חוברת הפעלה
הוראות הפעלה ושימוש למקרר מקפיא עליון דגמים RT77SA/ RT72SA יבוא ושיווק :סמ-ליין בע"מ ,רח' גרניט ,12ק .אריה פתח תקווה. שרות לקוחות ,03-9254833 :מוקד מרכזי1-800-26-11-26 : www.miniline.com/samsung 2 לקוחות יקרים! תודה על שרכשתם את המקרר המעולה מתוצרת .SAMSUNG אנו בטוחים שהמקרר המודרני ,העשוי מחומרים באיכות הגבוהה ביותר ,יענה באופן מרבי על דרישותיכם. המקרר נוח וקל לשימוש והפעלה .אולם ,חשוב לקרוא את ההוראות המופיעות בחוברת זו על מנת להפיק את התוצאות הטובות ביותר. בברכה סמ-ליין בע"מ היבואן אינו אחראי לכל נזק לגוף ולרכוש שייגרם עקב התקנה לא נכונה ושימוש בלתי תקני במוצר. היבואן לא ישא באחריות לכל אי דיוקים בחוברת זו הנובעים משגיאות דפוס וכתיב. האיורים בחוברת משמשים לצורך המחשה בלבד. היצרן שומר לעצמו את הזכות להכניס שינויים ושיפורים במוצר בהתאם לצורך ,מבלי לפגוע בתכונות הבטיחות ובביצועי המוצר. 3 תוכן העניינים תכונות ומאפיינים 5 ................................................................................ הוראות בטיחות 6 .................................................................................. הוראות בטיחות6 ........................................................................................ סימנים לאזהרה חמורה 7 ............................................................................. סימני זהירות 9 ........................................................................................... סימני זהירות לניקוי 10 ................................................................................. סימני אזהרה להשלכה 10 ............................................................................ התקנת המקרר 12 ................................................................................. הכנות להתקנת המקרר 12 ........................................................................... בחירת המיקום הטוב ביותר עבור המקרר 12 ................................................... פילוס המקרר 13 ........................................................................................ הרכבת ופירוק ידית הדלת 13 ........................................................................ הפעלת המקרר 15 ................................................................................. שימוש בלוח הבקרה 15 ............................................................................... שימוש בתצוגה הדיגיטלית 16 ....................................................................... שליטה בטמפרטורה )תרמוסטט אלקטרוני( 17 ................................................. שליטה בטמפרטורה )תרמוסטט מסוג חוגה( 18 ............................................... הכנת קרח )אופציונאלי( 19 ........................................................................... אחסון מזון במקרר 20 .................................................................................. פירוק אביזרי המקרר 22 .............................................................................. ניקוי המקרר 23 .......................................................................................... החלפת הנורות הפנימיות 25 ......................................................................... במקרה של בעיה או קושי 26 ................................................................... 4 תכונות ומאפיינים מקרר הסמסונג החדש שלכם מציע חיסכון במקום ,אחסון חדשני וחיסכון באנרגיה. מזווה טורבו מסייע בשימור הטעם ומאריך את טריות המזון. תצוגת LEDשחורה וברורה הביטו דרך חלון התצוגה השחור והיוקרתי והרגישו את העיצוב הנקי והמוקפד. יעילות אנרגיה גבוהה צריכת חשמל אופטימאלית. מגירת ירקות יוקרתית בקרת לחות אופטימאלית שומרת על טריות הירקות והפירות לזמן ארוך יותר. מיכל קרח גדול מיכל הקרח הגדול מספק נפח עבור 6ליטר של קוביות קרח. חופשה מאפשרת חסכון באנרגיה על-ידי כיבוי תא הקירור ושמירת הטמפרטורה בתא ההקפאה בלבד. התרעת דלת התרעת דלת פתוחה חלקית באמצעות זמזם. 5 הוראות בטיחות הוראות בטיחות • לפני השימוש במקרר הסמסונג החדש שלכם ,נא קראו היטב את החוברת כדי לוודא שימוש בטוח ויעיל במאפיינים ובפונקציות שמכשירכם החדש מציע. • משום שהחוברת מכסה דגמים שונים ,ייתכן ומאפייני המקרר שלכם יהיו שונים במקצת מהמקרר המתואר בחוברת. פירוש האייקונים והסימנים בחוברת סכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום פציעות חמורות או מוות. סכנות או פעולות לא בטיחותיות העלולות לגרום חבלות או נזק לרכוש. סימנים נוספים אין לנסות. אין לפרק. אין לגעת. עקבו מפורשות אחר ההנחיות. נתקו את התקע מהשקע. וודאו שהמכשיר מוארק כדי למנוע התחשמלות. התקשרו למחלקת השירות לקבלת סיוע. סימני אזהרה אלה נועדו למנוע פציעה שלכם ושל אחרים .נא עקבו אחריהם מפורשות .שמרו חוברת זו במקום בטוח לעיון בעתיד. 6 • • • • • המקרר צריך להיות מותקן ומוצב בהתאם להוראות בחוברת זו לפני השימוש בו. השתמשו במכשיר זה בהתאם לייעודו כמתואר בחוברת זו. השירות למכשיר יתבצע ע"י אדם מוסמך בלבד. אנא השליכו את חומרי האריזה באופן ידידותי לסביבה. נתקו את המקרר לפני החלפת הנורה הפנימית. החלפת הנורה בעת שהמקרר מחובר עלולה לגרום התחשמלות. סימנים לאזהרה חמורה • • • • • • • • • • • • • • • אל תציבו את המקרר במקום לח או במקומות קרובים למים. בידוד רטוב או רעוע של הרכיבים החשמליים הפנימיים עלול לגרום להתחשמלות או שריפה. אל תציבו את המכשיר כשהוא חשוף לקרינת שמש ישירה ,חום מתנורי בישול, מפזרי חום או מכשירים אחרים אפשרו מרווח מספיק להתקנת המקרר על משטח שטוח. כאשר המקרר אינו מפולס ,מערכת הקירור הפנימית עשויה שלא לפעול כראוי. אל תחברו מספר מכשירים לאותו שקע חשמל .על המקרר להיות מחובר לשקע חשמל משלו בעל מתח מדורג כמצוין בתווית הנתונים. מכשירים גדולים צורכים חשמל רב .הזנת יותר ממכשיר אחד או מכונה אחת משקע חשמל בודד עלולה לגרום להתחממות ושריפה. לעולם אל תנתקו את המקרר באמצעות משיכת כבל המתח. אחזו תמיד היטב את הכבל ומשכו ישירות מהשקע .משיכת הכבל עלולה לגרום קצר ,שריפה ו/או התחשמלות. וודאו שהתקע לא התפתל או נפגע מגב המקרר. אל תפעילו כוח על כבל המתח ואל תניחו עליו חפצים כבדים. הנחת חפצים כבדים על כבל המתח יוצרת סכנת פיצוץ או שריפה. אל תשתמשו בכבל המראה סימני סדק או שפשוף לאורכו או בקצותיו. במקרה של כבל פגום או בלוי ,דאגו להחליפו מיידית ע"י היצרן ,מחלקת השירות של היבואן או טכנאי שירות מוסמך. בעת הזזת המקרר ,היזהרו שלא לגלגל את הכבל או לפגוע בו. אל תכניסו את התקע בידיים רטובות. נתקו את המקרר מהחשמל לפני ניקוי וביצוע תיקונים. אל תשתמשו במטלית רטובה או לחה בעת ניקוי התקע. הסירו אבק או חומר זר אחר מהפינים של התקע. תקע חשמלי מלוכלך מגדיל את הסיכון לשריפה. אם המקרר מנותק מהחשמל ,המתינו לפחות חמש דקות לפני חיבורו מחדש. 7 • אם השקע החשמלי רופף ,אל תתקעו את התקע. קיימת סכנת התחשמלות או שריפה .הקפידו שחשמלאי מוסמך יבדוק את השקע. על המכשיר להיות מוצב כך שהתקע יהיה נגיש לאחר ההתקנה. • על המקרר להיות מוארק בבטחה. וודאו תמיד שהארקתם את המקרר לפני כל ניסיון לבדוק או לתקן חלקים במכשיר. דליפות זרם חשמלי עלולות לגרום התחשמלות חמורה. • לעולם אל תשתמשו בצינורות גז ,קווי טלפון או קולטי ברקים פוטנציאליים אחרים כהארקה חשמלית. שימוש לא נכון בתקע ההארקה עלול להתבטא בסכנת התחשמלות. • אל תפרקו ואל תתקנו את המקרר בעצמכם. אתם מסתכנים בשריפה ,תקלות במכשיר ו/או פציעה .פנו למחלקת השירות לקבלת סיוע מטכנאי שירות מוסמך. אם אתם מבחינים בריח כימיקלים או פלסטיק שרוף או שאתם רואים עשן ,נתקו מיד את המקרר ופנו למחלקת השירות. אל תחסמו פתחי אוורור אם פתחי האוורור חסומים ,במיוחד בשקיות פלסטיק ,המקרר עלול להתקרר יתר על המידה .אם קירור היתר נמשך זמן רב ,מסנן המים יישבר ותיגרם דליפת מים. אל תשתמשו ברכיבים מכאניים או אמצעים אחרים להאצת תהליך ההפשרה ,שונים מאלה המומלצים ע"י היצרן. אל תפגעו במעגל הקירור. אל תציבו ואל תשתמשו במכשירי חשמל בתוך תא הקירור/המקפיא ,אלא אם הם מסוג המומלץ ע"י היצרן. נתקו את המקרר לפני החלפת הנורה הפנימית. אם אתם נתקלים בקושי בעת החלפת הנורה ,פנו למחלקת השירות. המכשיר אינו מיועד לשימוש ע"י אנשים )כולל ילדים( בעלי יכולות פיזיות ,חושיות או שכליות מופחתות ,או חסרי ניסיון וידע ,אלא אם הם נמצאים תחת השגחה או שניתנו להם הוראות לתפעול המכשיר ע"י אדם האחראי לביטחונם. יש להשגיח על ילדים לבל ישחקו עם המכשיר. אל תאפשרו לילדים להיתלות על הדלת .אחרת ,פציעה חמורה עלולה להתרחש. אל תשבו על דלת המקפיא .היא עלולה להישבר. כאשר המקרר פועל ,אל תגעו במשטחים הקרים במקפיא .במיוחד כאשר הידיים לחות או רטובות ,העור עלול להידבק למשטחים קרים מאוד אלה. העור עלול להידבק למשטח ואתם עלולים לקבל כוויית קור. אם המקרר אינו בשימוש משך תקופה ארוכה )לדוגמה ,כמה חודשים( ,נתקו את התקע מהשקע. • • • • • • • • • • • • • • 8 • אל תניחו חפצים על המקרר. • בעת פתיחת או סגירת הדלת ,הם עלולים ליפול ולגרום פציעה ו/או נזק לרכוש. סימני זהירות • • • • • • • • • • • • • מוצר זה מיועד לאחסנת מזון בסביבה ביתית בלבד. הקפידו על זמני האחסנה המומלצים ע"י היצרן. אחסנו בקבוקים כשהם צמודים זה לזה כך שלא ייפלו. הפעילו שיקול דעת בעת מילוי המקרר במזון ומשקאות. במקרר עמוס יתר על המידה ,פריטים כבדים ,שבירים או גדולים עלולים ליפול החוצה ולגרום פציעה או נזק לחפצים מסביב. אל תניחו בקבוקים או מיכלי זכוכית במגירת המקפיא. כאשר התכולה קופאת ומתרחבת ,הזכוכית עלולה להישבר ולגרום פציעה או להשאיר רסיסי זכוכית מסוכנים במקפיא. אל תשתמשו בתרסיסים בקרבת המקרר. שימוש בתרסיסים בקרבת המקרר עלול לגרום פיצוץ או שריפה. אל תתיזו מים ישירות לתוך או על החלק החיצוני של מגירת תא הקירור /המקפיא. המים עלולים לחדור לחלקי המכונה הפנימיים ולגרום התחשמלות. אל תאחסנו חומרים נדיפים או דליקים במקרר. אחסון בנזין ,טינר ,אלכוהול ,אתר ,גז פרופן וחומרים דומים אחרים עלול לגרום פיצוץ. אם אתם מתכננים חופשה ארוכה ,רוקנו את המקרר וכבו אותו. נגבו את הלחות מפנים המקרר והשאירו את הדלתות פתוחות למניעת היווצרות ריח ועובש. אל תקפיאו שנית מזונות קפואים שהופשרו לחלוטין. אל תאחסנו במקרר מוצרים תרופתיים ,חומרים מדעיים ומוצרים רגישים לטמפרטורה. אין לאחסן במקרר מוצרים המצריכים בקרת טמפרטורה מדויקת. אל תניחו מיכל מלא מים על המקרר. אם המים יישפכו ,קיימת סכנת שריפה או התחשמלות. היזהרו שלא לפגוע במתגי הדלת בדפנות המקרר הפנימיות או במרכז המקרר. מתגים פגומים עלולים לפגוע בפעולתו התקינה של המקרר. 9 סימני זהירות לניקוי • • • • • אל תניחו את הידיים מתחת למכשיר. אתם עלולים להיפצע מהקצוות החדים. לעולם אל תניחו אצבעות או חפצים אחרים בפתח יציאת המים או במוביל הקרח. הדבר עלול לגרום פציעה או נזק. אל תשתמשו במטלית רטובה או לחה בעת ניקוי התקע. הסירו אבק או חומר זר אחר מהפינים של התקע. תקע חשמלי מלוכלך מגדיל את הסיכון לשריפה. אם המקרר מנותק מהחשמל ,המתינו לפחות חמש דקות לפני חיבורו מחדש. סימני אזהרה להשלכה • • • • אם ברצונכם להשליך את המקרר ,הסירו את הדלתות/אטמי הדלתות ,מנעול הדלת לפני השלכתו ,כל שילדים קטנים או חיות לא יוכלו להילכד בתוכו. השאירו את כל המדפים במקומות שלא יאפשרו טיפוס ילדים לתוך המקרר ונעילתם בעודם בתוכו. ציקלופנטאן משמש כגז לניפוח חומר הבידוד .הגזים בחומר הבידוד מצריכים תהליך השלכה מיוחד .נא פנו לרשויות המקומיות בנוגע להשלכה בטוחה לסביבה של המוצר .לפני ההשלכה ,וודאו שהצינורות בגב המכשיר לא נפגעו .יש לשבור את הצינורות בשטח פתוח. מכיל גזי חממה מופלרים המכוסים באמנת קיוטו. מערכת אטומה הרמטית. אינו משחרר גזים לאטמוספרה. סוג חומר הקירורR-134a : כמות 0.16 :ק"ג פוטנציאל התחממות גלובלית )1300 = (GWP 10 טיפים נוספים לשימוש נכון א. ב. ג. ד. ה. ו. ז. ח. ט. י. י א. יב. י ג. יד. הניחו למכשיר לעמוד משך שעתיים לאחר ההתקנה. להשגת הביצועים המיטביים של המכשיר, .1אל תניחו מזונות קרוב מדי לפתחי האוורור בגב המכשיר היות והדבר עלול להפריע לסחרור האוויר במקפיא. .2עטפו היטב את המזון או אחסנו אותו במיכלים אטומים לפני הנחתו במקפיא. .3אל תניחו מזון חדש להקפאה ליד מזון קפוא. אל תניחו משקאות מוגזים או תוססים במקפיא. נא שימו לב לזמני האחסון המרביים ותאריכי התפוגה של המזונות הקפואים. אין צורך לנתק את המקרר אם הינכם מתכוונים להיעדר לתקופה שאינה עולה על שלושה שבועות .אולם ,הוציאו את כל המזון אם הינכם מתכוונים להיעדר למשך שלושה שבועות או יותר .נתקו את המקרר ונקו אותו ,שטפו ויבשו. רוב הפסקות החשמל המתוקנות תוך שעה או שעתיים לא ישפיעו על טמפרטורות המקרר .אולם ,עליכם למזער את מספר פתיחות הדלת בעת הפסקת החשמל .אם הפסקת החשמל נמשכת מעל 24שעות ,הוציאו את כל המזונות הקפואים. אם מסופקים מפתחות עם המקרר ,יש לשמור אותם הרחק מהמקרר ומהישג ידם של ילדים. ייתכן והמכשיר לא יפעל בעקביות )כתוצאה מהפשרת התכולה או כאשר הטמפרטורה במקפיא מתחממת יתר על המידה( כאשר הוא ממוקם לאורך זמן מתחת לקצה הקר של טווח הטמפרטורות עבורו תוכנן. אל תאחסנו מזון המתקלקל בקלות בטמפרטורה נמוכה ,כגון בננות ומלונים. הניחו את מגירת הקרח במיקום המקורי כפי שקבע היצרן ,להקפאת קרח אופטימאלית. המכשיר חסין קפיאה ,כך שאין צורך להפשיר אותו ידנית .פעולה זו תבוצע אוטומטית. עליית טמפרטורה בעת תהליך ההפשרה היא דבר תקין .אך אם ברצונכם למנוע את עליית טמפרטורת המזון הקפוא בעת הפשרת המכשיר ,נא עטפו את המזון הקפוא במספר שכבות נייר כגון נייר עיתון. כל עלייה בטמפרטורת המזון הקפוא בעת ההפשרה עלולה לקצר את חיי האחסון שלו. מחזור ההפשרה עשוי להשתנות בהתאם למספר הפעמים שהדלת נפתחה וטמפרטורת הסביבה. 11 התקנת המקרר הכנות להתקנת המקרר ברכות על רכישתכם מקרר מתוצרת סמסונג .אנו מקווים שתיהנו מהתכונות העיליות והיעילות שמכשיר חדש זה מציע. בחירת המיקום הטוב ביותר עבור המקרר • • • • בחרו מיקום שאינו חשוף ישירות לאור שמש. בחרו מיקום עם רצפה מפולסת )או כמעט מפולסת(. בחרו מיקום עם מקום מספיק לפתיחה קלה של דלתות המקרר. אפשרו מרווח מספיק להתקנת המקרר על משטח ישר. אם אין מספיק מקום למקרר ,ייתכן ומערכת הקירור הפנימית לא תפעל כראוי. למידע אודות המרווח הכולל הנדרש לשימוש במקרר ,עיינו באיור מטה. לפחות • • לפחות אפשרו מרווח מימין ,משמאל ,מאחור ומלמעלה בעת ההתקנה .דבר זה יסייע בצמצום צריכת החשמל וישמור על חשבונות חשמל נמוכים יותר. אל תתקינו את המקרר במקום בו הטמפרטורה יורדת מתחת ל.10°C- בעת התקנה ,ביצוע פעולות שירות או ניקוי מאחורי המקרר ,הקפידו למשוך את היחידה ישר החוצה ולדחוף אותה ישר פנימה בסיום .כמו כן ,וודאו שהרצפה תומכת במקרר עמוס .אחרת ,עלול להיגרם נזק לרצפה. • נא קשרו את האורך העודף של כבל החשמל בגב המקרר כך שלא יבוא במגע עם הרצפה ויימחץ תחת הגלגלים בעת הזזת המקרר. 12 פילוס המקרר כאשר חזית המכשיר גבוהה קמעה מחלקו האחורי ,הדלת ניתנת לפתיחה וסגירה קלה יותר. מקרה (1כאשר המקרר נוטה מטה לכיוון שמאל. • סובבו את רגלית הכוונון השמאלית בכיוון החץ עד שהמקרר יהיה מפולס. מקרה (2כאשר המקרר נוטה מטה לכיוון ימין. • סובבו את רגלית הכוונון הימנית ת בכיוון החץ עד שהמקרר יהיה מפולס. רגלית מברג רגלית >מקרה <2 מברג >מקרה <1 הרכבת ופירוק ידית הדלת הרכבת ידית הדלת .1התאימו את מגרעת ידיות הדלת שבצדה השמאלי ואת הזיזים שתופסים את הידית בדלת. .2התאימו את הידית ודחפו אותה למקומה ,או הקישו עליה קלות כלפי מטה במכשיר רך ,כמו פטיש גומי וכדו'. .3בדקו את נעילת הידיות בדלת ע"י משיכתן מעלה ומטה. 13 פירוק ידית הדלת .1הפרידו את הידיות מהמגרעת שבדלת ע"י נקישות קלות כלפי מעלה עם מכשיר רך ,כמו פטיש גומי וכדו'. .2משכו את הידיות מעלה על מנת להפרידן מתוויות הנעילה שלהן שבדלת ומשיכתן החוצה. ידיות הדלתות עלולות להינתק ממקומן ע"י משיכה חזקה מדי ,לכן הקפידו לא למשוך בידיות בעת הזזת המקרר. כיוון המקרר כעת ,כשהמקרר החדש שלכם מותקן במקומו ,תוכלו לכוון אותו וליהנות מהמאפיינים והפונקציות שלו. לאחר השלמת השלבים הבאים ,המקרר מוכן לפעולה .אם לא ,בדקו קודם את אספקת החשמל ואת מקור המתח או נסו את המדריך לפיתרון תקלות שבסוף החוברת .לשאלות נוספות ,נא פנו למחלקת השירות. .1הציבו את המקרר במיקום מתאים עם רווח מספיק בין הקיר והמקרר. עיינו בהוראות ההתקנה בחוברת. 2לאחר שהמקרר חובר לחשמל ,וודאו שהתאורה הפנימית פועלת בעת פתיחת הדלת. .3כוונו את בקרת הטמפרטורה לטמפרטורה הקרה ביותר והמתינו כשעה. תא ההקפאה יתחיל להצטנן בהדרגה והמנוע ינוע באופן חלק. .4לאחר הפעלת המקרר ,יעברו מספר שעות עד שהוא יגיע לטמפרטורה המתאימה .ניתן לאחסן בו מזון ומשקאות כשהטמפרטורה קרה מספיק. 14 הפעלת המקרר שימוש בלוח הבקרה .1לחצן Power Freeze .2לחצן Freezer )סוג (1 .3לחצן CoolSelect Turbo .4לחצן Fridge Vacation .5לחצן Freezer )סוג (2 .6לחצן Child Lock .7לחצן Door Alarm מאיץ את הזמן הנדרש להקפאת מוצרים במקפיא .הוא יכול להיות שימושי כאשר ברצונכם להקפיא במהירות פריטים המתקלקלים בקלות או אם הטמפרטורה במקפיא התחממה באופן דרמטי )לדוגמה ,אם הדלת הושארה פתוחה(. לחצו על לחצן Freezerלכיוון הטמפרטורה במקפיא .ניתן לכוון את הטמפרטורה בין -14°Cל .-24°C לחצו על לחצן CoolSelect Turboבמשך 3שניות לבחירת הטמפרטורה הרצויה – ")) "Frozen Vegetable (-12°Cירקות קפואים() "Soft Freeze (-5°C)" ,הקפאה קלה("Fresh (3°C)" , )צינון( .אם הלחצן אינו נלחץ משך 10שניות ,הוא ננעל אוטומטית. לחצו על לחצן Fridge Vacationלקביעת הטמפרטורה הרצויה במקפיא .ניתן לכוון את הטמפרטורה בין 7°Cל 1°Cאו לקבוע את מצב החופשה. לחצו על לחצן Freezerלכיוון הטמפרטורה במקפיא .ניתן לכוון את הטמפרטורה בין -17°Cל .-24°C באמצעות לחיצה במשך 3שניות על לחצן ,Child Lockכל הלחצנים ננעלים .לביטול הפונקציה ,לחצו שוב על לחצן Child Lockבמשך 3שניות. כשתלחצו על הלחצן ,Door Alaramהאייקון Door Alarmיאיר. ההתרעה תיכבה לאחר זמן מה )כשתי דקות( כאשר דלת המקרר נשארת פתוחה .אם ברצונכם לכבות את ההתרעה ,לחצו שוב על הלחצן. 15 שימוש בתצוגה הדיגיטלית החיווי " "88באזור ) Freezerמקפיא( בתצוגה מציין את הטמפרטורה הנוכחית במקפיא. החיווי " "8באזור ) Fridgeתא קירור( בתצוגה מציין את הטמפרטורה הנוכחית בתא הקירור. .1 Power Freeze איקון זה יאיר כאשר תפעילו את תכונת " ."Power Freezeתכונת " "Power Freezeהיא אדירה כאשר אתם רוצים כמות גדולה של קרח .לחצו על לחצן " "Power Freezeותהליך הכנת הקרח יואץ .כאשר כמות הקרח היא לטעמכם ,לחצו שוב על הלחצן לביטול מצב "."Power Freeze בעת השימוש בפונקציה ,צריכת החשמל של המקרר עולה .זכרו לכבות אותה כאשר אינכם זקוקים לה והחזירו את טמפרטורת המקפיא לכיוונה המקורי. יש להפעיל את הפונקציה לפחות 24שעות לפני הכנסת כמות גדולה של מזון למקפיא. CoolSelect Turbo .2 ו"Frozen Vegetable (-12°C)"- ")) "Fresh (3°Cצינון() "Soft Freeze (-5°C)" ,הקפאה קלה( )ירקות קפואים( מציינים את מצב ה.CoolSelect Turbo- .1כאשר נבחר " "Frozen Vegetable (-12°Cללא קשר לכיוון הטמפרטורה הכללית של המקרר .תכונה זו מסייעת בשימור טריות הירקות הקפואים לאורך זמן. .2כאשר נבחר ") "Soft Freeze (-5°Cללא קשר לכיוון הטמפרטורה הכללית של המקרר .תכונה זו מסייעת בשימור טריות הבשר והדגים לאורך זמן. .3כאשר נבחר ") "Fresh (3°Cללא קשר לכיוון הטמפרטורה הכללית של המקרר .תכונה זו מסייעת בשימור טריות הירקות והפירות לאורך זמן. 16 .3 Vacation • לפני צאתכם לחופשה ממושכת או אם אינכם מתכוונים להשתמש במקרר תקופה ממושכת ,לחצו על לחצן .Vacation המקרר מפסיק לפעול ,אך המקפיא ממשיך לפעול. כשהמקרר במצב "חופשה" ,מחוון (3) Vacationמאיר כל הזמן. • יש לרוקן את תא הקירור לפני הפעלת מצב "חופשה" – לפני לחיצה על לחצן .Vacation אין צורך לנתק את המקרר מהחשמל אם אין בכוונתכם להיעדר יותר משלושה שבועות .אל אם בכוונתכם להיעדר ליותר משלושה שבועות ,רוקנו את המזון מהמקרר ,נתקו את המקרר מהחשמל ,נקו ,שטפו וייבשו אותו. • • • שליטה בטמפרטורה )תרמוסטט אלקטרוני( שליטה בטמפרטורת המקפיא ניתן לכוון את טמפרטורת המקפיא בין -14°Cל -24°Cבהתאם לצרכיכם .לחצו על לחצן Freezerבמחזוריות עד שהטמפרטורה הרצויה תופיע בתצוגה .זכרו שמזונות כדוגמת גלידה עלולים להימס ב .-16°C תצוגת הטמפרטורה תנוע בהדרגה מ -14°Cעד .-24°Cכאשר התצוגה מגיעה ל ,-14°C היא תחל שוב ב .-24°Cחמש שניות לאחר שהטמפרטורה החדשה נקבעה ,התצוגה תציג שוב את טמפרטורת המקפיא הנוכחית .אולם ,ערך זה עלול להשתנות לטמפרטורה החדשה. שליטה בטמפרטורת תא הקירור ניתן לכוון את טמפרטורת תא הקירור בין 7°Cל 1°Cבהתאם לצרכיכם .לחצו על לחצן Fridgeבמחזוריות עד שהטמפרטורה הרצויה תופיע בתצוגה. תהליך השליטה בטמפרטורת תא הקירור דומה לתהליך השליטה בטמפרטורת המקפיא. לחצו על לחצן Fridgeלקביעת הטמפרטורה הרצויה .לאחר מספר שניות ,המקרר יתחיל להתכוונן לכיוון הטמפרטורה החדשה שנקבעה .פעולה זו תשתקף בתצוגה הדיגיטלית. 17 שליטה בטמפרטורה )תרמוסטט מסוג חוגה( שליטה בטמפרטורת המקפיא ניתן לכוון את טמפרטורת המקפיא בין -17°Cל -24°Cבהתאם לצרכיכם .לחצו על לחצן Freezerבמחזוריות עד שהטמפרטורה הרצויה תופיע בתצוגה .זכרו שמזונות כדוגמת גלידה עלולים להימס ב .-16°C תצוגת הטמפרטורה תנוע בהדרגה מ -17°Cעד .-24°Cכאשר התצוגה מגיעה ל ,-17°C היא תחל שוב ב .-24°Cחמש שניות לאחר שהטמפרטורה החדשה נקבעה ,התצוגה תציג שוב את טמפרטורת המקפיא הנוכחית .אולם ,ערך זה עלול להשתנות לטמפרטורה החדשה. שליטה בטמפרטורת תא הקירור ניתן לכוון את טמפרטורת תא הקירור בין 7°Cל 1°Cבהתאם לצרכיכם. סובבו את חוגת כיוון הטמפרטורה במקרר בניגוד לכיוון השעון עד שהטמפרטורה הרצויה תוצג במכסה המגן .לאחסון כמויות מזון גדולות או כאשר הטמפרטורה אינה קרה מספיק ,כוונו את חוגת כיוון הטמפרטורה למצב "."COLDER למצב ביניים ,כוונו את חוגת כיוון הטמפרטורה בין COLDERו.COLD- כשהמזון המאוחסן בתא הקירור קופא או יש לרוקן את תא הקירור לפני הפעלת מצב שכמות המזון במקרר קטנה ,.כוונו את "חופשה" – לפני לחיצה על לחצן חוגת כיוון הטמפרטורה למצב .COLD .Vacation אם אתם יוצאים לחופשה ארוכה או שאינכם משתמשים במקרר ,כוונו את חוגת כיוון הטמפרטורה למצב "."VACATION המקרר מפסיק לפעול ,אך המקפיא ממשיך לפעול. 18 טמפרטורת המקפיא או תא הקירור עלולה לעלות כאשר פותחים את הדלתות לעתים תכופות מדי ,או אם כמות גדולה של מזון חם או לוהט הונחה בו .דבר זה עלול לגרום לתצוגה להבהב .כאשר טמפרטורות תאי המקפיא והקירור חוזרות לסדרן ,ההבהוב ייפסק .אם ההבהוב ממשיך ,ייתכן ויהיה עליכם "לאפס" את המקרר .נסו לנתק את המכשיר מהחשמל ,המתינו כ 10-דקות וחברו אותו שוב. הכנת קרח )אופציונאלי( מתקן מסתובב לייצור קרח הכנת קוביות קרח הוציאו את תבנית קוביות הקרח באמצעות משיכתה כלפיכם .מלאו את התבנית במים עד למפלס המים המקסימאלי המסומן בגב התבנית. החליקו את התבנית בחזרה למחזיק ,הקפידו שמים לא יטפטפו החוצה. המתינו להיווצרות קוביות הקרח. הוצאת קוביות הקרח וודאו שמיכל אחסון קוביות הקרח נמצא במקומו מתחת לתבנית קוביות הקרח .אם לא ,החליקו אותה למקומו. סובבו היטב את אחת החוגות בכיוון השעון עד שהתבנית תסתובב קלות. התוצאה :קוביות הקרח נופלות לתוך מיכל האחסון. במידת הצורך ,חזרו על שלב 2עבור החצי השני של התבנית. הוציאו את מיכל האחסון באמצעות: • הרמתו קלות • משיכתו לכיוונכם מגש קרח נשלף הכנת קוביות קרח הוציאו את תבנית קוביות הקרח באמצעות משיכתה כלפיכם .מלאו את התבנית במים עד למפלס המים המקסימאלי המסומן בגב התבנית. החליקו את התבנית בחזרה למחזיק ,הקפידו שמים לא יטפטפו החוצה. הוצאת קוביות הקרח להוצאת קוביות הקרח ,אחזו במגש בשתי קצותיו והפכו אותו בעדינות. 19 אחסון מזון במקרר המקרר תוכנן לספק לכם חיסכון מרבי בשטח אחסון .הנה כמה מהתאים המותאמים מראש שיצרנו על מנת לשמור את המזון טרי לאורך זמן רב יותר .כדי למנוע מריח לחדור לתא הקרח ,עטפו היטב ואטום לאוויר ככל הניתן ,את המזון המוכנס למקרר. הפריטים עשויים להיות שונים במעט מהמצוין מטה. אחסון מזון במקפיא .1מדפים .2מיכל אחסון קוביות קרח .3סלסילת דלת המקפיא ניתן להשתמש במדפים לאחסון כל סוגי המזונות הקפואים. ניתן להשתמש במיכל לאחסון 6ליטר קוביות קרח. ניתן להשתמש בסלסילה לאחסון אריזות קטנות של מזון קפוא. 20 אל תניחו במקפיא בקבוקים או מיכלי זכוכית. כאשר התכולה קופאת ומתרחבת ,הזכוכית עלולה להישבר ולגרום פציעה או להשאיר רסיסי זכוכית מסוכנים במקפיא. אחסון מזון במקרר .4מזווה CoolSelect Turbo )אופציה( .5מדפים לסיוע בשימור הטעם והארכת טריות המזון. השתמשו במזווה לאחסון ירקות קפואים ,בשר, עופות ,דגים או מזונות אחרים הנצרכים בקביעות. .1אל תאפשרו לילדים להיתלות על הדלת משום שהם עלולים לגרום נזק לדלת המקרר ולהיפצע בעצמם. .2בעת אחסון המזון ,צפו בתצוגת "CoolSelect " Turboעל דלת המקרר לכיוון הטמפרטורה הנכונה. .3כשמאחסנים כמות גדולה מדי של מזון, הדלת עלולה להיפתח בקלות והמזונות שעל המדף עלולים לקפוא. מתוכננים להיות עמידי-שבר ,ניתן להשתמש במדפים לאחסון כל סוגי המזון והמשקאות. סימנים עגולים על משטח הזכוכית הם תופעה נורמאלית וניתנים לניקוי בקלות עם מטלית לחה. המקום הטוב ביותר לאחסון ביצים. הניחו את התבנית על המדף לגישה קלה. .6תבנית לאחסון ביצים משמשות לשמירת טריות הירקות והפירות. .7מגירות ירקות ופירות מגירה זו תוכננה במיוחד לשליטה ברמת הלחות .8סלסילה למוצרי חלב .9סלסילות לבקבוקים בתוך התא .שמרו ירקות ופירות מופרדים ככל הניתן. ניתן להשתמש בה לאחסון מוצרי חלב קטנים כגון חמאה או מרגרינה ,יוגורט או גבינה צהובה. מתוכננות לאחסון פריטים גדולים ומסורבלים כגון בקבוקי חלב או בקבוקים ומיכלים גדולים אחרים. יש לאחסן בקבוקים כשהם צמודים אחד לשני כך שלא יטו ויפלו בעת פתיחת הדלת. 21 • • אם אתם מתכוונים להיעדר למשך זמן רב ,רוקנו את המקרר וכבו אותו .נגבו את הלחות העודפת מפנים המכשיר והשאירו את הדלתות פתוחות .דבר זה יסייע במניעת היווצרות ריח ועובש. אם המקרר אינו בשימוש משך זמן רב ,נתקו אותו מהחשמל. • בידוד בלוי עלול לגרום לשריפה. פירוק אביזרי המקרר .1הוציאו קודם את מגש קוביות הקרח ,הרימו את החלק הקדמי של המדף ומשכו אותו החוצה. .2הרימו את מדף תא הקירור ומשכו אותו קדימה. .3הרימו את מכסי המגירות ומשכו אותם החוצה. משכו החוצה את המגירות עצמן לאחר הגבהת החלק הקדמי שלהן .לאחר שהמגירה הוצאה עד מחציתה ,המשיכו למשוך אותה הלאה. .4הרימו ומשכו החוצה את מיכל המים )אופציונאלי( כמתואר באיור. .5לחצו על קצה מסגרת מפיג הריחות ומשכו אותו החוצה. .6הרימו ומשכו החוצה את סלסילות הדלת. לפני פירוק אביזרי המקרר ,וודאו שאין מזון שיפריע .אם ניתן ,הוציאו את כל המזון להפחתת הסיכון לתאונות. 22 ניקוי המקרר תחזוקת המקרר תאריך את חייו ותסייע בשמירה על מקרר נקי מריחות רעים וחיידקים. ניקוי פנים המקרר נקו את הדפנות הפנימיות והאביזרים עם תמיסת סבון ולאחר מכן ייבשו עם מטלית רכה .ניתן להסיר את המגירות והמדפים לניקוי יסודי יותר .הקפידו לייבש את המגירות והמדפים לפני החזרתם למקומם. ניקוי חוץ המקרר נגבו את לוח הבקרה הדיגיטלי ואת התצוגה עם מטלית רכה ונקייה .התיזו מים על מטלית הניקוי במקום ישירות על משטחי המקרר .דבר זה מסייע בהשגת פיזור שווה של לחות על המשטח. נקו את הדלתות ,ידיות ומשטחי הארגז עם תמיסת סבון ונגבו אותם עם מטלית רכה .לשמירת מראהו הטוב של המכשיר ,יש להבריק את חלקו החיצוני פעם או פעמיים בשנה. אל תשתמשו בבנזין ,טינר או כלור לניקוי .הם עלולים לפגוע במשטח המכשיר ולגרום לשריפה. ניקוי אטמי הגומי של הדלתות אם אטמי הגומי של הדלתות מלוכלכים ,ייתכן והדלתות לא תיסגרנה היטב ,והמקרר לא יפעל ביעילות .שמרו על אטמי הדלתות נקיים מחול ומלכלוך באמצעות ניקוי הדלתות עם תמיסת סבון ומטלית לחה .נגבו עם מטלית רכה ויבשה. אל תתיזו מים על המקרר בעת שהוא מחובר לחשמל ,היות והדבר עלול לגרום התחשמלות. אל תנקו את המקרר עם בנזין ,טינר או סבון לשטיפת מכוניות מחשש לשריפה. 23 ניקוי מפיג הריחות לניקוי מפיג הריחות ,הוציאו את הכיסוי באמצעות סיבובו בניגוד לכיוון השעון .הוציאו את מחסנית מפיג הריחות מהכיסוי וטבלו אותו במים נקיים וחמים למשך 4שעות לפחות. לאחר מכן ,הניחו לו להתייבש במשך כ 8-שעות במקום מאוורר היטב ,לפני החזרתו למחזיק .להשגת התוצאות הטובות ביותר ,חזרו על תהליך זה פעם או פעמיים בשנה. מחסנית אם המחסנית מתייבשת במקום סגור )או לח( ,ייתכן והיא תספח ריח .במקרה כזה ,נקו אותה שוב והניחו להתייבש במקום מאוורר היטב. ניקוי מאחורי המקרר לשמירת הכבלים והחלקים החשופים נקיים מאבק והצטברות לכלוך ,נקו מאחורי המקרר עם שואב אבק פעם או פעמיים בשנה. אל תסירו את הכיסוי האחורי .הדבר עלול לגרום התחשמלות. 24 החלפת הנורות הפנימיות לפני החלפת נורה ,נתקו את המקרר מהחשמל. • אחרת ,קיימת סכנת התחשמלות .אם אינכם בטוחים כיצד להחליף את הנורות לאחר קריאת הוראות אלה ,פנו למחלקת השירות. נורות להחלפה עבור תאי המקפיא והקירור זמינות לרכישה בחנויות "עשה זאת בעצמך" או בחנויות האלקטרוניקה .השתמשו בנורות בגודל E14ובהספק מרבי של 30וואט. החלפת הנורות הפנימיות בתא הקירור מכסה המגן ומספר הנורות עשויים להשתנות במעט מהמתואר מטה. .1הסירו את מכסה הנורה הפנימית באמצעות משיכתו קדימה עם מברג רגיל ).(- .2לאחר החלפת הנורה ,החזירו את המכסה למקומו. החלפת הנורה הפנימית במקפיא .1הסירו את מכסה הנורה הפנימית באמצעות משיכתו קדימה עם מברג רגיל ).(- .2החליפו את הנורה באחרת. .3לאחר החלפת הנורה ,החזירו את המכסה למקומו. היזהרו שלא לפגוע במכסה הנורה בעת החלפת הנורה. 25 במקרה של בעיה או קושי בעיה המקרר אינו פועל כלל או שאינו מקרר מספיק. פיתרון אפשרי • • • • המזון בתא הקירור קפוא. • • • נשמעים רעשים או צלילים לא רגילים. • • • • • הפינות הקדמיות ומקטע הצירים האנכי לוהטים ונוצרת התעבות. • • יש ריח רע במקרר. • • • בדקו שהתקע מחובר כראוי. האם בקרת הטמפרטורה בלוח התצוגה מכוונת לטמפרטורה הנכונה? נסו לכוון אותה לטמפרטורה נמוכה יותר. האם המקרר חשוף לאור שמש ישיר או ממוקם בסמוך למקור חום? האם גב המקרר קרוב מדי לקיר ובכך מונע מהאוויר להסתחרר? האם בקרת הטמפרטורה בלוח התצוגה מכוונת לטמפרטורה הנכונה? נסו לכוון אותה לטמפרטורה חמה יותר. האם טמפרטורת החדר נמוכה מדי? האם אחסנתם מזון בעל תכולת מים גבוהה בחלק הקר ביותר של המקרר בדקו שהמקרר מפולס ויציב. האם גב המקרר קרוב מדי לקיר ובכך מונע מהאוויר להסתחרר? האם חפץ כלשהו הופל מאחורי או מתחת למקרר? האם הרעש נשמע מהמדחס? צליל "תקתוק" נשמע מתוך המקרר .זהו דבר תקין והוא נובע מהתכווצות או התרחבות של האביזרים בהתאם לטמפרטורה בתוך המקרר. מעט חום הוא דבר תקין משום שרכיבים נגד- התעבות מותקנים במקטע הצירים האנכי למניעת התעבות. האם דלת המקרר פתוחה באופן חלקי? התעבות עלולה להיווצר כאשר משאירים את הדלת פתוחה למשך זמן רב. בדקו האם יש מזון מקולקל. יש לעטוף היטב מזונות בעלי ריחות חזקים )דגים, למשל(. נקו מדי פעם את תא ההקפאה והשליכו מזון מקולקל או חשוד. 26 בעיה כפור נוצר על קירות המקפיא. פיתרון אפשרי • • נוצרת התעבות על דפנות המקרר הפנימיות וסביב ירקות. • • • האם פתח האוורור חסום? הסירו מכשולים כך שהאוויר יוכל להסתחרר בחופשיות. השאירו מרווח מספיק בין המזונות המאוחסנים לסחרור אוויר יעיל. האם דלת המקפיא סגורה היטב? אחסנתם מזון בעל תכולת מים גבוהה ללא כיסוי במפלס בעל לחות גבוהה או שהדלת הושארה פתוחה למשך זמן רב. עטפו את המזון או אחסנו אותו במיכלים אטומים. 27 28
© Copyright 2024