‫יגה‬
‫החג ת של‬
‫י‬
‫השנת מציה‬
‫האני אלית‬
‫הישר‬
‫אסיף ‪2012‬‬
‫סרט פתיח לאסיף‬
‫פרסים‬
‫‪-‬‬
‫אנימציה ובימוי אדיק ונורית מיטגרץ‬
‫פרס מיוחד למצויינות באנימציה‬
‫ועדת מיון ושיפוט סרטים כלליים‪:‬‬
‫פס קול מקורי שאול פכטר‬
‫מוענק ע"י יורם גרוס ומשפחתו‬
‫ברוך זבולון‬
‫‪-‬‬
‫מענק פיתוח לסרט אנימציה קצר‬
‫טל לוטן‬
‫עריכת אסיף ‪,JUMP CUT‬‬
‫יעל ענבר‬
‫בי"ס לעורכים ואנימטורים‪ ,‬דורון גודני‬
‫עמוס דולב‬
‫איור כריכת הקטלוג אדיק ונורית מיטגרץ‬
‫תמי ברנשטיין‬
‫עיצוב קטלוג סטודיו קרן וגולן‬
‫‪-‬‬
‫‪-‬‬
‫ועדת מיון ושיפוט סרטי סטודנטים‪:‬‬
‫ועד אסיפ"א‬
‫פרס לסרט אנימציה עצמאי‬
‫איה עמיקם‬
‫צביקה אורן‪ ,‬אבי עופר‬
‫מוענק על ידי חברת דיסק‪-‬אין פרו‬
‫איתי פרומין‬
‫‪-‬‬
‫פרס לסרט סטודנטים מצטיין‬
‫אנה סטרבקוב‬
‫מנהלת אמנותית מטעם אסיפ"א גילת פרג‬
‫מוענק לזכרה של טל יעקובסון על ידי‬
‫אסף אגרנט‬
‫מפיקה נוני טל‬
‫עידן ורדי‬
‫עזרה בהפקה מאיה נאבי‬
‫‬‫אנימקס‪ ,‬פסטיבל אנימציה‪ ,‬קומיקס וקריקטורה ‪2012‬‬
‫מנהל אמנותי ניסים (נוסקו) חזקיהו‬
‫אוצר אנימציה דודו שליטא‬
‫מפיקה גלית ברסקי‬
‫מוענק על ידי קרן רבינוביץ' לאמנויות‪,‬‬
‫פרוייקט קולנוע‬
‫‬‫פרסי אסיף‬
‫‪[email protected]‬‬
‫משפחת יעקובסון‬
‫קטגוריות תחרות‪ ,‬שאינן נושאות פרסים כספיים‬
‫סרטי אנימציה מוזמנים ומסחריים‬
‫סרטי אנימציה לילדים ולפעוטות‬
‫ברוכים הבאים ל"אסיף ‪ ,"2012‬החגיגה‬
‫השנתית של האנימציה הישראלית‪.‬‬
‫זו השנה ה־‪ 12‬לאסיף‪ ,‬שנת הבת־מצוה‪.‬‬
‫זמן טוב להסתכל קדימה וגם קצת‬
‫נוסטלגיה‪ .‬אירוע אסיף נולד בשנת‬
‫‪ .2000‬האולם הגדול בסינמטק היה מלא‪,‬‬
‫והקרנת ‪ 3‬השעות הכילה את כל הסרטים‬
‫שנשלחו אלינו מהשנה שחלפה‪ .‬מאז‬
‫צמח בקצב הולך וגובר מספר היוצרים‪,‬‬
‫האולפנים ומחלקות לימודי אנימציה‬
‫בארץ‪ ,‬ומסגרת "אסיף" יכולה להכיל רק‬
‫את חלקם‪ .‬אנו מקוים שהצלחנו להביא‬
‫להקרנה מדגם מייצג‪ ,‬מגוון ומכובד של‬
‫יבול השנה החולפת‪.‬‬
‫הרבה משתנה ביצירת האנימציה‬
‫הישראלית מאז שנת ‪.2000‬‬
‫‪ 2‬סרטי אנימציה באורך מלא נמצאים‬
‫בהפקה‪ ,‬שעות רבות של אנימציה‬
‫לטלוויזיה‪ ,‬בעיקר לילדים‪ ,‬נוצרו השנה‪,‬‬
‫ותחומי המסכים הקטנים והקטנטנים‬
‫מתרחבים ‪ -‬אנימציה לאינטרנט‪ ,‬לטלפונים‬
‫ניידים ולמשחקי מחשב‪.‬‬
‫לפני כשנה נולדה גם אמ"א ‪ -‬האיגוד‬
‫למקצועות האנימציה‪ .‬זהו צעד חשוב‬
‫ומשמח בהתפתחות מציאות האנימציה‬
‫בארץ‪ .‬אנחנו שמחים על שיתוף הפעולה‬
‫עם אמ"א ביצירת יום האנימציה‬
‫הישראלית בפסטיבל‪ ,‬ועל כל שיתופי‬
‫הפעולה שעוד יבואו‪ ,‬לקידום אמנות‬
‫האנימציה בארץ‪.‬‬
‫האנימציה הישראלית מוכיחה את עצמה‬
‫מזה שנים כתחום אמנות וביטוי לגיטימי‪,‬‬
‫עמוק‪ ,‬מקצועי ובעל חזון‪ .‬אנו מאחלים‬
‫לה תקציבי קרנות וזמן שידור‪ ,‬שיאפשרו‬
‫יצירה אמנותית וצמיחה למקום הראוי לה‪.‬‬
‫תודה‬
‫לחברי ועדות המיון והשיפוט‪ ,‬שצפו‬
‫בשעות רבות של אנימציה‪ ,‬התייחסו‬
‫בכבוד לכל סרט‪ ,‬דנו ועשו בחירות‬
‫מלומדות‪ ,‬רגישות ולא תמיד קלות‪.‬‬
‫לנוני טל המפיקה‪ ,‬שמכירה כל יוצר‬
‫ונקשרת לכל סרט שמגיע‪ ,‬לוועד אסיפ"א‬
‫שמלוה ומפקח‪ ,‬לפסטיבל אנימיקס שנותן‬
‫את הבית במובנו הרחב‪ ,‬לתורמי הפרסים‬
‫והקרנות‪ ,‬ליוצרי הפתיח‪ ,‬לתמי ברנשטיין‪,‬‬
‫המנחה‪ ,‬ולכל המתנדבים הרבים‪.‬‬
‫תודה גם לכל המגיבים ומציעים‪ ,‬שעוזרים‬
‫לנו לשמור על האירוע ברוחו המקורית ‪-‬‬
‫אירוע של קהילת היוצרים‪.‬‬
‫ותודה ענקית ליוצרים‪ ,‬על‪ ‬שאתם‬
‫חולקים איתנו את סרטיכם‪.‬‬
‫גילת פרג‪ ,‬מנהלת אמנותית מטעם‬
‫אסיפ"א ישראל‪.‬‬
‫אסיפ"א‬
‫עמותת אסיפ"א ישראל נוסדה בשנת‬
‫‪ ,1985‬והיא סניף של האיגוד הבינלאומי‬
‫לאנימציה‪ ,ASIFA ,‬הפועל מאז ‪1960‬‬
‫לקידום אמנות האנימציה בעולם ולשיתוף‬
‫פעולה בין אמני אנימציה‪ .‬לאיגוד כ־‪5000‬‬
‫חברים וסניפים ב־‪ 40‬מדינות‪.‬‬
‫אירוע אסיף נוסד בשנת ‪ 2000‬ע"י‬
‫אסיפ"א ישראל‪ .‬מאז ‪ 2002‬מאורגן‬
‫"אסיף" בשיתוף עם אנימיקס‪ ,‬הפסטיבל‬
‫לאנימציה‪ ,‬קומיקס וקריקטורה‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫יורם גרוס‬
‫ועדת פרס גרוס בחרה פה אחד‬
‫בשרון גזית‪ ,‬כזוכה בפרס גרוס‬
‫לשנת ‪.2012‬‬
‫שרון גזית‪ ,‬באופן אישי וכמנהל‬
‫סטודיו "פיל אנימציה" הוא אחד‬
‫מעמודי התווך של האנימציה‬
‫הישראלית‪.‬סגנונו הייחודי של‬
‫הסטודיו מושפע ישירות מרוחו‬
‫וכשרונו של שרון‪ ,‬מחוש ההומור‬
‫שלו‪ ,‬מחוכמתו ותחכומו‪ ,‬הסגנון‬
‫המובהק והאיכותי משלב את‬
‫יכולות המחשב עם יכולת היד‬
‫האנושית‪ .‬את שכלולי הטכנולוגיה‬
‫עם חוכמת הלב וכח הרגש‪ .‬שרון‬
‫גזית אחראי להכשרת יוצרים רבים‬
‫שעברו באולפנו ונהנו מההשראה‪,‬‬
‫התמיכה והעידוד להצטיין ולנוע‬
‫קדימה‪ ,‬שהוא מעניק לעובדיו‪.‬‬
‫פרס גרוס מהווה ציון צנוע‬
‫להערכה‪ ,‬לאהבה ולציפייה לעוד‬
‫שנים רבות של יצירה‪ ,‬מלאת‬
‫דמיון‪ ,‬אנרגיה ומקוריות‪.‬‬
‫ס גרוס‬
‫ר‬
‫פ מצוינות‬
‫ל נימציה‬
‫בא‬
‫‪ - Gazit some pixels‬שרון גזית‪ ,‬מתוך פרויקט ‪some pixels‬‬
‫יורם גרוס‬
‫פרס גרוס‬
‫מחלוצי האנימציה בישראל‪ ,‬וללא‬
‫פרס מיוחד זה‪ ,‬מוענק ליוצר אנימציה‬
‫ישראלי אשר הביא אל האנימציה מצויינות ספק אחד הפוריים והמצויינים שבהם‪.‬‬
‫יוצאת דופן‪ .‬מטרת הפרס היא לעודד יוצר בשנות ה־‪ '50‬וה־‪ '60‬יצר סרטי‬
‫אנימציה רבים‪ ,‬מסחריים ואישיים‪,‬‬
‫להמשך יצירה עצמאית ואישית‪ ,‬ובכך‬
‫ואת "בעל החלומות"‪ ,‬סרט האנימציה‬
‫לקדם את האנימציה בישראל‪ .‬הפרס על‬
‫סך ‪ 10,000‬ש"ח תרומת יורם וסנדרה גרוס‪ .‬הראשון באורך מלא שנוצר במזרח‬
‫התיכון‪ .‬מסוף שנות ה‪ 60‬הוא חי ויוצר‬
‫המועמדים לפרס מוצעים ע"י קהילת‬
‫האנימציה ונבחרים ע"י הועדה המקצועית‪ .‬עם אשתו סנדרה באוסטרליה‪.‬‬
‫חברי ועדת הפרס השנה הם‪ :‬דודו שליטא‪,‬‬
‫רוני אורן ואבי עופר‪.‬‬
‫הפרס מוענק בפסטיבל אנימקס‬
‫במסגרת "אסיף"‪.‬‬
‫‪ - Eyes to toes‬שרון גזית‬
‫סרטים‬
‫צמאיים‬
‫ע‬
‫הקצרים של ניר וגלי‬
‫חתול שחור‬
‫מכונת ישראל‬
‫‪Maelstrom‬‬
‫חג שמח‬
‫מפגש לילי עם רוח רפאים‪ ,‬וכלב‬
‫אחד עצבני‪ .‬שני סרטונים מתוך‬
‫סדרת מערכוני אנימציה‪.‬‬
‫‬‫יוצרים ניר וגלי‬
‫ניר וגלי הם זוג יוצרי אנימציה‪ ,‬יוצרים‬
‫תוכן מקורי במקביל לעבודה מסחרית‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫סרטון מחאתי ‪ /‬סאטירי שמציג את‬
‫המכונה שהיא החברה הישראלית‪.‬‬
‫‬‫יוצרים מיש ומשקו‬
‫(מיש‪ ,‬אורן משקובסקי)‬
‫מיש ומשקו פועלים כשותפים ליצירה‬
‫כבר שבע שנים‪ ,‬התוכן שהם יוצרים נע‬
‫בין פרויקטים מסחריים בארץ ובחו"ל‬
‫לבין סרטוני מחאה פוליטיים שמרקידים‬
‫את הרשת‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫לולאות חייו ומותו החוזרים ונשנים של‬
‫אדם־זאב הלכוד בתוך משחק מחשב‪.‬‬
‫‬‫יוצר צח כהן‬
‫אנימטור ומאייר בוגר שנקר‪ .‬סיים את‬
‫לימודיו ב־‪ 2010‬ומאז הספיק לעבוד‬
‫על פרוייקטים רבים‪ ,‬מסחריים ואישיים‬
‫בתחום וסרטיו הוצגו בפסטיבלים‬
‫ותחרויות בארץ ובעולם‪ .‬צח הוא היוצר‬
‫של פרוייקט האנימציה ‪.Ye Animated Git‬‬
‫‪-‬‬
‫אליהו הנביא קופץ לביקור בליל סדר‬
‫עגום במיוחד‪.‬‬
‫‬‫יוצרים ניר וגלי‬
‫ניר וגלי הם זוג יוצרי אנימציה‪ ,‬יוצרים‬
‫תוכן מקורי במקביל לעבודה מסחרית‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪www.facebook.com/NirveGali‬‬
‫בימוי גלי אדלבאום‬
‫תסריטאי ניר גרבר‬
‫עיצוב ואנימציה ניר וגלי‬
‫‪[email protected]‬‬
‫כל קיץ‬
‫מתוך פרויקט ההנצחה "פנים‪ .‬יום‪.‬‬
‫‪Time - Izabo‬‬
‫איך חתלתול הופך לפנתר ‪ -‬סרטון‬
‫אנימציה תיעודי על פי סיפור חייו של‬
‫משה אמויאל‪ ,‬בן שכונת מוסררה ופעיל‬
‫ב"פנתרים השחורים"‪ .‬נתפס גונב רעפים‬
‫מבית נטוש בשכונה ובאקט בלתי נתפס‬
‫בימינו‪ ,‬נשלח לכלא בגיל ‪.9‬‬
‫‬‫יוצר ליאב צברי‬
‫ליאב צברי‪ ,‬מאייר‪ ,‬קומיקסאי‬
‫וראש המחלקה לאנימציה בבית‬
‫הספר מוסררה‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫בימוי מיש ומשקו‬
‫פס קול ג'ים גות'רי‬
‫‪[email protected]‬‬
‫אנימציה אורן משקובסקי‬
‫‪[email protected]‬‬
‫פס קול אמיר בולצמן‬
‫‪zabari.wordpress.com‬‬
‫עיצוב מיש‬
‫‪www.cohzach.com‬‬
‫סאונד ינון חוג'ה‬
‫בימוי ערן "שושו" ספנייר‬
‫‪[email protected]‬‬
‫אנימציה עידן גלבוע‬
‫‪www.bac.org.il‬‬
‫עיצוב שירלי אווה בכר‬
‫פס קול אורי‬
‫קליאן‪SweetSound/‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪mashko.com‬‬
‫בימוי גלי אדלבאום‬
‫תסריטאי ניר גרבר‬
‫עיצוב ואנימציה ניר וגלי‬
‫זיכרון" של אתר בית אבי חי‬
‫זיכרונותיה של בת המבלה בקיץ‬
‫עם אביה‪ ,‬עד נפילתו במלחמה‪.‬‬
‫‬‫יוצרת סיון קדרון‬
‫אנימטורית ומאיירת עצמאית‪ ,‬אשר חיה‬
‫ויוצרת בירושלים‪ .‬בוגרת בצלאל‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫אנימציה סיון קדרון‬
‫‪www.facebook.com/NirveGali‬‬
‫אוצר ליאב צברי‬
‫הקליפ הרשמי לגרסא האנגלית של‬
‫שיר האירוויזיון ‪ "Time" 2012‬של‬
‫להקת איזבו‪.‬‬
‫‬‫יוצרים ערן "שושו" ספנייר‪,‬‬
‫שירלי אווה בכר‪ ,‬עידן גלבוע‬
‫ערן (שושו) שפניר ‪ -‬במאי‪ ,‬קופירייטר‬
‫ואיש רעיונות עם אף גדול‪.‬‬
‫שירלי בכר ‪ -‬ארט דירקטורית בוגרת‬
‫ה־‪.Accademia Di Comunicazione‬‬
‫עידן גלבוע – אנימטור מאייר ומעצב‬
‫בוגר תקש"ח בצלאל‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫צילום משה מישאלי‬
‫‪[email protected]‬‬
‫מפלצוני הכנסת‬
‫‪Bad RenRo‬‬
‫סדרת רשת סאטירית על מעללי חבורת‬
‫מפלצוני הכנסת‪ ,‬שבאופן מחשיד‬
‫מזכירים את נבחרי הציבור הישראלים‪.‬‬
‫‬‫יוצר מיש‬
‫יוצרים שותפים אורן משקובסקי‪,‬‬
‫אורי קליאן‬
‫מיש ומשקו פועלים כשותפים ליצירה‬
‫כבר שבע שנים‪ ,‬התוכן שהם יוצרים נע‬
‫בין פרויקטים מסחריים בארץ ובחו"ל‬
‫לבין סרטוני מחאה פוליטיים שמרקידים‬
‫את הרשת‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫סיפורו ומאבקו המפתיע של האמן‪,‬‬
‫ניצול השואה דב אור‪-‬נר‪ ,‬מסופר‬
‫בשילוב אנימציית ‪ Stop Motion‬וצילומי‬
‫סטילס‪ ,‬כיצד הוא חושף וחוקר לעיני כול‬
‫את ה"היטלר" הפרטי שלו‪ ,‬אשר אינו‬
‫מרפה ואף על פי כן אינו מנצח‪.‬‬
‫‬‫יוצרים מירה לפידות‪ ,‬רומה בוטמן‬
‫מירה לפידות ורומה בוטמן החלו את‬
‫דרכם האומנותית המשותפת לפני מספר‬
‫שנים‪ .‬אהבתם הגדולה לאמנות ויצירה‪,‬‬
‫משלימה ומגשרת בין פער הדורות‬
‫והתרבויות שבניהם ומביאה איתה זווית‬
‫ראיה ודרך התבטאות ויזואלית ייחודית‪.‬‬
‫‪-‬‬
‫בימוי מיש ומשקו‬
‫אנימציה דניאל ששון‪ ,‬גד יריב‬
‫עיצוב וקונספט מיש‬
‫פס קול אורי‬
‫קליאן‪SweetSound/‬‬
‫אנימציה רומה בוטמן‬
‫הפקה מירה לפידות‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.facebook.com/knessetmon‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫סרטי‬
‫ודנטים‬
‫סט‬
‫הסוף‬
‫חוטים‬
‫סיפורו הטראגי־קומי של קשיש גוסס‪,‬‬
‫אשר מחליט לברוח מן הבדידות ומן‬
‫המוות הבנאלי הצפוי לו‪ ,‬ולסיים את‬
‫חייו באופן אחר‪.‬‬
‫‬‫יוצר יאיר הראל‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‪-‬‬
‫בובת מריונטה עם חלומות גדולים‬
‫על תהילה‪ ,‬מגלה שהדרך להגשים‬
‫אותם לא כל כך פשוטה כשאתה‬
‫בובה עם רגשות‪.‬‬
‫‬‫יוצרים טל ארביב וליאור גולן‬
‫המכללה האקדמית ספיר‬
‫‬‫בימוי טל ארביב‪ ,‬ליאור גולן‬
‫בימוי ואנימציה יאיר הראל‬
‫מוסיקה עדי כהן‬
‫צביעה יואב לב‪-‬ארי‬
‫פס קול רפי חן‬
‫פס קול אורי דרור‬
‫טכניקה תלת אנימציה‬
‫טכניקה אנימציה קלאסית ממוחשבת‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪The Ballad of‬‬
‫‪Poisonberry Pete‬‬
‫פויסן ברי פיט‪ ,‬הפאי האכזר ביותר‬
‫במערב‪ ,‬הגיע לעיר‪ .‬האם ילדה אחת‬
‫קטנה‪ ,‬תוכל להציל את העיר מקרב‬
‫האקדוחנים‪ ,‬עם אזרחי העיר‪ ,‬מוכי‬
‫האימה והשריף אחוז האמוק?‬
‫‬‫יוצרים אורי לוטן‪,Adam Campbell ,‬‬
‫‪Elizabeth McMahill‬‬
‫‪Ringling Collage of Art and Design‬‬
‫‬‫טכניקה אנימציה ממוחשבת‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫נמלים‬
‫איך עושה אלוהים?‬
‫דמות המגלה יום אחד שאיבדה את‬
‫העלילה ואת חוט המחשבה‪ .‬רצף קטעים‬
‫המצייר מציאות מורבידית‪ ,‬קשיים‬
‫בתקשורת וחזיונות שווא המובילים את‬
‫הגיבור להתנתקות‪.‬‬
‫‬‫יוצר סתיו חביבי‬
‫בית ספר לאומנות מוסררה ע"ש נגר‬
‫‪-‬‬
‫הסרט עוסק בדרכים השונות להאמין‬
‫באלוהים‪ ,‬בהתבססות על ראיונות‬
‫שנעשו עם ילדים מהמגזרים השונים‪.‬‬
‫‬‫יוצרים בועז בלחסן ודימה טרטיאקוב‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‬‫בימוי ואנימציה בועז בלחסן‪ ,‬דימה טרטיאקוב‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב סתיו חביבי‬
‫פס קול שחם רותם‪ ,‬דניאל שמר‪ ,‬איתן שפר‬
‫פס קול יותם חביבי‬
‫טכניקה אנימציה דוקומנטרית ‪ -‬סטופמושן‪,‬‬
‫עיצוב סאונד אמיר בולצמן‬
‫קאט־אאוט ואנימציה קלאסית‬
‫טכניקה אנימציה קלאסית –‬
‫‪[email protected]‬‬
‫פלאש ואפטר אפקטס‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪Jeruzine‬‬
‫‪BLOCH‬‬
‫‪Beat‬‬
‫ניושה‬
‫משום מקום‬
‫מדברים על שמשון‬
‫פלורסנט‬
‫‪Breath In‬‬
‫דיוקן של ה"אחר" בחברה‪ ,‬המתאר‬
‫את חריגותו‪ ,‬בדידותו ואת ניתוקו‬
‫החברתי והרגשי‪.‬‬
‫‬‫יוצר דניאל גולדפרב‬
‫שנקר בי"ס גבוה להנדסה ולעיצוב‬
‫‪-‬‬
‫בעולם מקובע בו כל אנשיו משועבדים‬
‫למציאות מונוטונית‪ ,‬דמות אחת עדה‬
‫לאירוע קטן שמערער את חוקי המשחק‪.‬‬
‫‬‫יוצר אור בר אל‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‪-‬‬
‫סיפור אמיתי המבוסס על עדותה של‬
‫ניצולת השואה נעמי קפל ז"ל‪ .‬ניושה‬
‫היא ילדה בת ‪ ,10‬עם חלום נאיבי‬
‫ופשוט לכאורה‪ ,‬לרכוש זוג נעליים‪.‬‬
‫במציאות של מלחמה חסרת רחמים‪,‬‬
‫היא מאמינה בכל ליבה כי הנעליים‬
‫הן אלו שישאירו אותה בחיים‪.‬‬
‫‬‫יוצרות לירן קפל ויעל דקל‬
‫המכללה האקדמית ספיר‬
‫‪-‬‬
‫מציל מזדקן מטפח בריכה עזובה וריקה‬
‫זמן רב‪ .‬מפגש תמוה עם תרנגולת‪,‬‬
‫שאף לה "בריכה ריקה" משלה‪ ,‬מביא‬
‫אותו לבחון מחדש את חייו‪ ,‬ולבחור בין‬
‫חיים מוכרים‪ ,‬לבין יציאה אל עבר הלא‬
‫נודע‪ ,‬אל חיים חדשים‪.‬‬
‫‬‫יוצרות מעין צוריאל ויסכה מאיו‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‪-‬‬
‫דמותו המקראית של שמשון הגיבור‬
‫הותירה רושם על ארבע דמויות‬
‫שמספרות על היכרותן עימו‪.‬‬
‫על נקמה‪ ,‬רומנטיקה‪ ,‬מוות וגבורה‪.‬‬
‫‬‫יוצר נדב אמבון‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‬‫אנימציה נרי שלן‪ ,‬גיל רייך‪ ,‬יעל גיבון‬
‫בימוי ואנימציה מעין צוריאל‪ ,‬יסכה מאיו‬
‫עריכה‪ ,‬קומפוזיטינג ואפקטים נרי שלן‬
‫"מעוות לא יוכל לתקן חסרון לא יוכל‬
‫להימנות"‪ .‬קהלת‪ :‬א‪ ,‬טו‪.‬‬
‫אדם זר מבקש להשאיר מאחוריו את‬
‫המציאות ולצאת למסע כנה בנבכי‬
‫החברה הישראלית המודרנית‪.‬‬
‫החיזיון מול הממשות‪ ,‬המשמעות מול‬
‫ההכרה‪ ,‬הגבולות הולכים ומטשטשים‪.‬‬
‫‬‫יוצרים אייל אורן וטים רזומובסקי‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‪-‬‬
‫רגע של התפרקות‪.‬‬
‫‬‫יוצרת עדי ברדוסלי‬
‫בית הספר לתיאטרון חזותי‬
‫‪-‬‬
‫מוזיקה יהוא ירון‬
‫שחקני קול עידן אלתרמן‪ ,‬אלי פיניש‪,‬‬
‫בימוי ואנימציה אייל אורן‪ ,‬טים רזומובסקי‬
‫"ג'רוזין" הוא סיפורה של עיר ללא‬
‫שמש‪ ,‬בה חיים האנשים בחשיכה‬
‫תחת משטר פאשיסטי של‬
‫מג"בניקיות וג'יינה‪.‬‬
‫‬‫יוצרת דנה גרייס ווינדזור‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‪-‬‬
‫פס קול‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב דנה גרייס ווינדזור‬
‫טכניקה פלאש‬
‫תופים דרור גולדשטיין‬
‫פס קול יאיר אלעזר גלוטמן‬
‫‪[email protected]‬‬
‫סאונד יוני בר אילן‬
‫‪vimeo.com/45283515‬‬
‫קומפוזיטינג תמוז קיי‬
‫בימוי ואנימציה לירן קפל‪ ,‬יעל דקל‬
‫ריגיניג יאיר הלפרין‬
‫פס קול יונתן אנגלנדר‬
‫טכניקה אנימציה קלאסית‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב דניאל גולדפרב‬
‫‪Sweet Sound‬‬
‫בימוי ואנימציה אור בר אל‬
‫בימוי נדב אמבון‬
‫טכניקה אנימציית תלת־מימד‬
‫מוסיקה מקורית יואב חודין‬
‫עיצוב פסקול יואב בריל‬
‫שרון חזיז‪ ,‬דב רייזר‬
‫פס קול גיל לנדאו‪ ,‬יעלי כהן‬
‫‪[email protected]‬‬
‫טכניקה סטופמושן וקלאסית‬
‫הקלטה ומיקס שי לוינשטין‬
‫טכניקה אנימציה קלאסית‪ ,‬סרט מוקומנטרי‬
‫טכניקה אנימציה קלאסית‬
‫‪[email protected]‬‬
‫טכניקה אנימצית תלת־מימד‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב עדי ברודסלי‬
‫פס קול פיקה מגריק‬
‫טכניקה‬
‫‪cut out‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫לואיסיטו אדרנלינה‬
‫ממשה עד משה‬
‫תפרים‬
‫ארגזים‬
‫חברות בין מורסי‪ ,‬ילד מופנם שאינו‬
‫מקובל‪ ,‬ללואיסיטו‪ ,‬דג פשוט ובודד‬
‫השוהה באקווריום קטן בכיתה‪.‬‬
‫הידידות נכנסת למשבר כשאנדי‪,‬‬
‫כוכב הכדורגל הכיתתי‪ ,‬רואה את‬
‫לואיסיטו ככלי לשעשוע‪.‬‬
‫‬‫יוצר עמנואל לב‬
‫המכללה האקדמית ספיר‬
‫‪-‬‬
‫לילה אחד‪ ,‬אחרי עוד ויכוח סוער עם‬
‫אשתו‪ ,‬יוצא משה לנהל את השיחה‬
‫הלילית שלו עם אלוהים‪ ,‬שמחליט‬
‫הפעם לתפוס צד‪.‬‬
‫‬‫יוצרים ענבל גרוסמן ותומר בן הרוש‬
‫מנשר לאמנות‬
‫‬‫טכניקה סטופמושן‬
‫"תפרים" דן בשאלה האם ניתן להכניס כל‬
‫ילד לתבנית אחת מסודרת‪ .‬הסרט בוחן‬
‫את התמודדותה של משפחה מסורתית‬
‫אדוקה עם שוני של אחת מבנותיה‪ ,‬אשר‬
‫מסרבת להתאים למסגרת‪.‬‬
‫‬‫יוצרת רעות בורץ‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‪-‬‬
‫הסרט עוסק במעבר ל"עיר הגדולה" של‬
‫צעיר הומוסקסואל‪ .‬הרפתקה‪ ,‬בצורת‬
‫דייט מזדמן מאתר היכרויות משאירה‬
‫את הגיבור עם טעם חמוץ־מתוק‪.‬‬
‫‬‫יוצר עמרי כהן‬
‫שנקר בי"ס גבוה להנדסה ולעיצוב‬
‫‬‫פס קול טל ירדני‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב עמנואל לב‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בימוי ועיצוב רעות בורץ‬
‫טכניקה רקעים ידניים ואנימציית‬
‫פס קול אנרס רפפורטה‬
‫‪[email protected]‬‬
‫אנימציה ורקעים רעות בורץ‪ ,‬ניר פילוסוף‬
‫פלאש קלאסית‬
‫צביעה רעות בורץ‪ ,‬אלה פרי‪ ,‬ניר פילוסוף‪,‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫פוסט אופיר בינו‬
‫רפי יניגר‪ ,‬כרמל בן עמי‪ ,‬דניאלה קופלר‪,‬‬
‫‪omri-cohen.com‬‬
‫טכניקה סטופמושן‬
‫נטלי דוד אספהני‬
‫‪[email protected]‬‬
‫טכניקה אנימציה קלאסית‬
‫מוסיקה אלברטו שוורץ‬
‫בימוי ענבל גרוסמן‪ ,‬תומר בן הרוש‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב עמרי כהן‬
‫בפה פעור‬
‫ואוזניים עצומות‬
‫יום בחייה של אישה צעירה שחיה‬
‫חיים של שתיקה ובדידות עם חברה‬
‫הדג‪ .‬השקט מופר כאשר דייר חדש‬
‫נכנס לדירה מעבר לקיר‪.‬‬
‫‬‫יוצרים תום מדר ואם‪-‬לי נוי‬
‫המכללה האקדמית ספיר‬
‫‬‫בימוי תום מדר‪ ,‬אם‪-‬לי נוי‬
‫אנימציה ועיצוב אם‪-‬לי נוי‬
‫פס קול דרור שימן‬
‫טכניקה סטופמושן בשילוב קלאסית‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫אלטנוילנד‬
‫פרשנות אישית לספרו האוטופי של‬
‫הרצל‪ .‬אלגוריה סוריאליסטית‪ ,‬מדגישה‬
‫את תחושת האבסורד וחוסר היציבות‬
‫הקיומית‪ ,‬המלווה אותי כפרט וכחלק‬
‫מן החברה הישראלית‪.‬‬
‫‬‫יוצרת שריאל קסלסי‬
‫בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב‪,‬‬
‫ירושלים – המחלקה לאמנויות המסך‬
‫‬‫בימוי ואנימציה שריאל קסלסי‬
‫קומפוזיטינג אודי קסלסי‬
‫סאונד דרור שליט‬
‫סרטים‬
‫וזמנים‬
‫מ סחריים‬
‫ומ‬
‫משחקי הפרא‬
‫סרטון פתיחה למשחק סלוט באינטרנט‪,‬‬
‫המתאר תחרויות משחקי אתלטיקה של‬
‫חיות ספורטאיות‪.‬‬
‫‬‫יוצרים ‪Argaman Creative‬‬
‫ארגמן קריאייטיב‬
‫ארגמן פועל כסטודיו בוטיק לאנימציה‪,‬‬
‫עיצוב ואיור איכותיים‪ ,‬מאז ‪ .2008‬בעזרת‬
‫יצירתיות רבה‪ ,‬דמיון פרוע ומיומנות‬
‫מקצועית גבוהה‪ ,‬הסטודיו יוצר אנימציות‬
‫בעלות אופי ייחודי וערך בידורי גבוה‪.‬‬
‫עבור פלייטק‬
‫‪-‬‬
‫טכניקה אנימציה קלאסית‬
‫תסריט והפקה צחי רזניק וסיון קולר‬
‫‪[email protected]‬‬
‫בימוי‪ ,‬קריאייטיב דירקטור צחי רזניק‬
‫ארט דירקטור סיון קולר‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.argamancreative.com‬‬
‫שיכון ובינוי ‪ -‬נדל"ן‬
‫פרסומת אחת בסדרה של שלוש ובה‬
‫ילד מתאר יום עבודה טיפוסי של אביו‪.‬‬
‫לרקע קול הילד המספר‪ ,‬מתגלה עולם‬
‫מצויר בו האבא מתכנן ובונה בניינים‪.‬‬
‫‬‫יוצרים ‪snowball|studios‬‬
‫סנובול ‪ -‬הסטודיו המוביל בארץ‬
‫לאנימציה בתלת־מימד ואפקטים‬
‫ויזואליים‪ .‬בעזרת צוות קריאייטיב‬
‫מוכשר ובשילוב טכנולוגיה פורצת דרך‪.‬‬
‫עבור באומן בר ריבנאי‬
‫‬‫בימוי אלי סברלדוב‬
‫אנימציה ‪snowball|studios‬‬
‫עיצוב ‪snowball|studios‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.snowballvfx.co.il‬‬
‫‪NETOTIATE‬‬
‫‪Product Launch‬‬
‫סוחר ים מנסה להזמין את התיבה‬
‫הטובה ביותר ומגלה את השיטה‬
‫החדשנית לצרכנות מקוונת על‬
‫ידי נטושיאט‪.‬‬
‫‬‫יוצר ‪AMANIMATION‬‬
‫אמתי לב ומיכל רונן‬
‫הסטודיו הוקם בשנת ‪.2010‬‬
‫אנחנו מנסים להעניק לסרטוני מוצר‬
‫נישתיים תחושה אוניברסלית על ידי‬
‫סיפורים קטנים ואמיתיים‪.‬‬
‫עבור ‪NETOTIATE‬‬
‫‬‫אנימציה עדי רמלר‬
‫עיצוב מיכל רונן ואמתי לב‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.amanimation.net‬‬
‫"הר" של יקב תבור‬
‫לוטו ‪ -‬פספוסים‬
‫הלילה השוקק בתל אביב המעודכנת‪,‬‬
‫דרך מסעה הלילי של אישה חיננית‪,‬‬
‫המעופפת בשמיי־העיר‪.‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫האולפן פועל מעל ‪ 10‬שנים בעיקר‬
‫בתחום האנימציה הדו מימדית‬
‫ומתמחה בהפקות אנימציה בפלאש‪,‬‬
‫החל מהפקת תוכן לתינוקות‪ ,‬ילדים‪,‬‬
‫נוער‪ ,‬בוגרים‪ ,‬פרסומות‪ ,‬סרטים‬
‫לחברות‪ ,‬פיתוחי תוכן וסרטים אישיים‪.‬‬
‫עבור ‪KDA‬‬
‫‪-‬‬
‫הלוטוגוצים עשו המון פספוסים‬
‫בצילומים לפרסומות‪ ,‬וכולם ירדו‬
‫בחדר העריכה‪ .‬הסרט הזה הוא‬
‫ההזדמנות שלכם לראות אותם!‬
‫‬‫יוצרים ‪snowball|studios‬‬
‫סנובול ‪ -‬הסטודיו המוביל בארץ‬
‫לאנימציה בתלת־מימד ואפקטים‬
‫ויזואליים‪ .‬בעזרת צוות קריאייטיב‬
‫מוכשר ובשילוב טכנולוגיה פורצת דרך‪,‬‬
‫סנובול מייצרת מוצאים איכותיים‪,‬‬
‫ייחודיים ומקוריים בכל ענפי המדיה‪.‬‬
‫עבור אדלר חומסקי ורשבסקי‬
‫‪-‬‬
‫‪Pareto and the The Story of Cholera‬‬
‫‪unbelievable case‬‬
‫סרטון הסבר על סכנות מגיפת‬
‫‪of Ms. Puritis‬‬
‫הכולרה ועל דרכי המניעה והטיפול‪.‬‬
‫‪Wireless‬‬
‫‪Troubleshooting‬‬
‫‪Finals‬‬
‫פס קול דני אהרונסון‬
‫בימוי ניר גינת‬
‫‪ ,Global Health Media Project‬הינו‬
‫ארגון בריאות השם דגש על חינוך‬
‫והדרכה בריאותית במדינות מתפתחות‪.‬‬
‫‬‫יוצר יוני גודמן‬
‫בוגר בצלאל‪ ,‬עבד כבמאי האנימציה‬
‫בסרטו עטור הפרסים של ארי פולמן‪,‬‬
‫"ואלס עם באשיר" ושל סרטוני אנימציה‬
‫רבים בנושאי זכויות אדם‪ .‬עובד בימים‬
‫אלה כבמאי אנימציה בסרטו הבא של‬
‫ארי פולמן‪" ,‬כנס העתידנים"‪.‬‬
‫עבור ‪Global Health Media Project‬‬
‫‪-‬‬
‫אפליקציה חדשנית‪ ,‬דרכה מפנה‬
‫הרופא למומחה הדרוש‪.‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫האולפן פועל מעל ‪ 10‬שנים בעיקר‬
‫בתחום האנימציה הדו מימדית‬
‫ומתמחה בהפקות אנימציה בפלאש‪,‬‬
‫החל מהפקת תוכן לתינוקות‪ ,‬ילדים‪,‬‬
‫נוער‪ ,‬בוגרים‪ ,‬פרסומות‪ ,‬סרטים‬
‫לחברות‪ ,‬פיתוחי תוכן וסרטים אישיים‪.‬‬
‫עבור ‪Pareto‬‬
‫‪-‬‬
‫הפקה הדס ברנדס‬
‫אנימציה ‪snowball|studios‬‬
‫אנימציה יוני גודמן‪ ,‬ספי גייגו‬
‫בימוי שרון גזית אנימטור רועי מנור‬
‫אייק מסיסקו מתחרה מול זאק‬
‫מהחברה המתחרה על תואר הספק‬
‫הכי טוב בתחום טכנולוגיית המידע‪.‬‬
‫‬‫יוצרים ‪snowball|studios‬‬
‫סנובול ‪ -‬הסטודיו המוביל בארץ‬
‫לאנימציה בתלת־מימד ואפקטים‬
‫ויזואליים‪ .‬בעזרת צוות קריאייטיב‬
‫מוכשר ובשילוב טכנולוגיה פורצת‬
‫דרך‪ ,‬סנובול מייצרת מוצרים איכותיים‪,‬‬
‫ייחודיים ומקוריים בכל ענפי המדיה‪.‬‬
‫עבור ‪CISCO‬‬
‫‪-‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫עיצוב ‪snowball|studios‬‬
‫עיצוב יוני גודמן‬
‫עיצוב מיכאל זרמונסקי‬
‫בימוי איתמר ברק‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.snowballvfx.co.il‬‬
‫‪www.yonigoodman.com‬‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫‪www.snowballvfx.co.il‬‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב שרון גזית‬
‫שטויות שבחורות‬
‫אומרות במסעדות‬
‫סרטון קומי ויראלי‪ .‬הנושא מזוהה‬
‫עם עולם התוכן של נותן החסות ‪-‬‬
‫מסעדנות‪.‬‬
‫‬‫יוצרים שרוטונים‬
‫"שרוטונים" הינה חברת אנימציה‬
‫המתמחה ביצירת תוכן קריאטיבי‬
‫וויראלי להפקות מקוריות ומסחריות‪.‬‬
‫עבור ‪zap Rest‬‬
‫‬‫בימוי ואנימציה אלי סברדלוב‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.srutonim.co.il‬‬
‫חופשה חלומית‬
‫הר השינוי הגדול‬
‫פרסומת‪ .‬לני מזמין אותך לחופשה‬
‫חלומית בספארי‪ ,‬תאילנד ויורודיסני‪.‬‬
‫‬‫יוצרים פיצ'י פויי הפקות אנימציה‬
‫סטודיו פיצ'י פויי הוקם ב־‪ 1985‬ע"י‬
‫נועם משולם‪ ,‬בוגר ‪ ,CFT Goblin‬פריז‪.‬‬
‫הסטודיו מתמחה בכל סוגי האנמציה‪,‬‬
‫פלאש‪ ,‬קלאסית תלת מימד ושילובים‬
‫עם לייב‪.‬‬
‫עבור כרמית‬
‫‪-‬‬
‫תלת מימד ופוסט דימה קונדרשוב‬
‫בימוי נועם משולם‬
‫אנימציה סרגיי שוטקו‬
‫הפקה גלעד רוזנאו‬
‫סרטים‬
‫לילדים‬
‫ריח של שוקולד‬
‫גוגי ומגוגי‬
‫טיגלר ושפלוץ‬
‫מסע של דמיון בעקבות מפעל של‬
‫שוקולד מתוך "הכבש השישה עשר"‪.‬‬
‫‬‫יוצרת אורי נאור‬
‫בימאית אנימציה‪ ,‬מאיירת עצמאית‬
‫ומרצה במוסררה‪ .‬בוגרת המחלקה‬
‫לאנימציה בבצלאל‪ .‬עוסקת בתחום כ־‪10‬‬
‫שנים‪ ‬ומתמחה באנימציה קלאסית‪.‬‬
‫עבור ערוץ הופ!‬
‫‪-‬‬
‫אח ואחות ג'ינג'ים‪ ,‬חמודים‪ ,‬מצחיקים‬
‫ועוקצניים‪ ,‬שמנסים להבין את העולם‬
‫סביבם באמצעות דיאלוג מושחז‪.‬‬
‫‬‫יוצר ניר מולד‪" ,‬ארמדילו"‬
‫הפקות מצוירות‬
‫תסריטאי‪ ,‬קומיקאי ויוצר קומיקס‬
‫ואנימציה‪ .‬כתב וצייר את ספרי‬
‫הקומיקס "צלילי המוסאקה"‬
‫ו"שלפוחיות" (האחרון בשיתוף‬
‫עמוס אלנבוגן)‪.‬‬
‫עבור נגה תקשורת ‪ -‬ערוץ "לוגי"‬
‫‪-‬‬
‫פתיח לסדרה "טיגלר ושפלוץ"‪ ,‬אודות‬
‫‪ 2‬מדענים מהחלל החיצון‪ ,‬שבאו לחקור‬
‫את כדור הארץ‪.‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫האולפן פועל מעל ‪ 10‬שנים בעיקר‬
‫בתחום האנימציה הדו מימדית ומתמחה‬
‫בהפקות אנימציה בפלאש‪ ,‬החל מהפקת‬
‫תוכן לתינוקות‪ ,‬ילדים נוער בוגרים‪,‬‬
‫פרסומות‪ ,‬סרטים לחברות‪ ,‬פיתוחי‬
‫תוכן וסרטים אישיים‪.‬‬
‫עבור רשות השידור‬
‫‪-‬‬
‫סרטון הסבר מטעם איגודן –‬
‫תיאור פתרון הבעייה התברואתית‬
‫שיצר הר־הזבל חירייה‪ ,‬וייעולו‬
‫לצרכים סביבתיים‪.‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫האולפן פועל מעל ‪ 10‬שנים בעיקר‬
‫בתחום האנימציה הדו מימדית‬
‫ומתמחה בהפקות אנימציה בפלאש‪,‬‬
‫החל מהפקת תוכן לתינוקות‪ ,‬ילדים‪,‬‬
‫נוער‪ ,‬בוגרים‪ ,‬פרסומות‪ ,‬סרטים‬
‫לחברות‪ ,‬פיתוחי תוכן וסרטים אישיים‪.‬‬
‫עבור איגודן‬
‫‪-‬‬
‫ניהול תוכן רני מגר‬
‫בימוי‪ ,‬תסריט והפקה ניר מולד‬
‫בימוי שרון גזית‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב שרון גזית‬
‫מפיק ראשי גיל אלון‬
‫אנימציה אורי בר לביא‪ ,‬אלונה בלובה‪,‬‬
‫אנימציה אדר וינטר‬
‫‪[email protected]‬‬
‫אורית נבו‪ ,‬פיליפ פקר‬
‫עיצוב מיכאל ז'רמונסקי‬
‫‪www.yaldut.tv‬‬
‫עיצוב עמוס אלנבוגן‪ ,‬מיקי מוטס‬
‫פס קול אורי קליאן ‪ -‬סוויט סאונד‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.nirmo.com‬‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫פס קול‬
‫‪www.youtube.com/user/‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪pitchipoy?feature=mhum‬‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫‪EL ROM‬‬
‫בימוי אנימציה ועיצוב אורי נאור‬
‫פס קול צליל בירן‬
‫ניהול קריאטיבי לאה ברקוביץ' יושע‬
‫מלמולים ‪-‬‬
‫"חוף אחרי בנאדם"‬
‫"הדוד אפרים"‬
‫מתוך הסדרה "איך שיר נולד?"‬
‫פרק מתוך סדרת סרטים שעוסקת‬
‫בשירי יונתן גפן‪ .‬בכל פרק‪ ,‬המצולם‬
‫בצילום חי‪ ,‬משולב קליפ אנימציה‪.‬‬
‫והפעם ‪ -‬החוויה האורבנית דרך עיניו‬
‫של ילד המבקר בעיר הגדולה‪.‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫פיל אנימציה פועל מעל ‪ 10‬שנים‬
‫ומתמחה בהפקות אנימציה בפלאש‪.‬‬
‫עבור ‪Handsome Serge productions‬‬
‫ו־‪YOUNG HOT VOD‬‬
‫‪-‬‬
‫בנצי‪ ,‬סבתא‪ ,‬תוכי הם ‪ 3‬פיראטים‬
‫אכזריים השודדים מילים כדי להעשיר‬
‫את אוצר המילים שלהם‪.‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫האולפן פועל מעל ‪ 10‬שנים בעיקר‬
‫בתחום האנימציה הדו מימדית ומתמחה‬
‫בהפקות אנימציה בפלאש‪ ,‬החל מהפקת‬
‫תוכן לתינוקות‪ ,‬ילדים נוער בוגרים‪,‬‬
‫פרסומות‪ ,‬סרטים לחברות‪ ,‬פיתוחי‬
‫תוכן וסרטים אישיים‪.‬‬
‫עבור רשות השידור‬
‫‪-‬‬
‫בימוי‪ ,‬אנימציה ועיצוב שרון גזית‬
‫בימוי שרון גזית אנימציה אריק נחום‬
‫פס קול דניאל סולומון‬
‫עיצוב מיכאל ז'רמונסקי‬
‫במאית ויוצרת הסדרה "איך שיר נולד" שירה גפן‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫"הכבש ה–‪"16‬‬
‫הו‪ ,‬כמה שרציתי כלב!‬
‫מתוך הסדרה "איך שיר נולד?"‬
‫מתוך הסדרה "איך שיר נולד?"‬
‫פרק מתוך סדרת סרטים שעוסקת‬
‫בשירי יונתן גפן‪ .‬בכל פרק‪ ,‬המצולם‬
‫בצילום חי‪ ,‬משולב קליפ אנימציה‪.‬‬
‫והפעם ספירת הכבשים לפני השינה‬
‫מקבלת משמעויות נפתלות ומסקרנות‪,‬‬
‫ובעיקר הכבש ה־‪ 16‬בספירה‪.‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫פיל אנימציה פועל מעל ‪ 10‬שנים‬
‫ומתמחה בהפקות אנימציה בפלאש‪.‬‬
‫עבור נגה תקשורת ‪ /‬ערוץ לוגי‬
‫‪-‬‬
‫פרק מתוך סדרת סרטים שעוסקת‬
‫בשירי יונתן גפן‪ .‬בכל פרק‪ ,‬המצולם‬
‫בצילום חי‪ ,‬משולב קליפ אנימציה‪.‬‬
‫והפעם ‪ -‬ילד חובב כלבים שוטח את‬
‫כמיהתו העזה לכלב משלו‪.‬‬
‫ומה הביא לו אבא?‪..‬‬
‫‬‫יוצרים "פיל" אנימציה בע"מ‬
‫פיל אנימציה פועל מעל ‪ 10‬שנים‬
‫ומתמחה בהפקות אנימציה בפלאש‪.‬‬
‫עבור נגה תקשורת ‪ /‬ערוץ לוגי‬
‫‪-‬‬
‫בימוי ועיצוב שרון גזית‬
‫בימוי ועיצוב שרון גזית‬
‫אנימציה שרון גזית‪ ,‬גיא בלום‬
‫אנימציה שרון גזית‪ ,‬גיא בלום‬
‫פס קול דניאל סולומון‬
‫פס קול דניאל סולומון‬
‫במאית ויוצרת הסדרה "איך שיר נולד" שירה גפן‬
‫במאית ויוצרת הסדרה "איך שיר נולד" שירה גפן‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫‪www.pilanimation.com‬‬
‫פותחים לפניך‬
‫את הדלת לתעשייה‬
‫‪Avid • After Effects • Cinema 4D • PhotoShop‬‬
‫‪Premiere • Final Cut Pro • Flash‬‬
‫מסלולי ההתמחות של ג'אמפ קאט יאפשרו לכם‬
‫לרכוש מקצוע מרגש ומבוקש‬
‫נמשכת ההרשמה לשנת ‪03-6240937 | 2013‬‬
‫‪jumpcut‬‬
‫‪[email protected]‬‬