הוראות הפעלה GBA 400

‫‪MA1409-EB‬‬
‫‪© 2014 CASIO COMPUTER CO., LTD.‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫הסתת מחוגים‬
‫מחוג שעות ודקות יכולים לנוע כעל גבי‬
‫שימוש במתג הסיבובי‬
‫השעון על מנת לאפשר צפייה נוחה של‬
‫התצוגה ‪.‬‬
‫סובב את המתג הסיבובי כדי לשנות את‬
‫ההגדרות‪..‬‬
‫‪ , .1‬כדי להסית את המחוגים יש להחזיק‬
‫את כפתור ‪ L‬לחוץ וללחוץ על כפתור ‪C‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪.‬המידע שלהלן חל על כל המצבים‬
‫ניווט ביון מצבים‬
‫לשעונך ‪ 7‬מצבים נווט בין המצבים כמוצג‬
‫להלן‬
‫פעולה זו תגרום למחוגים לנוע למצב‬
‫בו הם לא מסתירים את התצוגה‬
‫הדיגיטלית ‪.‬‬
‫מחוון ‪ HANDS‬יופיע על השעון‬
‫בעת שימוש במצב זה ‪.‬‬
‫●‬
‫דוגמה ‪:‬‬
‫הסתת שעון בשעה ‪00:11‬‬
‫מצב בקרה*‪Control Mode‬‬
‫סיבוב המתג הסיבובי במהירות שלוש‬
‫פעמים מתחילה להריץ קדימה או מהיר‬
‫פעולה הפוכה‪ .‬כדי לעצור במהירות קדימה‬
‫או פעולה הפוכה‪ ,‬לסובב את המתג הסיבובי‬
‫‪B‬‬
‫‪(Approximately‬‬
‫)‪0.5 seconds‬‬
‫בכיוון ההפוך או לחץ על לחצן כלשהו ‪.‬‬
‫‪Timekeeping Mode‬‬
‫‪World Time Mode‬‬
‫חשוב !‬
‫‪‬‬
‫‪HANDS indicator‬‬
‫‪ .2‬החזרת מחוגים למצב נורמלי יש‬
‫להחזיק את כפתור ‪ L‬לחוץ וללחוץ על‬
‫כפתור ‪C‬‬
‫‪. .3‬‬
‫הערה‬
‫סובב את המתג הסיבובי ללא‬
‫משייכתו החוצה‪ .‬מושך בכוח חזק‬
‫יכול לגרום לתקלה או לניזק‪..‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫כדי למנוע שגיאות הסיבוב הראשון‬
‫של המתג הסיבובי אינו מבצע כל‬
‫פעולה‪ ,‬יש להמשיך לסובב את‬
‫המתג עד לביצוע הפעולה הרצויה‪,‬‬
‫מניעת שגיאות חוזר לפעולה‬
‫אחרי ‪ 3‬דקות מהפעולה האחרונה‬
‫שבוצעה ‪.‬‬
‫‪Alarm Mode‬‬
‫‪Setup Mode‬‬
‫‪C‬‬
‫‪C‬‬
‫ניתן להפעיל אפשרות זאת בכל מצב‬
‫‪Timer Mode‬‬
‫●‬
‫●‬
‫פעולת הכפתורים נשארת זהה‬
‫גם במצב הסתת מחוגים‬
‫שינוי מצב מבטל את הסתת‬
‫‪Stopwatch Mode‬‬
‫‪.‬‬
‫‪C‬‬
‫המחוגים‬
‫●‬
‫●‬
‫הסתת מחוגים מתבטלת לאחר ‪3‬‬
‫דקות בצורה אוטומטית‬
‫בכל מצב בעת ביצוע כיול או‬
‫הגדרות‬
‫השתמש בלחצן )‪ (C‬כדי לנווט בין מצבים‪ .‬כדי‬
‫להיכנס למצב בקרה ‪ ,‬החזק את )‪ (B‬במשך כ‪1.0‬‬
‫שניות ‪.‬‬
‫*כאשר השעון נכנס למצב בקרה הוא יוצר‬
‫חיבור עם הטלפון ומחוון ‪ Bluetooth‬יופיע‬
‫בתצוגה של השעון‬
‫מחוון‪Bluetooth‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫כיוון שעון אוטומטי‬
‫ניתן להגדיר את השעון לכיוון שעון‬
‫אוטומטי בהתאם לזמן הטלפון‬
‫●‬
‫משתמשי ‪Android‬‬
‫אפשר ‪Bluetooth‬‬
‫אם מוצגת בפניך בחירה בין‬
‫"‪ "Bluetooth‬ו "‪ Bluetooth‬החכם"‪ ,‬בחר‬
‫באפשרות "‪ Bluetooth‬חכם"‪.‬‬
‫●‬
‫שימוש בכיוון אוטומטי‬
‫קבע את שעת כיוון השעון האוטומטי‬
‫לזמנים בהם הטלפון והשעון סמוכים זה‬
‫לזה כפי שמוצג באיורים‬
‫●‬
‫‪Using Mobile Link with a‬‬
‫‪Mobile Phone‬‬
‫בעוד יש חיבור ‪ Bluetooth‬בין השעון‬
‫והטלפון‪ ,‬הגדרת זמן השעון מותאמת באופן‬
‫אוטומטי‪ ,‬ואתה יכול לבצע פעולות יישום‬
‫מוסיקה מהשעון‪.‬‬
‫הערה‬
‫●‬
‫בעת השינה בלילה‬
‫פרטים על הגדרות ונהלים‪ ,‬עיין‬
‫במסמכי של הטלפון שלך‪..‬‬
‫הערה‬
‫סעיף זה מתאר את פעילות שעון וטלפון‬
‫‪ .3‬צימוד השעון עם טלפון‬
‫לפני שתוכל להשתמש בשעון בשילוב עם טלפון‪,‬‬
‫אתה קודם כל צריך לצמד אותם‪ .‬ברגע שהשעון‬
‫מתואם עם טלפון‪ ,‬אתה בדרך כלל לא צריך לצמד‬
‫אותם שוב‪.‬‬
‫‪22:00‬‬
‫●‬
‫בזמן העבודה ליד שולחנך אחה"צ‬
‫‪ :‬תפעול שעון‬
‫‪ :‬תפעול טלפון‬
‫הכנת המכשיר‬
‫‪ .1‬העבר את הטלפון שברצונך לשייך‬
‫בסמוך לטלפון‪.‬‬
‫‪ .0‬נדרשת התקנת אפליקציה‬
‫בטלפון שלך‬
‫‪ .2‬במסך הבית לחץ על סמליל‬
‫‪ SHOCK-G‬במידה ויישום ‪ G'MIX‬אינו‬
‫מותקן בטלפון‪ ,‬מסך התקנת‬
‫‪ G'MIX APP‬יופיע‪ ,‬בצע את הוראות‬
‫ההתקנה‪.‬‬
‫כדי להשתמש בשעון עם הטלפון‪ ,‬לחץ על‬
‫הקישורים למטה והתקן את האפליקציה‬
‫במכשיר הטלפון שלך ‪+SHOCK-G‬‬
‫)‪iOS (iPhone‬‬
‫‪ .3‬בחר ‪ “GBA-400”.‬ולאחר מכן לחץ‬
‫”‪“Next‬‬
‫‪14:00‬‬
‫חשוב‬
‫●‬
‫גם אם אין חיבור ‪ Bluetooth‬כאשר‬
‫●‬
‫הגיע זמן הכיוון האוטומטי נעשה‬
‫נסיון חיבור והכיוון נעשה בצורה‬
‫אוטומ טית‪ ,‬לאחר הכיוון האוטומטי‬
‫החיבור מסתיים אוטומטית‬
‫●‬
‫‪https://itunes.apple.com/us/app/‬‬
‫‪id550075201?ls=1&mt=8‬‬
‫‪ .4‬בצע את הפעולות במופיעות‬
‫באפליקציה‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫)‪Android (GALAXY, etc.‬‬
‫●‬
‫‪https://play.google.com/store/apps/‬‬
‫‪details?id=com.casio.gshockplus‬‬
‫אם מופיע הודעת שגיאה בצימוד‬
‫(‪ )pairing‬המכשירים‪ ,‬בצע את‬
‫הפעולות המופיעות על מסך‬
‫הטלפון‬
‫הערה‬
‫בנוסף ל ‪+ G-SHOCK,‬יש גם יישום‬
‫לאחר הצימוד בין המכשירים יופיע‬
‫בשעון סמליל ‪ BLUETOOTH‬כדי‬
‫לציין שהשעון מחובר לטלפון‬
‫אתה יכול להתקין ‪ G'MIX App‬בטלפון שלך‬
‫‪Bluetooth indicator‬‬
‫על ידי הפעלת ‪ + G-SHOCK‬ולאחר מכן‬
‫מוסיקה ‪ G-SHOCK‬בשם ‪G'MIX App.‬‬
‫עקבו אחר ההוראות שמופיעות על המסך‪.‬‬
‫השעון מכוון את עצמו באופן‬
‫אוטומטי לזמן המכוון במכשיר‬
‫הטלפון‪ ,‬כאשר הם משויכים‪.‬‬
‫‪.2‬הגדרות התצורה ‪'Bluetooth‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪ ‬לחץ ‪Start”.‬‬
‫אפשר ‪ Bluetooth‬של הטלפון‪.‬‬
‫מסך ‪ G-SHOCK+‬יופיע על המסך‪.‬‬
‫משתמשי ‪iPhone‬‬
‫הערה‬
‫‪2‬‬
‫אם הצימוד נכשל מסיבה‬
‫כלשהי‪ ,‬בצע את ההליך שוב‬
‫משלב ‪.2‬‬
‫‪ .0‬במסך הבית‪ ,‬הקש על‬
‫הגדרות ‪.Bluetooth‬‬
‫‪  .2‬אפשר "‪."Bluetooth‬‬
‫‪  .3‬הקש "הגדרות" כדי לחזור למסך‬
‫"הגדרות"‪.‬‬
‫‪  .4‬הקש ברצף הבא‪" :‬פרטיות"‬
‫‪ Bluetooth"‬שיתוף"‪.‬‬
‫‪5.‬‬
‫‪‬‬
‫אפשר‬
‫"‪G-SHOCK‬‬
‫‪."+‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫תפעול יישומי מוסיקה‬
‫התקנת יישום ‪G’MIX App‬‬
‫●‬
‫כדי להשתמש בפונקציות שתוארו לעיל‬
‫אתה צריך להתקין ‪ G'MIX App‬בטלפון‬
‫שלך‪ ,‬כמתואר להלן‪.‬‬
‫יישום המוזיקה ‪ CASIO G'MIX App‬הפועלת‬
‫בטלפון שלך יכולה להיות נשלטת מהשעון‬
‫שלך‪.‬‬
‫‪  .1‬בטלפון הקש על יישום‬
‫הערה‬
‫‪ G-SHOCK +‬במסך יופיע‬
‫“‪”...Searching for watch‬‬
‫●‬
‫‪  .2‬לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך כחצי‬
‫שנייה‬
‫ליישום ה‪G’MIX App‬‬
‫שלושה מצבים לשימוש‬
‫●‬
‫הגדרת כיוון שעון אוטומטי‬
‫השתמש ב‪ G-SHOCK +‬בטלפון כדי לקבוע‬
‫את התאמת זמן אוטומטית ‪.‬‬
‫‪  .1‬בטלפון הקש על יישום‬
‫‪ G-SHOCK +‬במסך יופיע‬
‫“‪”...Searching for watch‬‬
‫‪  .2‬לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך‬
‫כחצי שנייה‬
‫‪0.5 seconds.‬‬
‫‪0.5 seconds.‬‬
‫●‬
‫‪PLAYER Mode‬‬
‫מצב זה מאפשר לך להתאים את איכות צליל‬
‫ואווירה ולהשמיע מוסיקה מספריית המוזיקה‬
‫של הטלפון שלכם‪.‬‬
‫זה גורם לשעון ולטלפון להתחבר אחד עם‬
‫השני‪ ,‬והשעון ייכנס למצב בקרה‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ על ”‪“Music App settings‬‬
‫●‬
‫בצע את ההוראות המופיעות על מסך‬
‫הטלפון‪.‬‬
‫●‬
‫‪  .3‬לחץ על "‪"Watch settings‬‬
‫‪Using G’MIX App‬‬
‫‪  .4‬לחץ על "‪“Basic settings‬‬
‫חייב להיות קישור בין הטלפון לשעון על מנת‬
‫לבצע פעולות אלה ‪.‬‬
‫‪  .5‬לחץ על "‪“ Time adjustment‬‬
‫‪  .1‬בטלפון הקש על יישום‬
‫‪G-SHOCK. +‬‬
‫‪ .2‬לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך כחצי‬
‫שנייה‬
‫זה גורם לשעון ולטלפון להתחבר אחד עם‬
‫השני‪ ,‬והשעון ייכנס למצב בקרה‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫‪SEARCH mode‬‬
‫כאשר יש מוסיקה שמתנגנת באזור שלך‪,‬‬
‫אתה יכול להשתמש במצב זה כדי לגלות את‬
‫שם הרצועה המתנגנת‪.‬‬
‫בצע את ההוראות המופיעות על‬
‫מסך הטלפון‪.‬‬
‫הערה‬
‫כיוון השעון האוטומטי מתרחש כחצי‬
‫דקה לאחר השעה המוגדרת לביצוע‬
‫הפעולה ‪.‬‬
‫לדוגמה‪ :‬כאשר השעה ‪ 22:11‬מכוונת‬
‫בתור‪AUTO ADJUST TIME‬‬
‫השעון יתחיל את פעולת ההתאמה בינו‬
‫לבין הטלפון כחצי דקה לאחר ‪.22:11‬‬
‫‪  .3‬השתמש בכפתורים או במתג‬
‫הסיבובי לביצוע פעולות‪.‬‬
‫●‬
‫‪SOUNDER Mode‬‬
‫השתמש במצב זה כדי לבצע פעולות שעון‬
‫להשמעת צלילים מובנים ‪ G'MIX App‬או‬
‫להשמעת צלילים מובנים שיצרת בעצמך ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫אם מסיבה כלשהי כיוון השעה‬
‫האוטומטי נכשל‪ ,‬אזי השעון יצפצף‪.‬‬
‫במידה וזה קורה אהא קרב את הטלפון‬
‫לשעון‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫מאתר הטלפון‬
‫‪.0‬‬
‫מקושרים לחץ על (‪ )B‬למשך חצי‬
‫אתה יכול להשתמש במאתר טלפון כדי לעורר את‬
‫הצלצול בטלפון ולהקל במציאת הטלפון‬
‫פונקציה זו זמינה רק בעת ‪ G- SHOCK +‬פועלת‬
‫בטלפון‪.‬‬
‫‪‬אם השעון והטלפון‬
‫שנייה על מנת לסיים את הקשר‪.‬‬
‫‪  .2‬בשעון עבור מצב שעון מקומי‬
‫( ‪)Timekeeping‬‬
‫וסובב במהירות את המתג הסיבובי‪.‬‬
‫חשוב !‬
‫●‬
‫●‬
‫זה יגרום ל [‪ ]SEARCH‬להופיע על‬
‫תצוגת השעון‬
‫אל תשתמש באפשרות זו‬
‫●‬
‫‪.0‬‬
‫במידה וזיהוי השיר יצליח שם‬
‫השיר יופיע על תצוגת השעון‪.‬‬
‫●‬
‫באזורים בהם אסור להשמיע‬
‫צלצול טלפון‪.‬‬
‫הצלצול המושמע הינו חזק אל‬
‫תשתמש באפשרות זו בעת שימוש‬
‫באוזניות‬
‫‪Song name‬‬
‫‪Rotary switch‬‬
‫עם ‪ ,G'MIX App‬ניתן להקצות את‬
‫הפונקציות הבאות למתג הסיבובי‪ :‬עוצמת‬
‫שמע‪ ,‬בחר רצועה‪ ,‬בחר אלבום‪ ,‬בחר אמן‪,‬‬
‫בחר רשימת השמעה‪ ,‬בחר אפקט‪ ,‬בחר‬
‫שמע מובנה ‪.‬‬
‫● במקרה של האייפון‪ ,‬אתה יכול לשלוט ב‬
‫‪ G'MIX App‬או באפליקציית המוזיקה‬
‫הסטנדרטית של האייפון מהשעון‪ .‬אם‬
‫אתה רוצה לשלוט באפליקציית אייפון‬
‫המוזיקה סטנדרטית מהשעון‪ ,‬בצע את‬
‫ההליך שלהלן‪.‬‬
‫‪ .0‬הסר את יישום ‪ G’MIX App‬מהאייפון‬
‫‪ .2‬ביישום ‪ G-SHOCK+‬במסך‬
‫הראשי בחר‬
‫‪‬אם השעון והטלפון מקושרים לחץ על‬
‫"‪"Music"  " Music App settings‬‬
‫(‪ )B‬למשך חצי שנייה על מנת לסיים‬
‫‪  .3‬בשעון לאחר על כל כפתור‬
‫את הקשר‪.‬‬
‫מלבד כפתור (‪ )L‬כדי לבטל את‬
‫‪  .2‬בשעון עבור מצב שעון מקומי‬
‫החיפוש ‪.‬‬
‫הערה‬
‫( ‪)Timekeeping‬‬
‫סוגי קבצי מוסיקה מסוימים עלולים שלא‬
‫להיות נתמכים עבור השמעה‬
‫לחץ על כפתור (‪ )D‬למשך שנייה אחת‪.‬‬
‫●‬
‫פעולה זו תגרום לטלפון להשמיע צלצול‬
‫יעברו כמה שניות בין לחיצת הכפתור‬
‫שם השיר מוצג יכול להיות עד ‪07‬‬
‫תווי אלפא (אותיות‪ ,‬מספרים‪,‬‬
‫עם‪G'MIX App‬‬
‫חיפוש שם שיר‬
‫סימנים)‬
‫להשמעת הצלצול‬
‫●‬
‫●‬
‫‪  .3‬באפשרותך ללחוץ על כל כפתור שעון כדי לעצור‬
‫את צליל הטלפון רק ב‪ 31‬שניות הראשונות לאחר‬
‫שהוא מתחיל להישמע‪.‬‬
‫‪Note‬‬
‫[‪ ]CHECK App‬יופיע אם תווים‬
‫שאינם נתמכים לתצוגה כלולים או‬
‫אם יש כותרות מרובות עבור השיר‪.‬‬
‫אם זה יקרה‪ ,‬השתמש בטלפון שלך‬
‫כדי לבדוק את שם השיר‪.‬‬
‫כאשר יש מוסיקה שמתנגנת באזור שלך‪ ,‬אתה‬
‫יכול להשתמש בחיפוש שם שיר כדי לגלות את‬
‫‪..‬שמו‬
‫]‪[*FAILED‬יופיע אם לא ניתן למצוא‬
‫את שם השיר‪.‬‬
‫●‬
‫תכונת החיפוש אפשרית רק כאשר‬
‫●‬
‫‪ G-SHOCK+‬ו ‪G’MIX App‬‬
‫פועלות בטלפון ‪.‬‬
‫חשוב‬
‫במכשיר הטלפון שלך צריך להיות‬
‫יישום המוזיקה ‪CASIO G'MIX‬‬
‫‪ App‬מותקן על מנת להשתמש‬
‫בפעולות אלה‬
‫‪Music App Operations‬‬
‫בצע את ההליך שלהלן‪ ,‬כאשר אין קשר בין השעון‬
‫והטלפון‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫קישוריות‬
‫הערה‬
‫ביטול קישור עם טלפון‬
‫●‬
‫‪G-SHOCK+ World‬‬
‫‪ Time‬מאפשר לך לבחור מבין כ‪311-‬‬
‫‪Configuring Watch Settings‬‬
‫ניתן להשתמש ביישום ‪ G-SHOCK+‬להגדרת‬
‫התראות‪ ,‬שעון ספירה לאחור‪ ,‬ולקביעת תצוגת‬
‫‪ 02/24‬שעות בשעון‪.‬‬
‫ערים עולמיות ‪ .‬אם במידה והעיר‬
‫שבחרת אינה נמצאת בין ה‪ 011-‬ערים‬
‫המעודכנות בשעון העיר תוסף לרשימת‬
‫‪ EXSTRA‬בשעון ‪.‬‬
‫‪  .0‬על מנת לסיים קישוריות לחץ על כפתור‬
‫(‪ )B‬בשעון למשך כחצי שנייה ‪.‬‬
‫זה גורם לניתוק השעון מהטלפון ולסימן‬
‫ה ‪ Bluetooth‬להעלם מהשעון‬
‫קישוריות עם הטלפון‬
‫פרק זה מסביר איך ליצור קשר ‪Bluetooth‬‬
‫בין טלפון ושעון מצומדים אחד לשני‪.‬‬
‫אם השעון אינו מצומד לטלפון עשה את‬
‫הפעולות בעמוד ‪ 2‬סעיף ‪. 3‬‬
‫‪ .1‬קרב את השעון למכשיר הטלפון‬
‫( כ‪ 0-‬מטר)‬
‫‪ .2‬במידה וסימן ה ‪ Bluetooth‬אינו מופיע ‪‬‬
‫לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך כחצי‬
‫שנייה‬
‫זה גורם לשעון ולטלפון להתחבר אחד עם‬
‫השני‪ ,‬יופיע סימן ה ‪ Bluetooth‬והשעון‬
‫‪  .1‬בטלפון הקש על יישום‬
‫כיול מחוגי השעון‬
‫ניתן להשתמש ביישום ‪ G-SHOCK+‬כדי לכייל‬
‫את מחוגי השעון במצב בו הם לא מתואמים‬
‫עם השעון הדיגיטלי ‪.‬‬
‫‪  .2‬לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך‬
‫כחצי שנייה‬
‫זה גורם לשעון ולטלפון להתחבר אחד עם‬
‫השני‪ ,‬והשעון ייכנס למצב בקרה‪.‬‬
‫‪  .1‬בטלפון הקש על יישום‬
‫‪ G-SHOCK +‬במסך יופיע‬
‫“‪”...Searching for watch‬‬
‫‪  .2‬לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך‬
‫כחצי שנייה‬
‫זה גורם לשעון ולטלפון להתחבר אחד עם‬
‫השני‪ ,‬והשעון ייכנס למצב בקרה‪.‬‬
‫ייכנס למצב בקרה‪.‬‬
‫‪  .3‬לחץ על "‪"Watch settings‬‬
‫‪  .4‬לחץ על ההגדרות אותם אתה רוצה‬
‫לשנות ובצע את הפעולות המופיעות‬
‫בטלפון‪.‬‬
‫הגדרת שעון עולמי‬
‫בשעון עולמי ‪ ,‬אתה יכול לבחור את זמן‬
‫העיר הרצויה מאחד המוצגים ב‪G-‬‬
‫‪ + SHOCK‬רשימת עיר או מפת העולם‪Y.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪Not connected‬‬
‫‪Connected‬‬
‫‪ G-SHOCK +‬במסך יופיע‬
‫“‪”...Searching for watch‬‬
‫‪ .0‬בטלפון הקש על יישום‬
‫‪  .3‬לחץ על "‪"Watch settings‬‬
‫‪  .4‬לחץ על ”‪. “Basic settings‬‬
‫‪  .5‬לחץ על ‪“Adjusting home‬‬
‫”‪.positions‬‬
‫‪  .6‬בצע את הפעולות המופיעות‬
‫בטלפון‪.‬‬
‫‪ G-SHOCK +‬במסך יופיע‬
‫“‪”...Searching for watch‬‬
‫‪  .2‬לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך‬
‫כחצי שנייה‬
‫זה גורם לשעון ולטלפון להתחבר אחד עם‬
‫השני‪ ,‬והשעון ייכנס למצב בקרה‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫חשוב‬
‫אם יש לך בעיות בעת יצירת חיבור‪ ,‬זה‬
‫יכול להיות שיישום ‪ G-SHOCK +‬אינו‬
‫פועל בטלפון‪ .‬במסך הבית של הטלפון‪,‬‬
‫הקש על "‪ "+ G-SHOCK‬סמל‪ .‬לאחר‬
‫מכן לחץ על כפתור (‪ ) B‬למשך חצי‬
‫שנייה ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .3‬לחץ על "‪"Watch settings‬‬
‫‪ .4‬לחץ על " ‪"World Time‬‬
‫‪ .0‬בצע את הפעולות המופיעות‬
‫בטלפון‪.‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫‪ .2‬לחץ (‪ )C‬חמש פעמים להיכנס למצב‬
‫ההגדרות‪.‬‬
‫[‪ ]SETUP‬יופיע בתצוגה ואחריו את שם התקן‬
‫שעון‪.‬‬
‫כל לחיצה של (‪ )D‬משנה את תוכן התצוגה ברצף‬
‫שמוצג להלן‪.‬‬
‫שם התקן שעון‬
‫▼‬
‫כתובת השעון‬
‫▼‬
‫סוג הטלפון המקושר‬
‫*מוצג כאשר השעון מצומד לטלפון‬
‫‪  .3‬לחץ על כפתור (‪ ) C‬כד לחזור למצב‬
‫שעון מקומי‬
‫ביטול צימוד שעון וטלפון‬
‫כדי לבטל את הצימוד של השעון לטלפון יש‬
‫למחוק את הצימוד מיישום ה ‪+GSHOCK‬‬
‫בטלפון ואת נתוני הצימוד בשעון‬
‫●‬
‫מחיקת נתוני הצימוד ב ‪G-SHOCK+‬‬
‫‪  .1‬במידה והשעון מקושר עם הטלפון‬
‫לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך כחצי‬
‫שנייה וסיים את הקישור‬
‫‪  .2‬בחלק הימני עליון של יישום ה‬
‫‪ G-SHOCK+‬ללחוץ על סמליל השעונים בכדי‬
‫לראות "‪. "Connection Settings‬‬
‫מצב טיסה‬
‫השתמש במצב הטיסה כדי לנטרל‬
‫פליטת גלי רדיו ‪.Bluetooth‬‬
‫הכנס למצב טיסה כאשר בבית חולים‪,‬‬
‫במטוס‪ ,‬או בכל מקום אחר שבו פליטת‬
‫גלי רדיו מוגבלת‪.‬‬
‫!‪Important‬‬
‫— הפונקציות שלהלן מבוטלות‬
‫בעת מצב טיסה‬
‫— כיוון אוטומטי שעון טלפון‬
‫‪Note‬‬
‫החיבור יופסק אם לא מבצעים כל‬
‫פעולה על השעון או טלפון לאחר פרק‬
‫זמן שניתן לקבוע בעזרת היישום‪.‬‬
‫כדי לציין את זמן מגבלת חיבור‪ ,‬יש‬
‫לבצע את הפעולה עם ‪G-SHOCK +‬‬
‫באופן הבא‪> "Watch Settings" :‬‬
‫"‪"Connection time"> " Basic settings‬‬
‫בחר מאחת האפשרות המוצגות‬
‫שעה ‪ 0.0 ,‬שעות ‪ 2 ,‬שעות ‪.‬‬
‫— חיפוש שיר‬
‫— מציאת הטלפון‬
‫— חיבור ‪Bluetooth‬‬
‫‪  .1‬במידה והשעון מקושר עם הטלפון‬
‫לחץ על כפתור (‪ )B‬בשעון למשך כחצי‬
‫שנייה וסיים את הקישור‬
‫‪ .2‬לחץ על כפתור ( ‪ )C‬למשך ‪4‬‬
‫שניות ‪ ,‬פעולה זאת מכניסה את‬
‫השעון למצב טיסה ‪.‬‬
‫‪ .3‬לחיצה נוספת על כפתור ( ‪)C‬‬
‫תוציא את השעון ממצב טיסה ‪.‬‬
‫‪Airplane indicator‬‬
‫התראת (איבוד קשר) ‪Link Loss‬‬
‫בעוד יש קישור ‪ Bluetooth‬בין השעון וטלפון‪,‬‬
‫האזהרה [‪ ]LINKLOSS‬תופיע בתצוגת השעון‬
‫במקרים הבאים‪ :‬אם לא מבצעים כל פעולה‬
‫בטלפון‪ ,‬אם המרחק בין השעון והטלפון נעשה‬
‫גדול מדי‪ ,‬אם הטלפון כבוי‪ ,‬אם החיבור אובד‬
‫בשל הפרעות רדיו או סיבה אחרת‪ .‬אובדן‬
‫הקשר יגרום לשעון לחזור למצב מדידת הזמן‪.‬‬
‫להתחבר מחדש‪ ,‬יש להעביר את השעון‬
‫והטלפון קרוב זה לזה ולאחר מכן החזק את‬
‫הכפתור של השעון (‪ )B‬במשך כ‪ 1.0‬שניות‪.‬‬
‫‪  .3‬בחר את השעון מרשימת "‬
‫" ‪Previously registerd watch‬‬
‫‪  .4‬לחץ על ‪"Delete pairing‬‬
‫"‪information‬‬
‫‪  .0‬לחץ "‪"Yes‬‬
‫פעולה זאת מוחקת את נתוני השעון‬
‫מהטלפון ‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫צפייה בכתובת שעון‬
‫השתמש בהליך שלהלן כדי להציג נתוני קישור‬
‫על השעון‪.‬‬
‫‪  1‬החזק את לחצן (‪ )C‬במשך כשתי שניות‪.‬‬
‫זה יגרום שעון להיכנס למצב מדידת הזמן‪.‬‬
‫● אם השעון מחובר עם טלפון‪ ,‬החזק את (‪)B‬‬
‫במשך כ‪ 1.0‬שניות לסיים את הקשר‪.‬‬
‫●‬
‫●‬
‫באפליקציית ‪ G-SHOCK+‬יש‬
‫אפשרות לסמן "‪ "Tone‬ב‬
‫”‪ , “Link loss alert‬כך בעת איבוד‬
‫קשר השעון יצפצף‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫חיבור עם שעון מצומד‬
‫‪  .1‬בחלק הימני עליון של יישום ה‬
‫‪ G-SHOCK+‬ללחוץ על סמליל השעונים בכדי‬
‫לראות "‪. "Connection Settings‬‬
‫‪  .2‬בחר את השעון מתוך רשימת‬
‫"‪"Previously registered watch‬‬
‫‪ .3‬לחץ על ”*** ‪.“Connect to this‬‬
‫● מנקודה זו‪ ,‬בצע את ההוראות‬
‫המופיעות על המסך של הטלפון‬
‫שלך כדי להשלים את פעולת הזיווג‪.‬‬
‫‪  .1‬החזק את לחצן )‪ (A‬למשך ‪ 2‬שניות ‪.‬‬
‫ניקוי מידע הצימוד יתרחש ויגרום‬
‫להודעה ]!‪ [NOT YET PAIRED‬להופיע‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על כפתור )‪ (C‬כדי חזור‬
‫למצב שעון מקומי ‪.‬‬
‫●‬
‫מחיקת צימוד מטלפון‬
‫משתמשי ‪IPHONE‬‬
‫‪  1‬במסך הבית‪ ,‬הקש על "הגדרות" >‬
‫‪.""Bluetooth‬‬
‫‪  2‬הבא ל" ‪ ," CASIO GBA-400‬לחץ‬
‫‪  3.‬הקש "תשכח מהתקן זה"‪.‬‬
‫זה מנקה מידע הצימוד של השעון מהטלפון‪.‬‬
‫חיבור עם טלפון נוסף‬
‫עליך לבצע את הפעולות בהמשך בכל פעם‬
‫שאתה קונה טלפון אחר או כאשר ברצונך‬
‫ליצור חיבור ‪ Bluetooth‬עם טלפון אחר‪..‬‬
‫משתמשי ‪ANDROID‬‬
‫‪  1‬הקש במסך ‪" :App‬הגדרות"> "‪"Bluetooth‬‬
‫‪  2‬הקש‬
‫ליד ה" ‪." CASIO GBA-400‬‬
‫‪  3‬הקש "בטל התאמה"‪.‬‬
‫חשוב‬
‫‪.0‬ביטול צימוד שעון וטלפון‬
‫טלפון יכול להיות מחובר רק עם אחד שעון‬
‫‪.2‬צימוד שעון וטלפון‬
‫בכל פעם‪ .‬כדי להתחבר לשעון אחר‪ ,‬אתה‬
‫צריך לסיים את החיבור הנוכחי‪.‬‬
‫הגדרות שעון‬
‫כאשר השעון מחובר לטלפון‪ ,‬השעה‬
‫והתאריך יותאמו באופן אוטומטי לנתונים של‬
‫הטלפון ‪.‬‬
‫במצב בו השעון אינו מקושר לטלפון פעל‬
‫בהתאם להוראות להלן כדי להגדיר תאריך‬
‫ושעה ‪.‬‬
‫חיבור שעונים שונים לטלפון‬
‫עליך לבצע את הפעולות הבאות לפני צימוד‬
‫שעון שונה עם הטלפון‪ ,‬כגון אחרי שאתה‬
‫קונה שעון חדש‪.‬‬
‫יש לבצע הליך זה במצב שעה ‪ .‬השתמש (‪ )C‬כדי‬
‫לנווט למצב מדידת הזמן‪.‬‬
‫‪Timekeeping Mode‬‬
‫‪  4‬גלול את שורת המצב כלפי מטה ולפתוח את‬
‫לוח ההודעות‪.‬‬
‫‪  0‬לחץ על (‪ )Bluetooth‬כדי להשבית‬
‫‪ ,Bluetooth‬ולאחר מכן להפעיל אותו מחדש‪.‬‬
‫הערה‬
‫שים לב שהפעולה בפועל אתה צריך לבצע‬
‫צימוד שעון עם טלפון‬
‫תלוי בסוג של טלפון אתה משתמש‪ .‬לפרטים‪,‬‬
‫‪  .1‬בחלק הימני עליון של יישום ה‬
‫‪ G-SHOCK+‬ללחוץ על סמליל השעונים‬
‫בכדי לראות "‪. "Connection Settings‬‬
‫עיין בתיעוד של הטלפון שלך‪.‬‬
‫●‬
‫‪  .2‬לחץ על ‪"Connect new‬‬
‫" ‪watch‬‬
‫הכנה‬
‫זה מנקה מידע הצימוד של השעון מהטלפון‪.‬‬
‫‪  3‬בחר את השם של השעון אותו‬
‫ברצונך לחבר ולאחר מכן הקש על‬
‫"‪."Next‬‬
‫מחיקת מידע הצימוד מהשעון‬
‫‪ .0‬החזק את לחצן )‪ (C‬במשך כשתי שניות‪.‬‬
‫‪.2‬לחץ על )‪ (C‬חמש פעמים להיכנס למצב‬
‫ההגדרות ]‪ [SETUP‬יופיע בתצוגה ואחריו את‬
‫שם התקן שעון‪.‬‬
‫● מנקודה זו‪ ,‬בצע את ההוראות‬
‫המופיעות על המסך של הטלפון‬
‫שלך כדי להשלים את פעולת‬
‫הזיווג‪.‬‬
‫‪Device name‬‬
‫‪7‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫מעבר בין פורמט ‪ 21‬שעות ל‬
‫‪ 12‬שעות בתצוגת שעה‬
‫הגדרת זמן ותאריך‬
‫‪.0‬‬
‫החזק את כפתור )‪ (A‬למשך ‪ 2‬שניות‬
‫]‪ ]SET Hold‬יופיע ולאחר מכן הגדרת‬
‫אזור זמן יהבהב‪.‬‬
‫בחירת אזור זמן‬
‫החזק את כפתור )‪ (A‬למשך ‪ 2‬שניות ‪SET‬‬
‫]‪ ]Hold‬יופיע ולאחר מכן הגדרת אזור‬
‫זמן יהבהב‬
‫השתמש בהליך שלהלן כדי לבחור את אזור‬
‫הזמן (בקיזוז מזמן ‪ )UTC‬לעיר הבית שלך‪,‬‬
‫שבו השעון נמצא בדרך כלל‪ .‬אם אתה נמצא‬
‫באזור המשתמש בשעון הקיץ‪ ,‬אתה יכול גם‬
‫להפעיל או להשבית שעון הקיץ‪.‬‬
‫חשוב‬
‫הזמנים שמוצגים בשעון עולמי‪ ,‬לא‬
‫יהיו נכונים אם תבחרו באזור הזמן‬
‫השגוי‪.‬‬
‫‪Time zone‬‬
‫‪Time zone‬‬
‫‪ .1‬לחץ על כפתור © ‪ 2‬פעמים עד‬
‫)]‪ ([12H] or [24H‬יהבהב ‪.‬‬
‫‪.2‬‬
‫לחץ על כפתור © שלוש פעמים עד‬
‫שספרות השניות יהבהבו‬
‫‪ .1‬החזק את כפתור ( ‪ )A‬במשך ‪2‬‬
‫שניות‪.‬‬
‫]‪ [SET Hold‬יופיע ולאחר מכן הגדרת‬
‫אזור זמן יהבהב‬
‫‪Seconds‬‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫‪PM indicator‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪ .2‬סובב את המתג הסיבובי לתצוגה [‪]H02‬‬
‫(מדידת זמן ‪ 02‬שעות ביממה) או (מדידת‬
‫זמן ‪ 24‬שעות ביממה) ‪.‬‬
‫‪.4‬‬
‫לחץ על (‪ )D‬כדי לאפס את השניות‬
‫לחץ על כפתור © כך שספרת‬
‫השעות תהבהב‬
‫‪ .2‬סובב את המתג הסיבובי כדי לשנות‬
‫‪ .3‬לחץ על כפתור (‪ )A‬כדי לצאת ממסך‬
‫הגדרת שעה‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫‪Hours‬‬
‫הערה‬
‫‪ .3‬כדי לשנות שעון חורף קיץ לחץ על‬
‫כפתור ( ‪.)C‬‬
‫●‬
‫‪.5‬‬
‫בעוד מדידת זמן ‪ 02‬שעות נבחרה‪,‬‬
‫מחוונים יופיעו על הצג כדי לציין פעמים‬
‫בבוקר והערב‪.‬‬
‫את אזור הזמן (ראה רשימת ערים‬
‫לדוגמא ) בישראל הזמן הוא ‪2+‬‬
‫הגדר תאריך‬
‫‪ .a‬סובב את המתג הסיבובי כדי לשנות‬
‫את הספרות המהבהבות‬
‫‪ .b‬כל לחיצה על © תשנה את‬
‫הספרות המהבהבות לפי הסדר‬
‫הבא ‪ :‬שעות > דקות>‬
‫אם אינך רוצה לשנות שעון‬
‫חורף‪/‬קיץ לחץ על כפתור ( ‪. )A‬‬
‫‪ .4‬סובב את המתג הסיבובי לתצוגה‬
‫)‪[ON] (summer time‬או‬
‫‪[OFF] (standard time).‬‬
‫‪ .5‬לחץ על (‪ )A‬כדי לצאת ממסך הגדרה ‪.‬‬
‫שנה>חודש>יום‬
‫‪.6‬‬
‫לחץ על כפתור (‪ )A‬כדי לצאת‬
‫ממסך הגדרת שעה‬
‫‪...............‬גדרות‪.‬‬
‫הערה‬
‫בעת שעון קיץ יוצג ‪ DST‬על לוח השעון‬
‫‪8‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫שעון עולמי‬
‫הפעל שעון קיץ‬
‫●‬
‫כאשר יש שימוש בשעון קיץ בעיר מסויימת‬
‫יש אפשרות להפעיל את שעון הקיץ לעיר זו‪.‬‬
‫שעון עולמי מאפשר לך לראות את השעה‬
‫הנוכחית ב‪ 011‬ערים שונות ‪.‬‬
‫‪ .1‬החזר את כפתור (‪ )A‬במשך כ ‪ 2‬שניות‬
‫]‪ [DST Hold‬יופיעבתצוגה ולאחר מכן‬
‫הגדרת שעון קיץ יעבור בין מופעל‬
‫למושבת‪.‬‬
‫הכנה‬
‫בצע הליך זבה בשעון עולמי‪ ,‬השתמש ב ( ‪)C‬‬
‫כדי לנווט לשעון עולמי ‪.‬‬
‫‪World Time Mode‬‬
‫שעון קיץ הידוע גם כ ‪Daylight Saving‬‬
‫)‪, Time (DST‬מקדם את השעון בשעה‬
‫אחת‪ 31 ,‬דקות או כמות של זמן אחרת מין‬
‫השעון הסטנדרטי בזמן חודשי הקיץ‪ .‬שעון‬
‫קיץ תלוי במדינה בה אתה נמצא ‪ .‬זמן קיץ‬
‫אינו שימושי בחלק מהמקומות בעולם ‪.‬‬
‫בחירת פריט להגדרה‬
‫מחוון ‪ DST‬פועל כאשר הוא מופעל על עיר‬
‫מסויימת‬
‫●‬
‫שעון קיץ‬
‫כל לחיצה על כפתור ( ‪ )C‬משנה במצב‬
‫של הגדרות שעון את התוכן לפי הסדר‬
‫הבא ‪.‬‬
‫‪City name‬‬
‫●‬
‫קיזוז \ הוספת זמן‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫בדיקת השעה בשעון עולמי‬
‫‪DST indicator‬‬
‫‪ .2‬לחץ על (‪ )C‬חמש פעמים כדי לחזור‬
‫למצב שעון מקומי‬
‫סובב את המתג הסיבובי לבחירת עיר‪.‬‬
‫זה יגרום לשעה הנוכחית בעיר שנבחרה‬
‫להופיע‪.‬‬
‫↓‬
‫שניות‬
‫↓‬
‫בכל כיוון מתחיל פעולה במהירות גבוהה‬
‫שעה‬
‫(קדימה או אחורה)‪.‬‬
‫↓‬
‫השעון יבצע פעולת התראת צפצוף ו ‪ /‬או הבזק‬
‫כאשר מגיע זמן אזעקה‪.‬‬
‫‪City name‬‬
‫דקות‬
‫‪↓p‬‬
‫הגדרה‬
‫שנה‬
‫בצע הליך זה במצב התראה ‪ .‬השתמש )‪ (C‬כדי‬
‫לנווט למצב התראה ‪.‬‬
‫‪Alarm Mode‬‬
‫↓‬
‫‪12/24‬פורמט‬
‫● סיבוב המתג הסיבובי במהירות שלוש פעמים‬
‫התראות‬
‫↓‬
‫)‪ (DST‬שעון קיץ‬
‫↓‪p‬‬
‫‪Time of selected city‬‬
‫‪Rotary switch‬‬
‫חודש‬
‫‪p‬‬
‫‪ .1‬לחץ על (‪ )C‬חמש פעמים כדי לחזור‬
‫למצב שעון מקומי ‪.‬‬
‫יום‬
‫‪p‬‬
‫‪Alarm number‬‬
‫טון ‪ON/OFF‬‬
‫‪p‬‬
‫משך הארה‬
‫‪p‬‬
‫שעון ‪ /‬טיימר שיטת התראה‬
‫‪p‬‬
‫חוזר ל" קיזוז‬
‫\הוספת זמן "לעיל‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫חיווי התראות‬
‫הפעלת התראות או אות הזמן לשעה גורם‬
‫לחיווי המקביל ליופיע בתצוגה‪.‬‬
‫‪ .3‬החזיקו את לחצן (‪ )A‬במשך כשתי‬
‫שניות‪.‬‬
‫[‪ ]Hold SET‬יופיע וספרות השעה תהבהב‪.‬‬
‫‪Hourly time signal indicator‬‬
‫הגדרת התראות‬
‫‪. 1‬סובב את המתג הסיבובי כדי לגלול מספרי‬
‫התראות ([‪ ]0-‬ל [‪ )]11 :[ ,]0-‬עד למספר‬
‫ההתראה שברצונך להגדיר מוצג‪.‬‬
‫‪Snooze‬‬
‫‪indicator‬‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫‪Hours‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪Alarm indicator‬‬
‫הגדר זמן התראה‬
‫‪Alarm number‬‬
‫כפתור ( ‪ )C‬מעביר את ההבהוב בין השעות‬
‫]‪[-1] to [-4‬‬
‫והדקות בשעות הדיגיטלי‪.‬‬
‫כאשר התראות מופעלות‬
‫מחווני התראות מופיעים‬
‫כאשר התראת נודניק מופעלת‪:‬‬
‫מחוון התראה והמחוון נודניק מוצגים‪( .‬נורית‬
‫החיווי הנודניק פועלת כאשר התראת נודניק‬
‫מופעלת )‪.‬‬
‫כאשר אות הזמן לשעה מופעלת‪ :‬מחוון אות‬
‫המתג הסיבובי משנה את הספרות‬
‫המהבהבות‬
‫‪ .5‬לחץ על כפתור (‪ )A‬כדי לצאת ממסך‬
‫הגדרות‬
‫‪ .6‬לחץ על כפתור ( ‪ 4 )C‬פעמים כדי‬
‫לחזור לשעון מקומי‬
‫זמן לשעה מוצג‪.‬‬
‫סטופר – שעון עצר‬
‫שעון העצר יכול למדוד זמן שחלף עד ‪ 999‬שעות‪,‬‬
‫‪ 09‬דקות‪ 09 ,‬שניות‪.‬‬
‫שעון העצר יכול למדוד פיצול‬
‫]‪[-5‬‬
‫זוהי אזעקה נודניק‪.‬‬
‫●‬
‫השעון מבצע פעולת התראה כאשר‬
‫מגיע הזמן‪ .‬לאחר מכן חוזר על‬
‫פעולת ההתראה עד שבע פעמים‬
‫במרווחים של חמש דקות‪..‬‬
‫]‪[:00‬‬
‫זהו אות הזמן לשעה‪ .‬כאשר הוא‬
‫‪. 1‬סובב את המתג הסיבובי כדי לגלול מספרי‬
‫התראות ([‪ ]0-‬ל [‪ )]11 :[ ,]0-‬עד למספר‬
‫ההתראה שברצונך להגדיר מוצגת‪.‬‬
‫כניסה למצב שעון עצר‬
‫מופעל‪ ,‬השעון מבצע פעולה התראה כל‬
‫שעה עגולה‪.‬‬
‫‪ 2.‬השתמש (‪ )D‬כדי לציין את התראה או אות‬
‫זמן אותם ברצונך להגדיר‪.‬‬
‫]‪[-1] to [-5‬‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫בצע הליך זה במצב שעון העצר‪ .‬השתמש )‪ (C‬כדי‬
‫לנווט למצב שעון העצר‬
‫‪Stopwatch Mode‬‬
‫‪Alarm number‬‬
‫‪ .1‬לחץ על כפתור ( ‪ )D‬עד ש ]‪ [OFF‬מופיע‬
‫‪ .2‬לחץ על כפתור ( ‪ 4 )C‬פעמים כדי‬
‫לחזור לשעון מקומי ‪.‬‬
‫לעצור התראה‬
‫לחיצה על כל כפתור תעצור את התראה‬
‫הערה‬
‫במקרה של התראת הנודניק לחיצה‬
‫על כפתור מפסיק את פעולת‬
‫ההתראה הנוכחית‪ .‬התראה תחזור‬
‫עד שבע פעמים במרווחים של חמש‬
‫דקות‪ .‬כדי להפסיק את פעולת‬
‫התראת הנודניק מתמשכת‪ ,‬עלייך‬
‫להשבית את ההתראה‪..‬‬
‫‪10‬‬
‫הינם התראות רגילות‬
‫●‬
‫כפה התראה‬
‫●‬
‫●‬
‫●‬
‫[‪ :]OFF‬האזעקה כבויה (לא נשמע)‪.‬‬
‫[‪ :]TIME0‬ההתראה מתבצעת רק פעם‬
‫אחת בזמן האזעקה‪.‬‬
‫[‪ :]DAILY‬ההתראה מתבצעת בכל יום‬
‫בזמן האזעקה‪.‬‬
‫● [‪]11 :‬‬
‫[‪ :]OFF‬אות זמן לשעה מושבת‪:]ON[ .‬‬
‫מציין את אות הזמן לשעה מופעלת‪,‬‬
‫והשעון יבצע פעולת התראה כל שעה‬
‫עגולה‪.‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫שעון ספירה לאחור ‪-‬‬
‫הוראות שימוש‬
‫‪Hours‬‬
‫‪Reset‬‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫שעון ספירה לאחור ‪TIMER -‬‬
‫מדידת זמן שחלף‬
‫‪Hours‬‬
‫השתמש במצב ‪ TIMER‬לבצע ספירה‬
‫לאחור‪.‬פעולת ביפר או הבזק התראה מתבצעת‬
‫כאשר מגיע לסוף הספירה לאחור‪.‬‬
‫הכנס למצב ‪TIMER‬‬
‫בצע הליך זה במצב שעון ספירה לאחור‬
‫‪Start/Stop‬‬
‫‪Minutes‬‬
‫‪Seconds‬‬
‫לחץ על כפתור ( ‪ )C‬כדי להכנס למצב שעון‬
‫ספירה לאחור ‪TIMER‬‬
‫‪1/10 seconds‬‬
‫‪Minutes‬‬
‫‪Seconds‬‬
‫‪1/100 seconds‬‬
‫‪Timer Mode‬‬
‫‪ 1 .1‬לחץ על (‪ )D‬כדי להתחיל את‬
‫הספירה לאחור‪.‬‬
‫פעולת ביפר או הבזק התראה‬
‫מתבצעת כאשר מגיע לסוף‬
‫הספירה לאחור‪.‬‬
‫‪ .1‬בצע הליך זה כאשר רוצה‬
‫למדוד זמן שחף‬
‫התחל ‪D‬‬
‫עצור ‪D‬‬
‫כדי להפסיק לפני סוף פעולת‬
‫טיימר ‪ ,‬לחץ (‪ )D‬כדי לעצור ולאחר‬
‫מכן לחץ על (‪ )A‬כדי לאפס לזמן‬
‫התחלת טיימר‪.‬‬
‫הגדרת זמן בשעון ספירה‬
‫לאחור‬
‫‪.0‬‬
‫‪ .2‬לחץ על לחצן כלשהו כדי להפסיק את‬
‫פעולת ההתראה‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ כל כפתור ( ‪ 2 ) C‬פעמים כדי לחזור‬
‫המשך ‪D‬‬
‫עצור ‪D‬‬
‫לחץ על כפור ( ‪ )A‬למשך ‪ 2‬שניות‬
‫עד להופעת ]‪. [Set Hold‬‬
‫‪ .2‬לחץ על כפתור ( ‪ ) A‬כדי לאפס ספרות‬
‫‪ .3‬לחץ כל כפתור ( ‪ 3 ) C‬פעמים כדי‬
‫לחזור לשעון מקומי ‪.‬‬
‫לשעון מקומי ‪.‬‬
‫‪Hours‬‬
‫תאורת שעון‬
‫‪Minutes‬‬
‫‪Seconds‬‬
‫‪1/10 seconds‬‬
‫פנים השעון יכול להיות מואר לקריאה בחשכה ‪.3‬‬
‫‪ .2 .4‬הגדר זמן עבור התחלה לשעון ספירה‬
‫‪.0‬‬
‫‪ .6‬לאחור‬
‫הפעלת תאורת שעון‬
‫לחצן (‪ :)C‬מזיז את הספרות המהבהבת בין‬
‫לחץ על כפתור ( ‪ )L‬בכל מצב כדי‬
‫שעות‪ ,‬דקות‪ ,‬שניות‪.‬‬
‫להאיר את השעון‬
‫מתג סיבובי‪ :‬שינוי הגדרת שעות‪ ,‬דקות או שניות‬
‫המהבהבת‪.‬‬
‫הערה‬
‫שעת התחלת טיימר ניתן להגדיר ב‪ 0‬יחידות‬
‫השניה עד ‪ 011‬שעות‪.‬‬
‫הערה‬
‫●האור עשוי להבהב אם זה מופעל‬
‫בעת יש חיבור ‪Bluetooth.‬‬
‫●האור יכבה אם זה למקרים בהם‬
‫פעולת התראה מתחילה‪.‬‬
‫‪ .4‬לחצו על (‪ )A‬כדי לצאת ממסך ההגדרה‪.‬‬
‫‪ .5‬לחץ כל כפתור ( ‪ 2 ) C‬פעמים כדי‬
‫לחזור לשעון מקומי ‪. .‬‬
‫‪Hours‬‬
‫‪Minutes‬‬
‫‪Seconds‬‬
‫‪1/100 seconds‬‬
‫‪ .4‬בצע הליך זה כאשר רוצה‬
‫למדוד זמן מפוצל‬
‫התחל ‪D‬‬
‫פצל ‪A‬‬
‫שחרר פיצול ‪A‬‬
‫הערה‬
‫הגדרת זמן של [‪ ]" H00'001‬מציין זמן‬
‫התחלת ספירה לאחור של ‪ 011‬שעות‬
‫‪11‬‬
‫מדידת זמן מפוצל‬
‫עצור ‪D‬‬
‫‪ .1‬לחץ על כפתור ( ‪ ) A‬כדי לאפס ספרות‬
‫‪ .2‬לחץ כל כפתור ( ‪ 3 ) C‬פעמים כדי‬
‫לחזור לשעון מקומי ‪. .‬‬
‫‪Operation Guide 5413‬‬
‫הגדרות בסיסיות‬
‫סנכרון מחוגי שעון‬
‫בצע נוהל זה במצב שעון מקומי ‪ ,‬השתמש‬
‫בכפתור ( ‪ )C‬כדי להגיע מצב שעון מקומי‬
‫‪Timekeeping Mode‬‬
‫הגדר את משך זמן הארה‬
‫‪ .0‬החזק כפתור ( ‪ )A‬לחוץ למשך ‪0‬‬
‫שניות ‪ ]H.SET Hold[ .‬יופיע ולאחר‬
‫מכן [‪ ]SUB‬יהבהב‪.‬‬
‫אתה יכול לבחור באחת ‪ 0.0‬שניות או שלוש‬
‫שניות כמשך ההארה‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫לחץ על (‪ )C‬כדי להיכנס למצב מדידת הזמן‪.‬‬
‫ניווט ‪ l‬בין מצבים‬
‫‪.2‬‬
‫החזיקו את לחצן (‪ )A‬במשך כשתי שניות‪.‬‬
‫[‪ ]SET Hold‬יופיע‪ ,‬ולאחר מכן הגדרת אזור‬
‫הזמן תהבהב‪.‬‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫הפעלת טון\צליל לחיצת כפתור‬
‫השתמש בהליך הבא כדי להפעיל או לבטל את‬
‫צליל הפעלת לחץ‪.‬‬
‫‪.1‬‬
‫החזק את כפתור (‪ )A‬לחוץ במשך ‪2‬‬
‫שניות ‪ ] SET Hold[ .‬יופיע ‪ ,‬הגדרת‬
‫אזור זמן יהבהב‪.‬‬
‫‪Disk pointer‬‬
‫‪ .1‬במידה והדיסק אינו מצביע על השעה‬
‫‪ 02‬סובב את המתג הסיבובי כדי לכוונו‬
‫לשעה ‪. 02‬‬
‫‪ .1‬לחץ על [‪ . ]C‬מהלך זה מאפשר כיוון‬
‫של מחוגי השעות והדקות ‪.‬‬
‫‪Time zone‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.0‬‬
‫לחץ על ( ‪ 01 )C‬פעמים עד שההגדרה‬
‫הנוכחית ([‪ ]LT1‬או [‪ )]LT3‬יהבהבו בתצוגה‪.‬‬
‫סובב את המתג הסיבובי כדי להציג את משך‬
‫האור ברצונך להשתמש‪.‬‬
‫‪[LT1]- 1.5sec [LT3]-3sec‬‬
‫לחץ על (‪ )A‬כדי לצאת ממצב הגדרות‬
‫‪Hour hand‬‬
‫‪Minute hand‬‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫‪Time zone‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ( ‪ 9 )C‬פעמים עד ש‬
‫‪ ([KEY♪] or [MUTE‬יהבהב על המסך ‪.‬‬
‫‪ .3‬סובב את המתג הסיבובי ]♪‪[KEY‬‬
‫‪or [MUTE].‬‬
‫‪ .4‬במידה ומחוגי השעות והדקות אינם‬
‫מכוונים לשעה ‪ 02‬סובב את המתג‬
‫עד להגעתם לשעה ‪.02‬‬
‫‪ .5‬לחץ על כפתור (‪ )A‬כדי‬
‫לחזור לשעון מקומי‬
‫]♪‪ - [KEY‬מאפשר צילצול‬
‫]‪ - [MUTE‬מבטל צילצול וסימן השתקה‬
‫יופיע‪.‬‬
‫איפוס מיקום מחוגים‬
‫מגנטיות או השפעה חזקה אחרת יכולות‬
‫לגרום למחוגים המציינים את השעה לצאת‬
‫מסנכרון עם השעון הדיגיטלי‬
‫בצע נוהל זה במצב שעון מקומי ‪ ,‬השתמש‬
‫בכפתור ( ‪ )C‬כדי להגיע מצב שעון מקומי‬
‫‪l Navigating Between Modes‬‬
‫‪.‬‬
‫‪Rotary‬‬
‫‪switch‬‬
‫‪Mute indicator‬‬
‫‪ .4‬לחץ על כפתור (‪ )A‬כדי לצאת‬
‫ממצב הגדרות ‪.‬‬
‫‪Timekeeping Mode‬‬
‫‪12‬‬
Operation Guide 5413
‫הגדרת התראות‬
‫מידע נוסף‬
,‫השתמש בהליך שלהלן כדי לציין צפצוף היחיד‬
‫ וכו‬,‫ טיימר‬,‫או התראת צפצוף ופלאש לאזעקות‬
.
City Name List
Singapore
Perth
Beijing
City Name
Time Zone
(UTC)
Lisbon
Time zone
‫ פעמים עד‬11 )C ( ‫ לחץ על לחץ על‬.2
‫] או‬BEEP[( ‫שההגדרה הנוכחית‬
..‫]) תהבהבנה בתצוגה‬FLASH[
‫ סובב את המתג הסיבובי כדי‬.3
[BEEP] or [FLASH]. ‫לקבוע‬
‫ התראת צילצול‬: [BEEP]
Rotary
switch
‫) כדי לצאת ממצב הגדרה‬A( ‫ לחץ על‬.4
‫תקופת החלפת סוללה‬
Adelaide
Madrid
Guam
Paris
Sydney
Algiers
Vladivostok
Brussels
Noumea
Amsterdam
Wellington
Zurich
Suva
+10
+11
+12
+12:45
+13
Rome
Kiritimati
+14
Copenhagen
Pago Pago
-11
Berlin
Honolulu
-10
Stockholm
Anchorage
-9
Budapest
Vancouver
Warsaw
San Francisco
Cape Town
Seattle
Sofia
Los Angeles
Athens
Tijuana
Istanbul
+1
+2
Phoenix
Chihuahua
Cairo
Denver
Jerusalem
Mexico City
Moscow
Dubai
+3
+4
Houston
Chicago
+4:30
Atlanta
Karachi
+5
Havana
Delhi
+5:30
Toronto
Kathmandu
+5:45
Lima
Dhaka
+6
Washington DC
Yangon
+6:30
Kingston
Novosibirsk
Hanoi
Jakarta
-6
Guatemala City
Kabul
Bangkok
-7
Winnipeg
Dallas
+3:30
-8
Edmonton
Kyiv
Tehran
●
+9:30
Nukualofa
Jeddah
‫הערה‬
+9
Chatham Islands
Addis Ababa
Low battery indicator
Seoul
London
Helsinki
‫ מחוון הסוללה‬,‫כאשר כוח הסוללה נמוך‬
‫ אם‬,‫יתחיל להבהב מספר פונקציות יושבתו‬
‫מחוון הסוללה ממשיך להבהב יש להחליף‬
. ‫סוללה‬
Taipei
+0
Tokyo
Oslo
‫ התראת תאורה‬: [FLASH]
Manila
Casablanca
Frankfurt
+8
Shanghai
Reykjavik
Rotary Switch
Time Zone
Hong Kong
‫) במשך כשתי‬A( ‫ חזק את לחצן‬.1
.‫שניות‬
..‫] יופיע והגדרת אזור הזמן תהבהב‬Hold SET[
‫] מהבהב חלק‬RECOV[ ‫בעוד‬
‫מהפונקציות באופן זמני מושבתות‬
City Name
Kuala Lumpur
-5
Philadelphia
+7
Bogota
New York
Boston
Caracas
-4:30
13