‫הקונסוליה הכללית של ישראל‬
‫הונג קונג‬
‫‪Consulate General of Israel‬‬
‫‪以色列總領事館‬‬
‫‪Hong Kong‬‬
‫שרותים קונסולרים‬
‫מידע כללי‬
‫א‪ .‬כתובת הקונסוליה‪:‬‬
‫‪Room 701‬‬
‫‪Admiralty Centre Tower II‬‬
‫‪18 Harcourt Road‬‬
‫‪Hong Kong‬‬
‫ב‪ .‬שעות קבלת קהל לשירותים קונסולריים‪:‬‬
‫שעות קבלת הקהל בקונסוליה‪ :‬ימי שני עד שישי‪9:30-12:30 ,‬‬
‫ימים בהם הקונסוליה תהיה סגורה‪ ,‬לשנת ‪:2014‬‬
‫‪ 1‬ינואר )יום ג'( ‪ -‬היום הראשון של חודש ינואר‬
‫‪ 31‬ינואר‪ 3 -‬פברואר )ימים ו'‪ -‬ב'( – ראש השנה הסיני‬
‫‪ 15-16‬אפריל )ימים ג'‪ ,‬ד'( ‪ -‬פסח‬
‫‪ 18‬אפריל )יום ו'( ‪ -‬יום שישי הטוב‬
‫‪ 21-22‬אפריל )ימים ב'‪ ,‬ג'( ‪ -‬חג הפסח וחג הפסחא‬
‫‪ 1‬מאי )יום ג'( ‪ -‬יום העבודה‬
‫‪ 6‬מאי )יום ג'( ‪ -‬יום העצמאות של מדינת ישראל ויום הולדתו של בודהה‬
‫‪ 2‬יוני )יום ב'( ‪ -‬טואן נג פסטיבל‬
‫‪ 4-5‬יוני )ימים ד '‪ ,‬ה'( ‪ -‬חג השבועות‬
‫‪ 1‬יולי )יום ג'( ‪ -‬יום ההקמה ‪HKSAR‬‬
‫‪ 9‬ספטמבר ) יום ג(‪ -‬היום שלאחר פסטיבל אמצע הסתיו הסיני‬
‫‪ 25-26‬ספטמבר )ימים ה'‪ ,‬ו'( ‪ -‬ראש השנה‬
‫‪ 1‬אוקטובר )יום ד'(‪ -‬היום הלאומי של הרפובליקה העממית של סין‬
‫‪ 2‬אוקטובר )יום ה'(‪ -‬פסטיבל ‪Chung Yeung‬‬
‫‪ 9-10‬אוקטובר )ימים ה'‪ ,‬ו'( ‪ -‬סוכות‬
‫‪ 16-17‬אוקטובר )ימים ה'‪ ,‬ו'( – סוכות שני‬
‫‪ 25-26‬דצמבר )ימים ה'‪-‬ו'( ‪ -‬חג המולד‬
‫ג‪ .‬שעות מענה טלפוני לקבלת שירותים קונסולריים‪:‬‬
‫מחלקת אשרות‪:‬‬
‫ימי שני עד שישי‬
‫‪(852)2821-7510‬‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫‪Telephone: (852) 2821 7500‬‬
‫‪E-mail: [email protected]‬‬
‫‪701 Admiralty Centre Tower II‬‬
‫‪Fax: (852) 2865 0220‬‬
‫‪Website: http://embassies.gov.il/hong-kong‬‬
‫‪G.P.O. Box 245 Hong Kong‬‬
‫הקונסוליה הכללית של ישראל‬
‫הונג קונג‬
‫‪Consulate General of Israel‬‬
‫‪以色列總領事館‬‬
‫‪Hong Kong‬‬
‫שירותים קונסולריים‪:‬‬
‫ימי שני עד שישי‪09:30-12:30 ,‬‬
‫‪(852)2821-7505‬‬
‫מרכזייה‪:‬‬
‫‪(852)2821-7500‬‬
‫ד‪ .‬הקונסוליה הכללית של ישראל בהונג קונג מואמנת על מקאו‬
‫ה‪ .‬הנחיות בטחוניות למבקשי שירותים קונסולריים במשרדי הנציגות‪:‬‬
‫‪ .1‬על כל מבקר להצטייד בתעודה מזהה עם תמונה‪.‬‬
‫‪ .2‬כל מבקר יידרש לעבור בדיקה בטחונית‪.‬‬
‫‪ .3‬מטעמים בטחוניים‪ ,‬לא תתאפשר הכנסת חפצים אישיים לנציגות‪ ,‬לרבות תיקים‪ ,‬טלפונים ניידים‬
‫ומכשירים אלקטרוניים‪.‬‬
‫‪ .4‬אין להביא תיקים גדולים או מזוודות גדולות לנציגות‪.‬‬
‫‪ .5‬אין להביא בקבוקי מזון ו‪/‬או משקאות‪.‬‬
‫‪ .6‬הנחיות הבטחון של הנציגות תחולנה על השוהים בחדר ההמתנה הקונסולרי‪.‬‬
‫יש לציית בכל העת להנחיות צוות הביטחון‪.‬‬
‫ו‪ .‬משלוח דואר לנציגות‪:‬‬
‫חומר הנשלח בדואר למחלקה הקונסולרית בנציגות‪ ,‬יישלח וייאסף רק מהכתובת הבאה‪:‬‬
‫‪701 Room‬‬
‫‪Admiralty Centre Tower II‬‬
‫‪18 Harcourt Road‬‬
‫‪G.P.O Box 245‬‬
‫‪Hong Kong‬‬
‫* על מנת למסור או לאסוף דבר דואר‪ ,‬על המבקש להגיע לקונסוליה‪.‬‬
‫השולח אחראי לחומרים שנשלחו לנציגות‪.‬‬
‫חשוב להדגיש כי קיימים מקרים בהם קיימת חובת התייצבות אישית‪ .‬לקבלת מידע מפורט יותר‪ ,‬יש‬
‫ליצור קשר עם הקונסוליה‪.‬‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫‪Telephone: (852) 2821 7500‬‬
‫‪E-mail: [email protected]‬‬
‫‪701 Admiralty Centre Tower II‬‬
‫‪Fax: (852) 2865 0220‬‬
‫‪Website: http://embassies.gov.il/hong-kong‬‬
‫‪G.P.O. Box 245 Hong Kong‬‬
Consulate General of Israel
Hong Kong
以色列總領事館
‫הקונסוליה הכללית של ישראל‬
‫הונג קונג‬
:‫ רשימת מתורגמנים‬.‫ז‬
‫ מצורפת רשימה של מספר מתרגמים רנדומליים הנמצאים‬,‫בהונג קונג אין שירותי תרגום רשמיים‬
:‫בישראל‬
http://www.mayers-rosen.com/hebrew/pages/h_about_us.htm
http://www.kadria.co.il/skills#notary
http://www.zorrotranslations.com/
http://www.mila.dpages.co.il/
http://www.mila-b-mila.co.il/HTMLs/home.aspx
http://www.bbt-translation-services.com/languages-translations/hebrew/hebrewtranslation.html
http://translate.google.com/translate?hl=iw&langpair=en%7Ciw&u=http://www.nettransl
ation.co.uk/certified_translation_services.htm
/http://www.protokol.co.il/
‫ שימוש בשירותיהם של המתורגמנים השונים הוא באחריותו של האדם‬.‫רשימה זו אינה מהווה המלצה‬
.‫המשתמש בהם‬
‫ רשימת עורכי הדין פליליים‬.‫ח‬
.‫ במידת צורך‬,‫ בהם ניתן להיעזר‬,‫להלן רשימה של עורכי דין המתמחים במשפט פלילי‬
.‫הנציגות איננה מורשת או מוסמכת להמליץ על עו"ד‬
Slaughter and May: Jason Webber Tel +852 29017212
Hampton, Winter and Glynn: Sharon Ser Tel +852 2847-2300
Mr. Joseph C. T Lee & CO.: Joseph C.T Lee Tel +852 2521 5561
Mayer Brown JSM: Hasofer Menachem Tel +852 2843 2384
Slaughter & May: Neil Hyman Tel +852 2521 0551
Robertson- Solicitors& Notaries: Jeremy Levy Tel +852 2868 2866
Michael Phillips Tel +852 2292 2000
‫ שימוש בשירותיהם של‬.‫רשימה זו אינה מהווה המלצה על כל אחד מעורכי הדין המופיעים ברשימה‬
.‫עורכי הדין השונים הוא באחריותו של האדם המשתמש בשירותם‬
:‫ אימות מסמך ציבורי‬.‫ט‬
:‫קיימות שתי אפשרויות לאימות מסמך ציבורי‬
‫ אימות אפוסטיל‬.1
‫ ישראל חתמה ואשררה את אמנת האג בדבר ביטול דרישת אימות למסמכי חוץ ציבוריים‬,1978 ‫בשנת‬
‫ מטרת אמנה זו לקצר את ההליכים הנדרשים במדינה מסוימת ולהכיר‬.(‫ אמנת האג‬:‫ )להלן‬1961 -
__________________________________________________________________________________________
Telephone: (852) 2821 7500
E-mail: [email protected]
701 Admiralty Centre Tower II
Fax: (852) 2865 0220
Website: http://embassies.gov.il/hong-kong
G.P.O. Box 245 Hong Kong
‫הקונסוליה הכללית של ישראל‬
‫הונג קונג‬
‫‪Consulate General of Israel‬‬
‫‪以色列總領事館‬‬
‫‪Hong Kong‬‬
‫במסמכים הרשמיים שהוצאו במדינה אחרת‪ ,‬על ידי אישור אפוסטיל‪.‬‬
‫מסמכים ותעודות מקומיות שהוצאו באחת מהמדינות החתומות על האמנה לעיל ואשר נושאות את‬
‫חותמת אפוסטיל‪ ,‬תקפים להצגה בישראל‪ ,‬ללא צורך באימות ‪ /‬אישור נוסף מאת הנציג הדיפלומטי ‪/‬‬
‫קונסולרי בנציגות ישראלית‪.‬‬
‫כמו כן‪ ,‬בעבור מדינות החתומות על אמנת האג‪ ,‬לא ידרש כל אימות נוסף של קונסול הנציגות של‬
‫המדינה עבורה מיועד המסמך אם הוחתם באפוסטיל בישראל‪.‬‬
‫לעניין רשימת המדינות החתומות על האמנה‪ ,‬פירוט הרשות המוסמכת להענקת אישורי אפוסטיל בכל‬
‫מדינה ולמידע נוסף‪ ,‬לחץ על הקישור הבא‪:‬‬
‫‪http://www.hcch.net/index_en.php?act=conventions.authorities&cid=17‬‬
‫ליצירת קשר עם משרדי אפוסטיל המקומיים בעיר‪:‬‬
‫‪http://www.judiciary.gov.hk/en/crt_services/apostille.htm‬‬
‫‪ .2‬אימות מסמך שלא באמצעות אפוסטיל‪:‬‬
‫אימות מסמך במדינה שאינה חתומה על אמנת האג יעשה באופן הבא‪:‬‬
‫לאחר שהמסמך אומת על ידי הרשות המוסמכת במדינה הזרה )לרוב במשרד החוץ או במשרד‬
‫משפטים(‪ ,‬הנציג הקונסולרי הישראלי יאמת את החתימה של הרשות המוסמכת‪.‬‬
‫י‪ .‬יצירת קשר ופניות‪:‬‬
‫דוא"ל ניתן לשלוח לכתובת הבאה‪:‬‬
‫שירות אשרות‪[email protected] :‬‬
‫שירותים נוספים ושירותים קונסולריים ונוטריונים מקומיים‪[email protected] :‬‬
‫אחר‪[email protected] :‬‬
‫יא‪ .‬חוקים עיקריים של מדינת ישראל עליהם מתבססת העבודה הקונסולרית בחו"ל‪ ,‬הינם כדלקמן‪:‬‬
‫חוק השבות‪ - 1950 - 5710 ,‬על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים‪.‬‬
‫חוק הכניסה לישראל‪ - 1952 - 5712 ,‬על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים‪.‬‬
‫חוק האזרחות‪ - 1952 - 5712 ,‬על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים‪.‬‬
‫חוק הדרכונים‪ - 1952 - 5712 ,‬על כל התיקונים שהוכנס במהלך השנים‪.‬‬
‫חוק השמות‪ - 1956 - 5716 ,‬על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים‪.‬‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫‪Telephone: (852) 2821 7500‬‬
‫‪E-mail: [email protected]‬‬
‫‪701 Admiralty Centre Tower II‬‬
‫‪Fax: (852) 2865 0220‬‬
‫‪Website: http://embassies.gov.il/hong-kong‬‬
‫‪G.P.O. Box 245 Hong Kong‬‬
‫הקונסוליה הכללית של ישראל‬
‫הונג קונג‬
‫‪Consulate General of Israel‬‬
‫‪以色列總領事館‬‬
‫‪Hong Kong‬‬
‫חוק מרשם האוכלוסין‪ - 1965 - 5725 ,‬על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים‪.‬‬
‫חוק הנוטריונים‪ - 1976 - 5736 ,‬על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים‪.‬‬
‫חוק שירות הביטחון )נוסח משולב(‪ 5747-1986 ,‬והסמכות לביצועו בחו"ל ‪ -‬על כל התיקונים שהוכנס‬
‫במהלך השנים‪.‬‬
‫חוק המרשם הפלילי וחוק שיקום עבריינים‪ - 1981 - 5741 ,‬על כל התיקונים שהוכנסו בו לאורך השנים‪.‬‬
‫יב‪ .‬פרטים של שליח הסוכנות היהודית‬
‫בהונג קונג אין נציג של הסוכנות היהודית‪ ,‬לכן מומלץ לפנות ישירות למרכז הגלובל‪:‬‬
‫פרטים על הגלובל סנטר ניתן למצוא בלינק הבא‪:‬‬
‫‪/http://www.jewishagency.org/JewishAgency/English/Aliyah/Contact+Addresses/GCI‬‬
‫הגלובל סנטר פתוח ‪ 22‬שעות ביממה בין ימי ראשון לשישי‪ ,‬למחייגים מהונג קונג אין מספר חינם לארץ‬
‫לכן למועמדים יש ‪ 2‬אפשרויות‪:‬‬
‫להתקשר למספר ‪+972-2-6367701‬‬
‫לשלוח לגלובל סנטר מייל עם השאלה‪ /‬בקשה ולבקש שיחזרו טלפונית‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף לגבי עליה אנא פנה לקונסול הישראלי‪[email protected] :‬‬
‫__________________________________________________________________________________________‬
‫‪Telephone: (852) 2821 7500‬‬
‫‪E-mail: [email protected]‬‬
‫‪701 Admiralty Centre Tower II‬‬
‫‪Fax: (852) 2865 0220‬‬
‫‪Website: http://embassies.gov.il/hong-kong‬‬
‫‪G.P.O. Box 245 Hong Kong‬‬