1. No category

2010-7
IV-D8208B
[ NAVODILA ZA UPORABO ]
DIGITALNI VIDEO SNEMALNIK
Vsebina
Poglavje 1 : Predstavitev snemalnika ................................... 3
Odsek 1.01 Povzetek .......................................................... 3
Odsek 1.02 Funkcije in lastnosti .......................................... 3
Poglavje 2 : Navodila za namestitev ..................................... 4
Odsek 1.03 Varnostna opozorila........................................... 4
Odsek 1.04 Okolje za namestitev ......................................... 4
Odsek 1.05 Priključki na zadnji strani DVR ............................ 5
Odsek 1.06 ........................................................................ 5
Odsek 1.07 USB priključek .................................................. 6
Poglavje 3 : Upravljanje s snemalnikom ............................... 6
Odsek 1.08 Sprednja stran ................................................. 6
Odsek 1.09 Daljinski upravljalec .......................................... 9
Poglavje 4 : Nastavitveni Meni ........................................... 13
Odsek 1.10 Uporaba menija .............................................. 13
Odsek 1.11 Glavni meni.................................................... 13
Odsek 1.12 Nastavitev sistema.......................................... 14
Odsek 1.13 Nastavitev kamer............................................ 15
Odsek 1.14 Nastavitve snemanja ....................................... 15
Odsek 1.15 Nastavitev urnika snemanja ............................. 16
Odsek 1.16 Nastavitev detekcije gibanja............................. 17
Odsek 1.17 Nastavitve PTZ ............................................... 17
Odsek 1.18 Nastavitev IP omrežja ..................................... 18
Odsek 1.19 Nastavitve alarma ........................................... 18
Odsek 1.20 Upravljanje s trdim diskom .............................. 19
Odsek 1.21 Dnevnik uporabe ............................................ 19
Poglavje 5 : Osnovne operacije .......................................... 20
Odsek 1.22 Vklop ............................................................ 20
Odsek 1.23 Programska nadgradnja ................................... 20
Odsek 1.24 PTZ upravljanje .............................................. 20
Odsek 1.25 Zaznava gibanja ............................................. 21
Odsek 1.26 Priprava na snemanje ...................................... 23
Odsek 1.27 Snemanje ...................................................... 24
Odsek 1.28 Iskanje in predvajanje ..................................... 25
Odsek 1.29 Izdelava kopije posnetka ................................. 26
Odsek 1.30 Funkcija SPOT video izhoda .............................. 27
Odsek 1.31 Zvok ............................................................. 27
Odsek 1.32 Nastavitev kvalitete slike ................................. 28
Odsek 1.33 Uporaba osebnega računalnika ......................... 28
Odsek 1.34 Izklop naprave................................................ 28
Razno ................................................................................. 29
Odsek 1.35 Tehnični podatki.............................................. 29
Odsek 1.36 Reševanje pogostih težav................................. 29
2
Poglavje 1 : Predstavitev snemalnika
Odsek 1.01
Povzetek
DVR – Digitalni Video Rekorder, je naprava posebej namenjena za
uporabo na varnostnem področju. Naprava uporablja poseben
namenski procesor in operacijski sistem s podporo najnovejših
tehnologij na področju IT, video in avdio kompresije in
dekompresije, TCP/IP omrežja, daljinskega upravljanja, itd., kar
zagotavlja napravi visoko stabilnost in zaupljivost !
DVR lahko uporabljate za osebno ali profesionalno uporabo.
Področja uporabe; individualne gradnje, stanovanja, šole, cerkve,
trgovine, tovarne, obrati, skladišča, hoteli, restavracije, parkirišča,
itd.
H.264 DVR je na voljo v 8 ali šestnajst kanalni izvedbi ,
zato to upoštevajte pri branju navodil , shem in slik .
Med 8 in 16 kanalno izvedbo njima ni razlik v
funkcionalnosti razen števila video vhodov in
posledično večjega števila priključenih kamer.
Odsek 1.02
Funkcije in lastnosti
Video resolucija:
PAL 352×288, NTSC 352×240 (CIF);
PAL 720×576, NTSC 720×480 (D1) .
● MPEG4 video kompresija
● Triplex : omrežje, snemanje in predvajanje istočasno;
● USB 2.0 priključek in arhiviranje; podpira USB SW nadgradnjo.
● Podpora za IE (Internet Explorer) in omrežnemu klientu.
● Upravljanje z daljinskim upravljalnikom.
● Podpora za PTZ – Upravljanje vrtljivih kamer.
● OSD prikaz jezika v Slovenskem jeziku v menijih.
● Vgrajen 500 GB trdi disk (podpira skupaj dve SATA enoti : lahko
vgradite dodatni HDD (do 500 GB) ali SATA DVD-cd/R-W.
● Poseben datotečni sistem za maksimalno življenjsko dobo trdega
diska.
● Popolnoma neodvisen od osebnega računalnika in popolnoma
samostojen ! Ni bojazni za nekompatibilnosti ali viruse, …
● Operacijski sistem: Linux
3
Poglavje 2 : Navodila za namestitev
Odsek 1.03
●
●
●
●
Varnostna opozorila
Pred uporabo snemalnika, najprej pozorno preberite navodila za
uporabo in montažo.
Za uporabo v notranjih prostorih. Ne uporabljati v vlažnih ali mokrih
pogojih.
V primeru, da pride do razlitja tekočine po napravi ali, do vdora trdih
delcev, takoj izključite napravo iz napajanja. DVR naj pred
naslednjim priklopom pregleda za to pooblaščena oseba.
DVR je namensko izdelan računalnik z posebnimi sestavnimi deli, ki
jih (razen trdega diska) lahko popravlja izključno od dobavitelja
pooblaščena strokovna oseba. V primeru težav z delovanjem se
obrnite po pomoč na prodajalca,
Odsek 1.04
Okolje za namestitev
Če DVR daljše časovno obdobje ni v uporabi, priporočamo, da ga
izključite iz napajanja.
● DVR namestite v dobro zračen prostor, da preprečite pregrevanje,
saj naprava deluje non stop.
● DVR NE namestite v bližini grelnega telesa, ventilacijskega jaška, na
direktni svetlobi, v prašnem področju, v prostoru z veliko vibracij,
itd ...
●
4
Odsek 1.05
Shema priključkov na zadnji strani DVR
Odsek 1.06
Priključki na zadnji strani DVR
POZOR ! USB priključek za arhiviranje posnetkov, priključitev miške
ali programsko nadgradnjo se nahaja na čelni plošči pod zaščitnim
pokrovom za disk !
Opis priključkov:
(1) “1-8” ali “1-16”: video vhodi (BNC) za kamere
(3) “MON”: video izhod (BNC) – kompozitni video izhod (SCART) in
“SPOT” spot video izhod
(2) “LIN / RIN”: audio vhod levi, desni
(4) “LOUT / ROUT”: audio izhod levi, desni
(7) “VGA”: VGA video izhod (za PC monitor)
(5) “NET”: RJ-45 mrežni priključek, dostop do interneta
(10) “DC12V”: napajalni vhod DC 12 V; " " . Napajanje vklopite s
stikalom na zadnji strani, poleg priključka za napajanje.
5
Opis več funkcijskega priključka (zeleni na zadnji strani):
“485”: A+, B-; za priklop PTZ kamere ali dekoderja.
“NC/NO/COM”: relejski izhodi za alarm. NC = normalno zaprt, NO =
normalno odprt, COM = skupne sponke.
“1-8” pri 8 kanalnem snemalniku ali “1-16” pri 16 kanalnem
snemalniku ,: alarmni izhodi z izhodom preko opto spojnika.
Ob uporabi izhoda preko opto spojnika, morate uporabiti zunanje
napajanje za napravo, ki jo priključite.
Odsek 1.07
USB priključek
USB priključek se nahaja pod pokrovom na levi strani sprednje čelne
pološče.
USB priključek lahko uporabljate za priklop priložene miške,
arhiviranje posnetkov ali programsko nadgradnjo. Na stiku čelne
plošče in leve stranice je mala luknja, ki vam pomaga pri odpiranju.
Če miško izvlečete med delovanjem naprave se bo le-ta samodejno
izključila in ponovno vključila. ( ni »hot swap«)
Pri obeh postopkih pazite na naslednje :
vstavite USB ključ in počakajte cca. 10 sekund, preden nadaljujete s
postopkom.
za programsko nadgradnjo povprašajte pri prodajalcu ali obiščite
PODPORO na spletni strni www.delko.si ali www.ebax.si.
Ne vstavite USB ključa med tem, ko se DVR prižiga.
Poglavje 3 :
Upravljanje s snemalnikom
Odsek 1.08
6
Sprednja stran
Indikacijske lučke
Številka Simbol
POWER
HDD
LOCK
REC
PLAY
IR
SEQ
PTZ
NET
ALARM
Funkcija
Ko je DVR vključen sveti rdeči indikator
Branje ali zapisovanja na trdi disk
Zaklep snemalnika – zaklenjene tipke
Snemanje v teku
Predvajanje v teku
ID daljinskega upravljalnika vključen
Samodejno zaporedno menjavanja prikaza
Pan/Tilt/Zomm način delovanja je vključen
Mrežno delovanje LAN/WAN
DVR deluje v ALARM načinu
Funkcijske tipke
Simbol
Funkcija
DALJINSKO UPRAVLJANJA PTZ KAMER : V načinu V
živo pritisnite PTZ za prikaz “PTZ: CAM01
SPEED:01 DATA:01” karakterjev na zgornjem
PTZ
robu prikaza, kot indikacije, da je naprava pod
PTZ kontrolo. PTZ parametri za posamezen video
kanal se določijo v nastavitvenem meniju. Za
izhod iz PTZ načina pritisnite ESC.
PRIKAZ NA EKRANU : Vklop istočasnega prikaza
štirih slik v razdeljenem ekranu
PRIKAZ NA EKRANU : Vklop istočasnega prikaza
osmih slik v razdeljenem ekranu
PRIKAZ NA EKRANU : Vklop istočasnega prikaza
šestnajstih slik v razdeljenem ekranu ( v 6
kanalnem DVR gumb ni aktiven)
ARHIVIRANJE : V načinu iskanja posnetkov pritisnite
“BAK”, ko ste izbrali določeno datoteko za
BAK
arhiviranje. V načinu predvajanja posnetkov
izberite BAK za shranitev trenutnega predvajanja
slike in zvoka, snemanje ustavite s tipko “ ”.
ZVOK : v načinu predvajanja predvaja posnet zvok,
AUDIO
v živem načinu pa prenaša živ zvok. Z gubmom
vklopimo ali izklopimo zvok
HITRI PREMIK : V načinu predvajanje pritisnite “ ”
za predvajanje nazaj z 2x hitrostjo. Pritisnite
tipko ponovno za 4× hitrost. Pritisnite “ ” še
7
●
↑
↓
←
→
OK
INFO
ESC
8
tretjič za izhod v normalno predvajanje.
HITRI PREMIK : V načinu predvajanje pritisnite “ ”
za predvajanje naprej z 2x hitrostjo. Pritisnite
tipko ponovno za 4× hitrost. Pritisnite “ ” še
tretjič za izhod v normalno predvajanje.
V načinu premor pritisnite tipko za predvajanje
vsake sličice posebej.
SNEMANJE : V načinu V živo pritisnite tipko “●” za
vstop v snemalni način. Nastavitve nastavite v
meniju. Za prenehanje snemanja pritisnite “ ”.
PREDVAJANJE/PREMOR : V načinu V živo pritisnite
“ ” za vstop v način predvajanje in pričetek
predvajanja zadnjega posnetka. Pritisnite “ ”
ponovno za pavzo. Pritisnite “ ” še tretjič za
normalno predvajanje.
STOP : V načinu Arhiviranje pritisnite “ ” za
prenehanje arhiviranja. V načinu snemanje
pritisnite “ ” za konec snemanja. V načinu
” za konec
predvajanje pritisnite
“
predvajanja.
ISKANJE POSNETKOV : načinu V živo ali v načinu
predvajanje pritisnite “ ” za vstop v meni za
iskanje posnetkov.
Tipka za pomikanje navzgor v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere navzgor.
Tipka za pomikanje navzdol v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere navzdol.
Tipka za pomikanje na levo v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere na levo.
Tipka za pomikanje na desno v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere na desno.
OK / PRIKAZ ČEZ CEL TASLON : Potrditvena tipka. V
načinu predvajanja CIF (manjša velikost slik)
pritisnite to tipko za razširitev CIF slike na cel
prikaz ali nazaj na CIF.
V načinu V živo ali v načinu Snemanje, pritisnite
tipko INFO za informacije o HDD in omrežni
povezavi. Za izhod pritisnite ESC. Če je DVR v
stanju pripravljenosti pritisnite tipko INFO in jo
držite 3 sec za vklop snemalnika.
Pritisnite ESC za prehod iz višjega menija v nižji
meni. Če je stikalo za preklapljanje gesla
vključeno, pritisnite ponovno ESC po izhodu iz
menija za zaklep snemalnika.
V načinu V živo, pritisnite MENI za vstop v meni za
MENU
nastavitve. V načinu LOCK, pritisnite MENI za
vnos gesla.
Zmanšuje vrednost trenutno določenega stanja
Povečuje vrednost trenutno določenega stanja
V načinu predvajana zunanji rob omogoča hitro
previjanje z 2X (en premik) in 4X hitrostjo (dva).
Ko imamo posnetek zaustavljen (pause) omogoča
pregled po posamezni slik (frame).
+
-
O
Odsek 1.09
Daljinski upravljalec
Pred prvo uporabo je potrebno vanj namestiti baterije in pri tem
pazite na pravilno polariteto. Med delovanjem mora biti vrh
daljinca usmerjen proti aparatu.
POZOR : V primeru potrebe je možno delovanje daljinskega
upravljalca začasno ali trajno izključiti v meniju »SISTEM«
Opis tipk
Št. Tipka
1
2
9
Opis funkcije tipke
V običajnem načinu uporabe tipka za izklop. DVR se
bo tako varno ustavil in prešel v stanje
pripravljenosti.
Upravljanje Avdio izhoda, vklopljen / izklopljen. Ikona
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
10
1-9
se
prikaže
v
desnem
zgornjem
kotu
prikazovalnika. Ob uporabi mikrofona v načinu V
živo slišite zvok v živo in pri posnetkih posneti
zvok.
Prikaz posamezne kamere
Uporabite ti dve tipki za številke kanalov večje od 9.
Izberite ID upravljalca.
V načinu V živo pritisnite “●” za začetek snemanja.
Nastavitve snemanja so določene v nastavitvenem
meniju. Za prenehanje snemanja pritisnite “ ”.
V načinu predvajanje pritisnite “ ” za predvajanje
nazaj z 2x hitrostjo. Pritisnite tipko ponovno za 4×
hitrost. Pritisnite “
” še tretjič za izhod v
normalno predvajanje.
V načinu predvajanje pritisnite “ ” za predvajanje
naprej z 2x hitrostjo. Pritisnite tipko ponovno za
4× hitrost. Pritisnite “ ” še tretjič za izhod v
normalno predvajanje.
V načinu premor pritisnite tipko za predvajanje vsake
sličice posebej.
V načinu V živo pritisnite “ ” za vstop v način
predvajanje in pričetek predvajanja zadnjega
posnetka. Pritisnite “
” ponovno za pavzo.
Pritisnite “ ” še tretjič za normalno predvajanje.
V načinu Arhiviranje pritisnite “ ” za prenehanje
arhiviranja. V načinu snemanje pritisnite “ ” za
konec snemanja. V načinu predvajanje pritisnite
“ ” za konec predvajanja.
V načinu V živo ali v načinu predvajanje pritisnite
“ ” za vstop v meni za iskanje posnetkov.
Tipka za pomikanje navzgor v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere navzgor.
Tipka za pomikanje navzdol v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere navzdol.
Tipka za pomikanje na levo v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere na levo.
Tipka za pomikanje na desno v meniju. V PTZ načinu
tipka za usmerjanje kamere na desno.
Potrditvena tipka. Uporabite “ ” za potrditev izbire
ali menija.
Pritisni “ ” za druge možnosti (dol) izbrane funkcije.
Pritisni “ ” za druge možnosti (dol) izbrane funkcije.
Uporabite to tipko za izbiro mrežastega pogleda vseh
4 kamer.
20
21
22
SEQ
23
ESC
24
MENU
25
INFO
26
BAK
27
PTZ
28
AUTO
29
30
31
32
33
34
F+
FI+
IZ+
Z-
V PTZ načinu uporabite to tipko za prednastavitev
položaja kamere.
V
PTZ
načinu
uporabite
tipko
za
priklic
prednastavljenega položaja kamere.
Ni v uporabi pri 8 in 16 kanalnih snemalnikih.
V načinu V živo izberite “SEQ” in vsui aktivni video
kanali se bodo samodejno prikazovali v polnem
prikazu v časovnih razmikih. Za izhod pritisnite
“SEQ” ali “ESC”.
Pritisnite ESC za prehod iz višjega menija v nižji meni.
Če je stikalo za preklapljanje gesla vključeno,
pritisnite ponovno ESC po izhodu iz menija za
zaklep snemalnika.
V načinu V živo, pritisnite MENI za vstop v meni za
nastavitve. V načinu LOCK, pritisnite MENI za vnos
gesla.
V načinu v živo uporabite tipko “INFO” za prikaz
sistemskih informacij o HDD in mreži. Uporabite
ESC za izhod. V primeru, da HDD ni nameščen,
tipka nima funkcije.
V PTZ načinu uporabite tipko za brisanje
prednastavljene pozicije kamere.
Tipka za Arhiviranje.
V načinu V živo pritisnite PTZ za prikaz “PTZ: CAM01
SPEED:01 DATA:01” karakterjev na zgornjem
robu prikaza, kot indikacije, da je naprava pod PTZ
kontrolo. PTZ parametri za posamezen video kanal
se določijo v nastavitvenem meniju. Za izhod iz
PTZ načina pritisnite ESC.
V PTZ načinu uporabite “AUTO” za samodejno rotacijo
PTZ naprave.
V PTZ načinu uporabite “F+” za focus +.
V PTZ načinu uporabite “F-” za focus -.
V PTZ načinu uporabite “I+” za iris +.
V PTZ načinu uporabite “I-” za iris -.
V PTZ načinu uporabite “Z+” za zoom +.
V PTZ načinu uporabite “Z-” za zoom -.
Če ne želite preprečiti nadzor DVR z daljinskim upravljalcem, ga
lahko izključite v sistemskih nastavitvah.
DVR lahko nadzirate tudi z priloženo miško, ki pa more biti priključena
pred vključitvijo naprave – med delovanjem ne smete izključiti
miške iz aparata (če boste med delovanjem odstranili miško iz
11
naprave, se bo sistem samodejno resetiral.
Ikone pri upravljanju sistema z miško :
Če kliknete na ikono kamere se prikaže desna
ikona za izbiro kanala (glede na model - 8 ali
16)
Število istočasno prikazanih video kanalov na
enem zaslonu ( 4/9/16)
Kliknite ikono za prikaz izbirnega okna
Vklop samodejnega kroženja video slike :
izmenjava vseh videosignalov v polni
velikosti: vsak se prikaže za 5 sekund (t.i.
loop funkcija). Izhod iz funkcije : levi klik na
sliko
Vklop in izklop zvoka - izhod iz funkcije :
ponovni klik na ikono
Prikaz stanja PTZ kontrol
Kontrola smeri premikanja pri PTZ krmiljenju
Regulacija irisa
Regulacija zooma
Vklop samodejne rotacije (levi klik) izklop
samodejne rotacije (desni klik)
Izhod iz trenutnega menija – pri PTZ načinu
izhod iz njega
Nastavitev stop pozicij pri samodejnem PTZ
premikanju
Prikaz nastavljenih stop pozicij pri PTZ
premikanju
Brisanje shranjenih stop pozicij pri PTZ
premikanju
Prikaz informacij o trdem disk, mreži in verziji
interne programste opreme
Nastavitev SPOT načina video izhoda za
poljuben vhodni kanal
Regulacija fokusa
Vhod v glavni menu (v načinu »živa slika«)
snemanje
Predvajanje (samodejno se predvaja zadni
posnetek)
Stop (zaustavitev predvajanja ali snemanja)
Premor pri predvajanju
12
Previjanje nazaj 2x (za hitrejše 4x previjanje
klikni še drugič isto ikono, tretji klik vrne na
običajno hitrost predvajanja )
Previjanje naprej 2x (za hitrejše 4x previjanje
klikni še drugič isto ikono). Če ste predhodno
pritisnili tipko premor, potem se z to tipko
lahko premikate po eno sliko naprej.)
Prikaz menija za kopiranje / izdelavo varnostnih
kopij. Če uporabljate miško, lahko nadzirate
tudi vgrajeno DVD enoto.
Prikaz iskalnega menuja.
Poglavje 4 : Nastavitveni Meni
Odsek 1.10
Uporaba menija
V načinu V živo za vstop v meni izberite “MENU” na daljinskem
upravljalcu ali na prednji plošči. Za izhod uporabite ESC.
Odsek 1.11
Glavni meni
V slovenskem jezikovnem vmestniku so izbire z leve proti desni :
Prva vrsta: SISTEM, KAMERE, SNEMANJE, URNIKA, GIBANJE,
Druga vrsta: PTZ, OMREŽJE, ALARMIRANJE, TRDI DISK, DNEVNIK
Pozor:
13
Pri spreminjanju video formata (PAL/NTSC), video resolucije (CIF/D1)
ali izbiri tovarniških nastavitev, se bo system samodejno ponovno
zagnal !
Formatirajte vse HDD, če je bila narejena ena izmed spodnjih akcij.
a. Spremenili ste sistemski datum na dan v preteklosti
b. Spremenili ste video format (PAL and NTSC)
c. Spremenili ste resolucijio (CIF and D1)
Odsek 1.12
Nastavitev sistema
NASTAVITEV URE: za spreminjanje sistemskega časa in datuma.
Uporabi tipke “+/ -” za spreminjanje.
PRIKAZ ČASA: za določitev formata prikaza datuma in ure.
(Azija / Evropa / Amerika).
POZICIJA ČASA: pozicija prikaza ure in datuma na prikazovalniku.
(sredina zgoraj / sredina spodaj / ni prikaza).
ROBOVI: izbira obrobe med slikami na prikazovalniku.
(siva / črna / bela / brez barve).
VIDEO FORMAT: Izbira video sistema (PAL/ NTSC). Za Slovenijo in EU
izberite PAL !
ID UPRAVLJALCA: Izbira ID daljinskega upravljalca.
GESLO (zamenjava gesla): zaščita z geslom DA ali NE.
SISTEMSKO GESLO: geslo za snemalnik.
NADGRADNJA: programska nadgradnja. Vaš DVR vsebuje zadnjo
programsko nadgradnjo. Za novo programsko nadgradnjo lahko
preverite na www.delko.si v področju PODPORA. Navodila za
nadgradnjo bodo priložena programski nadgradnji.
PRIVZETE NASTAVITVE: nastavitev tovarniških nastavitev !
OSD JEZIK: uporabljen OSD jezik na prikazovalniku.
14
Odsek 1.13
Nastavitev kamer
KAMERA: izbira želene kamere 1 – 4, za pregled / nastavitev
posameznih parametrov kamere.
IME KAMERE: za nastavitev imena posameznih kamer. Za
spreminjanje karakterjev uporabi “+/-“.
BSVETLOST: nastavitev svetlosti.
ODTENEK: nastavitev odtenka barve.
KONTRAST: nastavitev kontrasta.
ZASIČENOST: nastavitev zasičenosti barv.
H-ZAKASNITEV: nastavitev horizontalne pozicije slike.
V-ZAKASNITEV: nastavitev vertikalne pozicije slike.
SPOT ČAS: nastavitev spot časa
Odsek 1.14
Nastavitve snemanja
RESOLUCIJA: 720×576 / 352×288（PAL）;720×480 / 352×240（NTSC）;
Po spremembi resolucije se bo system samodejno ponovno zagnal.
PRED SNEMANJE: v primeru snemanja samo z sproženim alarmom bo
z vklopom te funkcije posneto še 3 sekunde pred nastankom
alarma
PREPIŠI: Če je funkcija vklopljena, se stari posnetki prepisujejo, ko je
HDD poln. Če je funkcija izklopljena dobite na prikazovalnik
sporočilno okno, ko je HDD popolnoma zaseden.
ZVOK: Zvok, vklop / izklop.
15
KVALITETA: Za vstop v podmeni pritisni potrditveno tipko. Prikaže se
naslednji meni:
KAMERA: video kanal, ki ga nastavljate.
KVALITETA: nastavitev kvalitete snemanja.
SLIK / s : nastavitev stopnje števila slik na sekundo.
Odsek 1.15
Nastavitev urnika snemanja
KAMERA: izbira želene kamere za nastavitev.
VSE KAMERE: izbira vseh kamer.
DAN: izbira dneva za nastavitev.
VSI DNEVI: izbira vseh dnevov v tednu.
NAČIN: Izbira snemalnega načina med ROČNO (ročna sprožitev
snemanja) in SAMODEJNO (po nastavljenem urniku)
SEG 1-4: Nastavitev različnih časovnih segmentov in načinov
snemanja / alarmiranja.
TIP ALARMA: Nastavite kako želite, da snemalnik deluje v določenem
časovnem segmentu.
Pozor: ● Začetni čas ne sme biti večji od končnega.
● Če želite snemanje po urniku, morate po izhodu iz tega menija
pritisniti tipko “REC”, za začetek snemanja po urniku.
16
Odsek 1.16
Nastavitev detekcije gibanja
KAM: izbira želene kamere za nastavljanje parametrov.
SP OBČUTLJIVOST: nastavitev hitrosti gibanja za detekcijo gibanja.
LVSENS: nastavitev občutljivosti detekcije gibanja.
UREDI PODROČJE: Področje obarvano z ROZA barvo NIMA detekcije !!!
Neobarvano področje detektira gibanje ! Področje označite /
odznačite s premiki po segmentih in potrditveno tipko.
Odsek 1.17
Nastavitve PTZ
KAMERA: izbira kamere za PTZ nastavitve.
HITROST (obodna hitrost): nastavitev hitrosti povezave za izbrano
kamero.
ID NAPRAVE: nastavitev adrese PTZ naprave.
PROTOKOL: nastavite komunikacijski protokol za PTZ napravo.
Pozor: Zgornje nastavitve za posamezen kanal, se morajo ujemati z
nastavitvami v PTZ napravi, drugače PTZ naprava neb o delovala !
17
Odsek 1.18
Nastavitev IP omrežja
IP NASLOV: nastavite ustrezen IP naslov glede na vaš router. Prvi trije
segmenti se morajo ujemati !
PREHOD in MASKA PODOMREŽJA: PREHOD ima IP naslov routerja.
Maska podomrežja je običajno 255.255.255.0
DVR PORT: nastavitev komunikacijskega porta za DVR.
IE PORT: nastavitev komunikacijskega porta za Internet Explorer.
(Privzeta nastavitev: 0080)
UPORABNIŠKO IME: Nastavitev uporabniškega imena
(Privzeto: user01)
GESLO: nastavitev gesla. Podpira 4 uporabnike ob istem času.
(Privzeto: 111111)
SUPER GESLO: Nastavitev Super Gesla. Podpira samo enega
uporabnika istočasno ! Dovoljuje vse nastavitve tudi preko
omrežne povezave. (Privzeto: 000000). Pri vpisu s Super Geslom,
se bodo vse povezave z običajnim geslom samodejno zaprle.
Pozor: Pri povezavi z IE, je potrebno v internetnih možnostih; Varnost;
Internet; nastaviti vse ActiveX nastavitve najmanj na Vprašaj ali
Prompt ! V nasprotnem primeru, se ne boste mogli povezati na
DVR, saj se ustrezni ActiveX kontrolniki ne bodo mogli namestiti.
Če vas ob namestitvi potem Windows opozorijo na nepodpisan
ActiveX kontrolnik, se strinjajte z DA in nadaljujte z namestitvijo !
Odsek 1.19
Nastavitve alarma
Ko je sprožen alarm, lahko izbirate med dvema možnostima : brnenje
vgrajenega piskača ali uporaba releja. DVR omogoča tri vrste
alarma : »Video loss« ki se aktivira ob izgubi video slike, »Motion«
18
se sproži ob zaznavi gibanja v nastavljenem delu slike ali zunanji
alarm. Posamezne alarme vključujete z klikom v zato predvideno
okence v menuju »ALARM«.
Odsek 1.20
Upravljanje s trdim diskom
IME DISKA: ime diska.
VELIKOST: prikaz kapacitete trenutnega diska v GB.
NEZASEDENO: prikaz nezasedenega prostora na disku v %.
SLAB SEKTOR: prikaz slabih sektorjev na disku v GB.
IZBRIŠI POSNETKE: brisanje vseh posnetkov z diska.
FORMATIRAJ DISK: formatiranje celotnega diska.
Odsek 1.21
Dnevnik uporabe
Podatki o vklopu in izklopu snemalnika.
19
Poglavje 5 : Osnovne operacije
Odsek 1.22
●
●
●
●
●
Vklop
Preden vključite DVR, zagotovite zahteve iz poglavja 2.
Preverite, da so vse vhodne in izhodne enote pravilno priključene na
DVR, prav tako napajalnik.
Preverite, da je izbran pravi video način. PAL za Slovenijo.
Vključite napajalnik v DVR in AC vtičnico in s stikalom na zadnji
strain DVR le tega vključite.
Snemalnik se bo vedno postavil v zadnji način, v katerem je bil le
prej sklopljen. Se pravi, če je bil snemalnik v načinu pripravljenosti
za snemanje, se bo samodejno postavil nazaj v ta način !
Odsek 1.23
Programska nadgradnja
Snemalnik je opremljen z zadnjo verzijo programske opreme in
Slovenskim jezikovnim vmesnikom.
Za novo programsko nadgradnjo lahko preverite na www.delko.si v
področju PODPORA. Navodila za nadgradnjo bodo priložena
programski nadgradnji.
●
Odsek 1.24
PTZ upravljanje
V načinu V živo ali Snemanje, za vstop v PTZ način pritisnite tipko PTZ
na prednji plošči ali daljincu.
20
Napisi “PTZ: CAM01 SPEED:01 DATA:01” se prikažejo na vrhu
prikazovalnika, kar pomeni, da je PTZ kontrola za določen kanal
aktivna. PTZ nastavitve za vse posamezne kanale, se nastavijo v
meniju. Za izhod pritisnite ponovno PTZ ali ESC.
Ko je kazalec na položaju “PTZ: CAM01 SPEED:01 DATA:01” bo
indikator to signaliziral z svetenjem. Izberete lahko kamero in ji
nastavite hitrost in pred nastavljen program (PRESET). Funkcijo
aktivirate z tipko »SEQ« in »+« in »-» ali pa z miško (levi in desni
klik)
●
Pred nastavljene pozicije kamere “nastavi, poglej, izbriši”.
(1) S smernimi tipkami izberite želeno pozicijo kamere. Nastavite
številko za izbrano pozicijo v “DATA”; na primer 01, pritisnite “ ”
na daljinskem upravljalcu in pozicijo tako shranite v spomin.
(2) Ko želite priklicati shranjeno pozicijo kamere izberite
odgovorjojočo številko pozicije in kliknite gumb “ ” na daljinskem
upravljalcu ali pa kliknite ikono
.
(3) shranjeno pozicijo lahko izbrišite z izborom odgovarjajoče
številke v “DATA” nato kliknite gumb “INFO” na daljinskem
upravljalniku ali pa kliknete ikono
.
POZOR: Naenkrat lahko izberemo samo en kanal. Parametri PTZ
komunikacije morajo biti skladni z parametri na PTZ enoti, katero
želimo nadzirati.
Odsek 1.25
Korak I :
21
Zaznava gibanja
Nastavitev zaznave gibanja
V glavnem meniju izberite “ZAZNAVA GIBANJA«
Izberite želen kanal in parametre občutljivosti proženja alarma (glede
na hitrost premikanja in velikost, nastavitev področja pod alarmom
– celotna slika pa samo posamezen del -npr. vitrina)
Po uspešo izvedeni nastavitvi se vrnete v osnovni meni.
Korak II Nastavite termin delovanja
Vstopite v podmeni “URNIK SNEMANA”.
●
●
Najprej izberite kanal, nato dan. Nato nastavite način snemanja na
»AUTO«. Sedaj nastavite termin snemanja in v tipu izberete
»motion alarm« ali »alarm + motion« : Končajte izbiranje in
zapustite nastavitve.
Ko vam zaslonu prikazuje nadzorno sliko iz videokamere (živo sliko)
pritisnite tipko “●” ali kliknite ikono . Snemalnik bo potrdil prejeto
komando z prikazom znaka “ ”. Ko se bo v video sliki prikazal
gibljiv objekt se bo skladno z vašimi nastavitvami sprožil alarm : v
video sliko se bo pojavil znak “M”.
22
Odsek 1.26
Priprava na snemanje
Pred pričetkom snemanja vključite vse potrebne komponente
(kamere, napajalnike..), preverite obstoj in kvaliteto vhodnih
video signalov ter preverite vhodne avdio signale : vse to lahko
preverite na osnovnem začetnem ekranu snemalnika , ki prikazuje
živo sliko (»live preview«).
V začetnem meniju »SNEMANJE« lahko podrobneje nastavite
parametre ki vplivajo na snemanje: prepisovanje, snemanje
zvoka, kvaliteto snemanja in število slik v sekundi – pravilna
nastavitev zadnjih dveh parametrov lahko drastično zmanjša
zahteve po prostoru na trdem diski in vam s tem omogoča
shranjevanje več ur posnetkov .
Preverite razpoložljiv prostor za shranjevanje posnetkov : Kliknite
“INFO” gumb za prikaz razpoložljivega prostega prostora na trdem
disku (med različnimi diski preklapljamo z tipko “+” “-” ) . Napis
“Ver: 2.012” v zgornjem kotu menija prikazuje verzijo programske
opreme. Nato sledijo navedene lastnosti trenutno izbranega
trdega diska. Če je na voljo malo nezasedenega prostora razmislite
o izdelavi kopije eventualnih pomembnih posnetkov ( s pomočjo
USB enote), menjavi diska ali pa nastavite prepisovanje na ON in z
tem vključite samodejno prepisovanje starejših obstoječih
posnetkov. Nastavitev prepisovanja »PREPIŠI« se nahaja v
začetnem meniju »SNEMANJE« in je lahko vključena (VKLOP) ali
izključena(IZKLOP).
Informacije o mreži »INFO OMREŽJA« prikazane v spodnjem delu info
menija nastavljamo v začetnem meniju »OMREŽJE«. Poleg tega je
v tem meniju prikazan tudi IP naslov eventualnega trenutno
priključenega obiskovalca .
23
Odsek 1.27
Snemanje
Na osnovnem ekranu ki prikazuje »živo« video sliko pritisnite gumb
“●” za pričetek snemanja. Pričetek snemanja bo v vsakem video
kanalu označen z sivim krogom “●”
● Med dejanskim potekom snemanja bo delovanje trdega potrjeval
svetlobni indikator delovanja trdega diska.
● Ko bo trdi disk zapolnjen bodo novonastali posnetki glede na
nastavitve pričeli prepisovati starejše oziroma go sistem v
zgornjem desnem delu prikazal obvestilo »DISK JE POLN« in
samodejno prekinil snemanje.
Snemanje prekinete z pritiskom tipke “■” ali z klikom na ikono
POMEN PRIKAZANIH IKON NA ZASLONU :
● DVR je nastavljen na ročni sistem snemanja
■ DVR je nastavljen na proženje preko alarma ali drugega
video dogodka
(znak se ne pojavi v načinu ročnega snemanja)
L Snemanje se je pričelo zaradi »VIDEO LOSS« dogodka izpad signala. (znak se ne pojavi v načinu ročnega
snemanja)
M Snemanje se je pričelo zaradi zaznave gibanja (znak se
ne pojavi v načinu ročnega snemanja)
S Snemanje se je pričelo zaradi sproženega zunanjega
alarma (znak se ne pojavi v načinu ročnega snemanja)
T Snemanje se je pričelo zaradi predhodno nastavljenega
časa (znak se ne pojavi v načinu ročnega snemanja)
24
Odsek 1.28
●
Iskanje in predvajanje
Pritisnite gumb “
” ali kliknite ikono
(nahajati se morate v
snemalnem načinu ali v načinu “žive” slike) in DVR vam bo
predvajal zadnji videoposnetek.
●
Pritisnite gumb “
●
snemalnem načinu ali v načinu “žive” slike) in odprl se vam bo
meni za iskanje, kjer lahko glede na čas nastanka predvajate
poljuben posnetek.
Med samim predvajanjem lahko pritisnete gumb “ ” ali kliknete
ikono
” ali kliknite ikono
(nahajati se morate v
za dostop do iskalnega okna.
V iskalnem meniju vnesite v prvo vrstico obdobje, ki ga želite
poiskati.
◇ V drugi vrstici izberite video kanal (video kamero) od “CH-1« do
CH-4” : lahko izberite do 4 kanale in jih tudi istočasno predvajate
(če so bili posneti v ustrezni ločljivosti). Če je bil posnetek narejen
v formatu D1 jih DVR seveda ne more istočasno predvajati.
◇ Nato vnesite željen datum in čas ( čas lahko določite tudi z pomočjo
miške neposredno na časovnem traku), kazalnik premaknite na
»PREDVAJAJ« in potrdite izbiro z gumbom
“
”. DVR bo
samodejno poiskal naslednji video posnetek, ki ustreza vneebim
kriterijem – med potekom iskanja bo v spodnjem delu zaslona
prikazana iskalna ikona “ …”
◇ Tabela v spodnjem delu iskalnega menija prikazuje lastnosti
izbranih posnetkov.
◇
Med potekom predvajanja lahko pritisnete tipke “ ”/ “ ”ali kliknete
ikono “ ”/“ ”.
Če ste med predvajanjem pritisnili tipko za premor »PAUSE« se lahko
s pritiskom na tipki “ ”/ “ ” ali klikom na ikoni “
”/“ ”
25
premikate za eno sliko (FRAME) naprej ali nazaj.
Med predvajanjem pritisnite
tipko “■” ali ikono
predvajanja in vrnitev na osnovnio okno z živo slio .
Odsek 1.29
za konec
Izdelava kopije posnetka
POZOR: Pred pričetkov izdelave kopije morate priključiti arhivsko
enona na DVR (U disk, USB HDD, CD/DVD-snemalnik ipd) .
※ Kopiranje trenutno predvajanega posnetka:
Med predvajanjem lahko z pritiskom na tipko »BAK« prične s
kopiranjem trenutne slike. Postopek končate z klikom na tipko
“■”.
※ Kopiranje določenega segmenta na določenem kanalu:
1. V pogledu »ŽIVA SLIKA« kliknite ikono “ ” ali pritisnete tipko
“BAK” da sed vam prikaže meni za kopiranje:
V meniju za kopiranje vnesite željen nastanka posntka.
● V polju »NAPRAVA« izberite ciljno enoto ( če je vgrajena DVD/CD
zapisovalna enota jo tu lahko izbetete : DVD（1.5G）, CD（500M）,
MINI CD（180M）. Če USB vmesnik ni zaseden z mišlo, lahkovanj
priključite USB spominsko enoto.
● Tabela v spodnjem delu iskalnega menija prikazuje lastnosti
izbranih posnetkov.
●
2. V polju kanal izberite kanale, ki jih želite arhivirati :naenkrat lahko
kopirate največ štiri kanale.
3. Določite še datum, čas začetka in čas konca (lahko tudi z miško na
časovni skali)
4. Pred pričetkom kopiranja preverite potreben prostor za novo
nastalo kopijo z uporabo funkcije »IZRAČUN«. Zahteva velikost
mora biti manjša, kot je največja kapaciteta spominskega medija.
5. Kopiranje oz. arhiviranje pričnete z premikom kazalnika na
»ARHIVIRANJE« in pritiskom tipke “
” ali pritiskom tipke
»BACKUP« .
26
Odsek 1.30
Funkcija SPOT video izhoda
Nastavite posamezne kamere in interval (SPOT time) za SPOT video
izhod nastavite v glavnem meniju »KAMERE«.
Pri izbrani kameri postavite kazalnik na “SPOT ČAS”, ki ga podrobno
nastavljate z tipkama “+/-” ali levim/desnim miškinim klikom v
razponu 0-10 sekund: nastavitev časa 0 pomeni da kamera nima
SPOT izhoda.
Če na primer nastavite 8 sekund za kanal 1, 0 sekund za kanal 2, 3
sekunde za kanal 3 potem se bo na spot video izhodu v
samodejnem izmenjavanju slike kanal ena po osmih sekundah
prestavil v kanal 3 …
● Slika vsake posamezne kamere se bo ponavljala v »loopu« glede
na nastavljen “SPOT ČAS” vsake posamezne kamere. Če želite
začasno zaustaviti menjavo slike pritisnite gumb
. Ponovni
pritisk na tipko bo nadeljeval samodejno izmenjavo slik.
●
Odsek 1.31
Zvok
Snemalnik ima vgrajen dvokanalni (stereo) audio vhod in dvokanalni
(stereo) audio izhod. Audio vhod omogoča funkcijo Line in.
● Za nadzor zvoka glejte navodila za uporabo “AUDIO” tipke.
●
27
Odsek 1.32
●
●
●
Nastavitev kvalitete slike
Glede na potrebe in želje lahko poljubno nastavite kvaliteto slike:
visoko (High) , srednje (Medium), nizko (Low).
Pri tem morate upoštevati, da višja kvaliteta slike zahteva več
prostora na trdem disku in z tem vam je na voljo manj časa za
shranjevanje posnetkov. Zato je pri nastavljanju kvalitete
snemanja potrebno upoštevati naslednje dejavnike : velikost
vgrajenega trdega diska, želen čas ohranitve posnetkov in
zahtevano ločljivost slike. Ob standardnih nastavitvah je poraba
prostora 1.3 GB na uro.
Kvaliteta snemanja mora biti nastavljena pred pričetkom snemanja
– med snemanjem je ne motete spreminjati.
Odsek 1.33
Uporaba osebnega računalnika
Ko je naprava priključena v lokalno računalniško omrežje, jo lahko
nadzirate in upravljate z pomočjo osebnega računalnika in
priložene programske opreme. Podrobnejša navodila in postoke
poiščite v posebnih navodilih “DVR User’s Network Manual (Mrežna
DVR navodila)” .
Odsek 1.34
Izklop naprave
Pozor: Vedno izključite DVR po predpisanem postopku. Nikoli ne
izključite naprave s trenutno prekinitvijo omrežne napetosti, (še
posebej ne v snemalnem načinu) da se izognemo nastanku okvar
na
vgrajenem
trdem
disku.
Priporočamo
uporabo
brezprekinitvenega napajanja !
28
Razno
Odsek 1.35
Tehnični podatki
Vgrajen OS
LINUX
Format
stiskanja MPEG 4 H.265
video zapisa
Video vhod
8 ali 16 kanalov / kompozitni
1.0 Vp-p/75Ω, BNC x 4
Video izhod
1 X kompozitni BNC
1 X VGA
Audio vhod
2 kanala BNC
Audio izhod
2 kanala BNC
Alarm / izhod
DA
Ločljivost
720 x 576 / 352 x 288 (PAL) , QUAD
Napetost
DC 12/4A
Mreža
RJ-45
USB
Host 2.0
HDD
Vgrajen SATA 520 GB disk
PTZ
RS 485
Odsek 1.36
Reševanje pogostih težav
Vidni simptomi
Vzrok problema
Rešitev
Po vklopu naprave 1.
Napaka
na Strokovno
(priključene
v
napajalnem kablu
usposobljena
električno
2. Napaka na omrežni
oseba naj preveri
omrežje)
se
vtičnici
in
popravi
svetlobni
omrežno vtičnico
indikatorji na čelni
in
napetostni
plošči ne prižgejo.
kabel.
29
Po vklopu se naprava 1.
Posodobitev
samodejno
interne
izklaplja in vklaplja
programske
opreme ni
bila
izvedena pravilno
oziroma je bila
izvedena
z
napačnim
programom
2.
Interna
programska
oprema
je
poškodovana
1. Vgrajen trdi disk je
Naprava ob vklopu
poškodovan
ne zazna pravilno
oziroma
vgrajenega
in 2. Podatkovni in/ali
delujočega trdega
napajalni
kabel
diska
znotraj naprave ni
pravilno
pritrjen
/se je razrahljal.
Naprava vas poziva k Naprava ne prepozna
formatiranju
formata
trdega
trdega diska
diska
1.
Nenormalno
predvajanje
30
Strokovno
usposobljena
oseba naj izvede
ponovno
namestitev
pravilne
interne
programske
opreme
( firmware )
1.
Zamenjajte trdi
disk
2. Preverite napajalni
in
podatkovni
kabel.
Trdi disk demontirajte
iz naprave in ga
formatirajte
na
računalniku
Napačno
nastavljen
sistemski
čas Formatirajte trdi disk
(datum nastanka
posnetkov ne sme
biti
novejši
od
trenutno
nastavljenega
časa)
2. Spremenjen je bil
video
sistem
zapisa (PAL ali
NTSC)
3. Zamenjana je bila
resolucija (CIF ali
D1)
Navedene karakteristike in lastnosti so referenčnega značaja. Zaradi
nenehnega posodabljanja izdelkov se vaš izdelek lahko razlikuje od
tukaj navedenih. Posodobitve izdelkov se izvajajo brez predhodne
najave. Za zadnje in aktualne lastnosti se informirajte pri vašem
prodajalcu oz.
31