‫פסטיבל הסרטים ה‪ 2-‬בנתיבות‬ ‫מכירת כרטיסים‬ ‫רכישת כרטיסים‬ ‫תתקיים בימי הפסטיבל ‪25-27.12‬‬ ‫סינמטק נתיבות‬ ‫סינמטק נתיבות‬ ‫קרית הספורטק | שכונת נווה נוי‬ ‫טל' ‪073-2532100‬‬ ‫חפשו אותנו בפייסבוק ‪ -‬מתנ“ס נתיבות‬ ‫מחיר כרטיס לסרט ‪&15 -‬‬ ‫כרטיס משולב להקרנת סרט ולמופע של אסף אשתר ‪&25 -‬‬ ‫מחיר כרטיס למופע סטנד אפ ‪&40 -‬‬ ‫‪WWW.CCN.ORG.IL | WWW.NETIVOT.MUNI.IL‬‬ ‫שעות הקרנה‬ ‫< כל ההקרנות והאירועים יחלו בזמן הנקוב‬ ‫< שעת כל הקרנה מצוינת בתוכניה‪ ,‬בלוח ההקרנות ועל גבי כרטיס‬ ‫< שינויים‪ ,‬תוספות ועדכונים יפורסמו מדי יום על גבי המודעות בסינמטק ובאתר האינטרנט ‪www.ccn.org.il‬‬ ‫< הזכות לשינויים בלוח ההקרנות והאירועים שמורה לרשת המרכזים הקהילתיים בנתיבות‪ .‬ט‪.‬ל‪.‬ח‪.‬‬ ‫תחבורה צבורית‬ ‫אגד ‪ -‬קו עירוני ‪2‬‬ ‫צ‬ ‫סינמטק‬ ‫נתיבות‬ ‫ברכת שרת התרבות והספורט‬ ‫תושבי ותושבות נתיבות וסביבתה‪,‬‬ ‫תוכנית 'נותנים במה' של משרד התרבות והספורט גאה להביא‬ ‫לנתיבות זו השנה השנייה פסטיבל קולנוע מרתק ואיכותי ההופך‬ ‫את סינמטק נתיבות לאחד ממוקדי התרבות המעניינים והדינמיים‬ ‫בישראל‪.‬‬ ‫שנה מלאה לסינמטק נתיבות הצעיר והסצנה התרבותית בנתיבות‬ ‫משגשגת יותר מתמיד‪ ,‬וזאת הודות לפעילות המשולבת של שתי‬ ‫תוכניות של משרד התרבות והספורט ‪' -‬נותנים במה' לעידוד היצירה‬ ‫המקומית ו"תרבות לישראל" לעידוד צריכת תרבות – אשר פועלות‬ ‫לאורך כל השנה על מנת להעניק לתושבי העיר חוויה תרבותית‬ ‫מקיפה ומהנה‪ .‬כל זאת‪ ,‬בהתאם לרוח החזון שהנחה את משרדי‬ ‫בארבע שנים האחרונות – טיפוח וחיזוק הפריפריה הישראלית מתוך‬ ‫אמונה כי שם טמון העתיד של התרבות הישראלית‪.‬‬ ‫במסגרת הפסטיבל‪ ,‬העומד בסימן 'משפחה בסרט'‪ ,‬תוכלו לפגוש‬ ‫את סיפוריהן המורכבים‪ ,‬המרתקים והשונים של משפחות ישראליות‬ ‫שונות‪ ,‬אשר לעיתים נדמה כי רב בינהן המפריד על המאחד‪ .‬אולם‬ ‫המעמיק לראות מגלה כי חוט בלתי ניתן לניתוק מחבר את כולן לכדי‬ ‫משפחה אחת גדולה‪ -‬המשפחה הישראלית המורחבת‪ ,‬על מגוון‬ ‫בניה ובנותיה‪ ,‬אשר כמו במשפחה אמתית ‪ -‬רבים ומתפייסים‪ ,‬בוכים‬ ‫וצוחקים‪ ,‬מתקוטטים ותומכים‪ .‬אני מקווה כי הצפייה ומהמפגש‬ ‫עם מיטב הקולנוענים בארץ ובדרום יעודדו גם אותכם לקחת חלק‬ ‫בתיעוד הקולנועי של משפחת הכחול‪-‬לבן‪.‬‬ ‫ברכותיי לראש העיר‪ ,‬לקרן גשר ולכל העוסקים במלאכת טיפוח‬ ‫חיי התרבות בדרום והסוללים נתיבות‪-‬תרבות למען ילך בהן הציבור‬ ‫הרחב‪ .‬ולכל קהל הצופים‪ ,‬אני מאחלת צפייה מהנה אשר טעמה‬ ‫הטוב יישאר הרבה אחרי תום כתוביות הסיום של סרטי הפסטיבל‪.‬‬ ‫בברכה‪,‬‬ ‫לימור לבנות‬ ‫שרת התרבות והספורט‬ ‫ברכת ראש העירייה‬ ‫פסטיבל קולנוע נתיבות מתקיים זו השנה השניה‪ ,‬ביוזמת שרת‬ ‫התרבות והספורט‪ ,‬ובתמיכת משרד התרבות ועיריית נתיבות בהפקה‬ ‫משותפת של רשת המרכזים הקהילתיים בנתיבות וקרן גשר לקולנוע‬ ‫רב תרבותי‪ .‬הפסטיבל מהווה חוליה נוספת בשרשרת של פעילות‬ ‫להעשרת תרבות הפנאי‪ ,‬ולטיפוח רפרטואר סרטי איכות עלילתיים‬ ‫ודוקומנטריים מיצירה מקומית וישראלית‪.‬‬ ‫במסגרת הפסטיבל יוקרנו מיטב הסרטים הזוכים במסגרת פסטיבל‬ ‫הקולנוע הישראלי ‪ 2012‬בשילוב מפגשים עם יוצרים‪ ,‬במאים‬ ‫ומבקרים‪ .‬במהלך הפסטיבל יוצגו מיצגים מעולם הקולנוע וישולבו‬ ‫בו מופעים אומנותים ומוסיקאליים איכותיים‪.‬‬ ‫פסטיבל קולנוע נתיבות מהווה חלק מרכזי מאירועי התרבות בעיר‬ ‫מתוך תקווה להניח תשתית ראויה ליצירת מסורת רבת שנים של‬ ‫עידוד דפוסי צפיה בקולנוע איכותי‪ ,‬טיפוח יצירה מקומית תוך‬ ‫שימת דגש על טיפוח ועידוד כשרונות מקומיים להיחשף לקשת‬ ‫ההזדמנויות הגלומה בעולם הקולנוע בארץ ובעולם‪.‬‬ ‫העיר נתיבות מורכבת מפסיפס רחב של החברה הישראלית עם‬ ‫קהילות ותרבויות הממזג פולקלור ייחודי של צרכים והעדפות‬ ‫תרבותיות המהווים מקור השראה בלתי נדלה לפיתוח יצירה מקומית‬ ‫ומקורית‪ .‬עיריית נתיבות משקיעה משאבים רבים במטרה להעשיר‬ ‫את חיי תרבות הפנאי בעיר תוך היותה קשובה לצרכי צעירים‬ ‫ומבוגרים כאחד‪.‬‬ ‫אנו רואים בקיום אירועי תרבות בעיר חרף המצב הבטחוני הנפיץ‬ ‫שהשתרר זה מכבר באזורנו גם אמירה שאנו נחושים להמשיך ולקיים‬ ‫את שגרת חיינו ולהסב לתושבינו רגעים של קורת רוח‪ ,‬חדוות חיים‬ ‫ולהנות מחיי יצירה‪ ,‬אומנות ובידור‪.‬‬ ‫אני מבקש לנצל את ההזדמנות כדי להודות לכל מי שסייע בהפקת‬ ‫אירוע חשוב זה ובראשם לשרת התרבות והספורט‪ ,‬ח"כ לימור ליבנת‪,‬‬ ‫למנהלת מח' הקולנוע במשרד התרבות הגב' אתי כהן‪ ,‬למנכ"לית קרן‬ ‫גשר הגב' זיו נווה‪ ,‬למנהל רשת המרכזים הקהילתיים בנתיבות‪ ,‬מר חן‬ ‫דהן‪ ,‬למפיקה בפועל הגב' סיגל וענונו‪.‬‬ ‫אני מבקש לאחל לכם פסטיבל פורה ומהנה‪ ,‬מעורר עניין והשראה‪,‬‬ ‫פסטיבל שיפתח לציבור בישראל ובעולם צוהר אל הנעשה כאן בלב‬ ‫אדמת הנגב‪.‬‬ ‫בכבוד רב‪,‬‬ ‫יחיאל זוהר‬ ‫ראש העירייה‬ ‫ברכת זיו נווה‬ ‫"קולנוע הוא מדיום בעל עוצמה רבה מאוד‪ .‬הוא יכול לאשרר את‬ ‫העובדה שהחיים יפים כמו שהם‪ ,‬או‪ ,‬לחזק את ההבנה שהחיים‬ ‫יכולים להשתנות"‬ ‫וים ונדרס‬ ‫לסרטים יש את הכוח להשפיע‪ ,‬לעצב מציאות ולסחוף הן את‬ ‫העוסקים במלאכה והן את הקהל‪ ,‬ליצירת שינוי חברתי מעורר‬ ‫השראה‪.‬‬ ‫בשנים האחרונות‪ ,‬עשה הקולנוע הישראלי צעדי ענק אל המסך‬ ‫האוניברסאלי ואל ליבם ועיניהם של רבבות צופים בכל רחבי העולם‬ ‫והוא הולך וצובר תאוצה‪ .‬נראה כי האחריות המוטלת על כתפיהם של‬ ‫יוצרי הקולנוע הישראלי‪ ,‬הולכת ותופשת מקום חשוב ובעל משמעות‬ ‫בחשיפת הפנים והתכנים הישראליים‪ .‬שכן בכוחם של סרטים אלו‬ ‫להיות לשופר לקולן של קבוצות חברתיות ותרבותיות‪ ,‬לאפשר‬ ‫היכרות עם האחר והשונה מאתנו ולקדם דיאלוג בין חברתי ותרבותי‪.‬‬ ‫מיצובה של חגיגת הסרטים בנתיבות והפיכתה לאירוע קולנועי‬ ‫שנתי קבוע בעיר‪ ,‬מהווה נדבך נוסף בפעילות קרן גשר לקולנוע רב‬ ‫תרבותי‪ ,‬במסגרת התוכנית "גשר לסרט"‪ ,‬להנגשת הסרטים לקהלי‬ ‫צופים המתגוררים הרחק מהמרכז ולעידוד תרבות הצריכה ביצירה‬ ‫הקולנועית המקומית‪ .‬אני תקווה כי יוזמה ברוכה זו תהפוך למסורת‬ ‫רבת שנים ותחזק ותמנף את תרבות הקולנוע בעיר‪.‬‬ ‫בין צבע אדום לצפירת האזעקה הקוראת לכניסה למקלטים‪,‬‬ ‫התבצעה עבודת ההפקה על הפסטיבל ועל כך מגיעה הערכה רבה‬ ‫לצוות המארגנים ובראשם לסיגל ואנונו גדיש ולחן דהאן‪ .‬תודה לכל‬ ‫הגופים השותפים וליוצרי הסרטים‪ ,‬שבזכותם מתאפשרות חגיגות‬ ‫קולנועיות‪ ,‬המזכירות לנו כי הקולנוע הוא מעשה קסמים‪ .‬דרך‬ ‫יצירתית לתקשר עם העולם כדי לשנות את התפישה ולהרחיב את‬ ‫המודעות‪.‬‬ ‫ורגע לפני שהאורות כבים והמסך נדלק והתמונות והצלילים ימלאו‬ ‫את האולם‪ ,‬אני מאחלת לתושבי העיר וסביבתה‪ ,‬למשתתפים ולקהל‬ ‫הצופים חווית מרגשת ועשירה‪.‬‬ ‫זיו נווה‪ ,‬מנכ"לית‬ ‫קרן גשר לקולנוע רב תרבותי‬ Æ·Ç´ÃÀ³ É¸ÇÆ É´°¸É¿ Æ·½¿¸À É¸¿º´É° É¸±¸±¶¼¸¿ÃÉ»°Æ ¸»¯ÇÈ¸Á´¿»´ÆÉ´¿È¼´»¸ÅÉº´ÇÁÉ Á´¿»´Æ³¼»´Á½¾´Ç·¯ÉÉ´¸´½²´¸»Æ¸À´½ÁÃ´½ »°¸·ÀÃ³¸Á´Ç¸¯É¶¸ÉÃ ·ÇÀ³É¿ÇÆ³ »»¶³É¯¯»½» ³¸Å¿´»°¸·ÀÃ°É¸¿Æ¶È³ÀÇÃ´É¸»¯ÇÈ¸³³¸½²Æ¯³¸ÀÇÃ³º´µ ¾¸¸·ÈÇ´°³½Ç¸´½¸° ±»ÈÉ¸Ç¸ÁÉ¸¿Æ¶È³É´¶º´¿°³¿ÇÆ³³ É´¶½È³¼¸»¸½³»º ¸»¯ÇÈ¸³Á´¿»´Æ³¹´É½¼¸Ç¸È»»´º³ÁÃ´½ÇÉÈ¯ÂÀ¯¼Á ‫‪ - 25.12‬יום שלישי‬ ‫סטיבבל‬ ‫מי הפס‬ ‫אוררך ככל ימ‬ ‫לא‬ ‫‪ 40‬שנות קולנוע ישראלי דרך תמונות סטילס‬ ‫יוני המנחם‬ ‫תערוכה צילום‬ ‫אוצר‪ :‬כתריאל שחורי‪ ,‬קרן הקולנוע הישראלי‬ ‫התמונה הראשונה שאנחנו רואים מסרט עוד טרם יציאתו לאקרנים זו תמונת הסטילס‪,‬‬ ‫והיא מובילה את הדימוי של הסרט‪ .‬יש קסם אשר מלווה את היציאה של הסרט‪ ,‬ותמונות‬ ‫סטילס הן אשר מציגות ומגלות מעט מהקסם‪ .‬בין התמונות שבחרנו ישנן כאלו שנחרתו‬ ‫בזיכרון הקולקטיבי‪ ,‬ויצרו את הדימוי של הסרט‪.‬‬ ‫בחרנו בצילומים אשר מגלים משהו מהליך היצירה והעשייה של סרטים‪ ,‬וכל אלה על‬ ‫ציר זמן של ‪ 40‬השנים שהצלם יוני המנחם מלווה במצלמתו את הקולנוע הישראלי‪.‬‬ ‫"מהבית ברחוב שלוש" שהופק ב‪ 1972-‬ועד "צידון" שצילומיו הסתיימו ב‪ ,2012-‬יוני‬ ‫המנחם היה שם והתמונות שצילם מחזירות אלינו את השחקנים‪ ,‬הדמויות והסרטים שכה ריגשו אותנו ואת החיים שלפני‬ ‫ומאחורי המצלמה‪.‬‬ ‫הרבה מהדמויות המצולמות כבר אינן בין החיים‪ .‬להן מוקדשת תערוכה זו‪.‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫למלא את החלל‬ ‫רמה בורשטיין‬ ‫ישראל | ‪ 90 | 2012‬דקות | עיברית‬ ‫תסריט‪ :‬רמה בורשטיין • הפקה‪ :‬אסף אמיר • עריכה‪ :‬שרון אלוביק • מוסיקה‪ :‬יצחק אזולאי • מקור‪ :‬נורמה הפקות‪ ,‬תל אביב •‬ ‫בהשתתפות‪ :‬הדס ירון‪ ,‬יפתח קליין‪ ,‬עירית שלג‪ ,‬חיים שריר‬ ‫זוכה ‪ 7‬פרסי האקדמיה הישראלית ופרס השחקנית בפסטיבל ונציה!‬ ‫"למלא את החלל" מגולל סיפור אהבה יוצא דופן בחיי הקהילה החרדית המתגוררת‬ ‫בלב תל אביב‪ .‬שירה )הדס ירון(‪ ,‬מתרגשת מהשידוך שצפוי לה עם בחור מבטיח כשמות‬ ‫אחותה האהובה‪ ,‬אסתר )רננה רז( טורף את הקלפים‪ .‬שירה נאלצת לבחור בין צו ליבה‬ ‫לבין חובתה למשפחתה…‬ ‫ההקרנה בנוכחות השחקנית עירית שלג‪.‬‬ ‫‪22:00‬‬ ‫כל המילים השמחות‬ ‫אסף אשתר‬ ‫מופע ייחודי ומיוחד של אסף אשתר הכולל שירים מתוך הקולנוע הישראלי חגיגת‬ ‫זמר סוחפת עם הסיפורים שמאחורי השירים‪ ,‬אנקדוטות מחיי היוצרים שעשועונים‬ ‫מוסיקליים והרבה שירים‪ ...‬אסף מנצל את כישוריו כשחקן וכבדרן ומשלב אותם‬ ‫בידיעותיו הרבות בזמר העברי ובאהבתו הגדולהלשפה העברית‪ .‬בערב זה מאגד אסף‬ ‫את מיטב שירי הקולנוע הישראלי מתוך הסרטים המוכרים והאהובים )"השוטר אזולאי"‪,‬‬ ‫"קזבלן"‪" ,‬שתי דפיקות לב"‪" ,‬גבעת חלפון אינה עונה"‪" ,‬שלאגר"‪ ,‬שתי אצבעות מצידון"‬ ‫ועוד סרטים טובים ומוכרים‪ .(...‬הערב בליווי מוסיקלי של קלידן‪.‬‬ ‫‪ - 26.12‬יום רביעי‬ ‫‪10:00‬‬ ‫זרובבל‬ ‫שמואל ברו‬ ‫ישראלי | ‪ 72 | 2008‬דקות | עברית‬ ‫תסריט‪ :‬שמואל ברו • הפקה‪ :‬מרק רוזנבאום‪ ,‬איתי תמיר • עריכה‪ :‬רעות האן‪ ,‬אייל אורבך • צילום‪ :‬גנאדי קוצ'וק • מוסיקה‪ :‬אבטה‬ ‫בריהון • מקור‪ :‬טרנספקס הפקות סרטים‪ ,‬תל אביב • בהשתתפות‪ :‬מאיר דסה‪ ,‬אסתר רדה‪ ,‬אבינו ברו‪ ,‬תמר גימלה‬ ‫יצחק הוא ילד שחולם להיות במאי סרטים מצליח‪ ,‬מעין ספייק לי של ישראל‪ .‬הוא עושה‬ ‫סרט תיעודי על השכונה שלו ועל משפחתו‪ ,‬משפחת זרובבל‪ .‬משפחת זרובבל היא‬ ‫משפחת מהגרים אתיופית‪ ,‬החיה בשכונת עוני רווית פשע וסמים‪ .‬למרות זאת מצליח‬ ‫גטה‪ -‬אב המשפחה‪ ,‬להעניק חינוך טוב לילדיו וללכד את משפחתו סביבו‪ .‬תחושת היחד‬ ‫מתחילה להתערער כאשר גטה מגלה שבתו אלמז מנהלת רומן עם טופאק‪ ,‬מנהיג‬ ‫כנופיית עבריינים‪ ,‬וגרוע מזה‪ ,‬שטופאק הוא קרוב משפחתם‪ ,‬מה שנחשב בעיניו כגילוי‬ ‫עריות‪ .‬מכאן העניינים הולכים ומסתבכים‪ ,‬ומובילים להתפוררות המרקם המשפחתי‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות הבמאי שמואל ברו‪.‬‬ ‫‪12:30‬‬ ‫הערת שוליים‬ ‫יוסף סידר‬ ‫ישראלי | ‪ 107 | 2011‬דקות | עברית‬ ‫תסריט‪ :‬יוסף סידר • הפקה‪ :‬דוד מנדיל‪ ,‬משה אדרי‪ ,‬לאון אדרי • עריכה‪ :‬עינת גלזר זרחין • מוסיקה‪ :‬עמית פוזננסקי •‬ ‫בהשתתפות‪ :‬שלמה בראבא‪ ,‬ליאור אשכנזי‪ ,‬עליזה רוזן‪ ,‬עלמה זק‪ ,‬יובל שרף‪ ,‬נבו קמחי‪ ,‬מיכה לבינסון‪ ,‬דניאל מרקוביץ'‬ ‫שני חוקרי תלמוד ‪ -‬האחד עכבר ארכיונים וכתבי‪-‬יד שהפחד הגדול בחייו‬ ‫הוא לטעות‪ ,‬והשני כוכב מזהיר‪ ,‬רטוריקן נדיר ששמח על ההזדמנות לתווך‬ ‫את התלמוד לקהל הגדול ‪ -‬מתקוטטים ביניהם על פירורי ההוקרה שהתחום‬ ‫האזוטרי שלהם מחלק‪ .‬זה מכוער ואכזרי כמו שרק יריבות אקדמית מסוגלת‬ ‫להיות‪ .‬אבל קצת יותר‪ .‬כי שני החוקרים הם גם אב ובנו‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות השחקן ליאור אשכנזי‪.‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫הפנינג קולנוע לילדים‬ ‫ראש חוצות‬ ‫נארח דמויות קביים צבעוניות מעולם האגדות בין הדמויות‬ ‫מלכת הלבבות‬ ‫ג'וקר צבעוני‬ ‫קפטן הוק‬ ‫ומרלין הקוסם האגדי‬ ‫‪16:30‬‬ ‫העולם על פי דינו‬ ‫סוק צ'וי‪ ,‬ג'ון קפקא שניידר‬ ‫ארה"ב‪/‬דרום קוריאה | ‪ 85 | 2012‬דקות | עברית‬ ‫תסריט‪ :‬יון‪-‬סאק צ'וי‪ ,‬ג'ון קפקא • הפקה‪ :‬רוברט אברמוף‪ ,‬ג'ונבום היו‪ ,‬דיווי לוגרן‪ ,‬ג'יי‪ ,‬י‪ .‬מו • עריכה‪ :‬דיוויד ב‪ .‬ברון • מוסיקה‪:‬‬ ‫סטפן ברטון • בהשתתפות‪ :‬לורן סביר‪ ,‬נעמי פרומוביץ‪ ,‬שירה מנדלוביץ‪ ,‬דקלה הדר‪ ,‬יוסי טולדו‪ ,‬שרון כהן‪ ,‬שמחה ברבירו‪ ,‬הדר‬ ‫שחף‪ ,‬רובי מוסקוביץ‪ ,‬ידידיה ויטל‬ ‫סרט הרפתקאות על שלושה ילדים סקרניים‪ ,‬שנכנסים בטעות למכונת זמן‬ ‫ומועברים על ידה ישירות אל עידן הדינוזאורים‪ .‬הם מוצאים עצמם לכודים בתוך‬ ‫קן של אימא דינוזאור המזהה אותם כצאצאיה‪ .‬נותר לילדים רק זמן קצר בכדי‬ ‫לחזור חזרה בזמן אל ההווה‪ ,‬לפני שהביצים של הדינוזאור יבקעו והם יהפכו‬ ‫ל"ארוחת הבוקר" של הדינוזאורים הקטנים‪.‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫מנתק המים ‪ -‬בכורה ישראלית‬ ‫עידן הובל‬ ‫ישראלי | ‪ 76 | 2012‬דקות | עברית‬ ‫תסריט‪ :‬עידן הובל • הפקה‪ :‬איתן מנצורי • עריכה‪ :‬נמרוד אלדר • צילום‪ :‬איתי מרום • מוסיקה‪ :‬נמרוד אלדר • מקור‪ :‬קבוצת‬ ‫קולנוע‪ ,‬תל אביב • בהשתתפות‪ :‬משה איבגי‪ ,‬נעמה שפירא‪ ,‬טום יפת‬ ‫דרמה בכיכובו של משה איבגי על מנתק מים לאנשים שלא משלמים את חשבון‬ ‫המים שלהם‪ .‬אין לו ברירה‪ ,‬זה או העבודה הזאת או מובטלות‪ .‬ככול שהוא מנתק‬ ‫יותר‪ ,‬הוא מרוויח יותר‪ .‬כמו גנב הוא פולש לחצרות האחוריות של הבתים שם‬ ‫נמצאים השעונים וכמו תליין מסתובב בשכונות‪ .‬כשהוא נתקל באנשים‪ ,‬הם‬ ‫מקללים אותו ‪,‬משפלים אותו ומאשימים אותו במצבם‪ .‬גבי ממשיך לנתק ‪ ,‬יש לו‬ ‫משפחה לפרנס‪ ,‬אבל עוד כמה זמן יחזיק מעמד‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות במאי הסרט עידן הובל ואביו‪.‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫מחוברים לחיים‬ ‫אריק טולדנו‪ ,‬אוליבייה נקש‬ ‫צרפת | ‪ 112 | 2011‬דקות | כתוביות בעברית‬ ‫תסריט‪ :‬אריק טולדנו‪ ,‬אוליבייה נקש • הפקה‪ :‬ניקולאס דובאל אדסובסקי • עריכה‪ :‬דוריאן ריגל‪-‬אנסוס • צילום‪ :‬מת'יו וודפייד‬ ‫• מוסיקה‪ :‬לודוביקו אינאודי • בהשתתפות‪ :‬פרנסואה קלוזה‪ ,‬עומאר סיי‪ ,‬אן לה‪-‬ניי‪ ,‬אודרי פלורוט‬ ‫דרמה קומית עטורת פרסים ושוברת קופות בכל העולם‪ .‬סיפורם של אריסטוקרט‬ ‫עשיר ומשותק ושל מהגר צעיר מסנגל‪ ,‬שהשתחרר מהכלא ונשכר לטפל בו למרות‬ ‫שהגיע לראיון עבודה רק כדי שיוכל לבקש דמי אבטלה‪.‬‬ ‫‪É´°¸É¿À¿É½É´°ÇÉ³»º¸³‬‬ ‫טינריר ירושלים‬ ‫קאמל השקאר‬ ‫צרפת‪-‬מרוקו | ‪ 87 | 2011‬דקות | כתוביות בעברית‬ ‫קונצרט "נווה מדבר"‬ ‫התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד‬ ‫מופע המציע חיבור מוסיקלי מרתק בין התזמורת האנדלוסית הישראלית‬ ‫אשדוד והפייטן ר' חיים לוק‪ ,‬גדול פייטני מרוקו בימינו‪ ,‬לבין שלמה בר‬ ‫ושיריה של להקתו‪" ,‬הברירה הטבעית"‪.‬‬ ‫‪ - 26.12‬יום רביעי‬ ‫ההיככל התרבבות – מתנ"ס נתיבבות‬ ‫‪19:00‬‬ ‫טינריר ירושלים‬ ‫קאמל השקאר‬ ‫צרפת‪-‬מרוקו | ‪ 87 | 2011‬דקות | כתוביות בעברית‬ ‫תסריט‪ :‬קאמל השקאר • הפקה‪ :‬סבסטיאן טהזה‪ ,‬לאורן בושו • צילום‪ :‬פיליפ בלאיש‬ ‫סרט תיעודי‪ .‬בצרפת גדלתי בידיעה שכל הברברים הם מוסלמים‪ ,‬אבל בביקור בטינריר‪,‬‬ ‫בהרי האטלס של מרוקו‪ ,‬למדתי מסבי שחלק מהברברים הם יהודים למעשה‪ .‬בראשית‬ ‫שנות ה‪ ,60 -‬למרות ‪ 2,000‬שנות היסטוריה משותפת היהודים יצאו מהאטלס‪ ,‬כל הקהילה‬ ‫עזבה‪.‬‬ ‫ההיככל התרבבות – מתנ"ס נתיבבות‬ ‫‪20:30‬‬ ‫קונצרט "נווה מדבר"‬ ‫התזמורת האנדלוסית הישראלית אשדוד‪ ,‬ר' חיים לוק ושלמה בר‬ ‫‪ 112‬דקות‬ ‫מנצח התזמורת ומנהל מוסיקלי‪ :‬שמואל אלבז • יועץ מוסיקלי‪ :‬יורם אזולאי‬ ‫קונצרט "נווה מדבר" ‪ -‬חיבור מוסיקלי מרתק בין התזמורת‬ ‫האנדלוסית הישראלית אשדוד והפייטן ר' חיים לוק גדול פייטני‬ ‫מרוקו בימינו‪ ,‬לבין שלמה בר ‪ -‬סולן הברירה הטבעית‪ ,‬הסתמכות‬ ‫ושימוש במקורות האנדלוסים ובתכנים של תרבות והמזרח‬ ‫המופע יהווה חוט מקשר בין הדורות‪ ,‬בין הסגנונות המוסיקליים‬ ‫תוך שילוב משיריו של שלמה בר‪.‬‬ ‫‪ - 27.12‬יום חמישי‬ ‫‪10:00‬‬ ‫אל‪-‬ב ְלאַד‬ ‫ּ‬ ‫בן הארץ ‪ -‬וִויל ְד‬ ‫סיגלית בנאי‬ ‫ישראלי | ‪ 50 | 2012‬דקות | עברית‬ ‫תסריט‪ :‬סיגלית בנאי • הפקה‪ :‬רון כחלילי • עריכה‪ :‬ניסים מסס • צילום‪ :‬דויד זריף • מוסיקה‪ :‬נמרוד אלדר • מקור‪ :‬דוקודרמה‬ ‫הפקות טלוויזיה בע"מ • משחק‪ :‬זאב רווח‬ ‫סרט תיעודי העוקב אחרי המסע של זאב רווח למרוקו בחיפוש אחרי שחקן מרוקאי‬ ‫שיסכים לשחק לצידו בסרטו הבא‪ ,‬אולי סרטו האחרון‪ ,‬אותו הוא חולם להפיץ בעולם‬ ‫הערבי‪ .‬חזרתו של רווח אל ארץ הולדתו‪ ,‬הופכת לחיפוש שלו אחרי משהו שאבד‬ ‫וקפא בזמן‪ ,‬ומעניקה לנו הזדמנות לראות את מרוקו באור אחר‪ :‬דרך עולם התיאטרון‬ ‫והקולנוע‪ .‬האם הקרבה התרבותית וה"חזרה הביתה"‪ ,‬למרוקו היא רומן חד צדדי? האם‬ ‫רווח יצליח למצוא שחקן מרוקאי לסרטו הבא? בדרך מתגלות פנים אחרות של זאב‬ ‫רווח‪ ,‬ושיר האהבה הופך לשיר פרידה וגעגוע‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות במאית הסרט סיגלית בנאי‪.‬‬ ‫‪12:30‬‬ ‫לנין באוקטובר‬ ‫יבגני רומן‬ ‫ישראלי | ‪ 50 | 2010‬דקות | עברית ורוסית‬ ‫תסריט‪ :‬ארקדי קרסילשיקוב‪ ,‬יבגני רומן • הפקה‪ :‬חיליק מיכאלי‪ ,‬אברהם פרחי‪ ,‬תמי לאון‪ ,‬יוליה שיפטר • עריכה‪ :‬ארנסט ארנוב‬ ‫• צילום‪ :‬זיו ברקוביץ' • מוסיקה‪ :‬אבי בנימין • מקור‪ :‬אפיקים מאוחדים‪ ,‬תל אביב• משחק‪ :‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬ולדימיר פרידמן‪,‬‬ ‫יצחק פקר‪ ,‬אבי גרייניק‬ ‫מוות פתאומי של דוד עשיר ברוסיה משנה את חייו של גרישה‪ .‬הוא מקבל הזדמנות‬ ‫להגשים חלום – לפתוח מסעדה משלו‪ .‬הבעיה היא‪ ,‬שהדוד היה קומוניסט מושבע כל‬ ‫חייו‪ ,‬והתנאי שלו‪ ,‬שגם המסעדה תוקדש לערכים הקומוניסטיים‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות במאי סרט יבגני רומן‪.‬‬ ‫‪16:00‬‬ ‫הפנינג קולנוע לילדים‬ ‫‪16:30‬‬ ‫לילי המכשפה ‪ :2‬המסע למנדולן‬ ‫הרולד סיצ'ריץ‬ ‫גרמניה | ‪ 90 | 2011‬דקות | מדובב לעברית‬ ‫תסריט‪ :‬בטין וון בורייס‪ ,‬אקים וון בורייס • הפקה‪ :‬מייקל קולדווי • עריכה‪ :‬אלכסנדר דיטנר • צילום‪ :‬תומאס קינאסט • מוסיקה‪:‬‬ ‫איאן הונימן • משחק‪ :‬הניה קלינג‪ ,‬קוסמה שיווה הייגן‪ ,‬פילר בארדם‬ ‫סרט ההמשך לעלילותיהם של לילי המכשפה והקטור‪ ,‬הדרקון המבולבל שהיא‬ ‫שחררה לחופשי‪ .‬הפעם הם יוצאים להיאבק בגולימן‪ ,‬נוכל ערמומי שמנסה להדיח את‬ ‫המלך הנוכחי של ממלכת מנדולן‪ ,‬בכדי להפוך בעצמו למנהיג החדש‪ .‬בכדי להציל את‬ ‫הממלכה מידיו של גולימן נעזרים לילי והקטור בשירותיו של חבר חדש – מוסה‪ ,‬נהג‬ ‫ריקשה פיקח ומצחיק‪.‬‬ ‫‪18:30‬‬ ‫במשפחות הכי טובות‬ ‫גור בן אריה‬ ‫הרצאה ‪ -‬תולדות המשפחה בקומדיה הישראלית‬ ‫‪ 90‬דקות‬ ‫הרצאה מצחיקה במיוחד על תולדות המשפחה הישראלית בקומדיות הפולחן של כל הזמנים; ממשפחתו הגלותית של‬ ‫סלאח שבתי דרך האמא הפולניה באלכס חולה אהבה וויקטור חסון ובנותיו בגבעת חלפון‪ ,‬ועד למשפחה המפורסמת‬ ‫ביותר בישראל מ"קרובים קרובים"‪ .‬הבמאי‪-‬תסריטאי אלון גור אריה מזמין אתכם למסע בין הסיפורים מאחורי הקלעים של‬ ‫"המשפחות הכי טובות"‪ ,‬ומסתבר שלפעמים סיפורים אלה מצחיקים לא פחות מהסרטים עצמם‪ .‬לסיום תוקרן הקומדיה‬ ‫המשפחתית הטרייה "ברוכים הבאים ומשתתפים בצערכם" )‪ (2012‬בבימויו של לאון פרודובסקי‪.‬‬ ‫מיד לאחר הרצאה‬ ‫ברוכים הבאים‬ ‫ו‪ ...‬משתתפים בצערכם‬ ‫לאון פרודובסקי‬ ‫ישראל | ‪ 40 | 2012‬דקות | עברית‬ ‫דרמה בכיכובה של אולה שור על העלייה הגדולה מרוסיה של שנות ה‪90-‬‬ ‫וקבלת הפנים לה זכו העולים בישראל‪.‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫העולם מצחיק‬ ‫שמי זרחין‬ ‫ישראל | ‪ 128 | 2012‬דקות | עברית‬ ‫תסריט‪ :‬שמי זרחין • הפקה‪ :‬משה אדרי‪ ,‬טליה קליינהנדלר • עריכה‪ :‬עינת גלזר‪-‬זרחין • צילום‪ :‬ירון שרף • מוסיקה‪ :‬יונתן בר‪-‬גיורא‬ ‫• משחק‪ :‬אסי לוי‪ ,‬אלי פיניש‪ ,‬דני שטג‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬אולה שור‪ ,‬זאב רווח‪ ,‬ישראל קטורזה‬ ‫נסי בן ה‪ 19-‬מתעורר מתרדמת של תשע שנים ולא קולט שהוא כבר מזמן לא ילד‪ .‬ירדנה )אסי‬ ‫לוי(‪ ,‬מגלה לתדהמתה שהיא בהריון בלתי אפשרי‪ .‬גולן )אלי פיניש(‪ ,‬רוצה להקים מחדש את‬ ‫"הגשש החיוור" כדי להציל את אהובתו ממוות‪ ,‬ומירון )דני שטג(‪ ,‬מתמודד עם סוד גדול מהעבר‬ ‫שמאיים פתאום לצוף ולהזכיר לכולם את מה שהתאמצו כל כך לשכוח‪ .‬דמויות אלה ורבות‬ ‫אחרות מתנקזות אל סדנת כתיבה מטורללת בספריה הציבורית של טבריה‪ ,‬שם מתערבב‬ ‫הדמיון במציאות‪ ,‬הצחוק נמזג בדמעות‪ ,‬והעלילות הנחשפות נארגות לתוך סיפור של משפחה‬ ‫אחת‪ ,‬עיר אחת‪ ,‬ועולם אחד עצוב ומצחיק‪ .‬עוד משתתפים‪ :‬נעמה שטרית‪ ,‬אור בן מלך‪ ,‬משה אשכנזי‪ ,‬שלומי קוריאט‪ ,‬רותם‬ ‫זיסמן כהן‪ ,‬אולה שור‪ ,‬יחזקאל לזרוב‪ ,‬זאב רווח‪ ,‬ישראל קטורזה‪ ,‬משה איבגי‪ ,‬לבנה פינקלשטיין‪ ,‬רותם אבוהב‪ ,‬דרור קרן‪ ,‬אבי‬ ‫גרייניק‪ ,‬אלון נוימן‪ ,‬יוסי מרשק‪ ,‬שרית וינו אלעד‪ ,‬ליאור רז‪ ,‬דוד שאול‪ ,‬אברהם סלקטר‪ ,‬גל לב‪ ,‬מיטל גל‪ ,‬עירית קפלן‪ ,‬עידו‬ ‫ברטל‪ ,‬שייקה לוי בתפקיד עצמו ורבים אחרים‪.‬‬ ‫ההקרנה בנוכחות השחקנית רותם אבוהב‪.‬‬ ‫‪22:000‬‬ ‫רותם אבוהב‬ ‫מופע בידור חדש‬ ‫סטנדאפ | ‪ 75‬דקות‬ ‫רותם אבוהב במופע בידור חדש‪ .‬ביום עובדת אצל הבעל והילדים במשרה מלאה‬ ‫)ונהנית מכל רגע(‪,‬ובערב פורקת עול על הבמה‪.‬‬ ·ÇÀ»ÇÈ±´·Ç´ÃÀ³´É´°ÇÉ³²ÇÈ½Â´É¸È°É´°¸É¿É¸¸Ç¸ÁÉ½µ´¸° ¸É´°ÇÉ°ÇÁ´¿»´Æ»ÇÈ±¾ÇÆ»È³²´À¸½ ¼¸ÃÉ´È ¾³º¸É¯·Ç´ÃÀ³´É´°ÇÉ³²ÇÈ½ ±Ç°¸»¸¿¸°º´ºÉ¸Ç´¯³´´¿´¸µ¸É´°ÇÉ°ÇÁ´¿»´Æ»ÇÈ±¾ÇÆ ´Ç°±²´²¶ÇÃ¸»°¿¸Á¾³²¾¶É´°¸É¿¼¸¸É»¸³Æ³¼¸µºÇ½³ÉÈÇ ´½¶¾°¹»¸» ³ÆÃ³É´´Å È¸²±´¿´¿¯´»±¸À³ÆÃ³´¾º´É¶´É¸Ã ¸°¸°¯¸²¸±¸É´¿½¯Ä´Á¸ ¸´»°¿¸Á»Á´Ã°³Æ¸Ã½ ¼»¸ÃÀ´Æ´ÃÀ¶¿Ã¾´Ç¸¸¿º·»´³¸¿ ½Á°¼¸½´ÀÇÃ³¸²½ÀÆ¸¯É¸ÃÇ±³º¸ÇÁ´°´Å¸Á