‫אז פשוט‪,‬‬ ‫תייבא עם ‪.DHL‬‬ ‫ייבוא‬ ‫‬ ‫ייבוא עם ‪DHL‬‬ ‫התנאים לקבלת פטור ממכס‬ ‫בייבוא מארה"ב‬ ‫הסכם הסחר בין ישראל וארה"ב מאפשר ליבואן וליצואן הישראלי להנות מפטור מלא ממכסי יבוא‪ ,‬בכפוף לעמידה בתנאי‬ ‫המקור ולצירוף כל הניירת הדרושה‪.‬‬ ‫כללי המקור ביבוא ויצוא מארה"ב‬ ‫ ■המוצר יוצר כולו בארץ המקור‪ :‬אם המוצר כולל חלקים או מרכיבים מיובאים‪ ,‬עליו להיות מוצר חדש ושונה מהותית מהם‪.‬‬ ‫שווי החומרים שהופקו בארץ המקור (הערך המוסף) הוא לפחות ‪ 35%‬משווי המוצר המוגמר‪ .‬שווי זה כולל פעולות עיבוד וייצור‪ ,‬עלויות מחקר‪,‬‬ ‫פיתוח‪ ,‬הנדסה וכד'‪.‬‬ ‫ ■הובלה ישירה מארה"ב לישראל‪ :‬שיגור דרך מדינה שלישית אפשרי כל עוד המשלוח נשאר בפיקוח המכס ואינו משוחרר‬ ‫ ■צירוף תעודת מקור‪CERTIFICATE OF ORIGIN - COO :‬‬ ‫תעודת מקור ‪ – COO‬המסמך העיקרי בתהליך‬ ‫‪ COO‬היא תעודת מקור הכוללת הצהרה של השולח המציינת את אחוז הערך המוסף בארץ המקור ומאשרת כי הטובין עומדים‬ ‫בכללי המקור‪.‬‬ ‫ ■התעודה חייבת להיות מקורית (ירוקה) ולא העתק‪.‬‬ ‫ ■התעודה יכולה להיות מודפסת או כתובה בכתב יד ברור באותיות גדולות (דפוס)‪.‬‬ ‫ ■מכס ארה"ב אינו בודק את התעודה בעת היצוא‪ .‬במידה ועולה דרישה לביצוע אימות של התעודה‪ ,‬האימות מתבצע על ידי מכס ישראל ישירות‬ ‫מול היצואן‪/‬שולח בארה"ב (ולא מול מכס ארה"ב‪ ,‬בשונה מהאימות בהסכם עם האיחוד האירופאי)‪.‬‬ ‫השדות החשובים בתעודת ‪( COO‬ביבוא לישראל)‬ ‫שדה ‪ :8‬הקריטריון לקבלת מעמד מקור‬ ‫אם המוצר יוצר כולו בארץ המקור‪ ,‬יש לציין את האות "‪."P‬‬ ‫אם המוצר יוצר בחלקו בארץ אחרת‪ ,‬יש לציין את האות "‪ "Y‬בצירוף שיעור החלק שיוצר במדינת המקור (הערך המוסף) באחוזים‪,‬‬ ‫לדוגמה‪ .50%=Y :‬שיעור זה חייב להיות מעל ‪.35%‬‬ ‫חתימות על הטופס‪:‬‬ ‫במידה והיצואן הוא גם היצרן – יחתום במשבצת ‪ 11‬למטה בלבד‪.‬‬ ‫היצואן מאשר בחתימתו כי הוא היצרן וכי הטובין המצוינים בתעודה עומדים בכללי המקור‪.‬‬ ‫במידה והיצואן אינו היצרן – נדרשות מספר חתימות‪:‬‬ ‫ ■היצואן יחתום במשבצת ‪ 12‬למעלה – היצואן מאשר בחתימתו כי הטובין המצוינים בתעודה עומדים בכללי המקור‪.‬‬ ‫ ■יחתים נוטריון (חותמת‪ ,‬תאריך ‪ +‬חתימה ידנית) במשבצת ‪ 12‬באמצע ולמטה – הנוטריון מאשר בחתימתו כי היצואן הזדהה וחתם לפניו על‬ ‫אמיתות התעודה‪.‬‬ ‫ ■יחתים את לשכת המסחר במשבצת ‪ 11‬באמצע – נציג לשכת המסחר בארה"ב מאשר בחתימתו כי למיטב ידיעתו מקור הטובין הוא בארה"ב‪.‬‬ ‫‪www.dhl.co.il‬‬ ‫‪1-700-707-345‬‬ ,‫אז פשוט‬ .DHL ‫תייבא עם‬ DHL ‫ייבוא עם‬ ‫ייבוא‬ COO - CERTIFICATE OF ORIGIN ‫להלן הוראות למילוי נכון של‬ ‫תעודת מקור ארה”ב‬ U .S . CE R T I F I C A T E OF O R I G I N © Copyright 1993 UNZ & CO. F O R E X PO R T S T O I S R A E L 1. Goods consigned from exporter's business (name, address): Reference No. U.S.–ISRAEL FREE TRADE AREA CERTIFICATE OF ORIGIN (Combined declaration and certiﬁcate) 2. Goods consigned to (consignee's name, address) (See notes over leaf) 3. Means of transport and route (as far as known) 5. Item 6. Marks and number numbers of packages 4. For ofﬁcial use 7. Number and kind of packages, description of goods 8. Origin criterion (see notes over leaf) Y ≥µ• 11. CERTIFICATION 9. Gross Weight or other quantity 10. Number and date of invoices P“ Y“ ”Y≥µ• 12. DECLARATION BY THE EXPORTER The a recognized chamber of commerce, board of trade, or under the laws of the State of has examined the manufacturer's invoice or shipper's afﬁdavit concerning the origin of the merchandise and, according to the best of its knowledge and belief, ﬁnds that the products named originated in the United States of America. ‫חתימת לשכת המסחר במידה והיצואן אינו היצרן‬ Certifying Ofﬁcial EXPORTER AS PRODUCER: The undersigned hereby declares that he/she is the producer of the goods listed in this invoice and that they comply with the origin requirements speciﬁed for those goods in the U.S.–Israel Free Trade Area Agreement for goods exported to Israel. The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in the United States of America and that they comply with the origin requirements speciﬁed for those goods in the U.S.–Israel Free Trade Area Agreement for goods exported to Israel. Signature of Exporter ‫חותמת הנוטריון ´ תאריך‬ Sworn to before me this day of 19 ‫חתימת הנוטריון‬ Signature of Notary Public Signature of Exporter Form 10-388 700 Central Ave., New Providence, NJ 07974 • (800) 631-3098 1-700-707-345 www.dhl.co.il ‫אז פשוט‪,‬‬ ‫תייבא עם ‪.DHL‬‬ ‫ייבוא‬ ‫ייבוא עם ‪DHL‬‬ ‫שאלות ותשובות‬ ‫ברצוני לייבא לישראל טובין שיובאו מסין לארה"ב בתפזורת ושם נארזו באריזות בודדות תחת מותג חדש‪.‬‬ ‫האם אקבל פטור ממכס?‬ ‫פעולות פשוטות כגון אריזה‪ ,‬הרכבה או דילול‪ ,‬אשר אינן משנות את אופי המוצר‪ ,‬אינן מקנות למוצר מעמד מקור‪.‬‬ ‫חלק מהמוצר המיובא מארה"ב יוצר בישראל‪ ,‬האם זה נכלל בחישוב?‬ ‫כן‪ ,‬עד ‪ 15%‬מתוך ‪ 35%‬הנדרשים לצורך קבלת מעמד מקור יכולים להיות מיוצרים בישראל‪.‬‬ ‫האם שווי המוצר לצורך החישוב כולל ביטוח והובלה?‬ ‫כן‪ .‬החישוב הוא של שווי ‪.)Cost, Insurance and Freight( CIF‬‬ ‫תעודת המקור נכתבה בכתב יד‪ ,‬האם היא קבילה?‬ ‫כן‪ ,‬בתנאי שהיא כתובה בכתב יד ברור באותיות גדולות (דפוס)‪.‬‬ ‫צוות מומחי הייבוא שלנו עומד לרשותך לכל שאלה‬ ‫בטל'‪ 1-700-707-345 :‬ובמייל‪[email protected] :‬‬ ‫לשאלות ומידע נוסף הכנסו לפורום הייבוא של‬ ‫‪www.dhl.co.il‬‬ ‫‪1-700-707-345‬‬ ‫‪DHL‬‬