1. No category

‫ערכת דיבורית ‪Bluetooth‬‬
‫א‪ .‬תיאור המוצר‬
‫‪ SUPERTOOTH BUDDY‬היא ערכת דיבורית ®‪ Bluetooth‬התומכת בפרופילי‬
‫אוזנייה ודיבורית של טלפונים סלולריים‪ .‬הדיבורית מתוכננת להפעלה קלה‬
‫ולביצועים גבוהים‪.‬‬
‫זכור‪ :‬נהג בביטחה ולפי הוראות החוק‪.‬‬
‫בדוק האם חוקים ותקנות מקומיים מגבילים את השימוש בטלפונים סלולריים‬
‫בעת נהיגה‪ .‬המשתמש במוצר הוא האחראי לפעול לפי החוקים והתקנות‬
‫הנוהגים באזור בו הוא חי‪.‬‬
‫ב‪ .‬סקירת המוצר‬
‫‪.1‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫‪.5‬‬
‫‪.6‬‬
‫רמקול‬
‫הגברת עצמת קול‬
‫החלשת עצמת קול‬
‫נורית ‪ /Bluetooth‬נורית טעינה‬
‫מיקרופון רך לשיפור שמע‬
‫לחצן רב‪-‬תפקודי )מענה‪/‬ניתוק‪/‬דחייה‪/‬‬
‫חיוג קולי‪/‬חיוג חוזר‪/‬העברה אוטומטית(‬
‫‪ .7‬לחצן ניתוק‪/‬דחיית שיחה‬
‫‪ .8‬לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )הפעלה‪/‬כיבוי‪/‬צימוד(‬
‫‪ .9‬מגנט‬
‫‪ .10‬כניסת מטען‬
‫ג‪ .‬טעינה‬
‫‪ .1‬חבר את תקע המטען לכניסת המטען )‪ (10‬של ‪.SUPERTOOTH BUDDY‬‬
‫חבר את המטען לשקע חשמל מתאים‪.‬‬
‫מצב מחוון טעינה )‪:(4‬‬
‫מתח סוללה נמוך‬
‫אדום קבוע‪:‬‬
‫טעינה‬
‫כתום קבוע‪:‬‬
‫סוללה טעונה במלואה‬
‫ירוק קבוע‪:‬‬
‫‪ .2‬לאחר טעינה מלאה של הסוללה‪ ,‬נתק את ה מטען‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ד‪ .‬הפעלה וכיבוי של הטלפון‬
‫הפעלה‪:‬‬
‫לחץ על לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )‪ (8‬למשך שנייה אחת‪ ,‬עד שנורית‬
‫‪ (4) Bluetooth‬תהבהב בכחול‪ .‬כעת יישמע צפצוף‪.‬‬
‫כיבוי‪:‬‬
‫לחץ על לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )‪ (8‬למשך שלוש שניות‪ ,‬עד שנורית‬
‫‪ (4) Bluetooth‬תאיר ברציפות באדום‪ .‬כעת יישמע צפצוף‪.‬‬
‫ה‪ .‬צימוד לטלפון סלולרי ‪Bluetooth‬‬
‫בצע צימוד של ‪ SUPERTOOTH BUDDY‬לטלפון הסלולרי כדי ליצור קישור או חיבור‬
‫שמע בין המכשירים‪ .‬יש לבצע את תהליך הצימוד רק פעם אחת עבור כל טלפון‪.‬‬
‫נוהל צימוד אוטומטי מלא‬
‫חשוב‪ :‬ודא שמאפיין ‪ Bluetooth‬מופעל והטלפון ניתן לגילוי‪ .‬אחרי כן‪ ,‬הנח את‬
‫הטלפון וערכת הדיבורית כשהם קרובים זה לזה‪.‬‬
‫‪ .1‬ממצב כבוי‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )‪ (8‬של ערכת הדיבורית עד‬
‫שנורית ‪ (4) Bluetooth‬תהבהב באדום‪/‬כחול‪ .‬כעת לחץ על הלחצן הרב‪-‬‬
‫תפקודי )‪ (6‬כדי לחפש את הטלפון שלך‪ .‬הערה‪ :‬ערכת הדיבורית תבצע את‬
‫החיפוש למשך דקה אחת בלבד‪ .‬אם הטלפון לא יאותר‪ ,‬לחץ שוב על הלחצן‬
‫הרב‪-‬תפקודי )‪.(6‬‬
‫‪ .2‬לאחר שערכת הדיבורית תאתר את הטלפון‪ ,‬אשר את כל מנחי החיבור או‬
‫הצימוד שיופיעו בטלפון שלך‪ .‬ערכת הדיבורית מצומדת ומוכנה כעת לשימוש‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בטלפונים מסויימים תתבקש להזין סיסמה‪/‬קוד ‪ .PIN‬הזן ‪ 0000‬והקש‬
‫‪) OK‬אישור(‪ .‬ערכת הדיבורית מצומדת ומוכנה כעת לשימוש‪.‬‬
‫נוהל צימוד רגיל‬
‫‪ .1‬ממצב כבוי‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )‪ (8‬עד שנורית ‪Bluetooth‬‬
‫)‪ (4‬תהבהב באדום‪/‬כחול‪ .‬ערכת הדיבורית נמצאת כעת במצב צימוד‪.‬‬
‫‪ .2‬כאשר ערכת הדיבורית נמצאת במצב צימוד‪ ,‬עבור לתפריט ‪ Bluetooth‬של‬
‫הטלפון‪ .‬הפסק את פונקציית ‪ Bluetooth‬ובצע חיפוש ‪) .Bluetooth‬עיין במדריך‬
‫למשתמש של הטלפון‪(.‬‬
‫‪ .3‬כאשר מוצגת בטלפון רשימה של התקני ‪,Bluetooth‬בחר את ‪.ST BUDDY‬‬
‫‪ .4‬אם תתבקש להקיש סיסמה‪/‬קוד ‪ ,PIN‬הקש ‪ 0000‬ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬
‫‪ .5‬ערכת הדיבורית מוכנה כעת לשימוש‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ו‪ .‬התקנה‬
‫‪ .1‬התקן את תפס המתכת של ‪ SUPERTOOTH BUDDY‬על מגן השמש‪.‬‬
‫‪ .2‬הצמד את הגב המגנטי )‪ (9‬של ‪ SUPERTOOTH BUDDY‬לתפס המתכת‬
‫המקובע‪ .‬יש להצמיד את ‪ SUPERTOOTH BUDDY‬כך שהמיקרופון )‪(5‬‬
‫יופנה לכיוון פה המשתמש‪.‬‬
‫ז‪ .‬פעולות בסיסיות‬
‫חשוב‪:‬‬
‫לפני שתוכל להשתמש בתכונות הבאות‪ ,‬יש לבצע צימוד של ערכת הדיבורית אל‬
‫טלפון ‪ .Bluetooth‬עיין בסעיף ה'‪" ,‬צימוד לטלפון סלולרי ‪.”Bluetooth‬‬
‫חיוג שיחה )רגיל(‪:‬‬
‫חייג את המספר בטלפון‪ .‬השמע יועבר באופן אוטומטי דרך ערכת הדיבורית‪.‬‬
‫במהלך שיחה‪ ,‬נורית ‪ (4) Bluetooth‬תאיר ברציפות בכחול‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בטלפונים מסוימים‪ ,‬השמע מופעל תמיד בטלפון במהלך שיחה יוצאת‪ .‬יש‬
‫ללחוץ על הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬למשך שנייה אחת כדי להעביר את השמע‬
‫לערכת הדיבורית‪.‬‬
‫מענה לשיחה‪:‬‬
‫כדי לענות לשיחה‪ ,‬לחץ על הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬למשך שנייה אחת‪ ,‬עד‬
‫שנורית ‪ (4) Bluetooth‬תאיר ברציפות בכחול‪.‬‬
‫ניתוק שיחה‪:‬‬
‫לחץ על הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬או על הלחצן ניתוק‪/‬דחיית שיחה )‪ (7‬למשך‬
‫שנייה אחת כדי לנתק את השיחה‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫חיוג קולי‪:‬‬
‫הערה‪ :‬לפני השימוש במאפיין זה‪ ,‬ודא שהופעלה פונקציית חיוג קולי של הטלפון‪.‬‬
‫בטלפונים מסוימים‪ ,‬יש להקליט תווית קולית אחת בזיכרון הטלפון‪ ,‬ולא בזיכרון‬
‫כרטיס ה‪) !SIM-‬עיין במדריך למשתמש של הטלפון(‪.‬‬
‫‪ .1‬לחץ על הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬למשך שנייה אחת‪.‬‬
‫‪ .2‬בערכת דיבורית יושמע צפצוף של חיוג קולי המבקש ממך לומר את התווית‬
‫הקולית של איש הקשר אליו ברצונך לחייג ונורית ‪ (4) Bluetooth‬תאיר‬
‫ברציפות בכחול‪.‬‬
‫‪ .3‬אמור את התווית הקולית בדיוק כפי שהקלטת אותה‪.‬‬
‫‪ .4‬התווית הקולית תושמע והטלפון יחייג את המספר באופן אוטומטי‪.‬‬
‫חיוג חוזר )בפרופיל דיבורית בלבד(‪:‬‬
‫לחץ על הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬למשך שלוש שניות‪ .‬הטלפון יחייג שוב את‬
‫המספר האחרון שחויג‪.‬‬
‫דחיית שיחה )בפרופיל דיבורית בלבד(‪:‬‬
‫במהלך צלצול הטלפון‪ ,‬לחץ והחזק את הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬למשך שלוש‬
‫שניות או לחץ לחיצה קצרה על הלחצן ניתוק‪/‬דחיית שיחה )‪ .(7‬השיחה הנכנסת‬
‫תידחה‪.‬‬
‫הגדרת עצמת הקול‪:‬‬
‫הגבר או החלש את עצמת הקול בלחיצה על הלחצן הגברת עצמת קול )‪ (2‬או‬
‫החלשת עצמת קול )‪ .(3‬לחץ ברציפות עד להשגת עצמת הקול הרצויה‪ .‬יישמע‬
‫צפצוף בעת הגעה לרמה הנמוכה או החזקה ביותר‪.‬‬
‫כדי להעביר את השמע מערכת הדיבורית אל הטלפון‪:‬‬
‫פשוט כבה את ערכת הדיבורית על‪-‬ידי לחיצה על לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )‪ (8‬למשך‬
‫שלוש שניות והשמע יועבר באופן אוטומטי אל הטלפון‪.‬‬
‫כדי להעביר את השמע מהטלפון אל ערכת הדיבורית‪:‬‬
‫לחץ על הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬למשך שנייה אחת‪ ,‬והשמע יועבר לערכת‬
‫הדיבורית‪.‬‬
‫הערה‪ :‬בטלפונים מסוימים‪ ,‬ייתכן שתצטרך לאשר בקשת חיבור בטלפון לפני‬
‫שתתבצע ההעברה האוטומטית‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ח‪ .‬תכונות מתקדמות‬
‫א‪ .‬שיחה ממתינה‬
‫חשוב‪ :‬לפני השימוש במאפיין זה‪ ,‬ודא שהטלפון ורשת הטלפונים תומכים בשיחה‬
‫ממתינה‪.‬‬
‫אם תיכנס שיחה נוספת‪ SUPERTOOTH BUDDY ,‬תשמיע צפצוף‪.‬‬
‫כדי לנתק את השיחה הנוכחית ולקבל את השיחה הנכנסת השנייה‬
‫לחיצה קצרה על הלחצן הרב‪-‬תפקודי )‪ (6‬תנתק את השיחה הנוכחית ותקבל‬
‫את השיחה השנייה‪ .‬השמע של השיחה השנייה יושמע באופן אוטומטי דרך‬
‫ערכת הדיבורית‪.‬‬
‫הערה‪ :‬שירות שיחה ממתינה לא יהיה זמין אם מחוברים שני טלפונים )חיבור‬
‫לשני מכשירים(‪.‬‬
‫ב‪ .‬חיבור לשני מכשירים‬
‫ניתן לחבר את ‪ SUPERTOOTH BUDDY‬במקביל לשני התקני ‪.Bluetooth‬‬
‫‪ SUPERTOOTH BUDDY‬תהיה פעילה בשני הטלפונים הסלולריים‪ .‬פעולות‬
‫המשתמש )חיוג קולי‪ ,‬חיוג חוזר( ישלטו בטלפון הראשי‪ ,‬אך ניתן לקבל או לדחות‬
‫שיחות נכנסות משני הטלפונים באמצעות ‪.SUPERTOOTH BUDDY‬‬
‫הפעלת חיבור לשני מכשירים ‪:‬‬
‫ממצב צימוד או מצב המתנה‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן הגברת עצמת קול )‪.(2‬‬
‫כעת יישמע צפצוף בערכת הדיבורית‪.‬‬
‫ביטול הפעלה של חיבור לשני מכשירים‪:‬‬
‫ממצב צימוד או מצב המתנה‪ ,‬לחץ והחזק את לחצן החלשת עצמת קול )‪.(3‬‬
‫כעת יישמע צפצוף בערכת הדיבורית‪.‬‬
‫נוהל חיבור לשני מכשירים‪:‬‬
‫‪ .1‬כבה את ערכת הדיבורית בלחיצה והחזקה של לחצן הפעלה‪/‬כיבוי )‪ (8‬עד‬
‫שהנורית מהבהבת באדום‪.‬‬
‫‪ .2‬בצע צימוד של הטלפון הנוסף כפי שמוסבר בסעיף ה'‪" ,‬צימוד לטלפון‬
‫סלולרי ‪ .”Bluetooth‬הטלפון הנוכחי ישמש כעת כטלפון הראשי‪.‬‬
‫‪ .3‬בצע צימוד ידני של הטלפון הראשון או כבה את ערכת הבידורית והפעל‬
‫אותה‪ ,‬כדי לצמד את שני הטלפונים באופן אוטומטי‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫שימוש בחיבור לשני מכשירים‪:‬‬
‫עיין בסעיף ז' "פעולות בסיסיות"‪.‬‬
‫פתקים‪:‬‬
‫• החיוג הקולי והחיוג החוזר ישפיעו רק על הטלפון הראשי‪.‬‬
‫• ניתן לקבל או לדחות שיחות משני הטלפונים‪.‬‬
‫בזמן שיחה פעילה בטלפון הראשון‪ ,‬אם תקבל שיחה בטלפון השני יושמע צלצול‬
‫מיוחד בערכת הדיבורית תוך כדי השיחה הפעילה בטלפון הראשון‪.‬‬
‫כדי לנתק את השיחה בטלפון הראשון ולענות לשיחה בטלפון השני‪:‬‬
‫לחיצה קצרה על הלחצן הרב תפקודי )‪ (6‬תנתק את השיחה בטלפון הראשון‬
‫ותענה לשיחה בטלפון השני )השמע יועבר באופן אוטומטי לערכת הדיבורית(‪.‬‬
‫הערה‪ :‬שירות שיחה ממתינה לא יהיה זמין אם מחוברים שני טלפונים )חיבור‬
‫לשני מכשירים(‪.‬‬
‫ג‪ .‬החלפת חיבורים בין טלפונים מצומדים‬
‫‪ SUPERTOOTH BUDDY‬שומרת בזיכרון שלה תמיד על מספר מרבי של שמונה‬
‫טלפונים‪ .‬צימוד של טלפון נוסף יגרום למחיקת הטלפון בו לא נעשה שימוש‬
‫במשך הזמן הארוך ביותר‪ .‬אם תרצה להשתמש שוב בטלפון זה‪ ,‬תצטרך לצמד‬
‫אותו מחדש‪.‬‬
‫ניתן לעבור לטלפון מצומד כלשהו על‪-‬ידי‪:‬‬
‫‪ .1‬נתק אחד משני הטלפונים המחוברים באמצעות"התקנים פעילים" בתפריט‬
‫‪ Bluetooth‬של הטלפון‪.‬‬
‫‪ .2‬חבר את ערכת הדיבורית אל הטלפון הרצוי באמצעות "התקנים מצומדים"‬
‫בתפריט ‪ Bluetooth‬של הטלפון‪.‬‬
‫הערה‪ :‬ניתן לחבר מחדש טלפון שעבר צימוד באמצעות לחיצה על הלחצן הרב‪-‬‬
‫תפקודי )‪ .(6‬אולם‪ SUPERTOOTH BUDDY ,‬תנסה להתחבר רק אל הטלפון‬
‫שהיה מחובר אליה לאחרונה‪ .‬לכן‪ ,‬מומלץ להתחבר לטלפון מצומד אחר‬
‫באמצעות תפריט הטלפון‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫ט‪ .‬מאפיינים מיוחדים‬
‫א‪ .‬חיבור מחדש אוטומטי‪:‬‬
‫אם תשאיר את ערכת הדיבורית במצב מופעל‪ ,‬היא תתחבר באופן אוטומטי‬
‫לטלפון כאשר תחזור אל המכונית‪.‬‬
‫הערה‪ :‬החיבור מחדש האוטומטי יארך מספר שניות לאחר שתחזור לטווח‬
‫הערכה‪.‬‬
‫ב‪ .‬איפוס צימודים‬
‫במצב צימוד‪ ,‬לחץ והחזק את הלחצן ניתוק‪/‬דחיית שיחה )‪ (7‬למשך חמש‬
‫שניות‪ .‬כעת יישמע צפצוף בערכת הדיבורית‪ .‬בערכת הדיבורית יימחקו כל‬
‫הטלפונים שצומדו‪.‬‬
‫ג‪ .‬מיקרופון רך בשיפור שמע‬
‫המיקרופון‪ ,‬שמעוצב במיוחד לספוג רעשים ורעידות‪ ,‬משפר את איכות הצליל‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫י‪ - SUPERTOOTH BUDDY .‬מפרטים‬
‫תאימות ‪:Bluetooth‬‬
‫‪ Bluetooth‬גרסה ‪2.1‬‬
‫פרופילי ‪ Bluetooth‬נתמכים‪ :‬תמיכה בפרופילי ערכת דיבורית ואוזניה‬
‫טווח פעולה‪:‬‬
‫עד ‪ 10‬מטרים‬
‫תדר‪:‬‬
‫‪2.4 GHz‬‬
‫זמן דיבור‪:‬‬
‫עד ‪ 20‬שעות‬
‫זמן המתנה‪:‬‬
‫עד ‪ 1000‬שעות )‪ 40‬יום(‬
‫זמן טעינה‪:‬‬
‫‪ 3‬שעות‬
‫סוג סוללה‪:‬‬
‫ליתיום‪-‬יון נטענת‬
‫מאפיינים מיוחדים‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫ƒ‬
‫דופלקס מלא‬
‫ביטול רעשים‪/‬הדהוד מלא של ‪DSP‬‬
‫מיקרופון רך לשיפור שמע‬
‫חיבור מחדש אוטומטי‬
‫בקרת עצמת קול דיגיטלית‬
‫שיחה ממתינה‬
‫צימוד אוטומטי מלא ‪ /‬צימוד רגיל‬
‫חיוג בזיהוי קול )אם הטלפון תומך(‬
‫חיוג חוזר של המספר האחרון‬
‫דחיית שיחה נכנסת‬
‫לחצן הפעלה ייעודי‬
‫קיימת אפשרות טעינה ישירה ממחשב‬
‫באמצעות כבל ‪USB‬‬
‫קומפקטית‬
‫חיבור לשני מכשירים‪:‬‬
‫ניתן לחבר ‪ 8‬מכשירים‬
‫ניטור של עד ‪ 2‬מכשירים בו זמנית‬
‫התקנה‪:‬‬
‫התקנה מהירה באמצעות מגנט על מגן השמש‬
‫ממדים‪:‬‬
‫‪14.6 x 49 x 129‬מ"מ‬
‫משקל‪:‬‬
‫‪ 64‬גרם‬
‫‪8‬‬
‫עברית‬
‫סילוק נאות של המוצר‬
‫)סילוק ציוד חשמל או אלקטרוניקה(‬
‫)ישים באיחוד האירופי ובמדינות אחרות באירופה להן מערכות הפרדת אשפה(‬
‫כאשר מופיע סימון זה על המוצר או בספרות שלו‪ ,‬אין לסלק את המוצר עם האשפה‬
‫הביתית הרגילה בסוף מחזור החיים של המוצר‪ .‬כדי למנוע נזק אפשרי‬
‫לסביבה או לבריאות האדם כתוצאה מסילוק אשפה בלתי‪-‬מבוקר‪ ,‬יש להפריד ציוד זה מסוגי‬
‫אשפה אחרים ולמחזר אותו בצורה המתאימה‪ ,‬כדי לקדם מיחזור בר‪-‬קיימא של משאבים‪.‬‬
‫משתמשים ביתיים צריכים לפנות לחנות בה רכשו את המוצר‪ ,‬או לרשויות המקומיות‪ ,‬כדי‬
‫לקבל פרטים על האופן והמקום בו יש למסור את המוצר לצורך מיחזור בטוח‪.‬‬
‫משתמשים עסקיים צריכים לפנות לספק ולבדוק את התנאים וההתניות של חוזר הרכש שלהם‪.‬‬
‫אין לסלק מוצר זה יחד עם אשפה מסחרית אחרת‪.‬‬
‫עברית‬
‫ציוד זה תואם לדרישות העיקריות ולתנאים הרלבנטיים האחרים של הוראה‬
‫‪.1999/5/EC‬‬
‫מידע ‪http://www.supertooth.fr/download :CE‬‬
‫‪Euro Communication Equipements sas‬‬
‫‪D117 Route de Foix‬‬
‫‪F 11500 NEBIAS‬‬
‫המילה והלוגו ®‪ Bluetooth‬הם סימנים מסחריים רשומים של ‪.Bluetooth SIG, Inc‬‬
‫וכל שימוש בסימנים אלה על‪-‬ידי ‪ Euro-CB‬מבוצע לפי רישיון‪ .‬הסימנים המסחריים‬
‫והשמות המסחריים האחרים נמצאים בבעלות בעליהם‪.‬‬
‫שירות ותמיכה‪09-8642111 www.Ronlight.co.il :‬‬
‫‪9‬‬
‫הצהרת ‪FCC‬‬
‫‪15.21‬‬
‫החברה מתריעה בפניך כי ביצוע שינויים או התאמות במכשיר שלא אושרו על‪-‬ידי‬
‫הגורם האחראי לתאימות עלול לבטל את הרשאת המשתמש להפעיל את הציוד‪.‬‬
‫‪)15.105‬ב(‬
‫מכשיר זה נבדק ונמצא תואם למגבלות של התקן דיגיטלי מסוג ‪ ,Class B‬על פי סעיף‬
‫‪ 15‬של כללי ה‪ .FCC-‬הגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה מפני השפעה מזיקה‬
‫בהתקנה ביתית‪ .‬מכשיר זה מפיק אנרגיית תדר רדיו‪ ,‬משתמש בה ועשוי להקרין אותה‪,‬‬
‫ואם התקנת המכשיר והשימוש בו ייעשו בניגוד להנחיות‪ ,‬הוא עלול לגרום להפרעות‬
‫מזיקות בתקשורת רדיו‪ .‬עם זאת‪ ,‬אין כל ערובה לכך שלא תתרחש הפרעה בהתקנה‬
‫מסוימת‪ .‬אם מכשיר זה יגרום להפרעה בקליטת שידורי רדיו או טלוויזיה‪ ,‬דבר שאפשר‬
‫לקבוע על‪-‬ידי כיבוי המכשיר והפעלתו‪ ,‬רצוי לנסות ולתקן את ההפרעה באמצעות אחת‬
‫מהפעולות הבאות או יותר‪:‬‬
‫‬‫‬‫‬‫‪-‬‬
‫כיוון או מיקום מחדש של האנטנה הקולטת‪.‬‬
‫הגדלת המרחק בין הציוד לבין המכשיר הקולט‪.‬‬
‫חיבור הציוד לשקע הנמצא במעגל נפרד מזה אליו מחובר המקלט‪.‬‬
‫התייעצות עם הספק או עם טכנאי רדיו או טלוויזיה מנוסים‪.‬‬
‫ההפעלה תלויה בשני התנאים הבאים‪:‬‬
‫‪ (1‬אסור למכשיר לגרום להפרעה מזיקה‪ ,‬ו‪-‬‬
‫‪ (2‬מכשיר זה חייב לספוג כל הפרעה שתיקלט‪ ,‬כולל הפרעה שעלולה לגרום להפעלה‬
‫לא רצויה‬
‫הצהרת חשיפה לאנרגיית ת"ר של ה‪:FCC-‬‬
‫ציוד זה תואם למגבלות החשיפה לאנרגיית ת"ר של ה‪ FCC-‬המוגדרות לסביבה בלתי‪-‬‬
‫מבוקרת‪ .‬המשתמשים הסופיים חייבים לפעול לפי הוראות ההפעלה המוגדרות‪ ,‬כדי‬
‫לעמוד בדרישות החשיפה לת"ר‪ .‬אין להציב את המשדר או להפעיל אותו במקביל‬
‫לאנטנה או משדר אחרים‪.‬‬
‫‪10‬‬