Regulator
diferenčnega tlaka
Normni list
4007, 4007F, 4207
Izdaja 0507
Vgradne mere mm
4007
4207
Naročilna številka
DN
Rp
L
SW
H
D1
D2
1 4007 01
DN 15
1/2
100
27
170
50
125
1 4007 02
DN 20
3/4
100
32
170
50
125
1 4007 03
DN 25
1
120
41
180
50
125
1 4007 04
DN 32
1¼
140
50
185
50
125
1 4007 05
DN 40
1½
150
55
185
50
125
1 4007 06
DN 50
2
165
70
196
50
125
Naročilna številka
DN
G
L
SW
H
D1
D2
1 4207 01
DN 15
3/4
102
27
170
50
125
1 4207 02
DN 20
1
110
32
170
50
125
1 4207 03
DN 25
1¼
126
41
180
50
125
1 4207 04
DN 32
1½
142
50
185
50
125
1 4207 05
DN 40
1¾
150
55
185
50
125
1 4207 06
DN 50
2¾8
167
70
196
50
125
V primeru tehničnih izboljšav si
pridržujemo pravico do sprememb.
HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji
Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140
e-mail: [email protected], www.herz.si
1
4007 F
Naročilna številka
4007 F
DN
L
H
D1
D2
d
1 4007 13
25
160
180
50
125
14
1 4007 14
32
180
185
50
125
19
1 4007 15
40
200
185
50
125
19
1 4007 16
50
230
196
50
125
19
Regulator diferenčnega tlaka je proporcionalni regulator v ravnosedežni izvedbi, ki obratuje brez
pomožne energije. Načrtovano vrednost diferenčnega tlaka lahko brezstopenjsko nastavimo med 50
in 300 mbari. Nastavljeno vrednost je možno odčitati, blokirati in plombirati. Tovarniško je načrtovana
vrednost nastavljena na minimum in blokirni obroč zaskočen v zgornjem položaju.
Potrebno načrtovano vrednost nastavimo z vrtenjem ročajnega kolesa in zavarujemo proti zavrtenju
z blokirnim obročem. V obsegu dobave je tudi impulzni vod (1000 mm), ki ga moramo povezati z
linijskim regulacijskim ventilom v vtoku.
Na regulator diferenčnega tlaka lahko predelamo ventile HERZ-STRÖMAX 4215, 4217, 4415 ali
4218 AGF.
Izvedba
4007 za FWW, fiksna nastav. 5 - 30 kPa
Nadaljnje izvedbe
Naročilna številka 4007
DN
Naročilna številka 4007F
DN
1 4007 51
15
---------------------------
----------
1 4007 52
20
---------------------------
----------
1 4007 53
25
1 4007 63
25
1 4007 54
32
1 4007 64
32
1 4007 55
40
1 4007 65
40
1 4007 56
50
1 4007 66
50
Obratovalni tlak maks.
Preizkusni tlak
Maks.diferenčni tlak na ohišju
Min. obratovalna temperatura
Maks.dopustna obratovalna temp.
10
16
2
+2
130
110
bar
bar
bar
°C (čista voda)
°C DN15-DN32
°C DN40-DN50
Min. obratovalna temperatura
-20
-10
120
110
°C (zaščita proti zamrznitvi, medeninasto ohišje)
°C (zaščita proti zamrznitvi, ohišje iz sive litine)
°C DN15-DN32
°C DN40 - DN50
Maks. dopustna obratovalna temp.
2
Obratovalni
podatki
Ventilsko ohišje 4007, 4207
proti razcink. odporna medenina
Ventilsko ohišje 4007F
siva litina GJL 250 po EN 1561
Prirobnica po EN 1092, PN 16
Membrana in O- tesnila
EPDM
Vzmet za načrtovano vrednost
nerjavno jeklo
Sestava vode po ÖNORM H 5195 in VDI 2035
Materiali
Uporaba etilenglikola in propilenglikola je dopustna v
mešalnem razmerju 15 - 45 Vol. [%].
Vgradnjo izvršimo v povratek, lega vgradnje naj bo viseča ali vodoravna, ni pa dovoljena stoječa
vgradnja. Smer pretoka je označena na ohišju s puščico.
Napotki za vgradnjo
Priporočamo vgradnjo zapiralnega ventila pred in za regulatorjem diferenčnega tlaka. Nadalje
priporočamo investitorju uporabo kroglične pipe v impulznem vodu, da bi preprečil pri polnjenju
naprave tlačne udarce na membrano.
Regulator diferenčnega tlaka lahko zapremo z notranjim šesterorobim ključem SW 4.
Priporočamo nastavitev diferenčnega tlaka na “50”, da bi tako preprečili zataknjenje zgornjega dela
ventila na sedežu in šele nato zapiranje regulatorja z šesterorobim ključem.
Za ogrevalne in hladilne naprave, da bi s tem v regulacijsko tehničnem območju ohranili konstanten
diferenčni tlak. Predelava HERZ- STRÖMAX ventilov.
Področje uporabe
DN 15
DN 20
DN 25
Vrednosti
kvs
4,8 m³/h
5,9 m³/h
9,5 m³/h
DN 32
DN 40
DN 50
13,2 m³/h
15,6 m³/h
25,2 m³/h
3
1 4117 ..
HERZ- STRÖMAX- linijski regulacijski ventili, poševnosedežna izvedba
1 4217 ..
HERZ- STRÖMAX- linijski regulacijski ventili, ravnosedežna izvedba
1 4125 ..
HERZ-zapiralni ventili, poševnosedežna izvedba
1 4115 ..
HERZ- zapiralni ventili, poševnosedežna izvedba
1 4215 ..
HERZ- zapiralni ventili, ravnosedežna izvedba
Dodatno variante z zunanjim navojem, Podrobnosti je treba vzeti iz ustreznih podatkovnih listov.
1 4218 GMF
1 4218 AGF
HERZ- STRÖMAX- linijski regulacijski ventili, ravnosedežna oblika, ohišje iz sive litine
in zgornji deli iz medenine.
HERZ- STRÖMAX- zapiralni ventili, ravnosedežna oblika, ohišje iz sive litine in zgornji
deli iz medenine.
1 0276 00
1 0276 09
praznilni ventil 3/8 z ročajem in zasučnim priključkom gibke cevi
praznilni ventil 1/4 z ročajem in zasučnim priključkom gibke cevi
1 0273 09
1 0273 00
zaporni vijak 1/4
zaporni vijak 3/8
1 4007 79
1 4007 80
1 6386 ..
krmilni vod s priključki G 1/4, dolžina 1000 mm
krmilni vod s priključki G 1/4, dolžina 1500 mm
nadomestni zgornji deli za regulator diferenčnega tlaka
1 6266 ..
1 6272 01
povezovalni kos AG R 1/2...R1 na AG G 1/2 ...G1 s konusom
povezovalni kos AG R 1/2 na AG M 22 x 1,5 mm s konusom
1 6092 ..
1 6066 ..
1 6098 ..
navojni spoj plastične cevi s konusom, G 1/2
navojni spoj plastične cevi s konusom, M 22 x 1,5 mm
navojni spoj plastične cevi s konusom, G 3/4
1 6294 01
1 6284 ..
1 6286 ..
1 6274 ..
1 6276 ..
spojni komplet, kovinsko tesneč, za cev 15x1, matica G 1/2
spojni komplet, kovinsko tesneč, za kov. cevi, matica M 22 x 1,5 mm
spojni komplet, mehko tesneč, za kov. cevi, matica M 22 x 1,5 mm
spojni komplet, kovinsko tesneč, za kov. cevi, matica G 3/4
spojni komplet, mehko tesneč, za kov. cevi, matica G 3/4
1 6220 ..
priključek železne cevi, sestavljen iz prekrivne matice, tesnila in cevnega nastavka
z zunanjim navojem cevi
spajkani priključek, sestavljen iz prekrivne matice, tesnila in spajkanega nastavka
varjeni priključek, sestavljen iz prekrivne matice, tesnila in cevnega nastavka
z privarjenim koncem
1 6236 ..
1 6240 ..
HERZ- “Pipefix” sistem cevnih instalacij, d =10 mm…. 63 mm, sestavljen iz cevi in oblikovnih kosov
za uporabo v ogrevanju, hlajenju in pri sanitarni vodi.
4
Pribor in nadomestni deli
Priključni pribor z
navojno objemko
Priključni pribor
ploskotesneče
ohišje
HERZ-normni diagram
Regulator diferenčnega tlaka
Št.art. 4007
Dim.
DN 15, DN 20
Pravice do sprememb pridržane
Q (l/h)
• 4207
∆ p naprave (mbar)
HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji
Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140
e-mail: [email protected], www.herz.si
5
HERZ-normni diagram
4007 • 4207 • 4007F
Dim.
DN 25
∆ p naprave (mbar)
HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji
Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140
e-mail: [email protected], www.herz.si
6
Pravice do sprememb pridržane
Q (l/h)
Št.art.
Regulator diferenčnega tlaka
HERZ-normni diagram
4007 • 4207 • 4007F
Dim.
DN 32
Pravice do sprememb pridržane
Q (l/h)
Št.art.
Regulator diferenčnega tlaka
∆ p naprave (mbar)
HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji
Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140
e-mail: [email protected], www.herz.si
7
HERZ-normni diagram
4007 • 4207 • 4007F
Dim.
DN 40
∆ p naprave (mbar)
HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji
Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140
e-mail: [email protected], www.herz.si
8
Pravice do sprememb pridržane
Q (l/h)
Št.art.
Regulator diferenčnega tlaka
HERZ-normni diagram
4007 • 4207 • 4007F
Dim.
DN 50
Pravice do sprememb pridržane
Q (l/h)
Št.art.
Regulator diferenčnega tlaka
∆ p naprave (mbar)
HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji
Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140
e-mail: [email protected], www.herz.si
9
Primer:
želeni diferenčni tlak
pretok
200 mbar
1500 l/h
Nastavitvena vrednost na skali 180
Q (l/h)
Diagramm 1 4007 ..
180
nastavitvena vrednost
Nastavitvena vrednost na skali in diferenčni tlak naprave se prekrivata samo pri določeni
količini vode.
∆ p naprave (mbar)
10
Primer 1:
ohranitev konstantnega diferenčnega tlaka v glavnem vodu
Primeri uporabe
Regulator diferenčnega tlaka 4007 ohranja diferenčni tlak v oskrbovalnem vodu za porabnike
konstanten. Z uporabo linijskih regulacijskih ventilov 4217 (ali 4117 – poševnosedežna izvedba) v
uporabniških dovodih omejimo pretok, količine vode lahko nastavimo in izmerimo.
Primer 2:
ohranjanje konstantnega diferenčnega tlaka v oskrbovalnem vodu
Pri napravah s prednastavljivimi ventili (termostatskimi) ostane diferenčni tlak kljub spremenljivim
masnim tokovom z odpiranjem in zapiranjem regulacijskega ventila konstanten. Uporaba linijskih
regulacijskih ventilov 4217 (ali 4117) je namenjena montaži senzorskega voda in izvedbi meritev na
liniji.
11
Primer 2a:
uporaba pri napravah z neizravnanimi porabniki
Pri napravah, ki niso prednastavljene, nastavimo dotok z linijskim regulacijskim ventilom 4217 (ali
4117) in merimo z merilnim računalnikom 8903 (ali 8900). Diferenčni tlak ohranimo v prikazanem
območju konstanten. Na razdelitev vode med posameznimi porabniki ta vezava nima vpliva.
Merilni vod montiramo na samo za ta namen montiranem merilnem ventilu (0284) ali na praznilni vrtini
krogelne pipe (2402).
Primer 3:
ohranjanje konstantnega diferenčnega tlaka s pomočjo regulacijskega ventila
Pri napravah z velikimi nihanji obremenitve lahko s to vezavo ohranjamo diferenčni tlak konstanten
s pomočjo regulacijskega ventila. Zaradi tega lahko dosežemo ventilsko avtoriteto ca. 1. Nazivni
pretok dobimi iz tlačnega padca v regulacijskem ventilu in nastavljenega diferenčnega tlaka. Z
merilnim računalnikom 8903 (8900) lahko merimo nad linijskim regulacijskim ventilom 4217 (ali 4117).
Merilni vod montiramo na samo za to svrho montiranem merilnem ventilu (0284) ali na praznilni vrtini
krogelne pipe (2402).
Regulacijski ventil
12
Primeri uporabe
Primer 4:
konstantno ohranjanje volumskega toka
Primeri uporabe
Pri napravah, kjer želimo konstantni volumski tok, lahko regulator diferenčnega tlaka 4007
kombiniramo z linijskim regulacijskim ventilom 4217 (ali 4117). V ventilu nastopi določen padec tlaka,
ki ga poskuša regulator držati konstantno.
Napotek:
vse sheme imajo simboličen karakter in si ne prilaščajo popolnosti
Pripombe:
Za linijski priključek lahko uporabimo tudi gotove linijske module.
So predmontirani in vsebujejo zapore, praznjenja, merilne nastavke in regulatorje dp
1 4500 13
1 4500 15
1 4500 16
DN 25
DN 40
DN 50
13
kPa
2,5
1,94
7000
1,67
6000
1,25
1,1
0,97
0,03
0,06
0,08
0,11
0,17
0,22
0,28
0,64
0,83
830 -6050 l/h
770 -4750 l/h
460 -4600 l/h
390 -3900 l/h
300 -3050 l/h
340 -3400 l/h
290 -2900 l/h
230 -2300 l/h
350 -3500 l/h
300 -3000 l/h
240 -2400 l/h
100 -1000 l/h
80 -800 l/h
60 -600 l/h
95 -950 l/h
82 -820 l/h
60 -600 l/h
900 -7000 l/h
1,32
4750
4500
4000
3500
3000
2300
1000
800
600
400
300
0,02
0,01
l/s
200
11400
100
8000
150
200
7200
9900
2
1 4007 06
150
100
5100
6200
1 4007 05 1½
200
6300
100
4400
150
200
4200
5400
1 4007 04 1¼
150
100
3000
3700
1
1 4007 03
200
2600
100
1900
150
200
2100
2300
1 4007 02 3/4
150
1900
1 4007 01 1/2
100
1500
mbar
200
100
80
50
l/h
l/h ohne
Dim. ∆p-Regelung
mbar
Art. Nr.
l/s
20
15
10
20
15
10
20
15
10
20
15
10
20
15
10
20
15
10
9000
l/h
kPa
Tabela za hitro izbiro
Vse v tem dokumentu navedene informacije ustrezajo obstoječim informacijam v času tiskanja in služijo zgolj za informacijo. V primeru
tehničnih izboljšav si pridržujemo pravico do sprememb. Slike je razumeti kot simbolne prikaze in zato lahko optično odstopajo od dejanskih
proizvodov. Možna barvna odstopanja so tiskarsko-tehnično pogojena. Možna so odstopanja od proizvodov, specifična za posamezne
dežele. Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih specifikacij in funkcij. Pri vprašanjih se obrnite na najbližjo podružnico HERZ.
HERZ d.d., Grmaška cesta 3, 1275 Šmartno pri Litiji
Tel.:+386 (1) 896 2 102, Fax: +386 (1) 896 2 140
e-mail: [email protected], www.herz.si
14
Printed by Belloprint Ltd.
[email protected]