‫זמן גשר‬
‫מרץ ‪ -‬יוני‬
‫‪2015‬‬
‫בכורה‬
‫אליס‬
‫‪gesher-theatre.co.il‬‬
‫עקבו אחרינו ב ‪ -‬‬
‫יש לוודא תאריכים ושעות סופיות באתר גשר‪/‬בקופה‪03-5157000 :‬‬
‫אפריל ‪2015‬‬
‫מרץ ‪2015‬‬
‫‪01‬‬
‫א' ‪ >> 20:30‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪02‬‬
‫ב' ‪ >> 20:00‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪03‬‬
‫ג' ‪ >> 20:00‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪12‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫‪01‬‬
‫‪02‬‬
‫‪04‬‬
‫‪05‬‬
‫‪13‬‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪14‬‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬אליס ‪R‬‬
‫‪06‬‬
‫נגה‬
‫‪16‬‬
‫ב' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬
‫נגה‬
‫‪17‬‬
‫ג' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬
‫נגה‬
‫‪18‬‬
‫ד' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪E R‬‬
‫נגה‬
‫‪19‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪20‬‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬המחברת הגדולה‬
‫‪21‬‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬הדיבוק ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪25‬‬
‫ד' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪E R‬‬
‫נגה‬
‫‪26‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪28‬‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪29‬‬
‫א'‬
‫נגה‬
‫בכורה‬
‫גשר מארח‬
‫האנגר‬
‫גשר‬
‫מארח נגה‬
‫‪ >> 20:00‬אנדריי מקרביץ' ו"היידיש ג'אז"‬
‫ההצגות באולם נגה מלוות בכתוביות לפי המקרא הבא‪:‬‬
‫‪ R‬כתוביות ברוסית ‪ E‬כתוביות באנגלית‬
‫*‬
‫‬
‫לרשותכם תקציר ההצגה ברוסית ואנגלית‬
‫יוני ‪2015‬‬
‫מאי ‪2015‬‬
‫ד' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪01‬‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪01‬‬
‫ב' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬אליס ‪R‬‬
‫‪03‬‬
‫א' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫נגה‬
‫‪02‬‬
‫ג' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫נגה‬
‫‪03‬‬
‫ד' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪04‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬אותלו ‪E R‬‬
‫נגה‬
‫‪04‬‬
‫ב' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫ג' ‪ >> 20:00‬אליס ‪R‬‬
‫א' ‪ >> 16:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫הצגת ילדים‬
‫נגה‬
‫‪ >> 10:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫הצגת ילדים‬
‫נגה‬
‫‪05‬‬
‫נגה‬
‫ב' ‪ >> 13:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫הצגת ילדים‬
‫נגה‬
‫‪07‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬ברדיצ’ב‬
‫הצגה ברוסית עם כתוביות בעברית‬
‫נגה‬
‫‪ >> 16:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫הצגת ילדים‬
‫נגה‬
‫‪08‬‬
‫ו' ‪ >> 20:00‬ברדיצ’ב‬
‫הצגה ברוסית עם כתוביות בעברית‬
‫נגה‬
‫‪ >> 11:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫הצגת ילדים‬
‫נגה‬
‫‪09‬‬
‫ש' ‪ >> 20:00‬ברדיצ’ב‬
‫הצגה ברוסית עם כתוביות בעברית‬
‫‪ >> 16:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫הצגת ילדים‬
‫נגה‬
‫‪07‬‬
‫ג'‬
‫‪08‬‬
‫‪11‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪17‬‬
‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪20‬‬
‫‪24‬‬
‫‪25‬‬
‫‪26‬‬
‫‪28‬‬
‫ד' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬
‫נגה‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬הדיבוק ‪R‬‬
‫נגה‬
‫ב' ‪ >> 20:00‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪06‬‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪08‬‬
‫ב' ‪ >> 20:00‬יונה ונער ‪R‬‬
‫נגה‬
‫נגה‬
‫‪13‬‬
‫ד' ‪ >> 20:00‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪09‬‬
‫ג' ‪ >> 20:00‬יונה ונער ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪14‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪11‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬הדיבוק ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪15‬‬
‫ו' ‪ >> 12:00‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪12‬‬
‫ג' ‪ >> 20:00‬אותלו ‪E R‬‬
‫נגה‬
‫‪16‬‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬אותלו ‪E R‬‬
‫נגה‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬אותלו ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪18‬‬
‫ב' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬
‫נגה‬
‫ש' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬
‫נגה‬
‫‪19‬‬
‫ג' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪E R‬‬
‫נגה‬
‫א' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬
‫נגה‬
‫ב' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬
‫נגה‬
‫‪21‬‬
‫ה' ‪ >> 20:00‬כפר ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪23‬‬
‫ש' ‪ >> 11:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫‪25‬‬
‫ב' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬
‫נגה‬
‫ג' ‪ >> 21:00 | 19:30‬נופל מחוץ לזמן*‬
‫נגה‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬המחברת הגדולה‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬המחברת הגדולה‬
‫גשר מארח‬
‫האנגר‬
‫ש' ‪ >> 20:30‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬
‫נגה‬
‫א' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪E R‬‬
‫נגה‬
‫‪26‬‬
‫ג' ‪ >> 20:00‬יאקיש ופופצ'ה ‪R‬‬
‫נגה‬
‫‪29‬‬
‫הצגת ילדים‬
‫גשר מארח‬
‫נגה‬
‫האנגר‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬הדיבוק ‪R‬‬
‫‪ >> 11:00‬מסעות אודיסאוס‬
‫ש'‬
‫נגה‬
‫הצגת ילדים‬
‫‪ >> 20:30‬הדיבוק ‪R‬‬
‫נגה‬
‫א' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪R‬‬
‫ב' ‪ >> 20:00‬הנפש הטובה מסצ'ואן ‪E R‬‬
‫‪19‬‬
‫ו' ‪ >> 20:30‬המחברת הגדולה‬
‫ניתן לקבל אוזניות לכבדי שמיעה‬
‫יתכנו שינויים בלוח ההצגות | ט‪.‬ל‪.‬ח‬
‫פסח‬
‫שבועות‬
‫נגה‬
‫גשר מארח‬
‫נגה‬
‫נגה‬
‫האנגר‬
‫אליס‬
‫בכורה‬
‫בהשראת כתבי לואיס קרול‬
‫מאת‪ :‬רועי חן‬
‫בימוי ועיצוב במה‪ :‬יחזקאל לזרוב‬
‫מוסיקה‪ :‬אפרת בן‪-‬צור‬
‫תאורה‪ :‬נדב ברנע‬
‫תלבושות‪ :‬אלין לזרוב‬
‫סאונד‪ :‬מיכאל וייסבורד‬
‫עיבודים מוזיקלים‪ :‬אפרת בן‪-‬צור ועומר הרשמן‬
‫תכנון והפקת תפאורה‪ :‬זוהר שואף‬
‫עוזר במאי‪ :‬תמיר אטינג‬
‫מולטימדיה‬
‫בימוי‪ :‬יחזקאל לזרוב‬
‫צילום‪ :‬דויד סטרז'מייסטר‬
‫מיפוי וידיאו ועריכה‪ :‬פליקס אופרמן‬
‫משתתפים‪ :‬אפרת בן‪-‬צור‪ ,‬נטע שפיגלמן‪ ,‬בר שדה‪ ,‬דורון תבורי‪ ,‬אלדד פריבס‪,‬‬
‫שיר שנער‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬ליליאן רות‪ ,‬בוריס אחנוב‪ ,‬אדי אלתרמן‪,‬‬
‫פאולו א‪ .‬מואורה‪ ,‬אורי יניב‪ ,‬אלון פרידמן‬
‫ביוגרפיה דמיונית בהשראת דמותה של אליס מספרו הנודע של קרול‪ ,‬אליס‬
‫לידל האמיתית שהיוותה השראה עבורו ואליס נוספת‪ ,‬אחרת ‪ -‬אישה באשר היא‪.‬‬
‫סיפור אהבה‪-‬הדחקה שיכול היה לקרום עור וגידים רק בארץ הפלאות ונידון‬
‫להתנפץ על סלעי המציאות‪ .‬רסיסים של תום הילדות ומות הילדות כפי שהם‬
‫משתקפים מבעד למראה של אליס‪ ,‬ילדה‪-‬נערה‪-‬אישה‪.‬‬
‫ומה המסר? "אם יש בזה מסר ‪ -‬זה לא של לואיס קרול!"‬
‫כך כתב המחבר האנגלי‪ ,‬צ'רלס דודג'סון שפרסם בשם העט לואיס קרול‪,‬‬
‫לאחת מני עשרות הילדות שאיתן נהג להתכתב‪.‬‬
‫"אם אני טובל את זה בתה כל מה שכתוב פה נעלם לנצח"‬
‫(המפטי‪-‬דמפטי לאליס)‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 12,13,14‬במרץ‬
‫‪ 1,2,4‬באפריל‬
‫‪ 1,3,4,5‬במאיֿ‬
‫‪ 1,2,3‬ביוני‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעה ו‪ 40-‬דקות ללא הפסקה‬
‫אותלו‬
‫חדש‬
‫מאת‪ :‬ויליאם שייקספיר‬
‫תרגום‪ :‬דורי פרנס‬
‫בימוי‪ :‬לנה קריינדלין‬
‫תפאורה‪ :‬מיכאל קרמנקו‬
‫תלבושות‪ :‬סטפניה גראורוגקייטה‬
‫תאורה‪ :‬איגור קפוסטין‬
‫עריכה מוסיקלית‪ :‬יובל ינאי‬
‫תנועה‪ :‬יחזקאל לזרוב‬
‫סאונד‪ :‬מיכאל וייסבורד‬
‫עוזר במאית לשפה ודיבור‪ :‬יוני לוקאס‬
‫משתתפים‪ :‬מיקי לאון‪ ,‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬בר שדה‪ ,‬ליליאן רות‪ ,‬הנרי דוד‪/‬‬
‫אבי אזולאי‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬אורי יניב‪ ,‬רות רסיוק‪ ,‬בוריס אחנוב‬
‫סיפור הקנאה הגדול של כל הזמנים בהצגה משכרת חושים על תאווה ועל חושך‪.‬‬
‫אותלו‪ ,‬מצביא מורי מהולל‪ ,‬לוקח לאישה את דסדמונה הונציאנית‪ ,‬על אפו‬
‫ועל חמתו של אביה‪ .‬הזוג הטרי נוסע לקפריסין‪ ,‬שם מפקד אותלו על קרב‬
‫נגד הטורקים‪ .‬יאגו‪ ,‬שלישו של אותלו‪ ,‬משכנע אותו שדסדמונה בוגדת בו עם‬
‫קאסיו‪ ,‬הסגן הצעיר‪ .‬זרע הקנאה צומח ומלבלב ומביא עמו קטל וחורבן‪.‬‬
‫מעל ‪ 400‬שנה עברו מאז נכתב אותלו‪ .‬תשוקות שייקספיריות מאז מייסרות‬
‫אותנו על הבמה ובחיים‪ .‬וכל פעם מחדש אנחנו מגלים שהעולם לא מתחלק‬
‫לשחור ולבן‪.‬‬
‫"אם עין יש לך‪ ,‬פקח לרווחה‪.‬‬
‫אב היא רימתה ‪ -‬גם תרמה אותך"‬
‫(ברבאנציו‪ ,‬אביה של דסדמונה)‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 1,2,3‬במרץ‬
‫‪ 13,14,17‬באפריל‬
‫‪ 13,14,15,16‬במאיֿ‬
‫‪ 4,6‬ביוני‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים ורבע כולל הפסקה‬
‫תודה מיוחדת על הסיוע‬
‫בהפקת ההצגה‬
‫לברברה ובוריס קרסני‪,‬‬
‫נינה ויגאל וינשטיין‬
‫ושמואל הולנדר‬
‫הנפש הטובה מסצ'ואן‬
‫חדש‬
‫מאת‪ :‬ברטולט ברכט‪ ,‬פאול דסאו‬
‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬
‫תרגום‪ :‬שמעון זנדבנק‬
‫משתתפים‪ :‬נטע שפיגלמן‪ ,‬יחזקאל לזרוב‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬פירה קנטר‪,‬‬
‫נטשה מנור‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬מנדי כהאן‪ ,‬ויטלי פוקס‪/‬‬
‫אורי יניב‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬סבטלנה דמידוב‪ ,‬נועה קולר‪ ,‬דוד זיסלסון‪,‬‬
‫קארין סרויה‪ ,‬לוסי דובינצ'יק‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‪ ,‬ניקולאי טוברובסקי‪,‬‬
‫אדי אלתרמן‪ ,‬שיר שנער‪ ,‬דניאל סטיופין‬
‫תזמורת‪ :‬אבי בנימין‪ ,‬בוריס פורטנוי‪ ,‬אלכסנדר דון‪ ,‬דמיטרי זמיר‪,‬‬
‫איגור ממונוב‪ ,‬איליה מיחכיך‪ ,‬וסילינה סמירנובה‬
‫בסצ'ואן מתגוררת בעוני זונה תמימה בשם שן‪-‬טה‪ .‬שלושה אלים המגיעים‬
‫לסצ'ואן מחפשים ולו נפש טובה אחת שתצדיק את קיום העולם‪ .‬כולם סוגרים‬
‫בפניהם את הדלת מלבד שן‪-‬טה‪ .‬האלים גומלים לה ומעניקים לה חנות‬
‫טבק קטנה‪ .‬עניי העיר מנצלים אותה וביניהם גם יאנג‪-‬סון‪ ,‬טייס מובטל‬
‫שבו שן‪-‬טה מתאהבת‪ .‬כשהיא כמעט קורסת היא מוצאת פתרון מקורי‪ :‬היא‬
‫מתחפשת לגבר בשם שוי‪-‬טה ומאותו רגע הסביבה מתייחסת אליה באופן‬
‫שונה לחלוטין‪ ...‬אבל האם נותרה הנפש הטובה המצדיקה את קיום העולם?‬
‫הנפש הטובה מסצ'ואן עוסקת בניתוח דק של נפש עדינה‪ ,‬בשאלות מגדריות‬
‫ושאלות אודות אמונה‪ ,‬מוסר ואהבה‪.‬‬
‫"איך אהיה טובה‪ ,‬כשהמחירים גבוהים כל־כך?" (שן‪-‬טה)‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 25,26,28‬במרץ‬
‫‪ 25,26‬באפריל‬
‫‪ 18,19‬במאיֿ‬
‫‪ 14,15‬ביוני‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים ו‪ 20-‬דקות כולל הפסקה‬
‫"‪...‬אריה הוא אשף במה‪ ...‬זהו חיזיון‬
‫תיאטרלי‪"...‬‬
‫"‪...‬רגעים תיאטרליים חזקים ומעוררי‬
‫השראה‪"...‬‬
‫הארץ‬
‫במחנה‬
‫"הצגה ספקטקולרית של במאי שיודע להפעיל‬
‫במה טוב יותר מכל אחד אחר בתיאטרון‬
‫הישראלי‪ ...‬שפה תיאטרלית גדולה מהחיים‪...‬‬
‫צוות שחקנים רחב ומרשים‪"...‬‬
‫"תמונות בימתיות נדירות ועוצרות‬
‫נשימה‪ ,‬אחד החזיונות היותר‬
‫פרועים‪"...‬‬
‫גלובס‬
‫"הצגה נפלאה‪...‬תמונות בלתי נשכחות‪...‬‬
‫השימוש בסאונד אנושי חי של איגור ממונוב‬
‫הוא לא פחות ממבריק‪"...‬‬
‫כלכליסט‬
‫"אריה ניחן באומץ‪ ,‬בחוכמה‪ ...‬אחת ההצגות‬
‫המרהיבות שלו‪ ...‬נטע שפיגלמן כובשת את‬
‫הבמה‪...‬המשחק שלה מצמרר בעוצמות של‬
‫כאב‪ ...‬לכו לראות"‬
‫הבמה‬
‫מאקו‬
‫"בימוי מעולה של יבגני אריה‪...‬‬
‫פרשנות מעניינת ומקורית הראויה לכל‬
‫המחמאות‪...‬חגיגה של תיאטרון‪"...‬‬
‫מקור ראשון‬
‫"הפקה סופר מעולה הגורמת להתעלות‪...‬‬
‫שאפו לכל היוצרים והשחקנים"‬
‫‪news1‬‬
‫"ספקטקל גדול‪...‬משחק ובימוי‬
‫מצויינים‪"...‬‬
‫ישרא‪-‬בלוג‬
‫"‪...‬הפקה תיאטרלית מופתית וחוויה לכל‬
‫שוחרי התרבות‪...‬עיבוד חדשני של תצורה‬
‫וקסם‪ ,‬עונג נופת צופים"‬
‫‪"love it, and don’t want it to‬‬
‫"…‪end, it’s that good‬‬
‫דה מרקר‬
‫‪The Jerusalem Post‬‬
‫הדיבוק‬
‫מאת‪ :‬רועי חן בהשראת ש‪ .‬אנסקי‬
‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬
‫משתתפים‪ :‬אפרת בן‪-‬צור‪ ,‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬דורון תבורי‪ ,‬פירה קנטר‪,‬‬
‫אורי יניב‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬נטע שפיגלמן‪,‬‬
‫ליליאן רות‪ ,‬נועה קולר‪ ,‬מנדי כהאן‪ ,‬בוריס פורטנוי‪ ,‬הנרי דוד‪ ,‬ויטלי פוקס‪,‬‬
‫פאולו א‪ .‬מואורה‪ ,‬דניאל סטיופין‪ ,‬דוד זיסלסון‪ ,‬אדי קבטנר‪ ,‬אלון פרידמן‪,‬‬
‫רות רסיוק‪ ,‬בר שדה‪ ,‬בת‪-‬אל פאפורה‪ ,‬אנג'לה שטיינגרט‪ ,‬אולגה ברזין‪,‬‬
‫אנדרי קוליש‪ ,‬ואדים איליין‪ ,‬מיכאל ריבקין‪ ,‬מור כהן‬
‫אחת הקלאסיקות החשובות של המחזאות היהודית בת זמננו בעיבוד מודרני‬
‫ופרשנות מחודשת‪.‬‬
‫סיפור אהבתם של חנן ולאה ‪ -‬חנן‪ ,‬בחור ישיבה עני‪ ,‬שומע שאהובת לבו‪,‬‬
‫לאה בת הגביר‪ ,‬עומדת להתחתן עם אחר ומת‪ .‬נשמתו‪ ,‬במקום תעבור לעולם‬
‫הבא‪ ,‬ממשיכה לשהות בין שני העולמות‪ ,‬עד ליום החתונה ‪ -‬בו שב חנן אל‬
‫לאה‪ ,‬כדיבוק המשתלט על נפש אהובתו‪ .‬סיפור על אהבה גדולה מהחיים‪.‬‬
‫"אם לא נהיה יחד העולם יתבטל" (חנן ללאה)‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 18,19,21‬במרץ‬
‫‪ 8,11‬באפריל‬
‫‪ 11,12,13‬ביוניֿ‬
‫משך ההצגה‪ :‬כשעתיים כולל הפסקה‬
‫"האירוע התיאטרוני הגדול של השנה!‬
‫יצירת מופת"‬
‫"ניצחון אמנותי כביר של תיאטרון‬
‫גשר‪ ...‬הבימוי והמשחק מעוררי השתאות"‬
‫מאקו‬
‫הבמה‬
‫"זה יפה בלי סוף‪ ...‬אפרת בן‪-‬צור היא‬
‫לאה'לה בכל רמ"ח אבריה"‬
‫"כל רגע בהצגה מעניין‪ ,‬יפה‪ ,‬מגרה את‬
‫הדמיון"‬
‫‪Ynet‬‬
‫הארץ‬
‫"הצגה מרהיבה ביופיה ועוצמתית בעיצובה"‬
‫"קסם יוצא דופן‪ ...‬אירוע שאסור‬
‫לפספס‪ .‬ערב מטלטל‪ ,‬מרגש‪ ,‬מרהיב‬
‫ואפילו משעשע"‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫"תיאטרון גדול מהחיים‪ ...‬הדיבוק היא‬
‫לא עוד הצגה‪ ,‬כך נראה תיאטרון ענק"‬
‫גלובס‬
‫"יצירת מופת‪ ...‬הצגה עוצמתית‪ ‬וכובשת‪,‬‬
‫המהלכת קסם על הצופים‪.‬לא‪ ‬להחמיץ!"‬
‫ירמי עמיר‬
‫תיאטרון גשר מודה‬
‫לקרן נירה מקוב ז"ל‬
‫‪Access Indusries‬‬
‫בנק הפועלים על תרומתם‬
‫בהפקת ההצגה‬
‫כלכליסט‬
‫"הדיבוק הוא חוויה תיאטרונית יוצאת‬
‫דופן"‬
‫וואלה‬
‫נופל מחוץ לזמן‬
‫על פי ספרו של דויד גרוסמן‬
‫עריכה ובימוי‪ :‬יחזקאל לזרוב‬
‫מוסיקה‪ :‬קרן אן‬
‫משתתפים‪ :‬דורון תבורי‪ ,‬ליליאן רות‪ ,‬מיקי לאון‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬בר שדה‪,‬‬
‫נועה קולר‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬לופו ברקוביץ'‪ ,‬רות רסיוק‬
‫אדם קם בתום ארוחת ערב עם אשתו ומודיע לה שהוא יוצא לחיפוש אחר בנו‪ ,‬לשם‪...‬‬
‫אל מעגלי החיפוש המתרחבים מצטרפות דמויות שונות מן העיירה‪ :‬רשם קורות‬
‫העיר‪ ,‬הקנטאור‪ ,‬המורה למתמטיקה‪ ,‬הסנדלר ואשתו המיילדת ואחרים‪ .‬יחד‬
‫איתם יתור גם הקהל אחרי מי שכבר אי‪-‬אפשר לגעת בהם ועדיין אי‪-‬אפשר‬
‫להרפות מהם‪.‬‬
‫סיפר‬
‫לי פעם איש מארץ‬
‫רחוקה‪ ,‬שבשפתו‬
‫אומרים על מי שמת‬
‫"נ ַפל"‪.‬‬
‫במלחמה ָ‬
‫וכך אתה‪ :‬מחוץ‬
‫נפלת‪.‬‬
‫ָ‬
‫לזמן‬
‫הצגה שהיא מסע בעקבות ספרו רב המכר וזוכה הפרסים של דויד גרוסמן‪.‬‬
‫בחלקים מההצגה ינוע הקהל עם השחקנים באולם התיאטרון‪.‬‬
‫ •הצפייה בהצגה משלבת הליכה בתוך אולם התיאטרון‬
‫ •מספר המשתתפים מוגבל‬
‫ •לאחר תחילת ההצגה לא תתאפשר כניסת מאחרים‬
‫ •לרשותכם תקציר ההצגה ברוסית ואנגלית‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 16,17‬במרץ‬
‫‪ 18,19,20‬באפריל לקראת יום הזכרון לחללי מערכות ישראל‬
‫‪ 25,26‬במאיֿ‬
‫תודה מיוחדת לרות רפפורט‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה‬
‫על הסיוע בהפקת ההצגה‬
‫“לתפארת התיאטרון הישראלי‪...‬‬
‫הצגת מופת‪ ...‬ציון‪”10 :‬‬
‫גלובס‬
‫“העלאת המחזה היא בגדר נס ‪-‬‬
‫לרוץ מהר לפני שייגמר”‬
‫‪Ynet‬‬
‫“הצגת מופת‪ ...‬ההמלצה שלי‪ :‬לראות את‬
‫ההצגה‪ ,‬לכאוב את החוויה‪ ,‬ולזכור”‬
‫הבמה‬
‫“נופל מחוץ לזמן הצגה מיוחדת במינה‪...‬‬
‫ההצגה הכי טובה שראיתי אי פעם‪...‬הצגה‬
‫שבאמת‪ ,‬באמת קצרו המילים לתאר את‬
‫הטלטלה שהיא מטלטלת את הצופים”‬
‫גלי‪ ‬צה”ל‬
‫“אירוע תיאטרוני מרתק“‬
‫מאקו‬
‫“קשה מאוד למצוא את המלים לכתוב על‬
‫ההצגה הזו‪ ,‬כי כולן נשמעות לא נכונות‪,‬‬
‫ועושות עוול”‬
‫הארץ‬
‫“ראוי לשבח את תיאטרון גשר על התעוזה‪...‬‬
‫הצגה שחייבים לראות כדי‪ ‬להבין”‬
‫כלכליסט‬
‫“הצגה אמיצה מאין כמותה‪ ...‬עיבוד חכם‬
‫ואמיץ‪ ...‬דורון תבורי קורע לב”‬
‫וואלה‬
‫“חזון אמנותי יוצא דופן‪ ...‬אני מוריד את‬
‫הכובע בפני הנהלת תיאטרון גשר“‬
‫ידיעות‪ ‬אחרונות‬
‫איור‪ :‬גבריאלה ברוך‬
‫ֵאוס‬
‫מַסְעוֹ ת אוֹ דִיס ֹ‬
‫“חוויה מושלמת‪ ...‬אחת מהצגות הילדים‬
‫הטובות ביותר שנראו בארץ”‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫הצגת ילדים על פי המיתולוגיה היוונית‬
‫מאת‪ :‬רועי חן בהשראת הומרוס‬
‫בימוי‪ :‬שיר גולדברג‬
‫“כל מה שתיאטרון לילדים צריך ויכול להיות‪ ...‬הצגה‬
‫מקסימה על כל מרכיביה“‬
‫משתתפים‪ :‬גלעד קלטר‪ ,‬נעם פרנק‪ ,‬נטע שפיגלמן‪/‬מיכל ויינברג‪ ,‬ויטלי פוקס‪/‬‬
‫אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬אדי אלתרמן‪ ,‬אורי יניב‪ ,‬יובל ינאי‬
‫הארץ‬
‫“קסם של אגדה‪ ...‬יצירה בימתית משובחת‪...‬‬
‫כל פרט ופרט בהצגה הוא קסם“‬
‫אבא אודי נוסע לעשרה ימים ומשאיר לבנו טל ספר קסום‪" .‬אם תקרא בספר‬
‫הזה ‪ -‬הזמן יעבור מהר יותר" הוא אומר לו‪.‬‬
‫‪Ynet‬‬
‫בספר מסופר על המלך אודיסאוס שיצא למלחמה וניצח‪ .‬כעת הוא ממהר לשוב‬
‫הביתה אל אשתו ובנו‪ ,‬אבל דרכו חזרה מתארכת והופכת לאודיסאה‪ - ‬מסע‬
‫ארוך ורב תלאות‪.‬‬
‫“הצגה מלאת מחשבה‪ ...‬קסם בימתי‪...‬‬
‫חוויה תיאטרונית מרהיבה“‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 5,6,7‬באפריל ‪ -‬חול המועד פסח‬
‫‪ 23‬במאי‬
‫‪ 13‬ביוני‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחצי ללא הפסקה | מומלץ מגיל ‪ 5‬ומעלה‬
‫‪+5‬‬
‫“השורה התחתונה‪ :‬גם לקחתם את הילדים להצגה‬
‫מרתקת וגם עפתם על עצמכם בזכות החינוך‪ ‬הקלאסי“‬
‫‪Time Out‬‬
‫"הצגה מרגשת‪ ,‬מותחת ונפלאה"‬
‫הורים וילדים‬
‫איור‪ :‬גבריאלה ברוך‬
‫אודיסאוס הגיבור המיתולוגי וחבריו האמיצים עוברים הרפתקאות‪ ,‬חלקן‬
‫מפחידות‪ ,‬אחרות מצחיקות‪ ,‬וכל הרפתקה היא שיעור‪ ,‬משל או חלום המעלה‬
‫תהיות‪ .‬הם נאלצים להתמודד עם קיקלופ ענק וסירנות מפתות‪ ,‬לפתור חידות‬
‫ולבחור בחירות‪ ,‬לחצות את ממלכת המתים ולהרהר בחיי נצח‪ ,‬ויחד איתם גם‬
‫הילד הממתין בבית והילדים היושבים בקהל‪" .‬מתי אבא יחזור?" שואל טל את‬
‫אמא והיא מסבירה לו ש"לפעמים לחכות זאת גם אודיסאה"‪.‬‬
‫כלכליסט‬
‫לבקשת‬
‫הקהל‬
‫יונה ונער‬
‫כפר‬
‫על פי רומן מאת מאיר שלו‬
‫מאת‪ :‬יהושע סובול‬
‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬
‫עיבוד‪ :‬רועי חן‪ ,‬יבגני אריה‬
‫בימוי‪ :‬יבגני אריה‬
‫משתתפים‪ :‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬מיקי לאון‪ ,‬הנרי דוד‪ ,‬נטשה מנור‪ ,‬מריה‪ ‬בלקין‪,‬‬
‫אלכסנדר סנדרוביץ'‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬נטע שפיגלמן‪ ,‬בר שדה‪ ,‬אורי יניב‪ ,‬ויטלי‪ ‬פוקס‪,‬‬
‫יבגני טרלצקי‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬סבטלנה דמידוב‪ ,‬עדי עציון‪-‬זק‪ ,‬בוריס אחנוב‪,‬‬
‫רות רסיוק‪ ,‬אלון‪ ‬פרידמן‪/‬שיר שנער‪ ,‬פאולו א‪ .‬מואורה‬
‫ההצגה "כפר" זוכת פרס שרת התרבות והספורט ליצירה בתחום הציונות‬
‫לשנת ‪.2014‬‬
‫סיפורם של תושבי כפר‪ ,‬בארץ ישראל של שנות ה‪ ,40-‬כפי שחווה אותם יוסי‪,‬‬
‫נער תם שלא התבגר‪ ,‬ילד נצחי‪ .‬חיי היום‪-‬יום והפרט מעסיקים את הנפשות‪,‬‬
‫כשברקע חולפים אירועי מלחמת העולם השנייה‪,‬סכנת הפלישה הגרמנית‪ ,‬השואה‪,‬‬
‫הכרזת המדינה ומלחמת השחרור‪ .‬סיפור המחזה מתגלגל בחום ובחיבה‪ ,‬בהומור‬
‫ובעצב‪ ,‬בארץ ישראל שבה האדם‪ ,‬למרות גורלו‪ ,‬יוצא מנצח‪.‬‬
‫"לאן קל יותר להגיע ‪ -‬למחר או לאתמול?" (יוסי)‬
‫"אינני יודע אם זאת הצגת השנה או הצגת העשור‪ ,‬אני רק יודע שהצגה כזאת‬
‫לא ראיתי מימיי‪ ".‬גלובס‬
‫"נפלא‪ ,‬מלהיב‪ ,‬מצחיק‪ ,‬מרגש וסוחף כמו שתיאטרון אמיתי יכול להיות‪ ".‬מעריב‬
‫"הצגה מופלאה‪ ,‬מרגשת‪ ,‬כובשת‪ ,‬מחממת לב‪ .‬תיאטרון במיטבו‪".‬‬
‫זמן תל אביב‬
‫"עולם ומלואו של תיאטרון אמיתי‪ ,‬בבצוע להקת התיאטרון הטובה ביותר‬
‫בישראל‪ ,‬להקת גשר‪ ,‬כדאי לכם מאד‪ ".‬ידיעות אחרונות‬
‫הצגה אחרונה לפני מסע ההופעות בסין‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 21‬במאי‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים ועשרים כולל הפסקה‬
‫ההצגה מוקדשת לזכרם של‬
‫יוצריה ושחקניה שהלכו לעולמם‬
‫נלי גושבה‪ ,‬מיכאל אסינובסקי‪,‬‬
‫יבגני גמבורג‪ ,‬קלים קמנקו‪,‬‬
‫רולנד חיילובסקי‪ ,‬לנה לסקינה‪,‬‬
‫ולדימיר חלמסקי‪ ,‬גריגורי ליאמפה‬
‫תיאטרון גשר מודה‬
‫לקרן נירה מקוב ז"ל‬
‫על תרומתה להפקת ההצגה‬
‫משתתפים‪ :‬הנרי דוד‪ ,‬אפרת בן‪-‬צור‪ ,‬גלעד קלטר‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬יובל ינאי‪,‬‬
‫נועה קולר‪ ,‬נטשה מנור‪/‬ליליאן רות‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪,‬‬
‫בוריס אחנוב‪ ,‬פאולו א‪.‬מואורה‪ ,‬רות רסיוק‪ ,‬קארין סרויה‪ ,‬ויטלי פוקס‪ ,‬לוסי‬
‫דובינצ'יק‪ ,‬אורי יניב‪/‬דוד זיסלסון‪ ,‬פיליפ דולב‪/‬ניתאי פרנס‪/‬נמרוד אנדרוולט‬
‫עיבוד ראשון לרומן רב המכר מאת מאיר שלו‪ .‬בלדת אהבה על זמנית‪.‬‬
‫“עיבוד בימתי נוגה‪ ...‬הפקה מוקפדת ועשויה היטב מהמסד ועד‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 8,9‬ביוני‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים כולל הפסקה‬
‫יאקיש ופופצ'ה‬
‫קומדיה על פי מחזה מאת חנוך לוין‬
‫הטפחות” גלובס‬
‫תיאטרון גשר מודה‬
‫לקרן נירה מקוב ז"ל‬
‫על תרומתה להפקת ההצגה‪.‬‬
‫הצגה‬
‫אחרונה‬
‫בימוי‪ :‬יבגני אריה ושמעון מימרן‬
‫משתתפים‪ :‬ישראל (סשה) דמידוב‪ ,‬נטע שפיגלמן‪ ,‬יובל ינאי‪ ,‬אלכסנדר סנדרוביץ'‪,‬‬
‫נטשה מנור‪ ,‬אלון פרידמן‪ ,‬יבגני טרלצקי‪ ,‬סבטלנה דמידוב‪ ,‬רוני בליץ‪,‬‬
‫גלעד קלטר‪ ,‬מיכאל ריבקין‬
‫קומדיה עגומה‪ ,‬ססגונית ומצחיקה‪ ,‬על יאקיש‪ ,‬בחור מכוער ועני המתחתן‬
‫מחוסר ברירה עם פופצ’ה‪ ,‬המכוערת כקרוקודיל‪.‬‬
‫“הצגה מיוחדת ומלהיבה‪ .‬אחת ההצגות הטובות ביותר בארץ‪ .‬אל תחמיצו!”‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 28‬באפריל‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעה וחמישים דקות כולל הפסקה‬
‫המחברת הגדולה‬
‫גשר‬
‫מארח‬
‫סטודיו לאמנויות התיאטרון מיסודו של יורם לוינשטיין‬
‫מחזה‪ :‬עינת ברנובסקי על פי ספרה של אגוטה קריסטוף‬
‫בימוי‪ :‬עירד רובינשטיין‬
‫אנדריי מקרביץ'‬
‫ו"היידיש ג'אז"‬
‫גשר‬
‫מארח‬
‫תיאטרון גשר ופסטיבל האמנות הבינלאומי מארה"ב "שדה הדובדבנים" מציגים‬
‫את אנדריי מקרביץ' ו"היידיש ג'אז" במופע חדש‪" :‬חזרה למקורות"‪.‬‬
‫אחת היצירות החשובות ומעוררות המחלוקת ב‪ 30-‬השנים האחרונות זוכה‬
‫לעיבוד עדכני‪.‬‬
‫המופע יכלול את השירים הפופולאריים ביותר ביידיש‪ ,‬רוסית ואנגלית וגם‬
‫את הלהיטים הישנים והאהובים‪.‬‬
‫מלחמת העולם השנייה‪ .‬שני תאומים נשלחים מהעיר הגדולה המופגזת ללא הרף‬
‫לגור עם סבתם שמעולם לא פגשו בעיר שדה קטנה‪ .‬התבגרותם של התאומים‪,‬‬
‫המתחשלים מול סכנות העולם וזוועות המלחמה המחלחלות אל תוך נשמתם‪,‬‬
‫מתוארת באופן מפתיע‪ ,‬מרתק ומרגש‪.‬‬
‫סיבוב ההופעות של אנדריי מקרביץ' ו"היידיש ג'אז" יגרום לכם להרגיש‬
‫שחזרתם לאחור במכונת זמן אל השורשים והשירים היהודיים הפופולאריים‬
‫של המאה ה‪.20-‬‬
‫יומן המסע של ילדותם מהלם ההגעה לבית הסבתא‪ ,‬דרך מפגשיהם עם אנשי‬
‫העיירה המקבלים אותם באהדה מחד ומנצלים אותם להגשמת מאווייהם מאידך‬
‫הופך אותם למכונות הישרדות משוכללות ללא כל שריד לרגש אנושי‪ .‬‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 29‬במרץ‬
‫משך המופע‪ :‬שעתיים וחצי ללא הפסקה‬
‫המחברת הגדולה‪ ,‬החלק הראשון בטרילוגיה מעוררת ההדים של הסופרת‬
‫ההונגריה אגוטה קריסטוף זוכת הפרס האירופי לספרות צרפתית ופרסים‬
‫נוספים‪ ,‬הוא אפוס אנטי מלחמתי מטלטל שהיה לרב מכר‪ ,‬תורגם לעשרות‬
‫שפות‪ ,‬לעיבודים בימתיים ואף לסרט שיצא בשנת ‪ 2013‬וזכה בפרס הסרט‬
‫הטוב ביותר בפסטיבל קארלובי וארי‪.‬‬
‫"אני מתקשה להיזכר מתי‪ ,‬אם בכלל‪ ,‬הצליחה הצגה להעביר אליי תחושות כל‪-‬כך‬
‫ריאליסטיות‪...‬תיאטרון יצרי‪ ,‬יצירתי ומקורי‪ "...‬גלובס‬
‫"הצגה חכמה‪ ,‬רגישה ורבת‪-‬עוצמה"‬
‫ידיעות אחרונות‬
‫"המחברת הגדולה מותחת את גבולות התיאטרון ולוקחת את הנושא הרחק מכל‬
‫המוכר" דה מרקר‬
‫האנגר גשר‬
‫‪ 20‬במרץ‬
‫‪ 24‬באפריל‬
‫‪ 29‬במאי‬
‫‪ 19‬ביוני‬
‫משך ההצגה‪ :‬שעתיים ורבע כולל הפסקה‬
‫ברדיצ'ב‬
‫גשר מארח את תיאטרון מייקובסקי ממוסקבה‬
‫מאת‪ :‬פרידריך גורנשטיין | בימוי‪ :‬ניקיטה קובלב‬
‫תפאורה‪ :‬מיכאל קרמנקו | תלבושות‪ :‬נטליה ווינובה‬
‫תאורה‪ :‬איגור קפוסטין | מוסיקה‪ :‬אבי בנימין‬
‫במרכז המחזה שעלילתו נפרשת בין השנים ‪ ,1945-1975‬גורלן של שתי אחיות‪,‬‬
‫רחל וזלוטה‪ ,‬ובני משפחותיהן‪ ,‬הגרים בדירה קטנה בעיר ברדיצ'ב שבאוקראינה‪.‬‬
‫סיפור על משפחה יהודית דרכה נפרשת בפנינו ההיסטוריה של המאה ה‪ 20-‬כולה‪.‬‬
‫"לברדיצ'ב יש את כל המרכיבים של שלאגר אמיתי ‪ -‬תפאורה אותנטית‪ ,‬טקסט‬
‫מרגש‪ ,‬משחק מדויק‪ ...‬מעביר תחושה של חמימות ואנושיות ‪ -‬זכרונות נוסטלגיים‬
‫על האדם הסובייטי‪ .‬ככה חיינו‪ ".‬מוסקבה הערב‬
‫אולם נגה‬
‫‪ 7,8,9‬במאי‬
‫משך ההצגה‪ 3 :‬שעות ו‪ 20-‬דקות כולל הפסקה‬
‫ההצגה בשפה הרוסית עם כתוביות בעברית‬
‫תאריך עדכון אחרון‪ :‬מאי ‪27‬א ‪e4‬א‪4 2‬יא‪ 2‬א האצ‬
‫הכי טוב בארץ‬
‫צ‬
‫מע‬
‫מז‬
‫ד‬
‫הירשמו לניוזלטר של‬
‫ירוק‬
‫אתר הטיולים של קק"ל‬
‫ותיהנו משפע של מסלולים‬
‫וטיולים מומלצים ברחבי הארץ‪:‬‬
‫‪eyarok.org.il‬‬
‫קו ליער‪1-800-350-550 :‬‬
‫יעקב שקולניק‪ ,‬ארכיון הצילומים קק"ל‬
‫המחזה‬
‫אפשר להציע‬
‫לכם חברות ?‬
‫הצטרפו עכשיו ללא עלות‬
‫למועדון החברים של תיאטרון גשר‬
‫וקבלו הטבות והפתעות‬
‫‪ ‬ההרשמה באתר גשר‏‪www.gesher-theatre.co.il‬‬
‫תיאטרון גשר ‪online‬‬
‫החוויה ממשיכה גם אחרי ההצגה‬
‫אתר גשר‬
‫כל העדכונים הכי חמים על המתרחש בתיאטרון‪ :‬לוח הצגות‪,‬‬
‫הצגות חדשות‪ ,‬רכישת כרטיסים‪ ,‬מידע על השחקנים ואנשי‬
‫התיאטרון ועוד ועוד‪...‬‬
‫‪www.gesher-theatre.co.il‬‏‬
‫עמוד הפייסבוק שלנו‬
‫תמיד רציתם לדעת מה קורה מאחורי הקלעים? בעמוד הפייסבוק שלנו תוכלו‬
‫למצוא תמונות מהחזרות ומאירועי התיאטרון‪ ,‬דיווחים ממסעותינו ברחבי העולם‬
‫והרבה תחרויות נושאות פרסים‪ .‬עשו לנו לייק ותקבלו דיווחים שוטפים‪.‬‬
‫‪www.facebook.com/theatregesher‬‬
‫תמונות האינסטגרם שלנו‬
‫הדרך הכי טובה להכיר אותנו היא דרך התמונות שלנו‪ .‬בחשבון האינסטגרם שלנו‬
‫תוכלו לקבל הצצה נדירה לחיים האמיתיים של אנשי תיאטרון גשר דרך העיניים‬
‫של שחקני התיאטרון ועובדיו‪.‬‬
‫כרטיס מתנה‬
‫המתנה הכי טובה שתוכלו לתת ‪-‬‬
‫כרטיסים למבחר הצגות תיאטרון גשר‬
‫לפרטים והזמנות‪03-5157000 :‬‬
‫‪www.instagram.com/geshertheatre‬‬
‫ערוץ היו‪-‬טיוב שלנו‬
‫נתקפתם בפרץ נוסטלגיה? בערוץ היו‪-‬טיוב שלנו תוכלו להיזכר בהצגות‬
‫העבר‪ ,‬להתעדכן בקליפים מתוך ההצגות החדשות‪ ,‬להציץ אל מאחורי‬
‫הקלעים ולצפות בפרויקטים מיוחדים‪.‬‬
‫‪www.youtube.com/user/GesherTheaterClips‬‏‬
‫איך מזמינים כרטיסים?‬
‫באתר גשר ‪www.gesher-theatre.co.il‬‬
‫ובקופת התיאטרון בטלפון ‪03-5157000‬‬
‫רוצים לדבר איתנו?‬
‫נציגי שירות הלקוחות שלנו עומדים לרשותכם‬
‫בימים א'‪-‬ה' בין השעות ‪ 09:00-19:00‬ובימי ו'‬
‫וערבי חג בין השעות ‪09:00-14:00‬‬
‫בערבי הצגות נעמוד לרשותכם עד תחילת ההצגה‬
‫מכירת כרטיסים לקבוצות מאורגנות ‪03-5157007‬‬
‫המחלקה החינוכית ‪03-5157019‬‬
‫שיתופי פעולה ‪03-5157035‬‬
‫אנא הקפידו להגיע בזמן‬
‫אנו ממליצים לאסוף את הכרטיסים מהקופה חצי‬
‫שעה לפני תחילת ההצגה‬
‫לתשומת ליבכם ‪ -‬לאחר תחילת ההצגה יופנו‬
‫המאחרים למקומות פנויים בעליה בלבד‬
‫ביטול‪/‬שינוי הזמנה ‪ -‬עד ‪ 48‬שעות לפני ההצגה‬
‫חל איסור חמור לצלם ו‪/‬או להקליט במהלך ההצגות‬
‫גמלאים‪ ,‬סטודנטים וחיילים ‪-‬‬
‫יש לנו הטבות עבורכם!‬
‫אנא הביאו עמכם תעודה מתאימה לקבלת הנחה‬
‫איך להגיע אלינו?‬
‫אולם נגה‪ ,‬שד' ירושלים ‪ 9‬ת"א‪-‬יפו‬
‫האנגר גשר‪ ,‬רח' אילת ‪ 11‬ת"א‪-‬יפו‪ ,‬סמוך למתחם התחנה‬
‫אנו ממליצים להיעזר במפה‬
‫איפה חונים?‬
‫לבחירתכם חניונים בחינם ובתשלום סמוך לאולם‬
‫נגה ולהאנגר גשר ‪ -‬חניון התחנה‪ ,‬חניון חצרות‬
‫יפו‪ ,‬חניון אליזבת ברגנר‪ ,‬חניון נחום גולדמן‬
‫רוצים להציץ מאחורי הקלעים?‬
‫עקבו אחרינו ב‪ -‬‬
‫תיאטרון גשר נתמך על ידי מנהל התרבות במשרד התרבות‬
‫הספורט והאגף לתרבות בעיריית ת"א‪-‬יפו‪.‬‬