ ‫יסת ַה ׁ ַש ָ ּבת ַה ּ ֶפ ַרח‬ ‫יעה‪ּ ִ .‬בכְ נִ ַ‬ ‫ׁ ָשוִ ים ַ ּב ּיְקוּם‪ָ .‬אסוּר לִ י לִ ְקטֹף ּ ֶפ ַרח‪ ,‬אוֹ לִ נְ הֹג ּבוֹ ְּכ ַא ַ ּות נַ ְפ ׁ ִשי ַ ּב ׁ ּ ְש ִק ָ‬ ‫נִ ְהיֶה ַע ְצ ִמ ּיוּת ִ ּב ְפנֵ י ַע ְצ ָמ ּה‪ֶ ׁ ,‬ש ּי ֵׁש לָ ּה זְ כוּת ִק ּיוּם לְ לֹא ָּכל ֶק ׁ ֶשר לָ ֵע ֶר ְך ׁ ֶש ּלוֹ ֲעבו ִּרי‪ָ ,‬ה ָא ָדם‪.‬‬ ‫יאת ָה ֵאל‪ ,‬וְ לֹא ְּכלִ ְפנֵ י ֵח ֶפץ ׁ ֶשא ּוכַ ל לִ ׁ ְשלֹט‬ ‫עוֹמד ִ ּב ְד ָמ ָמה ִ ּב ְפנֵ י ַה ֶּט ַבע ְּכלִ ְפנֵ י ָח ֵבר לִ ְב ִר ַ‬ ‫ֲאנִ י ֵ‬ ‫מוֹדד ִעם ָה ֻע ְב ָדּ ה ׁ ֶש ֲאנִ י ָא ָדם וְ לֹא ֵאל‪ַ .‬ה ׁ ּ ַש ָ ּבת ְמנַ ָּסה לְ ַר ּ ֵפא ֶאת ַה ּי ְִהירוּת‬ ‫ּבוֹ‪ ,‬וַ ֲאנִ י ַח ּיָב לְ ִה ְת ֵ‬ ‫נוֹשית ׁ ֶשל ַה ַּת ְר ּבוּת ַה ֶּטכְ נוֹלוֹ גִ ית‪.‬‬ ‫ָה ֱא ׁ ִ‬ ‫דוד הרטמן‬ ‫יוֹתר ׁ ֶשל ָהרו ַּח ָה ִע ְב ִרי‪ ,‬וְ כָ ל ַה ּפוֹ גֵ ַע ָ ּב ּה ְּכפוֹ גֵ ַע ְ ּב ָב ַבת ָה ַעיִן‬ ‫ַה ׁ ּ ַש ָ ּבת ִהיא ַה ּי ְִצ ָירה ַה ְ ּגאוֹ נִ ית ְ ּב ֵ‬ ‫יעה ַמ ִהי ֵאינָ ּה מו ֶּטלֶ ת ָעלַ י‪ ,‬ו ְּב ִע ָ ּקר ֵאין לִ ְק ּב ַֹע ַמ ְס ְמרוֹת ֲחזָ ִקים‬ ‫ׁ ֶשל ָה ֻא ָּמה‪ַ .‬ה ַהגְ ָדּ ָרה ׁ ֶשל ּ ְפגִ ָ‬ ‫ַ ּב ָדּ ָבר ַה ֶ ּזה‪ַ .‬ה ְדּ ָב ִרים ַדּ ִּקים ִמן ַה ַדּ ִּקים וְ ֵהם ְמסו ִּרים לַ ֵּלב‪ ,‬וְ ַה ּכֹל לְ ִפי ַה ַּכ ָ ּונָ ה‪ּ ,‬וכְ ָבר ָא ְמר ּו‬ ‫ֲחכָ ִמים ַעל ַה ִּסיגִ ים‪" :‬טוֹב ֶע ֶ ׂ‬ ‫נוֹפל‪".‬‬ ‫עוֹמד‪ִ -‬מ ֵּמ ָאה וְ ֵ‬ ‫שר ַא ּמוֹת וְ ֵ‬ ‫ח"נ ביאליק‬ ‫הקריה היהודית בערב שבת‬ ‫ְ‬ ‫ַה ְ ּצלָ לִ ים ָה ֲא ֻר ִּכים ַה ִּמ ְת ַח ְּתכִ ים ִמ ּתוֹך ִצ ּפוּי זָ ָהב ׁ ֶשל ֶט ֶרם ֶע ֶרב‪,‬‬ ‫ּוֹס ִעים ְ ּבהוֹד לְ ִה ְת ַק ׁ ּ ֵשר ּ ַפ ְר ּגוֹד ַעל ּ ְפנֵ י ַה ּיָם‪,‬‬ ‫ַענְ נֵ י ָה ַא ְר ָ ּג ָמן ַהנ ְ‬ ‫יַע ֵטם‪,‬‬ ‫ַה ָ ּב ִתים ַה ְּל ַבנְ ַ ּב ִנּים‪ַ ,‬ה ְו ַּר ְד ַר ִדּ ים‪ַ ,‬ה ְמ ַח ִּכים לְ ׁ ֶש ַפע ק ֶֹד ׁש ֲ‬ ‫ֶעגְ לוֹת ַה ּ ְפ ָרדוֹת‪ַ ,‬ה ְּמכוֹ נִ ּיוֹת‪ָ ,‬ה ַא ְבטוֹבו ִּסים – ְ ּב ֶח ְפזוֹ נָ ם‪,‬‬ ‫בוֹדה קוֹ נִ ים ְצרוֹרוֹת ּ ְפ ָר ִחים וְ ׁ ָש ִטים ָהלְ ָאה‪,‬‬ ‫י‪-‬מ ֲע ָ‬ ‫ׁ ָש ֵב ֵ‬ ‫יְתה‪ ,‬לִ ְק ַראת ׁ ַש ָ ּבת!‬ ‫יְתה‪ַ ,‬ה ָ ּב ָ‬ ‫ַה ָ ּב ָ‬ ‫ית‪-‬ה ְּכנֶ ֶסת ְּכ ִמ ׁ ְש ּ ָפ ָטם ַ ּב ֲע ֶיֶרת מוֹ לַ ְד ָּתם‪,‬‬ ‫ימים ֶאל ֵ ּב ַ‬ ‫זְ ֵקנִ ים ּוזְ ֵקנוֹת ַמ ְק ִדּ ִ‬ ‫יע ָתם ְמ ֻח ֶדּ ׁ ֶשת‪,‬‬ ‫ַא ְך ַ ּגם ֵהם ּ ְפ ִס ָ‬ ‫ְּכ ִא ּל ּו ְ ּבלֶ כְ ָּתם ֶאל ַע ִּתיקוֹת יֵלְ כ ּו ֶאל ֲע ִתידוֹת‪.‬‬ ‫אברהם רגלסון‬ ‫בית תפי לה יש רא לי‬ ‫|‬ ‫סידור ערב שב ת ומוע ד‬ ‫|‬ ‫כוונות‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫כו ו נ ות‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע רב ש בת ו מו עד‬ ‫|‬ ‫בית תפיל ה ישראלי‬ ‫לקראת שבת‬ ‫בית תפילה י ש ר אלי‬ ‫|‬ ‫סיד ור ערב שב ת ומוע ד‬ ‫|‬ ‫ל ק ראת ש בת‬ ‫‪21‬‬ ‫שיר השירים‬ ‫דּ וֹ ִדי ִלי וַ ֲאנִי לוֹ ָהר ֶֹעה ַּב ּׁשוֹ ׁ ַשנִ ים‪.‬‬ ‫ִמי זֹאת ע ָֹלה ִמן ַה ִּמ ְד ָּבר ְמ ֻק ֶּט ֶרת מוֹ ר ו ְּלבוֹ נָ ה‪.‬‬ ‫ִל ַּב ְב ִתינִי ֲאח ִֹתי כַ ָּלה‪ ,‬עו ִּרי צָ פוֹ ן וּבוֹ ִאי ֵת ָימן‪.‬‬ ‫מתוך שיר השירים‬ ‫ַהדּ ו ָּד ִאים נָ ְתנ ּו ֵר ָיחם וְ ַעל ּ ְפ ָת ֵחינ ּו ָּכל ְמגָ ִדים‪.‬‬ ‫ַמה ּיָפֶ ה‪ ,‬יָפֶ ה וְ גַ ם ִנָעים‪,‬‬ ‫יָפֶ ה דּ וֹ ִדי דּ וֹ ֶמה ִלצְ ִבי‪ְ ,‬לעֹפֶ ר ַה ַא ּי ִָלים‪.‬‬ ‫על פי שיר השירים ז יד‬ ‫ֲאנִי י ׁ ְֵשנָ ה וְ ִל ִּבי ֵער‪ ,‬קוֹ ל דּ וֹ ִדי דוֹ פֵ ק‪.‬‬ ‫ִאם ִּת ְמצְ א ּו אוֹ תוֹ ַמה ַּת ִ ּגיד ּו לוֹ ‪ֶ ׁ ,‬שחוֹ ַלת ַא ֲה ָבה ָאנִ י‪.‬‬ ‫על פי שיר השירים ה ב‪ ,‬ח‬ ‫ִה ּנ ְָך יָפָ ה ַר ְעי ִָתי‪ִ ,‬ה ּנ ְָך יָפָ ה ֵעינַ י ְִך יוֹ נִ ים‪.‬‬ ‫ְּכ ׁשוֹ ׁ ַש ָּנה ֵּבין ַהחוֹ ִחים‪ֵּ ,‬כן ַר ְעי ִָתי ֵּבין ַה ָּבנוֹ ת‪.‬‬ ‫יוֹ נָ ִתי ְּב ַחגְ וֵ י ַה ֶּס ַלע‪ְּ ,‬ב ֵס ֶתר ַה ַּמ ְד ֵרגָ ה‪,‬‬ ‫ַה ְר ִאינִי ֶאת ַמ ְר ַאי ְִך‪ַ ,‬ה ׁ ְש ִמ ִיענִי ֶאת קוֹ ֵל ְך‪.‬‬ ‫ִּכי קוֹ ֵל ְך ָע ֵרב‪ ,‬ו ַּמ ְר ֵא ְיך נָאוֶ ה‪.‬‬ ‫מתוך שיר השירים‬ ‫קוֹ ל דּ וֹ ִדי ִה ֵּנה זֶה ָּבא‪:‬‬ ‫ְמ ַד ֵּלג ַעל ֶה ָה ִרים‪ְ ,‬מ ַק ּ ֵפץ ַעל ַה ְ ּג ָבעוֹ ת‪.‬‬ ‫שיר השירים ב ח‬ ‫ַעל ִמ ׁ ְש ָּכ ִבי ַּב ֵּלילוֹ ת ִּב ַּק ׁ ְש ִּתי ֵאת ׁ ֶש ָא ֲה ָבה נַ פְ ׁ ִשי‪,‬‬ ‫אתיו‪ָ .‬אקו ָּמה ּנָא וַ ֲאסוֹ ְב ָבה ָב ִעיר‪,‬‬ ‫ִּב ַּק ׁ ְש ִּתיו‪ ,‬וְ לֹא ְמצָ ִ‬ ‫ַּב ּׁ ְשוָ ִקים ו ָּב ְרחֹבוֹ ת ֲא ַב ְק ׁ ָשה ֵאת ׁ ֶש ָא ֲה ָבה נַ פְ ׁ ִשי‪.‬‬ ‫שיר השירים ג‪ ,‬א‪-‬ב‬ ‫ָאנָ ה ָה ַל ְך דּ וֹ ֵד ְך ַה ּיָפָ ה ַּב ּנ ׁ ִָשים‪,‬‬ ‫ָאנָ ה ּ ָפנָ ה דוֹ ֵד ְך וּנְ ַב ְק ׁ ֶשנּ ּו ִע ָּמ ְך‪.‬‬ ‫דּ וֹ ִדי י ַָרד ְלגַ נּוֹ ַל ֲע ֻרגוֹ ת ַהבּ ֶ ֹׂשם‪,‬‬ ‫ִל ְרעוֹ ת ַּב ַ ּג ּנִים וְ ִל ְלקֹט ׁשוֹ ׁ ַש ּנִים‪.‬‬ ‫שיר השירים ו א‪-‬ב‬ ‫‪22‬‬ ‫לקר את ש בת‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע ר ב שבת ו מ ו עד‬ ‫|‬ ‫בית תפ יל ה י שראל י‬ ‫שבת המלכה‬ ‫ֹאש ָה ִא ָילנוֹ ת נִ ְס ַּת ְל ָקה‪,‬‬ ‫ַה ַח ָּמה ֵמר ׁ‬ ‫בּ וֹ א ּו וְ נֵ צֵ א ִל ְק ַראת ׁ ַש ָּבת ַה ַּמ ְל ָּכה‪.‬‬ ‫ִה ּנֵה ִהיא יוֹ ֶר ֶדת ַה ְּקדוֹ ׁ ָשה‪ַ ,‬ה ְּברוּכָ ה‪.‬‬ ‫וְ ִע ָּמ ּה ַמ ְל ָאכִ ים צְ ָבא ׁ ָשלוֹ ם ו ְּמנו ָּחה‪.‬‬ ‫בּ וֹ ִאי‪ ,‬בּ וֹ ִאי ַה ַּמ ְל ָּכה‪,‬‬ ‫בּ וֹ ִאי‪ ,‬בּ וֹ ִאי ַה ַּכ ָּלה‪.‬‬ ‫ׁ ָשלוֹ ם ֲע ֵליכֶ ם ַמ ְל ֲאכֵ י ַה ׁ ּ ָשלוֹ ם‪.‬‬ ‫ח"נ ביאליק‬ ‫יעלה יעלה‬ ‫ֵהנֵ ץ ִר ּמוֹן ָּפ ְר ָחה ַּגפְ נִ י‬ ‫וְ יֹאכַ ל ֶאת ְּפ ִרי ְמגָ ָדיו‬ ‫ֵאיךְ יְ ִח ָידה ֵאׁ ֵשב עַ ל ַּכ ִּני‬ ‫ׁש ִוּבי ַא ְּת‪ ,‬וַ ֲאנִ י ָאׁש ָוּבה‬ ‫ִּכי ְבתוֹכֵ ךְ ֶא ֵּתן ִמׁ ְש ָּכנִ י‬ ‫וּ ְל ַבת ֵמ ָאז או ִֹתי ָקנִ ָית‬ ‫ֹאמר ִּכי ֲא ַה ְב ָּתנִ י‬ ‫וְ ֵאיךְ ּת ַ‬ ‫וְ ִל ְת ִה ָּלה וּ ְלטוֹב ָ ׂש ִר ִיתיךְ‬ ‫עַ ל ֵּכן או ׁ ִֹש ֵיבךְ עַ ל ּדוּ כָ נִ י‬ ‫עַ ָּתה ַמ ֵהר ֶּת ְאסֹף נְ דוּ ִדי‬ ‫וְ ׁ ָשם ַא ְק ִריב ָלךְ ֶאת ָק ְר ָּבנִ י‬ ‫ִּכי צִ יץ יִ ׁ ְשעִ י ַרעֲ נָ ן וְ ָרטֹב‬ ‫וְ ִח ׁיש ֶאׁ ְש ַלח ָלךְ ֶאת ְסגָ נִ י‪.‬‬ ‫יַעֲ ָלה יַעֲ ָלה ּבו ִֹאי ְלגַ ִּני‬ ‫יָבוֹא דו ִֹדי יָ ִח ׁיש צְ עָ ָדיו‬ ‫ִאם ִיְד ִידי ָא ְרכוּ נְ דוּ ָדיו‬ ‫הוּבה‬ ‫ׁשוּ ִבי ֵא ַלי‪ַ ,‬א ְּת ַּבת ֲא ָ‬ ‫תוּבה‬ ‫ִה ֵּנה עִ ִּמי זֹאת אוֹת ְּכ ָ‬ ‫ֵרעִ י‪ּ ,‬דו ִֹדי‪ ,‬נַ פְ ׁ ִשי ָּפ ִד ָית‬ ‫עַ ָּתה ִלי ֵבין עַ ִּמים זֵ ִר ָית‬ ‫ֲא ָּיֻמ ִתי‪ְ ,‬לטוֹב זֵ ִר ִיתיךְ‬ ‫ִּכי ַא ֲה ַבת עו ָֹלם ֲא ַה ְב ִּתיךְ‬ ‫לוּ י ְִהי כִ ְד ָב ְרךָ‪ִ ,‬יְד ִידי‬ ‫וּ ְלתוֹךְ צִ יּ וֹן נְ ֵחה גְ דוּ ִדי‬ ‫ִחזְ ִקי ַרעְ יָה ִח ֵּכךְ ְּכיֵין טוֹב‬ ‫וּ ְל ִס ַיר ִיךְ ֶאכְ רוֹת וְ ֶא ְחטֹב‬ ‫ר' ישראל נג'ארה ‪ /‬צפת המאה ה‪16-‬‬ ‫בית תפילה י ש ר אלי‬ ‫|‬ ‫סיד ור ערב שב ת ומוע ד‬ ‫|‬ ‫ל ק ראת ש בת‬ ‫‪23‬‬ ‫פסוקי שירה‬ ‫ִּכי ֶא ׁ ְש ְמ ָרה ׁ ַש ָּבת ֵאל י ׁ ְִש ְמ ֵרנִי‪,‬‬ ‫אוֹ ת ִהיא ְלעוֹ ְל ֵמי ַעד ֵּבינוֹ ו ֵּבינִי‪.‬‬ ‫ר' אברהם אבן עזרא‬ ‫ֵא ִלי ַא ָּתה וְ אוֹ ֶדךָּ ‪ֱ ,‬אל ַֹהי ֲארוֹ ְמ ֶמךָּ ‪.‬‬ ‫תהלים קיח‬ ‫ָא ַמר ַר ִּבי ֲע ִק ָיבא‪ :‬וְ ָא ַה ְב ָּת ְל ֵר ֲע ָך ָּכמוֹ ָך‪,‬‬ ‫זֶה ְּכ ָלל ָגּדוֹ ל ַּב ּתוֹ ָרה‪.‬‬ ‫תלמוד ירושלמי‪ ,‬נדרים‪ ,‬ל ע"ב‬ ‫ָע ּזִי וְ ְזִמ ָרת י ָּה וַ י ְִהי ִלי ִל ׁישו ָּעה‪.‬‬ ‫שמות טו‬ ‫ֲה ֵרינִי ְמ ַק ֵּבל ָע ַלי ֶאת ִמצְ וַ ת ַהבּ וֹ ֵרא‪:‬‬ ‫וְ ָא ַה ְב ָּת ְל ֵר ֲע ָך ָּכמוֹ ָך‪.‬‬ ‫על פי ויקרא יט‬ ‫ֶא ּ ָ ׂשא ֵעינַי ֶאל ֶה ָה ִרים ֵמ ַאיִן ָיבֹא ֶע ִזְרי‪.‬‬ ‫ֶע ִזְרי ֵמ ִעם יהוה ע ֵ ֹׂשה ׁשָ ַמיִם וָ ָא ֶרץ‪.‬‬ ‫תהלים קכו‬ ‫ִה ֵּנה ַמה ּטוֹ ב ו ַּמה ָּנ ִעים ׁ ֶש ֶבת ַא ִחים ַ ּגם י ַָחד‪.‬‬ ‫תהלים קלג‬ ‫ֵא ֶּלה ָח ְמ ָדה ִל ִּבי‬ ‫חו ָּסה נָא וְ ַאל נָא ִּת ְת ַע ָּלם‪.‬‬ ‫מתוך ידיד נפש‬ ‫ַה ְנ ׁ ָּש ָמה ָל ְך וְ ַהגוּף ּ ָפ ֳע ָל ְך‪,‬‬ ‫חו ָּסה ַעל ֲע ָמ ָל ְך‪.‬‬ ‫מתוך סליחות‬ ‫עו ָּרה כְ בוֹ ִדי‪ ,‬עו ָּרה ַה ֵנ ֶּבל וְ כִ נּוֹ ר‪ָ ,‬א ִע ָירה ּׁ ָש ַחר‪.‬‬ ‫תהלים נז‬ ‫את ָיך י ָּה‪.‬‬ ‫ִמ ַּמ ֲע ַמ ִּקים ְק ָר ִ‬ ‫ֵא ִלי ׁ ִש ְמ ָעה קוֹ ִלי‪ִ ׁ ,‬ש ְמ ָעה ַּת ֲחנוּנָי‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫על פי תהלים קל‬ ‫ְל ַמ ַען ַא ַחי וְ ֵר ָעי ֲא ַד ְּב ָרה ָנּא ׁשָ לוֹ ם ָּב ְך‪.‬‬ ‫ְל ַמ ַען ֵּבית יהוה ֱאל ֵֹהינ ּו ֲא ַב ְק ׁשָ ה טוֹ ב ָל ְך‪.‬‬ ‫תהלים קכב‬ ‫י ְִהי ׁשָ לוֹ ם ְּב ֵח ֵיל ְך‪ׁ ,‬שַ ְלוָ ה ְּב ַא ְר ְמנוֹ ָתי ְִך‪.‬‬ ‫תהלים קכב‬ ‫לקר את ש בת‬ ‫|‬ ‫סיד ו ר ע ר ב שבת ו מ ו עד‬ ‫|‬ ‫בית תפ יל ה י שראל י‬