Slowenisch
HIV – nalezljivost
in nevarnost aidsa
Kje obstajajo tveganja in kje ne
Situacije/tveganja/nasveti
roti okuˇzbi s povzroˇciteljem aidsa HIV ne poznamo niti cepljenja niti zdravila. Vendar
P
obstaja enostavna, uˇcinkovita zaˇscˇ ita: KONDOMI. Ta bilten vas informira o tem, kdaj je
zaˇscˇ ita potrebna in katere situacije in dejanja za vas in vaˇsega partnerja ne predstavljajo
nevarnosti.
Okuˇziti se je mogoˇce, cˇ e pride v krvni sistem inficirana kri, semenska ali noˇzniˇcna tekoˇcina. V
katerih primerih je to mogoˇce, lahko preberete v naslednjem seznamu.
V mnogih deˇzelah so aids ter druge spolno nalezljive bolezni bistveno bolj razˇsirjene kot v
Nemˇciji in Srednji Evropi. Vendar velja tudi tukaj: pri spolnih kontaktih z novimi partnericami ali
partnerji uporabljajte kondome. Zmeraj!
Kondomi in lubrikanti
Pri spolnem odnosu kondomi varujejo pred okuˇzbo. Uporabljajte le
kakovostne kondome in bodite pozorni na rok trajanja. Ne varˇcujte z
lubrikantom, cˇ e ga potrebujete. Kondomi iz lateksa prenaˇsajo le
nemastne lubrikante. Olja, maˇscˇ obe, losioni, kreme ali vazelin lahko
povzroˇcijo raztrganje kondoma. Zato uporabljajte le vodotopne lubrikante (dobijo se v lekarnah, drogerijah in erotiˇcnih prodajalnah).
TVEGANJA! • TVEGANJA! • TVEGANJA! • TVEGANJA!
!
!
!
!
!
Skupna uporaba brizgalk in igel
Tveganje je zelo veliko. Uporaba iste igle in brizgalke za veˇc ljudi
pomeni izredno veliko nevarnost okuˇzbe. Temu se brezpogojno
izogibajte. Igle in brizgalke nikoli ne uporabljajte skupaj. Brizgalni
pribor sterilizirajte.
Nezaˇs cˇ iten analni odnos
(spolni odnos v danko)
Izredno veliko tveganje. Pri nezaˇscˇ itenem analnem obstaja tveganje
za oba partnerja. Za pasivnega partnerja je tveganje sˇ e posebej veliko,
ne glede na to, ali je moˇski ali zˇenska. Tveganje obstaja tudi, ce
ˇ ne
pride do izliva semena. Uporaba kondomov in zadostne koliˇcine
nemastnega lubrikanta je obvezna.
Nezaˇs ˇc iten vaginalni odnos
(spolni odnos v nozˇ nico)
Veliko tveganje. Pri nezasˇcˇitenem spolnem odnosu z inficiranim je
velika nevarnost okuzˇbe. Uporabljajte kondome.
Oralni odnos (odnos z usti pri
moˇs kemu ali zˇ enski)
Tveganje obstaja. S sprejemanjem semenske tekocˇine, ki vsebuje
viruse HIV v usta, je mogocˇa infekcija. Tudi nozˇnicˇna tekoˇcina lahko
vsebuje viruse HIV. Izogibajte se sprejemanju semenske ali
noˇzniˇcne tekoˇcine v usta. Oralni odnos pri moˇskem samo s kondomom.
Noseˇc nost zˇ enske, inficirane
z virusom HIV
Tveganje za otroka je veliko. Okuˇzena bodoˇca mati lahko otroka
okuˇzi pred, med, ali po porodu (pri dojenju). Obˇsirna medicinska
oskrba pa lahko tveganje za otroka znatno zniˇza. HIV test je priporoˇcljiv za vsako zˇensko in njenega partnerja, ki si zˇelita otroka in ne
moreta popolnoma izkljuˇciti okuˇzenosti z virusom HIV. Z zdravnikom
se posvetujte cˇ im prej!
14
TVEGANJA NI! • TVEGANJA NI! • TVEGANJA NI! • TVEGANJA NI! • TVEGANJA NI! • TVEGANJA NI! •
Poljubljanje, poljubljanje z jezikom
Bazen, savna, straniˇscˇ a, umivalnice
Pri poljubljanju tveganja ni. Pri poljubljanju z jezikom teoretiˇcno ni mogocˇe
izkljuˇciti tveganja, vendar po vsem svetu ni dokazanega primera okuˇzbe na
tak naˇcin.
Tveganja ni. Virus HIV se ne prenaˇsa s skupno uporabo javnih mest.
Telesni kontakti, dotikanje s koˇz o
Zdravnik, zobozdravnik, bolniˇs nica
Pri telesnih kontaktih ali dotikanju kot je seganje v roko, boˇzanje, stiskanje,
ne obstaja tveganje.
Ni tveganja pri medicinskih postopkih, ko so uposˇtevani obiˇcajni higienski predpisi (t.j.
uporaba materiala za enkratno uporabo ali sterilnih instrumentov). Pri dajanju krvi ali
krvne plazme obstaja kljub izjemno selektivnih postopkih ostanek tveganja, ki pa je izjemno
majhen. Zato priporoˇcamo, da pred naˇcrtovanimi operacijami darujete svojo lastno kri.
Inaktivirani krvni proizvodi so pri pravilni pripravi praktiˇcno povsem varni pred virusom
HIV.
Okuˇz ba preko zraka
Tveganja ni. Tudi cˇ e kdo v vas zakasˇlja ali kihne, se ne morete okuˇziti z
virusom HIV.
Frizer, maniker, piercing,
tetoviranje, prebadanje uˇs es
Tveganja ni, cˇ e se upoˇstevajo obstajajoˇca higienska pravila. Vse predmete za luknjanje
ali prebijanje, ki pridejo v kontakt s krvjo, uporabljajte le enkrat ali jih uˇcinkovito dezinficirajte. Piercinge, tetoviranje, ali prebadanje usˇes naj opravijo strokovnjaki.
Druˇz insko zˇ ivljenje, zˇ ivljenje v
skupnosti
Pik insektov
Tveganja ni. Nihˇce se ne more okuˇziti, tudi cˇ e zˇivi neposredno z okuˇzenim v
druˇzini ali stanovanjski skupnosti.
Tveganja ni.
Hrana in restavracije
Osebni, anonimnt telefonski posvet BzgA: 01805/555444 (nemsˇski, 12 Ct./min., iz
nemsˇke fiksne mrezˇe).Brezplacˇni informacijski material (vecˇinoma na nemsˇkem) lahko
dobite pri BzgA po posˇti: BzgA, 51101 Köln, Fax 0221/8992257, E-Mail: [email protected]
ali Internet: www.bzga.de.
Za dodatne informacije in osebno posvetovanje obrnite se na:
Zavod za zdravstvenovarstvo, veüega zdravnika, AIDS-pomoc ali druge AIDS-posvetovalnice!
Prosimo ozirajte da su gor navajane posvetovalne ponudbe vecˇinoma na nemsˇkem.
Napotki o tujejezicne ponudbe: www.gib-aids-keine-chance.de
Izdajatelj:
Bundeszentrale für
gesundheitliche Aufklärung (BZgA).
Postfach 91 01 52, 51071 Köln
Slowenisch
Tveganja ni.
Posoda, obleka, perilo
Tveganja ni. Skupna uporaba jedilne posode ne predstavlja nevarnosti. Tudi
obleke in perila okuˇzenega ni potrebno prati loˇceno.
Stempel der
Beratungsstelle: