VRSAR info 2012.
s lo VRSAR info 2012. Turistična skupnost občine Vrsar 2 VRSAR info Vsebina 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VRSAR info HRVAŠKA, ISTRA, VRSAR Kulturno-zgodovinski spomeniki DOGODKI ŠPORT IN REKREACIJA GASTRONOMIJA IZLETNIŠKI TURIZEM NAVTIČNI TURIZEM NAMESTITEV OSTALE INFORMACIJE 3 4 VRSAR info Prepustite se objemu Vrsarja! Prijetno smo presenečeni, ker ste se to poletje odločili biti naši gostje. Želimo Vem da Vam počitnice v Vrsarju ostanejo v lepem spominu in da odnesete s seboj nepozabne trenutke, ki jih ponuja to podnebje - enkratni arhipelag z 18 otočki, zeleno ugodje, čistočo morja in drugo bogatstvo narave. Uživajte in pripovedujte drugim o lepotah Vrsarja, kot je to v svojih memoarih napravil znani pustolovec in ljubimec Casanova po obisku v Vrsarju. In seveda, spomnite se, da se semkaj lahko vedno vračate. Turistička skupnost občine Vrsar VRSAR info 5 6 VRSAR info 1 - VRSAR 1 Vrsar Vrsar in okolica Vrsar je eden od najpomembnejših tu- Vetrovi, ki najpogosteje pihajo so burja, rističnih centrov zahodne obale Istre. jugo in maestral. Burja piha največkrat Leži med Funtano in Limskim zalivom, pozimi (s kopnega proti morju) in hitro v izjemnem naravnem okolju nudi po- znižuje temperaturo. Jugo (ali široko) polne pogoje za optimalno turistično piha z odprtega morja proti kopnem letovanje. in prinaša pooblačitve in dež. Poleti pogosto piha iz morja osvežujoči vetrič Klimatsko podnebje je mediteranskega maestral. tipa. Zime so blage, poletja pa dolga in topla. Pozimi se temperatura zraka Najvišja temperatura morja znaša 26 redko spusti pod ničlo Celzijevih stopinj. stopinj, najnižja pa 8 stopinj Celzija. Spomladi znaša povprečna temperatura Obalni del Vrsarja je zelo razčlenjen z zraka 12,5 stopinj, poleti 23,4 stopinje, urejenimi zalivčki in majhnimi otočki. jeseni 15,6 stopinj in pozimi 5,5 stopinj Morje je čisto in bogato z raznovrstno Celzija. Vrsar ima letno okoli 2000 ur ribo, še posebej z modro ribo. Limski insolacije. kanal, s katerim meji Vrsar je še posebej primeren vzgoji školjk, predvsem dagenj in kamenic. VRSAR info 7 1 - VRSAR Zgodovina Ime Vrsar se je v zgodovini pojavljalo v prebivalci Istre so se ob poljedelstvu različitih variantah: Ursaria, Ursarium, in živinoreji ukvarjali tudi s pomorsko Vrsarium, Orsaria in druge. In vendar vsa trgovino. ta imena nosijo v sebi koren besedeur, ki pomeni izvir. Začetki razvoja Vrsarja sežejo v čas rimske vladavine. V 4. stoletju postaja Vrsar Mediteranski pomorci so se namreč v pomembno starokrščansko središče. starih časih oskrbovali s pitno vodo z V tam času je Vrsar predstavljal važno izvira na obali med Funtano in Vrsarjem istrsko križišče kopnenskih in morskih in je tako nastalo ime Ursaria. Istrski trgovskih povezav. polotok je verjetno bil naseljen že v predzgodovini. Nedaleč od Vrsarja, v Na razvoj Vrsarja in drugih istrskih rim- jami sv. Romualda nad Limskim zalivom, skih cantrov je vidno vplivala bližina so odkriti sledovi paleolitske kulture. italijanske Ravene. V Vrsarju in okolici so še žive sledi rimske V predzgodovinskem času so bili nase- kulture. S propadom Zahodnega rim- ljeni tudi posamezni grički pri Vrsarju. skega cesarstva pride Istra pod oblast Na področju današnjega Vrsarja so imeli Gotov, 538. leta se pripoji Bizancu in v utrjeno naselje prvi znani prebivalci tem sklopu ostane do 8. stoletja. istrskega polotoka Histri. Naselili so naj- V začetku 7. stoletja naselijo Istro Slo- večji del polotoka, zato se po njih tudi vani. Bizantinsko oblast v Istri so krajše imenuje: Histri - Histria - Istra. Ti stari razdobje prekinjali Langobardi in Franki. 8 VRSAR info 1 - VRSAR V času od 10. do 18. stoletja so v Vrsarju razpadu Avstro-ogrske monarhije je vladali v imenu rimskih papežev poreški Istra (Vrsar) v sestavi Kraljevine Italije škofje. V 18. stoletju je v Vrsarju dvakrat ter tako ostane do njene kapitulacije letoval tudi znani ljubimec in pustolo- 1943. leta. vec Giacomo Casanova, o čemer pričajo napisi v njegovih znanih memoarih. Leta 1941. sta Hitler in Mussolini okupirala Jugoslavijo. 1943. leta so Istro V drugi polovici 18. stoletja pade Vrsar okupirali Nemci. pod oblast Venecije. S padcem Vene- V začetku maja 1945. leta so Vrsar osvo- cije pride Vrsar pod oblast Avstrije in bodili partizani. Po osvoboditvi se Istra z uspehom Napoleonove vojske pod priključi Republiki Hrvaški v sestavi Francijo. Od 1813. do 1918. leta je Vrsar Jugoslavije, od 1990. leta pa je Hrvaška ponovno pod vladavino Avstrije in po samostojna država. VRSAR info 9 10 VRSAR info 2 - KULTURNO-ZGODOVINSKI SPOMENIKI 2 Kulturno- zgodovinski spomeniki Kaštel V 12. in 13. stoletju so imeli poreški škofje na tem mestu manjšo in skromnejšo romansko palačo, kasneje pa se je le-ta (od 14.-18.st.) s prezidavanjem zgradila v kaštel kakršen vidimo danes. Palača je bila nekoč utrjena, varoval pa jo je obrambni zid s stolpi, katerih posamezni deli so ohranjeni do danes. Ob palači sta ohranjena tudi dva romanska stolpa iz 13. stoletja. Na južni strani pala če sta dva stolpa opazovalnici in na stolpih orožarne. Na fasadi levega stolpa je sončna ura. Kaštel je danes temeljito obnovljen, a tri nadstropja palače so preurejena v apartmaje za javno prodajo. Župnijska cerkev Sv. Martina Poleg kaštela se nahaja župnijska cerkev Sv. Martina. Temelji te cerkve so položeni v 19. stoletju. Gradnja se nadaljuje od 1805. do 1813. leta, končana pa je v času med 1927. in 1935. letom. Zvonik ob cerkvi je zgrajen 1991. leta. V cerkvi je postavljena galerija z zanimivimi umetniškimi eksponati. VRSAR info 11 2 - KULTURNO-ZGODOVINSKI SPOMENIKI Cerkev Sv. Foške Ta cerkev je zgrajena v prvi polovici 17. stoletja. Danes se v renovirani cerkvi nahaja sakralna zbirka, ki vsebuje dragocene eksponate. Delovni čas: od 9-11 in 18-21 ure. Glavna mestna vrata Ob cerkvi Sv. Foške se nahajajo glavna mestna vrata, ki izhajajo iz 13. stoletja. Nekoč so bila vrata vdelana v sklop grajskih zidov. Nad vrati, na kamniti plošči se nahaja relief z levom Sv. Marka (simbol Benečanske republike). Lev drži zaprto knjigo, kar pomeni da je izklesan v času ko je bila Benečanska republika v neki vojni. Stara romanska vrata Za razliko od glavnih mestnih vrat so stara romanska vrata manjših dimenzij. Zgrajena so v drugi polovici 12. ali v začetku 13. stoletja. Tudi ta vrata so nekoč bila vdelana v sklop grajskih zidov. Cerkvica Sv. Antona V bližini starih vrat se nahaja majhna cerkvica Sv. Antona Padovanskega iz druge polovice 17. stoletja z značilnostimi renesančno-baročnega stila. 12 VRSAR info 2 - KULTURNO-ZGODOVINSKI SPOMENIKI Bazilika Sv. Marije iz morja V vrsarskem pristanišču se nahaja zanimiv srednjeveški spomenik: bazilika Sv. Marije iz morja. Bazilika predstavlja pomemben spomenik romanske arhitekture v Istri. Prvotna cerkev Sv. Marije je bila zgrajena v drugi polovici 8. stoletja, v času med 8. in 12. stoletjem pa je cerkev doživela več restavracij in prezidav. Sedanji videz cerkve izvira iz 12. stoletja. Obzidja in stolpi Vrsar je bil kot predzgodovinsko naselje na vrhu grička obkrožen z enostavnim obrambnim obzidjem. V srednjem veku je bil obkrožen z obzidjem in utrjen s stolpi. V času med 13. in 16. stoletjem je zgrajeno novo obzidje. Na nekaterih objektih so se do danes ohranili fragmenti mestnega obzidja. Park skulptur Dušana Džamonje Park Džamonjinih skulptur se nahaja neposredno pred vstopom v Vrsar iz smeri Poreča. Skulpture enega od naših najbolj znanih akademskih kiparjev so na ogled vsak dan, razen ponedeljka, 9-20 ure. . VRSAR info 13 14 VRSAR info 3 - DOGodki 3 Dogodki Koncerti v cerkvi Tradicionalni koncerti klasične glasbe v cerkvi Sv. Martina. Dogajajo se v prostoru Župne cerkvi Sv. Martina v Vrsarju in so pravi posladek za vse ljubitelje klasične glasbe. Organizatorji so TZO Vrsar in Pučko otvoreno učilište Poreč. Vse informacije lahko dobite na: +385 (0)52 441 187 [email protected] Poletna mednarodna kiparska šola “Montraker” Ime “kiparsko mesto” nosi Vrsar s ponosom. V zapuščenem kamnolomu Montraker se namreč vsako poletje od 1991. leta prireja istoimenska poletna kiparska šola, ki prične v zadnjem tednu meseca avgusta in traja naslednje tri tedne meseca septembra. Dela, narejena v prejšnjih delavnicah v Montrakerju se lahko ogledajo na plažah, v avtokampih, na rivi in v mestnih parkih. Organizator: TZO Vrsar, Pučko učilište Poreč, Općina Vrsar VRSAR info 15 3 - DOGodki Ribarska fešta Spored dogotkov za poletje 2012. je tradicionalna pučka zabava katero 27.04. s početkom ob 19:00 uri proslavlja celo mesto, in je najboljše 11.05. s početkom ob 19:00 uri mesto spoznavanja z istrskim folklorjem 15.06. s početkom ob 19:00 uri in navadami, z veliko zabave in glasbo. 06.07. s početkom ob 19:00 uri Nepozabna je tudi kulinarska ponudba 10.08. s početkom ob 19:00 uri morskih specijalitetov. Poteka šest do 14.09. s početkom ob 19:00 uri sedam puta v letnoj sezoni in je prava 28.09. s početkom ob 19:00 uri veselica na katero ste vsi povabljeni. Dogaja se v srcu Vrsarja, na rivi. Organizator je Turistična skupnost občine Vrsar in traja do pozno v noč. 16 VRSAR info 3 - DOGodki Glazbeni festivali Morje in kitare v Baziliki Sv. Marije iz morja. Vrsarske podoknice - razgledišča v starem mestnem jedru. Virtuozni zvoki kitare, enega od najbolj mediteranskih inštrumentov v slikovitih okoljih Vrsarja. Program koncipiran kot koncerti kitarskega virtuoza Saše Dejanovića in prijateljov. Casanovafest 28. - 30.06.2012 Casanovafest, festival ljubezni in erotike, je zastavljen kot manifestacija, ki slavi zgodovinsko povezavo ljubimca zapeljivca Casanove in Vrsarja. Ljubezen in erotika sta neizčrpen vir navdiha, zato festival slavi to večno temo skozi različna umetniška področja - književne večere, razstave, predavanja, gastronomske užitke, filmske projekcije in glasbena dogajanja. Montraker Live Music Festival 20. - 21.07.2012 Festival blues, rock, soul, jazz glasbe z gostovanji domačih in tujih glasbenikov na edinstveni lokaciji kamnoloma Zabava Na splošno se zabave in ples organizirajo v skoraj vseh hotelih in kampih. Velikokrat se organizirajo posebne prireditve, kot so nastopi folklornih skupin, plesnih revij, izbir za miss in misterja. Montraker v Vrsarju. VRSAR info 17 18 VRSAR info 4 - ŠPORT IN REKREACIJA 4 Šport in rekreacija Bike staze Za ljubitelje narave je v času počitnic v Vrsarju pripravljena ena od priljubljenih zabav, to je vožnja s kolesom po eco bike stezah Vrsar. Z gorskim ali navadnim kolesom se ponuja vožnja po treh naravnih stezah kulture in zgodovine, različitih dolžin: kratka, krožna in dolga steza. Potrebno je povdariti, da je krožna steza, ki vodi vzdolž Limskega zaliva skozi gozd Kontija in dalje, edina bike steza v Istri, ki pelje skozi celotno pot (15 km) izključno skozi naravo. Rent a bike MAKS Najem koles, trikera, skutera i quadova. Saline, +385 (0)98 490 914 setdnevni) Najem motornega čolna, (na uro, na 4 ure in na dan od 09.00 - 18.00 ure) - izključno z dovoljenjem za voditelja čolna Najem koles na vodi (pedaline) (na uro in na 3 ure) Najem sandolin (kajakov) - (enosedov in dvosedov) Najem sončni- Športni centri ŠPORTNI CENTRI MAISTRA d.d. Namizni nogomet - na žetone Namizni tenis z rekviziti. Info: PINETA: +385 (0)52 689 100 (recepcija Belvedere) - Fitness PORTO SOLE: - Sauna V tem centru lahko uživate v najširši - Masaža Info: kov - dnevni Najem ležalnikov - dnevni +385 (0)52 637 500 (recepcija Pineta) paleti športov, od tenisa (10 peščenih terenov in 2 colorset terena), malega nogometa, odbojke, odbojke na pesku, BELVEDERE: rokometa, košarke do namiznega tenisa, Najem koles (najem na uro, poldnevni balinanja in mini golfa. Za Vašo rekrea- - do 4 ure, celodnevni, petdnevni in de- cijo lahko najamete kolesa. VRSAR info 19 4 - ŠPORT IN REKREACIJA - Šola tenisa - Potapljaški center Info: +385 (0)52 425 500 (recepcija Porto Sole) KOVERSADA: Center ima 4 peščena terena za tenis. Ob doplačilu se tereni lahko rezervirajo pod lučmi. Tu so tudi tereni za beach volley (brezplačno), namizni tenis (z rekviziti ali brez), mini golf. Na voljo za najem so kolesa, lažalniki, sončniki, pedaline, sandoline (kajaki) za eno ali dve osebi. Najem palic za nordic hojo in oprema za speedmington. Polivalentno igrišče za mali nogomet in košarko so na voljo brezplačno (možnost razsvetljave za morebitne turnirje). Najem žog proti plačilu. Kamp ima ŠPORTNI CENTAR ORSERA (RIVIERA d.d.) Najem sandolin, pedalin, sidrišč - plovcev, motornih čolnov. Biljard, pikado. Potapljaška šola, najem potapljaške opreme, potapljaški izleti. Info: David Pelicar, +385 (0)98 786 634 tudi servis za čolne oziroma motorje in uslugo masaže v objektu. ŠPORTNI CENTER MONTRAKER Info: +385 (0)52 441 378 (recepcija AC Najem čolnov, pedalin, sandolin, vodnih Koversada), ali direktno špotni center žog, banan, tube. Odbojka, rokomet na: in nogomet na pesku, Namizni tenis, +385 (0)52 426 331 rent-a-bike, nordijska hoja, mini klub. VALKANELA: Možnost igranja tenisa na 4 peščenih terenih. Kamp nudi tudi teren za beach volley, mize za namizni tenis in mini +385 (0)91 577 48 19 [email protected], [email protected] www.sport-vrsar.com.hr golf. Možen je najem koles, ležalnikov, pedalin, sandolin (kajakov) - enosedov in dvosedov, motornih čolnov - izključno z dovoljenjem za voditelja čolna. Aquapark. Potapljaški center v sklopu kampa. +385 (0)52 445 216 (recepcija Valkanela) FIORE ADVENTURE Ogled Limskega kanala in Vrsarskog arhipelaga z kajakom. Kolesarska tura Vrsar – Limski kanal – Dvigrad +385 (0)52 431 397 [email protected] www.fiore.hr 20 VRSAR info 4 - ŠPORT IN REKREACIJA Športni ribolov Prodaja dovoljenj za športni ribolov. Turistička agencija “Apartmani Adriatic” Obala m. Tita 6, +385 (0)52 441 338 Recepcija Marina Vrsar +385 (0)52 441 052 Potapljanje Potapljaški center STARFISH AC “Porto sole” / +385 (0)52 442 119 +385 (0)98 334 816 [email protected] www.starfish.hr Potapljaški center FRAN´S REEF AC “Orsera” +385 (0)91 156 2001 [email protected] www.fransreef.com Rent-a-boat Turistička agencija “Apartmani Adriatic Obala m. Tita 6, +385 (0)52 441 338 Naturist Park Koversada Uvala Fujaga, +385 (0)98 224 318 Sportski Centar Montraker +385 (0)91 577 4819 Sport Andrea +385 (0)98 1690 908, [email protected] www.eistra.info/sport-andrea Ars Nautika d.o.o. +385 (0)91 25 35 123 [email protected] www.arsnautika.com VRSAR info 21 22 VRSAR info 5 - Gastronomija 5 Gastronomija V Istri, na največjem jadranskem polotoku, v zakladnici stoletja naletimo na kulturo pripravljanja hrane, ki so jo prepoznavale generacije gostov kot neizogibno posebnost tega podnebja. V bogati ponudbi istrske kuhinje se prelivajo mnoge raznovrstnosti. Tako vsako mestece in vsaka vas, doda začimbe in arome po izkušnjah svojih kuharic. Kakorkoli že, istrska kuhinja ostaja zvesta svoji tradiciji in danes ponuja tipične tradicionalne jedi, kot so mineštra z janežem, makaroni, polenovka na istrski način, zelje s jagnjetino, jagnje s krompirjem “ispod čripnje”,... Daleč naokoli so znani istrski pršut, ombolo in klobase. Istrsko morje je bogato z morskimi plodovi. Najbolj cenjene ribe so brancin, orada, list, od školjk pa ostrige (kamenice) datelinji in dagnje. Na naslednjih straneh boste našli restavracijein gostilne, ki Vam bodo izpolnile željo za pravo izbiro dobre istrske kuhinje. Vino je že stoletja vtkano v kulinarsko tradicijo Istre. Najpopularnejša od belih vin je istrska malvazija, sivi in beli pinot, sauvignon in chardonnay. Od črnih vin prednjačijo črni teran, merlot, borgonja, refošk in hrvatica. Priporočamo tudi domače istrsko žganje (grapa). VRSAR info 23 5 - Gastronomija Restavracije MAISTRA d.d. (Rovinj - Vrsar) PINETA, BELVEDERE, RIVA: •Restoran Široko, +385 (0)52 637 537 •Fast Food Adria Snack, +385 (0)52 637 538 •Pivnica Belvedere, +385 (0)52 689 564 PETALON: •Restoran Petalon, +385 (0)52 426 285 •Pizzeria Portun, +385 (0)52 426 287 KOVERSADA: •Grill Mendula, +385 (0)52 426 324 •Riblji restoran Batana, +385 (0)52 426 329 •Pizzeria Balun, +385 (0)52 426 333 •Restoran Garbin, +385 (0)52 444 263 •Restoran Villas Koversada, +385 (0)52 426 328 VALKANELA: •Pizzeria Kantineta •Grill Smrikva •Adria Snack Valkanela +385 (0)52 445 216 (recepcija) RIVIERA d.d. Kamp Orsera: Restoran “Vala”, ANGELO Dalmatinska 7, +385 (0)52 441 390 +385 (0)52 441 672 DVI PALME Dalmatinska 12, +385 (0)52 441 203 FANČITA Dalmatinska 38, +385 (0)52 441 019 FORTUNA 2000 Dalmatinska 14, +385 (0)52 441 209 GORAN Brostolade 120, +385 (0)52 441 785 KONOBA MATIJAŠIĆ +385 (0)52 441 122 Dalmatinska 18, LA ROSA Rovinjska 8, +385 (0)52 441 558 LA ROSA 2 Obala m. Tita 29, MALI RAJ Limska 20, +385 (0)52 441 283 +385 (0)52 441 001 +385 (0)52 441 531 MANUELA Brostolade 1, +385 (0)52 441 951, +385 (0)52 441 952 MARINA Obala m. Tita 4 MIRAMARE +385 (0)52 441 188, Obala m. Tita 7, +385 (0)98 219 034 PETRA Kapetanova stancija 3, +385 (0)52 442 366 POD MURVOM R. Končara 84 , +385 (0)98 918 8450 ROTONDA +385 (0)52 445 324, R. Končara 74, +385 (0)98 219 184 STELLA Rovinjska 13, TROŠT Obala m Tita 1a, AZZURO Obala m. Tita 14, +385 (0)99 829 46 94 24 BY ENA Obala m. Tita 31, VRSARANKA Sv. Martin 1, +385 (0)52 441 221 +385 (0)52 445 197 +385 (0)52 441 197 FISH GRILL SRDELA +385 (0)98 440 590 Saline, VRSAR info 5 - Gastronomija Buffeti, bistroi, keffe bari, slaščičarne MAISTRA d.d. (Rovinj - Vrsar) PINETA, BELVEDERE, RIVA: • Aperitiv bar Pineta, +385 (0)52 637 507 • Aperitiv bar Belvedere, +385 (0)52 689 563 • Pool bar Belvedere, +385 (0)52 689 565 PETALON I PORTO SOLE: •Pub, +385 (0)52 426 288 •Pool bar Petalon, +385 (0)52 426 286 •Fresh corner Sport, +385 (0)52 426 100 (recepcija) •Fresh corner Plaža, +385 (0)52 426 100 (recepcija) KOVERSADA: •Blue bar Otok BATANA Obala m. Tita 11, +385 (0)52 441 975 MIMI Obala m. Tita 1a, +385 (0)98 19 76 742 BUBA Dalmatinska 8, SM. +385 (0)98 80 46 13 LADONJA R. Končara 48, +385 (0)98 865 164 MARE Brostolade 118, +385 (0)52 441 160 ORSERA CAFFE Obala m. Tita 9, +385 (0)91 59 55 154 NIEVES +385 (0)52 442 325, Obala m. Tita 23, +385 (0)91 52 03 913 ISTRA (slaščičarna) +385 (0)52 441 351, Obala m. Tita 15, +385 (0)98 219 233 PAPILLON Porečka 2, +385 (0)52 441 892 TIK TAK (slaščičarna) +385 (0)99 82 94 694 Dalmatinska 72, •Blue bar Plaža •Fresh corner Koversada za sve +385 (0)52 441 378 (recepcija Koversada) AL MARE Obala m. Tita 4, +385 (0)52 441 890 CAFE L’ANGELIQUE +385 (0)98 95 70 352 Orlandova 47, VALKANELA: •Fresh corner Market BEACH BAR CASANOVA +385 (0)98 420 692 Zona Montraker, •Caffeteria Longa •Cocktail bar Valkanela •Blue bar Punta Mičelova •Blue bar Šakova za sve +385 (0)52 445 216 BEACH BAR DIONYS +385 (0)91 51 29 291 Zona Montraker, FAST FOOD ORLANDIN +385 (0)91 14 41 409 Zona Montraker, (recepcija Valkanela) AL PORTO Obala m. Tita 33, BISTRO AERODROM LAGUNA (slaščičarna) +385 (0)98 93 86 052 Obala m. Tita bb, Letališče Vrsar ANA Avtobusni kolodvor, +385 (0)52 441 155 ANKORA Dalmatinska 11, +385 (0)52 441 938 ANTONI Brostolade 108, +385 (0)98 434 598 VRSAR info +385 (0)98 19 11 358 PICADILLY BAR +385 (0)98 16 38 801 Saline bb, SKY BAR Letališče Vrsar, +385 (0)98 233 676 FAST FOOD VILI Saline bb, +385 (0)98 91 16 050 25 26 VRSAR info 6 - IZLETNIŠKI TURIZEM 6 Izletniški turizem Vse informacije lahko dobite v agencijah: Apartmani Adriatic, +385 (0)52 441 338 “REDRA” KONTAKT: Dragan Reznić, +385 (0)52 441 241, Bovi, +385 (0)52 441 590 No1, +385 (0)52 422 262 OPIS IZLETA: Na zahtevo Sole, +385 (0)52 428 615 CENA ZA GRUPE: Na zahtevo +385 (0)98 976 77 47 DRUGO: Največ 12 oseb IZLETNIŠKE LADJE Prodaja vstopnic pri vezu za ladjo! “SHARK” KONTAKT: Giovanni Bonkompanjo, +385 (0)91 527 2679, +385 (0)91 545 3513 OPIS IZLETA: “SVETA ANA” KONTAKT: Paola, +385 (0)91 253 5123 [email protected] OPIS IZLETA: 1) dopoldnevna panorama 10.00 - 12.00 2) celodnevni izlet 12.00 - 18.00 3) nočna vožnja 19.00 - 23.00 4) na zahtevo 1) ogled Limskega kanala z odmorom v ČAS ODHODA (TRAJANJE IZLETA): votlini ter kopanjem (30 min) odvisno od izletniškega programa. 2) Rovinj by night (2 uri odmora v Rovi- CENA KARTE PO OSEBI: nju za prosti ogled) odvisno od izletniškega programa. 3) panorama ČAS ODHODA (TRAJANJE CENA ZA GRUPE: 10% popusta za grupe IZLETA): (više od 20 oseb). 1) 17.00 h (4 ure) 2) 19.30 h (4 ure) 3) 19.30 h (1 ura) CENA ZA GRUPE: po dogovoru. DRUGO: Možnost organiziranja zasebnih izletov po 18.00 uri (večerje, kopanje, ribarjenje... VRSAR info 27 6 - IZLETNIŠKI TURIZEM “ELENA” KONTAKT: Sergio Defar, +385 (0)91 48 87 588 OPIS IZLETA: 1) izlet do skale v Limskem kanalu in nazaj. Odmor na skali 30 minut. 2) izlet Rovinj - odmor v Rovinju 2h vračanje. ČAS ODHODA (TRAJANJE IZLETA): 1) 11.30 h i 14.00 h (2 uri) 2) 19.30 h (4 ure) - ob četrtkih. CENA ZA GRUPE: po dogovoru za skupine z največ 20-22 oseb. DRUGO: V ceno je vračunano kosilo DRUGO: Za oba izleta je v ceno je in pijača skozi cel izlet (riba ali meso, vračunana konzumacija pijač na ladji. vino, žganje, sok, voda). “LIDIJA” “DUPIN” - EXCURSIONS MIKELA KONTAKT: KONTAKT: Silvano Moško, Viktoria, Elvis, +385 (0)91 576 9382, +385 (0)91 513 9726, +385 (0)52 441 725, +385 (0)91 441 7255 OPIS IZLETA: +385 (0)52 441 235, Vrsar - Lim - Rovinj - fish picnic - kopa- +385 (0)52 441 985 nje - organizirani ogled Aquarium-a v OPIS IZLETA: Rovinju in Cerkve sv. Evfemije. 1) Limski kanal ČAS ODHODA (TRAJANJE IZLETA): 2) Limski kanal - Rovinj (picnic) 10.30 (celodnevni izlet). ČAS ODHODA (TRAJANJE IZLETA): CENA ZA GRUPE: po dogovoru za skupine 1) 10.00 h (2 uri in 30 minut) z več kot 25 osebami. 2) 13.00 h (5 ur in 30 minut) CENA ZA GRUPE: 10% popust za grupe z več kot 20 oseb. DRUGO: V ceno je vračunano kosilo in pijača skozi cel izlet (riba ali meso, vino, žganje, sok, voda). Pooblaščeni turistični vodič na ladji (hrvaški, angleški, italijanski, nemški i madžarski jezik). 10 let iskušenj. 28 VRSAR info 6 - IZLETNIŠKI TURIZEM “MEDUZA” KONTAKT: Dorjano Bulešić, +385 (0)92 220 23 32, +385 (0)99 722 25 22 OPIS IZLETA: Vrsar - Pećina Lim - Rovinj - panorama vračanje Vrsar ČAS ODHODA (TRAJANJE IZLETA): 11.00 h (5 h za grupe organizirane po dogovoru). CENA ZA GRUPE: Po dogovoru za skupine večje “MAGDALENA” kot 40 oseb. KONTAKT: Vedran Ciceran, DRUGO: Ogled skale v Limskem kanalu, +385 (0)91 51 57 924 panorama fjorda, ogled Rovinja, kosilo OPIS IZLETA: na ladji, kopanje na Rdečem otoku. 1) Limski kanal - Pećina Lim - Rovinj Organiziramo nočne vožnje do Rovinja in 2) na zahtevo Poreča po dogovoru. Nočna vožnja traja Polazak sa parkirališta u Limskom od 19.00 do 23.00 ure. Konzumacija pijač kanalu i iz marine Vrsar na ladji (sok, vino, mineralna voda...) TRAJANJE IZLETA: 90 minuta VRSAR info 29 30 VRSAR info 7 - NAVTIČNI TURIZEM 7 Navtični turizem V vrsarskem pristanišču je zgrajena Marina Vrsar s preko 200 vezi za turiste. Marina Vrsar je opremljena tudi z vso potrebno dodatno ponudbo za navtičarje. MARINA VRSAR Obala m. Tita 1a +385 (0)52 441 052 +385 (0)52 441 053 +385 (0)52 441 062 [email protected] www.montraker.hr Čarterji A-M YACHTING +385 (0)91 223 2622 +385 (0)91 223 2600 [email protected] STECHER SAILING +49 171 654 1554 +385 (0)98 960 4354 [email protected] ARS NAUTIKA Vzdrževanje MARINA SERVIS “FERELI” +385 (0)52 441 250 +385 (0)98 217 067 Trgovina navtičke opreme ORSERA NAUTICA +385 (0)52 428 055 +385 (0)52 434 668 +385 (0)52 434 292 +385 (0)91 25 35 123 [email protected] www.arsnautika.com VRSAR info 31 32 VRSAR info 8 - NAMESTITVE 8 Namestitev Hotelirska družba Maistra d.d. “MAISTRA”d.d. Vladimira Nazora 6, 52 210 Rovinj +385 (0)52 800 250 +385 (0)52 800 215 [email protected] www.maistra.hr Hotel PINETA +385 (0)52 637 500 +385 (0)52 637 550 [email protected] KOVERSADA APARTMANI +385 (0)52 444 100 +385 (0)52 444 255 RESORT BELVEDERE +385 (0)52 689 100 +385 (0)52 689 555 [email protected] RESORT PETALON +385 (0)52 426 100 +385 (0)52 426 280 [email protected] APARTMENTS RIVA +385 (0)52 637 500 +385(0)52 637 550 [email protected] KOVERSADA VILLAS +385 (0)52 441 114 [email protected] CAMP PORTO SOLE +385 (0)52 426 500 +385 (0)52 426 580 [email protected] CAMP VALKANELA +385 (0)52 445 216 +385 (0)52 445 394 [email protected] CAMP KOVERSADA +385 (0)52 441 378 +385 (0)52 441 761 [email protected] +385(0)52 441 310 [email protected] VRSAR info 33 8 - NAMESTITEv CAMP ORSERA +385 (0)52 426 500 +385 (0)52 426 580 [email protected] Call Center +385 (0)52 465 000 Hotel “VISTA” R. Končara 50 +385 (0)52 406 620 +385 (0)52 441 300 [email protected] www.hotelvista.hr kontakt: Romina Cotić +385 (0)99 510 3567 34 VRSAR info 8 - NAMESTITEv Privatna namestitev No 1 Brostolade 7, +385 (0)52 442 262 APARTMANI ADRIATIC / Obala m. Tita 6, [email protected] +385 (0)52 441 338 www.no1-vrsar.com +385 (0)52 452 663 +385 (0)52 428 042 SOLE +385 (0)52 452 187 Jadranska 12, [email protected] / [email protected] [email protected] +385 (0)52 428 615 www.apartmani-adriatic.hr www.sole-vrsar.com BOVI Jadranska 18, +385 (0)52 441 590 +385 (0)52 442 442 [email protected] www.bovi.hr VRSAR info 35 36 VRSAR info 9 - OSTALE INFORMACIJE 9 Ostale informacije Marketi, prodajalne pijač, pekarnice, mesnice, ribarnice MARKET KOVERSADA (KONZUM) +385 (0)52 428 170 MARKET BLESIČKA (KONZUM) +385 (0)52 428 163 MARKET PETALON (KONZUM) +385 (0)52 428 160 MARKET VALKANELA (KONZUM) +385 (0)52 428 073 MAXI KONZUM +385 (0)52 429 950 Sv. Martin 6, MARKET CENTAR +385 (0)52 441 326 Aldo Negri bb, MARKET FENIKS Trg Degrassi bb, +385 (0)52 441 629 MARKET ISTRA Dalmatinska 35, +385 (0)52 441 106 MINI-MARKET VALA +385 (0)52 441 330 “Kamp Orsera”, MARKET - MESNICA OBALA Obala m. Tita 25, +385 (0)52 441 210 MARKET - MESNICA SALINE Obala m. Tita bb, +385 (0)52 441 566, +385 (0)52 441-537 ENOTEKA WINERY “SOSICH WINES“ Sv. Martin 6, (Maxi Konzum) +385 (0)98 874 808, +385 (0)98 927 3739 PEKARNICA MEDITERAN Obala m. Tita 16, +385 (0)91 1442 212 PEKARNICA MEDITERAN 2 Dalmatinska 16, +385 (0)91 1442 212 PEKARNICA MLINAR Obala m Tita 10 PEKARNICA ROYAL Obala m. Tita 18 MESNICA KALČIĆ +385 (0)52 441 216 Dalmatinska 1, RIBARNICA LUNA +385 (0)98 490 891 Saline 3, TRGOVINA PIĆA MARLENA +385 (0)52 441 936 Brostolade 114, VRSAR info 37 9 - OSTALE INFORMACIJE Uslužno-trgovske dejavnosti FRIZERSKI SALON “MIHA” Proizvajalci olivnega olja: Dalmatinska 29, ZORAN KALČIĆ FRIZERSKI SALON “VICTORIS” Petalon FRIZERSKI SALON “NEVIJA” Brostolade 90, Dalmatinska 1, +385 (0)52 441 280 +385 (0)98 174 7829 +385 (0)52 441 216 FRIZERSKI SALON “IVA” +385 (0)98 255 737 Obala M. Tita 8, [email protected] www.istra-maslinovoulje.com ZORAN MIŠETIĆ +385 (0)99 254 61 14 MASSAGE STUDIO “ERBEA” Obala M. Tita 8, +385 (0)95 199 28 83 MASSAGE&BEAUTY STUDIO “MIHAELA” Rade Končara 13, Dalmatinska bb, +385 (0)52 441 328 [email protected] +385 (0)91 927 08 39 SHOPPING SOUVENIRS “SELMA” Obala m. Tita 14 “NEL BLU” IMMOBILIEN BENZINSKA POSTAJA OMV Project Management Obala m. Tita bb, Dalmatinska 43, +385 (0)52 441 355 BUFFET - INTERNET CAFE “NIEVES” Obala m. Tita 23, +385 (0)52 442 325 BOUTIQUE “BEBA” Sv. Martin 6, +385 (0)91 736 4454 TRGOVINA ODJEĆE “MANA” Sv. Martin 6, (Maxi Konzun) +385 (0)52 441 376 +385 (0)52 441 383 GALERIJA “ART GALLERY NENAD” Gradska vrata 5, +385 (0)99 242 08 81 GALERIJA “CENTRO DEL ARTE DI ORSERA” Trg Degrassi 19, +385 (0)91 880 0897 “AQUA MARITIME” d.o.o. Obala m. Tita 14, +385 (0)52 422 800 TRGOVINA GRAĐEVINSKOG I ELEKTROMATERIJALA “MALIN” Aldo Negri bb, +385 (0)52 441 335 BRAVAR-STAKLAR “PARTENON” Autobusni kolodvor, +385 (0)52 442 300 ZLATARNA “KRIST” Obala m. Tita 10, +385 (0)52 442 204 FRIZERSKI SALON “ELENA” Trg Degrassi 6a, 38 +385 (0)52 441-042 VRSAR info 9 - OSTALE INFORMACIJE Ambulante ISTARSKI VODOVOD Istarska 1, AMBULANTA Dr. Caruzzi Darko Obala m. Tita bb, +385 (0)52 441 530 AMBULANTA Dr. Janko Vesna R. Končara 66, +385 (0)52 441 308 TURISTIČKE AMBULANTE AC Valkanela, +385 (0)52 445 216 FKK Koversada, +385 (0)52 441 299 +385 (0)98 219 998 MEDICINA, HOMEOPATIJA Dr. Caruzzi Darko, +385 (0)52 441 530 STOMATOLOŠKA ORDINACIJA Dr. Petrinjak Zdenko Dalmatinska 56, TZO VRSAR - Turistična skupnost občine Vrsar R. Končara 46, +385 (0)52 441 792, +385 (0)98 367 335 (08 - 19h) OBĆINA VRSAR Trg Degrassi 1, Gradski prilaz 19, +385 (0)52 442 171 dana u 19 sati, a nedjeljom u 11 i 19 sati. AVTOBUSNI KOLODVOR Obala m. Tita bb, Info 060 333 111 (Poreč) ŽELEZNIŠKE POSTAJE Pazin, Pula, linije: +385 (0)52 624 310 +385 (0)52 541 733, mednarodne +385 (0)52 541 982 Kanfanar, Dr. Natalija Kašner Koper (SLO), +385 (0)52 441 191 / +385 (0)52 441 339 ŽUPNI URED STOMATOLOŠKA ORDINACIJA Jadranska 30, +385 (0)52 441 187 / +385 (0)52 441 746 1.07.– 9.09. Mise se održavaju svakog AKUPUNKTURA, MANUALNA Obala m. Tita bb, +385 (0)52 441 295 kasner.natalijastomatoloska.ordi- +385 (0)52 825011 +386 529 64 158 ISTARSKI AERODROM [email protected] Mednarodno letališče Pula LEKARNA LETALIŠČE VRSAR Trg Degrassi 8, +385 (0)52 530 105 +385 (0)52 441 347 PANORAMSKI LETOVI Delovni čas: Aero Adria ponuja panoramske polete, 07:30-20 h, Sub: 08 -15 h, Ned: 08-13 h padalske tandem skoke kot tudi trening padalcev skozi celo leto. POŠTA Saline bb, +385 (0)52 372 645 Delovni čas: 07:30 - 17 h, Sub: do 13 h Info: +385 (0)99 672 15 27, +385 (0)98 233 676 [email protected] PRIVREDNA BANKA ZAGREB Primorska 8, +385 (0)52 652 144 Delovni čas: 08 - 15 h MEDNARODNI MEJNI PREHOD od 01.04 - 31.10. odprto je mednarodno ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG letališče za sprejem manjših privat in Obala M.Tita 27, taxi letal v času 08 - 20 h +385 (0)52 441 130 Delovni čas: 08 - 20 h VRSAR info 39 9 - OSTALE INFORMACIJE Pomembne telefonske števikle TAXI Vrsar +385 (0)98 962 2555, 192 +385 (0)91 515 7707 POLICIJA Policijska postaja Poreč, Gimnastička 2, +385 (0)52 533 111 (dežurstvo vsak dan 0-24) Poreč +385 (0)91 1147 007, +385 (0)52 432 465 94 PRVA POMOĆ - Zdravstveni dom Poreč, M.Gioseffija 2, (dežurstvo vsak dan 0-24) +385 (0)52 451 611 (dežurstvo vsak dan 0-24) 93 00 385 GASILCI MEDNARODNI KLICNA ŠTEVILKA Gasilska postaja Poreč, HRVAŠKE Partizansko šetalište bb, +385 (0)52 451 614 (dežurstvo vsak dan 0-24) 052 REGIONALNA KLIČNA ŠTEVILKA ZA ISTRSKU ŽUPANIJU 112 POZIV ZA ŽURNU POMOĆ 1987 +385 (0)52 441 187 POMOĆ NA CESTI TURISTIČNA SKUPNOST OBČINE VRSAR HAK - Avto klub Poreč, Partizanska 9, +385 (0)52 431 503 060 300 300 LUŠKA KAPETANIJA CROATIA AIRLINES Izpostava Poreč, Obala maršala Tita 17, +385 (0)52 431 663 060 520 520 VREMENSKO POROČILO IN STANJE NA CESTAH 40 VRSAR info 9 - OSTALE INFORMACIJE Državni prazniki 1. januar - Novo leto 6. januar - Sveti trije kralji Vskrsni ponedeljek - drugi dan po Vskrsu 1. maj - Praznik dela 40 dni od Vskrsa - Tijelovo 22. junij - Dan antifašističnega boja 25. junij - Dan državnosti 5. avgust - Dan zmage in domovinske zahvale 18901 PRIJAVA MEDNARODNIH RAZGOVOROV 15. avgust - Velika Gospa 8. oktober - Dan neovisnosti 1. november - Vsi sveti 25. in 26. december - Božić 11802 MEDNARODNE INFORMACIJE 18981 SPLOŠNE INFORMACIJE 18095 V času državnih praznikov javne ustanove NE DELAJO! 11. november - Fešta sv. Martina - dan občine Vrsar TOČEN ČAS VRSAR info 41 Hrvaška, Istra, Vrsar Vrsar 42 VRSAR info Kako priti do Vrsarja? Automobilom i avtobusom: Kilometrov do Vrsarja: 1 Trst - Kopar - Kaštel/Plovanija - Buje - Poreč 10 km, Novigrad - Poreč - Funtana - Vrsar Novigrad 21 km, 2 Ljubljana - Črni kal - mejni prehod Požane - Buzet - Vižinada - Poreč - Funtana - Vrsar Rovinj 25 km, Pula 45 km, Koper 65 km, Trst 80 km, 3 Ljubljana - Kopar - Kaštel/Plovanija - Buje Rijeka 90 km, - Novigrad - Poreč - Funtana - Vrsar Ljubljana 160 km, 4 Zagreb - Rijeka - Tunel Učka - Pazin Baderna - Sv. Lovreč - Vrsar Plovilom: Venezia 260 km, Zagreb 290 km, Milano 490 km, Munchen 600 km, Beč 540 km, S svojim plovilom preko mejnega Budimpešta 600 km, prehoda Poreč Bratislava 650 km, Letalom: rednimi letalskimi linijami ali s charter poleti do mednarodnega letališča v Puli. Prag 800 km, Frankfurt 950 km, Amsterdam 1400 km Z majhnimi letali do letališča Crljenka v Vrsarju. Vlakom: Z rednimi linijami do Pazina(40 Km) ali do Kopra (Slovenija, 65 Km) VRSAR info 43 Impressum: Izdajatelj: Turistična skupnost občine Vrsar Za izdajatelja: Natalija Vugrinec Tekst: Dejan Štifanić, Dražen Dobrila Fotografije: Saša Halambek, Arhiva TZO Vrsar, Arhiva Sonda, Arhiva TZŽI Dizajn: Studio Sonda, Poreč Leto: 2012 44 VRSAR info VRSAR info 45 Turistična skupnost občine Vrsar Rade Končara 46, HR-52450 Vrsar T. +385 (0)52 441 746 +385 (0)52 441 187 [email protected] www.infovrsar.com
© Copyright 2024