‫בחותם אישי‬ 2013/2014 On a Personal Note 2013/2014 ‫סדרת הרצאות קונצרט במוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫עם הפסנתרנית אורית וולף‬ Concert Lecture Series at the Tel Aviv Museum of Art with Pianist Orit Wolf 12:30—11:00/‫ימי חמישי בבוקר‬ ‫אודיטוריום ע״ש ליאון ומטילדה רקאנטי‬ Thursday Mornings/11—12:30 Leon and Mathilde Recanati Auditorium Jan 30/2014 30/1/14 :‫קסם המנדולינה‬ ‫ דרך נפולי ועד הבלקן‬,‫מסע מוולנסיה בספרד‬ — ‫ רודריגו ושירים נפוליטניים‬,‫ אלבניז‬,‫דה פאיה‬ ‫ נגן המנדולינה אלון שריאל וזמר הטנור יותם כהן‬:‫אמנים אורחים‬ The Magic of the Mandolin A Journey from Valencia to Naples — De Falla, Albeniz, Rodrigo and Neapolitan Folk Songs Guest artists: Alon Sariel and Yotam Cohen Feb 27/2014 27/2/14 ‫ תפילות וכמיהות‬:‫מזרח ומערב‬ )‫ כלי הקשה וויולה דה גמבה‬,‫ סיטאר‬,‫מסע אישי עם הזמר יניב ד׳אור ואנסמבל נאיה (עוד‬ — ‫ אלי אלי ועוד‬,‫ אבינו מלכנו‬,‫ אדון סליחות‬,‫ שחורה אני ונאוה‬,‫לך אלי תשוקתי‬ ‫ יותם חיימוביץ‬,‫ עירא גבעול‬,‫ ארז מונק‬,‫ יאיר דלאל‬:‫אמנים אורחים‬ East and West: Jewish Musical Heritage Orit Wolf with singer Yaniv d'Or and Naya Ensemble (Oud, Percussion, Viola de Gamba and Sitar) — Guest artists: Yair Dalal, Erez Monk, Ira Givol, Yotam Haimovitch Mar 27/2014 27/3/14 Oct 24/2013 ‫ אהבה וגורל‬:‫ מוצארט‬/ ‫קונצרט פתיחת העונה‬ — k. 310 ‫סונטה בלה מינור‬/k. 397 ‫פנטסיה ברה מינור לפסנתר‬ k. 478 ,‫ בסול מינור‬1 ‫רביעיית פסנתר מס׳‬ ,‫ הכנר סרגיי אוסטרובסקי‬:‫אמנים אורחים‬ ‫הוויולנית שולי ווטרמן והצ׳לן אלכסנדר חרמושין‬ Mozart: Fate and Love — Fantasy in D minor, k. 397/Sonata in A minor k. 310 Piano Quartet in G minor, k. 478 Guest artists: Sergey Ostrovsky, Shuli Waterman, Alexander Khramchikhin Nov 21/2013 May 1/2014 1/5/14 ‫אהבה ישראלית‬ ‫ ארגוב ואחרים‬,‫ אלתרמן‬,‫שירי האהבה של ביאליק‬ — ‫ זמר הטנור גיא מנהיים‬:‫אמן אורח‬ 26/12/13 ‫רומנטיקה רוסית‬ ‫רחמנינוב וצ׳ייקובסקי‬ — ‫ פרלודים ואטיודים‬:‫ רחמנינוב‬/ ‫ עונות השנה‬:‫צ׳ייקובסקי‬ ‫ לשני פסנתרים‬5 ‫ הסוויטה אופוס‬:‫רחמנינוב‬ )2011 ‫ בוריס גילטבורג (זוכה תחרות רובינשטיין‬:‫אמן אורח‬ Russian Romanticism Rachmaninoff and Tchaikovsky — Tchaikovsky: The Seasons / Rachmaninoff: Preludes and Etudes Rachmaninoff: Suite for Two Pianos op. 5 Guest artist: Boris Giltburg Jan 17/2014 17/1/14 ‫קונצרט בונוס‬ 13:00-11:00/‫שישי‬ — ‫יצירות הקאנון של ההיסטוריה — בצלילים ובתמונות‬ ‫ד״ר אורית וולף מארחת את ד״ר דיוויד גרייבס‬ 12/6/14 End of Season Concert — Orit Wolf hosts young concert artists ‫נוקטורנו בבוקר‬ ‫אסופת הנוקטורנים של שופן‬ — ‫ הפסנתרן והמנצח יוני פרחי‬:‫אמן אורח‬ Dec 26/2013 Israel in Love Love songs by Bialik, Alterman, Argov and others — Guest artist: Guy Mannheim Jun 12/2014 21/11/13 Morning Nocturnes The Chopin Nocturne Collection — Guest artist: Yoni Farhi ‫רומנטיקה וינאית‬ — ‫ בסי במול מג׳ור‬99 ‫ שלישיית פסנתר אופוס‬:‫שוברט‬ ‫ הכנר חגי שחם והצ׳לן הלל צרי‬:‫אמנים אורחים‬ Romanticism in Vienna — Schubert: Piano Trio op. 99 Guest artists: Hagai Shaham and Hillel Zori 24/10/13 — ‫מפגש שיח ייחודי על הקשר בין יצירות המופת המוסיקאליות ליצירות האמנות‬ .‫של תרבות המערב‬ ‫ בין דביסי לרנואר‬,‫ בין שופן לדלקרואה‬,‫מה בין באך לרמברנדט‬ ?‫ובין סטרווינסקי לקנדינסקי‬ ‫ האקספרסיוניזם והסוריאליזם‬,‫ האימפרסיוניזם‬,‫ דרך הרומנטיקה‬,‫מסע מהבארוק‬ .‫במוסיקה ובאמנות‬ )‫ שעתיים כולל הפסקה‬:‫(אורך המפגש‬ ‫קונצרט סיום העונה‬ — ‫אורית וולף מארחת חברים וכשרונות צעירים‬ Bonus Concert Friday/11:00-13:00 — /‫מחירי הסדרה‬ ₪ 890 :‫מנוי חדש‬ ₪ 800 :‫ שוחרי המוזיאון וזכאי הנחות‬,‫גימלאים‬ ₪ 750 :)1.7.13 ‫מנוי חדש בהרשמה מוקדמת ( עד‬ ₪ 700 :‫מנוי ותיק בהרשמה מוקדמת‬ ₪ 500 :‫חיילים‬/‫סטודנטים‬/‫תלמידים‬ ₪ 100 :‫כרטיס בודד‬ ₪ 150 :‫כרטיס בודד לקונצרט הבונוס‬ Series Prices/ New subscribers: NIS 890 Museum subscribers and senior citizens: NIS 800 New subscribers (until 1.7.13): NIS 750 Returning subscribers (until 1.7.13): NIS 700 Students/Soldiers: NIS 500 Single ticket: NIS 100 Single ticket for the bonus concert: NIS 150 The Historical Canon in Music and Art Dr. Orit Wolf hosts Dr. David Graves — Concert Lecture on the links between the Musical Canon and the Masterpieces of Art in Western Culture. From Rembrandt to Bach, Chopin and Delacroix, Debussy and Renoir, Stravinsky and Kandinsky. A journey from the Baroque, through Romanticism, Expressionism and Surrealism in music and art. (2 hours including an intermission) Subject to changes ‫הזכות לשינויים שמורה‬ ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ Tel Aviv Museum of Art ‫עונה רביעית בסדרה "בחותם אישי" עם הפסנתרנית‬ .‫ד"ר אורית וולף במוזיאון תל אביב לאמנות‬ ‫מפגשי הרצאות קונצרט ושיחות אמן בגובה האזניים עם‬ ‫ הצצה מרתקת לסיפורים‬.‫מיטב האמנים בארץ ובעולם‬ ,‫ ההיסטוריה וההקשרים החברתיים‬,‫שמאחורי הצלילים‬ .‫ והאתגרים על הקלעים‬,‫המלחינים מול המבצעים‬ ,‫ בוריס גילטבורג‬,‫ סרגי אוסטורבסקי‬:‫אמנים אורחים‬ ,‫ יותם כהן‬,‫ אלכסנדר חרמושין‬,‫ שולי ווטרמן‬,‫יניב ד׳אור‬ ‫ אלון שריאל‬,‫ חגי שחם‬,‫ הלל צרי‬,‫ יוני פרחי‬,‫גיא מנהיים‬ .‫ואנסמבל נאיה‬ Fourth concert-lecture season of “On a Personal Note” with international pianist Dr. Orit Wolf at the Tel Aviv Museum of Art. Wolf performs and hosts acclaimed guest artists from Israel and abroad, and offers a rare opportunity to go behind the scenes of music making, hear the history of musical masterpieces and the captivating stories of the complex relations between composers and performers. Guest artists: Sergey Ostrovsky, Boris Giltburg, Yaniv D'or, Shuli Waterman, Alexander Khramchikhin, Yotam Cohen, Guy Mannheim, Yoni Farhi, Hillel Zori, Hagai Shaham, Alon Sariel and Naya Ensemble. ‫מוזיאון תל אביב לאמנות‬ 6133201 ‫ תל אביב‬,27 ‫שד’ שאול המלך‬ ‫מתחם גולדה מאיר‬ ‫מחלקת מנויים ומכירות‬ 03-607-7072 ‫ פקס‬,03-607-7070 ’‫טל‬ Tel Aviv Museum of Art 13:00-9:00 '‫ ו‬,16:00-8:00 ’‫ה‬-’‫א‬ 27 Shaul Hamelech Blvd. Golda Meir Cultural & Art Center, Tel Aviv, 6133201 www.oritwolf.com Subscriptions and Sales Tel. 03-607-7070, Fax 03-607-7072 Sun–Thurs 8:00–16:00, Fri 9:00–13:00 www.tamuseum.org.il