‫דרך חיים!‬
‫רפידות בלמים‬
‫מסנני אוויר‬
‫מסנני שמן‬
‫שירות מקורי של סוזוקי‬
‫להבי מגבים‬
‫מסנני מיזוג אוויר‬
‫חלקי חילוף מקוריים של סוזוקי‬
‫כל מה שרצית לדעת על‬
‫חלקי חילוף מקוריים של סוזוקי‬
‫תוכן עניינים‬
‫שמור על מקוריו‬
‫חברת "סוזוקי" ממליצה על חלקי חילוף ושמנים‪/‬‬
‫כימיקלים מקוריים כדי לשמור על רמות גבוהות של‬
‫בטיחות‪ ,‬אמינות‪ ,‬נוחות וביצועים‪.‬‬
‫טיפול תקופתי קבוע והחלפת חלקים מתכלים ושמנים‪/‬כימיקלים הם תנאי הכרחי‬
‫שיאפשר לך ליהנות מחוויית נהיגה בטוחה ונוחה למשך שנים רבות‪.‬‬
‫חלקים מתכלים יכולים להיות מסנני שמן‪ ,‬מסנני אוויר‪ ,‬רפידות בלמים‪ ,‬מסנני מיזוג‬
‫אוויר‪ ,‬להבי מגבים ושמנים‪/‬כימיקלים‪ .‬חברת סוזוקי ממליצה להשתמש בחלקי חילוף‬
‫מקוריים‪ .‬חלקים אלו תוכננו במיוחד לרכבי סוזוקי‪ ,‬והם עברו בדיקות מחמירות כדי‬
‫לספק ביצועים מקסימליים וכדי להאריך את חיי השירות של רכבך‪.‬‬
‫המוסכים המורשים של חברת "סוזוקי" ישמחו לסייע לך ולטפל ברכבך בעזרת חלקים‬
‫מקוריים‪ .‬הניסיון הרב והידע העצום שיש למוסכים מורשים אלו מאפשרים להם לספק‬
‫לך את הטיפול הטוב ביותר כדי להבטיח חוויית נהיגה בטוחה ונוחה‪.‬‬
‫חוברת זו מספקת מידע אודות חמשת סוגי החלפים המקוריים של סוזוקי‪.‬‬
‫אם יש לך שאלות כלשהן בנוגע לחוברת זו או בנוגע לחלקי חילוף אחרים‪ ,‬צור קשר עם‬
‫מוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫ת רכבך!‬
‫‪01‬‬
‫עמ' ‪4‬‬
‫‪05‬‬
‫עמ' ‪12‬‬
‫מהם חלקי חילוף‬
‫מקוריים של סוזוקי?‬
‫רפידות בלמים‬
‫‪02‬‬
‫שמירה על בטיחות ונוחות‬
‫‪06‬‬
‫עמ' ‪6‬‬
‫על ידי ביצוע טיפולים‬
‫תקופתיים ושימוש בחלקי‬
‫חילוף מקוריים‬
‫‪03‬‬
‫מסנני מיזוג אוויר‬
‫עמ' ‪8‬‬
‫‪07‬‬
‫להבי מגבים‬
‫עמ' ‪10‬‬
‫‪08‬‬
‫שירות מקורי של‬
‫מסנני שמן‬
‫‪04‬‬
‫עמ' ‪14‬‬
‫מסנני אוויר‬
‫עמ' ‪16‬‬
‫עמ' ‪18‬‬
‫סוזוקי‬
‫‪03‬‬
‫‪01‬‬
‫‪1‬‬
‫מהם חלקי חילוף מקוריים‬
‫של סוזוקי?‬
‫מכוניות סוזוקי אמיתיות משתמשות בחלקים מקוריים‬
‫כל מכונית סוזוקי מורכבת מ‪-‬‏‪ 20,000‬עד ‪ 30,000‬חלקי חילוף מקוריים‪ .‬חלקי חילוף אלו תוכננו‬
‫בצורה אופטימלית ובהתאם למפרטים מיוחדים כך שיתאימו לדגם רכב מסוים‪ .‬כל חלק עובר את‬
‫בדיקות הביצועים‪ ,‬האיכות‪ ,‬העמידות‪ ,‬הבטיחות והנוחות המחמירות של סוזוקי‪.‬‬
‫אנו ממליצים לך להשתמש בחלקי חילוף מקוריים של סוזוקי בעת תיקון רכבך או בעת החלפת‬
‫חלקים מתכלים כגון רפידות בלמים‪ ,‬מסנני אוויר וכו'‪ .‬כל חלק מקורי מותאם בצורה מושלמת‬
‫לסוזוקי שלך‪.‬‬
‫שימוש בחלקים מקוריים של סוזוקי וביצוע טיפולים במוסכים המורשים יאפשרו לך לשמור על‬
‫תקינותה של הסוזוקי שלך לאורך זמן‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫‪2‬‬
‫יתרונות חלקי החילוף המקוריים של סוזוקי‬
‫החלקים תוכננו ונבדקו היטב על ידי סוזוקי‬
‫(אנו לא בודקים חלקים שאינם מקוריים)‬
‫הם עומדים בתקני הביצועים‪ ,‬האיכות‪ ,‬העמידות וכו' המחמירים של סוזוקי‬
‫הם מותקנים בכלי רכב מתוצרת סוזוקי ומיוצרים במפעלי סוזוקי‬
‫הם זמינים בכל מוסכי השירות המורשים של סוזוקי‪ ,‬המציעים גם‬
‫שירות מקורי‬
‫חל‬
‫מקי חילוף‬
‫קו‬
‫ר‬
‫יים‬
‫שירות‬
‫סוזוקי‬
‫‪05‬‬
‫שמירה על בטיחות ונוחות על‬
‫ידי ביצוע טיפולים תקופתיים‬
‫ושימוש בחלקי חילוף מקוריים‬
‫‪02‬‬
‫‪1‬‬
‫מדוע טיפול תקופתי הוא כה חשוב?‬
‫עם הזמן החלקים המתכלים מתחילים להתבלות‪ ,‬והשמנים‪/‬הכימיקלים מאבדים מיעילותם‪ .‬ייתכן שלא‬
‫תרגיש בהבדל כיוון שתהליך זה הוא מאוד אטי‪ ,‬אך קבוע‪.‬‬
‫תוכל להיות רגוע אם תטפל בסוזוקי שלך באופן קבוע וכהלכה ‪ -‬לדוגמה על ידי החלפת שמן המנוע‬
‫באופן קבוע ועל ידי החלפת רפידות הבלמים במועד‪ .‬טיפול תקופתי ישמור על בטיחות‪ ,‬אמינות‪ ,‬נוחות‬
‫וביצועים אופטימליים של הסוזוקי שלך‪ .‬הדבר יחסוך לך כסף לטווח הארוך וימנע בעיות חמורות‬
‫ויקרות‪ .‬תחזוקה טובה שומרת גם על ערכו של רכבך‪.‬‬
‫סוזוקי ממליצה להשתמש בחלקי חילוף מקוריים בעת ביצוע טיפול או בעת תיקון הרכב‪.‬‬
‫חלקי החילוף המקוריים יאפשרו לרכבך לפעול בצורה הטובה ביותר בכל עת‪.‬‬
‫המוסכים המורשים של סוזוקי‪ ,‬המתמחים בכלי רכב מתוצרת סוזוקי‪ ,‬ישמחו לסייע לך‪.‬‬
‫הם יבדקו את רכבך‪ ,‬ידווחו לך מהו מצבו הנוכחי וימליצו על הפתרונות הטובים ביותר‪.‬‬
‫כאשר אתה מבצע‬
‫טיפול תקופתי‬
‫קניתי מכונית סוזוקי!‬
‫המוסך ממליץ לבצע‬
‫טיפול תקופתי‪...‬‬
‫חוויית נהיגה‬
‫נהדרת!‬
‫אוי לא! המכונית שלי‬
‫התקלקלה‪ .‬הייתי צריך‬
‫לעשות טיפול תקופתי!‬
‫‪06‬‬
‫מצוין!‬
‫רגע!‬
‫משהו לא בסדר!‬
‫אני פונה למוסך סוזוקי‬
‫מורשה כדי לבצע טיפול‬
‫תקופתי‪.‬‬
‫אני לא צריך להיות‬
‫מוטרד מהטיפולים‪.‬‬
‫כאשר אתה לא מבצע‬
‫טיפול תקופתי‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫‪2‬‬
‫תוכנית טיפולים‬
‫חשוב לטפל ברכבך על בסיס קבוע ולהחליף חלקי חילוף מתכלים ושמנים‪/‬כימיקלים במועדים‬
‫המתאימים‪ .‬כל אלו יאפשרו לך לנסוע ברכבך בצורה בטוחה ונוחה‪.‬‬
‫התרשים מתאר את תוכנית הטיפולים המומלצת לשוק היפני‪ .‬פנה למוסך סוזוקי מורשה כדי לבדוק‬
‫מהי תוכנית הטיפולים המתאימה לך‪ .‬סוזוקי ממליצה להשתמש בחלקי חילוף מקוריים בעת ביצוע‬
‫טיפולים‪ .‬חלקי חילוף מקוריים יספקו לך חוויית נהיגה בטוחה ונוחה‪ .‬קבע תור לטיפול הבא שלך‬
‫במוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫‪1‬‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫הצלבת צמיגים‬
‫החלפת מסנן אוויר‬
‫חודשים‬
‫‪12‬‬
‫קבלת הרכב‬
‫‪60‬‬
‫תוכנית טיפולים‬
‫של סוזוקי‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫הצלבת צמיגים‬
‫החלפת מסנן אוויר‬
‫החלפת מסנן אוויר‬
‫החלפת נוזל בלמים‬
‫‪48‬‬
‫‪24‬‬
‫‪36‬‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫הצלבת צמיגים‬
‫החלפת מסנן אוויר‬
‫החלפת נוזל בלמים‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫הצלבת צמיגים‬
‫החלפת מסנן אוויר‬
‫החלפת שמן מנוע‬
‫הצלבת צמיגים‬
‫תוכניות הטיפולים וחלקי החילוף הדרושים להחלפה משתנים בהתאם לאזור שבו אתה נמצא‪ ,‬דגם הרכב‪ ,‬הנסועה‬
‫)קילומטרז'(‪ ,‬תנאי השימוש וכו'‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬נא עיין בספר הנהג או פנה למוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫‪07‬‬
‫‪03‬‬
‫מסנני שמן‬
‫מסנן השמן מסיר לכלוך וחומרים‬
‫מזהמים משמן המנוע‪ .‬אנו ממליצים‬
‫לך להחליף את מסנן השמן בעת‬
‫החלפת שמן המנוע‪.‬‬
‫היתרונות בשימוש מסנני שמן מקוריים‪:‬‬
‫כניסה‬
‫יציאה‬
‫שסתום חד‪-‬כיווני‬
‫הם מיועדים לכלי הרכב מתוצרת סוזוקי ונבדקו בקפידה על ידי סוזוקי‬
‫הם עברו את כל בדיקות הביצועים‪ ,‬האיכות‪ ,‬ההתאמה והגימור של סוזוקי‬
‫גוף‬
‫‪08‬‬
‫שסתום ביטחון‬
‫מסנן‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫הוראות החלפה‬
‫כל ‪ 15,000‬ק"מ או אחת לשנה‪ ,‬המוקדם מביניהם‪.‬‬
‫הנחיה זו עשויה להשתנות בהתאם לדגם הרכב‪ ,‬תנאי השימוש‪ ,‬אזור פעולת הרכב וכו'‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬נא עיין בספר הנהג או פנה למוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫משומש‬
‫חדש‬
‫אם לא תטפל במסנן השמן כהלכה‪ ,‬הוא עלול להיסתם‪ .‬הוא לא יסנן עוד את השמן ויגרום‬
‫לשמן מלוכלך ולשאר חומרים מזהמים‪ ,‬שיגרמו לנזק בלתי הפיך‪ ,‬להצטבר בתוך המנוע‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬נא פנה למוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫לשמן תפקיד חשוב בשמירה על ביצועי רכבך ‪ -‬הוא יוצר שכבת סיכה‬
‫בין החלקים הנעים הפנימיים של המנוע‪ ,‬מקרר אותם ומנקה אותם‪ .‬אנו‬
‫ממליצים להחליף את שמן המנוע בעת החלפת מסנן השמן‪.‬‬
‫‪ Ecstar‬הוא ספק שמן המנוע הבלעדי של סוזוקי‪ .‬זהו שמן איכותי מאוד‬
‫המיוצר במיוחד לרכבי סוזוקי‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות חברת ‪ ,Ecstar‬נא‬
‫פנה למוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫‪09‬‬
‫‪04‬‬
‫מסנני אוויר‬
‫מסנני אוויר מונעים חדירת לכלוך‬
‫ואבק אל תוך מערכת היניקה של‬
‫רכבך ומבטיחים שהמנוע יקבל‬
‫אוויר נקי‪.‬‬
‫היתרונות בשימוש מסנני אויר מקוריים‪:‬‬
‫ביצועי הסינון נבדקו היטב על ידי סוזוקי‬
‫הם מותאמים במדויק למנועי סוזוקי‬
‫חיי השירות שלהם נבדקו‪ ,‬והם עומדים במפרטים של סוזוקי‬
‫‪10‬‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫הוראות החלפה‬
‫כל ‪ 45,000‬ק"מ או ‪ 3‬שנים‪ ,‬המוקדם מביניהם‪.‬‬
‫הנחיה זו עשויה להשתנות בהתאם לדגם הרכב‪ ,‬תנאי השימוש‪ ,‬אזור פעולת הרכב וכו'‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬נא עיין בספר הנהג או פנה למוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫משומש‬
‫חדש‬
‫מסנן אוויר מלוכלך עלול לגרום ל‪:‬‬
‫עלייה בפליטת המזהמים‬
‫תצרוכת דלק גבוהה יותר‬
‫עלויות דלק גבוהות יותר‬
‫בלאי מואץ למנוע‬
‫ירידה בביצועי המנוע‬
‫‪11‬‬
‫‪05‬‬
‫רפידות בלמים‬
‫רפידות הבלמים עוצרות את הרכב‬
‫על ידי נעילת צלחות הבלמים‪ .‬הן‬
‫צריכות להיות אמינות כדי לספק‬
‫חוויית נהיגה בטוחה‪.‬‬
‫היתרונות בשימוש רפידות בלמים מקוריות‪:‬‬
‫הן תוכננו ונבדקו היטב בשלב הפיתוח כך שיתאימו לכל אחד‬
‫מדגמי סוזוקי‬
‫חומרים מיוחדים מבטיחים בלימה בעוצמה מלאה‬
‫איזון אופטימלי בין ביצועים ועמידות‬
‫‪12‬‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫הוראות החלפה‬
‫החלף את רפידות הבלמים כאשר עוביין מגיע לגבול השחיקה‬
‫או אם הוא עבר אותו‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬נא עיין בספר הנהג או פנה למוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫חדש‬
‫משומש‬
‫כאשר רפידות הבלמים שחוקות‪:‬‬
‫הן חורקות במהלך הנסיעה‬
‫מפלס נוזל הבלמים יורד‬
‫יכולת הבלימה יורדת ‪ -‬הבטיחות נפגמת‬
‫רפידות בלמים בלויות עלולות לגרום נזק לצלחות הבלמים ‪ -‬תיקון יקר‬
‫‪13‬‬
‫‪06‬‬
‫מסנני מיזוג אוויר‬
‫מסנן מיזוג האוויר מסנן אבק‪,‬‬
‫חלקיקים‪ ,‬חול ולכלוך ומאפשר‬
‫אוורור תא הנוסעים בעזרת‬
‫אוויר נקי‪.‬‬
‫היתרונות בשימוש מסנני אוויר מקוריים‪:‬‬
‫הם מיועדים לכלי רכב מתוצרת סוזוקי ונבדקו על ידי החברה‬
‫הם הותאמו במיוחד לכל אחד מדגמי סוזוקי‬
‫יש להם ארבע תועלות )תלוי בדגם הרכב(‪:‬‬
‫סינון אבק‬
‫סינון ריחות רעים‬
‫סינון חיידקים‬
‫מניעת אלרגיות )אנטי‪-‬אלרגנים(‬
‫‪14‬‬
‫מסנן מיזוג אוויר‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫הוראות החלפה‬
‫כל ‪ 12,000‬ק"מ או אחת לשנה‪ ,‬המוקדם מביניהם‪.‬‬
‫הנחיה זו עשויה להשתנות בהתאם לסוג המסנן‪ ,‬תנאי השימוש‪ ,‬אזור פעולת הרכב וכו'‪.‬‬
‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬נא עיין בספר הנהג או פנה למוסך סוזוקי מורשה‪.‬‬
‫משומש‬
‫חדש‬
‫מסנן אוויר סתום גורם ל‪:‬‬
‫ירידה בעוצמת האוורור‬
‫ירידה בביצועי מזגן האוויר‬
‫הזמן הדרוש להפשרת האדים מהשמשה הקדמית מתארך‬
‫התועלות בשימוש מסנני אוויר מקוריים‪:‬‬
‫סינון אבק‬
‫סינון ריחות‬
‫רעים‬
‫אוויר נקי‬
‫סינון חיידקים‬
‫)‪(Cells/ml‬‬
‫‪106‬‬
‫‪Antibacterial Treatment‬‬
‫)‪24 (hour‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫‪Bacterial Count‬‬
‫‪No Treatment‬‬
‫‪109‬‬
‫‪Time 0‬‬
‫תוצאת הבדיקה‬
‫אוויר נקי‬
‫פחמן‬
‫פעיל‬
‫מניעת אלרגיות‬
‫מרכיבים‬
‫המעכבים‬
‫חומרים הגורמים‬
‫לאלרגיות‪.‬‬
‫אוויר נקי‬
‫‪15‬‬
‫‪07‬‬
‫להבי מגבים‬
‫לעתים קרובות אנו ממעיטים בערכם‬
‫של להבי מגבים איכותיים‪ .‬כיצד תוכל‬
‫לנהוג ברכב בבטחה אם אתה לא‬
‫רואה את הדרך שלפניך? להבי מגבים‬
‫תקינים מבטיחים ראות טובה בתנאי‬
‫מזג אוויר קשים‪.‬‬
‫היתרונות בשימוש להבי מגבים מקוריים‪:‬‬
‫אורכם‪ ,‬צורתם וזווית פעולתם תוכננו במדויק כך שיתאימו בצורה מושלמת לשמשה הקדמית של הסוזוקי שלך‬
‫הם עברו את בדיקות הביצועים וחיי השירות המחמירות של סוזוקי‬
‫בדוק תמיד את מפלס נוזל ניקוי השמשות ומלא נוזל בהתאם לצורך‪.‬‬
‫מומלץ לבדוק את מצב המגבים לפני תחילת החורף ולהחליפם בהתאם לצורך‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫הוראות החלפה‬
‫החלף את להבי המגבים כאשר אתה מבחין ב‪:‬‬
‫סימני פגיעה בלהבי המגבים‬
‫סימנים על השמשה‬
‫ניגוב לא אחיד‬
‫מריחה‬
‫רעש גרירה‬
‫הצטברות אובך‬
‫התבונן בלהבי המגבים וגע בהם כדי לבדוק את מצבם‬
‫חתכים‬
‫או אבק‬
‫סדקים‬
‫עיוות או‬
‫התקשות‬
‫קורוזיה‬
‫או חופש‬
‫גדול מדי‬
‫בחיבור‬
‫קרע‬
‫‪17‬‬
‫‪08‬‬
‫שירות מקורי של סוזוקי‬
‫רק מוסך סוזוקי מכיר את הסוזוקי שלך‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫התמחות בשירות ובכלי רכב מתוצרת סוזוקי‬
‫מוסכי סוזוקי מורשים מצעים מגוון נרחב של שירותים ‪ -‬החל מבדיקות‪ ,‬דרך טיפולים‬
‫ועד תיקונים‪.‬‬
‫מנהלי השירות וטכנאי השירות במוסכי סוזוקי המורשים עוברים באופן קבוע‬
‫השתלמויות בנושאים טכניים‪ ,‬אבחון ותיקון‪.‬‬
‫הודות להדרכות בנושא שירות והפצה קבועה של ידיעוני שירות‪ ,‬העובדים שלנו‬
‫רוכשים ידע נרחב והם מעודכנים בחידושים האחרונים של כלי הרכב מתוצרת סוזוקי‪.‬‬
‫האנשים שלנו בקיאים בדרישות השירות הייחודיות לכלי הרכב של סוזוקי‪ .‬הם‬
‫מקבלים תמיכה ממרכז השירות של היבואן באופן מקוון או בטלפון‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫שמור על מקוריות רכבך!‬
‫‪2‬‬
‫מכשירי אבחון ותיקון ייחודיים לרכבי סוזוקי‬
‫מוסכי סוזוקי מורשים מכירים את רכבי סוזוקי טוב יותר מכל אחד אחר כיוון שהם‬
‫מטפלים בהם על בסיס יום‪-‬יומי‪.‬‬
‫הם מצוידים במכשירי האבחון והתיקון המיוחדים של סוזוקי‪ ,‬המבטיחים אבחון‬
‫מדויק ומהיר‪.‬‬
‫התוכנה של מערכת האבחון הממוחשבת של סוזוקי מתעדכנת באופן קבוע כדי‬
‫להבטיח שטכנאי סוזוקי ישתמשו בפעולות וביישומים המתקדמים ביותר‪.‬‬
‫זו הסיבה שהם יכולים לזהות במדויק את הגורמים האפשריים לתקלות שדווחו על‬
‫ידי הלקוחות ולהחליף רק את החלקים שצריך להחליף‪.‬‬
‫המידע העדכני ביותר‬
‫למוסכי סוזוקי המורשים יש המידע העדכני ביותר הדרוש‬
‫לטיפול ברכבי סוזוקי‪ ,‬כולל הוראות טיפול וידיעוני שירות‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪www.aev.co.il‬‬
‫מוסך סוזוקי המורשה שלך‬
‫‪ 99000-79N12-088‬הודפס בישראל‬
‫תרגום והפקה‪ :‬תרגום‪-‬טק ‪www.tergum-tech.co‬‬