‫אל על נתיבי אוויר לישראל בע"מ ‪EL AL ISRAEL AIRLINES LTD‬‬
‫המשרד הראשי ‪ :‬נמל תעופה בן גוריון – ת‪ .‬ד‪ 41 : .‬מיקוד ‪HEAD OFFICE P.O.B : 41 Ben Gurion Airport 70100‬‬
‫אל על נתיבי אוויר לישראל בע"מ ‪EL AL ISRAEL AIRLINES LTD‬‬
‫המשרד הראשי ‪ :‬נמל תעופה בן גוריון – ת‪ .‬ד‪ 41 : .‬מיקוד ‪HEAD OFFICE P.O.B : 41 Ben Gurion Airport 70100‬‬
‫סוכני מטען‪ ,‬משלחים‪ ,‬סוכני מכס‪ ,‬יצרני כימיקלים‬
‫לקוחות נכבדים‪.‬‬
‫הנדון‬
‫‪ :‬קורס מטענים מסוכנים בסיסי וקורס רענון מטענים מסוכנים‪.‬‬
‫אנו שמחים להציג בפניכם את תכנית ההדרכה לשנת ‪.2012‬‬
‫הקורסים מיועדים לכל הגופים העוסקים בתחום זה‪.‬‬
‫הקורס מוגש על – ידי מדריך מנוסה‪ ,‬מוסמך מינהל התעופה‬
‫האזרחית הבינלאומית והישראלית‪ ,‬י א ט א‪ ,‬על – פי חוקים ונהלים של ארגון‬
‫חברות התעופה והתעופה האזרחית ‪-‬‬
‫‪.FAA ,IATA ,ICAO‬‬
‫על – מנת להגיע לתוצאות טובות ייערך הקורס במרכז ההדרכה של אל – על‪,‬‬
‫בתנאי למידה נאותים‪ ,‬בשתי רמות שונות‪ ,‬רמה בסיסית ורמה מתקדמת‪.‬‬
‫מספר החניכים מוגבל למינימום ‪ 10‬חניכים‪.‬‬
‫התכנית מוגשת לגופים המשתמשים ולכל הגופים השוקלים להשתמש‬
‫בתובלה האווירית‪.‬‬
‫הקורס (ים) יערכו במרכז ההדרכה של אל – על‪ .‬חניית רכבים בחניון עובדי חברת אל על‬
‫שער דרומי‪.‬‬
‫מצ"ב תכנית הקורס‪ ,‬טופס הרשמה לחניך (ה)‪.‬‬
‫בברכה‬
‫יעקב‬
‫יעקב גוט‬
‫מדריך ראשי שינוע ושיווק מטענים‬
‫אגף הדרכה ופיתוח עובדים‪.‬‬
‫הובלה אווירית של חומרים מסוכנים כולל חומרים רדיואקטיביים‬
‫=========================================‬
‫יעדי הקורס ‪:‬‬
‫הכרת הוראות ‪ , I.C.AO‬י א ט "א ורשות התעופה האזרחי האמריקאי‪.‬‬
‫לצורך הובלת מטענים מסוכנים בדרך בטוחה ודרך הטיפול במטענים מסוכנים על – פי ההוראות‪.‬‬
‫למי מיועד הקורס ‪:‬‬
‫סוכני י א ט "א‪ ,‬משלחים‪ ,‬יצרני כימיקלים‪ ,‬סוכני מכס‪ ,‬אשר צריכים למלא אחר ההוראות‪.‬‬
‫תכנית ההדרכה ‪:‬‬
‫חלק ראשון ‪:‬‬
‫חלק שני ‪:‬‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫תשע קבוצות היזק‪.‬‬
‫אחריות השולח‪.‬‬
‫הוראות בסיסיות של ספר ההוראות‪.‬‬
‫מונחים והגדרות בספר ההוראות‪.‬‬
‫נהלים של מדינות וחברות תעופה‪.‬‬
‫רשימת החומרים המסוכנים האסורים והמותרים להובלה‪.‬‬
‫* הוראות אריזה‪.‬‬
‫* סימון‪.‬‬
‫* ליבול‪( .‬תיוג)‬
‫חלק שלישי ‪:‬‬
‫* תיעוד‪.‬‬
‫* אחסון‪.‬‬
‫* הובלת חומרים רדיואקטיביים‪.‬‬
‫חלק רביעי ‪:‬‬
‫* סיור במטוסי מטען ‪.‬‬
‫* תרגול‪.‬‬
‫חלק חמישי ‪:‬‬
‫* מבחן מסכם‪.‬‬
‫* שיחת סיכום‪.‬‬
‫משך הקורס ‪ 5‬ימים‪ 40 ( .‬שעות לימוד )‪.‬‬
‫עלות ‪:‬‬
‫‪ 2,450.00‬שקלים לכל משתתף‪ ( .‬כולל מע"מ )‪.‬‬
‫‪ .1‬חוברת עזר מהודרת מתורגמת לעברית ללימוד‪.‬‬
‫העלות כוללת ‪:‬‬
‫‪ .2‬חוברת תרגילים‪.‬‬
‫‪ .3‬ארוחות צהריים וכיבוד קל‪.‬‬
‫‪ .4‬חנית רכבים בחניון עובדי חב' אל על שער דרומי‪.‬‬
‫למסיימים תוענק תעודת הסמכה‪ ,‬מוכרת על – ידי הרשויות לעסוק בתחום‪.‬‬
‫רענון " הובלה אווירית של מטענים מסוכנים‬
‫================================‬
‫יעדי הקורס ‪:‬‬
‫כיסוי הוראות ‪ , I.C.A.O‬י א ט א ומינהל התעופה האזרחי האמריקאי‪.‬‬
‫לצורך חידוש רישיון העיסוק בחומרים סוכנים‪ ,‬כל שנתיים‪.‬‬
‫למי מיועד הקורס ‪:‬‬
‫סוכני י א ט א‪ ,‬משלחים‪ ,‬סוכני מכס‪ ,‬יצרני כימיקלים וכל גורם המשנע חומרים מסוכנים‪.‬‬
‫משך הקורס ‪ 4‬ימים‪.‬‬
‫תכנית ההדרכה ‪:‬‬
‫חלק ראשון‬
‫* תשע קבוצות היזק‪.‬‬
‫* תרגול‪.‬‬
‫חלק שני‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫מגבלות החומרים בתובלה האווירית‪.‬‬
‫החמרות של מדינות וחברות תעופה‪.‬‬
‫הוראות אריזה‪.‬‬
‫סימון אריזות‪.‬‬
‫תרגול‬
‫חלק שלישי‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫*‬
‫ליבול אריזות‪.‬‬
‫תיעוד‪.‬‬
‫שינוע חומרים במטוסיי נוסעים ומטען‪.‬‬
‫אחסון‪.‬‬
‫תרגול‪.‬‬
‫חלק רביעי‬
‫• מבחן מסכם‪.‬‬
‫משך הקורס ‪ 4‬ימים‪ 32 ( .‬שעות לימוד )‪.‬‬
‫עלות הקורס ‪:‬‬
‫‪ 2,150.00‬שקלים לכל משתתף‪ ( .‬כולל מע"מ‪) .‬‬
‫העלות כוללת ‪.1 :‬‬
‫‪.2‬‬
‫‪.3‬‬
‫‪.4‬‬
‫חוברת עזר מהודרת מתורגמת לעברית‪ ,‬ללימוד וחוברת תרגילים‪.‬‬
‫כיבוד קל‬
‫ארוחות צהריים‪.‬‬
‫חנית רכבים בחניון עובדי חב' אל על שער דרומי‪.‬‬
‫למסיימים תוענק תעודת הסמכה‪ ,‬מוכרת על – ידי הרשויות‪.‬‬
WEEKLY TRAINING PROGRAM
EL AL TRAINING AND DEVELOPMENT DIVISION
COURSE TITLE : BASIC DANGEROUS GOODS, CATEGORY – 1 & 3 & 6.
Dates : From________________To_____________________Week Number :
Day
SUN.
MON.
TUE.
WED.
THU.
Date
Hours
----------
----------
----------
----------
----------
General
philosophy
Exercises
Exercises
Exercises
Exercises
Limitations,
Forbidden Dangerous
Goods,
Radioactive :
Acceptance
procedures,
Storage and
Loading.
Markings and
Labeling
FINAL
List of Dangerous
Goods.
Documentation
Shipper’s declaration
And Air waybill.
08.00
08.30
08.35
Shipper’s
Responsibilities,
Operator’s
Responsibilities.
Hidden Dangerous
Goods,
EXAM
Provisions for
Passengers and Crew.
Dangerous Goods in
Excepted Quantities.
10.00
10.15
Classification.
State and Operator
Variations.
RadioactiveMaterials :
Definition,
List of Radioactive
Materials, Packing
Requirements,
Limitations,
Markings and
Labeling.
12.00
13.00
14.00
14.10
15.10
15.15
General Packing
Requirements.
El – A l Procedures.
Packing
Instructions.
Recognition of
Undeclared Dangerous
Goods
Emergency Procedures
16.00
WEEKLY TRAINING PROGRAM
EL AL TRAINING AND DEVELOPMENT DIVISION
COURSE TITLE : REFRESHER DANGEROUS GOODS, CATEGORY – 1 & 3 & 6.
Dates : From________________To_____________________Week Number :
Day
SUN.
MON.
TUE.
WED.
Date
Hours
----------
----------
----------
----------
General
philosophy
Exercises
Exercises
Exercises
Limitations,
Forbidden Dangerous
Goods,
08.00
08.30
08.35
Shipper’s
Responsibilities,
Operator’s
Responsibilities.
10.00
10.15
Classification.
THU.
FINAL
Packing
Instructions.
EXAM
Hidden Dangerous
Goods,
Provisions for
Passengers and Crew.
Dangerous Goods in
Excepted Quantities.
Markings and
Labeling
State and Operator
Variations.
. Documentation
Shipper’s
declaration
And Air waybill.
RadioactiveMaterials :
Definition,
List of Radioactive
Materials, Packing
Requirements,
Limitations,
Markings and
Labeling.
12.00
13.00
14.00
14.10
Radioactive :
Acceptance procedures,
Storage and Loading.
List of Dangerous Goods.
15.10
15.15
16.00
.
.
Recognition of
Undeclared
Dangerous Goods
General Packing
Requirements
El – A l Procedures.
Emergency
Procedures
‫תאריכים ‪:‬‬
‫שם הקורס‬
‫שפה‬
‫תאריכים‬
‫מטענים מסוכנים בסיסי‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 12‬פברואר‬
‫עד‬
‫‪16‬‬
‫רענון מטענים מסוכנים‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 26‬פברואר‬
‫עד‬
‫‪29‬‬
‫מטענים מסוכנים בסיסי‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 11‬מרץ‬
‫עד‬
‫‪15‬‬
‫רענון מטענים מסוכנים‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 25‬מרץ‬
‫עד‬
‫‪28‬‬
‫רענון מטענים מסוכנים‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 15‬אפריל‬
‫עד‬
‫‪18‬‬
‫רענון מטענים מסוכנים‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪06‬‬
‫מאי‬
‫עד‬
‫‪09‬‬
‫מטענים מסוכנים בסיסי‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪20‬‬
‫מאי‬
‫עד‬
‫‪24‬‬
‫מטענים מסוכנים בסיסי‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪03‬‬
‫יוני‬
‫עד‬
‫‪07‬‬
‫רענון מטענים מסוכנים‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪17‬‬
‫יוני‬
‫עד‬
‫‪20‬‬
‫רענון מטענים מסוכנים‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 09‬ספטמבר עד‬
‫‪12‬‬
‫מטענים מסוכנים בסיסי‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 14‬אוקטובר עד‬
‫‪18‬‬
‫רענון מטענים מסוכנים‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 11‬נובמבר‬
‫עד‬
‫‪15‬‬
‫מטענים מסוכנים בסיסי‬
‫אנגלית ‪ -‬עברית‬
‫‪ 25‬נובמבר‬
‫עד‬
‫‪28‬‬
‫תאריך__________‬
‫לכבוד‬
‫חברת אל – על‬
‫נתיבי אוויר לישראל בע"מ‪.‬‬
‫פקס ‪ ,03-9717424 :‬לידי יעקב גוט‪.‬‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪.‬‬
‫הנדון ‪:‬‬
‫התחייבות לתשלום עבור קורס מטענים מסוכנים בסיסי‪.‬‬
‫אנו החתומים מטה‪,‬‬
‫שם החברה‪...................................................‬‬
‫מספר עוסק מורשה‪......................................‬ח‪.‬פ‪........................................... : .‬‬
‫כתובת החברה לצורך שליחת חשבונית‪............................................................‬‬
‫מתחייבים בזאת לשלם את העלויות‪ ,‬בגין קורס מטענים מסוכנים בסיסי‪ ,‬שיערך בחברתכם אל – על באגף‬
‫ההדרכה‪.‬‬
‫בתאריכים ‪ :‬מ ‪................................ -‬עד‪................................‬‬
‫עבור משתתף (פת)‬
‫שם פרטי‬
‫‪:‬‬
‫ת‪ .‬ז ‪.‬‬
‫שם משפחה‬
‫( ‪ 9‬ספרות )‬
‫פלאפון‬
‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬
‫יום‪ ,‬את סכום העלות הקורס‬
‫אנו מתחייבים בזאת לשלם לחברת אל – על עד ‪30‬‬
‫בסך ‪ ₪ 2,450.00‬לחניך אחד‪ ,‬כולל מע"מ בגין‬
‫השתתפות ‪ /‬תם של החניך ‪/‬כים הרשומים לעייל‪.‬‬
‫הבנקים שבהם ניתן לשלם עבור עלות הקורס הם ‪:‬‬
‫‪ .1‬בנק הפועלים‪ ,‬סניף ‪,12 / 689 -‬‬
‫‪ .2‬בנק לאומי‪,‬‬
‫סניף ‪,10 / 938 -‬‬
‫‪ .3‬בנק המזרחי‪ ,‬סניף ‪,20 / 407 -‬‬
‫מספר חשבון ‪ .168950 -‬לפקודת אל – על נתיבי אוויר לישראל‪.‬‬
‫מספר חשבון ‪ .439000 / 18 -‬לפקודת אל – על נתיבי אוויר לישראל‪.‬‬
‫מספר חשבון ‪ .188552 -‬לפקודת אל – על נתיבי אוויר לישראל‪.‬‬
‫חתימה וחותמת של חשב‪/‬ת או מנכ"ל‪/‬ית החברה _______________________‬
‫תאריך__________‬
‫לכבוד‬
‫חברת אל – על‬
‫נתיבי אוויר לישראל בע"מ‪.‬‬
‫פקס ‪ 03-9717424 :‬לידי ‪ :‬יעקב גוט‪.‬‬
‫א‪.‬ג‪.‬נ‪.‬‬
‫הנדון ‪:‬‬
‫התחייבות לתשלום עבור קורס רענון מטענים מסוכנים‪.‬‬
‫אנו החתומים מטה‪,‬‬
‫שם החברה‪....................................................‬‬
‫מספר עוסק מורשה‪.......................................‬ח‪.‬פ‪.............................................: .‬‬
‫כתובת החברה לצורך שליחת חשבונית‪..............................................................‬‬
‫מתחייבים בזאת לשלם את העלויות‪ ,‬בגין קורס רענון מטענים מסוכנים‪ ,‬שיערך בחברתכם אל – על באגף‬
‫ההדרכה‪.‬‬
‫בתאריכים ‪ :‬מ ‪................................ -‬עד‪................................‬‬
‫עבור משתתף (פת)‬
‫שם פרטי‬
‫‪:‬‬
‫ת‪ .‬ז ‪.‬‬
‫שם משפחה‬
‫( ‪ 9‬ספרות‬
‫)‬
‫פלאפון‬
‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬
‫____________________________________________________________________‬
‫אנו מתחייבים בזאת לשלם לחברת אל – על‬
‫עד ‪30‬‬
‫בסך ‪ ₪ 2,150.00‬לחניך אחד כולל מע"מ‬
‫יום‪ ,‬את סכום העלות הקורס‬
‫בגין השתתפות ‪ /‬תם של החניך ‪/‬כים הרשומים לעייל‪.‬‬
‫הבנקים שבהם ניתן לשלם עבור עלות הקורס הם ‪:‬‬
‫‪ .1‬בנק הפועלים‪,‬‬
‫סניף ‪,12 / 689 -‬‬
‫מספר חשבון ‪ .168950 -‬לפקודת אל – על נתיבי אוויר לישראל‪.‬‬
‫‪ .2‬בנק לאומי‪,‬‬
‫סניף ‪,10 / 938 -‬‬
‫מספר חשבון ‪ .439000 / 18 -‬לפקודת אל – על נתיבי אוויר לישראל‪.‬‬
‫‪ .3‬בנק המזרחי‪,‬‬
‫סניף ‪,20 / 407 -‬‬
‫מספר חשבון ‪ .188552 -‬לפקודת אל – על נתיבי אוויר לישראל‪.‬‬
‫חתימה וחותמת של חשב‪/‬ת או מנכ"ל‪/‬ית החברה _______________________‬