1. Light of the World אור העולם
1. Light of the World אור העולם Or haolam ani mishamaim yarad Ze shechai beori Bachoshech lo ithalech Ani hagefen, atem hasarigim Asis chaiai bachem Beruchi azrim Bou elai kol hatzmeim Beshefa alechem eshpoch maim chaim Ele habaim bi imtzeu chaim Mavet lo iru Lo edcheh otam lo yovdu leolam Akim otam Ani haroeh hatov Makir et yeladai Et chayai noten avur kivsotai Ani lechem hachaim mishamaim yarad Kol haochel oto hu ichyeh laad Ani haroeh hatov… משמים ירד,אור העולם אני זה שחי באורי בחושך לא יתהלך אתם השריגים,אני הגפן , בכם,עסיס חיי ברוחי אזרים כל הצמאים,בואו אלי אשפוך מים חיים, עליכם,בשפע בי ימצאו חיים, הבאים,אלה מוות לא יראו לא יאבדו לעולם,לא אדחה אותם אקים אותם אני הרועה הטוב מכיר את ילדי את חיי נותן עבור כבשותי משמים ירד, לחם החיים,אני הוא יחיה לעד,כל האוכל אותו ...אני הרועה הטוב I, the light of the world, came down from heaven. He who lives in my light will not walk in the dark. I am the vine, you are the branches. I will make my life flow in you by my spirit. Come to me, all that thirst. I will pour living water over you abundantly. Those who come will find life, and will not see death. I will not reject them, they will not be lost, I will raise them. I, the good shepherd, know my children. I give my life for my sheep. I, the bread of life, came down from heaven. All who eats from it will live for ever. I am the good shepherd. (words and music: Anya Poberejny) copyright www.galileemusic.com 2014 2. Let us praise the Lord נהלל את אדוני Bou nehalel et Adonai Nehalel et Adonai Ki hoo eloheinu, hu eloheinu Bou nehalel et Adonai Nishtachaveh leshem kodsho Nishtachaveh leshem kodsho Ki hoo eloheinu, haleluya, Nishtachaveh leshem kodsho בואו נהלל את אדוני נהלל את אדוני הוא אלוהינו,כי הוא אלוהינו בואו נהלל את אדוני נשתחווה לשם קודשו נשתחווה לשם קודשו הללויה,כי הוא אלוהינו נשתחווה לשם קודשו Nehalel otcha, nehalel otcha Venachriz et gdulatcha Nevarech et shem bincha Nehalel otcha el veadon Nehalel otcha ruach elyon הוד והדר לפניו עוז ותפארת,עוז ותפארת הוד והדר לפניו עוז ותפארת במקדשו נהלל אותך,נהלל אותך ונכריז את גדולתך נברך את שם בנך אל ואדון,נהלל אותך רוח עליון, נהלל אותך Let us praise the Lord, for He is our God. Let us bow down to His holy name, for He is our God. Splendor and majesty are before Him, strength and glory are in His sanctuary. We will praise You, and proclaim Your greatness, we will blessYour Son's name, we will praise You, Lord and Master, we will praise You, Spirit of the Most High. (words and music: Debbie Figueras) copyright www.galileemusic.com 2014 3. Seeking and yearning נבקש,נשוב Nashuv, nevakesh, veshuv nitpalel El Elohei hamromim Nelech aharecha tzaad betzaad Yeshua, ben Elohim Venichra, noshtateach Nitachanen, nityapeach Venamshich beruchacha, behadrachatcha Adonai, Eloheinu Adonai, moshieynu Anu chaim becha Namshich bekochacha Anu ohavim otcha Adonai elyon Anu chayavim lecha Et chayenu adon Anu ohavim otcha Mekavim lemalchutcha Venishgeh bechasdecha, Adonai ושוב נתפלל, נבקש,נשוב אל אלוהי המרומים נלך אחריך צעד בצעד בן אלוהים,ישוע נשתטח,ונכרע נתייפח,נתחנן בהדרכתך,ונמשיך ברוחך אלוהינו,אדוני מושיענו,אדוני אנו חיים בך נמשיך בכוחך אנו אוהבים אותך אדוני עליון אנו חייבים לך אדון,את חיינו אנו אוהבים אותך מקווים למלכותך אדוני,ונשגה בחסדך Seeking and yearning, lifting our prayers Unto the heavens above We follow you Jesus, stepping by faith Within the realm of your love So we weep and we beg you Kneeling down, how we need you We will let your guiding hand Lead us through this land Adonai, our savior Lord of lords, our creator We would live in you alone Strengthened by your throne It is you we love, our God Adonai, most high Owing you our lives, oh Lord For your Son that died It's in you we take our rest Longing for your kingdom best Lost within your loving grace Adonai (words and music: Debbie Figueras) copyright www.galileemusic.com 2014 4. Neither slumber nor sleep הנה לא ינום Hine lo yanum velo ishan Velo ishan shomer Isreal Hine lo yanum velo ishan Velo ishan shomer Isreal Al iten lamot raglecha Al yanum shomrecha Al iten lamot raglecha Al yanum shomrecha Al yanum shomrecha ולא יישן,הנה לא ינום שומר ישראל,ולא יישן ולא יישן,הנה לא ינום שומר ישראל,ולא יישן אל ייתן למוט רגליך שומרך,אל ינום אל ייתן למוט רגלך שומרך,אל ינום שומרך,אל ינום שומרך,אל ינום Hine lo yanum velo ishan Velo ishan shomer Isreal Hine lo yanum velo ishan Velo ishan shomer Isreal Adonai tzilcha al yad yeminecha Adonai shomrecha Adonai tzilcha al yad yeminecha Adonai shomrecha Adoani shomrecha Adonai shomrecha Hine lo yanum velo ishan Shomer Israel… ולא יישן,הנה לא ינום שומר ישראל,ולא יישן ולא יישן,הנה לא ינום שומר ישראל,ולא יישן על יד ימינך,אדוני צילך אדוני שומרך אדוני שומרך אדוני שומרך Velo ishan shomer Israel Behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep. He will not allow your foot to be moved, He who keeps you will not slumber. Behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep. The Lord is your shade at your right hand. The Lord is your keeper. Behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep. (words and music: Anya Poberejny) copyright www.galileemusic.com 2014 5. Your blood דמך Adon, hayom ani zocher Ani zochher otcha Ahavatcha raba Adon, hayom ani zocher Ani zocher otcha Toda היום אני זוכר,אדון אני זוכר אותך אהבתך רבה היום אני זוכר,אדון אני זוכר אותך ...תודה Damcha, damcha asher nishpach damcha asher nishpach avureinu, avuri al hatzlav al hatzlav avuri bemotcha natata li lehenot mechayecha rak bedamcha adon, hayom ani zocher ani zocher otcha ahavatch raba, toda anachnu mishtatfim balechem mikos hayain shotim et motcha zochrim lanu yesh hitchabrut itcha Yeshua begufcha asher nishbar begufcha asher kol kach saval lecha, lecha toda toda lecha Yeshua anachnu zochrim otcha ahavatcha raba toda, toda lecha Yeshua anachnu zochrim otcha ahavacha raba toda... (words and music: Ronnen Venter) copyright www.galileemusic.com 2014 דמך אשר נשפך,דמך דמך אשר נשפך עבורי,עבורנו על הצלב על הצלב עבורי במותך נתת לי להנות מחייך רק בדמך היום אני זוכר,אדון אני זוכר אותך ,אהבתך רבה ...תודה אנחנו משתתפים בלחם מכוס היין שותים את מותך זוכרים ישוע,לנו יש התחברות איתך בגופך אשר נשבר אשר כל כך סבל,בגופך אדון לך תודה,לך תודה לך ישוע אנחנו זוכרים אותך אהבתך רבה תודה לך ישוע,תודה אנחנו זוכרים אותך אהבתך רבה ...תודה Lord, today I remember I remember You Your love is great Lord, today I remember I remember You Thank you Your blood, your blood that was shed Your blood that was shed For us, for me On the cross On the cross for me By your death you made it possible for me to enjoy your life, only by your blood Lord, today I remember I remember You Your love is great, thank you We participate in the taking of the bread, we drink form the cup of wine, we remember your death. We have fellowship with you, Jesus, by your body that was broken, your body that suffered so much. To you, to you we give thanks Thank you Jesus We remember you Your love is great Thank you, thank you Jesus We remember you Your love is great Thank you… (words and music: Ronnen Venter) copyright www.galileemusic.com 2014 6. Have no fear for I am with Becha ani bacharti Lihyot yaldi lanetzach Otcha tamid hevanti Ahuvi betach bi Chanun ani rav chesed Harishon haacharon Otcha tamid hevanti Otcha tamid nichamti Al tira ani itcha Harei ani elohecha Adrich vaachazek otcha Al tira ani itcha Harei ani elohecha Achzik otcha velo arpeh Betach bi Nivcharta kvar mikedem Meheyotcha barechem Beahava nivreta Shmarticha bechol rega Uchshe seiva bisearcha Lanetzach el ehye lecha Veal kapai esa otcha Eshmor vegam etmoch becha Al tira ani itcha Harei ani elohecha Adrich vaachazek otcha Al tira ani itcha Harei ani elohecha Achzik otcha velo arpeh בך אני בחרתי להיות ילדי לנצח אותך תמיד הבנתי בטח בי,אהובי רב חסד,חנון אני האחרון,הראשון אותך תמיד הבנתי אותך תמיד ניחמתי אני איתך,אל תירא הרי אני אלוהיך אחזיק אותך ולא ארפה בטח בי נבחרת כבר מקדם מהיותך ברחם באהבה נבראת שמרתיך בכל רגע וכששיבה בשיערך לנצח אל אהיה לך ועל כפי אשא אותך אשמור וגם אתמוך בך :פזמון אני איתך,אל תירא הרי אני אלוהיך Ani malkecha אדריך ואחזק אותך אני מלכך אני איתך,אל תירא הרי אני אלוהיך אחזיק אותך ולא ארפה Itcha ani tamid gam ad haacharit Otcha lo eezov ata yaldi hatov Nikreta lechavod lirot et malchuti Ani klo kach ohev otcha ata yaldi Becha ani bacharti… גם עד האחרית,איתך אני תמיד אתה ילדי הטוב,אותך לא אעזוב לראות את מלכותי,נקראת לכבוד אתה ילדי,אני כל כך אוהב אותך :פזמון אני איתך,אל תירא הרי אני אלוהיך אותך Ani malkecha אדריך ואחזק אני מלכך ...בך אני בחרתי I have chosen you to be my child for ever. I have always understood you. My love, trust in me. I am full of mercy and grace, the first, the last. I have always understood you and have always comforted you. Do not fear, I am with you, for I am your God. I will guide you and strengthen you, I am your king. Do not fear, I am with you, for I am your God. I will hold you and not let go, trust in me. You have been chosen before time, since you were in the womb. You were made with love, I have kept you every moment. And when your hair grows grey, I will be your God forever, and will carry you in my palms, keep you and support you. Do not fear, I am with you, for I am your God. I will guide you and strengthen you, I am your king. Do not fear, I am with you, for I am your God. I will hold you and not let go, trust in me. I am with you always, even to the end, I will not leave you, you are my good child. You were called to glory, to see my kingdom, I love you so much, you're my child. I have chosen you… (words and music: Anya Poberejny) copyright www.galileemusic.com 2014 7. Trust in me haim tivtach bi leolam lo eezov betzara uvesimcha ehye tamid itcha rak tzayet li chashuva li kol daka sheavarnu yachad bishvilei chayecha od lifnei briat olam ani ahavti otcha beahava shelo paska vehi gdola mehakol en echad bechol tevel sheyohav otcha yoter ahava sheleolam lo tigamer ani ohev otcha haamen li ani ohev otcha belibi ein machshava achat raa tochniti rak tova hi avurcha yekara li, yekara li nafshecha hitpalel atzapeh lekirvatcha dimotecha beyadai asaftihen bekapotai pri maasecha lefanai hitpalel elai ten li mizmancha ani avo lifgosh otcha atzapeh lekirvatcha litfilatcha ani ohev otcha haamen li ani ohev otcha leavicha bo hu mechake lecha bechol yom hu dofek bidlatot libcha az rutz elav el ahavato bo maleh zmancha bimchitzato hitatef bekirvato uvingiato ani ohev otcha haamen li ani ohev otcha ?האם תבטח בי לעולם לא אעזוב בצרה ובשמחה אהיה תמיד איתך ,רק ציית לי חשובה לי כל דקה שעברנו יחד בשבילי חייך עוד לפני בריאת עולם אני אהבתי אותך באהבה שלא פסקה והיא גדולה מהכל אין אחד בכל תבל שיאהב אותך יותר אהבה שלעולם לא תיגמר :פזמון אני אוהב אותך האמן לי אני אוהב אותך בליבי אין מחשבה אחת רעה תוכניתי רק טובה היא עבורך יקרה לי נפשך,יקרה לי אצפה לקירבתך,התפלל דמעותיך בידיי אספתיהן בכפותי פרי מעשיך לפני התפלל אלי תן לי מזמנך אני אבוא לפגוש אותך לתפילתך,אצפה לקירבתך אני אוהב אותך האמן לי אני אוהב אותך הוא מחכה לך,לאביך בוא בכל יום הוא דופק בדלתות ליבך אל אהבתו,אז רוץ אליו מלא זמנך במחיצתו,בוא התעטף בקרבתו ובנגיעתו אני אוהב אותך האמן לי אני אוהב אותך Will you trust me? I will never leave you In times of trouble and joy I will always be with you Just trust me, every minute we've gone through the roads of your life together is important to me. Before the creation of the world I've loved you, with a love that has never ended, and is bigger than everything else. There is no one in the world that could love you more, it's a love that will never end. I love you, trust in me, I love you. In my heart there is not one bad thought, my plan is only good for you. Your soul is precious to me, pray – I will be waiting for you to draw near. Your tears are in my hands, I gathered them all in the palms of my hands. The fruit of what you've done is with me, pray to me. Give me your time, I will come to meet with you, I will be looking forward to your closeness, to your prayer. I love you, trust in me, I love you. Come to your Father, He is waiting for you. He knocks on your doors of your heart everyday, so run to Him, to His love, come and spend your time in His presence, wrap yourself up in His closeness and His touch. I love you, trust in me, I love you. (words: Tanya Melnik music: Anya Poberejny) copyright www.galileemusic.com 2014 8. I will lift up my prayer תפילתי אשא Tfilati esah Yah, aromimcha Elohai hamelech Vaavarcha shimcha leolam Echezeh kvodcha Yofi briatcha Elohai hamelech Vaavarcha shimcha leolam Netzach malchutcha Leolam odcha Chai olamim Rak becha emtza chaim Vetikva Mitachat lichnafecha Shevach halel Otrim otcha Immanuel Vetamid ashir tehilotecha תפילתי אשא ארוממך,יה אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם אחזה כבודך יופי בריאתך אלוהי המלך ואברכה שמך לעולם נצח מלכותך לעולם אודך חי עולמים רק בך אמצא חיים ותקוה מתחת לכנפיך הלל,שבח עמנואל,עוטרים אותך ותמיד אשיר תהילותיך I will lift up my prayer God, I will exalt you, my God the King, and I will praise Your name for ever. I will see your glory, the beauty of your creation, my God the King, and I will praise your name for ever. Your throne is ever lasting, I will thank you for ever. The One who ever lives, I will find life in you alone, and hope beneath your wings. You are adorned with worship and glory, Immanuel, and I will always sing your praises. (words: Debbie Figueras music: Sasha Poberejny) copyright www.galileemusic.com 2014 9. The Father’s Love אהבת האב Ahavtcha Adonai yekara li mikol Lifnei briat haolam bacharta bi Od beterem yutzarti beveten imi Ata kvar yadata et shmi Beahavatcha hanaala Shalachta et Yeshua bincha Kedei lamut bimkomi Ulechaper al chataai Adonai Ahavatcha ko gdola Hekamta et yeshua bincha mehametim Tikva leolamim Uvazot yarashti makom bemishpachtecha Meumatz lanetzach becheik haav יקרה לי מכל, אדוני,אהבתך לפני בריאת העולם בחרת בי עוד בטרם יוצרתי בבטן אמי אתה כבר ידעת את שמי באהבתך הנעלה בנך,שלחת את ישוע כדי למות במקומי ולכפר על חטאי ...אדוני אהבתך כה גדולה מהמתים, בנך,הקמת את ישוע תקוה לעולמים ובזאת ירשתי מקום במשפחתך מאומץ לנצח בחיק האב Your love, oh God, is more precious than anything. Before the creation of the world, you chose me. Before I was formed in my mother's tummy you knew my name. By Your exalted love you sent Yeshua, your son, to die in my stead and atone for my sins, oh God… Your love is so great. You raised Yeshua, your son, from the dead, a hope that is for ever, and by this I inherited a place in Your family, adopted for ever in the Father's bosom. (words: Rachel Rachewsky Scapamusic: Tony Sperandeo) copyright www.galileemusic.com 2014
© Copyright 2024