‫עלון המועצה הבין‪-‬דתית המתאמת בישראל)‪(ICCI‬‬
‫ט' באדר ב' ה'תשע"א | ‪ 10‬רביע אל ת'אני ‪ 15 | 1432‬במרץ ‪2011‬‬
‫חברים יקרים‪,‬‬
‫אתמול‪ ,‬ה‪ 14-‬במרץ‪ ,‬הוצאנו לעיתונות את ההודעה הבאה‪ ,‬כתגובה למתקפה‬
‫הטירוריסטית האיומה שקרתה בשבת האחרונה‪:‬‬
‫"המועצה הבין‪-‬דתית המתאמת בישראל )‪—(ICCI‬מועצה המונה מעל ‪60‬‬
‫ארגונים יהודים‪ ,‬נוצרים ומוסלמים שמחנכים להבנה הדדית ודו‪-‬קיום בשלום‬
‫בישראל ובאיזור—מוקיעה את הרציחות המזעזעות שבוצעו ע"י קיצונים פלסטינים באיתמר בשבת‪ .‬כילדיו של אל‬
‫אחד‪ ,‬וצאצאיו של אב אחד‪ ,‬אברהם‪ ,‬אנחנו רוצים להבהיר שמעשה נתעב כזה של אלימות לא מייצג את ערכי השלום‬
‫וכבוד האדם בשלושת הדתות המונותיאיסטיות‪.‬‬
‫"כאנשים דתיים‪ ,‬אנו רוצים להביע את תנחומינו לאלה שאיבדו את יקיריהם בטרגדיה האיומה הזאת‪.‬‬
‫"אנו לא רק מגנים בחריפות את הרצח‪ ,‬אלא גם קוראים לאיפוק מצד כל מי שעשוי לקחת על עצמו לנקום ולהחריף‬
‫את הסכסוף‪ .‬זה לא הזמן למעשים קיצוניים נוספים של אלימות‪ ,‬אלא זמן לשפיות ולמחשבה‪ ,‬גם לנוכח מעשי רצח‬
‫נוראים שכאלה‪.‬‬
‫"יתרה מזאת‪ ,‬אנו חוזרים ומדגישים את מה שאנו אומרים כל העת‪ ,‬שרק דרך כבוד הדדי ומשא ומתן נוכל להביא‬
‫לעתיד ראוי לעמים באיזורנו‪".‬‬
‫כשאנו ממשיכים לציין את שנת ה‪ 20-‬לקיום ‪—ICCI‬ומשיקים מיתוג חדש כחלק מדתות למען השלום—אנו מודעים‬
‫לחשיבות מאמצינו לקידום דיאלוג וחינוך לדו‪-‬קיום בשלום‪ ,‬כעת ולעתיד לבוא‪.‬‬
‫לשלום‪,‬‬
‫ד"ר רון קרוניש‬
‫מנהל‪ ,‬המועצה הבין‪-‬דתית המתאמת בישראל )‪(ICCI‬‬
‫‪[email protected]‬‬
‫הודעות ועדכונים‬
‫‪ ICCI‬משיקה עמוד באתר "ישראל תורמת" לתרומות מקוונות‬
‫אנו שמחים להכריז על השקת עמוד חדש ל‪ ICCI-‬באתר "ישראל תורמת"‪ .‬האתר‬
‫מאפשר לעמותות ישראליות לקבל תרומות בש"ח מתורמים ישראלים‪ ,‬וכמו כן לקבל‬
‫תרומות בדולרים מתורמים מחו"ל )מוכרות לצרכי מס(‪ ,‬הכל דרך טופס פשוט ברשת‪.‬‬
‫העמוד של ‪http://www.israeltoremet.org/amuta/580191997 :ICCI‬‬
‫טופס מאובטח לתרומה ל‪https://www.israeltoremet.org/makedonation/580191997 :ICCI-‬‬
‫‪1‬‬
‫מיתוג חדש כחלק מדתות למען השלום‬
‫‪ ICCI‬גאה להכריז על מיתוג חדש כחלק מדתות למען השלום‪ ,‬כפי שאתם יכולים לראות מהלוגו החדש בראש עלון‬
‫זה‪ ICCI .‬שימשה כסניף הישראלי של דתות למען השלום זה שנים רבות‪ ,‬כולל שיתוף פעולה בתוכניות חלוציות‬
‫רבות‪ ,‬בפרט עם מנהיגי דת‪ ,‬נוער ונשים‪.‬‬
‫עדכוני בלוג ‪ICCI‬‬
‫להלן רשימת עדכונים שהתפרסמו לאחרונה בבלוג ‪:(http://icciblog.wordpress.com) ICCI‬‬
‫‪Face to Face/Faith to Faith 2011 off to a good start – by Paula Bu‬‬
‫‪"Jerusalem, Jerusalem" – by Paula Bu‬‬
‫‪Hartman Theology Conference – by Ron Kronish‬‬
‫‪The Possibilities of Peaceful Coexistence in Jerusalem—An Inspirational Encounter – by‬‬
‫♦‬
‫♦‬
‫♦‬
‫♦‬
‫‪Ron Kronish‬‬
‫נקדם בברכה הערות מכם בבלוג‪ ,‬כעת ובעתיד‪.‬‬
‫אירועים מיוחדים‬
‫הרצאה של ג'יימס קרול‪ ,‬מחבר "ירושלים‪ ,‬ירושלים"‪ 17 ,‬בפברואר ‪2011‬‬
‫ב‪ 17-‬בפברואר ‪ ,2011‬מכון שלום הרטמן ו‪ ICCI-‬נתנו חסות להרצאה מיוחדת מפי ג'יימס קרול‬
‫)בתמונה‪ ,‬ר' גם ‪ ,(http://jamescarroll.net‬על ספרו האחרון‪" :‬ירושלים‪ ,‬ירושלים‪ :‬כיצד העיר‬
‫העתיקה הציתה את העולם המודרני"‪ ,‬שתתקיים‪ .‬הרצאה זו התקיימה במסגרת חגיגות ה‪ 20-‬של‬
‫‪ .ICCI‬למידע נוסף והרהורים בעקבות האירוע‪:‬‬
‫‪.http://icciblog.wordpress.com/2011/03/03/jerusalem-jerusalem‬‬
‫תוכניות נמשכות‬
‫קהילת הבוגרים של ‪ICCI‬‬
‫קהילת הבוגרים החדשה של ‪ ,ICCI‬פלסטינאים וישראלים לדיאלוג בין‪-‬דתי‬
‫ודו‪-‬קיום בשלום‪ ,‬קיימה את סמינר סוף השבוע הראשון שלה בין ‪25-26‬‬
‫בפברואר ‪ ,2011‬בבית ההארחה של קיבוץ בית אורן בצפון הארץ‪.‬‬
‫המשתתפים מנו ‪ 33‬איש‪ ,‬כולל צוות ‪ ICCI‬ובוגרי ‪) ICCI‬חלקם עם בני או‬
‫בנות זוג(‪ .‬התוכנית המיוחדת אורגנה והונחתה על ידי בוגרי ‪ ICCI‬שהתנדבו‬
‫לשמש כועדת התכנון של הקהילה‪ ,‬וכללה הרצאה מפי פרופ עוזי אורנן‪,‬‬
‫פעילויות חברתיות‪ ,‬ודיונים על נושאים מגוונים‪ ,‬כמו חוויותיהם של הבוגרים‬
‫מתוכניות ‪ ICCI‬בהן השתתפו‪ ,‬הנרטיבים ההיסטוריים שגדלו עליהם‪,‬‬
‫דתותיהם וזהויותיהם הלאומיות‪ .‬בנוסף‪ ,‬המשתתפים ניסחו יחד מטרות‬
‫לקהילה לשנה הקרובה‪ ,‬ועשרה מהם התנדבו לשמש כועד ההיגוי של‬
‫הקהילה ל‪.2011-‬‬
‫‪ ICCI‬מודה להאני סלמן‪ ,‬טארק סמאן‪ ,‬הדס קנוהל‪ ,‬מירי מרמור‪ ,‬חיים דוברובסקי ותומר ברוך‪ ,‬על תכנון וארגון‬
‫סמינר זה‪ .‬קהילת הבוגרים של ‪ ICCI‬מרוכזת על ידי יעלה מזור ונתמכת על ידי קרן ירושלים‪ ,‬הכנסייה‬
‫הפרסביטריאנית ברין‪-‬מאוור‪ ,‬המיסיון הפונטיפיקלי‪ ,‬הסמינר התיאולוגי אובורן ודתות למען השלום‪.‬‬
‫פורום הצעירים הבין‪-‬דתי בירושלים )‪(JIYAF‬‬
‫פורום הצעירים הבין‪-‬דתי בירושלים )‪ (JIYAF‬הינו תוכנית שנתית לסטודנטים יהודים‪ ,‬מוסלמים ונוצרים הלומדים‬
‫במוסדות השכלה גבוהה שונים בירושלים‪ ,‬אשר נפגשים אחת לשבועיים על מנת לעסוק בדיאלוג ופעולה משותפים‪.‬‬
‫בשנה זו התוכנית מתקיימת בסיוע מענקים מהמשרד לענייני ציבור של השגרירות האמריקאית בתל אביב‪,‬‬
‫מהמשרד לענייני ציבור של הקונסוליה הכללית האמריקאית בירושלים‪ ,‬ומהמיסיון הפונטיפיקלי‪.‬‬
‫התוכנית נכנסה לשליש השני שלה‪ ,‬שבו חברי הקבוצה נוטלים אחריות לתוכנם של המפגשים הדו‪-‬שבועיים )או‬
‫חלקים מהם(‪ ,‬בעזרת מנחות התוכנית‪ ,‬יעל יחיאלי ופיירוז שרקאווי‪ .‬ב‪ 2-‬בפברואר ‪ ,2011‬הקבוצה יצאה לסיור‬
‫בסימן "דו‪-‬קיום" באבו גוש‪ ,‬יישוב מוסלמי ליד ירושלים‪ ,‬שאורגן על ידי שניים מהמשתתפים‪ ,‬אחד מהם תושב‬
‫היישוב‪ .‬חברי הקבוצה ביקרו במנזר העתיק‪ ,‬שם פגשו את האח אוליבייה‪ ,‬שדיבר איתם על "הקסם של ירושלים" ועל‬
‫החיים במנזר נוצרי בלב יישוב מוסלמי; במשרדי המועצה המקומית‪ ,‬שם פגשו את מר סלים ג'אבר‪ ,‬ראש המועצה‪,‬‬
‫‪2‬‬
‫ששוחח על אבו גוש כאי של שלום ודו‪-‬קיום בלב ים של סכסוך; ובביתו של אחד ממארגני הסיור‪ ,‬כולל ארוחת ערב‬
‫ושיחה עם שני בוגרים פלסטינאים של ‪ ICCI‬מאבו גוש‪ ,‬שכל אחד מהם הציג את הנרטיב שלו‪.‬‬
‫ב‪ 16-‬בפברואר ‪ ,2011‬הקבוצה נפגשה בכנסיית סנט ג'ורג' בירושלים‪ ,‬כדי להמשיך לדון בדו‪-‬קיום דרך פעילות‬
‫מיוחדת‪ .‬במהלך חציו השני של מפגש זה‪ ,‬המשתתפים חלקו זה עם זה סיפורים על הפעמים הראשונות בהן נחשפו‬
‫למציאות של הסכסוך‪ .‬אירועים וזכרונות הקשורים לגזענות‪ ,‬התקפות טרור והצבא עלו בשיח‪ ,‬ונדונו התפקידים של‬
‫התקשורת וההורים בהקשר זה‪.‬‬
‫פנים אל מול פנים ‪ /‬אמונה אל אמונה‬
‫פנים אל מול פנים ‪ /‬אמונה אל אמונה היא תוכנית מנהיגות בין‪-‬דתית לנוער‪ ,‬המועברת בירושלים ע"י ‪ICCI‬‬
‫בשותפות עם הסמינר התיאולוגי אובורן מניו יורק‪ ,‬ארה"ב‪ .‬התוכנית מקבצת יחד בני נוער יהודים ופלסטינים‬
‫)מוסלמים ונוצרים(‪ ,‬ממזרח ומערב ירושלים ומאבו גוש‪ ,‬להשתתפות בדיאלוג ותוכניות פעולה בנושאים של שלום‪,‬‬
‫אלימות ואחריות חברתית‪ .‬התוכנית מרוכזת ע"י מיקי יואלסון ומייסא זועבי‪.‬‬
‫המפגש הראשון של מחזור ‪ 2011‬של התוכנית‪ ,‬ב‪ 3-‬בפברואר ‪ ,2011‬הוקדש‬
‫להיכרות זה עם זה ועם התוכנית‪ .‬בחלק השני הצטרפו הורי המשתתפים‬
‫למפגש ונטלו חלק בכמה פעילויות מיוחדות‪ .‬לאחר מפגש זה התקיים סמינר‬
‫סוף שבוע בין ‪ 11-13‬בפברואר ‪ ,2011‬במכון האקומני טנטור‪ ,‬במטרה‬
‫להעמיק את ההיכרות הראשונית ולגבש את הקבוצה‪ .‬ב‪ 24-‬בפברואר‪,2011 ,‬‬
‫המשתתפים נפגשו שוב לדון בחוויות שלהם‪ ,‬לחלוק סיפורים מההיסטוריה‬
‫האישית ולעבוד על מיומנויות הקשבה‪ .‬לפרטים נוספים‪ ,‬ר' הפוסטים הבאים‬
‫בבלוג ‪:ICCI‬‬
‫‪http://icciblog.wordpress.com/2011/03/08/face-to-facefaith-to-faith-2011-off-to-a-good-start/‬‬
‫‪http://icciblog.wordpress.com/2011/02/07/the-possibilities-of-peaceful-coexistence-in‬‬‫‪jerusalem%e2%80%94an-inspirational-encounter/‬‬
‫אדום‪-‬לבן ‪ /‬כחול‪-‬לבן‪ :‬היבטים דתיים‪ ,‬היסטוריים וחברתיים של יחסי יהודים ופולנים‬
‫"אדום‪-‬לבן ‪ /‬כחול‪-‬לבן" הינו קורס מיוחד של ‪ ,ICCI‬בשיתוף עם המכון הפולני בתל אביב‪ ,‬המתמקד בסוגיות‬
‫הקשורות לדיון הפולני הפנימי על ההיסטוריה היהודית בפולין‪ ,‬בקהילה היהודית החיה בפולין כיום‪ ,‬וביחסי פולנים‬
‫יהודים ופולנים קתולים בהווה‪.‬‬
‫לאחרונה‪ ,‬משתתפי הקורס שמעו הרצאות מפי‪:‬‬
‫♦ ד"ר יולנדה אמברוסביץ'‪-‬ג'ייקובס‪ ,‬מן המרכז ללימודי השואה באוניברסיטה היגלונית בקרקוב‪ .‬על "נוכחים‪-‬‬
‫נפקדים‪ :‬יהודים בתודעה של פולנים בני זמננו"‬
‫♦ ד"ר מירי פז‪ ,‬עורכת ומתרגמת‪ ,‬על "נקמת הזיכרון‪ :‬כיצד החברה הפולנית מתמודדת עם זכרון עברה"‪.‬‬
‫מפגשי הקורס יימשכו עד יוני ‪.2011‬‬
‫ביקורי קבוצות מחו"ל‬
‫הקבוצות הבאות השתתפו לאחרונה בתוכניות חינוכיות של ‪ ICCI‬המיועדות לקבוצות מבקרים מחו"ל‪:‬‬
‫♦ משלחת לימוד בין‪-‬דתית של המועצה היהודית ליחסי קהילה של פילדלפיה‪ ,‬בהנהגת אדם קסלר והרב דויד‬
‫שטראוס‪ ,‬שביקרה בתיכון המקיף באבו‪-‬גוש עם ד"ר רון קרוניש לדיון מאיר עיניים על חינוך ערבי בישראל עם‬
‫עיסא ג'אבר‪ ,‬מנהל החינוך של אבו גוש‪ ,‬ותלמידים ומורים בבית הספר‬
‫♦ קבוצה של ‪ 50‬סטודנטים מחו"ל הלומדים על יחסים בין‪-‬דתיים בישראל כחלק מקורס בן שנה של "יהודה הצעיר"‬
‫בהנחיית ד"ר אבי רוז‪ ,‬שפגשה ‪ 3‬בוגרים של תוכניות הצעירים והנוער של לדיון נרחב על ההישגים והאתגרים‬
‫הגלומים בדיאלוג יהודי‪-‬פלסטיני‬
‫‪ ICCI‬בתקשורת‬
‫מגזין האו"ם )‪ (UN Chronicle‬פירסם לאחרונה מאמר מאת סירין טוטונג'י וגדליה גיליס‪ ,‬שניהם‬
‫בוגרי תוכנית פנים אל מול פנים ‪ /‬אמונה אל אמונה‪ .‬את המאמר‪ ,‬שכותרתו "משמעות הסובלנות‪:‬‬
‫הרהורים מאת נערה פלסטינית ונער ישראלי‪ ",‬ניתן למצוא בכתובת הבאה‪:‬‬
‫‪http://www.un.org/wcm/content/site/chronicle/home/archive/issues2010/meanin‬‬
‫‪goftolerance‬‬
‫‪3‬‬
‫שינויים בצוות ‪ICCI‬‬
‫‪ ICCI‬מודה לאביגיל משה על שש וחצי השנים בהן שימשה כמנהלת תוכניות הצעירים והנוער‪ .‬אביגיל הקדישה‬
‫עצמה לדיאלוג אמיתי וחינוך בקרב יהודים ופלסטינים בירושלים ובכלל ישראל‪ ,‬ונתנה השראה לצעירים רבים להפוך‬
‫למעורבים בשדה זה‪ ,‬על בסיס מקצועי ו‪/‬או התנדבותי‪ ICCI .‬מאחלת לאביגיל כל טוב והצלחה בהמשך דרכה‪.‬‬
‫בנוסף‪ ICCI ,‬מקבלת בברכה את אילנה שוחט‪ ,‬מנהלת תוכניות הצעירים והנוער החדשה‪ .‬אילנה מפקחת על תוכניות‬
‫הצעירים והנוער ועל התוכניות לבוגרים‪ ,‬ומדריכה את רכזות התוכניות‪ .‬היא בוגרת של קורס מנחי הדיאלוג של בית‬
‫הספר לשלום של נווה שלום ‪ /‬וואחת אל סלאם‪ ,‬ועבדה עם נוער וצעירים בקהילות שונות בחברה הישראלית ב‪15-‬‬
‫השנים האחרונות‪ ,‬בתפקידי הדרכה ופיקוח במסגרות חינוכיות פורמליות ולא פורמליות‪.‬‬
‫חדשות מארגונים חברי המועצה‬
‫המחלקה לפלורליזם דתי ע"ש ברנרד וברברו אושר של מכון שלום הרטמן קיימה את הכנס התיאולוגי הבינלאומי‬
‫השנתי שלה בפעם ה‪ ,24-‬בין ה‪ 13-‬ל‪ 17-‬בפברואר ‪ ,2011‬בקמפוס המכון בירושלים‪ .‬הכנס השנתי מכנס יחד‬
‫מלומדים יהודים‪ ,‬נוצרים ומוסלמים‪ ,‬מצפון אמריקה‪ ,‬אירופה וישראל‪ ,‬לשבוע אינטנסיבי של לימוד טקסטים‪ ,‬דיונים‬
‫והתרועעות‪ .‬ד"ר רון קרוניש ומר אופיר ירדן משתתפים בכנס כנציגי ‪ ICCI‬בכל שנה‪.‬‬
‫ד"ר מריה ווצ'ה )‪ ,(Dr. Maria Voce‬נשיאת תנועת פוקולרה העולמית‪ ,‬ביקרה באזור בין ‪ 11-28‬בפברואר ‪.2011‬‬
‫במהלך הביקור‪ ,‬היא נפגשה עם נציגי קהילת פוקולרה בארץ הקודש‪ 350 :‬פלסטינים מישראל‪ ,‬הגדה המערבית ועזה‪.‬‬
‫בין המפגשים והאירועים בהם השתתפה‪ ,‬היא קיימה כנס במכון טרומן של האוניברסיטה העברית בירושלים על‬
‫"תפקיד הדיאלוג בקידום שלום"‪ .‬בפגישה בין ד"ר ווצ'ה ונציגי ‪ ICCI‬התקיים דיון על פעילויות בשדה הדיאלוג הבין‪-‬‬
‫דתי ועל שיתוף פעולה עתידי‪ .‬בהמשך ביקורה‪ ,‬ד"ר ווצ'ה הוזמנה ע"י הרב דוד רוזן לארוחת שבת בביתו‪ ,‬ופגשה גם‬
‫את סגנית ראש העיר ירושלים‪ ,‬הגב' נעמי צור‪ .‬בחיפה קיבל את פניה הרב אדגר נוף מבית הכנסת אור חדש‪.‬‬
‫במפגש דיאלוג בין‪-‬דתי שהתקיים בעיר זאת‪ ,‬היא הדגישה ש"החוויות האלה של דיאלוג הן אולי קטנות‪ ,‬אבל הן‬
‫הכרחיות להשלמת תמונת השלום‪".‬‬
‫המרכז החינוכי של ‪ICCI‬‬
‫עמק רפאים ‪43‬א‪ ,‬חדר ‪ ,22‬ירושלים‪ ,‬ת‪.‬ד‪ ,8711 .‬ירושלים ‪91086‬‬
‫טלפון‪ ,02-561-1899 :‬פקס‪02-563-4148 :‬‬
‫דוא"ל‪ [email protected] :‬אתר אינטרנט‪.http://icci.org.il :‬‬
‫בלוג‪ .http://icciblog.wordpress.com :‬פייסבוק‪ :‬חפשו את ‪.ICCI‬‬
‫‪4‬‬