‫בחותם אישי‬ 2015/2014 On a Personal Note 2014/2015 ‫סדרת הרצאות קונצרט במוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫עם הפסנתרנית אורית וולף‬ Concert Lecture Series at the Tel Aviv Museum of Art with Pianist Orit Wolf Thursday Mornings/11—12:30 Leon and Mathilde Recanati Auditorium concert no. 4 ‫קונצרט מס׳‬ 12:30—11:00/‫ימי חמישי בבוקר‬ ‫אודיטוריום ע״ש ליאון ומטילדה רקאנטי‬ For Reservations 03-607-7070 ‫לפרטים והזמנות‬ 12/2/15 concert no. 1 ‫קונצרט מס׳‬ ‫ דמדומי הרומנטיקה‬/ 1888 ‫ ברה מינור לכינור ופסנתר‬3 ’‫ הסונטה מס‬:‫ברהמס‬ ‫ פר גינט וקטעים ליריים — מתוך הספר הרביעי‬:‫גריג‬ 1 ’‫ ערבסקה מס‬:‫דביסי‬ ‫ ג’ימנופדי‬:‫סאטי‬ ‫ הכנר סרגי אוסטרובסקי‬:‫אמן אורח‬ 1888 - the romantic twilight ‫ מהילולה לכמורה‬/ ‫פרנץ ליסט‬ ‫יצירות החותם של ליסט‬ ,‫ חלום אהבה‬,‫ רומנסה‬,‫ הטרנטלה‬,‫הקמפנלה‬ ‫ לארבע ידיים ועוד‬2 ’‫רפסודיה הונגרית מס‬ ‫ הפסנתרנית דוראל גולן‬:‫אמנית אורחת‬ franz liszt / from hedonism to priesthood Campanella, Tarantella, Romance, Liebestraum, Hungarian Rhapsody no. 2 for four hands Guest Artist: Pianist Dorel Golan Brahms: Sonata no. 3 in D minor for Violin and Piano Grieg: Peer Gynt and Lyric Pieces Debussy: Arabesque no. 1 Satie: Gymnopedie Guest Artist: Violinist Sergey Ostrovsky concert no. 5 ‫קונצרט מס׳‬ 30/10/14 concert no. 2 ‫קונצרט מס׳‬ ‫ פאריז בגדולתה‬/ 1839 19/3/15 ‫ ברה מינור‬1 ’‫ שלישיית הפסנתר מס‬:‫מנדלסון‬ 2 ’‫ סונטה מס‬:‫ שופן‬,‫ ערבסקה‬:‫שומאן‬ ‫ הכנר חגי שחם והצ’לן הלל צרי‬:‫אמנים אורחים‬ ‫מסע אישי – יצירות החותם שעצבו את חיי‬ ‫מפגש יחיד עם אורית וולף‬ the masterpieces of my life 27/11/14 1839 / grand paris Mendelssohn: Piano Trio no. 1 in D minor Schumann: Arabesque, Chopin: Sonata no. 2 Guest Artists: Violinist Hagai Shaham and Cellist Hillel Zori A Personal Journey with Pianist Orit Wolf concert no. 6 ‫קונצרט מס׳‬ 30/4/15 ‫באך בשניים‬ ‫פרחי‬/‫דואו וולף‬ ‫ לשני פסנתרים‬BWV 1062 & 1060 ‫ הקונצ’רטים‬:‫באך‬ ‫ הפסנתרן יוני פרחי ורביעיית כרמל‬:‫אמנים אורחים‬ bach in two Wolf/Farhi Piano Duo Bach: Concertos BWV 1060 & 1062 for two keyboards Guest Artists: Pianist Yoni Farhi and Carmel Quartet concert no. 7 ‫קונצרט מס׳‬ Friday/10:30am 2/1/15 10:30/‫שישי‬ ‫אחת על אחת‬ ‫מפגש חוויה אינטרדסיפלינארי בין מוסיקה למחול‬ ‫ ושיחה בשתים על תהליך היצירה‬,‫פסנתרנית ורקדנית על במה אחת‬ ‫ הכוריאוגרפית והרקדנית רננה רז‬:‫אמנית אורחת‬ one on one 28/5/15 ‫שירי אדם ואדמה‬ )‫ רוטבליט‬/‫ממסע החורף ( שוברט) ועד אמא אדמה ( איינשטיין‬ ‫ הזמר יניב ד’אור‬:‫אמן אורח‬ man and meadow songs From Winterreise (Schubert) to Mother Earth (Einstein/ Rotblit) Guest Artist: Singer Yaniv d’Or concert no. 8 ‫קונצרט מס׳‬ bonus concert ‫קונצרט בונוס‬ 25/6/15 ‫ סמבה ובוסה נובה בברזיל‬,‫ג׳ז‬ ‫ לשני פסנתרים‬Jazzicals :‫רכטמן‬ Quiet Night of ,How Insensitive ,The Girl from Ipanema :‫קרלוס ג’ובים‬ One Note Samba ,No More Blues ,Gentle Rain ,Quiet Stars ‫ זמרת הג’ז דפני לוי ואורחים נוספים‬,‫ הפסנתרן אילן רכטמן‬:‫אמנים אורחים‬ An Interdisciplinary Concert of Music and Dance Pianist and dancer together on stage with an open and challenging talk on the creative process Guest Artist: Choreographer and Dancer Renana Raz concert no. 3 ‫קונצרט מס׳‬ 15/1/15 ‫קונטרפונקט נשי‬ ‫קולאז’ קוסמופוליטי המפגיש אישה מול אישה מתרבויות שונות ובחוויות דומות‬ ‫ ספרד וישראל‬,‫ צ’כיה‬,‫ יפן‬,‫ אזרבייג’אן‬,‫יצירות חובקות עולם ממצרים‬ ‫ הזמרת אינאס מסאלחה‬:‫אמנית אורחת‬ counterpoint for two women Cosmopolitan collage between two women who come from different cultures but similar experiences Music from Egypt, Azerbaijan, Japan, Czech Republic, Spain and Israel Guest Artist: Soprano Enas Massalha jazz, samba and bossa nova in brazil Rechtman: Jazzicals for two Pianos Carlos Jobim: The Girl from Ipanema, How Insensitive, Quiet Night of Quiet Stars, Gentle Rain, No More Blues, One Note Samba Guest Artists: Pianist Ilan Rechtman, Singer Daphna Levy and more Subject to changes ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫הקונצרטים ייערכו באודיטוריום‬ ‫ע״ש ליאון ומטילדה רקאנטי‬ ‫מחירי הסדרה‬ ‫ שח‬890 The fifth concert-lecture season of “On a Personal Note” with international pianist ‫הפסנתרנית ד’’ר אורית וולף במוזיאון תל אביב‬ Dr. Orit Wolf at the Tel Aviv Museum of Art. ‫ מפגשי הרצאות קונצרט ושיחות אמן‬.‫לאמנות‬ Wolf performs and hosts acclaimed guest ‫מנוי חדש‬ artists from Israel and abroad, and offers a ‫ שח‬800 ‫ שוחרי המוזיאון וזכאי הנחות‬,‫גימלאים‬ rare opportunity to go behind the scenes of ‫ שח‬750 )1.7.14 ‫מנוי חדש בהרשמה מוקדמת (עד‬ music-making, hear the history of musical ‫ שח‬700 )1.7.14 ‫מנוי ותיק בהרשמה מוקדמת (עד‬ masterpieces, and the captivating stories of ‫ שח‬500 ‫ חיילים‬/‫ סטודנטים‬/‫תלמידים‬ ‫ שח‬100 ‫כרטיס בודד‬ the complex relations between composers and performers. Recanati Auditorium ‫הצצה מרתקת לסיפורים שמאחורי הצלילים‬ ‫ תוך חשיפה לתכניות‬,‫ולחוויות מאחורי הקלעים‬ ‫חדשות ומאתגרות החוצות את קווי המתאר‬ .‫הקלאסים‬ ?‫האם ליסט היה וירטואוז הולל או כומר סגפן‬ ‫מה קרה בשנה הגורלית שבה כתב גריג את‬ Enas Massalha, Dorel Golan, Yoni Farhi, Ilan Rechtman, Hagai Shaham, Hillel Zori, ‫מה בין הזמרת המצרייה פיירוז למרסדס סוסה‬ ‫הארגנטינאית? כל זאת ורבים נוספים בעונה‬ .‫חדשה ומרגשת‬ Sergey Ostrovsky, Yaniv d’Or, Renana Raz, Daphna Levy and Carmel Quartet. Series Prices New subscribers .‫בגובה האזניים עם מיטב האמנים בארץ ובעולם‬ ?‫“פר גינט” וברהמס את הסונטה השלישית לכינור‬ Guest Artists: The concerts will take place at Leon and Mathilde ‫עונה חמישית בסדרה “בחותם אישי” עם‬ ,‫ יוני פרחי‬,‫ דוראל גולן‬,‫אינאס מסאלחה‬ NIS 890 ,‫ הלל צרי‬,‫ חגי שחם‬,‫אילן רכטמן‬ Museum subscribers and senior citizens NIS 800 New subscribers (until 1.7.14) NIS 750 Returning subscribers (until 1.7.14) NIS 700 Students/ Soldiers NIS 500 Single ticket NIS 100 :‫אמנים אורחים‬ ‫ דפנה לוי‬,‫ רננה רז‬,‫ יניב ד’אור‬,‫סרגיי אוסטרובסקי‬ .‫ורביעיית כרמל‬ For Reservations 03-607-7070 ‫לפרטים והזמנות‬ Tel Aviv Museum of Art ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ 27 Shaul Hamelech Blvd. 6133201 ‫ תל אביב‬,27 ‫שד’ שאול המלך‬ Golda Meir Cultural & Art Center, ‫ חיים קמחי‬:‫צילום‬ Tel Aviv, 6133201 Subscriptions and Sales Tel. 03-607-7070, Fax 03-607-7072 ‫מתחם גולדה מאיר‬ ‫מחלקת מנויים ומכירות‬ 03-607-7072 ‫ פקס‬,03-607-7070 ’‫טל‬ 13:00-9:00 '‫ ו‬,16:00-8:00 ’‫ה‬-’‫א‬ Sun–Thurs 8:00–16:00, Fri 9:00–13:00 Tel Aviv Museum of Art www.tamuseum.org.il www.oritwolf.com