פתח תקווה מועצה 7 - 2 4 14

‫פרוטוקול‬
‫ישיבת מועצה שלא מן המניין ‪ ,‬מס ' ‪7‬‬
‫מיום רביעי ‪ ,‬ב ' ב ניסן תש ע " ד ‪2.4.2014 ,‬‬
‫‪ -‬הופק ע " י ‪ :‬בונוס פרוטוקולים בע " מ ‪ ,‬טלפון ‪- 03-5373237 :‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫משתתפים ‪:‬‬
‫עו " ד איציק ברוורמן – ראש העירייה ‪ ,‬מר איציק‬
‫ישראל ‪ ,‬עו " ד אורנה דוידאי ‪ ,‬עו " ד איתי שונשיין ‪ ,‬מ ר צדוק בן משה ‪ ,‬מר אורן‬
‫חפץ ‪ ,‬עו " ד איציק דיעי ‪ ,‬מר אבי בלושטיין ‪ ,‬מר אהוד ויזנר ‪ ,‬מר אליהו גינת ‪,‬‬
‫מר אשר שוקר ‪ ,‬מר אליהו בר ו כי ‪ ,‬הרב ישראל פרידמן ‪ ,‬עו " ד רון כץ ‪ ,‬עו " ד חנוך‬
‫דב מ י לביצקי ‪ ,‬מר אביהו סופר ‪ ,‬מר גלעד שדמון ‪ ,‬מר מארק ל י קבורניק ‪ ,‬עו " ד‬
‫אורי אוהד ‪ ,‬מר אדי קואז ‪ ,‬עו " ד רמי גרינברג ‪ ,‬מר משה משה ‪.‬‬
‫חסרים ‪:‬‬
‫הרב אוריאל בוסו ‪ ,‬מר דני סויסה ‪ ,‬מר גנאדי‬
‫בורשבסקי ‪ ,‬מר בני זהבי ‪.‬‬
‫נוכחים ‪:‬‬
‫מר יעקב ממן ‪ ,‬רו " ח ורד פלהיימר ‪ ,‬רו " ח חני גולדשטיין ‪,‬‬
‫גב ' פנינה אילן ‪ ,‬מר חזי חקאק ‪ ,‬מר לוי פומרנץ ‪ ,‬עו " ד שגיא חן ‪ ,‬גב ' רביטל‬
‫הלחמי ‪ ,‬עו " ד אלרון אנצר ‪ ,‬ג ב ' גילית נובוגרוצקי ‪ ,‬מר רז אביבי ‪ ,‬מר לאוניד‬
‫סמוליאנוב ‪ ,‬מר יוסי קרו א ני ‪.‬‬
‫מס ' עמוד ‪:‬‬
‫סדר יום מועצה ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫א ‪ .‬אישור תקציב העירייה לשנת ‪. 2014‬‬
‫ב ‪ .‬אישור תקציב המועצה הדתית לשנת ‪. 2014‬‬
‫‪153‬‬
‫ג ‪ .‬תכנית העבודה לשנים ‪ 2014-2016‬במסגרת התקציב‬
‫‪169‬‬
‫הבלתי רגיל ‪.‬‬
‫ד ‪ .‬אישור שינויים בתקן העובדים ‪ /‬מבנה ארגוני ‪.‬‬
‫ה ‪ .‬אישור‬
‫מינוי‬
‫נציגי‬
‫העירייה‬
‫במועצת‬
‫איגוד‬
‫‪175‬‬
‫ערים‬
‫‪189‬‬
‫לתברואה‪ -‬דרום השרון ) מחוץ לסדר היום (‬
‫ו ‪ .‬אישור עבודה נוספת לד " ר תיקה בראון ‪ ,‬הוטרינרית‬
‫‪191‬‬
‫העירונית ) מחוץ לסדר היום (‬
‫ז ‪ .‬חוו " ד הגזברית לגבי מינוי עוזרת של מר א ‪ .‬ישראל‬
‫‪2‬‬
‫‪174‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫א‪.‬‬
‫אישור תקציב העירייה לשנת ‪. 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫ערב טוב ‪ .‬אני שמח לפתוח את הישיבה מספר ‪ 7‬של‬
‫מועצת העיר ‪ ,‬הישיבה שדנה באישור תקציב העירייה ‪ .‬כמה מילים באופן כללי‬
‫לחלוטין ‪ .‬לאחר מכן ‪ ,‬כפי שמקובל ורגיל ‪ ,‬הגזברית עם המצגת המסורתית ועם‬
‫התשובות כמו תמיד ‪ ,‬תציג את עיקרי התקציב אשר מוגש לאישור המועצה ‪.‬‬
‫ברמת העיקרון ‪ ,‬במגבלות שאנחנו צריכים לפעול לאור המצוקה הכספית שבה‬
‫אנחנו נמצאים ‪ ,‬שבין השאר נובעת מצמצומים בכספים שנכנסים ‪ ,‬בכספים‬
‫מהמדינה ‪ ,‬בעלויות שעולות ‪ .‬אנחנו ניסינו להביא לידי ביטוי בתקציב מספר‬
‫מגמות שאנחנו רוצים לקדם כ מדיניות העירייה ‪ ,‬הנהלת העיר ‪ .‬ולכן ‪ ,‬בין‬
‫השאר ‪ ,‬אם מסתכלים ‪ ,‬אז אנחנו הוספנו כספים לנושאים כמו חינוך ‪ ,‬ניקיון ‪,‬‬
‫ספורט ‪ ,‬גנים ונוף ‪ ,‬חזות העיר ‪ .‬וכתחילת מגמה ‪ .‬אנחנו מניחים שבמהלך השנה‬
‫ייכנסו כספים נוספים ‪ ,‬אז נוכל גם אותם לכוון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רגע ‪,‬‬
‫מאיפה‬
‫הבאת‬
‫את‬
‫הכספים‬
‫הנוספים ?‬
‫מארנונה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני מקווה שיגיעו כספים נוספים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אמרתם שהעליתם לחזות העיר ‪ ,‬לפה ולשם כל‬
‫מיני דברים חשובים ‪ .‬אני שואל מאיפה הגיע הכסף ‪ ,‬מהעמקת הארנונה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הכספים הנוספים הגיעו ‪ ,‬יש עיר יותר גד ולה ‪ ,‬יש‬
‫תושבים נוספים ‪ ,‬יש כספים נוספים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ארנונה ‪ ,‬בקיצור ‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫מה יש לך עוד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש הרבה דברים עוד ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש לך משרדי ממשלה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לכן אנחנו השתדלנו לתת כמיטב יכולתנו במסגרת‬
‫הזאת ‪ ,‬את הביטוי של מ דיניות העירייה ‪ ,‬וכספים נוספים שייכנסו ‪ ,‬אנחנו‬
‫נשתמש בהם על מנת באמת להעמיק ‪ ,‬לתת לנקודות נוספות שאנחנו חושבים‬
‫שראוי להם ‪ ,‬ושיביאו לידי ביטוי את המדיניות שההנהלה מבקשת להוביל ‪ .‬מה‬
‫שאני באמת רוצה פה לנצל את ההזדמנות ‪ ,‬זה להודות גם לחברי המועצה ‪ ,‬על‬
‫הסיוע ‪ ,‬על התמיכ ה ‪ ,‬על העזרה ‪ ,‬ובעיקר לעובדים שסייעו בידינו בעניין הזה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למנכ " ל ‪ ,‬לגזברות ‪ .‬הם בעיקר התעסקו בגזברות ‪,‬‬
‫לא ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫העובדים ‪ ,‬כולם ‪ ,‬כולם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לגבי הכנת התקציב ‪ ,‬זה אנשים ספציפיים יותר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫שלום רמי ‪ ,‬מה שלומ ך ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ברוך ה ' ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תודה ‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬קשה לפרגן ‪ .‬בעיה ‪ ,‬אתה יודע ‪ .‬בשביל זה יש‬
‫אותך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬הוא פרגן דווקא ‪ .‬אבל אני מיקדתי אותו למי ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫קשה ‪ ,‬קשה ‪ .‬כשאתה מתכנן להדיח את הגזברית ‪,‬‬
‫איך תפר גן לה ? מה תגיד אחר כך ? עזוב נו ‪ ,‬יאללה ‪ ,‬בוא נמשיך ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫ולכן ‪ ,‬אני רוצה באמת להודות לכולם ‪ .‬אני חושב‬
‫שאת העבודות הטובות שהתחלנו לעשות בעיר בזכות חברי המועצה ‪ ,‬בזכות‬
‫עובדי העירייה ‪ ,‬רואים כבר היום ‪ ,‬והתקציב הזה ‪ ,‬אני מקווה מאוד שיעזור לנו‬
‫להמשיך ולה וביל את העיר למקומות שהיא ראויה להם ‪ .‬אז מה שאני יכול‬
‫בשלב הזה ‪ ,‬זה באמת לאחל לכולנו שנת תקציב טובה ‪ ,‬עבודה טובה ‪ ,‬המשך‬
‫שיתוף פעולה כמו שהיה עד היום בין כל חברי המועצה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה שנשאר משנת התקציב ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מה שנשאר משנת התקציב ‪ .‬ותודה ע ל שיתוף‬
‫הפעולה ‪ ,‬בעיקר של רמי ‪ ,‬על העזרה ככה בכל ישיבה ‪ .‬והגזברית ‪ ,‬חני ‪ ,‬הבמה‬
‫שלך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רק שאלה לפני ‪ ,‬צו הארנונה גם לא היינו אמורים‬
‫לקבל עם התקציב ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫נשאל שאלה הפוכה ‪ ,‬בכמה העלית את הארנונה ?‬
‫‪5‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫צו הארנונה ‪ ,‬אמורים לקבל אותו ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫היית אמור לאשר אותו ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬רמי ‪ ,‬אנחנו לא עושים שינוי בו ‪ .‬הוא ממשיך ‪.‬‬
‫מה שקוראים לזה הטייס האוטומאטי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא צריך לאשר אותו במועצת העיר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אם זה הטייס האוטומאטי ולא עשינ ו שינוי‬
‫מעבר להנחיות משרד הפנים‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל זו מועצה חדשה ‪ ,‬מן הראוי שחברי מועצה‬
‫חדשים יבואו וילמדו גם את הארנונה ‪ .‬זה משהו שהכי מפריע פה ‪ .‬אני שואל‬
‫כאילו ‪ .‬זה משהו שהכי מעסיק את רוב תושבי העיר הזאת ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש הנחיות חדשות ‪ ,‬שאם אנחנ ו רוצים לעשות‬
‫שינויים בצו המיסים כבר לשנת ‪ , 2015‬אז אנחנו צריכים להגיש את זה ל‪-‬‬
‫‪. 1.7.14‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני שואל ‪ ,‬השנה הזאת ‪ ,‬יש מועצה חדשה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא הגישו את צו המיסים ‪ .‬לא ‪ .‬לא הגשנו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תביאו את צו הארנונה פה ‪ ,‬לא יודע אם צריך‬
‫‪6‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫לאישור ‪ ,‬אבל לפחות ראש העיר ‪ ,‬לסוג של דיון ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫בכמה עלתה הארנונה ‪ ,‬בקיצור ? אני אפשט את‬
‫השאלה של רמי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫א ' – באמת להבין את הארנונה ‪ .‬גם היום אנחנו‬
‫נתקלים בהרבה מאוד שאלות של תושבים על ארנונה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הארנונה עלת ה על פי דין ‪. 3.6‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני לא מדבר כמה עלתה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני שאלתי ‪ .‬אני שאלתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בסדר ‪ .‬אני מדבר להביא לפה להבין אותה ‪ .‬זו‬
‫מועצה חדשה ‪ ,‬תביאו את זה ‪ ,‬גם אם זה לא מחייב ‪ ,‬זה גוף חדש ‪ ,‬שנבין מה זה ‪.‬‬
‫לא מעניין אתכם מה זה האר נונה ? לא קיבלנו ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫צו המיסים לא קיבלת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא קיבלנו ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫צו המיסים מפורסם ‪ ,‬תיכנס לאתר האינטרנט ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל לפה לאיזשהו סוג של דיון ‪ ,‬להבין את זה ‪,‬‬
‫לראות מה זה ‪ ,‬אולי יש שם דברים חריגים שכן בס וף ירצו לעשות עוד פעם‬
‫‪7‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫שינויים ‪ .‬שנעמוד על דעתנו מה מדובר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אנחנו לא עושים דיונים ‪ .‬תבדוק את זה ‪ ,‬יהיה לך‬
‫מה להגיד – תבקש דיון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גם טוב ‪ ,‬אין בעיה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬בבקשה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ערב טוב לכם ‪ .‬רמי ‪ ,‬תסג ור בבקשה את הרמקול‬
‫שלך ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬זה גזירות שהציבור לא יכול לעמוד בהן ‪ .‬מה‬
‫קרה לך את ? אתה היחיד שמוכיח שהרמקול עובד ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ערב‬
‫בראשית‬
‫טוב ‪,‬‬
‫דבריי ‪,‬‬
‫אני‬
‫מודה‬
‫לצוות‬
‫הגזברות ‪ ,‬לחשבי היחידות ‪ ,‬ולחשבי היחידות על עבודתם המסורה בהכנת‬
‫תקציב העירייה והמצגת שבפניכם ‪ .‬כמו כן ‪ ,‬אני מודה לראש העיר ולמנכ " ל על‬
‫שיתוף הפעולה והעבודה המב ורכת בכלל ובכל הקשור לתקציב בפרט ‪.‬‬
‫ב‪ 10.2.14 -‬אישרה הכנסת את החוק לתיקון פקודת העיריות ונוספה ההגדרה‬
‫של עירייה איתנה ונערכו שינויים בסעיפי החוק הנוגעים לאופן התנהלותן של‬
‫העיריות האיתנות ‪ .‬כידוע ‪ ,‬עיריית פתח תקווה הוכרזה כעירייה איתנה ‪ ,‬ועל‬
‫כך גאוותנו ‪ .‬עיריית פתח תקווה הוכרזה כעירייה ‪ ,‬לאחר שעמדה בכל‬
‫הקריטריונים הנדרשים לכך כעירייה איתנה ‪ .‬ההכרזה היא על בסיס הדו " חות‬
‫הכספיים לשנת ‪. 2012‬‬
‫ברשותכם ‪ ,‬אני אציג לכם את העמידה בקריטריונים לשנת ‪ , 2013‬שבה שומרת‬
‫‪8‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫העירייה על מעמדה כאיתנה למרות ששנה זו היתה שנת בחירות ‪ ,‬שנה שבה‬
‫כיהנו ‪ 3‬ראשי ערים ‪ ,‬וזאת תודות לניהול האחראי והקפדני של המקורות‬
‫הכספיים של העירייה ‪.‬‬
‫קריטריון ראשון – בשלוש השנים האחרונות ‪ ,‬לא היתה העירייה בגירעון‬
‫שוטף ‪ .‬בישיבת המועצה האחר ונה ‪ ,‬הוצג בפניכם הדו " ח השנתי של ‪, 2013‬‬
‫שהסתיים בעודף ‪ .‬המשמעות ‪ ,‬אין לעירייה גירעון שוטף בשנת ‪ . 2013‬עודף זה‬
‫מצטבר לעודפים שבשנים שקדמו לה ‪ .‬שיעור הגירעון המצטבר מסך ההכנסות‬
‫אינו עולה על ‪ . 16%‬השיעור בעירייה הינו ‪ 12.3%‬בלבד ‪ .‬עומס המלוות בצירוף‬
‫הגירעון המצטבר ‪ ,‬אי נו עולה על ‪ 60%‬מסך ההכנסות ‪ .‬גם כאן אנו הרחק‬
‫מהסף ‪ .‬עומס המלוות מהווה רק ‪ 9.2%‬מההכנסות ‪ ,‬ובצירוף הגירעון המצטבר‬
‫הם מהווים יחד רק ‪ . 21.5%‬צריך ששיעור ההכנסות העצמיות מסך ההכנסות‬
‫עולה על ‪ . 62.5%‬השיעור אצלנו גבוה הרבה יותר ומגיע ל‪ . 75% -‬שיעור פירעון‬
‫המלוות מתוך סך ההכנסות אינו עולה על ‪ . 10%‬הפירעון השנתי על פי דו " חות‬
‫הסילוקים הוא ‪. 2.9%‬‬
‫קריטריון נוסף שנדרש זה ששיעור גביית הארנונה בשלושת השנים האחרונות‬
‫הוא ‪ 80%‬לפחות ‪ .‬עיריית פתח תקווה ‪ ,‬אחוזי הגבייה הם מהגבוהים בארץ ‪.‬‬
‫‪ 95%‬ממגורים ו‪ 85% -‬גבייה מתעשייה ועסקים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬בן ש מחון ‪:‬‬
‫למה זה ככה ? למה זה צריך להיות ככה ? למה לא‬
‫בעסקים ‪? 100%‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫העירייה אינה זכאית למענק איזון ממשרד הפנים ‪,‬‬
‫עיריית פתח תקווה ‪ ,‬כמובן ‪ ,‬נטולת מענק מאז ומתמיד ‪ .‬תקציבה או ענייניה‬
‫של העירייה מנוהלים באורח תקין ובהתאם להוראות כל דין ‪ ,‬העירייה א ינה‬
‫חורגת מתקן כוח אדם שאושר בתקציבה ‪ .‬במסגרת התיקון נקבע כי על‬
‫העיריות שיוכרזו על ידי שר הפנים כאיתנות ‪ ,‬יחולו השינויים הבאים באופן‬
‫‪9‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫התנהלותן ‪ .‬פטור מהצורך בקבלת אישור שר הפנים לתקציב העירייה ‪ ,‬לתקציב‬
‫המילואים ולהעברה מסעיף לסעיף ‪ .‬לגבי תב " רים ‪ ,‬עד לעדכון התקנות אנו‬
‫נדרשים להעביר עדיין את התב " רים לאישור משרד הפנים ‪.‬‬
‫הרב א ‪ .‬ברוכי ‪:‬‬
‫מה זה עד עדכון התקנות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫עדיין אין עדכון תקנות לעניין תב " רים ‪ .‬פטור‬
‫מהצורך בקבלת אישור הממונה על המחוז ושר הפנים למחיקת החובות על פי‬
‫סעיפי ‪ 338‬ו‪ . 339 -‬פטור מהצורך בקבל ת אישור שר הפנים לביצוע עסקאות‬
‫במקרקעין ‪ .‬קיימת חובת פרסום אישור המועצה לעסקה כנ " ל בתוך ‪ 15‬יום‬
‫מיום האישור ‪ .‬פטור מהצורך בקבלת אישור שר הפנים לעריכת חוזים למתן‬
‫זיכיון או מונופול ‪ ,‬אבל עדיין קיימת חובת פרסום אישור המועצה על הארכת‬
‫חוזים אלה גם ‪ 15‬יום ממועד האיש ור ‪.‬‬
‫בנוסף נקבע ‪ ,‬שהגזבר נדרש טרם אישור התקציב השנתי לצרף חוות דעת על‬
‫תקציב ‪ ,‬וזו מונחת לפניכם ומופיעה גם בסוף מכתבי המצורף לספר התקציב‬
‫שחולק לכם ‪ .‬התקציב מוגש מאוזן ‪ .‬התקציב הוא בר ביצוע בהתחשב בהכנסות‬
‫הכלולות בו ובהכנסות העירייה בשנים הקודמות ‪ .‬עד כאן לשון הח וק ‪ .‬אני‬
‫אוסיף לכך ואומר כל שינוי במימוש ההכנסות שלא בהתאם לצפוי ‪ ,‬ידרוש‬
‫עדכון תקציב ההוצאות על מנת לשמור על האיזון ‪ ,‬שהינו הגורם העיקרון‬
‫ליציבות הכלכלית של הרשות ‪ .‬התקציב משקף נאותה את מדיניות הנהלת‬
‫העירייה ‪ ,‬ובראשה ראש העיר ‪ .‬התקציב מבטא את המשך המגמה החיובית‬
‫בניהול אחראי וקפדני של המקורות הכספיים של העירייה ‪ ,‬ואת המשך‬
‫ההתפתחות שחלה בעיר בשנים האחרונות ‪.‬‬
‫ומכאן נעבור לתקציב המונח לפניכם ‪ .‬מסגרת התקציב היא ‪ 1.446‬מיליארד ‪. ₪‬‬
‫מצד ההכנסות ‪ :‬הארנונה על כל מרכיביה ‪ 959‬מיליון ‪ , ₪‬שזה מהווה כ‪. 66% -‬‬
‫ההכנסות העצמיות ‪ 152‬מיליון ‪ , ₪‬כ‪ . 10% -‬הכנסות מממשלה ‪ 334‬מיליון ‪, ₪‬‬
‫‪10‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫שזה ‪ 23%‬מכלל התקציב ‪.‬‬
‫מצד ההוצאות ‪ :‬שכר – ‪ 42%‬מכלל התקציב ‪ .‬פעולות – ‪ . 48%‬ופירעון מלוות‬
‫והנחות בארנונה ‪.‬‬
‫אופן בניית התקציב ‪ :‬תחילה מבצעים את אומדן הארנונה ‪ .‬על סמך החיוב‬
‫השנתי ולאחר שקלול אחוזי הגבייה בכל ייעוד ‪ .‬מגורים ‪ ,‬ת עשייה וכו ' ‪.‬‬
‫מוסיפים את שיע ור המדד הצפוי ושיעור אכלוס הצפוי ומגיעים לסכום‬
‫הארנונה ‪ .‬את הפיגורים מחשבים בהתאם לצפוי ובהתאם לתביעות המטופלות‬
‫בסיכויי ההצלחה ‪ .‬ההנחות מופיעות ברישום גם בהוצאות וגם בהכנסות ‪.‬‬
‫ההכנסות העצמיות כוללות בעיקר הכנסות תושבים לפעילות חינוך ‪ ,‬תרבות ‪,‬‬
‫וכן אגרות בנייה ‪ ,‬שילוט והיטלי השבחה למימון אגף התכנון בהנדסה ‪.‬‬
‫ובנוסף ‪ ,‬אומדן משרדי הממשלה ‪ ,‬חינוך ‪ ,‬תרבות ‪ ,‬רווחה ‪ ,‬בריאות ‪ .‬סך ההכנסות‬
‫יוצר את מסגרת התקציב העומדת לרשות העירייה ‪ .‬סך מקורות התקציב‬
‫מממנים את השכר ‪ ,‬הפעולות ופירעון המלוות ‪.‬‬
‫בשקף זה מוצגות ל פניכם חלוקות ההוצאות של השכר ופעולות בין היחידות ‪.‬‬
‫חינוך – ‪ , 38%‬רווחה – ‪ , 12%‬תרבות נועד וספורט – ‪ , 7%‬גנים ונוף – ‪, 2%‬‬
‫שפ " ע – ‪ 12%‬ואחרים – גם ‪ . 12.7%‬האחרים כולל בתוכו חגיגות ואירועים ‪,‬‬
‫מוקד ‪ ,‬ביטוח ‪ ,‬תמיכות ושכונות ‪.‬‬
‫בחרתי להראות לכם את השקעות התקציב על פני שנים במינהלים הגדולים ‪.‬‬
‫חינוך – התקציב גדל משמעותית עם פתיחת מוסדות חינוך רבים בשלושת‬
‫השנים האחרונות ‪ .‬למרות שהעירייה אמורה לממן רק ‪ 30%‬מהוצאות החינוך ‪,‬‬
‫היא מממנת באופן קבוע כ‪ , 48% -‬בעיקר עקב תוספות של שעות לימוד בעל‬
‫יסודי ‪ ,‬תל " ן ביסודיים ‪ ,‬פעילות אתיופים והסעות ‪ .‬הח לוקה בין פרקי החינוך‬
‫מוצגת בפניכם ‪ .‬תיכונים – ‪ 111‬מיליון ‪ , ₪‬גני ילדים – ‪ 126‬מיליון ‪ , ₪‬חטיבות‬
‫ביניים – ‪ 22‬מיליון ‪ , ₪‬יסודיים – ‪ 61‬מיליון ‪ , ₪‬החינוך המוכר שאינו רשמי –‬
‫‪ 47‬מיליון ‪ . ₪‬הסכום המופיע כאן ‪ ,‬שווה ערך ל‪ 70% -‬מהשקעה בתלמיד בחינוך‬
‫הרגיל ‪ .‬למעט ‪ :‬הסעות ‪ ,‬שכר די רה וחינוך מיוחד ‪ .‬הסעות שהן כמעט ‪ 34‬מיליון‬
‫‪11‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫‪ . ₪‬התעריפים של משרד החינוך נמוכים משמעותי מהתעריפים במכרזי‬
‫העירייה ‪ ,‬ולכן סבסוד העירייה הוא למעלה מ‪ , 70% -‬במקום ‪. 50%-60%‬‬
‫תקציבי תרבות ‪ ,‬נוער וספורט – התקציבים גדלו משמעותית עקב פתיחת‬
‫ספריות ‪ ,‬מתנ " סים ומרכזי ספורט חדשי ם ‪ .‬וכן הגדלת התמיכות בספורט‬
‫באופן משמעותי ‪ .‬במהלך שנת ‪ 2013‬הוגדל תקציב תמיכות הספורט ב‪2.5 -‬‬
‫מיליון ‪ , ₪‬והשנה הוסף עוד ‪ 1‬מיליון ‪ . ₪‬סך הכל תוספת של ‪ 7.5‬מיליון ‪ , ₪‬סך‬
‫הכל תוספת של ‪ 7.5‬מיליון ‪ , ₪‬סך הכל תקציב ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬את זה את לא רואה פה ‪ ,‬זה המקורי ‪ ,‬נכון ? זה‬
‫לא הביצוע ‪ ,‬ב‪ . 2013 -‬לא רואה פה את התוספת ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫נתונים‬
‫מעט‬
‫על‬
‫החלוקה‬
‫בתוך‬
‫מינהל‬
‫התרבות ‪ .‬מוזיאונים ‪ 9‬מיליון ‪ ,‬נוער ‪ 9‬מיליון ‪ ,‬היכל התרבות ‪ 9.8‬מיליון ‪,‬‬
‫ספורט ומתנ " סים כ‪ 39 -‬מיליון ‪ ₪‬וספריות כ‪ 8 -‬מיליון ‪ .‬תקציב שפ " ע כולל‬
‫גנים ונוף ‪ ,‬תוגב ר באופן משמעותי כחלק ממדיניות הנהלת העירייה ‪ .‬מתוך‬
‫סכום זה ‪ 33‬מיליון ‪ ₪‬עלות השינוע הטמנה והמחזור של הפסולת ‪ .‬החלוקה‬
‫היא בין תברואה ‪ 130‬מיליון ‪ , ₪‬שזה בערך ‪ 68%‬מהתקציב ‪ ,‬גנים ונוף ‪29‬‬
‫מיליון ‪ , ₪‬פיקוח ‪ 20‬מיליון ‪ , ₪‬ואיכות הסביבה כמעט ‪ 4‬מיליון ‪ . ₪‬הרווחה‬
‫והבריאות ‪ ,‬ה סבסוד עומד על ‪ , 33%‬והחלוקה היא שירות לילד ‪ 38‬מיליון ‪, ₪‬‬
‫שירות לחריג ‪ 55‬מיליון ‪ . ₪‬תקציב ההנדסה תוגבר בעיקר בתחומי התכנון ‪,‬‬
‫הכבישים והתאורה ‪ .‬זו חלוקת התקציב בין אגפי ההנדסה ‪ .‬תכנון ובניין עיר‬
‫‪ 20‬מיליון ‪ , ₪‬תאורה ‪ 11‬מיליון ‪ , ₪‬תנועה ‪ 8‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫אני אתייחס בקצרה ל עומס המלוות ‪ .‬כשהעירייה לוקחת הלוואה ‪ ,‬היא נרשמת‬
‫בספר ההלוואות כעומס מלוות ‪ .‬ואילו הפירעון השנתי מופיע כחלק מהתקציב‬
‫הרגיל ‪ .‬עומס המלוות מהווה מדד לאיתנות העירייה ‪ .‬וכפי שאתם רואים ‪ ,‬ב‪5 -‬‬
‫השנים האחרונות ירד עומס המלוות מ‪ 287.7 -‬מיליון ‪ ₪‬ל‪ 132 -‬מיליון ‪ ₪‬בלבד ‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫הפירעון השנתי מ‪ 59 -‬מיליון ל‪ 49 -‬מיליון ‪ .‬בתקציב הרגיל לשנת ‪ 2014‬התקציב‬
‫ממשיך לרדת ומגיע לגובה של ‪ 42‬מיליון ‪ ₪‬בלבד ‪ .‬העירייה ‪ ,‬כפי שאישרתם‬
‫במועצה האחרונה ‪ ,‬תיקח הלוואה עוד החודש בסך של ‪ 29‬מיליון ‪ ₪‬לצורך‬
‫העברה לאוצר המדינה על פי חוק ההסדרים ‪ .‬פירעון הלוואה זו נלקח בחשבון‬
‫בתקציב הרגיל ‪ .‬בידי העירייה היתר לקבלת יתרת ההלוואה של בניית מוסדות‬
‫חינוך שמומשה כבר בתב " רים השונים בסך ‪ 93‬מיליון ‪ , ₪‬שתוקפה עד סוף‬
‫השנה ‪ .‬בכל לקיחת הלוואה נוספת ‪ ,‬יש לשקול בכובד ראש ‪ .‬אין דומה הלווא ה‬
‫לפיתוח אזורי תעשייה שמניבים בטווח הארוך הכנסות ‪ ,‬להלוואות לב ניית‬
‫מוסדות חינוך וכו '‪ ,‬שפירעונן מטיל נטל כבד על פעילות הרשות בשנים‬
‫הבאות ‪.‬‬
‫כעת נעבור לניתוח התפתחות תקן העובדים בעירייה ב‪ 5 -‬השנים האחרונות ‪.‬‬
‫השקף מפריד בין התקן הייעודי למוניציפאלי ‪ .‬ב‪ 5 -‬השנים האחרונות גדל‬
‫התקן הייעודי ב‪ 679 -‬משרות ‪ ,‬בעיקר עקב גידול משמעותי ב בתי ספר ‪ ,‬גני‬
‫ילדים ובמספר הפונים לרווחה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬אולי בשביל המנכ " ל שדיבר הרבה על תקנים‬
‫ותוספת ‪ ,‬ב טח בתקופה שלי ‪ .‬אולי תסבירי לו מה זה תקן ייעודי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬בואו נסיים בבקשה ‪ .‬זה ממש עוד דקה וחצי ‪.‬‬
‫התקן המוניציפאלי גדל בשנים אלה רק ב‪ 122 -‬תקנים ‪ ,‬מתוכם ‪ 40‬תקנים‬
‫במהלך שנת ‪ 20 . 2013‬תקנים ברבעון האחרון של השנה ‪ .‬במהלך ‪ 2013‬הושקעו‬
‫‪ 332‬מיליון ‪ ₪‬בתב " רים ‪ .‬מתוך סכום זה ‪ 40 ,‬מיליון ‪ ₪‬מומן על ידי הממשלה‬
‫ומפעל הפיס ‪ .‬ההשקעה הגדולה ביותר היא כמובן בחינוך ‪ ,‬בבניית מוסדות‬
‫חינוך ‪ ,‬ולאחריו הנדסה ‪ ,‬תרבות ‪ ,‬נוער ‪ ,‬ספורט ‪ ,‬שפ " ע כולל גנים ונוף וכל‬
‫הנותרים ‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫למה אין חלוקה בין הספורט ‪ ,‬נוער ותרבות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כי ככה מגישים את זה למשרדי הממשלה ‪ .‬אני‬
‫מודה לכם על ההקשבה ‪ .‬ברכה והצלחה לכולנו במימוש התקציב ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬תודה רבה לך ‪ ,‬ת ודה רבה לעובדות הגזברות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬תוכלי לשלוח לנו את המצגת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אפשר להעלות להצבעה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬בוא נתחיל ‪ ,‬סעיף‪ -‬סעיף ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬מי התחיל ‪ ,‬אבי בלושטיין ?‬
‫מר א ‪ .‬בלושטיין ‪:‬‬
‫איציק ‪ ,‬אני העברתי אליך מספר שבועות מסמך עם‬
‫העתק לחברי ההנהלה ‪ ,‬על נושא הנחה בארנונה לסטודנטים ‪ .‬והצגתי נימוקים‬
‫איך זה יכול להיות שערים אחרות סביבנו נותנות הנחות לסטודנטים ‪ ,‬כאשר‬
‫המטרה שלנו שהסטודנטים ‪ ,‬ברגע שהם יקבלו הנחות ‪ ,‬יגורו כאן ‪ ,‬ויישארו ‪.‬‬
‫כאשר הם יתחתנו ‪ ,‬גם הם יישארו כאן ‪ .‬והכוונה של י היא בהתאם לרמת השכר‬
‫שמרוויחים ‪ .‬כלומר ‪ ,‬לא אוטומאטי ‪ .‬אפשר ללמוד אתה עניין הזה מערים כמו‬
‫חיפה ‪ ,‬כמו ירושלים ‪ ,‬כמו הוד השרון ‪ ,‬כמו כפר סבא ‪ ,‬כמו בת ים ‪ .‬לכן אני‬
‫מבקש שתעלה להצבעה גם את נושא ההנחה לסטודנטים על פי ההצעה‬
‫שהעברתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא לא הביא את צ ו הארנונה ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬בלושטיין ‪:‬‬
‫אבל היא מתבססת על מקור הכנסה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אבי ‪ ,‬אין צורך ‪ .‬גם אצלנו יש מבחן הכנסה ‪ .‬זה חל‬
‫על סטודנטים ‪ ,‬זה חל גם על חיילים ‪ ,‬זה חל גם על בוגרים ‪ .‬אין צורך ‪ .‬את אותו‬
‫דבר שיש בכל מקום אחר ‪ ,‬על פי מבחן הכנסה ‪ ,‬קיים גם אצלנו ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬הוא לא מדבר על מבחן הכנסה ‪ ,‬הוא מדבר‬
‫קטגורית על חבר ' ה שלומדים לתואר ראשון ‪ ,‬אני לא יודע אם תואר שני ‪ .‬אבל‬
‫ההגדרה היא ‪ ,‬אלה שלומדים לתואר ראשון ‪ ,‬יש להם תבחינים בתוך‬
‫המבחנים ‪ .‬לא מבחן סוציאלי רגיל ‪ ,‬לא משנה אם אתה בן ‪ 80‬או בן ‪. 20‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫על פי בדיקתנו ‪ ,‬אין דרך לעשות את זה ‪ .‬אמרתי לך‬
‫שתביא לי את הביסוס המשפטי ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬בלושטיין ‪:‬‬
‫יש לי את הדוגמאות ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תביא ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬בלושטיין ‪:‬‬
‫יש לי דוגמאות מ‪ 8 -‬ערים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תביא ונראה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אבי ‪ ,‬לפני שהגעת ‪ ,‬ברוורמן ביקש להעביר לרמי‬
‫ולנו את צו הארנונה ‪ ,‬ואז הוא אמר שאם תהיינה הערות ‪ ,‬ידונו על זה במועצה‬
‫הבאה ‪ .‬זה בדיוק סוג ההערות שצריכות להיכנס למועצה הבאה ‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬כי הגזברית אמרה שלא צריך להביא את צו‬
‫הארנונה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל בעקבות הבקשה שלך ‪ ,‬י עבירו לך אותו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא צריך להביא לאישור השנה את צו הארנונה ‪...‬‬
‫כמו שנה שעברה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אבל יש שינוי ‪ ,‬כי זה אישור חריג ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬בלושטיין ‪:‬‬
‫אני מבקש את נושא הסטודנטים להעלות להצבעה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫במועצה הבאה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כ ן ‪ ,‬מישהו רוצה לומר משהו ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫יש כמה דברים שאפשר לומר על התקציב הזה ‪.‬‬
‫האמת ‪ ,‬ברוורמן ‪ ,‬זכור לי עוד ממועצות קודמות שאתה ואני ישבנו בהם ‪,‬‬
‫לפחות אתה תמיד אמרת ‪ ,‬ואני תומך במה שאמרת ‪ ,‬שתקציב זה איזשהו חזון ‪,‬‬
‫זה איזשהו מימוש של תכנית עבודה ‪ ,‬זו בשורה ‪ ,‬אם א ני אקח מילה יותר‬
‫גבוהה ‪ ,‬של מה בעצם אתה בא להאיר ‪ ,‬ומה אתה בעצם בא ונותן לתושבים‬
‫בשביל הכסף שהם משלמים ‪ .‬ואמרת בתחילת הישיבה ‪ ,‬שהארנונה בעצם עלתה‬
‫ב‪ . 3.6% -‬בעצם תושבי פתח תקווה משלמים יותר יחסית לשנה שעברה ‪ .‬ואני‬
‫ציפיתי שתציג בצורה קצת יותר רחבה ‪ ,‬ולא במילים כלליו ת מה בעצם‬
‫הבשורה שלך כראש העיר פתח תקווה לתושבים ‪ .‬במה הם אמורים לקבל יותר ‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫אבל א ' – לצערי הרב לא עשית את זה ‪ .‬הסתפקת באיזושהי שפה רפה של‬
‫' הגדלנו ‪ ,‬עשינו ' ‪ .‬אבל מאחר ואתה לא עשית את זה ‪ ,‬אז אני בדקתי ‪ .‬הלכתי‬
‫ובדקתי ‪ ,‬אני מניח כמו חברים נוספים ‪ ,‬את ספר התקציב ‪ .‬השוו יתי אותו גם‬
‫לשנים קודמות ‪ ,‬אם זה ‪ , 2012‬אם זה ‪ , 2013‬כשב‪ 2013 -‬לקחנו את הביצוע ‪ ,‬לא‬
‫את מה היה במקור ‪ ,‬אלא לקחנו מה קרה במהלך השנה ‪ .‬ומה שקרה במהלך‬
‫שנה ‪ ,‬לפחות בתקופה שאני כיהנתי כראש העיר ‪ ,‬תקציב העירייה גדל בערך ב‪-‬‬
‫‪ 105‬מיליון ‪ ₪‬בין הצעת התקציב לבין מה שבוצע בסוף ‪ .‬כ שאני משווה את זה‬
‫למה גדל בין הביצוע של ‪ , 2013‬זאת אומרת ‪ ,‬כמה העירייה בראשותי השקיעה‬
‫בתושבים ‪ ,‬לבין כמה העירייה כרגע בקדנציה שלך אמורה להשקיע ובכמה גדל‬
‫התקציב ‪ .‬נוספו לו עוד ‪ 15‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫זאת אומרת ‪ ,‬קיבלת ברוורמן עירייה במצב מצוין ‪ .‬בניגוד לכל הדברים‬
‫האחרים שני סו לומר ‪ ,‬קיבלת עירייה לא במצב כלכלי קשה ‪ ,‬במצב כלכלי‬
‫נפלא ‪ ,‬עם עודף ‪ ,‬ולא כי קיצצו בפעולות ‪ ,‬אלא כי הגדילו פעולות ‪ ,‬ותיכף נראה‬
‫בדיוק מה קרה ‪ .‬דיברת בתחילת הדברים שלך על קיצוצים ‪ ,‬על צמצומים‬
‫בכספים ‪ .‬אנחנו רואים רק עלייה בתקציבים ‪ .‬או אם אני אקח את זה לאיזו‬
‫תכנית טל וויזיה פופולארית ‪ ,‬זה נשמע כמו אוי ‪ ,‬אוי ‪ ,‬אוי ‪ .‬אבל ה ' אוי ‪ ,‬אוי ‪,‬‬
‫אוי ' הזה ‪ ,‬זה בעצם מגיע מתוך תושבי העיר פתח תקווה שישלמו ב‪ 2014 -‬יותר‬
‫כסף ממה ששילמו קודם ‪ ,‬ויקבלו קצת פחות ‪ .‬ותיכף אנחנו נראה למה אנחנו‬
‫מתכוונים ‪.‬‬
‫אז אם ב‪ 2013 -‬הגדלנו את תקציב העירייה במשהו כמו ‪ 105‬מיליון ‪ , ₪‬הרוב‬
‫המכריע של התקציב הזה ‪ ,‬של ההגדלה הזאת שהגיעה מהתושבים ‪ ,‬חזרה בעצם‬
‫לתושבים ‪ .‬למה אני מתכוון ? ראינו פה כשהציגו בשקף ‪ ,‬שתקציב החינוך‬
‫לדוגמא המתוכנן בתחילת שנת ‪ , 2013‬עמד ‪ ,‬אני מעגל מספרים ‪ ,‬על ‪ 418‬מיליון‬
‫‪ . ₪‬הוא הסתיים ב‪ 50 -‬מיליון ‪ ₪‬יותר ‪ .‬במילים אחרות ‪ ,‬בתקופה שלי כראש‬
‫העיר ‪ ,‬אנחנו העלינו את תקציב החינוך ב‪ 50 -‬מיליון ‪ ₪‬במהלך השנה ‪ .‬במהלך‬
‫השנה הקרובה ‪ ,‬ברוורמן ‪ , 2014 ,‬תקציב החינוך בהחלט עולה ‪ .‬תיכף נראה לאן‬
‫‪17‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫הולך הכסף ‪ ,‬אבל הוא עולה בערך ב‪ , 0.5% -‬אם אנחנו מסתכלים ‪ ,‬הוא עולה ב‪-‬‬
‫‪. 0.38%‬‬
‫אז החינוך עלה בתקופה שלי ב‪ , 2013 -‬הניקיון עלה ב‪ 11 -‬מיליון ‪ , ₪‬הביטחון‬
‫והשמירה על התושבים ‪ ,‬ברוורמן ‪ ,‬לא על נבחרי ציבור ‪ ,‬על התושבים ‪ ,‬הגדלנו‬
‫ב‪ 2 -‬מיליון ‪ . ₪‬התמיכה בתנועות הנוער ‪ ,‬בספורט ‪ ,‬בתרבות ‪ ,‬בפעילות כאלה‬
‫עלתה ב‪ 6 -‬מיליון ‪ , ₪‬מתוכם רק ‪ 2.5‬מיליון ‪ ₪‬לספורט ‪ ,‬עוד מיליון ‪ ₪‬לתנועות‬
‫הנוער ‪ .‬תקציבים של אירועים ומתנ " סים גדלו ב‪ 2013 -‬ב‪ 10 -‬מיליון ‪ . ₪‬תקציב‬
‫חינוך ‪ ,‬תרבות ‪ ,‬ספריות ‪ ,‬לא חינוך ממלכתי ‪ ,‬אלא חינוך משלים ‪ ,‬בעוד בערך ‪3.5‬‬
‫מיליון ‪ ₪‬ורווחה גדל בערך ב‪ 10 -‬מיליון ‪ . ₪‬אני תמיד לקחתי קצת למטה ולא‬
‫למעלה ‪ .‬אתה קיבלת עירייה במצב כל כך חזק ותקין ‪ ,‬שכל מה שהיית צריך‬
‫לע שות ‪ ,‬זה לשדרג קצת ‪ .‬אם אתה לא רוצה לעשות מהפכות ‪ ,‬זה ללכת ולהוסיף‬
‫בעצם לשירותים שהתושבים מקבלים ‪ .‬אבל משום מה ‪ ,‬בהנחיה שלך ‪ ,‬הלכו‬
‫וקיצצו בדברים שהתושב מקבל ‪ .‬ואני משווה את זה לביצוע של ‪ . 2013‬זאת‬
‫אומרת ‪ ,‬אתם ידעתם כמה צריך להוציא בפועל ‪ ,‬כמה הוצאנו בפועל ‪ ,‬הלכתם‬
‫וקי צצתם לשירותים של התושב ‪ .‬המשמעות של זה ‪ ,‬זו פגיעה בחינוך ‪ ,‬בתרבות ‪,‬‬
‫בניקיון ‪ ,‬בסיוע לנזקקים ‪ ,‬אם זה נזקים סוציאליים ‪ ,‬אם זה אוכלוסיות קשות‬
‫כמו קשישים וזקנים ‪ .‬כל אלה בעצם שמקבלים שירותים בסיסיים ‪ ,‬הולכים‬
‫ונפגעים ‪ .‬סתם דוגמא ‪ ,‬אם ניגע בחינוך שאתה מתהדר שהגדלת אותו ‪ ,‬אז ניקח‬
‫את גני הילדים ‪ .‬כשאני הייתי ראש עיר ‪ ,‬רכישת ציוד יסודי לגני ילדים היתה‬
‫כמעט ‪ 1.7‬מיליון ‪ . ₪‬כשאתה ראש עיר ‪ ,‬ברוורמן ‪ ,‬אנחנו מדברים על הצעת‬
‫התקציב שלך ‪ ,‬על ‪ ₪ 200,000‬בלבד ‪ ,‬ואני מאוד שמח שזה נורא‪ -‬נורא מעניין‬
‫אותך ‪ ,‬שאתה מתעסק בטלפון בזמן שאתה לוקח כסף מהתושבים ‪ ,‬ולא בדיוק‬
‫משקיע בלהחזיר להם אותו ‪.‬‬
‫טיפוח פדגוגי – הרי הכל ידוע שבסופו של דבר זה מה התלמיד מקבל ‪ ,‬איך‬
‫מכינים אותו לא רק למבחן ‪ ,‬אלא גם לחיים בחוץ ‪ .‬הטיפוח הפדגוגי בעצם בא‬
‫ומבטא את ההכנה שלנו של התלמידים ‪ ,‬הרבה מעבר לציון הרגיל ‪ .‬אז בתקופה‬
‫‪18‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫שלי אנחנו מדברים רק ע ל גני ילדים ‪ ,‬לא על הכלל ‪ .‬טיפוח פדגוגי בגני ילדים ‪,‬‬
‫היה כמעט ‪ ₪ 900,000‬על הביצוע ‪ ,‬עכשיו אנחנו מדברים רק על ‪, ₪ 300,000‬‬
‫וזה למרות ברוורמן שאמרת בתחילת הדברים שלך – העיר גדלה ‪ ,‬כתוצאה‬
‫מכך יש עוד ילדים ‪ ,‬לוקחים יותר ארנונה מתושבים ‪ .‬אבל בטיפוח הפדגוגי של‬
‫גני הילדים ‪ ,‬העירייה בראשותך כנראה חושבת שלא צריך להשקיע ‪ .‬לא רק‬
‫טיפוח פדגוגי ‪ ,‬גם יוזמות חינוכיות בגני ילדים ‪ ₪ 400,000 ,‬בתקופתי ‪ ,‬קוצץ‬
‫בתקופתך בערך ב‪ . ₪ 100,000 -‬אותו דבר ממשיך בחינוך היסודי ‪ .‬אותן טיפוח‬
‫יוזמות חינוכיות היה בתקופתי ‪ 1.2‬מיליון ‪ , ₪‬קיצצתם את זה לפחות מ‪1 -‬‬
‫מ יליון ‪ ₪‬היום ‪ .‬שיעורי עזר ‪ ,‬לאותם אלה שמתקשים בלימו דים ‪ ,‬לאותן‬
‫אוכלוסיות חלשות ‪ .‬לא סתם אומרים שהחוזק של השרשרת נמדד בחוליות‬
‫החלשות שלה ‪ .‬בתקופתי ‪ ,‬למעלה מ‪ , ₪ 160,000 -‬היום בקושי ‪. ₪ 100,000‬‬
‫רכישת ציוד ‪ ,‬ריהוט ‪ ,‬אותם דברים ‪ .‬חברים יקרים ‪ ,‬זה שאני יודע שרכשו‬
‫ריהוט חדש ושיפצו את לשכות המנכ " ל ‪ ,‬את לשכות ראש העיר ‪ ,‬זה נורא נחמד‬
‫ואולי מאוד ראוי ‪ .‬אבל בזמן הזה מקצצים בריהוט ובציוד היסודי לבתי הספר‬
‫היסודיים ‪ .‬אני חושב שזה אומר דרשני ‪ .‬אותו דבר לא רק לאוכלוסיות‬
‫הרגילות ‪ ,‬גם לחינוך המיוחד קיצצתם ‪ . ₪ 306,000‬אני תקצ בתי את זה‬
‫בתקופתי הי ום בקושי ‪. ₪ 50,000‬‬
‫הנגשה לליקויי שמיעה בחינוך היסודי ‪ .‬עוד פעם ‪ ,‬אנחנו נוגעים באותן‬
‫אוכלוסיות שקשה להן ‪ ,‬באותן אוכלוסיות שעירייה ‪ ,‬אם היא באמת קובעת‬
‫מדיניות ‪ ,‬אם באמת היא דואגת לתושבים שלה ‪ ,‬דווקא בהן היא צריכה‬
‫להתמקד ‪ .‬בתקופתי ‪ ₪ 300,000‬בתקופתך היום בהצעת התקצי ב שלך ברוורמן ‪,‬‬
‫סכום עגול יפה של ‪ . ₪ 0‬אותם ליקויי שמיעה לא צריכים כנראה את‬
‫ההתייחסות ‪ .‬חינוך על יסודי ‪ ,‬אנחנו רואים וממשיכים ‪ .‬בחינוך הזה ‪ ,‬החינוך‬
‫הטכנולוגי ‪ ,‬המחשוב של בתי הספר ‪ ,‬המחשבים של בתי הספר ‪ ,‬מדובר שאנחנו‬
‫תקצבנו את זה בתקופתי בבערך ‪ 3‬מיליון ‪ . ₪‬היום בקושי ‪ 2‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫פרויקט מנע ‪ ,‬פרויקט מאוד‪ -‬מאוד חשוב ‪ .‬אני בטוח שבן שמחון יידע להסביר ‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫לא יודע אם אתם יודעים להסביר ‪ ,‬אבל בתקופה שלנו ‪ , ₪ 250,000 ,‬היום קצת‬
‫פחות מ‪ . ₪ 100,000 -‬אותו דבר טיפוח יוזמות פדגוגיות ‪ 2 ,‬מיליון ‪ ₪‬לטיפוח‬
‫יוזמות פדגוגיות בתקופה שלי כראש עיר ‪ ,‬לעו מת קיצוץ של ‪ ₪ 50,000‬היום‬
‫בתקופה שלך ‪ ,‬ואפשר להמשיך עם זה ‪ ,‬עם קיצוץ בבית ספר למוסיקה ‪ ,‬בבית‬
‫הספר המנגן ‪ ,‬בתזמורות ‪ .‬כל מה שאמור להוות את הערך המוסף של העיר פתח‬
‫תקווה ‪ .‬באתם והורדתם כשבאותה נשימה ידעתם לקחת עוד כסף מהתושבים ‪.‬‬
‫זה לא נעצר רק בחינוך ‪ ,‬אנחנו יכולים לה ביא עוד הרבה מאוד דוגמאות ‪ .‬ניתן‬
‫ככה נגיעה ‪ ,‬בגנים ונוף ובטיחות בדרכים ‪ ,‬נושא של רכישת ריהוט ‪ ,‬ציוד לגנים‬
‫ונוף ‪ ₪ 600,000‬בתקופתי ב‪ ₪ 100,000 , 2013 -‬היום ‪ .‬פעילות של בטיחות‬
‫בדרכים ‪ ,‬לא עלינו דברים שגובים מחיר או בנפש ‪ ,‬או בגוף ‪ ,‬בתקופה שלנו‬
‫‪ , ₪ 649,000‬היום ‪. ₪ 350,000‬‬
‫ניקיון ‪ ,‬סילוק פסולת גינה ‪ ,‬הורדתם ‪ 1‬מיליון ‪ ₪‬מ‪ 7 -‬מיליון ‪ ₪‬לקצת פחות מ‪-‬‬
‫‪ 6‬מיליון ‪ . ₪‬רכישה של ציוד כלי עבודה ‪ ,‬ירד מ‪ , ₪ 139,000 -‬ל‪₪ 60,000 -‬‬
‫בלבד ‪ ,‬כנ " ל רכישה של אשפתונים וציוד חדש ‪ .‬אמרנו גדלה העיר ‪ ,‬יש עוד‬
‫תושבים ‪ .‬מן הסתם הם צריכים אשפתונים כדי לזרוק את הזבל ש להם ‪ .‬אז‬
‫מחצי מיליון ‪ ₪‬בתקופתי הורדתם ל‪ . 350,000 -‬אותו דבר נוער וספורט ‪ .‬אנחנו‬
‫העלינו ב‪ 2.5 -‬מיליון ‪ ₪‬את התקציב לתנועות הספורט ‪ ,‬אחרי שנים שלא העלו ‪.‬‬
‫היה מן הראוי להמשיך את אותה מגמה ‪ ,‬למרות שהתקציב גדל ‪ ,‬העלייה היא‬
‫מינורית של ‪ 1‬מיליון ‪ ₪‬בלבד לעומת מה שאנחנו עשינו ‪.‬‬
‫קיצוץ בקלוב התעופה העירוני ‪ ,‬שמביא לנו הישגים ומביא לנו בהחלט‬
‫מחמאות ‪ ,‬לא רק בארץ ‪ ,‬גם בתחרויות בינלאומיות ‪ ,‬קיצוץ ‪ ,‬אירועים בתנועות‬
‫הנוער קוצצו ‪ .‬התקציב של תנועות הנוער היה בזמני ‪ 1‬מיליון ‪ , ₪‬היום לא‬
‫ברור בכלל מה התקציב ‪ ,‬אין התייחסות לזה ‪ .‬מרכז הכנה לצה " ל ‪ ,‬אבי‬
‫בלושטיין ‪ ,‬שאנחנו יודעים כמה הוא חשוב ‪ ,‬אני יודע שזה לא תחום האחריות‬
‫שלך ‪ ,‬במקרה הספציפי הזה ‪ ,‬מרכז הכנה לצה " ל ‪ ,‬מרבע מיליון ‪ , ₪‬קוצץ לפחות‬
‫מ‪. ₪ 200,000 -‬‬
‫‪20‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אבל זה לא נכון ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫בוא תסתכל ‪ ,‬תסתכל ‪ .‬תרבות ושכונות‪-‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫ג ם חלק מהכסף העברנו למקפ " ת ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אז בוא נראה ‪ ,‬תיכף נגיע למקפ " ת ‪ ,‬אמרנו ‪ .‬אירועי‬
‫תרבות לתושבים – קוצץ ‪ 5‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫יש דברים שקשורים אלינו ‪ ,‬זה לא נכון ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫איתי ‪ ,‬עוד דקה תענה על הכל ‪ ,‬תאמין לי ‪ .‬פעילות‬
‫בשכונות ‪ 2.5 ,‬מי ליון ‪ , ₪‬עוד פעם ‪ ,‬אנחנו חוזרים ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫היית אומר לפני ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫שאלנו ‪ ,‬שאלנו ‪ ,‬בדקנו ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אבל לא שאלת אותי ‪ ,‬אורי ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫איתי ‪ ,‬אנחנו בודקים הכל ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫‪ ...‬אלינו ‪ ,‬תשאל אותי ‪ ,‬אני אגיד לך ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫איתי ‪ ,‬יקירי ‪ ,‬תיכף תסביר למה לא הגדלתם את‬
‫‪21‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫המלגות ‪ ,‬יש מה להסביר ‪ .‬תאמין לי ‪ ,‬יש מה להסביר ‪ .‬הלאה ‪ .‬בריאות של‬
‫תושבים ‪ ,‬תברואה מונעת ‪ ,‬ירד בחצי מיליון ‪ . ₪‬זה דברים שמשפיעים ישירות‬
‫על הבריאות של תושבי העיר פתח תקווה ‪ ,‬חצי מיליון ‪ ₪‬זה לא כסף כנראה‬
‫כדי לטפל בבריאו ת ‪ .‬אבל היה גידול ‪ .‬נכון ? אמרנו שהיה גידול ‪ ,‬לוקחים יותר‬
‫כסף מהתושבים ‪ .‬הגדילו את התקציב בערך ב‪ 15 -‬מיליון ‪ ₪‬לעומת סיום‬
‫התקציב שאני העברתי אליכם ‪.‬‬
‫נו ? אז אם אני אומר קיצצו ‪ ,‬קיצצו ‪ ,‬איפה בכל זאת הגדילו ? לא יכול להיות‬
‫שלא הגדילו ‪ .‬הגדילו ‪ .‬עשו שיפוצים בלשכת המנכ " ל ו לשכת ראש העיר ‪ ,‬תקציב‬
‫לשכת ראש העיר גדל בערך ב‪ 2 -‬מיליון ‪ , ₪‬הגדלה של תקציב לשכת המנכ " ל‬
‫בערך בסכום זהה ‪ ,‬כמעט ‪ 2‬מיליון ‪ , ₪‬אנחנו כבר על ‪ 4‬מיליון ‪ . ₪‬תקציב‬
‫הפרסום עלה ‪ .‬תקציב היועצים החיצונ יים ‪ ,‬חצי מיליון ‪ , ₪‬מתוכם כמעט‬
‫‪ ₪ 300,000‬מקבל בדרך פלא ‪ ,‬מקרית לחלוטין ‪ ,‬אני ב טוח שאחרי שעבר את כל‬
‫המבחנים ‪ ,‬אותו ממליץ בודד שהמליץ על המנכ " ל ‪ ,‬דב קהת שמו ‪ .‬פתאום ‪,‬‬
‫בערך ‪ ₪ 300,000‬מתקציב של חצי מיליון ‪ ₪‬הוא מקבל ככה סתם בלי מכרז ‪.‬‬
‫לא יודע אם יש לזה קשר לזה שהוא היה הממליץ היחיד על המנכ " ל ‪ ,‬יכול‬
‫להיות שכן ‪ ,‬יכול להיות שלא ‪.‬‬
‫חבל שחכמון לא פה ‪ ,‬ראיתי כתבה יפה שלו ‪ ,‬גם כן ‪ .‬התראיינתם ‪ ,‬מתקצצים‬
‫בליסינג ‪ ,‬הליסינג זה שערורייה ‪ ,‬בדלק ‪ ,‬ברכבים ‪ ,‬אנחנו נעשה פה מהפכה ‪.‬‬
‫נכון ‪ ,‬באמת עשיתם מהפכה – הגדלתם את תקציב הליסינג בערך בעוד ‪1‬‬
‫מיליון ‪ . ₪‬אין ספק ‪ ,‬אנחנו לא מדברים עוד ‪ ,‬ודיברנו ‪ .‬אבטחת נבחרי ציבור –‬
‫עוד ‪ 1.5‬מיליו ן ‪ ₪‬בערך ‪.‬‬
‫חברים יקרים ‪ ,‬הכסף לא חוזר לתושבים ‪ .‬בהקשר הזה בואו נגיד עוד מילה‬
‫לאן עוד הולך הכסף ‪ ,‬שזה גם עניין שחשוב לדעת אותו ‪ .‬דיברתם ‪ ,‬בכלל כל מי‬
‫שמגיע אליהם ומבקש מהתושבים ‪ ,‬ועדי השכונות ‪ ,‬אתם אומרים לו ' אתה לא‬
‫מבין איזו עירייה ירשנו ‪ ,‬איזה בור תקציבי אורי השא יר לנו ' ‪ .‬אז א ' – ברור‬
‫לחלוטין ששיקרתם ‪ .‬קיבלתם עירייה מאוד איתנה ‪ .‬אחר כך אתם אומרים‬
‫‪22‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫' אתה לא מבין כמה עובדים נקלטו פה ' ‪ .‬אני זוכר אותך ברוורמן ‪ ,‬בישיבה‬
‫שהיתה מיד אחרי הבחירות ‪ ,‬בהיכל התרבות היו שלושה ימים שבאמת ‪ ,‬אני‬
‫חייב להגיד ‪ ,‬זה מאוד היה ראוי ונכון ‪ ,‬אני אומר את זה ברצינות ‪ ,‬לא בציניות ‪.‬‬
‫לבוא ‪ ,‬להסביר את התקציב ‪ ,‬להראות לנבחרים ‪ ,‬להראות לעובדים איך זה‬
‫מורכב ‪ 600 .‬עובדים קלטו ‪ ,‬וכמו תוכי דקלם אחריך גם המנכ " ל החדש ממן ‪.‬‬
‫נקלטו ‪ ,‬הלך ‪ ,‬דיבר באיזה ראיון לאיזה עיתון ‪ .‬בדקנו ‪.‬‬
‫אז אולי המנכ " ל ‪ ,‬אחרי שהיה ‪ 11‬שנה ראש עירייה בכוכב יאי ר ‪ ,‬אולי שם זה‬
‫שונה ‪ ,‬לא יודע מה ההבדל בין תקן ייעודי ‪ ,‬חינוך ‪ ,‬בריאות ‪ ,‬רווחה ‪ ,‬אולי נסביר‬
‫לו פעם ‪ ,‬לבין תקן מוניציפאלי ‪ .‬אז בוא נסביר שהתקן הייעודי לא קשור‬
‫לעירייה ‪ ,‬קשור למשרד החינוך ‪ ,‬למשרד הרווחה ‪ ,‬לתרבות ‪ .‬התקן המוניציפאלי‬
‫זה כן עירייה ‪ ,‬ממן ‪ .‬ומה קרה בתקן המוניצי פאלי ? – נכון ‪ ,‬היה גידול ב‪, 2013 -‬‬
‫אני מסכים אתכם ‪ ,‬וזה ברוורמן כדאי שתקשיב ‪ ,‬למרות שאני בטוח שדווקא‬
‫את זה אתה יודע ‪ ,‬גם אם יאירו אותך באמצע הלילה ‪ ,‬את הנתונים האלה ‪40 .‬‬
‫תקנים נוספו בשנת ‪ . 2013‬הנה ‪ ,‬אני אומר ‪ ,‬אני הייתי ראש העיר ‪ 40 .‬תקנים‬
‫חדשים ‪ .‬אבל כשאתה ב ודק מתי ה ם נוספו ‪ ,‬ברוורמן וממן ‪ ,‬אז אתה מגלה ‪,‬‬
‫תראו קטע ‪ ,‬בכל ‪ , 2013‬מינואר ועד נובמבר ‪ ,‬נוספו ‪ . 20‬אבל מנובמבר ועד‬
‫דצמבר ‪ ,‬בחודשיים שאתה כיהנת ראש עיר בסוף ‪ , 2013‬נוספו עוד ‪ . 20‬זאת‬
‫אומרת ‪ ,‬מה שנוסף בשנה שלמה ‪ ,‬אתם הוספתם בחודשיים ‪ ,‬אז בטח שאין‬
‫כסף ‪ ,‬בטח שהכסף לא חוזר לתושב ‪ .‬כ י אם ממוצע של ‪ 10‬תקנים בחודש ‪,‬‬
‫בהסתמך על החודשיים שמדדו את מה שאתם הספקתם לעשות ‪ ,‬אני לא רוצה‬
‫לחשוב אפילו לאן תמשיכו לקחת כמה נוספו מאז ‪ ,‬כמה פעילי בחירות‬
‫הכנסתם מאז כדי לשלם את החובות הפוליטיים שלכם על חשבון הקופה‬
‫הציבורית ‪.‬‬
‫התקציב הזה שקיבלתם אותו בצורה מצו ינת ‪ ,‬כל מה שהייתם צריכים לעשות ‪,‬‬
‫בהנחה שאתם באמת דואגים לתושב ולא לכיסוי של החובות הפוליטיים ‪ ,‬זה‬
‫להוסיף ‪ ,‬לא לקצץ ‪ ,‬זה להוסיף ‪ .‬וכשאתה מסתכל עוד פעם בביצוע של ‪, 2013‬‬
‫‪23‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫אתה רואה שב‪ , 2013 -‬כשאני סיימתי את הכהונה ‪ ,‬התושב שילם יחסית פחות ‪.‬‬
‫לא יחסית ‪ ,‬שילם בערך מוחלט פחות ‪ ,‬לפני העלייה של ‪ 3.6‬בארנונה ‪ ,‬וקיבל‬
‫יותר ‪ ,‬הרבה יותר לעומת מה שהוא מקבל היום ‪ .‬להגיד לך שזה לא היה צפוי ?‬
‫– זה היה צפוי ‪ .‬הזלזול ‪ ,‬חוסר היחס ‪ .‬ישיבת תקציב ‪ ,‬ראינו איך היא התחילה ‪.‬‬
‫מזל שהיה פה חושך בזמן הסקירה של הגזברית ‪ ,‬כי אם היה פה אור ‪ ,‬אז היו‬
‫רואים כמה מעט היו נוכחים כאן מהחברים של הקואליציה ‪ ,‬לאט‪ -‬לאט כנראה‬
‫הזעקתם אותם והם הגיעו ‪ ,‬וזה כשמדובר בכספי ציבור בצורה הכי ברורה ‪.‬‬
‫ויש כמה דברים נוספים שהם באמת יחסית למה שדיברנו עד עכשיו ‪ .‬הם פינץ ‪,‬‬
‫אבל הם מראים את ההתייחסות ‪ .‬סתם דוגמא ‪ ,‬בפעם האחרונה שספרת ‪,‬‬
‫ברוורמן ‪ ,‬ואני מאוד מקווה שתענה לי ‪ ,‬כי זו לא שאלה פוליטית ‪ ,‬זו שאלה‬
‫עובדתית ‪ ,‬כמה סגני ראש עיר מצאת שיש לך ? אתה יכול לענות על זה ? אתה‬
‫מחרים אותי ? אני אקח את זה נורא קשה ‪ .‬אתה לא מד בר איתי ? אתה ברוגז‬
‫איתי ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני לא רוצה להפריע ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אז אני אעשה הפסק ה ‪ .‬אני שואל אותך ‪ ,‬ברוורמן ‪,‬‬
‫כמה סגני ראש עיר ספרת שיש לך ‪ .‬עזוב פה שחלק מהם לא נמצאים שיש לך‬
‫פה כרגע רק אחד לדעתי ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫למה ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫סליחה ‪ ,‬שניים ‪ .‬איתי ‪ ,‬אני מתנצל ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫איציק ישראל יצא לשיחות במשרד החינוך והוא‬
‫בדרך לפה ‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫כמה יש לך ? ‪ 2‬פה ‪ ,‬כמה יש לך בטוטאל ? אתה יכול‬
‫לענות לי ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אני הייתי צריך ללכת לאיזה כנס ‪ ,‬שזו שליחות‬
‫ציבורית ‪ ,‬מה זאת אומרת ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬זה חשוב ‪ ,‬אני לא אומר ‪ .‬אתה רוצה‬
‫לענות לי כמה סגני ראש עיר יש לך ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫לא משלחת ‪ ,‬שליחות ‪ .‬אתה לא רוצה לענות ? ‪ . 4‬הנה ‪,‬‬
‫אורן חפץ עונה ‪ ,‬עוזר לך ‪ .‬מה היית עושה בלי העזרה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬חפץ ‪:‬‬
‫ספרתי ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אבל כשאני מסתכל על ספר התקנים שאתם הבאתם‬
‫לאישור ‪ ,‬מסתבר שיש לך יותר מ‪ . 4 -‬עד כמה שאני יודע ‪ ,‬הורידו לכם אחד ‪,‬‬
‫אבל פה עוד לא ‪ ,‬הוא עוד מופיע ‪ .‬אותו דבר ‪ ,‬כמה לשכות יש לאותם סגני ראש‬
‫עיר ‪ ,‬יחד איתך ? אני רואה שיש פה ‪ 5‬מנהלי לשכות ‪ .‬אולי פעם אחת תגיד לנו‬
‫סוף סוף מי היא מנהלת הלשכה שלך ? אתה לא רוצה להגיד ? תדע לך ‪ ,‬שאני‬
‫חייב להגיד לך ‪ ,‬שמהשתיקה שלך ‪ ,‬אני חושב אם יש ביטוי של שתיקה רועמת ‪,‬‬
‫זאת בדיוק השתיקה ‪ .‬אני לפחות ציפיתי מראש עיר ‪ ,‬שיבוא ‪ ,‬יידע לתת‬
‫תשובות ‪ ,‬לא הסתכל ככה באיזשהו מבט שלא משנה איך תעטוף את זה ' אורי ‪,‬‬
‫אני לא רוצה להפריע לך '‪ ,‬או ' אני לא עונה לשאלות פוליטיות ' ‪ .‬המשמעות של‬
‫זה היא מאוד פשוטה ‪ .‬יש בעיר הזאת ‪ 214,000‬תושבים בערך ‪ .‬ב סביבות ה‪-‬‬
‫‪ 80,000‬בתי אב ‪ ,‬עוד פעם ‪ ,‬אני מעגל ‪ ,‬שמשלמים ‪ .‬אני אומר עוד פעם ‪ ,‬בהתאם‬
‫‪25‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫לשנתון האחרון ‪ ,‬לא למה שאתה יודע כרגע ‪ 80,000 .‬בתי אב בערך שמשלמים‬
‫כאן ארנונה ושמענו קודם שהגבייה היא ‪ . 95%‬אני חושב שלבוא ולתת להם‬
‫תשובות ‪ ,‬זה המינימום שאפשר לעשות ‪ ,‬גם אם מי ששואל את השאלות‬
‫קוראים לו אורי אהד והוא היה או עדיין יריב של ך ברמה הפוליטית ‪ ,‬ברמה‬
‫האישית בטח שלא ‪ ,‬ומה לעשות ‪ ,‬יודע כנראה לשאול שאלות ‪ ,‬לתשובות שאתה‬
‫או לא יודע להשיב עליהם ‪ ,‬או לא רוצה להשיב עליהן ‪ ,‬לא ברור לי מה יותר‬
‫גרוע ‪.‬‬
‫לכן ‪ ,‬אם אני מנסה לסכם את הדברים ‪ ,‬אנחנו רואים תקציב שאת רובו הגדול‬
‫קיבלת ממני בצורה מאוד‪ -‬מאוד ברורה ומוכחת ‪ ,‬מתוך כמעט ‪ 120‬מיליון ‪₪‬‬
‫שהוספו ‪ 105 ,‬מיליון אני דאגתי להוסיף לתקציב ‪ .‬ה‪ 15 -‬מיליון ‪ ₪‬הנוספים‬
‫שאתם הוספתם ‪ ,‬לא הגיעו לתושב ‪ ,‬אלא ראינו ‪ ,‬הלכו לכל מיני דברים‬
‫שקשורים ללשכות שלכם ‪ ,‬לאנשים שלכם ‪ ,‬וחבל מאוד ש ככה הדברים נראים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אהד ‪ ,‬קודם כל ‪ ,‬שלא תגיד שאני לא מפרגן ‪ ,‬אז‬
‫בשמי ‪ ,‬בשם המועצה ‪ ,‬בשם התושבים ‪ ,‬אני רוצה להודות לך על ניהול העיר‬
‫בשנה האחרונה בצורה למופת ‪ ,‬באמת תודה ‪ ,‬אנחנו מודים לך על זה ‪ .‬זה אחד ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אני בעד ‪ ,‬רק בוא תמשיך ‪ ,‬לא עש יתי לבד ‪ ,‬זה היה‬
‫גם צוות מקצועי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫גם לצוות אני מודה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫צוות מקצועי ‪ .‬עכשיו השלמנו את זה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫גם להם מגיעה תודה ‪ ,‬אוקיי ‪ .‬דבר נוסף ‪ ,‬רק בשביל‬
‫לסבר את האוזן ‪ ,‬כפי שאמרתי ‪ ,‬אתה לקחת את הביצוע של ‪ , 2013‬אתה יודע ‪,‬‬
‫‪26‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫זה ל הטעות את הציבור ‪ .‬משום שגם הרי ‪ ,‬אנחנו יודעים היטב ‪ ,‬וכמו שאמרתי ‪,‬‬
‫שגם לנו תהיה תוספת לתקציב ‪ ,‬שהיא תגיע במהלך השנה ‪ .‬ולכן ‪ ,‬אם אתה‬
‫רוצה להשוות ‪ ,‬אתה צריך להשוות את הביצוע של ‪ 2013‬עם ביצוע ‪ . 2014‬אנחנו‬
‫מתחילים מעמדת זינוק שלוקחת בחשבון את הכספים הנוספים שנכנסו ‪ .‬הרי‬
‫אותם כספים שאתה הוספת ‪ ,‬הם נכנסו ‪ .‬אנחנו עכשיו לקחנו אותם פעמיים ‪,‬‬
‫פלוס התוספת ‪ ,‬פלוס מה שייכנס ‪ .‬ולכן ‪ ,‬אם תרצה לעשות השוואה אמיתית ‪,‬‬
‫אני מציע שתמתין לסוף השנה ‪ ,‬ואז תעשה השוואה של ביצוע ‪ 2014‬עם ‪. 2013‬‬
‫אבל מעבר לזה באמת ‪ ,‬תודה ‪ .‬אני מעריך את הדברים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אני רק אתקן אותך בדבר אחד ‪ ,‬אני מסכים איתך‬
‫שהביצוע של ‪ 2014‬צריך לעשות אותו בשנה הבאה ‪ .‬זה נכון ‪ .‬אבל כשאתם‬
‫קיבלתם את הנתונים ‪ ,‬קיבלתם ביצוע ‪ , 2013‬ידעתם מה גדל ולמה גדל ‪,‬‬
‫ולמרות זאת ‪ ,‬בחלק לא קטן מהסעיפים ‪ ,‬למרות זאת ‪ ,‬ולמרות התוספת‬
‫הנוספת ‪ ,‬קיצצתם ‪ ,‬אבל אני מסכים איתך לחלוטין שבסיום ‪ 2014‬נוכל לעשות‬
‫את המשוואה הגדולה יותר ‪ ,‬או את ההשוואה הגדולה יותר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אוקיי ‪ ,‬תודה רבה ‪ .‬מי מבקש להתייחס ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יש כמה נתונים פה ‪ ,‬אנחנו ככה עבדנו קצת על‬
‫התקציב ‪ ,‬והוצאנו איזה שהם כמה דברים שמאוד‪ -‬מאוד בלטו לנו ‪ .‬אנחנו‬
‫רואים למשל שבהוצאות הנהלה ומועצה ‪ ,‬בתקציב ‪ , 2013‬זה ‪ 4.5‬מיליון ‪, ₪‬‬
‫ותקציב ‪ 2014‬זה ‪ 6.1‬מיליון ‪ . ₪‬זו עלייה של ‪ . 34%‬רצי תי להבין למה ‪ .‬למה‬
‫צריך שתהיה עלייה של ‪ 34%‬השנה בהוצאות ההנהלה והמועצה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫בגלל ש ' ביחד ' ביקשו שיסריטו את המועצה ‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫זה ממש לא ‪ .‬זה אפילו לא מצחיק ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אם אתה מסתכל על הסעיף הראשון ‪ ,‬יש גידול‬
‫בהוצאות השכר ‪ ,‬זה הגידול המשמעותי ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫בשכר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫שכר של ההנהלה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיי ן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫גידול ב‪? 35% -‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬זה השכר האמיתי לפי התקנים שיש להם ‪ .‬ואחר‬
‫כך אתה רואה שם משהו בהעמסת תקציבי עזר ‪ .‬אבל משהו שנובע ממחלקות‬
‫אחרות שאנחנו מעמיסים ‪ .‬אבל המסה הרצינית זה הגידול בשכר ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אז תסבירי את זה ‪ ,‬שכר למי ? אנחנו מדברים על‬
‫גידול ‪ ,‬בואי רגע שנהיה ממוקדים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אין לי פה את הפירוט של שמות העובדים ‪ .‬אבל יש‬
‫לפי העובדים אצלם ביחידה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫לא מעניין אותנו שם כזה או שם אחר ‪ .‬אנחנו רוצים‬
‫‪28‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫להבין איך נעשה גידול בשליש ‪ ,‬בנושא שלא אמור לגדול בכ לל ‪ .‬מדובר על‬
‫הנהלה ומועצה ‪ ,‬אותה הנהלה ‪ ,‬ראש עיר אחד ‪ 4 ,‬סגנים ‪ .‬אנחנו מבינים‬
‫שחמישי אין ‪ .‬אז אנחנו מדברים על ‪ 4‬סגנים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ברגע עדכונים ‪ ,‬כי היו עדכונים לשכר הבכירים ‪ ,‬אז‬
‫השכר שלהם מתעדכן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא גם מבסוט שאין חמישי ‪ ,‬מה אתה רוצה ?‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬אפשר לקבל הסבר ? או יענק ' לה ‪ ,‬או מישהו‬
‫אחר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫היה לנו סגן שהיה ‪ , 50%‬אותו סגן עבר להיות‬
‫‪ , 100%‬יש לזה השפעה על השכר ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬הסגן ה‪ 50% -‬הוא היה החמישי ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬היה לנו סגן שהיה ‪. 50%‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא היה ‪ , 50%‬בלי להזכיר שמות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני לא אומרת ‪ ,‬אני לא אומרת שמות ‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫היה בקדנציה הקודמת סגן חמישי ‪ ,‬הוא היה‬
‫בתחילה במחצית ‪ ,‬בתקופתו של אהד העלו לו את זה ל‪ , 100% -‬זו התוספת ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אבל למה ב‪ ? 2014 -‬אני מדבר על ‪ , 2014‬לא על‬
‫הגידול מ‪ 2012 -‬ל‪. 2013 -‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כי אתה מסתכל פה תקציב ‪ ,‬אתה לא רואה פה את‬
‫הביצוע ‪ .‬כאשר אתה תראה את הביצוע ‪ ,‬אתה תראה שכבר במהלך השנה השכר‬
‫הזה גדל ‪ .‬ואנחנו עדכנו את זה לסוף השנה ‪ ,‬בתוספת ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫יש פה איזה בלבול ‪ .‬חני ‪ ,‬אנחנו ישבנו על התקציב ‪,‬‬
‫ואנחנו השווינו ביצוע ‪ 2013‬אל מול הצעת תקציב ‪. 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אוקיי ‪ ,‬אתם צריכים לראות‪-‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫מה שקיבלת זה תקציב מקורי ‪ ,‬לא ביצוע ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אוקיי ‪ ,‬יכול להיות בסדר ‪ .‬ובפועל יש עלייה מ‪4.5 -‬‬
‫ל‪ 6.124 -‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אלה הן זחילות השכר והתוספות ‪ ,‬כולל התוספות‬
‫של התקנים ‪ .‬עשינו פה כמה שינויים במועצה ‪ ,‬בלשכות ‪ ,‬הצגנו כאן את‬
‫השינויים האחרונים ‪ .‬אלה ההוצאות האמיתי ות שצריכות לפי מצגת כוח‬
‫האדם להיות בשכר ‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אבל זה לא כמה שינויים ‪ ,‬זה ‪ , 35%‬זה שליש ‪.‬‬
‫מדובר על מעל ‪ 1.5‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬אתה צריך לראות בסך הכל אבסולוטית ‪...‬‬
‫גידול של ‪ 1.3‬מיליון ‪ , ₪‬זה הגידול ‪ ,‬זה גידול אמיתי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני אתן לך עוד הסבר למשל ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אם אתה מסתכל כאן ‪ ,‬עושה ביצוע ‪ ,‬אתה רואה פה‬
‫תקציב לעומת תקציב ‪ .‬אני לא יודעת מה אתה מחזיק עכשיו בביצוע ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני מדבר על ‪. 4.5‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫‪ ...‬ביצוע של ‪. 2013‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני אתן לך הסבר על שינוי ‪ .‬בעבר למשל נושא של‬
‫מזכירות ‪ ,‬היו מזכירות‪-‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫פרידמן לא מבין איפה נעלם להם הכסף ‪ .‬זה גם‬
‫צריך להגיד לברוורמן ‪ .‬זה נכון ‪ .‬הם לא קיבלו מה שהם רצו ‪ .‬לא קיבלו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל על פי הסקירה שעשו פה ‪ ,‬הכל עלה ‪ .‬אורי ‪ ,‬על‬
‫פי הניתוח ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬אבל הם רצו יותר ‪ ,‬לא קיבלו מה שרצו ‪ ,‬חייבים‬
‫להגיד ‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מי ‪ ,‬ברוכי ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫ברוכי ופרידמן ‪ .‬לא הם ‪ ,‬כאילו הקהל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תמיד דופקים את השחורים ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אבל הוא עוזר המון ‪ ,‬גם לציבור החילוני ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני אגיד לך ‪ ,‬למשל עד עכשיו המזכירות היו‬
‫מזכירות לשכת נבחרים ‪ ,‬זה היה פזור ‪ .‬עכשיו למשל הצמידו את המזכירות‬
‫לחלק מן הלשכות ‪ ,‬לעשות סדר ‪ .‬זה מגדיל ‪ .‬למשל אצלי ‪ ,‬בלשכה של ראש‬
‫העיר ‪ ,‬אנחנו הוצאנו את זה ממזכירות רגילות שקיבלו שכר בעירייה‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בסעיפים אחרים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬בסעיפים אחרים ‪ ,‬ואמרנו – הסדר הנכון הוא‬
‫שמזכירות הלשכה צריכות להופיע תחת הלשכה ‪ .‬זה לא שהגדלנו ‪ .‬לקחנו‬
‫מסעיפי שכר אחרים ‪ ,‬העברנו ‪ .‬התחלנו לעשות סדר ‪ ,‬זה לא הושלם עדיין ‪ .‬אז‬
‫לדוגמא ‪ ,‬זה מראה כאילו יש העמסה יותר גדולה ‪ .‬בפועל ‪ ,‬זה לא שיש העמסה‬
‫יותר ג דולה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫בהקשר הזה ‪ ,‬לקחתם מאיפה לאיפה ? לא הבנתי ‪.‬‬
‫לקחנו‬
‫למשל‬
‫בלשכות ‪ ,‬ועשינו סדר ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫מזכי רה‬
‫שהיתה‬
‫במקום‬
‫אחר ‪...‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫באיזה סעיף היא עכשיו ? איפה אני מוצא אותה פה‬
‫בסעיפים התקציביים ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫עכשיו בהוצאות לשכה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫של מה ‪ ,‬שלך ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫מה שנקרא ' לשכת נבחרים '?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫למשל ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫נו ‪ ,‬לא הבנתי ‪ .‬לא עשיתם פה שום שינוי ‪ ,‬זה נשאר‬
‫אותו דבר ‪ .‬אני מסתכל על התקנים ‪ ,‬זה נשאר אותו דבר ‪ .‬אני מחפש את השינו י‬
‫שעשית פה ‪ ,‬אני לא רואה פה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה מופיע ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני אומר לך ‪ ,‬סעיף ‪ 613001‬נשאר אותו דבר ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יכול להיות שזה הסגן החמישי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ברשותכם ‪ ,‬חבר ' ה ‪ ,‬זה לא הסגן החמישי ‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אבל א ין סגן חמישי ‪ .‬אתם יכולים כבר למחוק‬
‫אותו ‪ 1 .‬מיליון ‪ ₪‬ומשהו בשנה ‪ ,‬חבר ' ה ‪ .‬תגידו לנו תודה לפחות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫חברים ‪ ,‬זה לא מתוקצב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הסגן החמישי מתוקצב ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני מדברת עכשיו ברצינות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אנחנו מאוד רציניי ם ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬בואו לא נדבר על סגן חמישי ‪ .‬אנחנו מדברים פה‬
‫על ‪ 4‬הסגנים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫החמישי לא מתוקצב בתקציב שפה מולנו ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא מתוקצב ‪ .‬אני לוקחת את ההוצאות שיש לנו‬
‫בפועל ‪ ,‬אני לא יודעת לעומת מה אתה השווית שם שאמרת ‪ . 35%‬אתה עשית‬
‫השוואה בין תקציב לעומת תקציב ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬זה זה מה שאת נותנת לנו ‪ ,‬לא קיבלנו נתונים‬
‫של ביצוע ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬זה מה שהחוק מחייב אותנו ‪ .‬אנחנו עובדים‬
‫לפי הנחיות מפורשות איזה טבלאות יש ‪ .‬כשאנחנו מכינים את התקציב ‪ ,‬אנחנו‬
‫בוחנים את סך הכל העלויות שהיו לנו עד סוף ה‪ 31.12.13 -‬או אוקטובר ‪2013‬‬
‫‪34‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫ועושי ם הערכה לסוף דצמבר ‪ . 2013‬אנחנו מנטרלים את הגורמים החד‬
‫פעמיים ‪ .‬אם אתה ה יית רואה פה את הביצוע ‪ ,‬להערכתי סביר להניח שאתה‬
‫היית רואה פה שיש לנו ‪ 4‬מיליון ‪ 3.9 ,‬מיליון ‪ . ₪‬פשוט אני לא מחזיקה פה את‬
‫הב יצוע ‪ ,‬כי אנחנו לא נדרשים להציג את זה ‪ .‬ואז הגידול הוא ‪ ...‬קידומי השכר ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬אבל אם היתה מדיניות למשל שהיתה מתווה‬
‫קיצוץ דווקא בנושא הזה ‪ ,‬אז לא היינו רואים בכך עלייה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫במה קיצוץ ‪ ,‬בשכר ראש העיר וסגניו ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מיל ביצקי ‪:‬‬
‫לא בשכר ראש העיר וסגניו ‪ .‬תראי ‪ ,‬יש פה ‪1.6‬‬
‫מיליון ‪ ₪‬הבדל ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה שכר ראש העיר וסגניו ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫‪ 1.6 , 35%‬מיליון ‪ ₪‬הבדל ‪ .‬זה המון כסף ‪ .‬את יודעת‬
‫כמה סייעות ומזכירות את מכניסה ב‪ 1.6 -‬מיליון ‪ ? ₪‬את יודעת יותר טוב‬
‫ממני ‪.‬‬
‫רו " ח ח ני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נכון ‪ .‬אנחנו מדברים עכשיו על השכר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫‪ ...‬מביאים לפה את שחר ‪ ,‬הבן שלי הקטן ‪ .‬עם כל‬
‫הכבוד לכולם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז תכניס אותו שיראו אותו ‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫תנו לו כמה שנים עד שנכניס אותו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אל תכניס אותו לפה בכלל ‪ ,‬תעשה לו טובה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬בלושטיין ‪:‬‬
‫אל תעשה את זה ‪ ,‬אורי ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫את‬
‫אמא‬
‫שלו‬
‫הבאתי‬
‫לפה ‪.‬‬
‫אני‬
‫מצטער‬
‫על‬
‫ההתנגשות ‪ ,‬תמשיכו ‪ .‬הוא בחוץ ‪ ,‬מי שרוצה – יכול להסתכל ‪.‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫תיכף נעשה לו היכרות עם מועצת העיר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אל תעשי לו את זה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני שוב אומרת לך ‪ ,‬ברגע שאתה משווה ‪ ,‬אנחנו‪-‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫מה שאת אומרת לי בעצם ‪ ,‬סליחה שנייה ‪ .‬זה‬
‫שבעצם ‪ ,‬אם הייתי רואה את הביצוע ‪ ,‬הייתי רואה שבעצם אין פה שום שינוי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אתה היית רואה גידול מינורי ‪ .‬גידול של זחילות‬
‫השכר ‪ ,‬הערכה שלנו ‪ ,‬ולפי הנתונים שאומרים לנו לקדם את מדדי השכר ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אז למה ? אני באמת שואל ‪ ,‬הרי אתם פה ‪ ,‬אם את‬
‫יודעת שיש לך ‪ ,‬למה את לא נותנת לנו את הנתונים של הביצוע ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני אסביר לך למה ‪ .‬קודם כל ‪ ,‬אנחנו עובדים בדיוק‬
‫‪36‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫לפי הנ חיות משרד הפנים ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫הכל בסדר ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬משפט אחרון ‪ .‬בדרך כלל אנחנו מגישים את‬
‫התקציב הרבה לפני תום שנת הכספים ‪ .‬אנחנו ב‪ 31.12 -‬רוב הסיכויים התקציב‬
‫שלנו היה נמצא במשרד הפנים ‪ .‬אז לא מגישים לכם את הביצוע ‪ .‬לכם למועצה‬
‫אני הגשתי את ההערכה שלי לסיום התקציב ‪ .‬מגישים לפי פרקים ‪ ,‬לא לפי‬
‫סעיף‪ -‬סעיף ‪ .‬ככה עובדים במשרדי הפנים ‪ ,‬וככה זה ההנחיות אלינו ‪ ,‬שאני‬
‫אמורה להגיש לכם פרקי תקציב ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬אני לא יודע ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אין להגיש בתקציב את הביצוע ‪ .‬כי כשאני מגישה‬
‫את התקציב ‪ ,‬הביצוע לא סופי ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אוקיי ‪ ,‬אז אני לא יודע ‪ ,‬כי גם לא הבאת פה את‬
‫הנתון ‪ .‬אבל כרגע אני רואה עלייה של ‪ 34%‬בהוצאות ההנהלה והמועצה ‪ .‬אני‬
‫רואה עלייה של ‪ 15%‬בלשכת מנכ " ל ומזכירות ‪ .‬אני רואה עלייה של ‪23%‬‬
‫בהסברה ויחסי ציבור ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫חנ י ‪ ,‬אני רוצה רגע לפרק את זה שנייה ‪ ,‬אם אפשר ‪,‬‬
‫איתך ‪ .‬אפשר לפתוח רגע בספר תקן בעמו ' הראשון ‪ ,‬סעיף ‪ . 611‬הנהלת העיר –‬
‫אז יש תקצוב לראש העיר תחת הנהלת העיר ‪ ,‬יש תקצוב לממלא מקום אחד ‪,‬‬
‫אני מבין שיש ‪ . 2‬למה מתוקצב פה אחד ?‬
‫‪37‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אין תקציב מיוחד לממלא מקום ?‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אז אם כך ‪ ,‬למה לא מוגדרים ‪ 2‬ממלאי מקום ? כי‬
‫יש ‪. 2‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫ממלא מקום זה תואר ‪ ,‬זה רק סגנים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫ואז מתוקצבים ‪ 3.5‬סגנים נוספים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫ממלא מקום לפי זה ‪ ,‬זה לא תואר כבוד ‪ .‬אני מסכים‬
‫איתך שזה אמור להיות ‪ .‬אבל פה זה תקן ‪ .‬יש אבחנה בין ממלא מקום לבין‬
‫סגן ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫‪ ...‬שכר אני מניח ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא מניח ‪ ,‬בואו נשאל ‪ .‬הוא צודק ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני בסך הכל שואל ‪ .‬אני לא אומר שזה אחרת ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני לא יודעת אם יש ‪ 2‬סגנים או ‪ 2‬ממלאי מקום ‪.‬‬
‫לא צרי ך להיות שינוי ‪ .‬אני לא עושה מיון בתוך ה ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫חברים ‪ ,‬בואו נהיה מרוכזים ונקשיב ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש פה את לאוניד ‪ ,‬הוא יכול להסביר לכם ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הנה לאוניד ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫נו ‪ ,‬אז למה אתה יושב בשקט ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש‬
‫פה‬
‫גם‬
‫את‬
‫עו " ד‬
‫אלר ון‬
‫אנצר‬
‫מהלשכה‬
‫המשפטית ‪ ,‬שהוא אחראי על כוח אדם ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הוא במקרה אחראי על כוח אדם ‪ .‬טוב שאתה פה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫לאוניד ‪ ,‬אתה מוכן להסביר את זה בבקשה ? אולי‬
‫מישהו ייתן לו מיקרופון בבקשה ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫ערב טוב ‪ .‬הנושא של התקנים ‪ ,‬צריך להבין שיש‬
‫ת קנים שהיסטורית לא סודרו ‪ ,‬והתחיל לדבר על זה ראש העיר ‪ .‬בין היתר ‪ ,‬גם‬
‫שנה שעברה ‪ ,‬זה היה תקן של ממלא מקום וסגנים ‪ .‬אין הבדל בשכר ‪ ,‬זה לא‬
‫איזשהו שינוי שעשינו ‪ .‬מן הסתם צריך לעשות שינוי ובאמת לכתוב ‪ 2‬תקנים‬
‫של ממלא מקום ותקנים של סגנים ‪ ,‬ולהפריד בין תקנים בלשכות ‪ .‬זה מ שהו‬
‫שקרה עם השנים ‪ .‬יש לא מעט דברים שצריך לעשות בסדר בתקנים ‪ .‬אני מניח ‪,‬‬
‫שאחרי סיום בחינת מבנה ארגוני ‪ ,‬זה מה שאנחנו מתכוונים לעשות ‪ ,‬ולקראת‬
‫תקציב הבא ‪ ,‬אני מקווה שהתקנים באמת ישקפו גם את התואר של האנשים‬
‫שיושבים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫קודם כל ‪ ,‬אפשר לעשות את זה גם לתקצ יב הזה ‪ ,‬זה‬
‫לא בלתי אפשרי ‪ .‬אבל לא חשוב ‪ .‬תסביר אם ככה לאוניד ‪ ,‬יש תקן לממלא‬
‫מקום ‪ ,‬ואז יש עוד ‪ 3.5‬סגנים מתוקצבים ‪ .‬קודם כל ‪ ,‬מה זה ‪ ? 3.5‬יוצא שיש‬
‫כאילו ‪ 4.5‬סגנים ‪.‬‬
‫‪39‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫תקנים ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫אני אסביר ‪ .‬אני יודע את זה בעל פה ‪ .‬יש כאילו ‪4‬‬
‫סגנים ‪ ,‬ובקדנציה קודמת בשנה שעברה מה שנקרא ‪ ,‬והתקנים מתייחסים ‪ ,‬אם‬
‫אתם תשימו לב ‪ ,‬לסוף דצמבר ‪ . 2013‬משקפים את המצב של שנת התקציב‬
‫הקודמת ‪ .‬בשנת התקציב הקודמת היו ‪ 4‬סגנים והיה סגן חמישי בחצי תקן ‪.‬‬
‫וזה מה שמשקף ‪ ,‬כי לא נעשה שינוי בנושא התקנים ‪ .‬לא היתה איזושהי תוספת‬
‫או הורד ה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אנחנו מדברים על ‪ 2014‬עכשיו ‪ .‬זה תקציב ‪. 2014‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫אם אתה רואה את התקנים בספר התקציב ‪ ,‬תסתכל‬
‫התאריך למעלה שם זה סוף שנת ‪. 2013‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אז צריך לתקן את זה בעצם ‪ ,‬זה מה שאתה אומר ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫לכן אמרתי שצריך לתקן ל א מעט תקנים שהתיאור‬
‫שלהם שנים רבות דרך אגב לא תואם את המציאות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני רוצה להסביר משהו בקשר לתקנים ‪ ,‬אפילו‬
‫שאמרו שאני לא יודע ‪ .‬בדרך כלל תקציב מאשרים אותו בנובמבר ‪ ,‬מאוקטובר‬
‫עד דצמבר של השנה ‪ ,‬ולכן מתייחסים תמיד לאותו מנגנון של כוח אדם באותה‬
‫שנה שה יתה ‪ .‬זה שהתקציב הגיע עכשיו ‪ ,‬הוא עדיין סוחב את השאריות של‬
‫‪. 2013‬‬
‫‪40‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫מה זה סוחב ? אי אפשר לעשות התאמות ? אפשר‬
‫היה ‪ .‬היה חצי שנה לעשות התאמות ‪ ,‬לא ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ההתאמות מבוצעות ‪ ,‬זה שינוי מבנה ארגוני ‪...‬‬
‫במועצה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אנחנו שמענו הרבה על שינויים במבנים ארגוניים ‪,‬‬
‫לא מצאנו את זה פה ‪ ,‬אבל בסדר ‪ .‬מצאנו את היועץ דב קהת ‪ ,‬זה מצאנו ‪ .‬זה‬
‫בטוח ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬שאלה נוספת ‪ .‬הסברה ויחסי ציבור ‪ ,‬עלייה של‬
‫‪ , 23%‬קרה משהו חריג בתדמית של העיר ‪ ,‬שאנחנו נאלצים להגדיל ברבע את‬
‫התקציב ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה לא שיקול שלה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל יקרה ‪ .‬זה מקדם פני העתיד ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫מה זה אומר ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זו מדיניות ‪ .‬אנחנו רוצים להוסיף ‪ .‬אין מספיק‬
‫הסברה ואחזקה בשיווק של ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לתושבי העיר כאילו ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫גם לתושבי ה עיר ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה לפרסם להם יותר ‪ ,‬שמה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫למשל את הדברים שאתם אומרים במועצה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה אתה מפרסם ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איפה אתה מפרסם ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יש איזו תכנית שיווק או פרסום ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬איפה הוא מפרסם את הדברים שאנחנו‬
‫אומרים ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫עזוב רגע ‪ ,‬זה פחות משנה ‪ .‬יש איזו תכנית שיווק או‬
‫פרסום ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עכשיו ייקחו יו עץ ‪ ,‬יעשה תכנית ‪ ,‬יעלה גם עוד‬
‫‪ , ₪ 300,000‬בשביל מה אתה ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אתה עם הרעיונו ת שלך ‪ ,‬תאמין לי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אתה נותן לי רעיונות ‪ .‬אנחנו עכשיו התחלנו לקחת‬
‫מי שעושה את ‪ .‬בונים תכנית ‪ ,‬ואנחנו חושבים באמת שפתח תקווה לא צריכה‬
‫‪42‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫להופיע באמצעי התקשורת רק כשמתפוצצים דברים ‪ .‬אנחנו חושבים שיש המון‬
‫דברים טובים ‪ ,‬והציבור לא יודע על זה ‪ .‬ואנחנו ח ושבים שצריך להשקיע בזה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אוקיי ‪ .‬אני רואה גם ‪ ,‬שבפיקוח העירוני ובמשמר‬
‫האזרחי ‪ ,‬יש ירי דה של ‪ 6%‬בהוצאות ‪ ,‬בתקצוב ‪ .‬ונראה לי שבמסגרת ‪ ,‬גם‬
‫מבחינת מיתוג העיר וגם מהכל ‪ ,‬אני חושב שזה דווקא מקומות שנכון וראוי‬
‫להשקיע בהם ‪ .‬משמר אזרחי זה ‪. 722100‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫ראש העיר ‪ ,‬על רקע מה שאמרת ‪ ,‬אנחנו מדברים‬
‫במשמר האזרחי על ירידה מ‪ ₪ 300,000 -‬ל‪ . ₪ 283,000 -‬סעיף ‪. 722100‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫‪ ...‬העמסה ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫מה זאת אומרת העמסה ? לא הבנתי ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש לנו יחידות שנותנות שירותים פנים ארגוניים ‪.‬‬
‫אותה יחידה מעדכנת מידי פעם ‪ ,‬אנחנו פונים אליהם אחת לשנה לעדכן ‪ .‬אז‬
‫אותה יחידה אומרת לנו במוסך ‪ ,‬אותה מחלקה צרכה פחות שירות מאיתנו‬
‫מאגף הרכב ‪ .‬ולכן ‪ ,‬במקום להעמיס לדוגמא ‪ 10%‬או ‪ , 1%‬אנחנו מורידים את‬
‫אותה העמסה ‪ .‬לכן אתה תראה ‪ ,‬במקומות שונים יהיה גידול ‪ ,‬ובמקומות‬
‫א חרים תהיה הפחתה ‪ .‬אז תסתכל בתוך מה גרם לגידול ומה גרם להפחתה ‪.‬‬
‫במקרה דנן יש פה הפחתה ‪ ,‬בסדר ?‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫בסדר ‪ .‬זה מה שאנחנו אומרים ‪ ,‬שיש פה הפחתה ‪.‬‬
‫אנחנו לא אומרים הפוך ‪.‬‬
‫‪43‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא הפחתה של פעילות ‪ .‬זו הפחתה של שירות‬
‫שאותו אגף קיבל מאגף אחר ‪.‬‬
‫ע ו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יש העמסות ‪ .‬לוקחים נגיד דלק של כל העירייה ‪,‬‬
‫ומחלקים את זה לכולם ‪ .‬אצלם הגיעו למסקנה שהחלק הזה הוא יותר נמוך ‪.‬‬
‫חשמל במשרדים ‪ ,‬יש פחות משרדים ‪ .‬אם לקחו להם משרד ‪ ,‬אז החלק היחסי ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אז מה ההוצאה בפועל למשמר האזרחי ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הפעילות גדלה ‪ .‬ההעמסות הורידו את זה ‪ .‬בטוטאל‬
‫מופיעה כאילו זו ירידה ‪ ,‬לא בפעילות ‪ .‬יש העמסות ‪ ,‬העמסות של חשמל ‪ ,‬מים ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫איפה אנחנו רואים שהפעילות גדלה ? כי זה לא‬
‫מופיע בתקציב ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫צריך להסתכל סעיפים‪ -‬סעיפים ולבדוק אחד לאחד ‪.‬‬
‫בסעי פי פעילות של כל אחד ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אני רואה שמינהל החינוך החרדי ‪ ,‬יש שם עלייה ב‪-‬‬
‫‪ . 33%‬במינהל החינוך התורני יש עלייה של ‪ . 12%‬בבתי הספר החרדים יש‬
‫עלייה של ‪ . 56%‬קדם יסודי תורני עלייה של ‪ , 35%‬תרבות תורנית עלייה של‬
‫‪ , 19%‬ותרבות תורנית כללית ‪ ,‬עלייה של ‪ . 24%‬ולעומת זאת ‪ ,‬מתנ " ס הדר‬
‫המושבות ‪ 0%‬שינוי ‪ ,‬מתנ " ס מטלון ‪ 0%‬שינוי ‪ ,‬מתנ " ס רמת וורבר ‪ 0%‬שינוי ‪,‬‬
‫מתנ " ס שכונת אחדות ‪ 0%‬שינוי ‪ ,‬מתנ " ס כפר גנים ‪ ,‬צדוק ‪ 0% ,‬שינוי ‪ ,‬מתנ " ס‬
‫בן חור נווה גן ‪ 0%‬שינוי ‪ ,‬צהרונים ‪ 0%‬שינוי ‪ ,‬קייטנות על חשבון העירייה ‪. 0%‬‬
‫טיפול בילדי הקהילה ‪ , 0%‬מרפאות שיניים הורידו להם ‪ , 4%‬תחנות האם‬
‫‪44‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫והילד ‪ ,‬שם קיצצו ‪ 1%‬במשכורות ‪ .‬בשיקום שכונות כמובן שאין עליה ‪,‬‬
‫שירותים לעולים אין עליה ‪ ,‬בטיחות בדרכים משכורות קיצצו ‪. 3%‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל שכחת ? הקימו מתנ " ס חדש באור יהודה ‪,‬‬
‫תקצבו אותו ב‪. ₪ 500,000 -‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אנ י לא כל כך מבין ‪ ,‬בכל הכבוד ‪ ,‬את סדר העדיפות‬
‫הזה ‪ .‬אני חושב שבלשון המעטה ועדינה ‪ ,‬זה לא ראוי ‪ .‬אין לי שום דבר נגד זה‬
‫שהוסיפו למוסדות חרדים ‪ ,‬מוסדות תורנים ‪ .‬מי שזוכר ‪ ,‬רק לפני כמה ימים ‪,‬‬
‫אני דיברתי על בית הילה לנוער החרדי ‪ .‬אבל לא יכול להיות שצד אחד מקבל‬
‫כל כך הרבה וצד שני לא מקבל כלום ‪ .‬זה לא צודק ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫עכשיו אתה צריך לענות ‪ .‬זה לא אני ‪ ,‬זה הוא ‪ .‬אתה‬
‫לא רוצה לענות ? זה חנוך ‪ ,‬הוא הרבה יותר נחמד ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני מכבד את דעתו של חנוך ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫גם אתה חושב שזה לא ראוי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫ואנחנו חושבים אחרת ‪ .‬אתה רוצה להגיד ‪ ,‬בבקשה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני יכול ‪ ...‬כמו התקציב של ‪... 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫דבר למיקרופון ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫קודם כל אנחנו רואים שהמנכ " ל יודע גם לדבר‬
‫‪45‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫כשזה קשור אליי ‪ ,‬זה יפה ‪ ,‬זו התקדמות ‪ .‬זו התקדמות ‪ .‬וגם יודע לקרוא קצת ‪.‬‬
‫לא אנחנו משא ירים לכם להסביר ‪ .‬ממן ‪ ,‬שתה מים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫יענק ' לה ‪ ,‬לא הבנתי ‪ .‬מה אתה אומר ‪ ,‬שהעלייה לא‬
‫קיימת ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫שתה מים ‪ ,‬לא צריך להתעצבן ‪ .‬ברוורמן ‪ ,‬תן לו מים‬
‫קצת ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫ערב טוב ‪ ,‬חברים ‪ .‬אני רוצה לפתוח בסיפור ‪ .‬אפשר‬
‫סיפור קצר ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצ קי ‪:‬‬
‫מצוין ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫היה אחד שהיתה לו חנות ספרים ‪ ,‬ולא כל כך הלך ‪.‬‬
‫בא אליו מישהו קצת מגמגם ‪ .‬אמר לו ' אתה רוצה שאני אעזור לך למכור את‬
‫הספרים ?' ‪ ' .‬כן '‪ ,‬נתן לו ‪ 10‬ספרים ‪ ,‬אחרי שעה הוא חוזר עם הכסף ‪ ,‬נותן לו‬
‫עוד פעם ‪ .‬אומר לו ' איך אתה עושה את זה ?'‪ ,‬הוא אומר ' א ני דופק בדלת ‪ .‬אתם‬
‫רוצים לקנות או שאני אקריא לכם את הספר ?' ‪ .‬אם אתם רוצים שנעבור‬
‫סעיף‪ -‬סעיף או שאנחנו מצביעים עכשיו ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫ישראל ‪ ,‬תמיד אמרתי ' דברי אלוהים חיים '‪ ,‬אם‬
‫מותר להגיד את זה ‪ .‬תאמין לי ‪ .‬מי בעד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא בעד ‪ .‬רגע ‪ ,‬רגע ‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫ע ו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אה ‪ ,‬לא ?‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫שנייה ‪ ,‬ישראל ‪ .‬אני חושב שבעצם הסיפור וגם‬
‫הרוח ‪ ,‬פחות או יותר מבטאים את מה שחנוך אמר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬נכון ‪ .‬ברור ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫נכון ? זאת אומרת ‪ ,‬מי שהאחוזים אצלו עלו ב‪ 50 -‬ו‪-‬‬
‫‪ 60‬ו‪ – 40 -‬נינוח ‪ ,‬רגוע ‪ ,‬ולא רוצה להקר יא את הספר ‪ .‬מי שהאחוזים אצלו‬
‫ירדו ‪ ,‬וזה כל שכונות העיר כאחת ‪ ,‬כל המתנסים בעיר כאחד ‪ ,‬כל הטיפול‬
‫ברווחה כאחד ‪ ,‬מאוד רוצה להקריא ‪ ,‬כי הוא לא מבין לאן הלך הכסף ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אז אם תרשה לי ‪ ,‬אני אתייחס לזה גם כן ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫זה לא משהו אישי ‪ ,‬ואתה יודע שזה לא משהו אישי ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אז קודם כל ‪ ,‬אני שמח שגדלנו ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫דקה ישראל ‪ ,‬אתה תענה וזה בסדר גמור ‪ .‬אבל‬
‫תקשיב פרידמן ‪ ,‬אני לא יודע מה ברוכי רוצה להגיד ‪ ,‬אבל הוא צודק ‪ .‬אליהו ‪,‬‬
‫אתה הרי צודק ‪ ,‬אני אגיד לך גם למה ‪ .‬אתה תיכף תענה ‪ ,‬אבל אתה עושה‬
‫משהו שהוא לא נכון ‪ ,‬ואני אגיד לך גם למה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫תן לי רגע להסביר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אתה תסביר הכל ‪ .‬אבל בעצם אתה יכול לדרוש ‪ .‬מי‬
‫‪47‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫שמאשר לך את זה ‪ ,‬זה ברוורמן ‪ .‬אז שברוורמן יסביר ‪ .‬מה אתה צריך להסביר ?‬
‫אותו דבר ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אני לא מסביר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אתה ז כותך לדרוש ‪ ,‬אתה מייצג פה ציבור ‪ ,‬זה‬
‫בסדר ‪ .‬אבל ברוורמן אישר לך ‪ .‬אז מי שצריך לתת את התשובה לחנוך ‪ ,‬זה‬
‫ברוורמן ‪ ,‬לא אתה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לא אמרתי שאני אענה לו ‪ ,‬אמרתי שאני רוצה לדבר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זה הכל ‪ ,‬תן לראש העיר לדבר ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לפני ‪ 6‬שנים ישב תי פה במקום הזה והיו כותרות‬
‫בעיתונים שהתקציב של פתח תקווה קרוב למיליארד ‪ . ₪‬היום אנחנו אוחזים‬
‫במיליארד וחצי ‪ .‬זה מה שהתכוונתי שגדלנו ‪ .‬איפה ומה ‪ ,‬זה כבר צריך להיכנס‬
‫לעניין ‪ .‬כחלק מהקואליציה אני אצביע בעד ‪ ,‬היום יש טרנד בכנסת ‪ ,‬שכל מי‬
‫שלא מוצאת חן בעיניו הצבעה ‪ ,‬הו א מצביע ביד שמאל ‪ .‬מה אפשר לעשות ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אז אתה מצביע ביד שמאל ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אני אצביע ביד שמאל ‪ ,‬בעזרת ה ' ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זה לא מוצא חן בעיניך ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫חלק כן וחלק לא ‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה לא מוצא חן בעיניך ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אז תצביע ב‪ 2 -‬ידיים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬תן לשמוע ‪ ,‬להבין ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫כמה קריאות ביניים ‪ .‬כולם דיברו כזה יפה ‪ .‬תן לי‬
‫לדבר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני רוצה להבין ‪ .‬מה לא מוצא חן בעיניך ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫הגמרא אומרת ‪ ,‬בזמן רבי חנינא בן דוסא ‪ ,‬כל‬
‫העו לם ניזון בשביל חנינא בני ‪ ,‬וחנינא בני מספיק לו קו חרובים ‪ .‬הגשם שירד‬
‫באותה תקופה ‪ ,‬זה היה בזכות הצדיק שירד שם ‪ ,‬וכל העולם קיבל גשם ‪ .‬ברוך‬
‫ה '‪ ,‬בספר התקציב הזה ‪ ,‬זכינו לאשר גם תקציבים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫ולהרבה חרובים ברוך ה ' ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לחינוך ‪ ,‬לתורה ‪ ,‬לתרבות ‪ .‬בזכות זה אנחנו צריכים‬
‫גם לאשר את הכל ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אני אסביר ‪ .‬אני לוקח מה שאתה אומר עם מה שמה‬
‫שממן אמר ‪ ,‬אני הצדיק ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הו ‪ ,‬תודה רבה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בשביל זה הם היו איתך ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫בשביל זה הם הלכו אי תי ‪ ,‬כן ‪ .‬עד הסוף המר ‪ .‬אמרו‬
‫לי כל הזמן ' אורי ‪ ,‬אנחנו מאחוריך ' ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אני רוצה להגיד קודם כל מילה טובה על המינהל‬
‫הכספי ועל הגזברות ‪ ,‬על כל העבודה שלהם והגזברות ‪ ,‬על כל העבודה שלהם‬
‫כל השנה ‪ .‬השבוע היתה הרצאה לנבחרי ציבור של המפע " מ בהיכל התרבות ‪.‬‬
‫קצת חבל שרק ‪ 3‬חברי מועצה הגיעו ‪ :‬אביהו ‪ ,‬הרב שוקר ‪ .‬מי עוד הגיע ?‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אודי גם ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אודי גם היה ‪ .‬ישבו שם חברי מועצה מטבריה ועד‬
‫באר שבע ‪ ,‬והם שומעים איך שהגזברית מספרת איך היא מאשרת כל תקציב ‪,‬‬
‫אין הוצאה כספית‪-‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הגזברית שלנו ?‬
‫הר ב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫שלך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ישראל ‪ ,‬למה ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ .‬זה דווקא חשוב לשמוע ‪.‬‬
‫‪50‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫פשוט השאלות שהם שאלו שם ‪ ,‬פשוט השאלות שהם‬
‫שאלו שם ‪ ,‬היה נראה שאצלם ההתנהלות היא כל כך לא הגונה ‪ ,‬לא ראויה ‪ ,‬על‬
‫גבול החוקיות ‪ .‬עד כדי כך אמרה שם ג זברית ממקום אחר ‪ ,‬היא אמרה ' אצלנו‬
‫אם יש גירעון בספטמבר ‪ ,‬דוחים תשלומים לינואר ' ‪ .‬אז אצלנו בפתח תקווה‬
‫אין את הדברים האלה ‪ .‬היו לנו ‪ 10‬ימים ללמוד את ספר התקציב ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני רק רוצה לחזק את דבריך ‪ .‬אני הייתי באותה‬
‫הכשרה ‪ ,‬אני גם רוצה להזמין את כל חברי המועצ ה ‪ ,‬הכשרה מאוד מקצועית ‪,‬‬
‫אולי הרב שוקר תוסיף גם אתה יותר פרטים ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫יש כאלה שיודעים הכל ‪ ,‬הם לא צריכים לבוא ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫ירידה לשאלות ‪ ,‬הסברים ‪ .‬מגיעים באמת הרבה‬
‫מאוד חברי מועצה מכל הארץ ‪ ,‬ואתם רואים שהמצב ‪ ,‬לפחות בתחום הגזברות ‪,‬‬
‫לא יודע תחומים א חרים‪-‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫ההתנהלות הכספית ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫ההתנהלות הכספית ‪ ,‬בדיוק ‪ .‬הוא הרבה יותר קשה‬
‫מאשר בפתח תקווה ‪ .‬באמת ‪ ,‬לזכות הגזברית ייאמר שהיא זוכה שם להרבה‬
‫מאוד הערכה מקצועית ‪ .‬אני לא נכנס עכשיו לעניינים אחרים ‪ ,‬הערכה‬
‫מקצועית ומאוד מומלץ לחברי המועצה ‪ ,‬כ י חלק מהשאלות שנשאלות פה ‪,‬‬
‫נענות שם ‪ ,‬לפחות מי שפעם ראשונה במועצה אולי ‪ ,‬כדאי שיבוא ‪ ,‬זה בהחלט‬
‫מאוד מחכים ‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫כל הכבוד ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫רבותיי ‪ ,‬על כל סעיף וסעיף שהגדילו ‪ ,‬יש הסבר‬
‫מצוין למה היו צריכים להגדיל בו ‪ ,‬ועל כל סעיף שלצערנו לא הגדילו אות ו‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מי זה תרבות מורשת ישראל ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫שוקר ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫בתור אחד שהיה בלשכת מנכ " ל ‪ ,‬אתה אמור לדעת‬
‫את זה ‪ .‬כל סעיף שלצערנו לא הגדילו אותו ‪ ,‬יש מספיק סיבות למה להגדיל ‪.‬‬
‫אבל כמובן שהשמיכה היא קצרה ‪ .‬היינו מאוד רוצים שתהיה תוספת בח וק‬
‫נהרי לפחות לפי הגידול הטבעי ‪ ,‬לפי מספר התלמידים ‪ ,‬דבר שזה לא קיים ‪.‬‬
‫בתרבות התורנית כנ " ל ‪ .‬עינינו ל א צרה בשום תוספת תרבות וספורט ‪ .‬רק היינו‬
‫מאוד רוצים שגם שאר המגזרים ייהנו מתוספת מידתית ושוויונית ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש את אגודת ישראל ‪ ,‬יש את הבית היהודי ‪.‬‬
‫ה רב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬זה שווה בשווה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ויש של ש " ס ‪ ...‬את של אגודת ישראל הורידו ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אנחנו בטוחים בהבטחה של ראש העיר ‪ ,‬שבמשך‬
‫השנה תהיה הגדלה בהתאם לרזרבות ‪ .‬וכמו שאורי אוהד ציין ‪ ,‬שיש במשך‬
‫השנה ‪ ,‬נכנסים כספים מעבר לזה ‪ .‬תושבי העיר החרדים ששלחו אותנו‪-‬‬
‫‪52‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫יש פה רעיון שתפתחו קבוצת כדורגל לחרדים ‪.‬‬
‫באמת ‪ ,‬אני לא צוחק ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לא בשבת ‪ ,‬יש לנו בעיה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫לא חייבים בשבת ‪ .‬כל השבוע ‪ .‬קודם כל יש פה רעיון‬
‫פעם אחת ‪ .‬פעם שנייה‪-‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫איתי ‪ ,‬אם ה ם יעלו בעזרת ה ' לליגת העל ‪ ,‬יצטרכו‬
‫לשחק בשבת ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬ישחקו במוצאי שבת ‪ .‬בלי שום קשר ‪ ,‬אורן‬
‫מארגן מרוץ פתח תקווה ‪ ,‬אני חושב פעם ראשונה ‪ .‬אז לראות חרדים שירוצו‬
‫במרוץ הזה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬חפץ ‪:‬‬
‫ברוכי מתאמן ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אורנה לקחה אותנו כמה שעות ‪ ,‬יצ אנו עייפים ‪.‬‬
‫) מדברים ביחד (‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אורן ‪ ,‬לגבי המרוץ ‪ ,‬שלא יהיה בצירים מרכזיים ‪ .‬זה‬
‫פשוט קטסטרופה ‪ .‬אני אומר בשבילך ‪ ,‬שלא יקללו אותך ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬חפץ ‪:‬‬
‫יקללו אותי בכל מקרה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אני חושב שדווקא אתם צריכים להוות דוגמא ‪.‬‬
‫‪53‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רבותיי ‪ ,‬אני מבקש לא להפריע לישראל ‪ .‬בבקשה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אז ישראל ‪ ,‬באמת ‪ .‬קפטן נבחרת החרדים ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אחרי שנעשה את רחובות מספרים ‪ ,‬אז נעשה גם‬
‫כדורגל חרדי ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫גם כדורגל מספר ‪ .‬חרדים משחקים נקרא לזה ‪.‬‬
‫חרדים מתאמנים ‪ ,‬יפה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אנחנו בטוחים בהבטחה של ראש העיר ‪ ,‬שבמסגרת‬
‫התקציבים הנוספים במשך השנה וברזרבות ‪ ,‬תהיה התייחסות לגידול הטבעי ‪.‬‬
‫חבל מאוד שבספר התב " רים ‪ ,‬עליו עוד לא דיברו פה היום ‪ ,‬אני לא יודע אם‬
‫אנחנו מאשרים אותו בכלל ‪ ,‬אם דנים עליו בכלל ‪ ,‬יש שם כמעט ‪ 1.5‬מיליארד‬
‫וחצי ‪ ₪‬תו ספות ב‪ 3 -‬שנים הקרובות ‪ ,‬ואין שם אפילו בניית מקווה אחד נוסף‬
‫בעיר ‪ .‬המקוואות משמשים ‪ 60,000‬תושבי העיר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה אשם ‪ ,‬סליחה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬נכון ‪ ,‬אני מודה באשמה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה קואליציה ואתה לא דאגת לזה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז זה הציבור שלך שלח אותך בשביל כל הדברים‬
‫‪54‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫האלה ‪ ,‬ואתה לא משרת את הציבור שלך ‪ .‬נקודה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬אתה צודק ‪ .‬אתה צודק ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז בשביל מה אתה יושב פה ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫ולכן אני מעלה את זה פה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫את ה נכנסת לקואליציה בשביל לדאוג לדברים‬
‫האלה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא דאגת – נכשלת ‪ .‬זה הכל ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫בסדר ‪ .‬תודה רבה ובהצלחה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫כל הזמן אתה רב איתו ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫כי פעם אחת הוא יכול להחזיר לי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬בר וורמן ‪:‬‬
‫הרב פרידמן ‪ ,‬אני מודה לך על דברי התורה ‪ ,‬דבר‬
‫תורה זה תמיד נעים לשמוע מפיך ‪ ,‬אני תמיד נהנה ‪ .‬כה לחיי ‪ .‬תור מי ? רמי ‪,‬‬
‫בבקשה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬גינת ‪:‬‬
‫רמי ‪ 20 ,‬דקות ונלך ‪.‬‬
‫‪55‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬את האמת ‪ ,‬היתה פה סקירה מעמיקה ‪ ,‬אני‬
‫אשתדל באמת לא לחזור ‪ .‬אבל אני אעבור על נקודות יותר פרטניות ‪ ,‬לא בגדול‬
‫מה שנקרא ‪ ,‬לרדת לפרטים לפעמים זה גם חשוב ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫איתי ביקש ‪ ,‬יש ליגת האלופות ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫יש היום ככה ‪ :‬יש היום דרבי כדוריד ‪ ,‬יש ריאל‬
‫מדריד דורטמונד ‪ ,‬ויש פריס סן ז ' רמן‪ -‬צ ' לסי ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫טוב שאתה אומר את זה בנשימה אחת ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫עשיתי את כל החישובים מה אני מפסיד היום ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬בלושטיין ‪:‬‬
‫רק לא סיפרת שזה ב‪. 21:45 -‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫זה אומר שלא נסיים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רבותיי ‪ ,‬תנו לרמי בבקשה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫קודם כל ‪ ,‬במכתב ששלחת ‪ ,‬חני ‪ ,‬במכ תב המקדים‬
‫שלך ‪ ,‬רשום איזשהו משהו בעמוד השני ‪ ,‬בסעיף ‪ ) 3‬א ( ‪ ,‬בתי ספר יסודיים ‪,‬‬
‫השתתפות בשכר שרתים ומזכירים ומזכירות בהתאם לקריטריונים של משרד‬
‫החינוך ‪ ,‬שנמוכים מהעלויות האמיתיות ‪ .‬למה יש את הפער הזה ? למה‬
‫מתקצבים בצורה מסוימת ?‬
‫‪56‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫כי העירייה מוסיפה ‪ .‬אתה לא יוד ע ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה ? אם יש קריטריון של משרד החינוך ‪ ,‬מה‬
‫מדובר ? אין בעיה ‪ ,‬תוסיף ‪ ,‬אבל למה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בוא נחלק את זה לשניים ‪ .‬משרד החינוך נותן‬
‫איזשהו תעריף לשכר גננות ‪ .‬הרשויות הוותיקות ‪ ,‬שכר הגננות גבוה יותר ‪.‬‬
‫המשמעות ‪ ,‬אנחנו מסבסדים יותר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה ? אם משרד החינוך קובע שעלות‪-‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אם משרד החינוך קובע שמדובר ב‪ . ₪ 9,000 -‬כמובן‬
‫שאנחנו צריכים לתת את חלקנו ‪ ,‬את ה‪ , 30% -‬נכון ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫במה ‪ ,‬בשכר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪ .‬בנוסף ‪ ,‬אם הם אומרים שזה ‪ , ₪ 9,000‬ואני‬
‫מ שלמת בפועל ‪ ₪ 12,000‬או ‪. ₪ 10,000‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה ? אז אני שואל למה הפער הזה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫מפני שמדובר בגננות ותיקות ‪ .‬גננות ותיקות העלות‬
‫שלהן גבוהה יותר ‪ .‬משרד החינוך עשה איזשהו שקלול ‪ ,‬וקבע איזשהו ממוצע ‪.‬‬
‫והממוצע הזה נמוך ברשויות הוותיקות ‪ .‬רשו יות צעירות יותר ‪ ,‬זה די מכסה‬
‫להם את השכר ברגע שסך הכל הגן שלהם מאוכלס בהתאם לתקנים של משרד‬
‫החינוך ‪.‬‬
‫‪57‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬הבנתי ‪ .‬אז את אומרת שפה רק בגלל הוותק‬
‫שלהן יש את הפער ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪ .‬ותק וצפיפות הגן ‪ ,‬וכמובן אם יש תקינה‬
‫לכל אותם גנים ‪ .‬כי אם אין תקן לגן ‪ ,‬סתם אני אומרת לך ‪ ,‬גם לא נקבל את‬
‫ההכנסה הזו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בעמ ' ‪ , 3‬מדובר שם גם על הנושא של הסעת ילדים‬
‫בחינוך המיוחד ובהסעות בתוך העיר ‪ .‬ופה רשום עוד פעם שמשרד החינוך‬
‫משתתף ‪ 30%‬מההוצאה בפועל ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫תקשיב ‪ ,‬תעריפי ההסעו ת נקבעו במשרדי הממשלה ‪,‬‬
‫במשרד החינוך לפני שנים רבות ‪ .‬הם קובעים שתעריף לדוגמא הוא ‪. ₪ 500‬‬
‫במכרזים שלנו ‪ ,‬התעריפים הם ‪ ₪ 1,000‬יכולים לצאת ‪ .‬הם אומרים מתוך זה‬
‫אני נותן לכם ‪ ,‬אתה יודע שבחינוך המיוחד אנחנו צריכים לממן ‪ 60%‬והם‬
‫‪ . 40%‬והם מממנים ‪ 40%‬מהתעריף שלהם ‪ ,‬לא מהת עריף של המכרזים של‬
‫הרשות ‪ .‬על זה אני אמרתי לכל הנבחרים שישבו שם ביום רביעי ‪ ,‬על זה מרכז‬
‫השלטון המקומי צריך להוביל למאבק גדול כנגד האוצר ‪ ,‬כי זה גורם לנזקים‬
‫אדירים ‪ ,‬לכל הרשויות ‪ .‬כל הרשויות נפגעות מאותם תעריפים עתיקים‬
‫וותיקים שאין להם שום קשר לעדכונים של הדלק ו הסולר ‪ ,‬זה לא מעניין‬
‫אותם ‪ .‬הם נשארו בתעריפים ישנים ‪ .‬למרות שאתה רואה שברוב המקומות זה‬
‫מכרזים ארציים ‪ .‬למרות שאתה רואה שאצלנו אנחנו עושים מכרזים וזוכים‬
‫בתעריפים מסוימים – לא מעניין אותם ‪ .‬בימים עברו החלוקה היתה ‪. 50 ; 50‬‬
‫שנה אחת החליטו ‪ ,‬הרשויות האיתנות ‪ . 40 ; 60‬למה ? – ככה ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫וכמה כסף מדובר בפער הזה של ה‪? 30% -‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה כמה מיליונים טובים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז מה עושים בנדון ? ראש העיר ‪ ,‬אורנה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אני אומרת ‪ ,‬זו מלחמה שמרכז השלטון צריך‬
‫להוביל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬אז ראש העיר הוא חבר במרכז ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אנחנו בזמנו כן חשבנו ללכת על זה להליך של בג " צ ‪,‬‬
‫אבל אני אומרת לך ‪ ,‬נכון יותר ‪ ,‬זה מרכז השלטון המקומי ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בפורום המנכ " לים של ה‪ 15 -‬ובשלטון המקומי ‪,‬‬
‫עכשיו נבחר יו " ר שלטון מקומי ‪ ,‬אחד הנושאים ‪ ,‬כמו ש התאגדו בזמנו ‪ ,‬בטח‬
‫ראש העיר לשעבר יודע ‪ ,‬כל נושא היטלי ההשבחה התאגדו ‪ ,‬קבוצות של ראשי‬
‫רשויות למאבק שבסיכומו של דבר ניצחו ‪ .‬גם עכשיו בנושא הזה ‪ ,‬אם לא תהיה‬
‫התאגדות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל זה נושא שכבר שנים הוא ככה ‪ ,‬שנים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בסדר ‪ .‬גם היטלי ההשבחה היה שנים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז מי מטפל בזה ?‬
‫‪59‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש שלטון מקומי מתארגן היום לפעול מול השלטון‬
‫המרכזי לשנות את הדבר הזה ‪ .‬אי אפשר לבד ‪ .‬זו בעיה לעבוד לבד מולם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫סעיף ‪ 5‬במכתב שלך ‪ ,‬פירעון מלוות ‪ .‬איזה מלוות ?‬
‫אפשר לקבל פירוט ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש לנו את רשימת ההלוואות ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה ההלוואות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫סילוקים שלנו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איזה הלוואות העירייה לקחה ומתי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בימים עברו העירייה לקחה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני יודע שלקחו אז בזמנו‪-‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬מדובר פה בהלוואות מלפני ‪ 15‬שנה ו‪ 20 -‬שנה ‪.‬‬
‫היה בימים עברו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הלוואות מלפני ‪ 15‬ו‪ 20 -‬שנה ‪ ,‬שתושבי העיר‬
‫שמשלמים מיסים ‪ ,‬עדיין משלמים השנה הזאת רק ‪ 45‬מיליון ‪ ₪‬מתוכם ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אם אתה היית מק שיב לי‪-‬‬
‫‪60‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הקשבתי ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בדיוק על זה אני דיברתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל לא פירטת את ההלוואות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אני פירטתי ‪ ,‬שברגע שאתה לוקח הלוואה ‪ ,‬זה‬
‫מאוד נעים עכשיו ‪ ,‬אבל זה גורם לעומס על התקציבים לעתיד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬זה אני הבנתי ‪ ,‬אני מכיר את זה ‪ .‬אני רוצה פעם‬
‫אחת ‪ .‬אתם מפריעים ‪ .‬מילא אתם לא מקשיבים ‪ ,‬אבל אל תפריעו ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אני אחסוך לך ‪ .‬בסוף הישיבה אני מזמין אותך‬
‫לקבל את עומס המלוות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫את הפירעון של המלוות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני אביא לך את ה פירעון ואת העומס ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫פירעון או עומס ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני אגיד לך למה ‪ .‬פעם אחת גם תושבי העיר‬
‫צריכים לדעת איזה הלוואות לקחו ב‪ 15 -‬שנים האחרונות ‪ ,‬ולטובת מה זה‬
‫היה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הגזברית הכינה טבלה מסודרת ‪ ,‬היא נמצאת אצלי ‪,‬‬
‫‪61‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫אני מוכן להע ביר לך אותה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה מופיע גם בדו " חות הכספיים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬אין לי פה עכשיו את הדו " ח הכספי ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אתה אומר שהציבור רוצה לדעת ‪ .‬אז אני‬
‫אומרת לך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא כל אחד יודע לקרוא דו " ח כספי ‪ .‬צריך לפעמים‬
‫לדעת ‪ ,‬לראות מה מדובר ‪ ,‬ולפרט את זה ולפשט את זה ‪ ,‬שיידעו מה מדובר ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫מה אתה רוצה שאני אצרף ‪ ,‬את הפירוט של‬
‫ההלוואות ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬איזה הלוואות ‪ ,‬הסכום כמה זה היה ‪ ,‬ובאיזה‬
‫שנים זה נלקח ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני יודעת שנתתי לכם את ז ה בדו " ח אקסל מסודר ‪.‬‬
‫אתה יכול לקבל את זה בדקה ‪ .‬תראה רמי ‪ ,‬אני מכינה את התקציב לפי הנחיות‬
‫משרד הפנים ‪ .‬בהנחיות משרד הפנים לא אומרים לצרף את עומס המלוות ‪,‬‬
‫אבל אפשר לתת לך את זה במיידית ‪ ,‬כי הגשתי את זה גם למנכ " ל וגם לראש‬
‫העיר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬אז תעב ירו ‪ ,‬שנראה מה מדובר שם ‪ .‬לגבי‬
‫הנושא של ההעלאה בארנונה ‪ ,‬זה רק על סמך גידול בכמות התושבים ? יש פה‬
‫‪62‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עלייה בארנונה ‪ ,‬תקצבתם יותר את ההכנסות מארנונה השנה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני הסברתי גם את זה רמי ‪ .‬אני הסברתי שאנחנו‬
‫עושים חישוב כמה החיוב ‪ .‬מתוך זה אנחנו עושים את הנגזרת של הגבייה ‪,‬‬
‫אנחנו מוסיפים תוספת של שטחים ותוספת של מדד ‪ ,‬ולפי זה אנחנו עושים‬
‫אתה התחשיבים ‪ .‬עכשיו אנחנו די מעודכנים בתוספות השטחים ‪ .‬אני פחות או‬
‫יותר מעריכה מתי יקבלו לנו את האכלוסים ‪ ,‬ולפי זה אני עדכנתי את‬
‫הכמויות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ואם אני לא טועה ‪ ,‬מה שראיתי פה ‪ ,‬לפחות מתי‬
‫שיש ירידה במתן הנחות בארנונה ‪ .‬למה ? בכמות הכספית ‪ .‬על סמך מה החישוב‬
‫הזה ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫מה פתאום ‪. 95 ,‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫‪ 95‬מיליון ‪ , ₪‬הראיתי לך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כמה היה הביצוע ב‪? 2013 -‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫‪ 94.600‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לפי הביצוע אני תקצבתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא כמה היה הביצוע של הנחות בארנונה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫‪ 94.600‬מיליון ‪ , ₪‬ואני תקצבתי פה ‪ 95‬מיליון ‪, ₪‬‬
‫‪63‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫כאשר אם זה יגדל ‪ ,‬במהלך השנה אני מעדכנת את הרישום ‪ ,‬כי זה רק רישום ‪,‬‬
‫זה בהכנסה ובהוצאה ‪ ,‬זה ר ישומים ‪.‬‬
‫) מדברים ביחד (‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ורד ‪ ,‬אני שואל למה החלטתם לתקצב את פירעון‬
‫המלוות ‪ ,‬למרות שהיה ביצוע ב‪ 48 2013 -‬מיליון ‪ ,‬רק ב‪ 42 -‬מיליון ‪ ₪‬בתקציב‬
‫הזה ‪ .‬על סמך מה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כי יש לנו הלוואות שנסגרות ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫נגמרו כבר ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫הרי אמרתי שלקחתי ‪ ,‬חלק מההלוואות נסגרו‬
‫ובמקביל אני לקחתי הלוואה חדשה הכנסתי כאן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה לא מתאזן ? איך תקצבת את זה ב‪ 6 -‬מיליון ‪₪‬‬
‫פחות ? באמת איציק ‪ ,‬מי שלא מעניין אותו ‪ ,‬שילך ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫חבר ' ה ‪ ,‬באמת ‪ .‬צודק ‪ .‬צודק ‪.‬‬
‫רו " ח חני גו לדשטיין ‪:‬‬
‫לא מכובד אפילו ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫רמי מבטיח שאם הוא מקבל תשובות ‪ ,‬הוא מצביע‬
‫בעד ‪ .‬לתת לו ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי הבטיח ‪ 10‬דקות אם תהיו בשקט ‪.‬‬
‫‪64‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא הבטחתי ‪ 10‬דקות ‪ .‬תשים לב ‪ ,‬אני שואל‬
‫שאלות אינפורמטיביות כדי לדעת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמ ן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬דיברנו קודם ‪ ,‬אמרת ‪ 10‬דקות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא דיברנו ‪ .‬אני אומר עוד פעם ‪ ,‬אמרנו שאלות‬
‫אינפורמטיביות ‪ ,‬שבטוח שאף אחד אחר גם לא מכיר אותן ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אבל אם חני תשכנע אותך ‪ ,‬אתה מצביע בעד בסוף ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איך אני אצביע אם הורי דו לך את הכסף שלא‬
‫קיבלת ? אתה רוצה אני אצביע נגדך ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אז בוא נקצר וגמרנו ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫ישראל ‪ ,‬הוא שומר לך על האינטרסים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ .‬ביקשתם לקצר ‪ ,‬נקצר ‪ .‬בעמ ' ‪ 2‬מתוך ‪ 3‬בתקנים ‪,‬‬
‫זה באמת כדי להבין ‪ ,‬הבאתם ספר ‪ ,‬השקעתם ‪ ,‬דחפתם אלף ואחד נת ונים ‪,‬‬
‫לפחות שנבין אותם ‪ .‬הסעיף של ‪ 81900‬חינוך תורני ‪ ,‬איזה אגף זה ? למי זה‬
‫שייך ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫יעקב זאב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה יעקב זאב ? למי זה ‪? 82700‬‬
‫‪65‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ 827 ,‬זה תרבות תורנית ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪ 81900‬מי זה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זאב יעקב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ומי זה ‪? 82700‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫תרבות תורנית ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מי זה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זאב יעקב ‪ ,‬תרבות תורנית ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אה ‪ ,‬גם זאב יעקב ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬יש חינוך ויש תרבות ‪ 81 .‬זה חינוך ‪ ,‬ו‪ 82 -‬זה‬
‫תרבות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה זאת אומרת חינוך ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫סייעות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אנחנו מתחזקים את הסייעות בגני הילדים שלהם ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬ומקזזים להם את זה מהתמיכות ‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מאיפה מקזזים ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בתח שיבים שלהם או בנהרי ‪ .‬בנהרי אנחנו מקזזים‬
‫להם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז למה אין את זה לאגפים האחרים ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫היה את הסיפור הישן שבזמנו היה את הסייעות‬
‫אצל זאב יעקב ‪ ,‬ולא היה ליתר המגזרים ‪ .‬לאחר הנחיות היועצת המשפטית‬
‫לממשלה ‪ ,‬שנתנה הנחיות ‪ ,‬אנחנו מבצעי ם תחשיב שוויוני לכולם ‪ ,‬ולאחר מכן‬
‫מקזזים את עלות שכר העובדים ‪ .‬אנחנו עושים את זה תחשיבים שוטפים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אלה תקנים שאת מחזיקה אותם ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ .‬זה עובדות ותיקות ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫היסטוריות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫עשו איזושהי תק ופה שחלק פיטרו ‪ ,‬חלק מהעובדים‬
‫השאירו ‪ ,‬ואיתם עושים התחשבנות עם המוסדות ‪ ,‬עם הרשתות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא הבנתי ‪ ,‬את משלמת את המשכורות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬ואחרי זה מקזזת מנהרי את השכר הזה ‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רו " ח חני גולד שטיין ‪:‬‬
‫מה זה מנהרי ? מאיזה סעיף זה ?‬
‫ההכנסות‬
‫השוטפות‬
‫של‬
‫נהרי ‪.‬‬
‫נהרי‬
‫מקבלים‬
‫מהרשתות באופן שוטף ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא יודע ‪ ,‬בוא נשאל ‪ ,‬אני רוצה להבין ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬מה זה מאיפה סעיף ? יש ‪ 3‬סעיפי נהרי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אם זה מוסדות של נהרי ‪ ,‬אז את לא אמורה‬
‫להעסיק את העובדים שם ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫אבל הם היו אצלי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז מה ‪ ,‬אז היית צריכה לפטר אותם ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫אבל היתה אחר כך הנחיה שלא צריך לפטר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז את ממשיכה ל העסיק אותם רגיל ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ .‬היתה הנחיה ‪ .‬אנחנו התחלנו מהלך פיטורים ‪,‬‬
‫וקמה זעקה ‪ ,‬ואני חושבת שבצדק ‪ ,‬כי עובדות ותיקות לא היו צריכים ללכת‬
‫ולפטר ‪ .‬ואז ניתנה הנחיה שאנחנו יכולים להמשיך ולהתחשבן עם הרשתות ‪,‬‬
‫וזה מה שאנחנו עושים לאורך כל השנה ‪ .‬זה לא דבר חדש ‪ ,‬זה כבר ככה שנים‬
‫רבות ‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה ששנים רבות ‪ ,‬יש הרבה דב רים ששנים רבות לא‬
‫בסדר ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אבל מה אתה רוצה ‪ ,‬ללכת ולזרוק את העובדים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא אומר לזרוק ‪ .‬אני לא אומר לזרוק ‪ .‬אני רוצה‬
‫להבין מה מדובר ‪ .‬וצריך להבין שזה גם צריך להיות מקוזז מאיפה שהוא ‪ ,‬שלא‬
‫יהיה פה משהו שהוא כפול ‪.‬‬
‫רו " ח חני גול דשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬כל הטבה ישירה או עקיפה ‪ ,‬אמורה להילקח‬
‫בחשבון ‪ .‬במקרה הזה שאנחנו ממנים להם את השכר ‪ ,‬לרשתות – אנחנו‬
‫מממנים סייעות ‪ .‬אנחנו מקזזים להם את זה מההקצב ה השוטפת שלהם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מאיפה ‪ ,‬מהסעיפים של נהרי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מאיזה סעיפים אלה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫מה זה משנה ? עושים לך פול ‪ .‬יש ‪ 3‬סעיפים ‪ ,‬שאחר‬
‫כך אנחנו עושים פול אחד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש שם קיזוז בסעיפים ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בטח ‪.‬‬
‫‪69‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כאילו אם אני אסתכל נגיד בסעיף של ג ' ובסעיף‬
‫של ‪ ...‬אז אני אר אה שם פלוס תשלום לסייעות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אתה תראה את זה רק אצל זאב יעקב ‪ .‬כי הם לא‬
‫מכניסים ‪ .‬אין להם את הסייעות אצל דיעי ‪ .‬הסייעות שלהם זה עצמיות שלהם ‪,‬‬
‫עובדי עירייה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ואצל אלה אין סייעות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אצלם אני חושב שיש להם ר ק מזכירים ושרתים ‪,‬‬
‫אבל זו הכנסה כנגד הוצאה ‪ ,‬אז גם את אין את הבעיה ‪ .‬אבל תכנס ‪ ,‬אתה תראה‬
‫את ההתחשבנות עם הקיזוזים ‪ .‬אגב ‪ ,‬יש לנו ביקורת של מבקר המדינה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני ראיתי את הביקורת של מבקר המדינה ‪ ,‬וראיתי‬
‫כמה מתייחסים לזה ‪ ,‬אז זה בסדר גם כן ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬זה עכשיו מפורסם ‪ ,‬בימים אלה ממש הוא‬
‫בודק את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בעמ ' ‪ 3‬של ההכנסות ‪ ,‬יש מענקים חד פעמיים ‪ .‬מה‬
‫זה מענק חד פעמי ‪? ₪ 450,000‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה כנגד השכר ‪ .‬זה כנגד הפנסיה צוברת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ממי המענק הזה בא ‪ ,‬קוד ם כל ?‬
‫‪70‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫משרד הפנים ‪ .‬נותנים לנו כאילו החזר שכר ‪ .‬אנחנו‬
‫נותנים להם דיווח של עובדים שנכנסו לפנסיה צוברת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל יש סעיף נפרד של משרד הפנים ‪ ,‬מענק ממנו ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬אבל לא למענקים של החזר שכר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז פה את אומרת שמשרד הפנים נותן לך ‪450,000‬‬
‫‪?₪‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫על מה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫החזר שכר של עובדים שהיו בתקופת מעבר של‬
‫פנסיה צוברת ‪ .‬משרד האוצר והפנים רצו לעודד את המעבר לפנסיה צוברת ‪,‬‬
‫ואז התחייבו לשלם לנו ‪ 1%‬מסוי ם מעובדים מסוימים ‪ .‬אנחנו מדווחים להם‬
‫את זה ומק בלים את הסכום הזה ‪ .‬זה סכומים שלאורך כל השנה גם פוחתים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עכשיו יש פה משהו ‪ ,‬ראש העיר ‪ .‬יש פה סעיף של‬
‫‪ . ₪ 55,000‬עמ ' ‪ 3‬של הכנסות מאשפתונים ‪ ,‬סעיף של ‪ ₪ 550,000‬הכנסות‬
‫מאשפתונים ‪ .‬ממש בדיחה ‪ .‬תאמין לי ‪ ,‬אני באמת מתבייש שככה מתנהלת‬
‫הישיבה ‪ .‬זה צוחק ‪ ,‬זה מתבדח ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫למה לא היית בוועדת כספים ?‬
‫‪71‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איפה היתה ועדת כספים ‪ ,‬מתי ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫היום ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא הזמינו אותי ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬חפץ ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬הצעת ייעול ‪ .‬למה אתה לא יכול לש בת איתה ‪3‬‬
‫שעות במשך היום ולשאול את כל השאלות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בוא אני אגיד לך משהו ‪ .‬לא ‪ ,‬סליחה ‪ ,‬פה זו ישיבת‬
‫תקציב ואנחנו שואלים את השאלות ‪ .‬אני גם אמרתי לך ש ‪ 10 ...‬ימים ‪ ,‬זה היה‬
‫צריך להיות מחר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אבל לא ‪ ,‬אל תגיד שלא הזמינו ‪ .‬כתוב לך בהזמנ ה‬
‫שהיום ‪ ,‬תסתכל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪ 10‬ימים זה מחר ‪ .‬עזוב ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל הזמינו אותך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לאיזו שעה ‪ ,‬לשעה ‪? 17:00‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אי אפשר להגיע ‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אבל הזמינו אותך ‪ .‬לא יכולת לבוא ‪ ,‬הזמ ינו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אל תזמין משהו שבאופן ריאלי אי אפשר להגיע ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אבל הזמינו ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא הבנתי ‪ .‬מה זה בשעה ‪. 17:00‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ועדת כספים ב‪. 17:00 -‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬זה לא רק זה ‪ .‬ישיבות מועצה מבחינה חוקית ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬ועדת כספים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫כדי שזה יתפוס ‪ ,‬זה צריך להתחיל ב‪ , 18:00 -‬לא‬
‫משנה איך אתה מכנה את זה ‪ ,‬ישיבת ועדה או מועצה ‪ ,‬ב‪ . 18:00 -‬זה לא תופס ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬שאלת על אשפתונים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ראש העיר ‪ ,‬זה עניין שנוגע לך ‪ .‬איציק ‪ ,‬הגעת‬
‫מאוחר ‪ ,‬אתה מפריע ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫תגיד מה הסעיף ‪ ,‬רמי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אל תקרא בספר ‪ ,‬באופן עקרוני ‪ ,‬זה משהו עקרוני ‪.‬‬
‫ראש העיר ‪ ,‬אתה רוצה להקשיב ?‬
‫‪73‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני אומר ‪ ,‬יש פה סעיף של הכנסות מאשפתונים‬
‫‪ . ₪ 550,000‬אני חושב שהשירות הזה של אנשים שיש להם אשפתון ‪ ,‬בדרך אגב‬
‫נשבר ונהרס כתוצאה מהפינוי המאס יבי ‪ ,‬לא בדווקא ‪ ,‬אלא בפינוי המאסיבי‬
‫שעושה העירייה ‪ ,‬לא צריך לחייב את האנשים על הדבר הזה ‪ .‬זה משהו‬
‫שהרשות ‪ ,‬ויש את זה במקומות אחרים ‪ ,‬יכולה לספוג ‪ .‬לא יכול להיות שכל‬
‫אחד שנשבר לו אשפתון או משהו כזה ‪ ,‬ישר הולכים ומחייבים אותו ‪ .‬אנשים‬
‫לא שוברים בכוונה את האשפתונים שלהם ‪ .‬זה לא משהו שמעניין את‬
‫האנשים ‪ .‬והעירייה ‪ ,‬מתקציב של ‪ 1.5‬מיליארד ‪ ₪‬כמעט ‪ ,‬יכולה להגיד על ה‪-‬‬
‫‪ , ₪ 500,000‬אנחנו יכולים לבוא ולדאוג במה ל ‪ ...‬את האשפתונים ‪ .‬כי נתקלנו‬
‫בהרבה מאוד מקרים ‪ ,‬שאנשים הע דיפו להישאר עם אשפתון שבור ולא להחליף‬
‫אותו ‪ ,‬או שבכל מקרה העירייה מחייבת אותם ישירות בארנונה ‪ .‬אי אפשר‬
‫לקחת את זה ‪ ,‬את השירות המינימאלי הזה של אשפתון שהעירייה תממן את‬
‫זה לעצמה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נבדוק ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה זה אומר ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫שנבד וק את הרעיון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫איציק ‪ ,‬אולי יותר זול לשים שקיות ניילון בכל‬
‫‪74‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫האשפתונים ה ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫קשה להרים את זה ‪ .‬בעמ ' ‪ , 4‬הכנסות משני ות ‪ .‬מה‬
‫זה ‪ 2‬מיליון ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה הכנסות שכנגד המפע " מ ‪ .‬זה הכנסות שהרשויו ת‬
‫המקומיות מביאות למפע " מ ‪ .‬זה משק סגור המפע " מ אמור להיות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה הכנסות שאנחנו מקבלים מרשויות אחרות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה הכנסות מגבייה של הרשויות ‪ ,‬כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ומה זה השתתפות הממשלה ‪ ,‬משרד הפנים ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫משרד הפנ ים מממן גם חלק מההשתתפות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גם במפע " מ ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הכנסות מתרומות ‪ ,‬עמ ' ‪ . 7‬איזה תרומות ? ‪850,000‬‬
‫‪ . ₪‬סעיף ‪. 1317600690‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫זה של כץ ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איזה כץ ? זה לא שלך ‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדש טיין ‪:‬‬
‫מה ‪ ,‬קידום נוער ? כמה סך הכל רמי ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪ . ₪ 850,000‬מה זה ? עמ ' ‪. 7‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה תרומות שאנחנו מקבלים עבור המחשבים ‪ .‬זה‬
‫המחשב לכל ילד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ממי ‪ ,‬מהממשלה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬במקרה דנן זה לא של הממשלה ‪ .‬זה ג ופים‬
‫פרטיים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז מי זה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬לא ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫רמי כץ ‪ ,‬רמי כץ ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה של רמי כץ ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי כץ ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה זה רמי כץ ? מה זה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תורם ‪ ,‬תורם ‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גר ינברג ‪:‬‬
‫שהוא תורם למינהל החינוך כל שנה ‪? ₪ 850,000‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כן ‪ .‬יש לנו כמה תורמים כאלה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫וזה מאושר מבחינה משפטית ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אתה יודע שיש ועדת תרומות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫פרויקט יישובים ‪,‬‬
‫השתתפות הורים ‪,‬‬
‫זה אולי‬
‫איציק ‪ ,‬אתה יכול ‪ .‬מה זה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה בית הספר המנגן ‪ .‬יש להם פרויקט נוסף שהם‬
‫עושים גם כן למוסיקה ‪ ,‬ויש הכנסות מהורים לזה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה הפרויקט המוסיקלי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬בן שמחון ‪:‬‬
‫הבית ספר המוסיקלי ‪ ,‬לא הכנסתם את המילה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש פה הכנסות מספריות ‪ ,‬עמ ' ‪ . 8‬איפה הכנסות‬
‫מספריות שפתחו בחדרה באם המושבות ‪ ,‬ספריות אחרות ? למה הכנסות רק‬
‫ממתנ " ס שערים ובית לזרוס ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כל ההכנסות נכנסות בבת אחת פה ‪.‬‬
‫‪77‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה זה בבת אחת ? יש פה הכנסות ספריות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ .‬זו הספריה המרכזית ‪ ,‬אלה הספריות שיש לנו ‪.‬‬
‫יתר הפעילויות כנראה מבוצעות דרך מקפ " ת ‪ ,‬ואז הם עושים את הגבייה ‪...‬‬
‫כולל ההשתתפות של העובדים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫סליחה ‪ ,‬פה אני התבלבלתי ‪ .‬רשום פה מתנ " סים‬
‫בסעיף ‪ . 1324‬אז מה זה הכנסות מתנ " ס שערים בית לז רוס ? המקומות‬
‫האחרים אין להם הכנסות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אלה מתנ " סים עירוניים ‪ .‬היתר זה מתנ " סים‬
‫שעובדים דרך מקפ " ת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ואז הכסף נכנס אליהם כאילו ישירות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רק שניהם עירוניים ‪ ,‬רק שערים ולזרו ס ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪ .‬שני אלה מנוהלים פה באופן עצמאי ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫ומאור יהודה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל מאור יהודה זה רק השתתפות ‪ ,‬ההכנסות‬
‫לא זורמות לפה ‪.‬‬
‫‪78‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לאיפה הן זורמות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫למקפ " ת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינ ברג ‪:‬‬
‫אז זה לא עירוני ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נכון ‪ .‬זה בדיוק אותו דבר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יפה ‪ .‬העירייה השקיעה ‪ 10‬מיליון ‪ ₪‬בבנייה ‪,‬‬
‫מתקצבת ב‪ ₪ 500,000 -‬וההכנסות הולכות למקפ " ת ‪ ,‬וזו לא חברה עירונית‬
‫בכלל ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה הסבסוד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ראש ה עיר ‪ ,‬ראית ? תראה איזה יופי ‪ ,‬איך מקפ " ת זו‬
‫לא חברה עירונית בכלל ‪ .‬תראה ‪ ,‬בנית את מאור יהודה ב‪ 10 -‬מיליון ‪ , ₪‬אתה‬
‫מתקצב אותם ב‪ . ₪ 500,000 -‬ואת ההכנסות אתה אפילו לא מקבל ‪ .‬אז איך זו‬
‫לא חברה עירונית ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬מי בנה ב‪ 10 -‬מיליון ‪? ₪‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איך זה לא חברה עירונית ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫ספר לי באיזו שנה ‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬אני רוצה להבין ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫באיזו שנה בנו את זה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני לא היועצת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איפה היועצת ? אלרון ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אלרון ‪ ,‬כמעט נרדמת ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אני לא קובעת קטגורית ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫את צודקת ‪ .‬אלרון ‪ ,‬מקפ " ת ‪ .‬ראשי תיבות גם אנחנו‬
‫יודעים ‪ .‬חברה עירונית או לא ? עירונית ‪ ,‬גם אנחנו חושבים ככה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא אמר כן ?‬
‫עו " ד אלרון אנצר ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אם הוא אמר כן ‪ ,‬היו עץ המשפטי אישר ‪ .‬אפשר כבר‬
‫לאשר דירקטורים פה ‪ ,‬ראש העיר ? היועץ המשפטי אמר שזה עירוני ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא הבנתי ‪ .‬תחזור שוב ‪ .‬מקפ " ת חברה עירונית ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪ .‬חברה עירונית ‪.‬‬
‫‪80‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫ראש העיר סובר שלא ‪ .‬בישיבת המועצה האחרונה‬
‫הוא סבר שלא ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אבל הוא שאל אותו כייעוץ משפטי ‪ ,‬לא כמדיניות ‪.‬‬
‫היועצת‬
‫המשפטית‬
‫אפילו‬
‫הוציאה‬
‫חוות‬
‫דעת‬
‫שאומרת שלצורך זה ‪ ,‬זו לא חברה עירונית ‪ .‬זה מדהים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הלאה ‪ ,‬בואו ‪ .‬טיפול בדיירי רחוב ‪ ,‬צרכים מיוחדים ‪.‬‬
‫חני ‪ ,‬עמ ' ‪. 9‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬כמה עמודים יש ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא הרבה ‪ ,‬באמת ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫‪ , 47‬לא כולל תב " רים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ .‬א ' – לא על כל עמוד ‪ ,‬דילגנו ‪ ,‬זה נקודתי ‪.‬‬
‫באמת רק כדי להבין ‪ .‬אני בטוח שאף אחד גם לא מבין פה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לחינוך החרדי אין ל ו שום שאלות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עוד לא הג ענו ‪ ,‬חכה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רמי הבין את הבדיחה ‪ .‬יופי ‪ ,‬חני ‪ ,‬רק דיברו שם על‬
‫מגמגם ‪ .‬רמי ומגמגם ‪ ,‬ישר הבין שזה לא עליו ‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה כל מה שקשור לטיפול בדיירי רחוב ‪ ,‬יש פחות‬
‫השנה ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יש פחו ת דיירי רחוב ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫הם הפסיקו לשלם ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה מה שמשרד ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מאיפה את יודעת שהוא ישלם פחות ? הוא הוציא‬
‫לך מסמך שהוא ישלם פחות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בוודאי ‪ ...‬את הדו " חות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬הוא אמר שבשנת ‪ 2014‬נתקצב את זה פחות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש לי את הדו " חות שלהם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה זה אומר הדו " חות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לפי הדו " חות ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שהוא אומר לך ' אני ב‪. ' ... 2014 -‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ייתכן שבמהלך השנה הוא מעדכן ‪.‬‬
‫‪82‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינ ברג ‪:‬‬
‫אשר שוקר ‪ ,‬אתה שמעת שעכשיו מבחינת רווחה‬
‫מתקצבים דיירי רחוב בפתח תקווה פחות ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נו באמת ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬שוקר ‪:‬‬
‫ראש העיר והמנכ " ל אמרו שבמשך השנה ישלימו‬
‫את הכל ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אני אגיד לך גם מה ‪ ,‬חני ‪ ,‬כי בישיבת ועדת הביקורת‬
‫שמענו שיש ב ני נוער ‪ ,‬לא מעט בני נוער שהם נהיו דיירי רחוב ‪ ,‬ואין היום אף‬
‫אחד שמטפל בהם ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זה בטח היא לא אשמה ‪ .‬זו מדיניות ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫לא אשמה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זו מדיניות ‪ ,‬אתה צודק ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫‪ ...‬שמשרד הרווחה יתקצב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינ ברג ‪:‬‬
‫אז אשר ‪ ,‬או שתפעלו במשרד הרווחה ‪ .‬הנה ‪ ,‬רון כץ ‪,‬‬
‫זה החברים שלך שם ‪ .‬או שתפעלו במשרד הרווחה ‪ ...‬מתקצבים פחות ‪ ,‬העיר רק‬
‫גודלת ויש פה בעיות קשות ‪ ,‬ולא צריך להוריד את הטיפול בזה ‪ .‬או שכמו‬
‫שאתה אומר ‪ ,‬שיביאו פה אישור תקציב שנגדיל את הסעיפים האלה ‪ ,‬שבאמת ‪,‬‬
‫במקום להורי ד מהמסכנים ‪ ,‬צריך להוסיף למסכנים ולא להוריד להם ‪ .‬רון ‪ ,‬אני‬
‫‪83‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מציע שגם אתה תיקח את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫רון ‪ ,‬אני לא יודע אם אתה יודע ‪ ,‬אבל יש היום ‪12-‬‬
‫‪ , 15‬שהם יודעים עליהם בטוח ‪ ,‬ויש גם יותר כנראה ‪ ,‬בני נוער שאין להם בית ‪,‬‬
‫שיודעים מי הם והם גרים ברחוב ‪ .‬יודעים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫אולי אשר יכול להעלות את זה ‪ ,‬יש ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש ‪ ,‬יש ‪ .‬הקב " סית אמרה ‪ ,‬יש ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יש ‪ ,‬תשאל ‪ .‬נורית טיבי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא משנה ‪ ,‬א '‪ ,‬ברור שיש ‪ .‬אבל אני אומר לך ‪ ,‬לא‬
‫יכול להיות‪-‬‬
‫מר א ‪ .‬שוקר ‪:‬‬
‫נורית זה לא אצלי ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫זה לא משנה אצל מי זה ‪ ,‬חבר ' ה ‪ ,‬יש בני נוער‬
‫ברחוב ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬שוקר ‪:‬‬
‫זה תקציב של רווחה ‪ .‬לא יכול להיות שתחום כל כך‬
‫נגיש ‪ ,‬של אנשים שאין להם בתים ‪ ,‬אנשים מסכנים ‪ ,‬מורידים את התקציב ‪.‬‬
‫צריך לפעול או מול הממשלה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אתה צודק ‪ ,‬אבל זה משהו שאנחנו עושים‬
‫בעבודה יסודית ועמוקה ‪ ,‬לא פה במסגרת כזאת ‪.‬‬
‫‪84‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬שוקר ‪:‬‬
‫מה מסגרת ? אם עכשיו הייתי אומר לך ‪ ,‬אפילו לא‬
‫היית שם לב לזה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫אז אני אומר לך שאנחנו יודעים על זה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫נבחר כרגע מנהל אגף חדש ‪ ,‬אנחנו נבדוק את הכל‬
‫בצורה מאוד‪ -‬מאוד י סודית ‪ .‬אנחנו נבדוק ונמפה את הכל ‪ .‬אנחנו דיברנו על זה‬
‫בישיבה הקודמת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בסדר ‪ .‬אין בעיה ‪ .‬משהו כייעול ‪ .‬יש פה הרבה מאוד‬
‫תקציבים ‪ ,‬א ' – גם אתה כראש אגף הרווחה ‪ ,‬שמקבלים ממשרדי ממשלה‬
‫לטובת כל מיני אוכלוסיות חלשות ‪ .‬אם זה ניצולי שואה ואם זה ילדים ואם‬
‫זה עולים ‪ .‬מדובר פה במאות מיליונים ‪ .‬וכמו שקורה בביטוח הלאומי לפעמים ‪,‬‬
‫כשאתה רואה דו " ח בסוף שנה ‪ ,‬שהממשלה תקצבה כל מיני שירותים ‪ ,‬כל מיני‬
‫מה שנקרא מתן‪-‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא התכוונת להגיד מאות מיליונים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬מאות ‪ .‬הרווחה ? עשרות מיליונים ‪ .‬אנ י אומר‬
‫עוד פ עם ‪ ,‬עשרות מיליונים שמיועדים לאוכלוסיות חלשות ‪ .‬וגם הביטוח‬
‫הלאומי ‪ ,‬הממשלה מתקצבת ובסוף רואים שלא מנצלים את זה ‪ .‬אז אני חושב ‪,‬‬
‫שבאמת לייעל לטובת האוכלוסיות החלשות ‪ ,‬שהעירייה תצא בפרסום ושיווק ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬שוקר ‪:‬‬
‫כל הכסף שנמצא פה ‪ ,‬יוצא ‪.‬‬
‫‪85‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫השאלה אם כל מי שנכנס לקטגוריה פה של אחת‬
‫מהקטגוריות ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬שוקר ‪:‬‬
‫הכסף הזה נגמר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למי נגמר ? אני שואל עוד פעם ‪ ,‬השאלה אם יש‪-‬‬
‫מר א ‪ .‬שוקר ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬הוא ייעודי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה ייעודי ? על פי שם ? לא ‪ ,‬לא על פי שם ‪ ,‬זה באופן‬
‫כללי ‪ .‬אני או מר עוד פעם ‪ ,‬אני חושב שהעירייה צריכה לצאת בפרסום של‬
‫קריטריונים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אתה צודק ‪ ,‬צודק ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שלא רק אלה שמקורבים ‪...‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫צודק ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫‪ ...‬מתקציב הפרסום ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גם לאלה שמסכנים שלא מכ ירים ‪ ,‬שיידעו ‪ .‬וזה‬
‫אפשר לעשות ‪ ,‬אז קחו את זה לתשומת לבכם ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫צודק ‪.‬‬
‫‪86‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עכשיו‬
‫לגבי‬
‫מבקר‬
‫הרשות‬
‫פה ‪.‬‬
‫אני‬
‫העברתי‬
‫להוצאות ‪ ,‬עמ ' ‪ . 14‬חברי ועדת ביקורת ‪ ,‬יש פה בחירת מבקרים חיצוניים‬
‫‪ ₪ 200,000‬זה משהו שמספיק ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫לא ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא מספיק ? אז למה אנחנו ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫‪ ...‬ועדת ביקורת ‪...‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫דרך אגב ‪ ,‬בהרצאה אז שעשינו ‪ ,‬בהדרכה ‪ 3‬ימים ‪ ,‬זה‬
‫אני חושב התקציב ‪ ,‬לדעתי שמאז שנוסדה העירייה פחות או יותר הוא לא זז ‪.‬‬
‫‪ ₪ 200,000‬ו‪ 2 -‬עובדים ‪ .‬זה מה שיש פחות או יו תר ‪.‬‬
‫גב ' פ ‪ .‬אילן ‪:‬‬
‫ב‪ 1978 -‬היינו ‪ 3‬עובדים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מה היה הביצוע ? הביצוע היה ‪ . ₪ 150,000‬עכשיו זה‬
‫‪. ₪ 200,000‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬כי אין לך ברירה שהביצוע היה ‪. ₪ 150,000‬‬
‫גב ' פ ‪ .‬אילן ‪:‬‬
‫הביצוע היה ‪ 200,000‬וזה היה ‪ ₪ 50,000‬מתקציב‬
‫אחר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לחש לי מישהו באוזן ‪ ,‬הוא אומר ' אל תדאגו ‪,‬‬
‫משרדי הממשלה ‪ ,‬המשטרה ‪ ,‬משרד הפנים ‪ ,‬משלימים את מה שצריך ‪ ,‬לא‬
‫‪87‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫לדאוג ' ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫נראה לי שדווקא‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בתקציב כזה ענק של ‪ 1.5‬מיליארד ‪₪ 200,000 , ₪‬‬
‫זה כלום ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫זהו ‪ 1.5 ,‬מיליארד ‪ , ₪‬דווקא אני חושב ‪ ,‬וזה מאוד‬
‫מתאים למדיניות שאתה מוביל ‪ ,‬שיש שקיפות ופתיחות ‪ ,‬והכל בחוץ ‪ .‬אני חושב‬
‫ש‪ , ₪ 200,000 -‬אגב ‪ ,‬מתוך ‪ 1.5‬מיליארד ‪ , ₪‬זה מצחיק ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫חנוך ‪ ,‬אתם ועדת ביקורת ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא יו " ר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יו " ר ‪ .‬אם תבואו עם דברים ‪ ,‬צרכים ספציפיים ‪,‬‬
‫תאמין לי אני אדאג לתת את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫המבקרת אומרת שהיא הגישה עם צרכים והיא לא‬
‫קיבלה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫עזוב באוויר ‪ .‬אם אתה רוצה ספציפית ‪ ,‬תבוא אליי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הגשת בקשה ? כמה הגשת ?‬
‫‪88‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫גב ' פ ‪ .‬אילן ‪:‬‬
‫ביקשתי ‪ , ₪ 300,000‬ביקשתי תוספת ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה שומע ? הנה ‪ ,‬היא אומרת שהיא הגישה‬
‫‪ , ₪ 300,000‬ביקשה תוספת של אדם ולא נותנים לה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫יותר מזה ‪ ,‬אומרת המבקרת שמ‪ , 1978 -‬מי יודע כמה‬
‫תושבים היו בעיר ב‪. 1978 -‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברו ורמן ‪:‬‬
‫‪. ₪ 17,000‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫נניח שהיו קצת פחות מעכשיו ‪ ,‬נכון ? סביר להניח ‪.‬‬
‫היה תקציב ל‪ . 3 -‬היום אנחנו עם ‪ 240,000‬תושבים ‪ ,‬כמו שאמרת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫האמת היא אני רואה כל שנה דו " ח מבקרת‬
‫לתפארת ‪ ,‬עוסק ‪ ,‬והדברים נעשים ‪ .‬אם יש משהו ספציפי ‪ ,‬אנחנו נממן את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫את האגפים שלכם היא ביקרה פעם אחת ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬שנייה ‪ .‬למה למרוח ? מה זה צורך ספציפי ? הרי‬
‫עבודה נכונה אומרת המבקרת ' הגשתי בקשה ל‪ . ' ₪ 300,000 -‬זאת אומרת ‪ ,‬שיש‬
‫צורך ‪ .‬השאלה אם יש צורך ‪ ,‬התשובה עליה נענתה ‪ ,‬והתשובה היא כן ‪ .‬אומרת‬
‫את זה המבקרת ‪ ,‬לא חבר מועצה שיש לו עניין כזה או אחר ‪ ,‬אלא ברמה‬
‫מקצועית ‪ ,‬ברוורמן ‪ ,‬וזה לא עלה ‪ .‬מה שאני מציע ‪ ,‬אם אני מסתמך ‪ ,‬לפי מה‬
‫שנאמר פה ‪ ,‬מחלק מהיושבים בשולחן ‪ ,‬שכבר הובטח להם על ידך שכשייכנס‬
‫כסף יגדילו להם את התקציבים ‪ ,‬אז מאחר ו יש כאן דבר כזה ‪ ,‬בואו נסכם‬
‫‪89‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫שבתוספת תקציב שתהיה ‪ ,‬ואמורה להיות ‪ ,‬יוגדל התקציב של הביקורת‬
‫החיצונית זה נקרא ? מה ההגדרה המדויקת של זה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יועצים ‪ ,‬יועצים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫יועצים חיצוניים ‪ .‬יוגדל ל‪ . ₪ 300,000 -‬אפשר לסכם‬
‫על זה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כ מו שאמרתי להם ‪ ,‬כל ‪ ,‬וגם אמרתי עכשיו לחנוך‬
‫שהוא יו " ר ועדת הביקורת ‪ ,‬שיהיה צורך ספציפי ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אבל יש צורך ‪ ,‬עובדה שביקשו ‪ .‬המבקרת ביקשה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כשיהיה צורך ספציפי ‪ ,‬אנחנו נוסיף את הכסף כמו‬
‫לכל גורם אחר שיראה צורך כשנקבל כספים נוספים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫המבקרת ‪ ,‬תציגי את הצורך ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫זה באחריות המנכ " ל ‪ ,‬יש לה מנכ " ל ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬בסדר ‪ .‬את אותה בקשה‪-‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אין לך אחריות ‪...‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬פרידמן ‪ ,‬זה נכון דרך אגב ‪ ,‬לפחות את זה‬
‫הנוכחי ‪ .‬פנינה ‪ ,‬את אותה בקשה שהוגשה לתוספת של התקציב ‪ ,‬להעביר אל‬
‫‪90‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫חברי המועצה ‪ ,‬לא רק אל חברי ועדת הביקורת ‪ ,‬אל כל חברי המועצה ‪ ,‬ואז‬
‫יהיה ברור לחלוטין ‪ ,‬גם למי שמנסה להתחמק ‪ ,‬שבאמת יש צורך ספציפי של‬
‫להכניס אותו לתוך הצרכים ‪ .‬תודה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני רואה פה בכמה מקומות ‪ ,‬שכר דירה לדו גמא ‪,‬‬
‫של אגף משאבי אנוש ‪ .‬שכר דירה לדוגמא של הלשכה המשפטית ‪ .‬מדובר‬
‫במאות אלפי שקלים ‪ .‬ויש כל כך הרבה נכסים עירוניים ‪ ,‬שהעברנו אותם לכל‬
‫מיני עמותות פרטיות ‪ ,‬שיכלו לשמש גם כמשרדים ‪ .‬ואנחנו העירייה מצד אחד‬
‫נותנת נכסים עירוניים ‪ ,‬לגופים פרטיים ‪ ,‬אפילו ללא הקצאה ובניגוד לחוק ‪,‬‬
‫ומצד שני מוציאה מאות אלפי שקלים ‪ ,‬אם לא מיליונים ‪ ,‬לטובת שכירויות של‬
‫שכר דירה ‪ .‬הנה ‪ ,‬בנושא של משאבי אנוש ‪ , ₪ 250,000‬אגף הקליטה ‪600,000‬‬
‫‪ , ₪‬לשכה המשפטית ‪ ,‬לא זוכר ‪ . ₪ 800,000 ,‬אז אני חושב ‪ ,‬ראש העיר ‪ ,‬שלפני‬
‫שאנחנו חולקים ומחלקים נכסים של העירייה לכל מיני גופ ים פרטיים ללא‬
‫הקצאה בניגוד לחוק ‪ ,‬לפחות נקצה את המקומות האלה למשרדי עירייה‬
‫שיכולים לפעול מתוכם ‪ .‬אני אומר לך ‪ ,‬תעבור בעיריות מסוימות ‪ ,‬לא פחות‬
‫קטנות מעיריית פתח תקווה ‪ .‬קח דוגמא ‪ ,‬עברתי בעיריית בת ים ‪ ,‬יושבים‬
‫במבנה ‪ ,‬שאתה רואה את הטיפוח שיש בעיר בת ים ‪ .‬לעומת מבני העירייה‬
‫שנמצאים שם ‪ ,‬כולל של הלשכות הכי בכירות שם ‪ .‬זה גורם לך מה שנקרא‬
‫לקנאה חיובית ‪ .‬יושבים מה שנקרא במקום שמאפשר להם לעבוד ‪ ,‬אבל לא‬
‫מנקר עיניים ‪ .‬מצד שני ‪ ,‬הכסף הולך באמת לשטח התושבים ‪ .‬גם פה ‪ ,‬עין סיבה‬
‫שיש נכסים עירוניים בחינם ‪ ...‬גורמים אחרים ‪ ,‬לשלם את החשמל וא ת המים‬
‫בשקט ‪ ,‬בלי שאף אחד גם יודע ‪ .‬אנחנו מממנים גם את החשמל ואת המים ‪.‬‬
‫ומשרדי עירייה יושכרו במיליוני ‪ , ₪‬יישבו במקומות שעולה מיליוני ‪₪‬‬
‫למשלם המיסים ‪ .‬אז אני חושב שצריך לעשות איזושהי בדיקה ‪ ,‬לראות איזה‬
‫מקומות אפשר לפנות מעמותות שיושבות לא כחוק ‪ ,‬ולהכניס שם את משר די‬
‫העירייה ‪ .‬זה לא משהו שהוא הגיוני ?‬
‫‪91‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫כן ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן יעשה ‪ ,‬כן לא יעשה ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫מה הגיוני ‪ ,‬להתחיל לפזר את הלשכה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא לפזר ‪ .‬סליחה ‪ ,‬איפה יושבים משאבי אנוש ?‬
‫בפינסקר בסוף ? מה זה לפזר ? יושבים בפינסקר בסוף ‪ .‬אגף אח ד יושב שם ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬התחלנו לעשות סקר ‪ .‬באמת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עזוב ‪ ,‬עזוב ‪ .‬כן ‪ ,‬הגיוני מאוד ‪ .‬אגף משאבי אנוש‬
‫יושב בקומה אחת ‪ .‬בחפץ חיים ב‪ , 15 -‬יש שם ‪ 3‬קומות ‪ ,‬שכחת להכניס אותם‬
‫שם ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬התחלנו לעשות סקר ‪.‬‬
‫הרב א ‪ .‬ברוכי ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬זה מבנה ש משרד החינוך בנה ‪ ...‬משרדים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬תיתן אותו לעמותה בלי הקצאה ‪ ,‬יו תר טוב ‪.‬‬
‫אתה יכול להפוך אותו למשרדים ‪ .‬אם זה יהיה לשימוש עירוני ‪ ,‬אז לא יגידו‬
‫לך כלום ‪ .‬אם תיתן אותו לעמותה פרטית בלי הקצאה ‪ ,‬זה הרבה יותר ‪...‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אפשר לעשות שם ב ית הילה לנוער החרדי ‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אפשר לעשות הכל ‪ .‬באמת ‪.‬‬
‫הרב א ‪ .‬ברוכי ‪:‬‬
‫אף אחד לא נתן אותו ללא הקצאה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ללא הקצאה ‪ ,‬חד משמעית ‪ ,‬פר אקסלנס ‪ .‬אני אגיד‬
‫לך באיזה תאריך ובאיזה חודש בדיוק ‪ 3 .‬חודשים לפני הבחירות של ‪ . 2008‬עוד‬
‫דבר ‪ ,‬איפה לאוני ד ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫פה ‪ ,‬פה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כל הכבוד ‪ .‬יש פה את הסעיף שאני רואה של‬
‫השתלמויות והדרכה ‪ .‬למה זה מנותק מהסעיף של משאבי אנוש ? מי מטפל‬
‫בסעיף הזה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש עובדת לזה ‪ ,‬יש מנהלת מחלקה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתם מטפלים בזה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לגבי התברואה ‪ ,‬שפע ‪ ,‬המנכ " ל ‪ ,‬שם הנושא של‬
‫הסילוק פסולת גינה ‪ ,‬יורד התקציב ‪ .‬אם אני לא טועה ‪ ,‬סילוק פסולת גינה זה‬
‫המנופים ‪ ,‬נכון ? סילוק פסולת גינה ‪ .‬שיבחנו פה מקודם את הקמת המתנ " ס‬
‫החדש מאור יהודה ‪ ,‬שיבחנו אותו פה חבל על הזמן ‪ .‬ס ילוק פסולת גינה ‪ ,‬זה‬
‫המנופים ?‬
‫‪93‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז למה יורד התקציב ‪ ,‬מה ‪ ,‬עכשיו יש פחות מנופים‬
‫לפנות לכלוך ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫הם יותר יעילים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא הבנתי ‪ ,‬הירידה הזאת זה בגלל ‪ ,‬שומרים על‬
‫הכמות של הפינויים ‪ ,‬רק בפ חות כסף משלמים להם ? זה לא קשור להטמנה ‪ .‬יש‬
‫את הפסולת הביתית שמפנים ‪ .‬ראש העיר ‪ ,‬זה משהו שצריך לעניין אותך מאוד ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬תראה ‪ ...‬עבודות קבלניות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עבודות קבלניות זה הטיאוט ‪ ,‬נכון ? אני שואל ‪.‬‬
‫עבודות קבלניות זה הטיאוט ‪ .‬אז מה אם הם ביקשו ? הם יודעים מה הם‬
‫מבקשים ? לא תמיד הם יודעים מה הם מבקשים ‪ ,‬עם כל הכבוד ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫מי יודע ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אנחנו גם מכירים את זה ‪ ,‬מה לעשות ‪ .‬בגלל זה‬
‫מגיע לאישור פה ‪ .‬אני שואל שאלה ‪ ,‬וראש העיר ‪ ,‬זה משהו שגם צריך לעניין‬
‫אותך ‪ .‬כי רוב ה תלונות ‪ ,‬אתה יכול לה רגיע אותה שלא ‪ ...‬אבל רצוי שתהיה‬
‫התייחסות ‪ .‬אנחנו רושמים את ההערות כמו שאמרתי ‪ .‬רוב התלונות שבדרך‬
‫כלל יש ‪ ,‬של תושבים ‪ ,‬זה כל מיני ערימות כאלה שתקועות בכל מיני מקומות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בזמן האחרון זה ירד כי התייעלנו ‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬התי יעלתם ‪ ,‬אני רוצה להבין מה ההתייעלות ‪.‬‬
‫שמה ‪ ,‬שתושבים זורקים פחות ? זו ההתייעלות ? אז צריך פחות לפנות ? רוב‬
‫התלונות שאתה מקבל‪-‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הם עובדים יותר ‪ ,‬התפוקה פר מנוף היא יותר‬
‫גדולה ‪ .‬אנשי המקצוע ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה יודע מה הם עושים ? מבקשים עכשיו כ כה ‪ .‬אני‬
‫אגיד לך שיטה ‪ ,‬אולי אתה עוד לא למדת אותה ‪ ,‬אבל אתה תלמד ‪ .‬הם יודעים‬
‫שיש דברים כמו יתושים ‪ ,‬כמו זבל ברחובות כאלה ‪ ,‬שיוצר קטסטרופה שאתה‬
‫תקבל את כל הריקושטים ‪ ,‬ואחרי זה בלית ברירה תהיה חייב לתת להם עוד‬
‫כסף ‪ .‬זה התרגיל בדרך כלל ‪ ,‬בוא אני אלמד אותך ‪ .‬אז קח את זה בחשבון ‪ .‬לכן‬
‫אני אומר לך עוד פעם ‪ ,‬קח בחשבון שזה הדבר שהכי בולט לתושבים ‪ ,‬הכי‬
‫מפריע לתושבים ‪ .‬למה כל אחד עכשיו בא מישהו ‪ ,‬זה גם לא תלוי בה ‪ ,‬זורק‬
‫עכשיו ערימה של פסולת ‪ ,‬כל החברים שלך מהפייסבוק ששם מעלים תמונות ‪,‬‬
‫אתה תראה את זה כל הזמן ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫חברים ש לך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שלכם ‪ ... .‬שמות ‪ .‬ישר מעלים את זה לפייסבוק ‪ .‬אז‬
‫להוריד דווקא את התקציב הזה ‪ ,‬זה משהו שהוא בעייתי ‪ .‬תבדוק את זה ‪ ,‬קח‬
‫את זה ‪ ,‬קח את זה בחשבון ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫ייבדק ‪ .‬יושב פה האחראי ‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא לא קשור אליו בכלל ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬בר וורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל הוא חבר של הפיתוח ‪ .‬הוא אומר לי ' הם‬
‫עובדים יותר חזר ' ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זו נראית לך תשובה רצינית ? אני שואל עכשיו‬
‫ברצינות ‪ .‬אני עכשיו כאילו מדבר בשיא הרצינות ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫למה ? היתה תשובה אחת רצינית ? מה אתה מתפלא ?‬
‫לא הבנתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גר ינברג ‪:‬‬
‫אני עכשיו מדבר בצורה כל כך כנה ‪ ,‬אמיתית‬
‫ומקצועית ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אם תיקח את התלונות במוקד ‪ ,‬ותראה שהם‬
‫ירדו ‪ ,‬באמת ‪...‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אנחנו בדקנו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא בדקתם ‪ .‬אתה אומר לי אנשי המקצוע ‪ ,‬אז אני‬
‫אומר לך ‪ ...‬אנשי המקצוע לא עובדים ‪ .‬מה לעשות ? אנחנו מכירים אותם ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני חדש ‪ ,‬נראה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה אומר קודם כל ניפול שנה שלמה ואחרי זה‬
‫נתנסה ? אז תשמע ‪ ,‬יש פה קצת ידע וניסיון שאפשר ללמוד ממנו ולא לנפנף ‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני מחכה לראות מה יקרה בעוד שנה ‪ .‬עכשיו‬
‫הוא אומר חדש‪ -‬חדש ‪ .‬חודש חדש ‪ ,‬חודשיים ‪ ,‬שלושה ‪ ,‬חצי שנה ‪ .‬בוא נראה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫סעיף של ‪ 1.2‬מיליון ‪ , ₪‬אבטחת נבחרי ציבור ‪ ,‬עמ '‬
‫‪ 18‬בהוצאות ‪ 1.2 .‬מיליון ‪ ₪‬נוסף פה אבטחת נבחרי ציבור ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מה השאלה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫על סמך מה הסעיף הזה תוקצב ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫התקציב בדוק לפי דרישת המשטרה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איפה אגף הביטחון ? אין פה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני עונה לך ‪ ,‬רמי ‪ ,‬זה בדוק ומדויק לפי דרישה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש מסמך שהמשטרה אומרת ' אני צריכה תקציב של‬
‫‪ 1.2‬מיליון ‪ ₪‬לשנת ‪?'? 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברו ורמן ‪:‬‬
‫עשינו חישוב ‪ ,‬האבטחה היא בעיקרה לבוסו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא משנה מי ‪ ,‬אני אומר עוד פעם ‪ ,‬לא משנה גם מה‬
‫הפרטים ‪ ,‬ויכול להיות שחס וחלילה מישהו אחר יצטרך ‪ ,‬זה לא משנה ‪ .‬אבל‬
‫אני אומר עוד פעם ‪ ,‬זה בדוק על פי דרישת המשטרה ?‬
‫‪97‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרי נברג ‪:‬‬
‫כל הפרמטרים ‪ ,‬הכל ?‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫לקחו ספייר ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬תסביר מה זה פרמטרים ‪ .‬מי צריך להודיע את‬
‫זה ? יש תיק הרי בנושא הזה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬יש נוהל מסודר ‪ ,‬שגם את רמת האבטחה והכל ‪,‬‬
‫צריכה לאשר אך ורק המשטרה ‪ .‬אתה יודע ‪ ,‬יש אנשים שיגידו ' טוב ‪ ,‬נוח לי‬
‫להסתובב עם ‪ 4‬מאבטחים ‪ ,‬להרגיש שר הביטחון ' ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬עזוב ‪ .‬זה יותר מידי רציני ‪ .‬זה על פי דרישות‬
‫המשטרה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש מסמך לזה ? המנכ " ל ‪ ,‬אפשר לקבל מסמך לזה ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫תקבל מה שאתה רוצה ממני ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בסדר ‪ .‬א ז המסמך של דרישות המשטרה לראות ‪ .‬קח‬
‫לדוגמא במשמר האזרחי שכולם מדברים על ביטחון ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬חפץ ‪:‬‬
‫אורי אמר ‪ ,‬אתה חוזר על הדברים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬חנוך אמר את זה ‪.‬‬
‫‪98‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אבטחה של נבחרי הציבור היא בהתאם מדויק לפי‬
‫הוראות המשטרה ‪ ,‬במדויק ‪ ,‬ויש פירוט מדוי ק גם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אחזקת מקלטים ציבוריים ‪ ,‬למה מורידים את‬
‫התקציב ? הוא לא צריך אישור ממני ‪ .‬זו ישיבת תקציב ראשונה שלו ‪ ,‬שיעשה‬
‫מה שהוא רוצה ‪ .‬הוא לא צריך אישור ממני ‪.‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫אני גם חושב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ .‬אני שואל למה ‪ ,‬במצב הביטחוני הבעייתי‬
‫במדינת ישראל ‪ ,‬למה אחזק ת המקלטים הציבוריים מתוקצבת הרבה פחות‬
‫מהביצוע של ‪ 2012‬ומהתקציב המקורי של ‪? 2013‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬כי גומרים לאט‪ -‬לאט לשפץ את המקלטים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ומה עם המקלטים הפרטיים ? לא פרטיים‪ -‬פרטיים‬
‫בבתים פרטיים ‪ ,‬אבל מקלטים של בניינים משו תפים שמוזנחים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה לא אנחנו ‪ ,‬זה פרטי ‪ .‬אתה יודע שרשות מקומית‬
‫אסור לה להיכנס ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני יודע מה אסור ‪ .‬אבל אני אומר פה בקטע הזה ‪,‬‬
‫אפשר לקבל אישור ‪ ,‬במקומות לבוא לסדר את זה ‪ .‬כי יש הרבה מקלטים ‪ .‬אי‬
‫אפשר ככה ‪ ,‬אליהו ‪ .‬הלכת ‪ ,‬באת ‪ ,‬מפריע ‪ .‬לא ‪ ,‬באמת ‪ .‬אל תהיו פה ‪ ,‬לא חייבים‬
‫להיות פה ‪.‬‬
‫‪99‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אתה לא יכול לשפץ מקלטים פרטיים ‪ .‬אתה‬
‫לא יכול ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני אומר אבל משהו אחד כזה ‪ .‬בעיר פתח תקווה‬
‫כיום ‪ ,‬אין מספיק מקלטים לכולם ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫גם במוסדות החינוך ‪ .‬ידוע שמדינת ישראל ‪ ,‬סך הכל‬
‫המקלטים זה ‪ , 40%‬אין דבר כזה ‪ .‬המקלטים מכסים רק ‪ 40%‬מהילדים‬
‫במוסדות חינוך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש לך שכונות שלמות שאין בכלל מקלטים ‪ .‬קח‬
‫דוגמא שכונת מצוקה קשה ‪ ,‬באנסקי שם ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אבל עוד פעם ‪ ,‬זה שטחים פרטיים ‪ ,‬אתה לא יכול‬
‫לעשות שום דבר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אז קודם כל ‪ ,‬במסגרת השכונות האלה ‪ ,‬יש גם‬
‫שטחים ציבוריים ‪ ,‬שהעירייה יכולה להקים מקלטים ציבוריים ‪ .‬והגיע הזמן‬
‫והעת‪-‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה כבר סיפור אחר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫על זה אני מדבר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫וזה כבר מגיע בתב " ר ולא מגיע בתקציב שוטף ‪.‬‬
‫‪100‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינ ברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ .‬אם אנחנו כבר נעלה את זה על סדר‬
‫היום ‪ .‬אליהו ‪ ,‬בשיא הרצינות ‪ ,‬לא מעניין אותך – תצא החוצה ‪ .‬אתם מעניין‬
‫אתכם רק התקציב לישיבות ‪ ,‬יש מקלטים ‪ ,‬יש דברים אחרים ‪ .‬לא מעניין‬
‫אתכם ‪ ,‬צאו החוצה ‪ ,‬אי אפשר ככה לנהל ישיבה ‪ .‬אף אחד לא מכריח פה אף‬
‫אחד ‪ .‬אני הקשבתי פה ‪ ,‬עם כל הכבוד ‪ .‬אנחנו באים ‪ ,‬רוצים לשמוע ‪ ,‬ללמוד ‪,‬‬
‫להפנים ‪ ,‬לראות מה אפשר לייעל ‪ .‬אתה הולך ‪ ,‬חוזר ‪ ,‬מדבר ‪ ,‬הוא לא מעניין‬
‫אותו ‪ ,‬מדבר ‪ .‬אף אחד לא חייב להיות פה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬במסגרת התחזוקה ‪ ,‬המקלטים מתוחזקים ‪.‬‬
‫במסגרת מה שאמרת ‪ ,‬אתה כן רשאי להעלות הצעה לסדר לבניית מ קלטים ‪.‬‬
‫שבמסגרת תב " רים ‪ ,‬רטוב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫וגם לראות ‪ ,‬למצוא את הדרך ‪ ,‬אני מציע שבאמת‬
‫תמצאו את הדרך לראות ‪ ,‬איך כן אפשר להיכנס למקומות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אי אפשר ‪ ,‬אי אפשר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אפשר ‪ ,‬אפשר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הכל אפשר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בדקנו את זה אבל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫א ' – אתה יכול להיכנס ואחרי זה לעשות חיוב‬
‫בארנונה ‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אפשר באמצעות חוק עזר ‪ ,‬גם להיכנס לחצרות ‪ ,‬גם‬
‫לעשות השתתפות מול הבעלים ‪ .‬עשינו את זה גם בשיפוצים ‪ ,‬עשינו את זה‬
‫בהרבה דברים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני מדבר בשוטף ‪ ,‬אתה לא יכו ל לעשות אבל ‪.‬‬
‫בשוטף אתה לא יכול לעשות ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אתה יכול לתקצב את זה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬תעלה את זה באמת כנושא ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הפעלת האבטחה העירונית ‪ ,‬חני ‪ ,‬עמ ' ‪ . 19‬למה‬
‫יורדת הפעלת הא בטחה העירונית ‪ ,‬שהיה ביצוע ב‪ 2.5 2012 -‬מיליון ‪? ₪‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני אסביר ‪ .‬בגלל שנכנס השיטור הקהילתי ‪ ,‬אז‬
‫האבטחה העירונית ירדה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫מה זה האבטחה העירונית ?‬
‫זו‬
‫היתה‬
‫הסיירת‬
‫פעם ‪.‬‬
‫היום‬
‫נכנס‬
‫הקהילתי ‪ ,‬שהוא חלק של הסיירת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הסיירת ממשיכה לפעול מצומצם יותר ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫מצומצם ‪.‬‬
‫‪102‬‬
‫השיטור‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לכמה ניידות ירד ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני לא יודע ‪ ,‬אבל כרגע אנחנו משאירים את‬
‫הסיירת רק לטובת המוקד לפעילויות ‪ ,‬שתהיה ניידת אחת של סיור שעובדת‬
‫‪ 24‬שעות ‪ ,‬למעשה ‪ 2‬משמרות ‪ .‬והשיטור הקהילתי נכנס למעשה עם ‪ 4‬ניידות ‪2 ,‬‬
‫שהמשטרה רכשה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גר ינברג ‪:‬‬
‫סך הכל כמה היה שיטור עירוני ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני לא יודע כמה היה ‪ ,‬אבל אני יודע היום לאט‪-‬‬
‫לאט הכל‪-‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫ניידות היה שלנו לפני השיטור העירוני ‪ ,‬היו ‪7‬‬
‫ניידות ‪ ,‬שיטור עירוני זה עוד ‪? 4‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫‪ 4‬ועוד ‪ 4‬קטנועים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זאת אומרת ‪ ,‬היו צריכים להיות בסך הכל בטוטאל‬
‫‪ , 11‬ועוד ‪ . 15 , 4‬היו ‪ . 7‬אנחנו כשסיימנו היו ‪. 7‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אבל זה לאט‪ -‬לאט גודל ‪ ,‬עד צוות של ‪. 20‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה אומר שיש פה סעיף ‪ ,‬תגבור של שיטור עירוני ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫ברור ‪ ,‬ברור ‪ .‬זה קיים שם ‪.‬‬
‫‪103‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫שיטור עירוני זה חדש ‪ .‬לא היה פעם קודמת ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬נבחר רק עכשיו מנהל המחלקה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני גם רוצה לתת ‪ ,‬באמת מה שדיברנו במיושם ‪ ,‬אני‬
‫רואה שבתקציב של ההנדסה באמת הכנסתם כמה מיליונים טובים לאחזקה‬
‫השוטפת ‪ ,‬שזה דבר שהוא טוב ‪ ,‬רק מה שכן‪-‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אמרנו באופן מדורג ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל משהו שהוא יותר חמור ובעייתי שם שלא‬
‫תוגבר ‪ ,‬וצריך רק לשים לזה לב ‪ ,‬נושא של סימון צביעת כבישים ומדרכות ‪,‬‬
‫שזה מעברי החצייה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה אישרנו בתב " ר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אני אומר ‪ ,‬לקחת בחשבון ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אה ‪ ,‬להכניס אותו לתחזוקה ? הבנתי ‪ ,‬הבנתי ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫עוד פעם ‪ ,‬רמי ‪ ,‬בוא נסביר שנייה ‪ .‬א ' – בהחלט‬
‫אפשר לעושת את זה בתב " ר ‪ .‬אבל למה לשים את זה בשוטף ולא בתב " ר ? כי‬
‫תב " ר כמו שכולנו יודעים‪-‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לוקח זמן ‪.‬‬
‫‪104‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא רק לוקח זמן ‪ ,‬זו איזושה י הערכה שיכול להיות‬
‫שיכול להיות שיגיע ויכול להיות שלא יגיע ‪ .‬ולכן ‪ ,‬ברגע שזה בשוטף וזה צבוע‬
‫בצורה כזאת – בהחלט מבטיח ‪ .‬בטח בנושא של בטיחות של כבישים ומדרכות ‪.‬‬
‫לא שאי אפשר בתב " ר ‪ ,‬בהחלט אפשר בתב " ר ‪ ,‬אבל זה מבטיח את הביצוע של‬
‫זה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫אורי ‪ ,‬זו הסיבה שיש כאן כרגע סעיף שלמעשה‬
‫מהווה עתודה לעניין הזה ‪ .‬אם התב " ר לא ייכנס‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל ‪ ...‬כראש מינהל החינוך‪-‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬אני מקבל את מה שאתה אומר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה הכי זקוק לצביעות מעברי ח צ ייה ליד מוסדות‬
‫חינוך ‪ .‬יש להם פה ‪ , ₪ 50,000‬לא מספיק אפילו לצביעה של ‪ 10‬מעברים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫עלות הצביעה השנתית היא בערך ‪ 3‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫כרגע ‪ ,‬למה תקצבנו ‪ – ? ₪ 50,000‬כי יש לנו אישור כבר על מיליון ‪ .‬אנחנו‬
‫עושים כל רבעון ‪ ,‬מאשרים את זה ‪ .‬וגם יש עוד כסף שייכנס למשרד התחבורה‬
‫בנושא של צביעת מדרכות וכבישים ‪ .‬אמור להיכנס בערך עוד איזה ‪150,000‬‬
‫‪.₪‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫צריך לקחת בחשבון שבגלל שאין בשוטף ‪ ,‬לתקצב‬
‫את זה בתב " רים ‪.‬‬
‫‪105‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה חירום כזה ‪ .‬חסר פה מעבר חצייה ‪ ,‬שם מעבר‬
‫חצייה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתם מתקצבים את זה מתב " רים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עמ ' ‪ , 23‬חני ‪ ,‬מה זה מלגות במוסדות ‪ ? ...‬עמ ' ‪, 23‬‬
‫סעיף ‪ . 176500851‬עמ ' ‪ 23‬בהוצאות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה המלגות הרגילות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫של סטודנטים ? בעיקרון מי שמטפל בזה זה מינהל‬
‫החינוך ‪ ,‬אם אני לא טועה ‪ .‬אז מי מטפל במלגות האלה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫למע לה‬
‫אצלנו‬
‫פה‬
‫היה ‪,‬‬
‫אתה‬
‫יודע ‪,‬‬
‫בקומה‬
‫השלישית ‪...‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫על מה אתה מדבר ‪ ,‬איזה סעיף ? ‪? ₪ 150,000‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬מה זה ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫איפה שונשיין ‪ ,‬זה לא המלגות של הסטודנטים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬זה לא ‪.‬‬
‫‪106‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה לדעתי המלגות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה הסטודנטים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איציק ישראל ראש מינהל החינוך ‪ .‬יש פה ‪150,000‬‬
‫‪ , ₪‬שלא במינהל החינוך ‪ ,‬למלגות ‪ .‬אתה אפילו לא חותם עליו ‪ ,‬כי אתה לא‬
‫מכיר אותו ‪ ,‬אז קח אותו לפחות ‪ ...‬תשתמשו בזה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫אני אשמח לקחת כל תקציב שיכול לה יות ‪ .‬אבל‬
‫לעצם העניין לדעתי שמדובר בתקציב ש‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מלגות לסטודנטים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫זה של אגף הנוער ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שיהיה תחת אגף הנוער ‪ ,‬למה הוא צריך להיות‬
‫באוויר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נו מה ‪ ,‬זה כנגד שעות פר " ח שהתלמידים נותנים ‪ .‬יש‬
‫לזה קר יטריונים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מי חותם על הסעיף הזה ? מי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בן שמחון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בן שמחון חותם עליו ? בן שמחון כבר לא שם ‪ .‬מי‬
‫‪107‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫חותם עליו היום ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ברגע שרגע שיתחילו להעביר את זה ‪ ,‬אז ראש העיר‬
‫יצטרך לחתום ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫על זה בדיוק אני אומר עוד פעם ‪ ,‬למה צריך סעיף‬
‫כזה להיות אצל בן שמחון ‪ ,‬אצל לשכת ראש העיר ? שיהיה במינהל החינוך ‪.‬‬
‫איציק ‪ ,‬הסעיף הזה סתם באוויר ‪ .‬שיהיה אצלך במינהל החינוך ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה לא של מינהל החינוך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל זה סטודנטים ‪ .‬מ ה זה סטודנטים ? לא חינוך ?‬
‫במה מטפלת יוספה קין ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יוספה זה משהו אחר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מי מטפל במלגות האלה ?‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫אביאלי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא אומר שזה לא ‪ .‬איזה קריטריונים יש לה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה לא קשור ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫המנכ " ל ‪ ,‬יש פה ‪ . ₪ 150,000‬זה לא פר " ח ‪ ,‬כי זה לא‬
‫בחינוך ‪ .‬זה סתם באיזשהו מקום ‪ .‬זה ‪ , ₪ 150,000‬שאני לא יודע על פי איזה‬
‫‪108‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫קריטריונים מחלקים אותם ‪ .‬זה לא תחת איזשהו משהו ‪ .‬ל ' חממה ' יש בנפרד ‪,‬‬
‫שזה דרך איתי ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫יש סעיף שהוא פר " ח שהיה נמצא אצל דב ורה‬
‫אביאלי שהיום הועבר ליוספה ‪ .‬יש סעיף אחד שנמצא במרכז הצעירים ‪ ...‬ויש‬
‫סעיף שהיה שלי ושל בן שמחון ‪ ,‬שהיינו עושים אותו ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫עוד פעם ‪ ,‬לדעתי זה סעיף מלגות של סטודנטים ‪,‬‬
‫שבסופו של דבר מגיע לסטודנטים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אני חושב שמן הראוי שגם הסט ודנטים ‪ ,‬שיהיה‬
‫מרוכז במקום אחד או בשני מקומות מקצועיים על פי קריטריונים אחידים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה קריטריונים אחידים ‪ ,‬יש פרסום על זה מי יכול‬
‫להגיש ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אם זה קריטריונים אחידים ‪ ,‬זה צריך להיות מרוכז‬
‫במקום אחד ‪ .‬אין לי בעיה שזה בחממה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש עובדת אחת ש ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אני אומר לך שלא ‪ ,‬אומרים לך שלא ‪ .‬אז את‬
‫מתעקשת להגיד שכן ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬זה לא מה שאתה אומר ‪ .‬יש ‪ ...‬דבורה אביאלי ‪,‬‬
‫היום אצל יוספה קין ‪.‬‬
‫‪109‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל הוא אומר לך שזה משהו אחר ‪ ,‬נו ‪ ,‬ל מה אתם‬
‫מתעקשים סתם ‪ ,‬כדי לענות להגיד שעניתם ? איציק ‪ ,‬בוא נתקדם ‪ ,‬תבדקו את‬
‫זה ‪ ,‬תעבירו את זה שזה יהיה קריטריונים אחידים למקום אחד ‪ ,‬שגוף אחד‬
‫יטפל בזה ‪ ,‬וזה הכל ‪ .‬למה להתווכח כל כך הרבה ? מה זה שירותים שונים ‪2.5‬‬
‫מיליון ‪? ₪‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה תיק מנהל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫או‪ -‬אה ‪ ,‬גדלתם יפה ‪ .‬היה פה מיליון ‪. ₪‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה אותו סעיף שהולך לשכונות ‪ .‬כשאני עובר‬
‫בש כונות ואנחנו רואים דברים ‪ ,‬אנחנו‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה מתב " רים אמרתם ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫גם מהשוטף ‪ ,‬גם מהשוטף ‪ .‬אותם דברים מיידיים‬
‫שאנחנו רואים בשכונות ‪ .‬כל מי ני דברים שמעלים ישר בקשות של שכונות ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫גם במרכז העיר ‪ ,‬לא רק בשכונות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫מרכז העיר זו גם שכונה ‪ ,‬זו השכונה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש פה משהו מצחיק ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה כדי לעשות קצת הומור בתקציב ‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מינהל ת אזורית ‪ . ₪ 8,000 ,‬מה הם יכולים לעשות‬
‫ב‪ ₪ 8,000 -‬האלה ? – כלום ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫טלפונים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬טלפונים זה בסעיף נפרד ‪ .‬לפי דעתי זה המ נהלת‬
‫שאחראית על האזור של עמישב ‪ ,‬שכונת באמת קשות ‪ ,‬שיש שם הרבה מאוד מה‬
‫לעשות ‪ .‬הם עושים פעילות יפה ‪ .‬איך מתקצבים אותם רק ב‪ ? ₪ 8,000 -‬הם‬
‫עושים שם לדוגמא פעילויות של תגבור שיעורי עזר ‪ ,‬פעילויות לתארים ‪ .‬איך‬
‫רק ‪? ₪ 8,000‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫פעולות בשכונות נעשות מאגף השכונות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה כן ‪ ,‬אבל יש מנהלת אזורית ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש מנהלת אזורית ‪ ,‬זה מבנה ומתחזקים אותו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינבר ג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬זה מנהלת אזורית‪-‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אתה יכול באותו עניין גם את הפעילות של אגף‬
‫השכונות ‪ ,‬זה סכום מדויק ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נו מה עכשיו הדיון הזה ? בוא נתמקד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ההיפך ‪ ,‬אני מתמקד ‪ .‬כי אני אומר עוד פעם ‪ ,‬אני‬
‫‪111‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מכיר במקרה את הפעילות של המנהלת הזאת ‪ ,‬דווקא בשכונת עמישב שעושה‬
‫הרבה מאוד פעילויות ‪ ,‬ו‪ ₪ 8,000 -‬לא מספי ק להם לכלום ‪ ,‬וזה בדיחה ‪ .‬לא‬
‫מהמתנ " ס ‪ ,‬יש של המנהלת ‪ .‬מקבלים ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫איזה מתנ " ס ‪ ,‬באיזו שכונה ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫תקשיב ‪ ,‬יש בעמישב ליד המתנ " ס ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ליד קופת ה חולים זה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬יש שם ‪ 2‬חדרים ‪ ,‬וזה מתחזקים אותם ואת‬
‫רוב השירותים הם מקבלים מהמתנ " ס עצמו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הם לא מקבלים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני הייתי שם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני גם מכיר את זה ‪ ,‬תאמין לי ‪ ,‬לא יום ולא‬
‫יומיים ‪ .‬מה שקורה ‪ ,‬הם עושים בת וך המנהלת תגבור ש לא קשור למתנ " ס ‪ .‬אני‬
‫מכיר את זה מהשטח ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הם מפעילים איזה אוניברסיטה כזאת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יפה ‪ ,‬עושים אוניברסיטה ‪ ,‬עושים תגבור לילדים ‪,‬‬
‫והכסף הזה לא מספיק ‪ .‬זה ‪ ₪ 8,000‬זה רק ‪ ...‬ואחרי זה מתחננים כל פעם‬
‫תביאו תקציב ‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני מסביר לך שיגישו בקשה ‪ .‬אני הייתי שם בסיור ‪,‬‬
‫הם לא ביקשו כלום ‪ .‬שייפנו אליי ויבקשו ‪ ,‬אני אדאג להציע את זה ‪ ,‬להמליץ‬
‫לראש העיר בשינוי התקציב להעלות את זה ‪ .‬בסדר ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עכשיו יש פה משהו שהוא קצת לא מובן ‪.‬‬
‫) מדברים ביחד (‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש לי טלפ ת יה איתך ‪ ,‬אתה מדבר על מרכז העיר ‪,‬‬
‫נכון ? עדיין נמצאים בהליך משפטי איתו ‪ .‬ברגע שההליך המשפטי יסתיים ‪,‬‬
‫והוא יקבל את מה שמגיע ‪ ,‬ואנחנו נקבל את מה שמגיע ‪ ,‬התקציב יתוקן ‪ .‬כל‬
‫עוד שזה לא ‪ ,‬אז זה לא ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עוד משהו שהוא מצחיק ‪ .‬עבודות קבלניות של‬
‫מנהלת אזורי תעשיי ה ‪ ,‬ראינו פה בתחילת התקציב ‪ ,‬שרוב התקציב כמעט‬
‫מהארנונה מגיע מאזורי תעשייה ‪ .‬וראו איזה פלא ‪ ,‬אנחנו מחזירים להם רק‬
‫‪ . ₪ 150,000‬חני ‪ ,‬זה מצחיק אתכם כנראה ‪ ,‬אבל אותנו זה מעציב ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה מעציב מאוד שרוב הכסף שאת מקבלת אצלכם ‪,‬‬
‫לא לכיס שלך ‪ ,‬אבל רוב הכסף שהעירייה מק בלת ‪ ,‬זה מאזורי תעשייה ‪ ,‬ואתם‬
‫בוח רים להשקיע להם בחזרה רק ‪. ₪ 150,000‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הם מבסוטים מזה גם ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬רוב הפעילות של אזורי התעשייה מבוצעים על‬
‫‪113‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫ידי תב " רים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫את מתחייבת לתב " רים ? את לא מתחייבת ‪ ,‬את לא‬
‫קובעת גם את התב " רים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אנחנו עושים גם את התב " רים וגם מהתקציב‬
‫שאתה דיברת לפני זה ‪ ,‬תקציב מנכ " ל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא נכון ‪ ,‬עזבי ‪ .‬לא קשור ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אתה שואל ואתה אומר לי אחר כך לא נכון ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ .‬את יכולה לענות את התשובות האלה למי שלא‬
‫מכיר ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫שם הוא מקבל גם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪ ...‬לא מקבל כלום ‪ .‬תב " רים אולי כן ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬מתב " רים הוא קיבל ‪ ,‬אישרנו להם מיליון ‪₪‬‬
‫לפני חודשיים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תב " רים אולי כן ‪ .‬אבל אנ י אומר עוד פעם ‪ ,‬גם זה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬זאת אומרת ‪ ,‬תהליך ‪ ,‬רמי ‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬תהליך ‪ .‬אז אני לוקח לתשומת לב ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫יש מנהלת אזורי תעשייה שעושה עבודה נפלאה וכל‬
‫המפעלים מרוצים ‪ ,‬והעובדה שכולם רוצים לבוא לפתח תקווה ‪ .‬מה אתה רוצה ‪,‬‬
‫מ שקיעים מה שצריך ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬רמי מדבר על דבר אחר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עזוב ‪ ,‬נו ‪ ,‬הוא לא יודע ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הוא מדבר על תחזוקה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬קרוואני ‪:‬‬
‫הוא לא מבין מה הכוונה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬הלאה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא הלאה ‪ .‬צריך לקחת לתשומת ל ב להגדיל את‬
‫התקציב הזה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫שמעתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שמעת ‪ ,‬כן ‪ .‬זה באמת מעניין אותך ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אתה מדבר לאדם הלא נכון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני דיברתי עם המנכ " ל ועם איציק ישראל ‪ ,‬הם‬
‫‪115‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫שמעו ‪ .‬הנה ‪ ,‬עכשיו זה לאיציק ישראל ‪ ,‬טיפוח פדגו גי ‪ ,‬בעמ ' ‪ . 25‬טיפוח קדם‬
‫יסודי ‪ .‬אם היה ביצוע ב‪ 2012 -‬של כמעט ‪ , ₪ 800,000‬למה מורידים את זה ל‪-‬‬
‫‪ ? ₪ 300,000‬לא מפסיק חשוב הטיפוח הפדגוגי של ילדים רכים וקטנים ? עמ '‬
‫‪. 25‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫אתה רואה למה אני אוהב אותך ‪ ,‬רכים וקטנים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫מה השאלה ‪ ,‬רמי ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה מורידים את התקציב של הטיפוח הפדגוגי ?‬
‫איציק ‪ ,‬עמ ' ‪ 25‬בחוצץ של ההוצאות ‪ ,‬בסעיף ‪. 181240‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נשאר ‪. 300,000‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא נכון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אל תמרחו אותנו ‪ ,‬בסדר ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬תביא לי לסיים משפט ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה משפט ? את הלכת בהרבה מאוד מהתקציבים‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אני חייב להגיד דבר אחד ‪ .‬אתם שואלים‬
‫שאלה את חני ‪ ,‬והיא באה לענות בצורה עניינית ואתם כל הזמן קופצים ‪ .‬רק‬
‫תמתין ‪.‬‬
‫‪116‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רון ‪ ,‬לא כל הזמן ‪ .‬עם כל הכבוד ‪ ,‬לא הקשבת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫אני מקשיב ‪ ,‬אני יושב פה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רוב המקרים גם המנכ " ל נתן תשובות וקיבלנו‬
‫אותן ‪ .‬ברוב המקרים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫חני עונה ואתם קופצים באמצע ‪ .‬בוא נראה אם חני‬
‫יכולה לענות ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אל תגיד לי ‪ , 25‬תן לי מספר סעיף ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪. 1812400783‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אתה רוצה לתת לי לסיים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בבקשה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫במהלך השנה ‪ ,‬רמי ‪ ,‬כשאנחנו מגדילים את תקציבי‬
‫ההכנסות ‪ ,‬ואז אתה תראה את הגידול בהכנסות ‪ .‬ההורים משתתפים פה ‪ .‬זו‬
‫חלקה של העירייה ‪ ,‬ההורים משתתפים ‪ ,‬בסדר ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬ג רינברג ‪:‬‬
‫גם בעמ ' ‪ , 26‬רכישת ריהוט וציוד יסודי לבתי הספר‬
‫היסודיים ‪ ,‬יורד מהביצוע ‪ ,‬זה על סמך ההכנסות ? יורד מהביצוע ‪ ,‬היה ביצוע‬
‫של ‪ , ₪ 800,000‬תוקצב ‪. ₪ 100,000‬‬
‫‪117‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש כספים רבים שמגיעים לקראת סוף שנה ממשרד‬
‫החינוך ‪ ,‬וזה אנחנו פותחים מסלול ירוק ‪ .‬יש יתרות למשרד החינוך ואנחנו‬
‫מריצים את ההכנסות שלהם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אם את יודעת שכל שנה יש לך הכנסות של ‪800,000‬‬
‫‪.₪‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אנחנו לא יכולים לדעת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫על סמך מה זה מגיע ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫למשרד החינוך נשארות יתרות לפ ני סוף השנה ‪.‬‬
‫ברגע שנשארות להם יתרות ‪ ,‬החשב הכללי לוקח להם את התקציבים ‪ .‬שמשרד‬
‫החינוך יכול להגיד לך בסוף נובמבר ' יש לי עכשיו מיליונים ‪ .‬אתה יודע תמיד‬
‫שאני צריכה גם לעשות השלמה ‪ .‬משרד החינוך אומר ' את יכולה לעשות לי‬
‫השלמה ? אם את עושה השלמה ‪ ,‬אני נותן לך את ההקצבות ' ‪ .‬ואנחנו ככלל‬
‫מקפידים לקחת את כספי משרד החינוך גם אם אנחנו צריכים להוסיף עוד‬
‫קצת ‪ .‬אז בסוף השנה הם יודעים וגם אני יודעת ‪ ,‬ואז אנחנו מבצעים את‬
‫ההגדלות ‪ .‬בסדר ? משפט נוסף ‪ ,‬בגלל עיקרון השמרנות ‪ ,‬אסור לך לעשות‬
‫במהלך השנה ‪ .‬אני לא עושה את זה ברגע שאני לא בטוחה בהקצב ות של‬
‫החינוך ‪ .‬ברוב המקומות ‪ ,‬אני יודע שיש לי את ההכנות השוטפות ‪ ,‬אני עושה ‪.‬‬
‫ההכנסות החד פעמיות ‪ ,‬אתם תראו ‪ ,‬לכן אני מגישה לכם במהלך השנה הרבה‬
‫מאוד הגדלות כנגד הכנסות ‪ ,‬ואנחנו מאפשרים ליחידות להוציא ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אני רוצה להגיד הערת ביניים ‪ .‬צופים בנו כעת‬
‫במש דר בקושי ‪ 30‬אנשים ‪ .‬אני מאמין שכולם תושבי העיר ‪ .‬בשידור שהיה ביום‬
‫‪118‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫ראשון ‪ ,‬הסתכלו בסך הכל ‪ 179‬איש ‪ .‬אנחנו צריכים לקחת את זה בחשבון‬
‫כנראה ‪ .‬אם מדבר רק בשביל הרייטינג ‪ ,‬אז זו התוצאה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬רמי לא מדבר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עזוב ‪ ,‬מה אתה מתייחס ? אני לא מת ייחס אליו ‪ .‬תן‬
‫לו לדבר ‪ .‬הלאה ‪ .‬תגבור תלמידים מתקשים ‪ .‬למה לא מתגברים את הסעיף‬
‫הזה ? עמ ' ‪ , 28‬סעיף ‪. 181400785‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫תגמול תלמידים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איציק ישראל ‪ ,‬ראש מינהל החינוך ‪ .‬היה ‪₪ 150,000‬‬
‫ביצוע ‪ ,‬למה לא מתגברים את זה יותר ? תגבור תלמידים מתקש ים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬קודם כל הם רואים את זה הרבה מאוד לפי‬
‫בקשות ‪ .‬ב ' – נכנס אופק חדש ‪ .‬גם כן לא פה אתה תראה את זה ועוז ל ת מורה ‪,‬‬
‫שמשרד החינוך הוא זה שנותן שיעורים ספציפיים לילדים ‪ .‬נותנים היום‬
‫ליל דים עזרה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא הבנתי ‪ .‬התקציב הזה זה פר תלמ יד ‪ ,‬שמי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬זה בתי הספר ‪ ...‬מנהלת האגף ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫מה שחני מתייחסת כרגע ‪ ,‬שעל פי אופק חדש‬
‫למעשה אתה מקבל תגבור של שעות ‪ .‬תגבור של שעות בסופו של דבר נותן‬
‫מענה לחלק מהבעיות של התלמידים ה מתקש ים ‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז הסעיף הזה למי הו לך ?‬
‫ואופק חדש‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫עוד פעם ‪ ,‬על פי חלוקה במקומות שאנחנו צריכים‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה אומר שזה הסעיף הזה ועוד סעיפים ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה לא לתגבר את ה ‪...‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫סעיפי השכר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה הש כר ? והם עלו ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫משרד החינוך ואופק חדש הגדיל לך לשיעורים‬
‫פרטיים וגם כן לעוז לתמורה זה יקרה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫עוז לתמורה זה יהיה הרבה יותר משמעותי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איך פתרום בעמ ' ‪ , 29‬סעיף ‪ , 1815200589‬הקצבות‬
‫יהדות ‪ ,‬קופץ מ‪ ₪ 200,000 -‬ל‪ 1 -‬מ יליון ‪ ? ₪‬כל היתר יורד ‪ .‬משרד החינוך‬
‫פתאום מתקצב בעוד ‪ ? ₪ 800,000‬אני שואל ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫תסתכל בהכנסות ‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫כתוב לך – הקצבות משרד החינוך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עכשיו בעמ ' ‪ , 30‬בבתי ספר העל יסודיים חרדיים ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫תפתח את עמ ' ‪ . 6‬תרא ה את המיליון ‪ ₪‬האלה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בבתי הספר העל יסודיים חרדיים ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫את מחזירה אותו לעמ ' ‪ 6‬עכשיו ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬להראות לו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מזל שיש את ישיבות המועצה בשביל כל היום‬
‫ללמוד גמרא ‪ ,‬ולהיות כל היום בלחץ של הישיבה ‪ .‬זה משעמם ‪ ...‬תלכו לעבודה ‪,‬‬
‫תלכו לצבא ‪ ,‬תתפרקו שם ‪ ,‬תבוא לפה יותר רגוע ‪ .‬עמ ' ‪ , 30‬בתי ספר על יסודיים‬
‫חרדיים ‪ .‬מה זה קודם כל ? של מי זה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫חרדים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כל החרדים או ב '‪ ,‬טוב ‪ ,‬ג '?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ...‬שוורץ ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה ברח ' הרצל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מהרצל ?‬
‫‪121‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רח '‬
‫הרצל ‪,‬‬
‫המוסד‬
‫החינוכי ‪.‬‬
‫אתה‬
‫מדבר‬
‫על‬
‫השכירות ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ .‬שכר דירה תיכונים נהרי ‪ .‬יש פה הוצאות‬
‫אחרות ‪ ,‬הקצבות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה על יסודי חרדי וזה ברח ' הרצל בפתח תקווה ‪ .‬זה‬
‫שם ‪ ,‬מה אתה רוצה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫על מה אתה שואל ‪ ,‬על שכר דירה תיכונים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שכר דירה תיכונים נהרי ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫נהרי ‪ ,‬כן ‪ ,‬זה בית הספר הזה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בית ספר אחד ‪? ₪ 570,000 ,‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה הרבה יותר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה לפי חוזה ‪ ,‬אנחנו בדקנו ח וזה‪ -‬חוזה ‪ .‬אני אישית‬
‫בדקתי חוזה‪ -‬חוזה ביחד עם הגזברית ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬זו בקשה אחרת ‪ .‬זו בקשה לתגבור חוזה שכר‬
‫דירה של בית ספר שקיים ‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה פחות ממה שהם משלמים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אתה מדבר על בזק ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬על הרצל ‪ .‬אמרתי רח ' הרצל ‪ .‬אמרתי נכון ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫הרצל זה תוספת לבית ספר שקיבל שכירות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬נכון ‪ ,‬נכון ‪ .‬שכר דירה הוא ‪ . ₪ 900,000‬אנחנו‬
‫תקצבנו אותם ב‪ , ₪ 560,000 -‬כדי לא לחרוג מהמקסימום ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רק הוא בית הספר יחיד שמקבל ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬יש עוד בתי ספר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫התיכון היחיד ? אין תיכון חרדי נוסף פה בפתח‬
‫תקווה ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אם הוא בשכירות ‪ ,‬נהרי ‪ ,‬אז כן יהיה ‪ .‬אני ביקרתי‬
‫שם במיוחד לראות את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ואיפה של האגפים האחרים ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לגבי מה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרי נברג ‪:‬‬
‫שכירות על יסודיים ‪ .‬המוכר שאינו רשמי ‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫באופן עקרוני ‪ ,‬כל נושא השכירויות אמור להיכנס‬
‫לסעיף אחד ‪ .‬כל הנהרי נכנס בסעיף אחד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז איפה זה ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫הוא שואל איפה העל יסודי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איפה העל יסוד י של דיעי ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫הכל בנוי ‪ ,‬יש להם מבנים ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אין שכירות ‪ ,‬הכל במבנים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫חבר ' ה ‪ ,‬תפסיקו כבר ‪ .‬זה בתוך השכירות ‪ ,‬בתוך‬
‫נהרי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איפה השכירות פה של פינס ?‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫גם אני יכול להגיד איזו מילה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איפה השכירות פה של מרחביה לדוגמא ? חני ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נמצא בתוך הסכום ‪ ,‬השורה שיש נהרי ‪ ,‬זה הסעיף‬
‫היחידי ‪ .‬איפה שאתה רואה נהרי ‪.‬‬
‫‪124‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬חני ‪ ,‬רגע בואי ‪ .‬אפשר לתת תשובות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬איפה שיש נהרי ‪ ,‬יש שם את השכירויות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אני שואל ‪ ,‬פה בשכר דירה תיכונים נהרי ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬הוציאו את זה במיוחד ‪ .‬ניתנה הנחיה‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז פה נגיד מרחביה זה גם פה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ .‬למטה תראה בסעיפים אחרים ‪ ,‬בסעיפים‬
‫שנמצאים בטבלאות של זאב יעקב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עמ ' ‪ , 32‬פעולות לעולי אתיופיה ‪ .‬היה ביצוע של ‪3.3‬‬
‫מיליון ‪ . ₪‬אוכלוסיה ‪ ,‬העולים הכי חלשים ‪ ,‬העולים היחידים שבאים לעיר פתח‬
‫תקווה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אתה מסתכל על הוצאות ‪ .‬תסתכל על הכנסות ‪.‬‬
‫הכנסות הם גם מהמדינה ‪ .‬צריך להשוות ‪ .‬בהכנס ות יש לך הכנסות מדינה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל יש פה פעולות בשנת ‪ 300 2012‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אבל עוד פעם ‪ ,‬ההכנסות ‪ ,‬כשאתה מסתכל על‬
‫הוצאות ‪ ,‬הן תלויות בהכנסות ‪ .‬אבל עוד פעם ‪ ,‬כל הזמן מקבלים כסף מהמדינה‬
‫בגין העול ים מאתיופיה ‪ ,‬עולים מחבר העמים ‪ .‬אתה צריך כדי להשוות ‪ ,‬לראות‬
‫כמה הכנסות יש לך ובהתאם להוצאות ‪ .‬יכול להיות שבמהלך השנה זה גם‬
‫‪125‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫יגדל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל הפעולות זה גם העירייה יכולה לתקצב ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫היא מתקצבת פעולות ‪ .‬אבל אני אומר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז כמה מתוך זה מתוקצ ב פה מהפעולות לעולי‬
‫אתיופיה ? זה רק העירייה ‪ ,‬או גם הכנסות ממשרדי ממשלה ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫פה בסעיף הזה זה עירייה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רק עירייה ? אז למה אתם לא מתקצבים את זה כמו‬
‫שהיה ביצוע ‪? 3.3 ,‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫זה הולך פר ראש ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה פר ראש ? אז איך היה ‪ 3.3‬ביצוע ‪ ,‬עולי אתיופיה ‪,‬‬
‫עולים חדשים ‪ ,‬מסכנים ‪ .‬היה ביצוע של ‪ , 3.3‬למה להוריד ל‪ 2.7 -‬מיליון ‪, ₪‬‬
‫‪600,000‬‬
‫‪?₪‬‬
‫למה‬
‫להוריד ?‬
‫דווקא‬
‫מהם ‪,‬‬
‫מהחלשים ?‬
‫עולי‬
‫אתיופיה ‪,‬‬
‫האוכלוסייה הכי חלשה פה בעיר פתח תקווה ‪ ,‬עולים חדשים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫מקדם של עולה חדש אתיופי ‪ ,‬קיבל ‪. X‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינבר ג ‪:‬‬
‫אין מקדמים ‪ ,‬זה פעולות שהעירייה בוחרת לעשות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬תביא לי לסיים משפט ‪ .‬ילד אתיופי שנמצא‬
‫‪126‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫בארץ שנה אחת ‪ ,‬נניח מקבל ‪ X‬כפול ‪ . 5‬ילד אתיופי שנמצא בארץ כבר ‪ 3‬שנים ‪,‬‬
‫מקבל פחות ‪ .‬וכן הלאה ‪ ,‬באיזשהו שלב הם משתלבים עם הכיתות ‪ .‬נגזרת עד ‪5‬‬
‫שנים זה הי ה ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬הכל טוב ויפה ‪ .‬יפה לתת תשובות מהמותן ‪,‬‬
‫אבל לא מדובר פה בפעילות לילדי אתיופיה ‪ ,‬אלא לעולי אתיופיה ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬זה ילדים ‪...‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה ילדים ‪ ,‬זה חינוך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬ולא מגיעים עולים חדשים ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הם גם משתלבים בבתי ספר אחרים ‪ ,‬רמי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני חושב מן הראוי ‪ ,‬שאם היה ‪ 3.3‬מיליון ‪ , ₪‬לא‬
‫להוריד את זה ב‪ ... ₪ 600,000 -‬האוכלוס י יה החלשה הזאת ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אבל האוכלוסייה היא כבר ‪ 5‬שנים בארץ ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫על פי הגדרה של משרד הקלי טה ‪ ,‬מי שעלה מ‪, 1991 -‬‬
‫עדיין נחשב עולה ‪ .‬העולים היחידים שהגיעו לפתח תקווה בשנים האחרונות זה‬
‫רק אתיופים ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬ה חינוך העביר לנו את התחשיבים שלהם ‪.‬‬
‫‪127‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אנחנו עומדים ב התאם לתחשיבים ‪ ,‬זה חינוך ‪ ,‬זה‬
‫לא פעולות ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫‪ 5 ...‬שנים או ‪ 3‬שנים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫יש להם גם בפעולות ‪ ,‬יעקב ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש גם בפעו לות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל תראי איזה פלא ‪ ,‬אולי במינהל החינוך לא‬
‫אכפת להם כל כך מהאתיופים ‪ .‬אבל תראי איזה פלא ‪ ,‬גם הסעיף השני של עולי‬
‫אתיופיה ‪ ,‬בבתי הספר היסודיים ‪ ,‬גם יורד מ‪ ₪ 530,000 -‬ל‪ . ₪ 478,000 -‬גם שם‬
‫יש ירידה ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫מאותה סיבה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא אותה סיבה ‪ .‬כל היתר עולה ‪ ,‬פה רק יורד ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫ילדים מהיסודי עולים גם לחטיבה ועולים לתיכון ‪,‬‬
‫וכמות הילדים יורדת ‪ .‬תאמין לי ‪ ,‬בקטע הזה ‪ ,‬אני אומר לך באחריות מלאה ‪,‬‬
‫אנחנו הלכנו בדיוק לפי ההנחיות המדויקות של מחלקת החינוך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אני אומר ‪ ,‬בעולי אתיופיה לא צריך ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אבל עוד פעם ‪ ,‬אתה מדבר על בתי ספר יסודיים ‪.‬‬
‫‪128‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬בתי ספר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הילדים לא נשארים כל החיים שלהם בג יל ‪ , 10‬הם‬
‫גם מגיעים ל‪ 15 -‬ו‪. 12 -‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תקשיב ‪ ,‬על פי הממוצע הכללי ‪ ,‬תמיד יש יותר‬
‫ילדים ‪ ,‬לא פחות ‪ .‬גם אתיופים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫עוד פעם ‪ ,‬הילדים האלה גדלים ‪ ,‬עוברים לבתי ספר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬אבל יש שם ילדים קטנים שהיו קטנים‬
‫ונכנסו לגנים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אבל אנחנו עובדים לפי הנתונים שמועברים לנו‬
‫ממחלקת החינוך ‪ ,‬ובהתאם לזה מתקצבים את הגנים של האתיופים ‪ ,‬איפה‬
‫שיש אתיופים ‪ ,‬מתקצבים את בתי הספר היסודיים ‪ .‬אבל התקציב הוא משתנה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫באופן עקרוני ‪ ,‬כל הסעיפים שלהם יורדים ‪ .‬ובדרך‬
‫כלל ילדים יש יותר ‪ .‬גם במינהל החינוך ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הם‬
‫גם‬
‫מתגייסים‬
‫והולכים‬
‫לצבא‬
‫וכבר‬
‫לא‬
‫מתוקצבים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫דווקא אצלם ‪ ,‬כמה שתיתן יותר כסף ‪,‬‬
‫לעשות איתו ‪.‬‬
‫‪129‬‬
‫יש מה‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬בדבר הזה אנחנו לא נוגעים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ולא כמו שמתקצבים פה דווקא את כ ל הסעיפים‬
‫שקשורים לחרדים ואתיופים מזניחים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫גם הם בהתאם למספר הילדים ‪ .‬עוד מעט תשאל‬
‫למה ההסעות שלהם עלו ‪ ,‬כי גדלו הילדים בהסעות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גדלה הכמות ‪ ,‬לא יורדת ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫חינוך זה דבר דינאמי ‪ ,‬הוא משתנה כל הזמן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כמות של ילדים גדלה בחינוך ‪ ,‬לא יורדת ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אני יכול לשאול שאלה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫יעקב ‪ ,‬האם מופיע בתקציב הפארק של נווה גן ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בתקציב השוטף הוא לא יכול להופיע ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תב " רים ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫בתב " רים ?‬
‫‪130‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫רק תב " רים זה יופיע ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫התב " רים אבל נמצאים פה ‪ ,‬לא ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זו תכנית תב " רים שנתית ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫בסדר גמור ‪ ,‬תודה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫צדוק ‪ ,‬זה מה שאמרתי ‪ .‬או שאתה לא מכיר ‪ ...‬טועה ‪.‬‬
‫צדוק ‪ ,‬יש הכשרה לחברי מועצה בימי רב יעי ‪ .‬צדוק ‪ ,‬בימי רביעי יש הכשרה‬
‫לחברי מועצה לתקציב ‪ ,‬כדאי לבוא ‪ ,‬חני עושה הכשרה מאוד איכותית ‪ ,‬שתלמד‬
‫מה זה תב " ר ‪ ,‬מה זה תקציב ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫שמע ‪ ,‬אני בן אדם פשוט ‪ ,‬לא עו " ד ולא רו " ח ‪ ,‬אני‬
‫לומד ‪ ,‬ואני לא מתבייש להגיד שאני לומד ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אז אני מזמין אותך לל מוד אצל חני ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫אני לא מתבייש להגיד שאני לא מבין ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אז אני מזמין אותך להכשרה ‪ ,‬אני לא אומר לך‬
‫שלא ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫אבל יש דברים אחרים שאני מבין בהם ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫היא עושה הכשרה ‪ .‬כדאי לבוא ‪.‬‬
‫‪131‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שכירות בבית האיכ ר – למה זה ? מי צריך את זה ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש לנו איכרים ביישובים ‪ .‬זה שכירות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬מה זה בית האיכר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה הסכם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הסכם של מה ‪ ,‬סתם ? ‪ ...‬סתם ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אבל יש חוזה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז מה ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫להפר את החוזה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לבטל אותו ‪ .‬בית האיכר זה היה מקום ש ‪, ...‬‬
‫סתם ‪ ,‬אין צורך בו ‪ .‬מה יש בבית ה א י כ ר ‪ .‬מה עושים ‪ ,‬מי יושב שם ? יש לי שאלה‬
‫רגע ‪ ,‬איזו יחידה יושבת בבית האיכר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בתור מה אתה שואל ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אף אחד לא י ושב שם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז למה העירייה מוציאה על זה ‪? ₪ 100,000‬‬
‫‪132‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫היא הוציאה כמה שנים ‪ . ₪ 100,000‬אנחנו בודקים‬
‫מה לעשות עם כל המקומות ‪ .‬הדבר הזה נודע לפני ‪ 3‬חודשים ‪ .‬עד אז לא ידענו‬
‫שיש בית האיכר ‪ .‬אני דווקא שאלתי ‪ ,‬כשבנינו את התקציב ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫מה לא ידענו ? לא הבנתי ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא ידעתי שיש מקום ‪ .‬אני אישית ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אתה בטוח לא ידעת ‪ ,‬נו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ראש העיר ‪ ,‬נראה לך ‪ ₪ 100,000‬העירייה משלמת‬
‫על מקום שאין לה שם אף אחד ‪ ,‬אף יחידה ‪ ,‬זה הגיוני ? מה עושים בזה ?‬
‫מצביעים בעד זה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אנחנו מאכלסים את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עם מי אתה מאכלס את זה ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫בית הילה לנוער החרדי ‪ .‬לא ‪ ,‬באמת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יכול להיות ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אם זה ריק ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫העירייה משלמת כסף ולא מאכלסת שם אף אחד ‪.‬‬
‫‪133‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש עוד רעיונות לאכלס ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫מה הגודל של זה ‪ ,‬אתם יודעים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גדול מאוד ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪ ,‬כן ‪ .‬ענק ‪ .‬פה ‪ ,‬בהמשך של הרחוב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רח ' נורדאו ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫נורדאו ‪. 7‬‬
‫מר י ‪ .‬בן שמח ון ‪:‬‬
‫הכספים ישבו שם כשעשו להם שיפוץ ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא הגיוני שהעירייה תשלם ‪ ₪ 100,000‬על מקום‬
‫ריק ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אתה צודק ‪ ,‬אני אומר ‪ ,‬אבל אנחנו בודקים את זה ‪.‬‬
‫אבל זה גם כמה שנים ככה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ .‬בעבר ישבו זה ‪ ,‬הכספים ישבו ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬א בל ישבו לתקופה קצרה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫בזמן של שיפוץ ‪ ,‬הכשרת משרדים אחרים ‪ .‬היה צריך‬
‫‪134‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫להיות שם או אגף הביטחון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫היתה צריכה להיות שם ברוריה שכטר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫או מועדון לגמלאים במרכז העיר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫או ספריה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫שיח נ שים ‪ ...‬זה מה שאמור להיות ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫‪ ...‬מתקציב אגף הביקורת לשנה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ואין שם שום יחידה עירונית ‪ .‬הנה ‪ ,‬ראש העיר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הנה ה‪ ₪ 100,000 -‬החסרים ‪ .‬ברוורמן ‪ ,‬הנה ה‪-‬‬
‫‪. ₪ 100,000‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני ‪ ,‬בשם אבי בלושטיין פה ‪ ,‬בס עיף הבא ביקש‬
‫שאני אמחה בשמו ‪ ,‬שהורדתם את התקצוב של שבוע הספר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אוקיי ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לגבי הנושא של מתנ " סים ‪ ,‬עוד פעם ‪ ,‬למה מתנ " ס‬
‫בשכונות קשות כמו עמישב ‪ ,‬למה התקצוב של המתנ " ס יורד לעומת הביצוע ?‬
‫למה התקצוב של מתנ " ס רמת וורבר גם בשכונה ק שה ‪ ,‬יורד לעומת הביצוע ?‬
‫אפשר לדעת ?‬
‫‪135‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫איזה עמוד זה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫עמ ' ‪ . 35‬גם התקצוב של מתנ " ס עמישב לעומת‬
‫הביצוע שלו ב‪ , 2012 -‬וגם מתנ " ס רמת וורבר ‪ ,‬מורידים את התקצוב שלו‬
‫לעומת הביצוע ‪ .‬למה לא להגדיל את זה ? זה שכונות חלשות ‪ ,‬זה לא שכונות‬
‫חזקות ‪ ,‬שיש שם הרבה מאוד פעילויות שצריך להחזיק שם את הילדים‬
‫במסגרות כל הזמן ‪ ,‬וצריך לתקצב את הדברים האלה ‪ .‬אין להם מספיק כסף‬
‫לטובת הפעילות הזאת ‪ ,‬ופה אנחנו הולכים ומורידים את התקציב הזה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫התקציב גם מורכב מהכנסות ‪ .‬אתה מסתכל על סך‬
‫ההוצאות ‪ .‬תסתכל על זה ביח סיות להכנסות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬בסדר ‪ .‬אבם אם אנחנו יודעים שגם מה‬
‫שהיה להם לא מספיק ‪ ,‬זה שכונות קשות ‪ ,‬שצריך לתקצב אותן יותר ‪ .‬רמת‬
‫וורבר במרכז העיר ‪ ,‬עמישב ‪ ,‬אחדות ‪ .‬שכונות שיש שם הרבה מאוד ‪ ...‬צריך‬
‫לתקצב את זה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יש סעיף לשכונות ‪.‬‬
‫ע ו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה אמרת ‪ ,‬איציק ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני אבדוק את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תשובה חזקה ‪ .‬מה זה מתנ " ס צעירים סגולה ? יש‬
‫מתנ " ס חדש שאנחנו לא מכירים ?‬
‫‪136‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬חפץ ‪:‬‬
‫גולה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אה ‪ ,‬זה גולה ‪ .‬כן ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בכוונה טעינו ‪ ,‬כדי שזה ימשוך ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה המתנ " ס של אלה ‪ ,‬לא עלינו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שם באמת בונים מתנ " סים כבר ‪ ,‬בונים אותם‬
‫בקומות ובתי מלון ‪ .‬זה הפך להיות באמת מתנ " ס שם ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫מה שאני רציתי לדעת ‪ ,‬זה לפי איזה פרמטר קובעים‬
‫את התקציב לכל אותם מתנ " סים ולמועדונים התעסו קתיים ‪ :‬סמילנסקי ‪,‬‬
‫מטלון ‪ ,‬יוספטל ‪ ,‬קשישים ‪ .‬כל אחד יש לו תקציב אחר ‪ ,‬לפי מה זה ? איך בונים‬
‫את זה ? אפשר לדעת ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬אני אגיד לך כל הנושא הזה צריך להיבדק ‪.‬‬
‫אנחנו פשוט לקחנו על פי מה שהיה קודם ‪ ,‬משום שכל הנושא של התקציבים‬
‫של המתנ " סים הוא לא לגמרי בר ור ‪ .‬חלק מהבדיקה שאנחנו עושים במקפ " ת‬
‫ובכלל זה לראות באמת איך בונים ‪ ,‬מה ההכנסות ‪ ,‬מה ההוצאות ‪ .‬לקחנו פשוט‬
‫העתק של מה שהיה ‪ ,‬ואחר כך נצטרך לעשות אם יהיה צורך לפי המתנ " סים ‪,‬‬
‫העברות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫קח לדוגמא ‪ ,‬גם תקצבתם פה את מתנ " ס בן חור‬
‫ומתנ " ס נווה גן ‪ 2 .‬שכונ ות ‪ ,‬אחת זה בשכונת נווה גן ‪ ,‬ואחת זו שכונת אם‬
‫‪137‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫המושבות ‪ 2 .‬המתנ " סים האלה בתקציב אחד ‪ , ₪ 500,000‬כמו מתנ " ס ‪...‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ .‬מה שקורה ‪ ,‬יש הכנסות גם ‪ ,‬צריך להוסיף‬
‫הכנסות ‪ ,‬יש הכנסות שונות בכל מקום שזה נכנס לתקציב שלהם ‪ .‬אני אומר‬
‫לך ‪ ,‬אנחנו עושים בדיקה ‪ ,‬כי חל ק מהכספים אנחנו ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש פה עוול גדול בחלוקה של המתנ " סים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני מסכים איתך ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אני רואה שלקחתם אותו דבר ‪ ,‬בסדר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יכול להיות ‪ .‬אנחנו עושים בדיקה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אנחנו עושים בדיקה ‪ .‬אנחנו פשוט הע תקנו ‪ ,‬כי‬
‫אנחנו בינתיים לא קיבלנו את הדו " חות המלאים ממקפ " ת לראות מה ההכנסה‬
‫של כל מתנ " ס ‪ .‬תראה ‪ ,‬מתנ " ס שמייצר הרבה הכנסות עצמיות ‪ ,‬אנחנו צריכים‬
‫לסבסד אותו בפחות ‪ .‬אין לנו אינדיקציה כרגע מדויקת ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫ברוורמן ‪ ,‬אבל זה לא צריך להיות הפרמטר היחיד ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא היחיד ‪ ,‬אבל זו דוגמא ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אם מתנ " ס מחזיק ‪ 1,000‬ילדים ‪ ,‬ומתנ " ס מחזיק‬
‫‪ 200‬ילדים ‪ ,‬זה לא או תו דבר ‪.‬‬
‫‪138‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אין לנו נתונים ‪ ,‬אין לנו נתונים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫קיבלתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש פה בעמ ' ‪ , 37‬תקציב של הוצאות אחרות בסעיף‬
‫של תרבות תורנית ‪ .‬של מי זה קודם כל תרבות תורנית ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬למה לא שאלת על בית ספר למוסיקה ? איפה‬
‫שכתוב חרדי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שאלתי על הכל ‪. 1827000 .‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה פעולות תרבות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫של מי ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫שלכם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא שלי ‪ .‬איזה אגף ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זאב יעקב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תשים לב איזה פלא ‪ ,‬דווקא פה בסעיף הזה ‪ ,‬תקצבו‬
‫יותר ממה שהיה תקציב שנה שעברה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫תאמין לי ‪ ,‬זה פחות ‪.‬‬
‫‪139‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יותר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫פחות ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫ההשתתפות של הילדים ‪ ,‬הרבה יותר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הכמות של הילדים עלתה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫התקציב של זאב יעקב – העליתם ‪ .‬בתקציב של‬
‫שוורץ – קיזזו ‪ .‬מה ההבדל ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה בגלל שהוא מצביע ביד שמאל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬באמת ‪ ,‬מה הסיבה ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהי ימר ‪:‬‬
‫שורה אחרונה העלו לו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬ההיפך ‪ ,‬בשורה התחתונה הורידו לו ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫זה בגלל שהצבעתי לאורי אוהד ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אתה לא אמרת לי את זה קודם ‪ .‬אם הייתי יודע‬
‫אחרי כל מה שנתתי לך ‪ .‬אני מקווה שלא לוקחים אותי ברצינות ‪ .‬זה הוקלט ‪,‬‬
‫כן ?‬
‫‪140‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫טוב ‪ ,‬בואו נדלג ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אתה קופץ מהר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪,‬‬
‫אני‬
‫רואה‬
‫פה‬
‫את‬
‫הרצינות ‪.‬‬
‫אני‬
‫רואה‬
‫בהתנדבות ‪ ,‬איציק ‪ ,‬זה הדבר הכי חשוב בשבילך ‪ ,‬קח את זה לתשומת הלב ‪,‬‬
‫שלא תהיינה תקלות ‪ .‬לא תקצבתם את הבית החברתי ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫זה בהכ נסות עצמיות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא תקצבתם את הבית החברתי ‪ .‬כי אני רואה פה‬
‫בסעיף של התנדבות מרכזים קהילתיים ‪ ,‬יש פה את בית המתנדב ‪ .‬לא ‪ ,‬באמת ‪,‬‬
‫אני עכשיו מדבר ברצינות ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני שמח שאתה אומר ‪ ,‬לא שמתי לב ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫תראה איך הוא דואג לך ‪ .‬מה אתה רוצה ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא מתוקצב ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כי הוא הצביע לי ‪ ,‬אז הוא דואג לי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא מתוקצב הבית החברתי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫טעות ‪ .‬נתקן ‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫שנה הבאה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫איזה שנה הבאה ? עוד חצי שעה ‪ ,‬מה קרה ל ך ? וזה‬
‫הרבה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה זה פרויקט תנופה בשיקום שכונות ? מישהו יכול‬
‫לדעת ? חני ‪ ,‬עמ ' ‪ . 45‬אנחנו בסוף כבר ‪ ,‬נו ‪ .‬מה זה פרויקט תנופה ? עמ ' ‪. 45‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫פרויקט ‪ ...‬בשכונות שיקום ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שמה זה ? מי מטפל בזה ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫זה רוו חה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שמה הם עושים עם זה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫מלמדים אותם כל מיני קורסים ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫את הקלוב תעופה של קוטלר יש פה ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא הקשבת שדיברתי קודם ? קיצצו ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא מקפיד להיות בכל מקום ‪ ,‬אבל על תקן ליצן‬
‫החצ ר ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫יש לי גם עוד שאלה ‪ ,‬על טיפול בסמים ‪ ,‬תקצבו ב‪-‬‬
‫‪142‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫‪. ₪ 700,000‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ראש העיר ‪ ,‬אמרתי ‪ ,‬הוא מקפיד להיות בכל מקום ‪,‬‬
‫זה הקרדיט ‪ ,‬על תקן זה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬טיפול בסמים ‪ , ₪ 700,000‬זה גם למגזרים ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אין סמים במג זרים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫וואלה ‪ ,‬יש כאלה חשבתי עבודת השם זה הסם‬
‫שלהם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מי אמר שאין בעיות ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫השבוע הם אמרו לי שאין להם בעיות כאלה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין להם בעיות ? אם זה מביא כסף ‪ ,‬פתאום יהיו‬
‫להם הרבה בעיות ‪ .‬זה כמו בחינוך המיוחד ‪ .‬תשים לב אצלם יחסית ‪ ,‬יש הרבה‬
‫יותר אנשים מיוחדים מאוכלוסיה אחרת ‪ .‬למה ? כי זה כיתות יותר קטנות ‪ ,‬יש‬
‫‪ 8‬ילדים בכיתה ‪ ,‬צריך יותר מבנים ‪ ,‬זה הסעות יותר גדולות ‪ .‬אם זה קשור‬
‫לכסף ‪ ,‬תמצא פתאום שם כולם מסוממים ‪ .‬בזה הם מומחים ‪ ,‬בלשנורר ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬הכל מוקל ט ‪ ,‬אתה יודע ‪ .‬הלך עליך ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני אומר הכל אמת ‪ .‬אני אומר הכל אמת ‪.‬‬
‫‪143‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אל תדאג ‪ ,‬הם יצביעו ‪ .‬אם יראו שיש לו סיכוי ‪ ,‬הם‬
‫יצביעו ‪ .‬אין בעיה עם זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫התקציב של יחידה לקליטת עלייה ‪ ,‬למה מקוזז ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יש פחות עו לים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש מספר ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יש פחות עולים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש מספר עובדתי להגיד ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אתה לא רואה פחות עולים ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫זה הנתונים של אגף הקליטה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה אל תשלוף מהמותן סתם ‪ .‬עשה לי טובה ‪ .‬אני‬
‫אומר עו ד פעם ‪ ,‬אין פחות עולים ‪ .‬עולים מוגדרים ע ו לים‪-‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫‪ 1.3‬מיליון ‪ ₪‬שירד ל‪ 1 -‬מיליון ‪? ₪‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪ 1.6‬מיליון ‪ ₪‬שירד ל‪ 1 -‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫כי זה מול הכנסה ‪.‬‬
‫‪144‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה מול הכנסה ? כמה העירייה מתקצבת ? לא הכ ל‬
‫מול הכ נ סה ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫‪ 1‬מיליון ‪ ₪‬העירייה מתקצבת ‪ .‬וכשיש תוספת של‬
‫משרד הקליטה מעלים את ה‪ ₪ 600,000 -‬מול ה‪ . ₪ 300,000 -‬אם תסתכל‬
‫בהכנסות ‪ ,‬תראה שיש‪-‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬זה החלק מה‪ 100 -‬מיליון שאוהד הוסיף ב שנה‬
‫שעברה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫‪ 105‬מיליון ‪ , ₪‬מה אתה מוריד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה התמיכות של הקליטה ירד הסעיף הזה לגמרי ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫התמיכות נמצאים ברזרבה אחת ‪ ,‬אתה לא רואה את‬
‫זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה לא רואה ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫תמיכות מרוכזות בסעיף אחד בסוף התקציב ‪ .‬לאחר‬
‫מכן ‪ ...‬חלוקה ש בין הנושאים השונים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בעמוד האחרון של רזרבת תקציב‪-‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אל תקפוץ כל כך מהר ‪.‬‬
‫‪145‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הגענו כבר לסוף ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬יש לו את התקנים ‪ ,‬חכה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬תקנים לא מעניין ‪ .‬מה זה השלמה לקריטריון‬
‫חדש ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫יש קריטריון חדש ‪ ,‬כל פעם אנחנו עשינו בתמיכות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה זה ? איזה חדש ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אם יש קריטריון חדש ‪ ,‬שלא יופחת מיתר התמיכות ‪,‬‬
‫הוסיפו תקציב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אם אין ‪ ,‬אז לוקחים את זה לטובת יתר הדברים ?‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אפשר להחליט להוסיף את זה ‪ ,‬כן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ומה זה רזרבה תקציבית ‪ 1.3‬מיליון ‪? ₪‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רזרבה השוטפת שמעבירים כל פעם‬
‫במועצה ‪.‬‬
‫הרזרבה הכללית השוטפת שמעבירים כל פעם במועצה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז איך כבר תקצבת את זה ב‪ 1.3 -‬מיליון ‪ ? ₪‬יש לך‬
‫‪146‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫את זה כבר ?‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ברור ‪ .‬מתחילים מהתקצוב של ‪ 1.3‬מיליון ‪ ₪‬ו ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ב‪ 2012 -‬לא היה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בטח שהיה ‪ ,‬כי זה הועמס ביתר המחלקות ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫אתה רואה את הביצוע ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הבנתי ‪ .‬ומה זה תשלומים לא רגילים ‪ 217‬מיליון ‪? ₪‬‬
‫שורה אחרונה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫בתוך זה יש את ההנחות ‪ .‬זה סיכום פרק ‪ ,‬אבל לפני‬
‫זה יש את ההנחות ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬רגע ‪ ,‬רגע ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כמעט התבלבלת ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫יש לי גם כמה שאלות קטנות ‪ .‬סיימת ‪ ,‬רמי ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫‪147‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫רק מה שרציתי לדעת ‪ ,‬זה באמת כמה שאלות‬
‫קטנות ‪ .‬יש כאן בעמ ' ‪ , 17‬חני ‪ ,‬מים מינהל שפ " ע ‪ 2013 :‬זה ‪. ₪ 120,000‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫גינון ‪ ,‬השקיה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫‪ 2014‬זה קופץ ל‪? ₪ 350,000 -‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫השקיה של הגינון ‪.‬‬
‫רו " ח ו ‪ .‬פלהיימר ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬לא ‪ .‬עוד פעם ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫בגלל שנת שמיטה ‪ ,‬צריך להשקות יותר ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫זה צריך להיות פחות ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬הוא צובר קדימה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אני מדבר מ‪ ₪ 120,000 -‬ל‪ . ₪ 350,000 -‬למה יש‬
‫קפיצה כזאת גדולה ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫בגלל המחיר של המים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫לא נראה לי הגיוני ‪ ,‬יעקב ‪ .‬מ‪ ₪ 120,000 -‬ל‪350,000 -‬‬
‫‪ , ₪‬כל כך הרבה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה לא המים הפיזית ‪...‬‬
‫‪148‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫תקשיב ‪ ,‬הם שוטפים עם המים האלה בחלק‪ , -‬לפי‬
‫ביצוע ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫זה נראה לי הרבה ‪ ,‬יעקב ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫זה הביצוע ‪ ,‬מה לעשות ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה הביצוע שהיה ב‪. 2013 -‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫לא יודע מה ‪ ,‬לדעתי צריך יעקב לבדוק את זה שם ‪,‬‬
‫כי זה הרבה מים ‪ .‬אני בזמנו בדקתי וראיתי שיש כל מיני ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫זה לא מים של גנים ו נוף ‪ ,‬דרך אגב ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אני יודע ‪ ,‬לכן אני שואל ‪ .‬זה נראה לי הרבה מידי ‪.‬‬
‫יש לך עבודות זמניות ‪ .‬אני יודע איפה הבעיה שם ‪ ,‬ברוורמן ‪ ,‬של השוק שם עם‬
‫המים ‪ ,‬אני יודע איפה הבעיה ‪ .‬אני יודע ‪ ,‬העליתי את זה בזמנו ‪ .‬בוא נמשיך ‪ .‬יש‬
‫כאן בעמוד ‪ . 17‬יש כאן את הנושא של עבודות ז מניות ‪ 2013 .‬זה היה ‪300,000‬‬
‫‪ , ₪‬אז זה יורד ל‪? ₪ 120,000 -‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫מהסיבה הפשוטה כי קלטו תקנים ‪ .‬הסיבה היא‬
‫שנוספו תקנים ‪ ,‬הועברו תקנים מהעבודה הזמנית למשכורת קבועה ‪ ,‬ולכן אין‬
‫צורך בעבודה זמנית ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫הבנתי ‪ .‬חשמל גם כן עולה כאן מ‪ ₪ 23,000 -‬ל‪-‬‬
‫‪149‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫‪. ₪ 40,000‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫לפי שימוש בפועל ‪ .‬לפי הביצוע ‪ ,‬ככה תקצבנו ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫טוב ‪ .‬לעיקור כלבים וחתולים בעמ ' ‪ , 18‬איציק ‪,‬‬
‫מכיוון שיש הרבה תלונות בנושא הזה של חתולים משוטטים ‪ ,‬ולא מעט בעיות‬
‫עם זה ‪ .‬אני חושב שצריך להגדיל שם את התקציב ולא להישאר בזה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫‪ ...‬לקבל תקציבים מהמדינה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫היום ישבתי עם תיקה בדיוק בנושא הזה ‪ ,‬בלי שום‬
‫קשר לשאלה הזאת ‪ ,‬ישבתי איתה בבוקר ‪ ,‬על כל הנושא של עיקורים ‪ ,‬הה רחבה‬
‫של השירות הווטרינרי ‪ ,‬חלק מזה זה גם בקשות ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הם גם מנצלים את היכולת של הם ‪ .‬הם עושים איזה‬
‫‪ 1,000‬ומשהו ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫מאוד חשוב שיהיה שירות ווטרינרי נורמלי בפתח‬
‫תקווה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אבל ‪ ₪ 40,000‬זה שום דבר ‪ ,‬איציק ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה המחירים של מה שהם יכולים לעשות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫למה ?‬
‫‪150‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כי זה מה שהם יכ ולי ם לעש ו ת היום ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫מה זאת אומרת ? אם יש לך הרבה חתולים‬
‫שמסתובבים ‪ ,‬למה לא יכולים לטפל בהם במשך השנה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כי צריך כוח אדם ‪ ,‬צריך רופאים וטרינריים‬
‫נוספים ‪ ,‬צריך חדרי ניתוח ‪ ,‬צריך מערך שלם ‪ .‬פונים למדינה ‪ ,‬אם נקבל עוד‬
‫תקציבים ‪ ,‬עוד זה – נוכל לדחוף את זה ‪ .‬זה כולל חתולים של מגזרים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫איציק ‪ ,‬בנושא הזה של החתולים ‪ ,‬אם יתאפשר ‪,‬‬
‫נוכל בהמשך להוסיף שם עוד ? בכל אופן ‪ ,‬זה משרת את כלל האוכלוסי י ה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫גינות לחתולים גם עושים ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬החתולים עושים את צרכיהם בבי ת ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אין במגזרים חתולים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אין ‪ .‬לא חתולים ‪ ,‬לא כלבים ‪ .‬הם דואגים רק‬
‫לעצמם ‪ ,‬לא לבעלי חיים ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫במשכורות כוללות ‪ ,‬עמ ' ‪ , 19‬אני לא הולך על כל‬
‫הדברים ‪ ,‬אבל כאן אני רואה ירידה ‪ .‬מה זה אומר הירידה הזאת ? ‪₪ 2.980‬‬
‫לעומת ‪ 3.400‬מיליון ‪ . ₪‬עמ ' ‪ 110 , 19‬בסוף ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫ועדת תכנון עיר ‪ ...‬והם לא עשו ‪ ...‬של אנשים ‪.‬‬
‫‪151‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫תכנון עיר ‪ ,‬תכנון עיר ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫למה זה ירד ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא קלטו אנשים ‪ .‬זה תכנון עיר ‪ ,‬זה הנדסה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫על מה אתה מדבר ‪ ,‬על שעות נוספות ?‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫סעיף של תכנון עיר ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫אנחנו עבדנו לפי הביצוע ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אני מדבר משכורות כוללות ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה הביצוע ‪ .‬היה תכנון בתחילת השנה יותר כסף ‪,‬‬
‫בסופו של דבר ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫זאת אומר ת ‪ ,‬התאמתם ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬התאמנו ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫בסדר ‪ .‬אתה רואה ‪ ,‬זה פשוט ‪.‬‬
‫‪152‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה רוצה להגדיל את המשכורות ?‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני שואל למה ‪ .‬רציתי לדעת אם פיטרו‬
‫עובדים ‪ .‬כל השאר שמעתי והבנתי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד ? בעד התקציב ‪ ,‬אישו ר התקציב ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬פומרנץ ‪:‬‬
‫בואו נספור ‪ 14 .‬בעד ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי נגד ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫‪.6‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי נמנע ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫‪ 1‬נמנע ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תודה רבה ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬פומרנץ ‪:‬‬
‫‪ 6‬נגד ‪ 1 ,‬נמנע ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 117‬לאשר‬
‫ב‪.‬‬
‫אישור תקציב המועצה הד תית לשנת ‪. 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תקציב המועצה הדתית ‪ ,‬מי בעד ?‬
‫‪153‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫מה זה תקציב המועצה הדתית ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫איך אמרת ‪ ,‬ביד שמאל ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לא דנו בו ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הוא צודק ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא דנו בו ‪ ,‬אבל קיבלנו ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מה זאת אומרת ? יש לכם את החומר ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫היתה חוברת ‪ .‬איפה החוברת ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫מועצה דתית פה אחד ‪ ,‬אין שאלות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל אתה דווקא מקופח ‪.‬‬
‫מר ג ‪ .‬שדמון ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬פעם הבאה תסתכלו טוב בחומר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫חנוך ‪ ,‬זה הולך ‪ matching‬של המדינה ‪.‬‬
‫מר ג ‪ .‬שדמון ‪:‬‬
‫מי שהצביע עכשיו בעד השכונות ואמור לדאוג‬
‫לשכונות ‪ ,‬כדאי שיהיה בשקט ‪ .‬כי השכונות לא קיבלו אגורה ‪.‬‬
‫‪154‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא הבנו ‪.‬‬
‫מר ג ‪ .‬שדמון ‪:‬‬
‫אני אומר שמי שהצביע בעד תקציב שמקפח את‬
‫השכונות ואת ועדי השכונות ‪ ,‬אז שלא ידבר עכשיו ‪ ,‬כי זו בושה וכלימה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לגבי הנושא של תקציב המועצה הדתית ‪ .‬ה תקציב‬
‫נקבע בעצם על ידי מוכתב לנו מלמעלה ‪ .‬אנחנו צריכים לשאת ב‪ . 75% -‬בעבר‬
‫זה היה ‪ . 60%‬ו‪ , 75% -‬זה מה שאנחנו נושאים ‪ .‬אין לנו פה אפשרויות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫מי קובע שזה ‪ 75%‬ולא ‪? 60%‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫המדינה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫המדינה הכריחה אותנו לעלות ל‪? 75% -‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫לרשויות חזקות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אנחנו חייבים לתת ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫הם שינו לנו מ‪. 60% -‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫אתה יכול להגיע עד ‪ ,‬אתה לא חייב להגיע ע ד ‪.‬‬
‫במקרה הזה הגיעו עד המקסימום ‪.‬‬
‫‪155‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אתה חייב ואתה יכול לתת יותר ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זה המינימום ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬זה המינימום ‪ ,‬ואפשר לתת יותר ‪ .‬בעזרת ה ' ‪.‬‬
‫רבותיי ‪ ,‬מי בעד ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬הוא רוצה לשאול שאלה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫סליחה ‪ ,‬סליחה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫התקציב הוא גם לוקח בחשבון את דו " ח המבקרת‬
‫שהיה בנושא המועצה הדתית בפתח תקווה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אין לנו אפשרות ‪ .‬אני רוצה להגיד משהו ‪ .‬פנו אליי‬
‫בעניין הזה ‪ ,‬ואני אמרתי אנחנו הולכים על חשבוננו להכניס יועץ ארגוני‬
‫שיבדוק את כל ה נושאים ‪ .‬אבל זה לא משנה ‪ ,‬אין לנו אפשרות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל יש כבר דו " ח מבקרת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא משנה ‪ ,‬אין אפשרות ‪ .‬אין אפשרות ‪ .‬אם לא ‪,‬‬
‫המדינה מורידה לנו ‪ .‬זה לא משנה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זה לא מדויק ‪ ,‬ברוורמן ‪ .‬אני מבין את זה שעדכנו‬
‫את החוק וצריך להעביר ‪ ,‬וה‪ 75% -‬זה המינימום ‪ ,‬זה הבנתי ‪ .‬אבל זה מינימום‬
‫מתקציב ‪.‬‬
‫‪156‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אורי ‪ ,‬סליחה ‪ ,‬אני אסביר לך ‪ .‬תקשיב ‪ .‬אני חשבתי‬
‫כמוך ‪ ,‬מסתבר שלא ‪ ,‬מסתבר שזה מוכתב מלמעלה הסכום ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬דיעי ‪:‬‬
‫אם לא ‪ ,‬מקזזים לך את זה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה מוכתב ‪ .‬אני חשבתי כמוך ‪.‬‬
‫ע ו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬מי מחליט שתקציב מועצה דתית במקום‬
‫כלשהו יהיה ‪ X‬או ‪? Y‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לפי מספר תושבים ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לפי מספר תושבים ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫יש קריטריונים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אין לנו מה לעשות פה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אין בעיה ‪ ,‬אני לא אמרתי שיש לנו מה לעשות ‪ .‬אני‬
‫רק שואל ‪ ,‬ולשאלתך אורנה ‪ ,‬יש לי ‪ 4‬ילדים דרך אגב ‪ .‬אורנה ‪ ,‬שאלת קודם אם‬
‫יש לנו ילדים ‪ ,‬אז לי יש ‪ , 4‬כן ‪ .‬אבל מטריד אותי ‪ ,‬את קראת את דו " ח המבקרת‬
‫על המועצה הדתית בפתח תקווה ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬דוידאי ‪:‬‬
‫שמעתי את כל הסיפור ‪.‬‬
‫‪157‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫שמעת או קראת ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬דוידאי ‪:‬‬
‫שמעתי ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אה ‪ ,‬אז אני ממליץ לך לקרוא ‪ .‬אז אני שואל ‪ ,‬האם‬
‫כשאנחנו מתקצבים את זה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫שוב ‪ ,‬אביהו ‪ ,‬אני עוד פעם אומר ‪ ,‬אנחנו לוקחים‬
‫ביקורת ללא‪-‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫מדובר שם על שחיתויות מכאן ועד הודעה חדשה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬דיעי ‪:‬‬
‫א ביהו ‪ ,‬הייתי מאוד נזהר בזה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני מדבר על דו " ח המבקרת ‪ .‬לא מדברת על‬
‫התקשורת ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬דיעי ‪:‬‬
‫אני הייתי מאוד נזהר בזה ‪ .‬תלמד מה היה בדיוק ב‪-‬‬
‫‪ 3‬שנים האלה ‪ ,‬מי היה שם ‪ ,‬מה היה שם ‪ .‬תלמד ‪ ,‬היו כל כך הרבה ביקורות‬
‫שם ‪ .‬ומי שהיה שם כבר לא נמצא שם ‪ .‬תלמד את ה דברים האלה ‪.‬‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫זה מה שהוא שואל ‪.‬‬
‫הרב א ‪ .‬ברוכי ‪:‬‬
‫‪ ...‬גם לא מעבירים כספים עד שלא יהיה יועץ‬
‫ארגוני חדש ‪.‬‬
‫‪158‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני בסך הכל שאלתי האם לוקחים בחשבון את‬
‫דו " ח המבקרת ‪ .‬זה הכל ‪ ,‬זה כל מה ששאלתי ‪ .‬לא שאלתי יותר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫יש מבקר ‪ ,‬שיבקר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫כבר נכנס ‪ .‬במקפ " ת כבר נכנס ‪.‬‬
‫הרב א ‪ .‬ברוכי ‪:‬‬
‫מה הסמכות שלו לעשות שם ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫איפה ? הוא ייתן המלצות ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬דיעי ‪:‬‬
‫איציק אמר שיכניס מבקר לשם ‪ ,‬הם מבקשים עוד‬
‫כסף ‪ .‬הם מבקשים תוספת כסף ‪ .‬הוא אמר נכניס יועץ ארגוני לשם ‪ .‬נכון‬
‫איצי ק ? הם ביקשו תוספת כספית ‪ ,‬איציק בא ואמר ' נכניס יועץ ארגוני ‪ .‬אחרי‬
‫שנבדוק שבאמת הם צריכים ‪ ,‬אנחנו נשלם להם יותר במשך השנה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נבדוק שהם תקנו את כל הדברים ‪ ,‬שהם התייעלו ‪,‬‬
‫ואם יהיה צורך ‪ ,‬אז אנחנו נוסיף ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫ושאכן יש צורך ‪ .‬אתה צריך גם להגיד ‪ ,‬ראש העיר ‪.‬‬
‫תראה ‪ ,‬יש ‪ 2‬רבנים חדשים ‪ ,‬יש מדיניות חדשה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫הם כבר לא חדשים ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫יש רבנים עם מדיניות חדשה ‪ ,‬צריך לקחת את הכל‬
‫בחשבון ‪.‬‬
‫‪159‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הרבנים הם כבר ‪ 3‬שנים ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫ושירותי הדת הם לא אך ורק לדתי ים ‪ ,‬הם גם‬
‫לחילוניים ‪ .‬איציק ‪ ,‬אני חייב להגיד עוד מילה על הרבנות ‪ .‬גילוי נאות ‪ ,‬אני‬
‫היום הייתי שם בשביל לפתוח תיק ברבנות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הו ‪ ,‬שיהיה בשעה טובה ‪ .‬מזל טוב ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫עכשיו ‪ ,‬מה שאני רוצה להגיד עוד נושא ‪ .‬למשל אני‬
‫אתן לכם דוגמא ‪ .‬אתם יודעי ם שאם היום בא זוג צעיר ורוצה להוציא למשל‬
‫תעודת נישואים של ההורים כי הוא צריך ואין לו מהבית‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז יש להם שם סטוק של ‪. 5,000‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫יש שם ארכיון משנות ה‪ , 40 -‬שכמעט ולא ניתן לגשת‬
‫אליו ‪ .‬למשל ‪ ,‬אחד הדברים שהצענו לייעול ‪ ,‬זה לעשות סריק ה של כל תעודות‬
‫הנישואין של כל תושבי העיר פתח תקווה ‪ .‬אמרתי להם ‪ ,‬למה אתם לא עושים‬
‫את זה ? כדי להקל על זוגות צעירים ‪ .‬הם אמרו ' פרויקט כזה ‪. ' ₪ 250,000 ,‬‬
‫כחלק מהעניין ‪ ,‬אחרי שיעשו בדיקה שראש העיר שולח ‪ ,‬אני חושב שפרויקט‬
‫כזה הוא באמת חשוב לעיר ‪ .‬אבל צריך גם ללמוד את ה רבנות ‪ ,‬את המועצה‬
‫הדתית ‪ .‬זה נכון שהיו שם הרבה מחלוקות בעבר ויש דו " ח מאוד קשה ‪ ,‬ואנחנו‬
‫יודעים ‪ ,‬והיינו גם חלק מכל מה שקרה מסביב ‪ ,‬ישבנו פה בזמנו ‪ .‬אבל אני יכול‬
‫להגיד לכם שהמקום הזה שמטפל בנושא של רבנות ‪ ,‬ומטפל בנושא של‬
‫מקוואות ‪ ,‬ומטפל בנושא של בתי כנסת ‪ ,‬ומטפל בנוש א של כשרות בבתי עסק ‪,‬‬
‫ועוד אלף ואחד דברים ‪ ,‬ועל שלום בית ‪ ,‬ויש מלא דברים שקשורים לחילוניים‬
‫‪160‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫ודתיים ‪ ,‬צריך לטפל בו כמו שצריך ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫‪ ...‬לשבת שם ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬עזוב ‪ ,‬אתה יודע את זה טוב מאוד ‪ .‬אני בן אדם‬
‫מאוד מאמין ‪ ,‬אבל אני גם אדם חילוני ‪ .‬צר יך טפל בזה ולא לטייח ולזרוק ‪ ,‬לזה‬
‫אני מתכוון ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫ברוורמן ‪ ,‬השאלה אם אי אפשר ‪ ,‬זאת אומרת ‪,‬‬
‫לעשות את זה בזמנים ולהתנות ‪ .‬למה אי אפשר ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫הייתי שם היום ‪ ,‬אני אומר לכם את האמת ‪ .‬נגעתי‬
‫בזה היום וזה נושא שהוא חשוב ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫איך היה השירות ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫מצוין ‪ ,‬חבל על הזמן ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫חבר ' ה ‪ ,‬מי בעד ?‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬ראש העיר ‪ ,‬אני רוצה לשאול ‪ ,‬ואני גם מבקש‬
‫שזה יירשם בפרוטוקול ‪ ,‬האם כל נושא התקציב מותנה במימוש מלא של דו " ח‬
‫מבקרת העירייה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪.‬‬
‫‪161‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אתה לא יכול ‪ ,‬אתה לא יכול ‪ .‬אתה לא נותן להם‬
‫כסף ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫כרגע שאלתי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד ? יד ימין ‪ ,‬פרידמן ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫‪ ...‬יד ימין ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זאת אומרת ‪ ,‬שיש מספיק כסף ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫‪ , 75%‬זה מה שאמרתי שאתה יכול ל תת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גם לקחת כסף הוא לא יודע ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אדי ‪ ,‬מועצה דתית ‪ ,‬נו ‪.‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫‪. 14‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫‪ . 14‬מי נגד ?‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אני לא נגד ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬פומרנץ ‪:‬‬
‫‪.6‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי נמנע ? ‪ 1‬נמנע ‪ .‬תודה ‪.‬‬
‫‪162‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אך ורק בגלל חוסר היישום של דו " ח המבקרת‬
‫החריף ‪ ,‬שכולם פה עוברים עליו לסדר היום ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫זה ממש לא נכון ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫והנאום שאתה נתת ‪ ,‬תסלח לי ‪ ,‬לא רציני ‪ .‬כי תקראו‬
‫את דו " ח המבקרת ‪ ,‬דו " ח המבקרת הוא חריף ‪ ,‬אנחנו לא עושים כלום לממש‬
‫אותו ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אתה לא א מור לתקוף על כל דבר ‪ .‬לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬לא ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני לא תוקף כל דבר ‪ .‬אני רוצה שכשיש דו " ח‬
‫מבקרת ‪ ,‬אנחנו נשתדל לממש אותו ולא נתעלם ממנו ‪ ,‬נגלגל עיניים ונמשיך‬
‫הלאה ‪ .‬כי זה בדיוק מה שקורה כאן ‪ .‬ולא דיברתי על התקשורת ‪ ,‬איציק ‪ .‬עזבו‬
‫אותי מהתקשורת והמאבקים הפוליטיים ‪ .‬א תה יודע שאנחנו לא שייכים לזה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אז בוא תסגור את המועצה הדתית ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫למה לסגור אותה ?‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫כי אתה מצביע נגד תקציב ‪ .‬אז בוא תסגור אותה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫בשביל מה אנחנו עושים ביקורת ?‬
‫מר א ‪ .‬ויזנר ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬אתה שם התניו ת ‪ ,‬כשיש מאחורי זה‪-‬‬
‫‪163‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫תעשה את הנושא לדיון ‪ .‬אבל מה בין זה לזה ? אתה‬
‫לא יכול לסגור את שירותי הדת בעיר ‪ .‬נכון למה שאתה אומר עכשיו – בוא‬
‫נסגור את שירותי הדת בעיר ‪ .‬אתה אומר שאני אומר דברים לא רציניים ? נו‬
‫באמת ‪ .‬אתה עושה את זה ‪ ,‬לא אני ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני מדבר איתך על דו " ח המבקרת ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ויזנר ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬חבל ‪ ,‬זה סתם סלט ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני רוצה לשאול אותך שאלה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ויזנר ‪:‬‬
‫זה לא רלוונטי ‪ ,‬זה לא רלוונטי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא מדבר על דו " ח מבקרת ‪ .‬אתה קראת את דו " ח‬
‫המבקרת ?‬
‫מר א ‪ .‬ויזנר ‪:‬‬
‫זה לא רלוונטי ‪ ,‬אתה לא רוצה להקשיב ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אז תעלו את זה לדיון בישיבה הבאה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬דיעי ‪:‬‬
‫מה הבעיה שלכם ‪ ,‬הוא אומר שהוא לא הצביע רק‬
‫בגלל שלא ‪ ...‬את דו " ח המבקרת ‪ .‬מה אתם רוצים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני לא רוצה כלום ‪.‬‬
‫‪164‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אז תעלה אותו בישיבה הבאה לדיון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא צריך להעלות אותו ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫למה ? אם הוא רוצה להעלות ‪ ,‬שיעלה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא צריך להעלות את הדו " ח ‪ ,‬הוא כבר נדון ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫לעצם העניין ‪ ,‬אביהו ‪ ,‬זה על פי הכללים מה שאתה‬
‫עושה ‪ .‬מה שאתה עושה ‪ .‬מה ש זה ‪ ,‬זה לא קשור אחד לשני בכלל ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני אומר ‪ ,‬איך מדברים על שקיפות ‪ ,‬על נקיות‬
‫ציבור ‪ ,‬על הרבה דברים יפים במילים ‪ ,‬ויש דו " ח מבקרת ‪ ,‬כולם מתעלמים‬
‫ממנו ‪ .‬אני לא אמרתי עכשיו שצריך להתנות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬אבל אתה כן מתנה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫להגיד לי מוסיפים יועץ ארגוני ‪ ,‬זה דבר אחד ‪ .‬אני‬
‫לא יודע מה זה יועץ ארגוני ‪ .‬אני יודע שהיה דו " ח ביקורת ‪ .‬איך אנחנו כמועצה‬
‫מתעלמים מדו " ח הביקורת ‪ ,‬ממשיכים הלאה ‪ ,‬עולם כמנהגו נוהג ‪ ,‬ואומר לי‬
‫עוד איתי שאני מתנגד לשירותי דת ‪ .‬מה זה שייך ?‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫רק שנייה ‪ ,‬לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬לא ‪ .‬אני אגיד לך מה זה שייך ‪.‬‬
‫‪165‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫זו דמגוגיה זולה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬הקשבנו לך ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אני אומר – למה אתה לא מצביע בעד תקציב ‪ .‬תעלה‬
‫את הנושא של ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫א ' – לא צריך להעלות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ויזנר ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬מי אמר לך שלא יישמו חלק מהביקורת ? מי‬
‫אמר לך ? מי אמר לך שלא יישמו חלק מהביקורת ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הוא לא אמר שלא יישמו ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני ביקשתי מראש העיר ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬ויזנר ‪:‬‬
‫אני מציע לך מחר ‪ ,‬תשב עם מנכ " ל המועצה הדתית‬
‫על הביקורת ותשמע ממנו ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אני אשמח ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫ובלי כל קשר אחד לשני ‪ ,‬הדיון פה היה ‪ ,‬הצבעה על‬
‫פי חוק ‪ .‬והצבעה על פי חוק אתה חייב להצביע ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫גם אני רוצה לשבת איתו ‪ .‬אביהו ‪ ,‬כשאתה הולך‬
‫לשבת איתו ‪.‬‬
‫‪166‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר ג ‪ .‬שדמון ‪:‬‬
‫שנייה ‪,‬‬
‫ראש‬
‫העיר ‪.‬‬
‫עוד‬
‫מילה‬
‫אחת ‪.‬‬
‫מכיוון‬
‫שממילא ‪ ,‬הרי היינו י כולים לגמור את כל הישיבה הזאת ב‪ 5 -‬דקות ‪ ,‬כי יש פה‬
‫רוב לכל מה שלא יהיה ‪ ,‬זה לא משנה ‪ .‬לכן אומר לכם אביהו סופר משהו שהוא‬
‫חשוב ‪ ,‬וחשוב שכולם יקשיבו לו ‪ ,‬כי דו " ח המבקרת זה לא דבר שמתעלמים‬
‫ממנו ‪ .‬זה דבר שצריכים ליישם אותו ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אבל יש בעיה אחת ‪ ,‬בזה אני מתייחס למה שאיציק‬
‫דיעי אמר ‪ .‬דו " ח המבקרת ממתי הוא ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫‪. 2010‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני חושב שלפני שמביאים את הנושא ‪ ,‬צריך‬
‫לבדוק ‪ ,‬זה מ‪ , 2010 -‬היו שינויים ‪ ,‬מה קרה מאז ‪ ,‬מה נעשה ‪ .‬אתם לא כל כך‬
‫הכרתם ‪.‬‬
‫מר ג ‪ .‬שדמון ‪:‬‬
‫אז שאלנו ‪ ,‬ומה התשובה שקיבלנו ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫הוא לא אמר לא יישמו ‪ ,‬הוא שאל ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫דרך אגב ‪ ,‬לא ‪ ...‬דו " ח של המבקר ‪ ,‬יצא דו " ח של‬
‫משרד הפנים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬אבל הנושאים האלה היו גם בבית המשפט ‪,‬‬
‫חלק מהטענות לא התקבלו ‪.‬‬
‫‪167‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אז ראש העיר ‪ ,‬אני פניתי אליך ושאלתי אות ך ‪ ,‬האם‬
‫אתה מתחייב לממש ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫למה לא מראים את היישום של הלקחים של‬
‫הדו " ח ? למה זה לא מפורסם ?‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫אנחנו גם נעלה את זה לדיון ‪ ,‬איציק ‪ ,‬אל תדאג ‪ .‬גם‬
‫כאן ‪ ,‬גם בוועדת הביקורת ‪ ,‬אנחנו נפתח את הדברים האלה ‪ .‬אין מה לדאוג ‪ ,‬יש‬
‫ברוך השם עוד הרבה דברים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬אני בעד ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫מצוין ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫אביהו ‪ ,‬זה הכי נכון ‪ ,‬בשביל זה יש ועדת ביקורת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בעד מה ? לא הבנתי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני בעד שהוא יעלה את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז קודם כל ‪ ,‬לפני שמעלים דברים שכ בר עלו‬
‫ונבדקו ‪ ,‬זה עלה פה גם בישיבת מועצה ‪ .‬הנושא של דו " ח מבקר עלה בישיבת‬
‫מועצת פתח תקווה ‪ ,‬נדון במסגרת מועצת העיר פתח תקווה ‪ .‬לא צריך לטחון‬
‫מים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אתם מדברים ‪ ,‬נכון ?‬
‫‪168‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬עכשיו אתה מפנה אותו למשהו ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬אתם מדברים באופן עקרוני ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה היית פה חבר מועצה ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬די ‪ ,‬נגמר ‪ .‬נסגר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אל תגיד לי מה נגמר או לא נגמר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫ידברו ‪ ,‬יראו ‪ ,‬יביאו לדיון ‪ ,‬אני בעד ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫גמרנו ‪ ,‬הוא מאפשר את זה וזהו ‪ .‬מה אתה רוצה ?‬
‫החלטה מס ' ‪ : 118‬לאשר‬
‫ג‪.‬‬
‫תכנית העבודה לשנים ‪ 2014-2016‬במסגרת התקציב הבלתי רגיל ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רבותיי ‪ ,‬הגשנו לכם כהבטחתנו את תכנית הפיתוח ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫אני מבקש ‪ ,‬כי ד יברנו על זה בישיבה הקודמת ‪ .‬אני‬
‫רוצה להבין עכשיו לפ רוטוקול ‪ ,‬שיהיה מוסבר ‪ ,‬כי אין פה תב " ר ספציפי‬
‫לפארק נווה גן ‪ ,‬אני רוצה לדעת איפה זה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה נמצא בגיסין דרום ‪ ,‬כרגע הוא מתוקצב תלת‬
‫‪169‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫שנתי ‪ 27‬מיליון ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יש מספר פה ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫בתוך מינהל הנדסה יש ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫גיסין דר ום כולל שצ " פים ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫‪ 98‬מיליון כתוב פה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬זה בסך הכל ‪.‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫זה עוד הרבה דברים ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫ברור לי שזה עוד הרבה דברים ‪ .‬אני רוצה להבין אז‬
‫איפה פה נווה גן ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫חלק מזה זה נווה גן ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יש לי ככה ‪ ,‬ב‪ , 68 – 2014 -‬ב‪ . 10 – 2015 -‬ו‪– 2016 -‬‬
‫‪. 10‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫תב " רים שעדיין לא הוגשו למועצה ‪ ,‬הם יוגשו ‪.‬‬
‫‪170‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪ 2016‬עוד לא הוגש למועצה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫כמו שהסברתי לך ‪ ,‬היתה הערכה ‪ .‬בדקנו את‬
‫ההערכה עוד פעם ע ם ההנדסה ‪ ,‬אחרי שאתה הערת מה שהערת לי ‪ .‬בדקנו את‬
‫זה ‪ ,‬אנחנו נתקן את זה ל‪ . 67 -‬תלת שנתי ‪ .‬תחלק את זה ‪ ,‬נוסיף ‪ 10‬לכל שנה ‪ ,‬על‬
‫מה שקיים ‪ .‬סך הכל תקצבנו במקום ‪ , 27‬אנחנ ו נעלה את זה בעוד ‪ 10‬לכל שנה ‪.‬‬
‫זאת אומרת ‪ ,‬סך הכל יהיה עוד ‪ , 30‬אז יהיה ‪. 57‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫זה לא רשום ב ספר ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬זה לא רשום ‪ .‬הוא הפנה את תשומת לבנו ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫הוא לא מבין אותך ‪ .‬זה לא רשום ‪...‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫גיסין דרום מדובר על נווה גן ‪ ,‬אוקיי ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אבל זה לא מספיק ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫הוא העיר את תשומת ליבי בישיבה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרי דמן ‪:‬‬
‫‪ ...‬עדכני עוד כמה חודשים ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא קשור ‪ ,‬לא צריך עדכני ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫ראש העיר הבטיח שהוא ישים פה גם למקוואות ‪.‬‬
‫‪171‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אנחנו נוסיף את מה שצריך להוסיף ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ראש העיר ‪ ,‬הוא שולח אותך להוסיף מקוואות ‪,‬‬
‫שהוא יואיל טוב ו ללכת ‪ ...‬להביא תקציבים למקוואות ‪ .‬תפעל ‪ ,‬תעשה משהו ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬נכון ‪ .‬צודק ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫חנוך ‪ ,‬התכנית תתוקן ‪ .‬לא רצינו לפתוח ‪ .‬בגלל‬
‫ההערה שלך ‪ ,‬אנחנו מוסיפים עוד ‪ 10‬לכל שנה וזה יתוקן ‪ .‬נוסיף ‪ 10‬לכל שנה ‪.‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫משרד הדתות ‪ ...‬תקצב את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫חבר ' ה ‪ ,‬אנחנו לא מדברים על דתות ‪ .‬אני מדבר פה‬
‫על הפארק של נווה גן ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה מה שאמרתי ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫מה שהעליתי מקודם ‪ ,‬נכון ?‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני עבדתי לפי הערכה של מחלקת הנדסה ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫תחת אגף דרכים ‪ ,‬פיתוח רחוב ‪ ,‬זה ? אני רוצה להבין‬
‫על איזה תב " ר מדובר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גילית ‪ ,‬הוא הביא לך את הכסף של ה‪₪ 800,000 -‬‬
‫של מקווה הבעל שם טוב ?‬
‫‪172‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫יעקב ‪ ,‬ה‪ 57 -‬מיליון ‪ ₪‬זה רק לפארק או לכל נווה‬
‫גן ?‬
‫??? ‪:‬‬
‫להכל ‪ .‬כל האזור ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה כל הפיתוח של נווה גן ‪ ,‬כל הס כום הזה ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫כל הפיתוח של כל השכונה ?‬
‫עו " ד אורי אהד ‪:‬‬
‫לא רק הפארק ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫מה מוקצב לפארק רק ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫חלק מזה הולך לפארק ‪ ,‬ויכול להיות שחסר ‪ ,‬אז‬
‫נצטרך להוסיף ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫את ה‪ 30 -‬אנחנו מוסיפים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה כנר אה לא מספיק ‪ .‬ובעקבות ההערות אנחנו‬
‫נוסיף את הסכום ‪ ,‬זה הכל ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫לתוך התב " ר של גיסין דרום ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬נכון ‪.‬‬
‫‪173‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫הולכים להוסיף ‪ 30‬מיליון ‪. ₪‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אם זה המחיר ‪ ,‬אז זה נוסף ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫זאת אומרת ‪ ,‬שמדובר לא על ‪ , 68‬אלא אל ‪ 98‬ועוד‬
‫‪ 10‬ועוד ‪. 10‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫‪ 30‬סך הכל ‪ .‬זה לא ‪ 30‬בשנה הקרובה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫סך הכל ‪ . 98‬יכול להיות שזה יהיה גם יותר ‪ .‬ונביא‬
‫את זה כתב " ר ‪.‬‬
‫מר צ ‪ .‬בן משה ‪:‬‬
‫ב‪ 3 -‬שנים ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫בסדר ‪ ,‬הבנתי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫טוב ‪ ,‬תודה רבה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫חני ‪ ,‬צריך הצבעה ?‬
‫מר ל ‪ .‬פומרנץ ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬זו הצגה ‪.‬‬
‫רו " ח חני גולדשטיין ‪:‬‬
‫רציתי לעדכן בבקשה את המועצה ‪ .‬בישיבת המועצה‬
‫הקודמת הוצג נושא העוזרת של איציק ישראל ‪ ,‬ישנו תקן וישנו תקצוב לנושא ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫כולם בעד ‪.‬‬
‫‪174‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר ל ‪ .‬פומרנץ ‪:‬‬
‫כולם הולכים ועוד לא סיימנו ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫דקה ‪ ,‬אנחנו מסיימים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הם ממהרים ‪ ,‬תן להם ללכת ‪ ,‬איציק ‪.‬‬
‫ד‪.‬‬
‫אישור שינויים בתקן העובדים ‪ /‬מבנה ארגוני ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫סעיף ד ' – שינויים בתקן העובדים ‪ ,‬זה צורף לכם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינב רג ‪:‬‬
‫בוא נעבור טבלה‪ -‬טבלה ‪ .‬איפה לאוניד ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הנה לאוניד פה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בוא ‪ ,‬תעבור טבלה‪ -‬טבלה ‪ ,‬תסביר לנו ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫טבלה ראשונה ‪ ,‬יש לך שאלות ? מי בעד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬איזו טבלה ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫טבלה ‪. 26‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬ג רינברג ‪:‬‬
‫איפה מופיע המספר ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫למטה ‪ .‬בעמ ' ‪ 1‬כתוב שינויים בתקנים ‪ . 26‬העיריי ה‬
‫‪175‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫זכתה בפרויקט של שיטור עירוני ‪.‬‬
‫) מדברים ביחד (‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שאלה עקרונית ‪ .‬קח לדוגמא ‪ ,‬בזה של גני הילדים ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫בוא נעבור טבלה‪ -‬טבלה ‪ ,‬נגיע לגני הילדים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני רוצה באופן עקרוני ‪ .‬בתוספת תקנים של אגף‬
‫גני ילדים ‪ ,‬הבאתם יפה בצורה מסודרת פירוט מסודר ‪ ,‬ככה צריך להיות ‪ .‬וזה‬
‫גם מה שביקשנו בהתחלה ‪ ,‬המלצה של היועץ הארגוני ‪ ,‬ובדיוק מבנה ארגוני‬
‫של אותה יחידה שדורשת תקנים ‪ .‬ושנראה מה יש שם ומה אין שם ‪ .‬ועו ד פעם ‪,‬‬
‫אתם מביאים טבלה‪ -‬טבלה בלי מבנה ארגוני של אותה יחידה ‪ .‬איך אני יכול‬
‫לדעת מפה כמה פקחים יש ‪ ,‬איזה אנשים יש שם ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫מצורף לך חוזה עם משרד לביטחון פנים ‪ ,‬צריך ‪20‬‬
‫תקנים ‪ ,‬אז אין מבנה עדיין ‪ .‬אין עדיין יחידה ‪ ,‬מקימים אותה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אם צריך ‪ 20‬תקנים ‪ ,‬איש לך ‪ . 14‬מאיפה ה‪14 -‬‬
‫האלה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה ההתארגנות של המבנה החדש ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אין בעיה ‪ ,‬ואני אומר עוד פעם ‪ ,‬לא רק בזה ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אם אין מבנה ‪ ,‬אנחנו לא יכולים לצאת למכרזים‬
‫לקבל את האנשים לעבודה ‪ ,‬ואז לא יהיה ‪ ,‬לא עיר ללא אלי מות ולא יהיה‬
‫שיטור קהילתי ‪ .‬נו באמת ‪.‬‬
‫‪176‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני לא מדבר עכשיו ספציפית על זה ‪ .‬אני אומר‬
‫עובדתית באגף גני ילדים ‪ ,‬שביקשנו ‪ ,‬וזו דוגמא טובה ‪ ,‬ככה צריך לעשות בכל‬
‫בקשה ‪ ,‬שמביאים בקשה לתוספת תקנים ‪ ,‬תפרט את ה זה של האגף ‪ .‬למה ? כי‬
‫אז אתה יכול לדעת בדיוק ‪ .‬אתה מבקש אולי ‪ 6‬תקנים עכשיו ‪ .‬ואולי לדוגמא‬
‫באותו מקום ‪ ,‬יש רק ‪ 14‬פקחים ‪ ,‬אבל יש עוד ‪ 20‬סתם עובדים ‪ ,‬שתגיד לי ' לא ‪,‬‬
‫בוא תסב אותם לפקחים ' ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫אני מקבל את ההערה הזאת ‪ .‬לאוניד ‪ ,‬להבא ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫איפה שניתן ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ניתן בכל מקום ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד השיטור העירוני ? פה אחד ‪ ,‬תודה רבה ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫‪ ...‬במכרז ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫ודאי ‪ ,‬ודאי ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬סופר ‪:‬‬
‫הוא רוצה לשאול אם יש מגזרים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫יש הקצבה למגזרים ?‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫יש שירות צבאי ‪.‬‬
‫‪177‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 119‬לא שר טבלת תקנים מס ' ‪. 26‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הטבלה הבאה ‪ ,‬לאוניד ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫הטבלה הבאה ‪ ,‬טבלה ‪ , 27‬מצורף מבנה ארגוני‬
‫ומכתב של מנהלת אגף גני ילדים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫פה באמת לא ברור ‪ .‬פה ההיפך ‪ ,‬הנה קח לדוגמא ‪,‬‬
‫איזה תקן הם מבקשים פה ‪ ,‬של חשבונות ? חני ‪ ,‬חשבונ ות ‪ ,‬את הגזברית ‪ .‬אני‬
‫אומר עוד פעם ‪ ,‬למה פתאום צריך ‪ .‬מינהל החינוך ‪ ,‬יש אגף מנהלה ‪ ,‬ששם יש‬
‫את החשבות שלך ‪ ...‬למה צריך עכשיו לפתוח פה תקן ‪ ,‬מחלקה שלמה של‬
‫חשבונות דווקא באגף גני ילדים ‪ .‬מה הסיבה ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫כי באגף גני ילדים התווספו כ‪ 300 -‬גנים בשנים‬
‫האחרונות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז אני אומר לך שזו לא הסיבה ‪ ,‬ואנחנו יודעים‬
‫בדיוק מה הסיבה ‪ ,‬וזו בדיוק האיוולת שיש פה ‪ .‬זו לא הסיבה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫טוב ‪ ,‬מי בעד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫רגע ‪ ,‬לא ‪ .‬תן לי להשלים את הדיון בנושא הזה ‪.‬‬
‫מוסיפים פה תקן של מנהל מחלקה סתם ‪ ,‬כדי לעש ות איזשהו סידור חברתי‬
‫בתוך המקום שם ‪ ,‬וזה לא מקובל הדברים האלה ‪ .‬לכן אני אומר עוד פעם ‪ ,‬למה‬
‫יש צורך במנהל מחלקה של חשבונות בתוך אגף גני ילדים ?‬
‫‪178‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הסביר לך לאוניד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הוא לא הסביר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫זה ההסבר ‪ .‬אמר יש ריבוי של גני ילדים ‪ ,‬תוספות‬
‫של גני ילדים ‪ .‬אנחנו צריכים שם ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז ההיפך ‪ ,‬היית אומר לי ' אני מוסיף תקן ברישום ‪,‬‬
‫שיש יותר אנשים ‪ ,‬שנרשמים יותר אנשים ‪ ,‬שיהיה יותר שירות לתושבים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬הניתוח שלנו ‪ ,‬יחד עם אנשי המקצוע ‪ ,‬אומר‬
‫שזה מה שצריך ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫יש מכתב של מנהלת אגף ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫חבל שמביכים אותך ‪ .‬כי אני אבוא לפה עוד חודש‪-‬‬
‫חודשיים ‪ ,‬ואראה לך בדיוק מה היתה המטרה של הדבר הזה ‪ ,‬ותראה שמה‬
‫שאמרתם עכשיו ‪ ,‬בכלל‪ -‬בכלל לא נכון ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יכול להיות ‪ ,‬אז אני אגיד שצדקת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא יכול להיות ‪ ,‬זה יהיה מביך מאוד ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫נגיד שאתה חדש ‪.‬‬
‫??? ‪:‬‬
‫פה אחד ‪.‬‬
‫‪179‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תודה ‪ .‬לא פה אחד ‪ ,‬רמי לא מצביע בעד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אתה מה ‪ ,‬נמנע או נגד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫נגד ‪ .‬למה נמנע ?‬
‫החלטה מס ' ‪ : 120‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪. 27‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מה הטבלה הבאה ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫טבלה ‪ . 29‬פה אני מבקש לתקן ‪ .‬כמובן אפשר גם לא‬
‫להסכים ‪ .‬יש פה מכתב של שמואל שורובן ‪ .‬במכתב לא מצוין דרגה של מהנדס ‪.‬‬
‫אני מה שנקרא בטעות סופר אנחנו כתבנו תפקיד של מ נהל מחלקה ‪ .‬יש לי‬
‫מכתב של שמואל ‪ ,‬שראה את הטבלה ‪ ,‬שהוא מבקש תקן של סגן מנהל אגף ולא‬
‫מנהל מחלקה למהנדס ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫‪ ...‬מהנדס העיר ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬בתוך האגף שלו ‪ .‬יש אגף מבנים ‪ .‬אגף מבנים‬
‫שייכים לבתי הספר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫שורובן הוא המנהל ‪.‬‬
‫‪180‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬הם צריכים עוד תקן ‪ .‬הוא הסביר למה ‪ ,‬כי הוא‬
‫אומר שאם אין לו מהנדס ‪ ,‬הוא מביא את זה לפיקוח חיצוני ‪ .‬יש שם היום‬
‫בתוך אגף הנדסה ‪ ,‬בתוך היחידה הזאת ‪ ,‬הרבה מאוד מפקחים ‪ .‬אף אחד מהם‬
‫לא על תקן סגן מנהל אגף ‪ .‬כמה מפקחים יש במינהל ?‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬זה לא נכון מה שאתה אומר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן נכון ‪ .‬יוסי ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫זה לא נכון מה שאתה אומר ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫שורובן הוא סגן מהנדס העיר ‪ ,‬יש מנהל אגף שם ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫‪ ...‬הוא סגן מהנדס העיר ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫נכון ‪ .‬מתחתיו יש את איליה ‪ ...‬איליה מנהל אגף‬
‫ואין סגן מנהל אגף ‪ .‬וכותב פה שמואל שפיקוח חיצוני עולה ‪ 1.2‬מיליון ‪₪‬‬
‫לשנה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אל תערבב ‪ ,‬אל תערבב ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫העלות של סגן מנהל אגף זה בין ‪ 200,000‬ל‪-‬‬
‫‪. ₪ 250,000‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איך אני אוהב שאתם אומרים דברים שלא קשורים‬
‫לכלום ‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אתה מדבר ואתה לא רוצה לשמוע ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני שומע ‪ ,‬תאמין לי אני יודע ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫תהיה רגע בשקט ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איציק הוא אחראי הנדסה ‪ ,‬מה אתה רוצה ממנו ?‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫גם אני מכיר את זה קצת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אתה רוצה לשמוע או לא ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני רוצה לשאול קודם כל ‪ .‬שנייה אני אסביר ‪ .‬אני‬
‫עונה לך ‪ ,‬זה שצריך עוד מהנדס שיפקח על פרויקטים ‪ ,‬צריך ‪ ,‬נקודה ‪ .‬כי גם‬
‫עולה יותר זול מפיקוח חיצוני ‪ ,‬אין בזה ספק ‪ .‬אבל לא על תקן של סגן מנהל‬
‫אגף ‪ .‬כי אני מס ביר לך ‪ ,‬היום בתוך האגף הזה יש לך ‪ 5-6‬מפקחים כאלה כבר ‪,‬‬
‫קיימים ‪ .‬אף אחד מהם לא על תקן סגן מנהל אגף ‪ ,‬כולם מנהלי מחלקות ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬יש אחד שהוא מנהל אגף ‪ .‬איליה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫איליה הוא מנהל אגף ‪ ,‬לא סגן מנהל אגף ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫נכון ‪ .‬אז אמרתי ‪ ,‬הוא מנהל אגף ‪ .‬איליה ‪ ,‬בוא נתחיל‬
‫ככה ‪ ,‬בוא נעשה סדר בבלגן ‪ .‬בסדר ? עד לפני כ‪ 5 -‬שנים פלוס‪ -‬מינוס ‪ ,‬היקף‬
‫העבודה באגף מבנים היה עשרות מונים פחות ‪ .‬מה שקרה ב‪ 5 -‬שנים‬
‫‪182‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫האחרונות ‪ ,‬שאנחנו עובדים בהיקפים מטורפים לחלוטין ‪ ,‬בייחוד בתחום של‬
‫מבנה חינוך ‪ .‬אם אנחנו בונים כרגע ‪ 38‬ג ני ילדים בשנה אח ת ‪ ,‬תסתכל על‬
‫המספר ‪ ,‬תחשוב על המספר ‪ .‬אם אנחנו מדברים לפני ‪ 5‬שנים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תקן צריך ‪...‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫שנייה ‪ ,‬אני אתייחס לזה ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫הוא גם טוען שהוא צריך ‪ 2‬תקנים במכתב ‪ .‬מבנה‬
‫ארגוני ‪ ,‬אז אנחנו מבקשים ‪ 1‬ולא ‪. 2‬‬
‫מר א ‪ .‬יש ראל ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬אני מתייחס לזה ‪ .‬איליה במסגרת תפקידו‬
‫היום כרגע נטל לעצמו את כל הנושא של גני הילדים בהיקפים עצומים ‪ .‬נוספו‬
‫במקביל הרבה מאוד בתי ספר ‪ ,‬איליה חייב מישהו ברמה כזאת שיהיה סגן‬
‫מנהל אגף ‪ .‬למה ? יש כרגע עובדים ‪ ,‬אם ב‪ 15 -‬שנים האחרונות לא בנינו על‬
‫יסודי ‪ ,‬אנחנו בונים כרגע ‪ 2‬על יסודי ‪ ,‬ואנחנו בונים עוד ‪ 2‬מיד אחרי זה ‪ .‬אם‬
‫אנחנו מדברים על בתי ספר יסודיים ‪ ,‬יש כרגע ‪ 7‬בתי ספר יסודיים בבנייה ‪.‬‬
‫מדובר על היקפים עצומים ‪ .‬לא ייתכן שאותה מחלקה ‪ ,‬או אותו אגף מבנים ‪,‬‬
‫לא ייתכן שגם לא עלה בתקנים וגם לא יעלה בדירוג של מנהל כזה שיכול‬
‫לע זור למטלה שמוטלת כרגע על איליה ‪ .‬איליה ‪ ,‬בהיקפים האלה ‪ ,‬זה לא‬
‫הגיוני ‪ .‬יותר מזה ‪ ,‬אתה היית שנה שעברה פה במועצה האחרונה ‪ ,‬כשנאלצנו‬
‫לבקש מאיגור שיצטרף לתהליך של העבודה של המבנים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני לא הייתי ‪ ,‬אבל לא משנה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫לא משנה ‪ ,‬אבל לעצם העני ין ‪ ,‬חייבים לסגור את‬
‫‪183‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫הפערים האלה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫בגלל זה אני אומר ‪ ,‬תקשיב למה שאני ש ואל ואז‬
‫תענה ‪ .‬מה שאמרת ‪ ,‬הכל טוב ויפה ‪ ,‬צריך עוד תקן של מנהל פרויקט ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫דיברת ‪ ,‬עניתי ‪ ,‬תן לי להשלים ‪ .‬לא ‪ ,‬צריך עוד תקן‬
‫של מנהל פרויק ט ‪ .‬אם הייתם מביאים את המבנה הארגוני ‪ ,‬מה שאתה אומר‬
‫זה לא נכון ‪ ,‬כי יש שם שני מנהלי אגפים ‪ .‬שמואל שורובן למעשה הוא מנהל‬
‫אגף בעצמו ‪ ,‬ואיליה הוא מנהל אגף בעצמו ‪ .‬ואני אומר עוד פעם ‪ ,‬ההיפך ‪ ,‬אם‬
‫היית מביא עכשיו במקום תקן אחד של סגן מנהל אגף שמטפל בפרויקטים ‪,‬‬
‫וזה לא נכו ן שרק איליה מטפל בפרויקטים של גני הילדים ‪ ,‬גם דוד אברמוביץ‬
‫שהוא מנהל מחלקה ‪ ,‬מטפל בגני ילדים ‪ .‬אל תגיד לי לא ‪ .‬גם דוד אברמוביץ‬
‫מטפל בגני ילדים וגם אחרים ‪ .‬חסר להם כוח אם ‪ ,‬אז במקום להביא תקן של‬
‫סגן מנהל אגף שיש שם צורך ‪ .‬כי איליה למעשה ‪ ,‬יש שם גם מנהל אגף את‬
‫איליה וגם את שמואל ‪ .‬תביא ‪ 2‬תקנים של מנהלי מחלקות לדוגמא ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אבל זה לא עומד באותו ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה כן עומד ‪ ,‬זה אפשרי ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫במקום ל ‪ ? 2 ...‬מה פתאום ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬כן ‪ ,‬כן ‪ .‬אז אני אומר לך ‪ ,‬יש בעיה של כוח אדם ‪.‬‬
‫במקום להביא תקן סתם של סגן מנהל אגף ‪ ,‬תביא ‪ 2‬תקנים ‪.‬‬
‫‪184‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫אתה קצת עושה סלט בעניין הזה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא סלט ‪ ,‬שום סלט ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫שנייה ‪ ,‬נו ‪ ,‬אתה לא רוצה להקשיב ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מקשיב ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬ישראל ‪:‬‬
‫שורובן מנהל אגף ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תק ן מהנדסים ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫כן ‪ ,‬גם תקן מהנדסים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫‪ ...‬רציני שיהיה שם ‪ ,‬זה אתה חייב ‪ ,‬נקודה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ראש העיר ‪ ,‬אתה עכשיו מעליב ‪ 5‬פרויקט ור ים שיש‬
‫שם ‪ ,‬שכולם תותחים ‪ ,‬וכולם רציניים ‪ ,‬וכולם על תקן מנהלי מחלקות ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫שית מודדו ‪ .‬אולי אחד מהם יזכה ‪ .‬שיתמודדו הם ‪.‬‬
‫אבל אתה חייב ליצור היררכיה ‪ .‬כל המבנה הזה שטוח ‪ .‬יש לך ברוב המינהלים‬
‫מנהל ופקידים ‪ ,‬מנהל ועובדים ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אתה היית צריך להביא ‪ ,‬חסר פה מנהלי פרויקטים ‪.‬‬
‫תביא ‪ 3‬מנהלי פרויקטים בדרגת מנהל מחלקה ‪ ,‬שיהיה באמת מי שיטפ ל ‪ ,‬ולא‬
‫‪185‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫טייטל ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫אתה חייב ליצור היררכיה ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫שאלה ‪ .‬מה שאני מבין מזה ‪ ,‬שהמכרז יהיה גם‬
‫חיצוני ‪ ,‬גם פנימי ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני לא יודע איך זה ילך ‪ .‬גם יש ועד עובדים פה ‪ .‬כי‬
‫אם זה פנימי וחיצוני ‪ ,‬בוא נגיד ‪ ,‬יש סיכוי שמישהו מבחוץ ייכנ ס ‪ ,‬אז נוסף לך‬
‫עוד תקן למעשה ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫אנחנו מבקשים תוספת תקן ‪.‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אם אתה עושה את זה רק פנימי ‪ ,‬אז זה רק‬
‫מהקבוצה‪-‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אז מישהו אחר יבוא במקומו ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫אני לא מבקש המרה ‪ .‬בקשה ‪ ...‬תוספת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד ?‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אפשר עדיפות למהנדסת ?‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫כן ‪.‬‬
‫‪186‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר א ‪ .‬קואז ‪:‬‬
‫אבל אתה צריך להצביע עם יד שמאל ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי נגד ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני לא נגד ‪ .‬אני בעד להוסיף שיהיו יותר תקנים של‬
‫מנהלי פרויקטים בדרגה יותר נמוכה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי נמנע ‪ .‬רמי נמנע ‪ .‬תודה ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 121‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪ , 29‬בהתאם לאמור לעיל ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫טבלה ‪ 30‬זו העברה של התקן של ‪ 50%‬מנהל‬
‫מחלקה שאחראי על בית סבטיצקי מתרבות לחינוך ‪ .‬בגלל האופי של המקום ‪,‬‬
‫אין פה שום תוספת ‪ ,‬זה אותו דבר ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אני אסביר ‪ ,‬בית סבטיצקי עובר מהתרבות לחינוך‬
‫בגלל ה אופי של המקום ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫מבחינת האופי של המקום ‪ ,‬אין פה משמעות‬
‫כספית ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫עושים העברה ‪ ,‬לא תוספת ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה ? תסביר את ההבדל באופי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫שם זה הולך להיות אופי שיותר פעולות חינוכיות ‪,‬‬
‫‪187‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫והחלטנו להעביר את זה שם ‪ ,‬זה הולך להיות אופי שיותר פעולות חינוכיות ‪,‬‬
‫והחלטנו להעביר את זה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה ‪ ,‬בתי ספר ‪ ,‬ילדים ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫גם ‪ ,‬כן ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫יש לך פה הסבר גם בהערות של הטבלה ‪.‬‬
‫ע ו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד ? פה אחד ‪ ,‬תודה רבה ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 122‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪. 30‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫טבלה ‪ – 31‬תוספת תקן של סגן מנהל מחלקה‬
‫בפיקוח במוסדות חינוך על קבלני ניקיון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תסתכל איזה יופי ‪ .‬היום תיתן הסבר הגיוני ועוד‬
‫חודש אנח נו נביך אתכם ‪ .‬אבל בסדר ‪ .‬תסתכל איזה יופי ‪ ,‬אין ‪ ...‬בעיריית פתח‬
‫תקווה ‪ .‬מכניסים מישהו לפקח ‪ ,‬מה המהות של התפקיד שלו ? קודם כל ‪ ,‬גם‬
‫פה ‪ ,‬אם היית רואה טבלה ‪ ,‬היית רואה שיש שם כבר כל מיני מנהלי מדורים ‪,‬‬
‫שהתפקיד שלהם ‪ ,‬שנכנסו פה במכרז בעירייה ‪ ,‬היה לבצע את התפקיד הזה ‪.‬‬
‫משום מה לא מבצעים את התפקיד הזה ‪ .‬אבל לא משנה ‪ .‬רוצים להביא מישהו‬
‫שמפקח על קבלני ניקיון ‪ .‬הוא צריך להיות סגן מנהל מחלקה ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫אתה יודע מה מרוויח סגן מנהל מחלקה ?‬
‫‪188‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זה לא משנה ‪ .‬עזוב ‪ ,‬זה העיקרון ‪ ,‬שפה כל אחד צריך‬
‫להיכנס להיות מנהל ‪ .‬זה עובד ‪ ,‬שהתפקיד שלו ללכת לפקח ‪ ,‬לעבור בית ספר‪-‬‬
‫בית ספר ‪ ,‬לראות שניקו ‪ .‬הוא לא צריך להיות מנהל ולא סגן מנהל ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אוקיי ‪ ,‬אז מי בעד ? רמי ‪ ,‬מה איתך ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫לא בעד ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫עזוב ‪ .‬נמנע או נגד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫נמנע ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רמי נמנע ‪ ,‬תודה ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 123‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪. 31‬‬
‫ה‪.‬‬
‫אישור מינוי נציגי העירייה במועצת איגוד ערים לתברואה‪ -‬דרום‬
‫השרון ) מחוץ לסדר היום (‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫דבר נוסף ‪ ,‬הוגשה לכם טבלה לגבי איגוד ערים‬
‫לתברואה ‪ .‬פנו אלינו ‪ ,‬מסתבר שהם חייבים מינוי של חברים שלנו ‪ ,‬על מנת‬
‫שיוכלו להתכנס ולהחליט ‪ ,‬כי אחרת הם לא יעשו הדברה ‪ .‬מאחר שלא נערכנו‬
‫ולא בדקנו ולא ראינו את מי למנות ‪ ,‬אז ביניים מינינו זמנית לעכשיו אנשי‬
‫מקצוע ‪ ,‬פקידות ‪ ,‬על מנת שיוכלו לשבת ישיבה‪-‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫הפקידות קובעים מדיניות ?‬
‫‪189‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫הפקידות לא ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫למה לאיגוד ערים ‪ ,‬אתה גם שם פקיד שהוא הולך‬
‫להיות היו " ר של איגוד ערים ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אבל זה הכל לישיבה הקרובה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל לישיבה הקרובה שקובעת את התקציב ‪ ,‬זה הכי‬
‫חשוב ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אחרי שכבר נקבע תפקיד ‪ ,‬מה זה משנה מה יהיה‬
‫שם ‪ ,‬בובות ‪ .‬אז דווקא בדבר הזה ‪ ,‬היה מן הראוי שיהיו שם חברי מועצה ‪,‬‬
‫אנשים שיקבעו את המדיניות ‪ ,‬ולא פקידים שהם מאוד מוערכים ומאוד‬
‫טובים ‪ ,‬ואין לי שום ערעורים עליהם ‪ .‬אבל הם ‪ ,‬מעצם תפיסת העולם שלהם ‪,‬‬
‫לא קוב עים מדיניות ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אבל מאחר שלא החלטתי כמה אנשים אני אתן‬
‫לאופוזיציה פה ‪ ,‬אז אנחנו בינתיים ממנים את הפקידות ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫זו בדיחה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬לא ‪ ,‬באמת ‪.‬‬
‫‪190‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אז הנה ‪ ,‬אני מוותר על התפקיד של האופוזיציה פה ‪.‬‬
‫תמנה נ שים שקובעים מדיניות ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מה הבעיה שלך להגיש פה עכשיו שמות ? אבל זה‬
‫הכי חשוב ‪ .‬זו הישיבה הכי חשובה ‪ .‬אחרי זה אין ישיבות ‪ .‬ישיבה אחת ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אושר ‪ .‬יש עוד משהו ‪ .‬רמי ‪ ,‬מה אתה ? שכחתי‬
‫לשאול ‪ ,‬מתנגד או נמנע ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫מתנגד ‪ .‬אני חושב שבישיבה הכי קריטית צריכים‬
‫להיות קובעי מדיניות ולא פקידות ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 124‬לאשר‬
‫ו‪.‬‬
‫אישור עבודה נוספת לד " ר תיקה בראון ‪ ,‬הוטרינרית העירונית ) מחוץ‬
‫לסדר היום (‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫יש פה בקשה עבודה נוספת של הווטרינרית בנושא‬
‫אקדמא י ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תקשיב ‪ ,‬הנה קח עוד דוגמא שאתם עוד פעם לא‬
‫מיישמים ‪.‬‬
‫מר י ‪ .‬ממן ‪:‬‬
‫זה הרצאות ‪ ,‬נו ‪.‬‬
‫‪191‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫אבל זו לא שנה ראשונה שלה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫דקה ‪ ,‬אני לא נגד ‪ ,‬אבל בוא אני אראה לך כמה ‪.‬‬
‫עו " ד א ‪ .‬שונשיין ‪:‬‬
‫זה חידוש החלטה לדעתי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫חוץ מזה שזה הרצאות ‪ ,‬רמי ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫תקשיב רגע עד הסוף ‪ ,‬לא לקפוץ ‪ .‬אתה מביא פה עוד‬
‫פעם ‪ ,‬ודיברנו על זה בישיבת‪-‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫רמי ‪ ,‬היא רואה אותך בשידור ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני בניגוד אליך לא מתרגש ולא עושה הצגות ‪ .‬אני‬
‫אומר את האמת ‪.‬‬
‫הרב י ‪ .‬פרידמן ‪:‬‬
‫אתה קידמת ‪...‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫קידמנו ‪ ,‬כן ‪ .‬זה בדיוק העניין ‪ .‬אם קודמה למנהל‬
‫אגף ‪ ,‬לא צריך עבודה נוספת ‪.‬‬
‫עו " ד ח ‪ .‬דב מילביצקי ‪:‬‬
‫היא אשת מקצוע מעולה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אני אומר ‪ ,‬יש נוהל שקובע שמרמת מנהל מחלקה‬
‫לא יכול לקבל עבודה נוספת ‪.‬‬
‫‪192‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נכון ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫ביקשנו שתשנו את הנוהל ‪ ,‬שלא כל פעם תביאו את‬
‫זה עוד פעם לפה ותביכו אותנו להצביע משהו בניגוד לנוהל ‪ .‬אז למה אתם לא‬
‫עושים את זה ?‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫אתה יודע מה ? אתה צודק ‪ .‬לאוניד ‪ ,‬אפשר לתקן את‬
‫הנוהל ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫אבל דיברנו על זה לפני ‪ 2‬ישיבות מועצה ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫נכון ‪ ,‬נכון ‪ .‬התרשלנו ‪ ,‬מודה ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫גם אז היתה הנחיה ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫הנוהל אושר ב‪ . 2008 -‬הוצאתי מכתב עכשיו לקיים‬
‫ישיבה עם הלשכה המשפטית ‪ ,‬אבחון מחדש ‪ .‬בינתיים אנחנו פועלים לפי‬
‫הנוהל ‪ ,‬שיש שם נציגי ציבור ונוהל שאושר ב‪ 2008 -‬על ידי מועצת העיר ‪.‬‬
‫עו " ד ר ‪ .‬גרינברג ‪:‬‬
‫שאומר שאסור לאשר מעל דרגת מנהל מחלקה ‪.‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬זה לא ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫לא ‪ ,‬אני לא יודע מה רשום שם ‪ ,‬דרך אגב ‪.‬‬
‫‪193‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫מר ל ‪ .‬סמוליאנוב ‪:‬‬
‫יש שם מגבלות ‪ .‬תלוי אם בן אדם בדירוג דרג ה או‬
‫בחוזה ‪ .‬בחוזה אישי ‪ ,‬המנהלים מותר להם להרצות במוסד להשכלה גבוהה עד‬
‫‪ 4‬שעות ‪ ,‬לפי חוזר מנכ " ל משרד הפנים ‪ .‬בדירוג דרגה ‪ ,‬אם זה בן אדם ‪ ,‬למשל‬
‫אנחנו מדברים על הווטרינרית ‪ ,‬אני מסביר ‪ .‬צריך אישור גם של שר הפנים ‪,‬‬
‫מאחר והתפקיד סטטוטורי ‪ .‬זה הכל ‪ .‬ואנחנו נשלח את האישור של המועצה‬
‫לשר הפנים ‪ ,‬כתפקיד סטטוטורי ‪.‬‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫מי בעד ?‬
‫עו " ד ר ‪ .‬כץ ‪:‬‬
‫פה אחד ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 125‬לאשר‬
‫עו " ד י ‪ .‬ברוורמן ‪:‬‬
‫רבותיי ‪ ,‬פסח כשר ‪ .‬כל טוב ‪ .‬תודה רבה לכם על‬
‫הישיבה שעברה ‪ ,‬היתה עניינית ‪ ,‬אני שמח ‪.‬‬
‫________________‬
‫________________‬
‫עו " ד איציק ברוורמן‬
‫ל וי פומרנץ‬
‫מרכז‬
‫ראש העירייה‬
‫‪194‬‬
‫ישיבות המועצה‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫ריכוז החלטות‬
‫א‪.‬‬
‫אישור תקציב העירייה לשנת ‪. 2014‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 117‬לאשר‬
‫ב‪.‬‬
‫אישור תקציב המועצה הדתית לשנת ‪. 2014‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 118‬לאשר‬
‫ד‪.‬‬
‫אישור שינויים בתקן העובדים ‪ /‬מבנה ארגוני ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 119‬לאשר טבלת תקנים מס ' ‪. 26‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 120‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪. 27‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 121‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪ , 29‬בהתאם לאמור לעיל ‪.‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 122‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪. 30‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 123‬לאשר את טבלת תקנים מס ' ‪. 31‬‬
‫ה‪.‬‬
‫אישו ר מינוי נציגי העירייה במועצת איגוד ערים לתברואה‪ -‬דרום‬
‫השרון ) מחוץ לסדר היום (‬
‫‪195‬‬
‫ עיריית פתח‪ -‬תק ו ה ‪-‬‬‫פרוטוקול ישיבת מועצה ש לא מן המניי ן מס ' ‪ , 7‬מיום ‪2 . 4 . 2014‬‬
‫החלטה מס ' ‪ : 124‬לאשר‬
‫ו‪.‬‬
‫אישור עבודה נוספת לד " ר תיקה בראון ‪ ,‬הוטרינרית העירונית ) מחוץ‬
‫לסדר היום (‬
‫החלטה מס ' ‪ : 125‬לאשר‬
‫‪196‬‬