A Comparison of Open Source Unicode Hebrew Fonts utilizing the
Version 1.16 prepared for the Open Siddur Project by Aharon Varady 5774/2014 [email protected] and shared with a Creative Commons Attribution/ShareAlike 4.0 International License Keter Aram Sova Keter YG Shofar A Comparison of Open Source Unicode Hebrew Fonts utilizing the pangram in Zephaniah 3:8 ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יהם ז ָע ימיח ּכ֣ל אחרון א יפי יּכי ָב ֖אש יקנָ ָא יתי ֖ת ָא ֖ לכל ָכ ָ גוים לָ ָק ָב יצי מ ָמלָ ֹכות לי ָש ֣הפך אעל֖ ֶ ִ קומי לָ טעד יכי ימ ָש ָפ יט ֹי לֶ א ֣הסף י לָ ֖כִן חכו־לי יח נָ קאם־יָ הוָ ה לָ יל ום י ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ מי ֣ ּכל אחרון א יפי יכּי ָב ֖אש יק ָנ ָא יתי ֖ת ָא ֖ לכל ָכ ָ יהם ז ָע י ח גוים ָל ָק ָב יצי מ ָמ ָל ֹכות יל ָש ה֣פך אע ֖ל ֶ ִ קומי ָל טעד יכי ימ ָש ָפ יטיֹ ֶלא ה֣סף י י כו־לי נָ קאם־יָ הוָ ה ָליל ום י ָל ֖ ִכן ח י ח ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יהם ז ָע ימ חי ּ ֣כל אחרון א יפי יּכי ָב ֖אש יקנָ ָא יתי ֖ת ָא ֖ לכל ָכ ָ גוים ָל ָק ָב יצי מ ָמ ָל ּכות יל ָש י ֣פ ֶך אע ֖ל ֶ ִ קומי ָל ָעד יכי ימ ָש ָפ יט וי ֶל םא י ֣סף י֣ כו־ל חי נָ אם־יָ הוָ ה ָליל ום י ָל ֖ ִכן ח י Shlomo Stam כּל חארון א יפי יכ ּי ָב ֖אש יקנָ אָ יתי ת֖ אָ ֖כלל כָ ל־הָ ָ ֽא ֶרץ׃ יהִם ז ָע ימי ח ֣ גויים ָלקָ ָב יצי מ ָמלָ ֹכות יל ָש ֣הפך עאל֖ ֶ קומי ָלע טד יכי ימ ָשפָ יטי ֹ לֶ א ֣הסף י י כו־לי ח נָ אק ם־יָ ה ָוה ָלילום י לָ ֖כִן ח Shlomo SemiStam כּל חארון א יפי יכ ּי ָב ֖אש יקנָ אָ יתי ת֖ אָ ֖כלל כָ ל־הָ ָ ֽא ֶרץ׃ יהִם ז ָע ימי ח ֣ גויים ָלקָ ָב יצי מ ָמלָ ֹכות יל ָש ֣הפך עאל֖ ֶ קומי ָלע טד יכי ימ ָשפָ יטי ֹ לֶ א ֣הסף י י כו־לי ח נָ אק ם־יָ ה ָוה ָלילום י לָ ֖כִן ח EzraSIL/Ezra SIL SR כּל חארון א יפי יכ ּי ָב ֖אש יקנָ אָ יתי ת֖ אָ ֖כלל כָ ל־הָ ָ ֽא ֶרץ׃ יהִם ז ָע ימי ח ֣ גויים ָלקָ ָב יצי מ ָמלָ ֹכות יל ָש ֣הפך עאל֖ ֶ קומי ָלע טד יכי ימ ָשפָ יטי ֹ לֶ א ֣הסף י י כו־לי ח נָ אק ם־יָ ה ָוה ָלילום י לָ ֖כִן ח Shlomo Cardo כּל חארון א יפי יכ ּי ָב ֖אש יקנָ אָ יתי ת֖ אָ ֖כלל כָ ל־הָ ָ ֽא ֶרץ׃ יהִם ז ָע ימי ח ֣ גויים ָלקָ ָב יצי מ ָמלָ ֹכות יל ָש ֣הפך עאל֖ ֶ קומי ָלע טד יכי ימ ָשפָ יטי ֹ לֶ א ֣הסף י י כו־לי ח נָ אק ם־יָ ה ָוה ָלילום י לָ ֖כִן ח א֣שׁ קִנְאָתִ֔י תֵּאָכֵ ֖ל כָּל־הָאָ ֽרֶ ץ׃ כ ּ֚י בְּ ֵ פ֔י ִ כ ּ֚ל חֲר֣וֹ ן אַ ּ ִ ה ֤ם זַעְמִי֙ ֹ פ֨ךְ עֲלֵי ֶ שׁ ּ ֹ צ ֣י מַמְלָכ֗וֹ ת לִ ְ פטִי֩ לֶאֱסֹ֨ף ג ּוֹ י ִ ֜ם לְקָבְ ִ שׁ ּ ָ כ ֣י מִ ְ ע ֑ד ִּ מ ֣י לְ ַ לָכֵ ֤ן חַכ ּו ּ־לִי֙ נְאֻם־י ְהו ָ ֔ה לְי ֖וֹ ם קו ּ ִ Taamey Frank CLM ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יהם ז ָע ימ חי כּ֣ ל אחרון א יפי יּכי ָב ֖אש יקנָ ָא יתי ֖ת ָא ֖ לכל ָכ ָ גוים ָל ָק ָב יצי מ ָמ ָל ֹכות יל ָש ה֣פך אע ֖ל ֶ ִ קומי ָל טעד יכי ימ ָש ָפ יטיֹ ֶלא ֣הסף י כו־ל חי נָ קאם־יָ הוָ ה ָליל ום י ָל ֖ ִכן ח י ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יהם ז ָע ימ חי ּ ֣כל אחרון א יפי כיּ י ָב ֖אש יקנָ ָא יתי ֖ת ָא ֖כלל ָכ ָ גוים ָל ָק ָב יצי מ ָמ ָל ּכות יל ָש ֣יפ ֶך אע ֖ל ֶ ִ קומי ָל ָעד יכי ימ ָש ָפ יט וי ֶל םא י ֣סף י ֣ כו־ל חי נָ אם־יָ הוָ ה ָליל ום י ָל ֖כִן ח י Taamey David CLM ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יהם ז ָע ימ חי ּכ֣ ל אחרון א יפי יּכי ָב ֖אש יקנָ ָא יתי ֖ת ָא ֖ לכל ָכ ָ גוים לָ ָק ָב יצי מ ָמלָ ֹכות לי ָש ה ֣פך אעל֖ ֶ ִ קומי לָ טעד יכי ימ ָש ָפ יטיֹ לֶ א ה ֣סף י לָ ֖ ִכן חכו־לי חי נָ קאם־יָ הוָ ה לָ יל ום י Taamey Ashkenaz Fonts supporting Niqud )and T'amim (default 14pt Mekorot Vilna ל־ה ֽא ֶרץ׃ אכ֖ל אכ א את֔י לת ל קומ֣י ֔ל לע֑ד תכ֣י תמ ֔שפא תטי֜ ֶל קאס֨ף גוית ֜ם ֔ל אקב֔ תצ֣י למ ֔מ אלכְ ות תל ֔שפ ֔֨ך ִע לל ֶיה֤ם זל ֔ע תמיו כ֚ל ִח ֣רון אפת ֔י תכ֚י ב֔ לא֣ש תקנ֔ ת כו־ליו נ֔ מאם־י֔ הוא ֔ה ֔לי֖ ום ת אל לכ֤ן לח ת Linux Librertine ִש ּ ֹפ ְך ֲעלֵי ֶהם ז ַ ְעמִי ֹכּל חֲרוֹן אַפּ ִי ִכּי ְ ּב ֵאשׁ ִק ְנ ָא ִתי ּ ֵת ָאכֵל כָּל־ ָה ָֽארֶץ׃ ִש ּ ָפטִי ֶל ֱא ֹסף גּוֹי ִם ְל ָק ְב ִצי ַמ ְמלָכוֹת ל ְׁ ָלכֵן ַחכּו ּ־לִי ְנאֻם־יְהו ָה לְיוֹם קו ּ ִמי ְל ַעד ִכּי מ ְׁ Frank Ruehl CLM ל־ה ָא ֶֽרץ׃ יהִם ז ָע ימיח ֣כּל אח רון א יפי יכּי ָב ֖אש יקנָ ָא יתי ֖ת ָא ֖כלל ָכ ָ קומי לָ עִד יכי ימ ָש ָפ יטיי ֶל לא ֣סהף גויים לָ ָק ָב יצי מ ָמ ָלכֹות לי ָש ֣פהך אעל֖ ֶ ָל ֖כִן חכו־לי יח נָ ואם־יָ הוָ ה לָ ילום י Frank Ruehl Curled Lamed CLM ל־ה ֽא ֶרץ׃ ֽל לכן ח ָכו־ליפ נת ּאם־ית הוֽ ה תליפום קומי תלעד ָכי מ ִ תש ָ ֽפטיפ ֶל לאסו ף גָ וים תל ֽק תבצי מ תמ ֽלכפות ל ִ תש ָפ ֤וך אע לל ֶיהם ז תעמיפ ָ וכל אחרפון א ָפי ָכי תָב לא ִש קנת ֽאתי ָלת ֽא לכל ָֽכ ֽ Hadasim CLM ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יהלם ז ָע ימיל ֣כלל אחרלון א יפלי יכלי ָב ֖אלש יקנָ ָא יתלי ֖ת ָא ֖כלל ָכ ָ סלף גויי לם לָ ָק ָב יצלי מ ָמלָ כלות לי ָש ֣פלך אעל֖ ֶ קומלי לָ עלד יכלי ימ ָש ָפ יטיל לֶ א ֣ לָ כ֖ לן חכו־לי יל נָ קאם־יָ הוָ לה לָ ילום י David CLM יהם זכ ָעמי כֹל ַחרון כאפי כי ָב לאש קנָ ָאתי לת ָא לכל ָכל ָה ָא ֶרץ. לָ לכן כחכו לי נָ מאם יָ הוָ ה לָ יום קומי לָ כעד כי מ ָש ָפטי לֶ קאסֹף גוים לָ ָק ָבצי כמ ָמלָ כות ל ָשפֹך ַעלל ֶ Miriam CLM יהם זכ ָעמי כֹל ַחרון כאפי כי ָב לאש קנָ ָאתי לת ָא לכל ָכל ָה ָא ֶרץ. ָלכל ן כחכו לי נָ מאם יָ הוָ ה ָליום קומי ָל כעד כי מ ָש ָפטי ֶל קאסֹף גוים ָל ָק ָבצי כמ ָמ ָלכות ל ָשפֹך ַע לל ֶ ל אתי תאכל כא ל אהארֶ ץ. אפי ֵכי יבאש ֵקני ֵ יהם זח יע ֵמי כַל יחרון ֵ קומי ילעח ד ֵכי ֵמ ישפא ֵטי לֶ צאסַף גוים יל אק יב ֵצי חמ ימלא כות ֵל ישפַך יעל ֶ לא כן חחכו ֵלי ני א ם יי הוא ה יליום ֵ Shuneet Shmulik CLM Simple CLM Nachlieli CLM Alef Dorian CLM )Dorian CLM (Italic Mekorot Rashi YG Mashkit א ֶרץ׃ ל־ה ָ ֽ כלל אחרלון א יפלי יכלי ָב ֖אלש יקנָ ָא יתלי ֖ת ָא ֖כלל ָכ ָ ע ימיל ֣ יהלם ז ָ פלך אע ֖ל ֶ ש ֣ סלף גויי לם ָל ָק ָב יצלי מ ָמ ָלכלות יל ָ ש ָפ יטיל ֶלא ֣ קומלי ָלעלד יכלי ימ ָ י כו־ליל נָ קאם־יָ הוָ לה ָלילום י ָל ֖כלן ח ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ יהלם ז ָע ימיל ֣כלל אחרלון א יפלי יכלי ָב ֖אלש יק ָנ ָא יתלי ֖ת ָא ֖כלל ָכ ָ פלך אע ֖ל ֶ סלף גויי לם ָל ָק ָב יצלי מ ָמ ָלכלות יל ָש ֣ קומלי ָלעלד יכלי ימ ָש ָפ יטיל ֶלא ֣ י כו־ליל ָנ קאם־יָ הוָ לה ָלילום ָל ֖כלן ח י ל־ה ֽא ֶרץ׃ אכ֖ל אכ א את֔י לת ל אפ֔י תכ֚י ֔ב לא֣ש תקנ֔ ת גוי֜ם ֔ל אק ֔ב תצ֣י למ ֔מ אל ְכות תל ֔שפ ֔֨ך ִע לל ֶיה֤ם זל ֔ע תמיו כ֚ל ִח ֣רון ת קומ֣י ֔ל לע֑ד תכ֣י תמ ֔ש אפ תט ֜י ֶל קאס֨ף ת כו־ליו נ֔ מאם־י֔ הוא ֔ה ֔לי֖ ום ת אל לכ֤ן לח ת ב לאֽשֽקת נ ֔אתתֽיֽתל א לכֽלֽכאל־ אהאֽרֶ ץ׃ מיֽֽכֽלֽ ִחרֽוןֽא תפֽיֽ תכֽיֽ ֔ מלאכֽותֽלתש֔ פֽךֽ֔ ִעללי ֶהֽםֽ לז ֔ע ת מ ֔ ב תצֽיֽ ל טיֽֽלֶאקסֽףֽגויתֽםֽל֔קא ֔ מֽיֽל֔ לעֽדֽ תכֽיֽמתש֔ אפ ת לא לכֽןֽחלכו־לתיֽֽנ֔אמם־י ֔הואֽהֽל֔יֽוםֽקו ת יהם כז ָעמי כֹל ַחרון כאפי כי ָב לאש ק ָנ ָאתי לת ָא לכל ָכל ָה ָא ֶרץ. ָל לכן כחכו לי ָנ מאם יָ הוָ ה ָליום קומי ָל כעד כי מ ָש ָפטי ֶל קאסֹף גוים ָל ָק ָבצי כמ ָמ ָלכות ל ָשפֹך ַע לל ֶ יהם כז ָעמי כֹל ַחרון כאפי כי ָב לאש קנָ ָאתי לת ָא לכל ָכל ָה ָא ֶרץ. ָל לכן כחכו לי נָ מאם יָהוָה לָ יום קומי לָ כעד כי מ ָש ָפטי ֶל קאסֹ ף גוים לָ ָק ָבצי כמ ָמ ָלכות ל ָשפֹ ך ַע לל ֶ ל־הא ֶָֽרץ׃ ֵֽלֽכ ָ ֽיֽת ָאכ ָּ ִֽיֽבא ֵֽׁש ִֽקנְ ָא ִת ֵּ ֽיֽכ ְ ּ ֽוןֽא ּ ִפ ּ ֽלֽחר ַ ֽֽכ ר יהֽםֽזַ ְע ִמי ּ ֚ צִֽיֽמ ְמלָ כֽותֽלִ ׁ ְש ּפ ְֽ֚ך רֽעלֵ ֶ סֽ֚ףֽגויִֽםֽלְ ָק ְב ַ ּ ִֽיֽמ ׁ ְש ּ ָפ ִטיֽֽלֶ ֨א ַֽדֽכ ִ ֵֽןֽח ּכוּ־לִ יֽֽנְ ְאם־יְ הוָֽהֽלְ יֽוםֽקו ִּמֽיֽלְ ע ּ לָ כ ַ ל.האררץ. ל.כ ָ אכ ָ י.ת ל ִאת ל תי.כיִ .באלש .תקנ ת ִרון.אפ ת ליהם.זל ִעמתי.כל.ח על ר תשפךִִ. לסף.גויתם.לִָק ִבצתי .למ ִמלָכות.ל ִ תשפָטתי.לרא לד.כי.מ ִ לכו.לתי.נִאקם.יִהוָה.לִיום.קומתי.לִע ת ָכן.ח לל Makabi YG ל־ה ָ ֽא ֶרץ׃ כ֚ל ֲחר ֹ֣ון ַא ִּפ֔י ִ ּכ֚י ְ ּב ֵא ׁ֣ש ִק ְנ ָא ִת֔י ֵּת ָא ֵכ֖ל ָ ּכ ָ יה֤ם ַז ְע ִמי֙ ּ ֹ פךך ֲע ֵל ֶ שֹּ סךף ּג ֹו ִיםם ְל ָק ְב ִצ֣י ַמ ְמ ָלכ ֹוות ִל ׁ ְ ש ָּפ ִטי ֶל סא ֹ קומ֣י ְל ַעדד ִ ּכ֣י ִמ ׁ ְ ִ הו֔ה ְלי ֹ֖ום ם־י ָ ו־לי֙ ְנ ־א ְ ָל ֵכ֤ן ַח ּכ ִ Sofer Stam Ashkenaz לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ Sofer Stam Sefarad Fonts supporting Niqud )(default 14pt Fonts not supporting Niqud )(default 14pt לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ Hebrew Square Ben-Kosba לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ Hebrew Square Isaiah לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ Hebrew Habakkuk לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ Hebrew Square )Bet-Shearim (12pt לכן חכו לי נאם יהוה ליום קומי לעד כי משפטי לאסף גוים לקבצי ממלכות לשפך עליהם זעמי כל חרון אפי כי באש קנאתי תאכל כל הארץ Drugulin CLM (Italic, )16pt Drugulin CLM Linux Biolinum/Libertine דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה FreeSerif דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה FreeSans דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Pfennig Miriam Mono CLM FreeMono Aharoni CLM )Horev CLM (24pt Migdal HaEmeq Stop Motion Retro Perspective Asakim דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Nehama דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Nachlaot דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Ktav-Yad CLM )Ellinoa CLM (Italics )Refoyl (12 pt )Anka CLM (13pt Gan CLM Trashim CLM Comix No2 CLM )Dragon (18pt Fonts not supporting Hebrew Diacritic positioning, )continued (default 14pt דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה )Miri (13pt דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Tnua Libre דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Ellinia CLM דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Yehuda CLM דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Hillel CLM דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Gladia CLM דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Ozrad CLM דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Journal CLM Paskol דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה דג סקרן שט בים מאוכזב ולפתע מצא חברה Hebrew Square Samaritan )Hebrew Paleo Qumran (11pt Hebrew Paleo Siloam Hebrew Paleo Lakhish Hebrew Paleo Gezer שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי Hebrew Paleo Mesha שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי Aramaic Imperial Yeb שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי Aramaic Early Bar-Raqib שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי Aramaic VIIBCE שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי Phoenician Ahiram שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי Proto Canaanite 12 שפן אכל קצת גזר בטעם חסה ודי Samaritan and ancient Semitic scripts
© Copyright 2024