Zbornikreferatov MODELIKOMUNICIRANJA Urednika: GregorPolančičinSašaKuhar Junij2013 I Zbornikreferatov Modelikomuniciranja Izdajalecinzaložnik UniverzavMariboru,Fakultetazaelektrotehniko,računalništvoin informatiko;zanjodoc.dr.GregorPolančič Urednika GregorPolančič;SašaKuhar Pregledreferatov DenisKepe,MarkoKnaus,ArneKorsika,ŽanOzim,MarušaVertačnik Ureditevzbornika SašaKuhar Oblikovanjenaslovnestrani JernejGruber Vrstapublikacije Zbranogradivo Vrstagradiva Elektronskivir Junij2013 Ključnebesede Komuniciranje,modelikomuniciranja,elektronskokomuniciranje,e‐ komuniciranje CIP‐Kataložnizapisopublikaciji UniverzitetnaknjižnicaMaribor 004.7:316.77(082) MODELIkomuniciranja[Elektronskivir]: zbornikreferatov/urednikaGregorPolančičin SašaKuhar.‐El.zbornik.‐Maribor:Fakulteta zaelektrotehniko,računalništvoininformatiko, 2013 Načindostopa(URL): http://ii.uni‐mb.si/media/58427/Zbornik_2013.pdf ISBN978‐961‐248‐401‐9 1.Polančič,Gregor COBISS.SI‐ID74847489 II Uvodkzborniku Zbornikreferatov,znaslovom»Modelikomuniciranja«,ječetrtivvrstizbornikov,kisojihpod mentorstvomGregorjaPolančič‐aizdelalištudentiprvegaletnikaštudijskesmeriInformatikain tehnologije komuniciranja. Iz naslova zbornika je razvidna osrednja tematika strokovnih referatov–modelikomuniciranja.Le‐tiizrazličnihabstraktnihvidikovprikazujejorelacijemed tehnološkimiinne‐tehnološkimikonceptiprocesovkomuniciranja. ReferatizbornikasorezultatprojektnenalogepredmetaMetodeintehnologijekomuniciranja,ki se je izvedla v študijskem letu 2012/13. Študenti so referat oblikovali sistematično, na osnovi metodološkegaznanjapisanjastrokovnihinznanstvenihdel,teoretičnihosnovkomuniciranjain študije virov osrednjega predmeta referata. Poseben poudarek pri pisanju referatov je bil na tehnikiinnačelihpisanjastrokovnihdelinnadosledniuporabiznanstvenegaaparata. Zahtevezastrokovnireferatsobileenotneinpodanesstraninosilcapredmeta.Vsakavtorjekot osrednjipredmetstrokovnegareferataizbralenegaalivečmodelovkomuniciranja.Vprimeru,da sejeosredotočilnaizbranmodelkomuniciranja,jetegapodrobnejepredstavilnasplošnoaliiz določenegavidikainpodalpraktičenprimeruporabemodela.Vprimeruizbirevečmodelov,jete medsaboprimerjalnaosnovivnaprejopredeljenihkriterijev. V zbornik referatov so vključeni le referati, ki so se po strokovnosti in vsebini umestili nadpovprečno.Vseizbranereferatestašedodatnopregledaladvaštudentainpodmentorstvom SašeKuharsobilizdruženivkončniizdelek.Referatisovzbornikuurejenipoabecednemvrstnem reduavtorjev. Zahvala vsem avtorjem referatovin vsem študentom, ki so s prostovoljnim delom prispevali k oblikovanjuzbornika. doc.dr.GregorPolančič,SašaKuhar urednika III Prispevkesolektoriralištudenti1.letnikaštudijskegaprogramaInformatikaintehnologije komuniciranja,kiseizvajanaUniverzivMariboru,Fakultetizaelektrotehniko,računalništvoin informatiko. Prispevkipredstavljajostališčaavtorjev,kinisonujnousklajenasstališčiurednikov,zatotane sprejematanobeneformalneodgovornostizaradimorebitnihavtorjevihnapak,netočnostiin neustrezneuporabevirov. Vsepravicepridržane.Nobendelzbornikasenesmereproduciratialikopirativkakršnikoliobliki, bodisigrafično,elektronskoalimehanično,vključnosfotokopiranjem,snemanjemintipkanjembrez pisnegadovoljenjaizdajalca. IV KAZALO Predstavitevtransakcijskegamodela MitjaBernjak_____________________________________________________________________________________________1 PredstavitevMaletzkejevegamodelakomuniciranja IvaFlisar__________________________________________________________________________________________________5 AnalizaprednostiinslabostiSchrammovegamodelakomuniciranja TadejHertiš _____________________________________________________________________________________________10 UporabaSchrammovegamodelavpraksi TimotejHorvat__________________________________________________________________________________________14 PredstavitevNewcombovegamodelakomuniciranja ArneKorsika_____________________________________________________________________________________________18 PrimerjavaRiley&RileyterShannon&Weavermodelakomuniciranja MiranKosar_____________________________________________________________________________________________23 PrimerjavatransakcijskegamodelakomuniciranjasShannon‐Weaverjevimmodelom komuniciranja TimotejLorbek__________________________________________________________________________________________27 PregledpodročijuporabeWestley‐MacLeanovegamodelakomuniciranja TamaraLorber__________________________________________________________________________________________31 PrimerjavaBerlovegainS&Wmodelakomuniciranja DamjanLovenjak _______________________________________________________________________________________36 PredstavitevNoelle‐Neumanninegamodelakomuniciranja‐Spiraletišine MarkoMacerl ___________________________________________________________________________________________40 Analizaprednostiinslabostilinearnegamodelavpraksi JureMesarec_____________________________________________________________________________________________44 PrimerjavaScrammovegamodelakomuniciranjazBerlovimmodelom LukaPernoušek_________________________________________________________________________________________48 PrimerjavakonstruktivističnegainShannon&Weaverjevegamodelakomuniciranja SebastijanRoš___________________________________________________________________________________________52 PredstavitevJakobsonovegamodelakomuniciranja JernejSinič_______________________________________________________________________________________________56 Predstavitevinteraktivnegamodelakomuniciranja TjašaŠpegel_____________________________________________________________________________________________60 PredstavitevBerlovegaSMCRmodelakumuniciranja SebastjanStojnšek______________________________________________________________________________________64 V ComparisonofJakobson'sandSchramm'smodelofcommunication ValentinTaneski________________________________________________________________________________________68 Barnlundovtransakcijskimodelkomuniciranja NejcTepeš_______________________________________________________________________________________________73 Primerjavainteraktivnegainlinearnegamodelakomuniciranja ŽigaVehovec ____________________________________________________________________________________________76 Primerjavainterakcijskegaintransakcijskegamodelakomuniciranja NinaZojaZorec _________________________________________________________________________________________81 VI Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 1 Strokovnireferat Predstavitevtransakcijskegamodela MitjaBernjak Povzetek.Vstrokovnemreferatubomopredstavilitransakcijskimodelkomuniciranja,kiga uporabljamopraktičnovsakdan,četudiseteganezavedamo.Transakcijskimodelzagovarja dejstvo,dasoljudljevključenivtransakcijeindajevsakodnaspošiljateljtersprejemnik. Komunikacijatakopotekavzporednooz.simulativno.Lepprimertegajepogovorsprijateljem, sajmužemednjegovimgovorjenjem(brezprekinjanja)dajemopovratnoinformacijo,česez njimstrinjamoalipačne. 1. UVOD Sama beseda komuniciranje izvira iz latinske besede »comminucare« in je odnos s katerim izmenjujemo znanje. Ker pa je pojem komuniciranja zelo širok, je definiran na različne načine. Komunikacija je možna le, če je na obeh straneh človek. Ne eni strani imamo nekoga, ki je oddajnik, na drugi strani pa nekoga, ki je prejemnik znanja. Komuniciranje sestavlja več elementov, ki pa so nujno potrebni za njegov obstoj: 1 Oddajnik Prejemnik Sporočilo Motnja Komunikacijski kanal Povratna zveza Čas, denar, napor itd. Cilj komuniciranja ni samo prenos sporočila, ampak želimo pri prejemniku vzbuditi neko reakcijo. Komuniciramo torej z namenom, da bi nekaj dosegli. Ali je komuniciranje uspešno oz. neuspešno, lahko ugotovimo z dosego cilja. Če smo dosegli namen našega komuniciranja, lahko povemo, da smo uspešni. Komuniciranje pa je učinkovito takrat, kadar smozastavljen cilj dosegli z najmanj vloženimi sredstvi.1 Na žalost pa zaradi učinkovitosti trpi uspešnost komunikacije, a zavedati se moramo, da na šteje le uspešnost.(Rado 2005) 1.1. POTREBA PO MODELIRANJU KOMUNICIRANJA Že davno nazaj se je pojavila potreba po drugačnem načinu komuniciranja, ki je v grobem prešla iz govorjenja veliki množici do dvosmernega komuniciranja. Ta prehod je bil pričakovan, saj se družba spreminja skozi različne generacije. 2 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Zanimivo je tudi, da človeštvo vse do sedaj ni našlo enotnega, skupnega jezika. ter kulturno ozadje komuniciranja. Obstajajo tri glavne zakonitosti transakcijskega modela. Prav zaradi različnih potreb komuniciranja, obstaja več različnih modelov, saj en sam ne more biti dovolj prilagodljiv za vse potrebe človeštva. Večina osnovnih sestavin komuniciranja jim je skupna, razlikujejo se le na kritičnih točkah, ki pa so poglavitni razlog za nastanek novega modela.(Ule 2005) Prva narekuje, da je komuniciranje potekajoč in spreminjajoč proces. Prav tako se spreminja oddajnik, prejemnik ter okolica sporočanja. 1.2. POMEN MODELOV KOMUNICIRANJA Če se omejim le na medosebno komuniciranje, je to interakcijski ter prihološki proces v katerem mora vsak posameznik premišljeno in zavestno jezikovno komunicirati, saj le tako doseže nek vtis na prejemnika. Prav ta vtis pa je zelo pomemben v današnji družbi, kjer prevladuje storitvena dejavnost.(Ule 2005) Druga pravi, da je v vsakem procesu komuniciranja vsak element povezan z drugim in tako ne morejo obstajati en brez drugega. Tukaj je prisotna soodvisnost, kjer vir ne more obstajati brez izvora ter tudi sporočilo ne brez vira. Zadnja pa se osredotoča na vpliv komuniciranja na sodelujoče in je odvisna od okolice sporočanja, izkušenj, odnosa, kulturnih prepričanj ter samozavesti.(Wood 2009), (Studies 2011) Tabela1:Razlikemedkonkurenčnimimodeli. Smernost Povratna informacija Rojstvo Linearni model Enosmerna Ne Interaktiv ni model Enosmerna Ne Transakcijs ki model Dvosmerna Ne 1948 1955 1992 2.1. RAZLOGI ZA OBLIKOVANJE TRANSAKCIJSKEGA MODELA Slika1:Neposrednokomuniciranje 1.2.1. NAVEZAVA NA TRANSAKCIJSKI MODEL KOMUNICIRANJA Transakcijski model komuniciranja je izboljšana verzija interaktivnega modela, ki pa ni omogočal hkratno izmenjavanje sporočil med oddajnikom ter prejemnikom. Ta model tudi ni prikazal, da je komuniciranje dinamični proces, saj se čez čas spreminja.(Wood 2009) Transakcijski model komuniciranja je nastal zaradi potrebe po takojšnjem sporočanju, kjer naše sporočilo vpliva na naslovnika. Od tega je odvisen tudi njegov odgovor, zato čez čas to pomeni način komuniciranja z neko osebo. Odgovor je lahko tudi nebeseden, tj. mimika telesa. Model sestavljata dve krožnici elipsaste oblike, ki predstavljata oddajnika ter prejemnika v njegovem domačem okolju. Bolj kot se krožnici sekata, več skupnega imata sogovornika in tudi komuniciranje bo na tak način bolj uspešno.(Davis Foulger 2004) 2. PREDSTAVITEV TRANSAKCIJSKEGA MODELA Transakcijski model, za razliko od mnogih upošteva, da je komuniciranje hkraten proces v katerega sta istočasno vključena oddajnik ter prejemnik. Tako lahko oba istočasno pošiljata in sprejemata sporočila. Dodaja tudi okolje, kot fizično Slika2:Vplivkomuniciranjananaslovnika Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 3 Slika3:Grafičniprikaztransakcijskegamodela 2.2. GRAFIČNA PREDSTAVITEV 2.4. PRIMER UPORABE Na spodnji sliki je grafično prikazan enostaven transakcijski model komuniciranja. Vključuje vse osnovne sestavine komuniciranja ter predstavi tudi njihove medsebojne povezave. 2.3. OSNOVNE SESTAVINE TRANSAKCIJSKEGA MODELA Transakcijski model sestavljajo medsebojno povezani elementi: naslednji TRANSAKCIJSKEGA MODELA Transakcijski model je eden najbolj uporabljenih modelov sporočanja, saj ga uporabljamo vsakodnevno, četudi se tega ne zavedamo. Uporabljen je pri medsebojnem pogovoru, klepetu preko spletne klepetalnice ali pri telefonskem pogovoru. Primer: Pogovor s prijateljem. Med govorjenjem prvega oddajnika, vskoči drugi s svojim vprašanjem ali odgovorom, brez da bi ustavil prvega1. Oddajnik »Citat1: Pozdravljen! Kodirnik Zdravo, kako si kaj? Sporočilo Kaj boš danes počel? Dekodirnik Odlično. Šel bom v službo. Pa ti?« (Science n.d.) Prejemnik Šum Povratna informacija Komunikacijski kanal (Studies 2011) 2.5. ANALIZA PRIMERNOSTI UPORABE TRANSAKCIJSKEGA MODELA NA PODROČJU E-KOMUNICIRANJA Transakcijski model je definitivno zelo primeren ekomuniciranju, saj omogoča hkratno sporočanje vseh sodelujočih, kar pa je v današnji informacijski družbi ključnega pomena. S pomočjo tega modela 4 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje lahko dosežemo uspešno ter zelo učinkovito sporočanje. Primer uporabe transakcijskega modela na področju e-komuniciranja je program Skype, Messenger, Facebook klepet, ki so dandanes tudi zelo razširjeni med uporabniki.(Wood 2009) 3. ZAKLJUČEK Skozi referat smo spoznali, kaj sploh je komuniciranje, katere so lastnosti ter elementi in zakaj rabimo več vrst komuniciranja. Vemo tudi, da je komuniciranje proces, s katerim se srečujemo vsakodnevno, četudi se tega ne zavedamo. Podrobneje smo si ogledali transakcijski model komuniciranja, ki je eden najbolj razširjenih in se uporablja v medsebojnem pogovoru. Ugotovili smo tudi , da ta model izvira iz linearnega modela ter da je nadgradnja interaktivnega modela komuniciranja. LITERATURA Davis Foulger, 2004. Models of the Communication Process. Evolutionary Media. Available at: http://davis.foulger.info/research/unifiedMode lOfCommunication.htm [Accessed December 10, 2012]. Rado, W., 2005. Informatika, Ljubljana: Saji. Science, F. of C. and I., Komuniciranje. Available at: http://colos1.fri.unilj.si/ERI/INFORMATIKA/Komuniciranje/ko municiranje.html [Accessed December 10, 2012]. Studies, C., 2011. Communication Process: Linear and Transactional Model of Communication. Available at: http://www.communicationstudies.com/comm unication-process [Accessed December 10, 2012]. Ule, M., 2005. Psihologija komuniciranja, Ljubljana: FDV. Wood, J.T., 2009. Communication in our lives. Thomson-Wadsworth. Available at: http://lms.oum.edu.my/econtent/OUMH1303KDP/content/24094922O UMH1303_OralCommunication_v1/OUMH1 303_Topic1/OUMH1303_1_2.html [Accessed December 10, 2012]. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja 5 Strokovnireferat PredstavitevMaletzkejevegamodela komuniciranja IvaFlisar Povzetek.GlavninamentegastrokovnegareferatajeprikazMaletzkejevegamodelakotmodela komuniciranja.Razložilabomkajmodelikomuniciranjasplohso,kajjemasovnokomuniciranje terpredstavilabomtudiavtorjategakomunikacijskegamodela–GerhardaMaletzkeja. osnovnimi determinantami komunikacijskega obnašanja« 1 4. UVOD Komunikacija oziroma komuniciranje samo je pomemben dejavnik v naši družbi. Ne samo, da je komunikacija pomembna v današnjem, sodobnem svetu, pomembna je bila tudi v preteklosti. Čeprav so ljudje nekoč bili omejeni glede različnosti komunikacij, danes temu ni tako, kajti obstajajo različne metode komuniciranja. Na vse zadnje se moramo zavedati da nam hitro komunikacijo omogoča predvsem internet. A vendar v tem referatu ne bom pisala o raznovrstnih komunikacijah ali o tem ali je internetno komuniciranje učinkovito. Moj glavni namen tega strokovnega referata je predstaviti Maletzkejev model komuniciranja (Watson 1998). Ampak naprej moramo komuniciranja sploh so. vedeti, kaj modeli »V širokem pomenu, je model sistematična predstavitev predmeta ali dogodka v idealizirani ali abstraktni obliki. […] Ključ do uporabnosti modela je stopnja do katere je v skladu -- od ene točke do druge točke dveh korespondentov – z 1 Mortensen Model je nek približek oziroma abstrakcija realnega sveta. Torej če nekako združimo pojma 'model' in 'komuniciranje' dobimo približek komunikacije. Modeli komuniciranja so potem tudi lažje razumljivi, saj človek takrat bolje vidi povezave med različnimi elementi v komuniciranju in vplive katere ime nek element na drugi element. Obstajajo različni modeli komuniciranja. Najstarejši izmed njimi je Aristotelov model. Poznamo še številne druge; nekateri so bolj znani, spet drugi pa manj: Laswellov model, Shannonov in Weaverjev model, Berlov model, Schrammov model, Barnlundov transakcijski model in še mnogo več. Kljub temu da vsi predstavljajo model komuniciranja se med sabo zelo razlikujejo. Glavne razlike med njimi so v elementih, ki v modelih nastopajo; pomembnosti in vplivnosti različnih elementov na druge elemente ter uporabnost modelov v različnih znanstvenih disciplinah. 6 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Preden pa bomo lahko Maletzkejev model komuniciranja sploh dobro razumeli, moramo spoznati termin masovnega komuniciranja (angl. Mass communication). 5. MASOVNO KOMUNICIRANJE Definicija masovnega komuniciranja je povzeta po Mass Communication Concepts & Processes. (Burns n.d.) in se glasi: »Masovna komunikacija je pojem ki se uporablja za opis akademskega študija kjer različni posamezniki in organizacije posredujejo informacije večjemu številu populacije hkrati, preko masovnega medija.« Množična (ali masovna) komunikacija je definirana tudi kot katerakoli naprava ki pomnoži sporočilo in ga istočasno posreduje večjemu številu ljudi. Vedeti moramo, da se masovna komunikacija; kamor spada tudi Maletzkejev model; od medosebne komunikacije zelo razlikuje, saj je pri masovni komunikaciji zelo pomembna lastnost občinstva in povratna informacija (angl. feedback) (Burns n.d.). Vedeti moramo tudi, da med pojmoma 'masovna komunikacija' in 'masovni medij' ni velike razlike, saj so pri masovnem komuniciranju sporočila do prejemnikov prenesena preko masovnih medijev, ti masovni mediji pa v resnici omogočajo masovno komunikacijo. Kot primer lahko podam dnevne časopise, kateri dnevno sporočajo različne informacije velikemu številu ljudi preko masovnega medija – časopisa; komuniciranju med časopisno hišo in velikemu številu ljudi pa pravimo masovno ali množično komuniciranje. 6. MALETZKEJEV MODEL Maletzkejev model je delo nemškega strokovnjaka in teoretika – Gerharda Maletzkeja. Maletzkejev model predstavlja komunikacijo kot zelo kompleksen sociološki in psihološki proces in upošteva komunikacijski proces kot produkt številnih faktorjev (Shongwe 2002). 6.1. GERHARD MALETZKE Preden podrobno spoznamo Maletzkejev model, naprej nekaj besed o samem avtorju modela – Gerhardu Maletzkeju. Slika 4 : Gerhard Maletzke Gerhard Maletzke se je rodil 6. januarja leta 1922 v Pommernu. Na univerzi v Hamburgu je študiral psihologijo, filozofijo, germanistiko in zgodovino, diplomiral je pa kot psiholog. Njegove raziskave so mu omogočile vstop v številne inštitute: Hans Bredow inštitut (za radio in televizijo), Nemški inštitut za razvoj, Azijski center množičnih komunikacij v Singapurju in mnogo več. Med letoma 1959 in 1975 je Gerhard napisal sedem knjig, katere so v veliki meri govorile o masovnih komunikacijah. Objavil je tudi številne članke, ki so prikazovali kritiko masovnih komunikacij oziroma masovnih medijev – zlasti televizije. Gerhard Maletzki pa ni deloval le v nemških in evropskih državah; njegova delo so poznali tudi v državah Severne in Južne Amerike ter Azijskih državah. O njegovi pomembnosti, predanemu delu in raznolikostih na področju njegovega delovanja pričajo tudi spodnji podatki o članstvu v naslednjih znanstvenih organizacijah (Maletzke 1976) : nemška združba za film in televizijske raziskave nemška združba za psihologijo nemška združba za publicistiko in znanstvene revije nemška študijska združba za publicistiko Internacionalno združba za raziskovanje masovne komunikacije Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja 6.2. PREDSTAVITEV MALETZKEJEVEGA MODELA Čeprav se Maletzkejev model na prvi pogled zdi zelo kompelksen, je moč prepoznati štiri osnovne elemente, ki se pojavljajo tudi v drugih modelih komuniciranja. Ti elementi so (Macquail & Windahl 1993) : 1. 2. 3. 4. KOMUNIKATOR ali IZVOR SPOROČILO MEDIJ ali KANAL PREJEMNIK Vendar pa je Maletzke identificiral še dve pomembni komponenti modela med medijem in prejemnikom – PRITISK ali PRISILA, ki jo prejemnik prejme od medija; in PREJEMNIKOVA SLIKA oziroma PREDSTAVA MEDIJA. Gerhard Maletzke je pravzaprav podal kritiko na Laswellov model oziroma njegove elemente; naj omenim da Laswellov model poleg zgornjih štirih elementov vsebuje še VPLIV in UČINEK, po čem pa naj nebi bilo potrebe, kajti vpliv in učinek pravilno pripadata sociološki in psihološko študiji prejemnika. Kot bomo videli v naslednjem poglavju sta elementa vpliv in učinek ključna faktorja prejemnika in komunikatorja (Anon 2004). Maletzkejev model je masovni komunikacijski proces. Prikazuje masovno komunikacijo in odraža kako velik vpliv ima medij na prejemnika. Medij v Maletzkejevem modelu nima le vloge povezave med prejemnikom in komunikatorjev, ampak : » Medij je sporočilo.«2 Dobro se moramo zavedati tega, da se je avtor modela ukvarjal z psihologijo in sociologijo. Iz tega razloga lahko v modelu opazimo številne sociološke in tudi psihološke lastnosti prejemnika in komunikatorja in kako ti sociološki in psihološki faktorji vplivajo na prejemanje ali prenašanje sporočila. Na vse zadnje je Gerhard Maletzke napisal številne kritike televizije kot masovnega 2 McLuhan, 1964 7 medija. Da televizor poneumlja in zavaja gledalce je dobro poznano še danes. In ne le televizorji, tudi revije in ostali množični mediji. Spomnimo se tudi nacistične Nemčije in vzpon Hitlerja. Hitler je imel dobre karizmatične lastnosti, ljudje pa so bili v času po veliki gospodarski krizi razočarani in brez upanja. Dejansko sporočilo na njih ni imelo velikega vpliva, to, kar je na njih vplivalo je bila komunikatorjeva interpretacija sporočila. In podobno predstavlja tudi Maletzkejev model. Komunikator namreč vsebuje več ključnih faktorjev. Osebnost, samo-dojemanje in socialni odnosi komunikatorja oziroma sporočevalca naj bi vplivali na to, kako bo komunikator prilagodil obliko sporočila glede na tip vsebine, komunikatorjeva samopodoba pomeni kako oseba, ki sporočilo prenaša vidi samo sebe v vlogi komunikatorja. (Shongwe 2002). Po drugi strani pa moramo vedeti, da so prejemnikove lastnosti tiste, ki na koncu določajo kako dobro bo sporočilo preko masovnega medija posredovano. Prejemnikova samopodoba določa značaj prejemanja komunikacija; socialna vsebina predpisuje kako uspešno ali neuspešno bo sporočilo dojel prejemnik, prejemnikova osebnost pa pove, kako se bo prejemnik odzval komunikatorjevemu sporočilo (Shongwe 2002). Besede Gerharda Maletzkeja, povzete po (Anon n.d.) : »Bolj razumemo znanost in tehnologijo, bolj bomo lahko ustvarili moderne oblike komuniciranja kot so računalnik, radio in televizija. Ta elektronska sporočila se velikokrat imenujejo tudi masovna komunikacija. Lahko so napisana, izgovorjena in oddajana v živo.« Bistvo masovnih komunikacij in tudi Maletzkejevega modela se kaže torej v tem, da so sporočila poslana javno, posredno, samo v eni smeri in širokemu občinstvu. Verbalna komunikacija oziroma verbalno sporočilo poslano preko elektronskega medija je lahko dostopno komurkoli, 8 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje tudi tistim ki morda ne govorijo enakega jezika, v katerem je poslano sporočilo. Da bomo pa vendarle bolje razumeli Maletzkejev model, moramo spoznati še njegov grafičen prikaz. Grafična predstavitev modela Na spodnji sliki vidimo razdelitev modela komuniciranja. Maletzkejev model je torej vsebuje štiri osnove elemente: komunikator (ali sporočevalec), sporočilo, medij in prejemnik. Zelo dobro lahko vidimo povezave in odvisnosti posameznih elementov drug na drugega. Zdi se, da je komunikator edini pobudnik, a je to lahko varljivo, saj morda komunikator sporočilo prenaša zaradi zahteve podjetja (medijska prisila). Kot primer komunikatorja bi lahko vzeli televizijskega voditelja oddaje 24ur. Novic oziroma sporočil ne prenaša samo zaradi lastne želje temveč tudi zato, ker mu to narekuje televizijska hiša. Ob tem pa moramo upoštevati še lastnosti, kot so : osebnost, odnosi, samopodoba,… Če je sporočevalec oziroma televizijski voditelj karizmatičen, urejen ga bodo gledalci oziroma prejemniki sporočila raje poslušali oziroma gledali. Čeprav bi bili mnenja da je vloga sporočila poglavitna, saj sporočila vsebujejo informacije in podatke, ki so pomembni, pa v Maletzkejevem modelu ni natanko tako. Komunikator namreč izbira Slika 5: Maletzkejev model komuniciranja (Fawkes 2007) katera sporočila in na kak način bo sporočila predstavil javnosti. A vendar ima lahko tudi sporočilo »prisilo« na komunikatorja – če je sporočilo negativno, jo mora sporočevalec tudi interpretirati na ustrezen način. Pomemben element modela je medij, kateri vpliva na komunikatorja in prejemnika ter neposredno tudi na samo sporočilo. V današnjem informacijskem svetu lahko opazimo, kako mediji manipulirajo z bralci oziroma prejemniki sporočil. Poznamo veliko različnih primerov, a najlažje razumljiv je primer ko znane, modne revije objavljajo povsem preoblikovane slike modnih ikon. Takšne slike oziroma sporočilo sporočajo prejemnikom (oziroma prejemnicam) kako bi morale izgledati. Mediji točno vedo, kdo je cilj njihovega sporočila, zato lahko tudi ustrezno ustvarijo sporočilo in sporočevalca (modna ikona). Prejemniki so torej cilj medija in komunikatorja. Tisti prejemniki, ki so manj izobraženi, manj izkušeni in spadajo v nižji družbeni sloj so najbolj »primerna« tarča medijev zaradi svoje naivnosti. 6.3. PRIMERI UPORABE MALETZKEJEVEGA MODELA Dva potencialna primera uporabe Maletzkejevega modela sta (Fawkes 2007): Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja 1. kadar analitik raziskuje etične dimenzija podjetja po nekem dogodku 2. vodilni uporabljajo problem za identificiranje možnih konfliktov med etičnimi stališči pred izvajanjem komunikacijske kampanje. Prvi primer si lahko razlagamo kot etično rutino nekega podjetja, s katero si lahko pomagamo pri odgovorih na vprašanja kaj je šlo narobe pri komunikaciji med sodelujočo ekipo in njihovemu razumevanju medijske etike. V tem primeru se osredotočamo predvsem na to ali sporočevalec čuti pripadnost skupini v kateri deluje in da ne deluje le v svojo korist. Drugi primer lahko pojasnjujemo tako, da neko podjetja že pred začetkom kampanje identificira oziroma določi, komu je neka določena kampanja namenjena. Če je namenjena na primer otrokom, potem more sporočilo oziroma celotno kampanjo temu tudi prilagoditi. 7. ZAKLJUČEK Maletzkejev model je kompleksen model, ki prikazuje, kako psihološke in sociološke lastnosti; ki jih nosita prejemnik ali sporočevalec; vplivajo na druge elemente modela. Model spada v masovno komunikacijo, kjer so lastnosti prejemnikov še bolj pomembne. Pravilno lahko sklepamo da se v masovni komunikaciji medijem podrejajo prejemniki kot tudi sporočevalci sporočila, nekateri v večji meri, spet drugi v manjši. Veliko vlogo pri uspešnosti komuniciranja in tudi učinkovitosti komunikacije imajo prejemniki. Bolj kot so neizkušeni, bolj slepo bodo medijem zaupali. Čeprav se zdi, da so mediji prikazani le kot nekaj slabega, nimajo le negativne vrednosti. Vedeti moramo da brez medijev sporočilo nebi bilo preneseno od ene točke do druge. Maletzkejev model je zaradi svoje razsežnosti zelo uporaben, saj prikazuje zapletene medosebne vplive dejavnikov v igri. Spoznali smo torej, da mora samopodoba komunikatorja ustrezati podobi prejemnika in da sta prejemnik in komunikator pod vplivom sporočila, ki pa sta omejena glede na izbran medij. 9 LITERATURA Anon, Crime and the elderly. Available at: http://www.123helpme.com/view.asp?id=606 90 [Accessed December 9, 2012]. Anon, 2004. Maletzke’s Model of the Mass Media: an introduction : Icy Flame. Available at: http://icyflame.blogspirit.com/archive/2004/1 2/09/maletzke_s_model_of_the_mass_m.html [Accessed November 13, 2012]. Burns, D., Mass Communication Concepts & Processes. Available at: http://www.scribd.com/doc/23738770/2Mass-Communication-Concepts-Processes [Accessed November 17, 2012]. Fawkes, J., 2007. Public relations models and persuasion ethics : a new approach. , (July 2007), pp.1–32. Macquail, D. & Windahl, S., 1993. Communication models : for the study od mass communications / Denis Mcquail, Sven Windahl, London ; New York : Longman, 1993. Maletzke, G., 1976. Lebenslauf, Bad Godesberg. Available at: http://www.asc.upenn.edu/gerbner/Asset.aspx ?assetID=922. Shongwe, B.V., 2002. Psychological commonalities in radio programming : theory and practice in a culturally and racially diverse society. University of Pretoria. Available at: http://upetd.up.ac.za/thesis/available/etd03202008-123611/. Watson, J.D., 1998. Media Communication: An Introduction to Theory and Process, Palgrave Macmillan. Available at: http://books.google.com/books?id=p9ZBMvi CPUUC&pgis=1 [Accessed November 13, 2012]. 10 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja Strokovnireferat Analizaprednostiinslabosti Schrammovegamodelakomuniciranja TadejHertiš Povzetek.Schrammovmodelkomuniciranjaspadamednajboljpomembnemodele komuniciranja.Leta1954gajerazvilWilburSchramm.Modelvsebujevseosnovneelemente komunikacijskegamodela.Njegovanovostpastapovratnainformacijainpodročjeizkušenj. SchrammjestemdopolnilShannon‐Weaverjevmodelkomuniciranja.Vtemstrokovnem referatubomzravenosnovnegaopisamodela,poskušalpredstavitinekajprednostiinslabosti modela. 1. UVOD Beseda komuniciranje izhaja iz latinske besede communis, kar pomeni skupen. Kadar komuniciramo, poskušamo vzpostaviti nekaj "skupnega" z nekom. To pomeni, da poskušamo deliti informacije, ideje in stališča. Komuniciranje vedno zahteva vsaj tri elemente: vir, sporočilo in cilj. Vir je lahko posameznik (govorjenje, pisanje, risanje) ali komunikacijska organizacija (časopis, založniška hiša ali televizijska postaja). Sporočilo je lahko v obliki barve na papirju, zvočnih valov v zraku, impulzov v električnem toku ali katerikoli drugi signal, ki si ga je možno smiselno razlagati. Cilj je prav tako lahko posameznik ali skupina ljudi (Schramm 1954). 1.1. KAJ JE MODEL KOMUNICIRANJA Model je predstavitev dejanskega pojava v abstraktnem smislu, ki se lahko uporablja v različnih oblikah in ob različnih časih. Komuniciranje je izjemno kompleksen proces, ki postaja vse bolj zapleten, zaradi spreminjajočih se komunikacijskih pojavov. Zapletenost in nenehne spremembe v komunikacijskih procesih povzročajo, da so komunikacijski modeli predstavljeni preprosto in na splošen način, tako pojasnijo strukture in funkcije sporočil. Najpreprostejši model komuniciranja predstavlja delo Clauda Shannona in Warrena Weaverja, po katerih se tudi imenuje ShannonWeaverjev model komuniciranja (Narula 2006). 1.2. DELITEV MODELOV KOMUNICIRANJA Oblika komunikacijskih modelov je odvisna od tega, kako opredelimo in razumemo proces komunikacije. Ti modeli se uporabljajo za različne oblike komuniciranja. Komunikacijski modeli se delijo glede na tri kategorije: stopnja, vrsta in oblika modelov. Obstajajo štiri faze v razvoju komunikacijskih modelov: akcija, interakcija, transakcija in konvergenca. Obstajata dve vrsti komunikacijskih modelov: linearni in nelinearni. Ti se lahko pojavljajo v različnih oblikah, kot so simbolni modeli, fizikalni modeli, miselni modeli, verbalni modeli, ikonski modeli, analogni modeli in matematični modeli (Narula 2006). Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja 2. PREDSTAVITEV SCHRAMMOVEGA MODELA KOMUNICIRANJA Schrammov model komuniciranja je izpeljava iz Shannon-Weaverjevega modela komuniciranja. Shannon-Weaverjev model vsebuje naslednjih 6 elementov komuniciranja: vir, oddajnik, sporočilo, kanal, prejemnik in cilj. Wilbur Schramm je leta 1954 razširil ta model s poudarkom na procesu kodiranja in dekodiranja sporočila. Ta proces si je zamislil kot dvosmerno komuniciranje med krožnim oddajnikom in sprejemnikom. Če je ShannonWeaverjev model temeljil bolj na matematiki in tehnologiji, pa zato Schrammov model vključuje preučevanje človekovega vedenja v komunikacijskem procesu. Zraven že zgoraj naštetih elementov Schrammov model vključuje tudi dva nova koncepta, in sicer: povratna informacija (ang.: "feedback") in tako imenovano področje izkušenj (ang.: "field of experience"). Povratna informacija je informacija, ki se vrne od sprejemnika k pošiljatelju in mu pove kako dobro mu gre. Področje izkušenj pa pomeni posameznikova prepričanja, vrednote, izkušnje in spoznanja pomenov kot posameznik ali del skupine (Deviny et al. 2005a). Podatki niso uporabni, razen če in dokler niso natančno ubesedeni in posredovani drugim. Kodiranje pri tem igra zelo pomembno vlogo, saj se proces komuniciranja začenja s pretvorbo misli v vsebino. Ko informacija doseže prejemnika, je njegova glavna naloga, da razume, kaj govorec želi povedati. Dokler druga stran ne razume ali dekodira podatka, kaj mu pošiljatelj vbistvu želi sporočiti, je sporočilo dejansko neuporabno. Tako kodiranje in dekodiranje sta dva najbolj pomembna dejavnika za učinkovito komunikacijo, brez katere sporočilo ne more teči med posamezniki. Schrammov model komuniciranja se vrti okoli teh načel. V skladu s Schrammovim modelom sta kodiranje in dekodiranje bistvena procesa za učinkovito komuniciranje (Anon n.d.). 2.1. WILBUR SCHRAMM Wilbur Lang Schramm, novinar in pisatelj, je poznan tudi kot oče komunikacijskih študijev. 11 Doktorat je opravil iz angleščine na univerzi Iowa, kjer je kasneje ustanovil tudi pisalno delavnico. Wilbur Schram je verjel, da imajo vsi elementi, ki jih je uporabil v svojem modelu komuniciranja pomembno funkcijo pri komuniciranju v družbi. Menil je, da ljudje v družbi, potrebujemo informacije o svojem okolju in načinu komuniciranja, da bi sprejemali odločitve. Predvsem pa, da potrebujemo "Mesta za shranjevanje nakopičenega znanja in modrosti družbe, in zaradi tega imamo knjižnice." (Schramm 1963). V knjižnicah so vsi ti elementi Schrammovega komunikacijskega modela koristni pri reševanju težav z izvedbo referenčnih razgovorov (Deviny et al. 2005b). »Da bi razumeli človeški komunikacijski proces, moramo prvo razumeti kako so ljudje med seboj povezani. /.../ Ena stvar, ki jo vemo o človeškem komuniciranju je to, da nič ne preteče nespremenjeno v procesu, od osebe do osebe. « (Schramm 1973) 3. ANALIZA PREDNOSTI IN SLABOSTI SCHRAMMOVEGA MODELA KOMUNICIRANJA 3.1. PREDNOSTI Wilbur Schramm je v komunikacijskem modelu uvedel nov pojem, ki ga je poimenoval "področje izkušenj". Prav tako je uvedel povratno informacijo, s katero je zelo izboljšal Shannon-Weaverjev model. Povratna informacija namreč omogoča, da komuniciranje postane dvosmerno namesto enosmerno, vzajemno, povratna informacija pa se lahko tudi preloži na kasnejši čas. Povratna informacija je lahko direktna, kadar od nekoga pričakujemo neposreden odgovor na vprašanje. Lahko je zmerno direktna, to je kadar govorec preusmeri svoj položaj telesa, kadar misli, da je njegov sogovorec na vrsti za pogovor ali pa ko govorec poda preveč abstraktno sporočilo in poslušalec viha nos oziroma se praska po glavi. 12 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja Obstajajo tudi zelo neposredne vrste povratne informacije (Shkaminski n.d.). tem modelu ni upoštevana. Velika slabost tega modela je tudi to, da ne govori o semantičnem hrupu, kar je pri kodiranju in dekodiranju sporočila zelo pomembno (Anon n.d.). Tabela 1: Primerjava prednosti in Schrammovega modela komuniciranja. Slika 1: Grafični prikaz Schrammovega področja izkušenj(Devinyetal.2005a). slabosti PREDNOST SLABOST Povratna informacija Dvostranska komunikacija Področje izkušenj Več ravni komuniciranja med več virov Vključen kontekst Ni semantičnega hrupa Vključena kultura 4. ZAKLJUČEK Slika 2: Grafičen prikaz povratne informacije pri Schrammovemmodelu(Devinyetal.2005a). Pomembno je tudi, da je v modelu vključen kontekst oziroma ozadje, kajti sporočilo ima lahko različne pomene, odvisno od posebnih okoliščin in nastavitev. Za primer, ko nekdo vpije: "Na pomoč!", kadar resnično potrebuje pomoč, lahko ima to povsem drug pomen, kot pa kadar igralec v gledališču med igro, kot del predstave vpije isti stavek. Vključena pa mora biti tudi kultura, saj sporočilo spet lahko ima zelo različen pomen v različnih družbah ali kulturah. Komunikacijski sistemi zato delujejo v mejah kulturnih pravil in pričakovanj, ki smo se jih vsi naučili (Shkaminski n.d.). 3.2. SLABOSTI Glavna slabost Schrammovega modela komuniciranja je to, da predstavlja le dvostransko komunikacijo med obema stranema. Kompleks več ravni komuniciranja med več virov izhaja iz tega modela komuniciranja. Kompleksnost situacije pri Schrammov model komuniciranja je razvil Wilbur Schramm leta 1954, kljub temu, da je torej že relativno star je še vedno uporaben. Schramm je v tem modelu prvič uporabil povratno informacijo in področje izkušenj. Iz primerjave prednosti in slabosti je razvidno, da ima Schrammov model, kljub svojim prednostim, te so predvsem napram Schannon-Weaverjevega modela, tudi kar nekaj slabosti. To je pa tudi razlog, da so se iz tega modela komuniciranja razvili novi modeli, ki so bolj izpopolnjeni. LITERATURA Anon, OSGOOD- SCHRAMM MODEL OF COMMUNICATION | Communication Theory. Available at: http://communicationtheory.org/osgoodschramm-model-of-communication/ [Accessed November 19, 2012]. Anon, Schramm’s Model of Communication. Available at: http://www.managementstudyguide.com/schr amm-model-of-communication.htm [Accessed December 9, 2012]. Deviny, K., Flynn, K. & Kulverte, G., 2005a. Schramm Model of Communication. The Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja Infotechs Information Theory Project. Available at: http://www.uri.edu/personal/carson/kulveted/ wlsmodel.html [Accessed November 18, 2012]. Deviny, K., Flynn, K. & Kulverte, G., 2005b. The Life of Wilbur L. Schramm. The Infotechs Information Theory Project. Available at: http://www.uri.edu/personal/carson/kulveted/s chrammbio.html [Accessed November 19, 2012]. Narula, U., 2006. Communication Models, New Delhi: Atlantic Publishers & Dist. Schramm, W., 1954. How communication works Urbana., Illinois: University of Illinois Press. Schramm, W., 1973. Men, messages, and media: a look at human communication, New York: Harper & Row. Schramm, W., 1963. The science of human communication, New York: Basic Books. Shkaminski, Communication Models. Available at: http://www.shkaminski.com/Classes/Handout s/Communication Models.htm [Accessed November 17, 2012]. 13 14 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13modeli komuniciranja Strokovnireferat UporabaSchrammovegamodelav praksi TimotejHorvat Povzetek.Modelekomuniciranjauporabljamozalažjopredstavokomunikacijemedoddajnikom inprejemnikom,kjermedijpredstavljasporočilo,kijedeležnorazličnihinterpretacij.Modeli komuniciranjasovuporabižeodnekdaj.VreferatusmoseposebejposvetiliSchrammovemu modelukomuniciranjainnjegoviuporabivpraksi,kijopraktičnozasledimonavsehpodročjih, kizajemajokomuniciranje. 1. UVOD Modele komuniciranja uporabljamo, da na poenostavljen način predstavimo različne ideje in koncepte. Eden najbolj znanih in vplivnih modelov je nedvomno Shannonov in Weaverjev model komuniciranja iz leta 1949, katerega je za temelje uporabil tudi Wilbur Schramm. Leta 1954 je Schramm izdelal lasten model, ki se od omenjenega razlikuje v tem, da vključuje dvosmerno komunikacijo v obliki krožnega modela, ki vsebuje tudi proces kodiranja in dekodiranja kot dejavnosti, ki ju izvajata interpreterja1. Komunikacija temelji na procesu menjave, ki poteka v množičnih komunikacijah, kjer govorimo predvsem o komuniciranju v skupini ali med posamezniki. Tako lahko trdimo, da je Schrammov model prisoten v vsakdanjem komuniciranju, vendar se tega niti ne zavedamo. 1 Interpreter – tisti, ki daje pomen raznim simbolom in konceptom ter jih naredi razumljive. Slika 6: Schrammov model komuniciranja. 1.1. PREDSTAVITEV SCHRAMMOVEGA MODELA KOMUNICIRANJA Model nam predstavi dejstvo, da gre za komuniciranje med dvema akterjema. Oba sta Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13–modeli komuniciranja pošiljatelja sporočila in hkrati prejemnika oz. interpreterja. Njegova posebnost je oblika krožnega modela, ki omogoča takojšnjo povratno informacijo oz. feedback, česar v toliki meri ne omogočajo ostali komunikacijski modeli. Pošiljatelj sporočilo najprej pretvori v simbolno znakovno obliko, pri čemer gre za kodiranje. Ker je vsak udeleženec hkrati kodirnik in dekodirnik , prejema in prenaša sporočila. Vsak prejemnik sporočila, prejeto sporočilo dešifrira ter ga po svoje interpretira. Pomen, ki je rezultat dekodiranja znaka, sproži proces kodiranja novega znaka. Torej opazimo, da je ta proces neomejen. Kot živa bitja nezavedno dekodiramo znake iz okolja, jih interpretiramo in kodiramo novo sporočilo kot rezultat našega razumevanja. Zaradi tega, ves čas tvorimo nove pomene sporočil. 2. UPORABA SCHRAMMOVEGA MODELA V JAVNI SFERI Javna sfera je prostor skupnega zbiranja idej in pozicij. Je mesto, na katerem se srečujejo ljudje s svojimi koncepti, predstavami o svetu, zatorej je znotraj javne sfere možno najti Schrammov model komuniciranja. Uporabo modela znotraj javne sfere lahko opišemo na primeru komuniciranja preko interneta. Internet je najbolj razširjeno komunikacijsko sredstvo v današnji informacijski dobi. Problem se pojavi pri razumevanju interneta ob ponudbi storitev. Ljudje kot potrošniki prejemamo sporočila od vira oz. interneta, kjer se tvori neposredna komunikacija. Pri tem se tvori komunikacija med posamenziki ali večjimi skupinami ljudi, kjer je internet interpreter, ki dekodira naše ukaze in sporočila ter vrača takojšnjo povratno informacijo. Zatorej je uporaba Schrammovega modela primerna za ta primer. »The communication process is changing from being undirectional to multidirectional as consumers are becoming active participants by creating, seeking, and sharing information using a variety of channels and devices.« (Thackeray & Neiger 2009) Internet kot medij, vključuje različne veje, saj je posrednik tako tiskanih, elektronskih in množičnih medijev. 15 Z komunikacijskimi modeli lahko predstavimo tudi komunikacijska razmerja v glasbi. Glasba ima drugačen pomen za vsakogar izmed nas, saj jo vsak interpretira drugače. Glasba je primer kako je prejeto sporočilo lahko različno dojeto s strani posameznika, saj naprimer posnetek pesmi, ki je vedno enak, predvajamo več sto ljudem, vendar razumevanje ne bo enako. (Inskip et al. 2008) 2.1. UPORABA V SPREMINJAJOČEM KOMUNIKACIJSKEM OKOLJU Dandanes se okolja v katerih komuniciramo ves čas spreminjajo, zato je pomembno, da gradimo nove sisteme in prilagajamo obstoječe. Ti morajo omogočati brezhibno komunikacijo med ljudmi ali stroji oz. aplikacijami. Tukaj so nam v pomoč modeli komuniciranja, ki jih lahko prilagajamo, da ustvarimo čimbolj učinkovit in zanesljiv sistem.(Budau & Bernard 2003) 2.2. UPORABA SCHRAMMOVEGA MODELA V POSLOVNEM SVETU S Schrammovimi besedami povedano, komunikacija mora vsebovati: vir, sporočilo in destinacijo. Kot vir lahko vzamemo posameznika, društvo, v bistvu kogarkoli, ki oblikuje sporočilo z namenom, da ga posreduje prejemniku. Sporočilo kot signal, ki se ga da smiselno interpretirati je bistvena sestavina znotraj komuniciranja. Destinacija nam govori o naprimer osebi ali članu skupine, kateri je sporočilo namenjeno, da ga interpretira. Kot smo že omenili, pomembno vlogo igra povratna informacija t.i. feedback, ki govori o tem, kako je bilo sporočilo razumljeno in kakšen je odziv nanjo. Če povratne informacije ne dobimo ali pa je ta šibka, lahko privede no nepravilnega razumevanja. Če vzamemo primer podjetja. To za svoje dobro in dobro zaposlenih nenehno omogoča kanale internega komuniciranja, za pridobivanje informacij od svojih zaposlenih. Podjetje naj bi tako raziskovalo stališča zaposlenih do podjetja, želje in potrebe ter tako seveda pridobivalo informacije o samem delu. Za obstoj komunikacije je bistveno oblikovanje skupnega, torej s tistim, katerim komuniciramo, se moramo razumeti. 16 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13modeli komuniciranja 3. UPORABA SCHRAMMOVEGA MODELA V ZASEBNI SFERI Slika 7: Schrammov model in polje izkušenj. Iz slikovnega prikaza je razvidno, da gre za izkušnje dveh udeležencev komunikacijskega procesa. Vir kodira in dekodira destinacijo. V primeru, da imata skupno veliko področje izkušenj, je komunikacija med njima enostavna. V primeru, da se elipsi ne prikrivata komunikacija ni možna, saj se med seboj ne razumeta. V primeru, da je njuno skupno polje izkušenj zelo omejeno, je malo verjetno, da bo načrtovan pomen od vira do destinacije. Zato znotraj podjetja lahko rečemo, da se podjetje in zaposleni morajo razumeti, govoriti en glas, da bi komunikacija in procesi menjave med njimi sploh lahko obstajali. Zaposleni morajo vedeti kakšni so cilji podjetja, poznati morajo poslovanje podjetja, zato je potrebno vzpostaviti dialog, ki omogoča vzajemno zadovoljevanje potreb. 2.3. UPORABA SCHRAMMOVEGA MODELA V OGLAŠEVANJU Oglaševanje je pomembna funkcija, je del javne sfere, ki se v vse večji meri uveljavlja s pomočjo interneta, ki nudi cenejše in efektivnejše oglaševanje. Kar je tudi razlog, zakaj mediji in oglaševalske agencije porabijo veliko denarja za raziskave svojih ciljnih skupin z namenom, da ugotovijo kaj javnost misli o izvedenih programih in kakšna so njihova stališča do posredovane vsebine. Prodajalci se trudijo, da bi vzpostavili čim uspešnejšo komunikacijo z potencialnimi kupci. Pri tem si pomagajo z modeli komuniciranja, s pomočjo katerih razvijajo t.i. tržne modele, ki jim omogočajo predvidevati obnašanje ciljne skupine in trga.(Duncan & Moriarty 2012) Z besedo zasebna sfera mislimo na ožji prostor, kjer poteka komunikacija. Predstavimo lahko komunikacijo, kjer posameznik dojema sprejete informacije. V primerjavi z javno sfero je prostorsko omejena. Znotraj zasebne sfere potekajo komunikacije v obliki dialogov, kjer prav tako lahko zasledimo različne šume, ki otežujejo razumevanje prejetega sporočila. Schrammov model ponuja tudi razlago, kako lahko prejemnik dojema oz. razume sporočilo. Dojemanje sporočila s strani prejemnika je sicer vedno odvisno od semantičnega šuma, ki je v neki meri vedno prisoten. Pojavi se na osnovi osebnih razlogov kot je razpoloženje, trenutna zmožnost dojemanja, nivo zanimanja in izobraženosti ali pa velja širše kot naprimer kulturne razlike. 4. ZAKLJUČEK Iz zajete vsebine je razvidno, da je komunikacija zelo obširen pojem, ki zajema raznolika področja, kjer smo se osredotočili na primere znotraj zasebne in javne sfere. Ugotovili smo, da prejeta sporočila terjajo raznolike interpretacije glede na prejemnika in so odvisne tudi od načina, kako so posredovane. Znotraj primerov smo tako prišli do zaključka, da se na različnih področjih odvijajo enaki procesi znotraj komuniciranja, ki prinašajo različne posledice. 5. LITERATURA Budau, V. & Bernard, G., 2003. Auto-adaptation to communication environment through dynamic change of communication model. Distributed Computing Systems …. Available at: http://ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arn umber=1203547 [Accessed November 20, 2012]. Davis Foulger, 2004. Models of the Communication process. Available at: http://davis.foulger.info/research/unifiedMode lOfCommunication.htm. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13–modeli komuniciranja Duncan, T. & Moriarty, S.E., 2012. Marketing for Model Managing Relationships. , 62(2), pp.1– 13. Inskip, C., MacFarlane, A. & Rafferty, P., 2008. Meaning, communication, music: towards a revised communication model. Journal of Documentation, 64(5), pp.687–706. Available at: http://www.emeraldinsight.com/10.1108/0022 0410810899718 [Accessed November 14, 2012]. Thackeray, R. & Neiger, B.L., 2009. A multidirectional communication model: implications for social marketing practice. Health promotion practice, 10(2), pp.171–5. Available at: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/193722 78 [Accessed November 6, 2012]. 17 18 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciran Strokovnireferat PredstavitevNewcombovegamodela komuniciranja ArneKorsika Povzetek.Delojenamenjenobralcempoljudnoznanstvenihkakortudistrokovnihdel.V referatujezajetapredstavitevNewcombovegaoz.„ABX“modelakomuniciranjainnekateri drugi,kisoserazviliizletega.Vdelujeopredeljenosnovnipojemkomunikacijeinnjenakratka zgodovina.Bralcupoglobiznanjeokomunikaciji,modelihkomuniciranjainzakajsopomembni terkakodelujejo. 1. UVOD Komunikacija je sestavni del našega življenja. Komunikacija je širok pojem in je skupek kompleksnejših procesov, ki so lahko neposredno zavedni ali nezavedni. Človeku, kot družbenemu bitju ni omogočeno ne komunicirati. Živimo v dobi računalnikov in informacij. Odvisnost od informacij nas teži, k dostopu od le teh vsepovsod in ob vsakem danem času. V koraku s časom interneta in računalništva je tudi veda o komunikacij vedno bolj pomembna. Zatorej je študija in veda o komunikaciji ter njunih prirejenih modelih nepogrešljiva. (Korsika 2012) Theodore M. Newcomb rojen leta 1903 je bil ameriški psiholog in pionir na področju socialne psihologije. Predvsem se je ukvarjal z študijo socialnih sistemov, med drugim pa tudi z modeli komuniciranja. Skorajda petdeset let je raziskoval, kako izboljšati človekovo motivacijo, dojemanje in učenje, da bi oblikoval globlje razumevanje socialnih sistemov oz. procesov. Objavil je več raziskav in del. Med njimi je vsekakor najpomembnejši nov socialni pristop na področju komunikacij poimenovan „ABX sistem“. Kasneje je bil preimenovan v Newcombov model. (Memoirs et al. 1994) 1.1. KOMUNIKACIJA Zgodovina komuniciranja sega v čas prvih interakcij med živimi bitji. Na primer jamski ljudje so posredovali občutke jeze, strahu in prijateljstva predvsem z govorico telesa in znaki. Skozi čas je sposobnost komunikacije med ljudmi močno napredovala. Osvojili smo dve poglavitni oviri in sicer jezikovno, kakor tudi problem komunikacije na daljavo. Zgodovinsko gledano so prvi primerki komunikacijske na dolge razdalje nastali v antičnem svetu. Perzijci so izpopolnili pretok podatkov iz enega konca znanega sveta na drugega z kurirji. Tako so nadzirali svoj imperij. Nekaj generacij kasneje so izboljšali metodo komuniciranja, ki je omogočila pretok sporočil iz enega konca cesarstva na drugega v desetih dneh s pomočjo konj. Naslednji nastop hitre komunikacije je uporaba pismonoš. To so Posebej usposobljeni golobi in jastrebi, ki se uporabljajo za „prevoz“ sporočil do oddaljenih krajev. Kasneje je tehnologija in komunikacija z uporabo telegrafa naredila velik korak, saj je bilo prenašanje sporočil hitrejše kakor kadar koli prej. Prav tako sta velik napredek pomenila telefonija (Alexander Graham Bell ) in radio (Nikola Tesla). Kot največji napredek in skok pa je izum interneta. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Internet je za vedno spremenil dobo računalništva in komuniciranja. (Strokovna 2011) Komunikacija je proces v katerem na primer govor, znaki ali dejanja sporočajo oz. oddajajo informacijo od sporočevalca do prejemnika oz. poslušalca. Ta definicija je jedrnata in osiromašeno opredeljena, saj ne zajema vseh vidikov komunikacije. Obstajajo še druge opredelitve, ki navajajo, da je komunikacija prenos informacija med dvema sodelujočima objektoma. Ta širša opredelitev ne zahteva, da prejemnik prejme popolno razumevanje sporočila. Za zagotavljanje uspešnejše komunikacije je bolje, da imata oba objekta popolno razumevanje sporočila, vendar pa komunikacija obstaja tudi brez le tega. Medosebna komunikacija je odvisna tako od verbalne in neverbalne komunikacije. Stvari, ki so na videz nepomembne lahko prenašajo veliko količino podatkov med komunikacijo. Govorica telesa, obraza in reakcije lahko pogosto zagotovijo več informacij, kot ustne pripombe. Nikoli ne bo komunikacija boljša, kot npr. pogovor med dvema osebama ali skupinama, ki omogočata zaznavanje vseh dejavnikov, ki vplivajo na kvaliteto komunikacije. Biti sposoben se odzvati na spremembe, ki jih zaznamo v obliki reakcije prejemnika so bistvenega pomena za potrditev ali je prejemnik sporočilo razumel. Svet se iz dneva v dan manjša, venomer smo priča novim izumom, ki nam zagotavljajo vse boljšo komunikacijo. Zaradi zagotavljanja kvalitete in opredelitve le te smo pričeli uporabljati modele komuniciranja. Ne glede na izume in nove metode pa so osnove komuniciranja še vedno sestaviti takšno sporočilo, ki je razumljivo prejemniku ali ciljni skupini. (Ucman 2003) 19 Sestavljen je iz treh parametrov oz. objektov in sicer iz A, B in X, kjer sta A in B komunikatorja oz. tista, ki komunicirata. X pa predstavlja del njunega socialnega okolja. ABX je sistem, kar pomeni, da so njegovi notranji odnosi soodvisni: Če se A spremeni, se prav tako spremenita B in X. V kolikor A spremeni njegov ali njen odnos do X, bo B prav tako moral spremeniti njegov ali njen odnos do X ali z A. Newcomb predpostavlja in ustvarja pritisk na simetrijo, zaradi katere bi se območje sporazuma oz. razumevanja povečalo z sodelovanjem v komunikaciji. Predpostavlja, da komunikacija opravlja bistveno nalogo, ki omogoča dvema ali večim posameznikov ohranitev sočasne usmeritve med tistimi, ki komunicirajo in vplivom zunanjega okolja. Komunikacija je torej naučen odziv in verjetnost sev in verjetnost je, da je več komunikacijske dejavnost v pogojih negotovosti in neravnovesja. Model ima trikotno obliko v katerem točke predstavljajo dva posameznikov A in B ter predmet X, ki je skupno okolju A in B elementov. Posameznika sta med seboj usmerjena drug proti drugemu kakor tudi proti X. Komunikacijska zasnovana sestoji iz te strukture, ki kot proces podpira usmerjenost strukture v smislu ohranjanja in izboljšanja simetrije razmerja med ABX elementi. Da je to omogočeno je potrebno posredovanje podatkov o morebitnih spremembah in možnost, da se pojavljajo prilagoditve glede na spremembe. Osnovna predpostavka modela je, da težnja k doslednosti odnosa in razmerja spodbuja komunikacijo v kolikor to razmere dopuščajo. 2. NEWCOMBOV MODEL Newcombov ali ABX model komuniciranja zasnovan leta 1953 temelji na Fritz Heiderjevi teoriji ravnovesja. Kot eden izmed prvih, ki je uveljavlja vlogo komunikacije v družbenem ali socialnem razmerju. Primarno vlogo pripisuje vzdrževanju ravnotežja v socialnem razmerju. (Newcomb 1994) Slika 1: Potek komunikacije po Nowcombovem modelukomuniciranja 20 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciran Elementi sistema ABX, so naslednji: A usmerjenost k X, vključno z odnosom obeh X do A, kot odločitev ali se predmetu približati ali se mu izogniti; A usmeritev v smeri B, enako kot A proti X; B usmerjenost k X, enako kot A proti B; B usmerjenost k A, enako kot B proti X.(Wood 2009) Novejša različica Newcombovega modela, ki ga je razvil Jack M. McLeodu in Stuart H. „Chaffee“, ki je označen, kot kooperativni pristop usmerjenosti sodelovanja. Njegove glavne značilnosti so poudarek na medosebno komunikacijo in komunikacijo med skupinami. Pomeni, da je komunikacija, dvosmerna in interaktivna. Poudarek je na hkratnem vključevanju treh glavnih elementov in informacijskih virov komunikatorjev ter sprejemnikov. Osnovne značilnosti tega pristopa so prikaz odnosov med elementi, ki so v nekem socialnem okolju. Malcolm S Maclean (1957). Dodala sta nov element C. Element je imel vlogo kanala, na že obstoječem ABX modelu. Njun osnovni model medosebnega komuniciranja določa, da obstajata dve glavni razliki med medosebno in množično komunikacijo: V množičnem komuniciranju je dejstvo da so možnosti za povratne informacije zelo majhne ali imajo zakasnitev Večje kot je število alternativnih virov medijev (a) in predmetov oz objektov v okolju (X), kateremu je dodan element B (kot del občinstva), ki mora biti usmerjen in mora izbirati vir. Osnovni položaj v splošni komunikaciji predstavlja prvo prilagoditev modela Newcomb v obliki, prikazani v sliki 3.(Foss 2009) Slika3:ABXmodelzdodanimkanalom Slika2:ChaffeerazširitevABXmodela Nastopajoči elementi so večinoma samoumevni. „Elite“ se navadno nanaša na enostranski politični interes. „Issues“ so stvar trenutne javne razprave, kjer sta oba objekta oz. elementa informacije. „Public“ oz. javnost je pomembna skupnost oz. ciljna skupina, ki je sočasno tudi občinstvo za medije. Črte, ki povezujejo elemente predstavljajo različne stvari: razmerje, odnos in dojemanje za enosmerne ali dvosmerna komunikacijske kanale.(Narula 2006a) Drug naslednik Newcombovega ABX modela je model, ki sta ga uveljavila Bruce H. Westley in Slika4:Modelmnožičnegakomuniciranja V modelu ( Slika 4) so X izbrani in abstraktirani od komunikatorja (A) in prenašajo sporočilo(X ') do B. Namensko ali nenamensko B prenaša oz. vrne povratne informacije (Fba) do A. Model množičnega komuniciranja vključuje dodaten element in sicer kanala C, ki stoji za množičnega komunikatorja oz. množico, ki deluje kot vratar za prenos sporočil o okolju medAinB.VtejrazličicimodelaApredstavlja Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje virvdružbiinBkotčlanadružbe.Vlogakanala je zasnovana, kot tolmač potrebam B in ga zadovoljitispreoblikovanjempomenavskupni sistemsimbolovteroddajanjemsporočilkBpo kanalu.(Narula2006b) Glavnisestavnidelimodelaso: X, predstavlja dogodek ali predmet v družbenem okolju, o katerih komunikacija poteka preko množičnih medijev; A, je opisan kot zagovornik vloge in se nanaša na položaj posameznikov ali organizacij, ki imajo kaj povedati o X‐ javnosti kot celoti. Predstavljajo namenskekomunikacije; C je kanal ali posameznik v njem, torej tisti,kiizbiramedAzadostopdokanala, ki doseže občinstvo, v skladu z merili pomembnimi za zadane ciljne skupine, njenih interesov in potreb. Izberejo lahko tudi neposredno X za komuniciranjezB(občinstvo); CslužikotsredstvozapotrebeB,kakor tudizaA.Tavlogajenenamenskainne služi komunikativnim namenom, razen v sklopu splošnega zadovoljevanja potrebB; B predstavlja občinstvo ali vedenjsko vlogo in lahko predstavlja posameznika, skupino ali socialni sistem, ki potrebuje informacije ali usmeritevvokolju; X je odločitev, ki jo sprejme(C) za dostop do kanala, kjer je X v kanalu spremenjeno sporočilo, za prenos do občinstva; FBAjepovratnainformacijačlanav(B) kosnovnemuviru(A); FBC je povratna informacija gledalca s komunikacijske organizacije, bodisi z neposrednim stikom ali s pomočjo raziskavobčinstva.Sčasoma to vodido izbire povratne informacije in oddajnikovnadeluC; 21 FCA je povratne informacije od komunikatorja do zagovornika. To lahko spodbudi, spremeni ali zavrne namenskiposkuskomuniciranjazA; X3c pomeni oz. predstavlja opazovanje oz.raziskavomedX‐i,kisoneposredno z organizacije množičnega komuniciranja.(Morganetal.2001) 6. 3. ZAKLJUČEK Strokovni referat pojasni nekatere pojme komunikacije, kakor tudi kaj komunikacija predstavlja in kako pomembna je za ljudi. Osnovni cilj pa je poglobiti znanje o Newcombovem oz. „ABX“ modelu komuniciranja in nekaterim njegovim naslednikom. Zapisan je v strogo objektivnem slogo in smo se vzdržali osebnega stališča oz. mnenj. 7. LITERATURA Anon, 2009. Encyclopedia of Communication Theory, Volume 1, SAGE. Available at: http://books.google.com/books?id=2veMwy wplPUC&pgis=1 [Accessed December 10, 2012]. Korsika, A., 2012. Android TV Box. Memoirs, B. et al., 1994. Copyright © National Academy of Sciences. All rights reserved. The National Academies Press. Available at: http://www.nap.edu/openbook.php?record_i d=4547&page=321. Morgan, M.G. et al., 2001. Risk Communication: A Mental Models Approach, Cambridge University Press. Available at: http://books.google.com/books?id=kfM1OZ NjeAwC&pgis=1 [Accessed December 10, 2012]. Narula, U., 2006a. Communication Models, Atlantic Publishers & Dist. Available at: http://books.google.com/books?id=NCpYZS SEWwEC&pgis=1 [Accessed December 10, 2012]. Narula, U., 2006b. Handbook Of Communication Models, Perspectives, Strategies, Atlantic Publishers & Dist. Available at: 22 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciran http://books.google.com/books?id=kX_A1f Y5HDoC&pgis=1 [Accessed December 10, 2012]. Newcomb, T.M., 1994. 1903—1984. Available at: http://www.nasonline.org/publications/biogr aphical-memoirs/memoir-pdfs/newcombtheodore-m.pdf. Strokovna, J.A., 2011. Diplomsko delo višješolskega strokovnega študija. Available at: http://www.bb.si/doc/diplome/Ozbolt_Katja. pdf. Ucman, I., 2003. KONCEPTI IN VEŠČINE KOMUNIKACIJE. , pp.1–93. Available at: http://www.leila.si/dokumenti/kom.pdf. Wood, J.T., 2009. Interpersonal Communication: Everyday Encounters, Cengage Learning. Available at: http://books.google.com/books?id=cTyajaSu _CIC&pgis=1[Accessed December 10, 2012]. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja 23 Strokovnireferat PrimerjavaRiley&RileyterShannon& Weavermodelakomuniciranja MiranKosar Povzetek.VreferatusibomoogledalidvamodelakomuniciranjasociološkiRiley&Rileymodel terlinearnikrožniShannon&Weavermodelinjumedsebojprimerjalinaravnielementov (gradnikov),kakopotekakomunikacijaterprimerjaliprednostiinslabostiobehmodelov. 1. UVOD Komuniciranje (beseda izhaja iz latinskega izraza »communis«, pomeni deljenje) je dejavnost posredovanja informacij skozi misli, sporočila preko govora, slik, signalov, pisanja in obnašanja (Wikipedia 2012). Za lažjo razumljivost kako poteka komuniciranje so ljudje z različnih področij razvili modele komuniciranja s katerimi lahko predstavimo in študiramo kako sporočilo prispe od pošiljatelja do sprejemnika z uporabo določenih elementov za katere si postavimo okvirna vprašanja in predvidevanja (Croft 2004). Za razvoj in razumevanje efektivne komunikacije bi moral biti komunikacijski model (proces) sestavljen iz petih elementov katere lahko posamezno analiziramo. Teh pet elementov se glasi: oddajnik, kanal, sprejemnik, šum in povratna informacija (Nunes 2011). 2. KRATEK OPIS IN NASTANEK RILEY & RILEY TER SHANNON & WEAVER MODELA 2.1. RILEY & RILEY MODEL Model sta razvila zakonca in sociologa John in Matilda Riley ter ga predstavila v reviji Sociology today leta 1959 pod člankom »Mass Communication and the Social System«. Model predstavlja komunikacijo med dvema družbenima skupinama (Linda Phelps n.d.). Slika1:Riley&Rileymodelkomuniciranja 24 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja 2.2. SHANNON & WEAVER MODEL Leta 19471 je matematik Claude E. Shannon razvil teorijo komuniciranja, ki je temeljila na prenosu preko telefonskih povezav. Kasneje je Warren Weaver Shannonovemu linearnemu modelu dodal komponento povratne informacije in tako povzročil krožni efekt. Čeprav je bil model sprva namenjen inženirjem je postal eden izmed najbolj znanih in največkrat obravnavanih medosebnih komunikacijskih modelov, ki jih uporabljamo danes (Hayden n.d.), "Citat: The fundamental problem of communication is that of reproducing at one point either exactly or approximately a message selected at another point." (Claude E. Shannon) Slika2:OsnovniShannon&Weavermodel 3. PRIMERJAVA Modela sta si na prvi pogled po sami zgradbi precej različna saj gre v primeru Riley & Riley modela za sociološki vidik medtem ko je Shannon&Weaver model linearni krožni in je obravnavan s precej bolj tehnične plati vendar imata nekaj skupnih lastnosti. 1 Nekateri viri navajajo letnici 1948 (izhodi nekaterih člankov) in 1949 (izhod knjige The Mathematical Theory of Communication) 3.1. PRIMERJAVA GRADNIKOV MODELA Shannon & Weaver model je sestavljen iz sedmih glavnih elementov: vir informacije, sporočilo, oddajnik2, kanal, sprejemnik3, cilj informacije ter iz enega dodatnega elementa povratne informacije, ki skrbi za to da pošiljatelj sporočila (vir informacij) dobi odziv prejemnika sporočila (Laboratories & Shannon 1999) medtem ko je Riley & Riley sestavljen iz štirih glavnih gradnikov: prve večje družbene strukture, ki zajema še komunikatorja (na sliki 1 označen kot C), druge večje družbene strukture, ki zajema še prejemnika (na sliki 1 označen kot R), sporočila ter splošnega družbenega sistema, ki zajema vse tri prej naštete gradnike (Communication Theory 2010). Torej, ko pogledamo tako na hitro imata modela samo en jasen skupni gradnik in to je sporočilo, če pa pri Riley & Riley modelu razčlenimo prvo večjo družbeno strukturo in komunikatorja pa lahko rečemo da komunikator opravlja vlogo Shannon & Weaver–jevega oddajnika, primarna skupina pa vlogo vira informacij. Enako naredimo tudi na drugi stani kjer razčlenimo drugo večjo družbeno strukturo na prejemnika in drugo primarno skupino kjer prejemnik opravlja vlogo dekodirnika (sprejemnika) in primarna skupina vlogo cilja informacije. Imata pa modela še eno pomembno skupno lastnost to je povratna informacija, ki pri Riley & Riley modelu ni posebej izpostavljena vendar pa lahko vidimo (slika 1), da se sporočila ves čas prenašajo od komunikatorja k prejemniku in nazaj in to daje efekt povratne informacije. Tabela1:Tabelaričnaprimerjavagradnikov Model Gradnik Vir informacije Sporočilo Oddajnik 2 3 Shannon & Weaver Riley & Riley + + + + + +- Ponekod naveden kod kodirnik Ponekod naveden kod dekodirnik Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja Kanal Šum Sprejemnik Cilj informacije Povratna informacija + + + + + ++ + Legenda: 3.2. + vsebuje, +- ni natančno določeno – ne vsebuje PRIMERJAVA POTEKA KOMUNIKACIJE Za oba modela si izberemo primera komunikacije na katerih jih bomo primerjali. Za Shannon & Weaver model sem izbral primer telefonskega pogovora (Communication Theory 2010), za Riley & Riley model pa delovanje knjižnice v prehodu na digitalizacijo vsebin (Carson H & Richardson M n.d.). Torej podjetnik (vir informacij) pokliče preko telefona (oddajnik/kodirnik) svojega asistenta (cilj informacij) naj se mu pridruži v pisarni, ker je bila na kablu (kanal) napaka (šum) asistent ni najbolje slišal sporočila na svojem telefonu (sprejemnik/dekodirnik) je asistent poslal nazaj povratno informacijo. Tukaj vidimo, da gre pri Shannon & Weaver modelu ponavadi za pogovor med dvema osebama medtem ko pa Riley & Riley model obravnava komunikacijo med večjimi skupinami. Torej še primer Riley & Riley modela. Obiskovalci knjižnice (prva večja družbena struktura) zahtevajo od osebja knjižnice (druga večja družbena struktura) digitalizacijo zgodovinskih zapiskov. Sporočilo obiskovalcev je sprejeto in osebje se odzove s sporočilom, da bodo zahtevo poskušali izvesti vendar morajo ostati znotraj proračuna. Nato se vlogi družbenih struktur zamenjajo osebje knjižnice postane prva večja družbena struktura in odda sporočilo, da išče prostovoljce za izvedbo projekta obiskovalci se pa kot druga večja družbena struktura odzovejo da bodo pomagali po svojih najboljših močeh. Pri Riley & Riley modelu je razvidno, da komuniciranje bolj potrebuje povratno informacijo kot Shannon & Weaver model vendar pa prenos sporočil ni tako hiter. 25 3.3. PRIMERJAVA PREDNOSTI IN SLABOSTI MODELOV Oba modela imata eno zelo važno skupno lastnost, ki je tudi velika prednost pri komuniciranju to je povratna informacija vendar pa pri Shannon & Weaver modelu ni vedno zahtevana tako kot pri Riley & Riley modelu, kjer je bistvena dvosmerna komunikacija (Communication Theory 2010). Naslednja prednost obeh modelov je preprost način delovanja in tudi lahko razumevanje elementov v modelu, ker jih lahko predstavimo na primeru človeškega komuniciranja čeprav je Shannon & Weaver model večkrat uporabljen v elektronskem komuniciranju (Reynolds Karen 1997). Ena izmed slabih lastnosti Shannon & Weaver modela je to da se komunikacija v večini primerov odvija v realnem času kar pomeni, da je večja verjetnost, da se sporočilo med prenosom izgubi. Pri Riley & Riley modelu pa so sporočila ponavadi dalj časa nekje objavljena kot na primeru digitalizacije knjižnice, kjer je bilo sporočilo najbrž objavljeno na oglasni deski. Še ena izmed slabih lastnosti Shannon & Weaver modela je ta da je prejemnik velikokrat odvisen od kanala (medija) in se mora ponavadi tudi preko istega kanala odzvati medtem ko pa se pri Riley & Riley modelu večkrat zgodi da se prejemnik odzove na različne načine kot na primeru knjižnice kjer je bil oglas za prostovoljce v pisani obliki se oseba lahko odzove na več načinov (pisno, preko telefona, s prisotnostjo). Največja prednost Riley & Riley modela pred Shannon & Weaver modelu pa je da ponavadi ni prisotenga šuma oz. ga v samem modelu ni zavedenega. 4. ZAKLJUČEK Spoznali smo da imata Riley & Riley ter Shannon & Weaver modela komuniciranja kar nekaj skupnih točk (sporočilo, oddajnik, prejemnik, povratna informacija) čeprav izhajata iz povsem različnih področij tj. sociologije in telekomunikacij se ju da primerjat predvsem s strani osnovnih gradnikov če pa pogledamo kako ti gradniki delujejo pa si modela nista več tako zelo podobna. Imata tudi zelo dobro skupno lastnost, ker oba omogočata povratno informacijo, ki je družbi zelo pomembna. 26 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja LITERATURA Carson H & Richardson M, Communication Theory. Available at: http://www.uri.edu/personal/carsonh/richards onm/rileypage.html [Accessed December 9, 2012]. Communication Theory, 2010. Communication Theory. Available at: http://communicationtheory.org/category/com munication-models/. Croft, R.S., 2004. Communication Theory. Hayden, M., The Shannon-Weaver Model. Available at: http://www.uri.edu/artsci/lsc/Faculty/Carson/ 508/03Website/Hayden/ShanWeav.html [Accessed December 9, 2012]. Laboratories, B. & Shannon, W., 1999. Shannon and Weaver model of Communication. Linda Phelps, Information Theory Project. Available at: http://www.uri.edu/personal/carsonh/phelpsl/c ommunication.html [Accessed December 9, 2012]. Nunes, P., 2011. Management Dictionary: Communication. Available at: http://www.knoow.net/en/sceconent/manage ment/communication.htm#vermais [Accessed December 9, 2012]. Reynolds Karen, 1997. Transmission Model of Communication. Available at: http://www.aber.ac.uk/media/Students/kjr960 1.html [Accessed December 10, 2012]. Wikipedia, 2012. Communication - Wikipedia, the free encyclopedia. Available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Communication [Accessed December 9, 2012]. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja 27 Strokovnireferat Primerjavatransakcijskegamodela komuniciranjasShannon‐Weaverjevim modelomkomuniciranja TimotejLorbek Povzetek.Vreferatubompredstavilinprimerjalizbranamodelakomuniciranja.Skušalbom ugotovitikajimataskupnegainvčemserazlikujeta.Ovrednotilbomkaterimodel komuniciranjajeboljrazširjeninzakaj.Primerjavabotemeljilanazgradbi,splošni priljubljenostiinuporabnostiobehmodelovkomuniciranja. 1. UVOD Komuniciranje je odvisno od zaznavanja, pomembno je kako določene informacije sprejmemo, kar nas vodi do tega, da je zaznavanje del človekovega mišljenja. Iz tega lahko sklepamo, da nam osnove psihologije pomagajo pri boljšem komuniciranju(Stane Možine, Mitja Tavčar, Nada Zupan 2004). Za boljše razumevanje komuniciranja imamo dandanes veliko število modelov komuniciranja. Vsak model komuniciranja ima svoj koncept interpretacije komuniciranja. Dandanes lahko najdemo veliko število modelov komuniciranja, ki se med seboj zelo razlikujejo. Lahko jih ločimo glede na: kompleksnost, namembnost, funkcionalnost… Skratka rečemo lahko, da nam pomagajo razumeti sistem komunikacije oziroma olajšajo nam razumevanje kompleksne zgradbe komuniciranja. Dejstvo je, da poznamo veliko raznolikih modelov, če jih analiziramo in preučimo so nam lahko v pomoč pri rabi in razumevanju komuniciranja. (Narula 2006) 1.1. TRANSAKCIJSKI MODEL KOMUNICIRANJA Pri transakcijskem modelu komuniciranja sporočevalci komunicirajo s sporočil preko kanala. Sporočila velikokrat motijo različni šumi. Ti so lahko fiziološki kot naprimer glavobol, ali psihiloški kot naprimer različna počutja. Transakcijski model komuniciranja sestavljajo naslednji elementi: sporočevalci, sporočilo, kodiranje, kanal in dekodiranje. Sporočevalec je vir in sprejemnik sporočila. Sporočilo predstavlja informacijo, ki sproži komunikacijo. Kodiranje omogoča, da se sporočilo spremeni v neverbalno obliko, medtem ko pri dekodiranju sporočilo dobi dejanski pomen. (Narula 2006) 28 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja sporočilo doseglo želenega prejemnika. (Narula 2006) (Anon n.d.) Slika 8: Grafični modela.(Anonn.d.) prikaz transakcijskega Splošno gledano transakcijski model komuniciranja poudarja, da ima relacija sporočevalec-sporočevalec večji pomen kot relacija pošiljatelj informacijeprejemnik informacije. Transakcijski model komuniciranja se uporablja praktično vsakodnevno, ni pa preveč splošno znan. Zanimivo je to, da je kljub hkratnemu komuniciranju le-to tekoče. Na model pa vpliva tudi okolje v katerem poteka pogovor. Sporočevalec vedno dobiva odziv od pošiljatelja preko obrazne mimike, kar mu omogoča, da lahko nadaljuje svoj govor, brez da bi moral počakati na verbalni odziv sprejemnika informacije. (Foulger n.d.) 1.2. SHANNONOV IN WEAVERJEV MODEL KOMUNICIRANJA Claude Elwood Shannon in Waren Weaver sta model zasnovala v času druge svetovne vojne. Njun primarni cilj je bil najti način, da bi kanali bili bolj učinkoviti. Model je bil narejen leto dni po Lasselovim modelom komuniciranja, zato sta si podobna. Poudarek pri Shannon-Weaverjevem modelu je pri prenosu in sprejemu informacije. Model sestavljajo naslednji elementi: vir informacije, informacija, oddajnik, signal, kanal, šum, prejemnik in cilj informacije. Vir informacije je človek oziroma naprava, ki pošlje sporočilo. Informacija predstavlja neko sporočilo z določenim pomenom. Usta, računalnik pa lahko predstavljajo oddajnik, ki pretvori sporočilo v neverbalno obliko – signal, ki predstavlja fizično obliko sporočila. Kanal je tisto, kar povezuje oddajnika in sprejemnika (npr.žica). Naloga prejemnika pa je, da sporočilo, ki ga sprejme pretvori nazaj iz fizične v verbalno obliko. Cilj informacije je dosežen, če je Slika 2: Grafični prikaz Shannon-Weaverjevega modela. 2. PRIMERJAVA TRANSAKCIJSKEGA MODELA S SHANNONWEAVERJEVIM MODELOM KOMUNICIRANJA Dejstvo je, da je Shannon in Weaverjev model bolj splošno priznan in velja za enega glavnih modelov komuniciranja. Manjša priljubljenost transakcijskega modela pa ne pomeni, da je njegova funkcionalnost ni enakovredna ShannonWeaverjemu modelu. Nekoliko zapostavljen transakcijski model je zelo zanimivo zasnovan, ima veliko potenciala. Strukturno se modela razlikujeta, različni elementi imajo svoje namene, da skupno gledano osmislijo celoten model. Transakcijski model ima v primerjavi s Shannon-Weaverjevim manj elementov, ki sestavljajo model, vendar pa to ne pomeni, da je njegova uporabna vrednost šibkejša. Na podlagi elementov, ki sestavljajo posamezen model, lahko sklepam, da so elementi pri Shannon-Weaverjevem modelu bolj podrobno predstavljeni, medtem ko je pri transakcijskem modelu največji poudarek na relaciji sporočevalecsporočevalec. Okolje, ki vpliva na komunikacijo s šumi, se zdi, da je bolj prilagodljivo pri ShannonWeaverjevem modelu, saj je za premagovanje šuma nudi boljše rešitve. Glede same funkcionalnosti, pa ima transakcijski model zelo zanimivo lastnost, saj lahko pošiljatelj brez verbalnega odziva sogovorca nadaljuje svoj govor. To mu omogočajo geste sogovorca, obrazna mimika in telesna govorica.(Smith 1988) (Schuler 1979) Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja 2.1. PREDSTAVITEV KRITERIJEV PRIMERJAVE Kriterij zgradbe modela komuniciranja: glede na kriterij zgradbe sem predstavil sestavo vsakega modela komuniciranja. Naštete lastnosti elementov obeh modelov omogočajo ustrezno interpretacijo obravnavanega modela. Kriterij splošne priljubljenosti: glede na ta kriterij, sem navedel, kateri izmed modelov komuniciranja je bolj razširjen in zakaj. S primeri je predstavljeno zakaj je izbran model komuniciranja zanimiv, da si lažje ponazorimo celotno sliko o modelu in si ga znamo na podlagi primerov predstavljati. Kriterij uporabnosti: ta kriterij nam pomaga model komuniciranja ovrednotiti z vidika funkcionalnosti. Tako lahko ocenimo njegovo dejansko uporabo na podlagi primera, navedemo njegove elemente in dobimo podobo o dejanski uporabnosti modela komuniciranja. 2.2. REZULTATI PRIMERJAVE Tabela 2: Prikazrezultatovprimerjave. Kriteriji primerjave: Transakcijski model Splošna priljubljenost Uporabnost Manj priljubljen Zgradba modela Ima manj elementov Razširjenost modela Manjša Se veliko uporablja ShannonWeaverjev model Bolj priljubljen Bolj razširjen, večja funkcionalnost Več elementov 29 sporočilo. Ker pri prvotnem Shannov-Weaverjevem modelu ni vključena, bi ob povezavi obeh modelov imela pomembno vlogo. Kot je že bilo povedano, je povratna informacija pri transakcijskem modelu zelo pomembna, saj sporočevalcu omogoča neprekinjeno posredovanje informacij. Glavni cilj pri Shannon-Weaverjevem modelu je bil, da bi se kanal čim bolj izkoristil, da bi postal uporabnejši. To nam dandanes omogočajo žice, kabli…Iz tega lahko zaključimo, da če bi združili modela in dodali povratno informacijo (feedback), bi dobili samostojen model komuniciranja, ki bi bil še bolj izpopolnjen.(Alonso et al. n.d.) (Foulger n.d.) 4. ZAKLJUČEK Pri primerjavi modelov komuniciranja sem se naučil uporabljati primerjalno analizo in glede na izbrane kriterije primerjave podrobno spoznal oba modela komuniciranja. Iz primerjave lahko pridem do zaključka, da je splošno gledano ShannonWeaverjev model komuniciranja bolj priznan in uveljavljen. Meni osebno se po preučitvi modela zdi zelo zanimiv transakcijki model, saj ima zanimivo interpretacijo in tako lahko sklepam, da je morebiti malo preveč zapostavljen. Najdemo ga lahko pri vsakodnevni komunikaciji. Na nekoliko težav sem naletel pri iskanju virov, saj je zelo težko najti ustrezno knjigo. Viri so bili na voljo v angleščini. Sem pa zato uporabil relevantne strokovne članke in s pomočjo internetnih virov ustvaril strokovni referat. LITERATURA Večja Shannon-Weaverjev model komuniciranja je dosti bolj uveljavljen model kot transakcijski model. 3. POVEZAVA MED MODELOMA KOMUNIKACIJE Če bi združili oba modela komuniciranja bi dobili še bolj dovršen model. Pri transakcijskem modelu je zelo pomembna povratna informacija, to je odziv na Alonso, G. et al., Advanced transaction models in workflow contexts. In Proceedings of the Twelfth International Conference on Data Engineering. IEEE Comput. Soc. Press, pp. 574–581. Available at: http://ieeexplore.ieee.org/lpdocs/epic03/wrap per.htm?arnumber=492208 [Accessed November 19, 2012]. Anon, The Shannon-Weaver Model Defined. Available at: http://www.uri.edu/artsci/lsc/Faculty/Carson/ 508/03Website/Hayden/ShanWeav.html. 30 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja Anon, Transactional Model of Communication. Available at: http://www.natcom.org/Tertiary.aspx?id=511. Foulger, D., Models of the Communication Process. Available at: http://davis.foulger.info/research/unifiedMode lOfCommunication.htm. Narula, U., 2006. Communication Models, Atlantic. Available at: http://books.google.si/books?id=nDRn9PAlS BwC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_s ummary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false. Schuler, R.S., 1979. A role perception transactional process model for organizational communication-outcome relationships. Organizational Behavior and Human Performance, 23(2), pp.268–291. Available at: http://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/003 0507379900588 [Accessed November 19, 2012]. Smith, M., 1988. A model of human communication. IEEE Communications Magazine, 26(2), pp.5–14. Available at: http://ieeexplore.ieee.org/lpdocs/epic03/wrap per.htm?arnumber=425 [Accessed November 19, 2012]. Stane Možine, Mitja Tavčar, Nada Zupan, A.N.K., 2004. Poslovno komuniciranje, Obzorja. Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje 31 Strokovnireferat PregledpodročijuporabeWestley‐ MacLeanovegamodelakomuniciranja TamaraLorber Povzetek.Poznamovelikokomunikacijskihmodelov,vendarsibomovtemreferatuogledali Westley‐MacLeanovmodelkomuniciranja.Napodlagile‐tegamodelabomopreučilinekaj področijinposkušalitovrstokomuniciranjarazložitispomočjoobravnavanegamodelatako,da bomoopredeliliinrazložilivsakovlogovmnožičnemkomuniciranju. 1. UVOD Komunikacija je za človeka nekaj povsem običajnega. Brez medsebojnega komuniciranje preprosto ne gre. Že samo en pogled ali kretnja lahko pove več kot tisoč besed, zato se moramo zavedati, da je beseda komunikacija zelo širok pojem. V tem referatu pa se ne bomo osredotočili na to, kaj je komunikacija, ampak si bomo pogledali, kako poteka komunikacija skozi določen model komuniciranja. V tem primeru imamo na voljo Westley-MacLeanov model komuniciranja, s pomočjo katerega bomo preučili različna področja uporabe tega modela. posameznika, ampak ko se ta oseba selektivno odzove na neposredno fizično okolico. Tako se komunikacija začne takrat, ko oseba dobi neko sporočilo iz okolice (Baran & Davis 2009). Sam model je možno interpretirati na dva načina. Prvi način je ta, da si ga razlagamo model kot medosebno komuniciranje1. Druga interpretacija 2. KOMUNIKACIJSKI MODEL Avtorja Westley-MacLeanovega modela sta Bruce Westley in Malcolm S. MacLean Jr. (Stewart L. Tubbs, Robert M. Carter 1978). Model sta ustvarila leta 1957. Avtorja modela se zavedata, da se komunikacija ne začne ob začetku govorjenja 1 Medosebni komuniciranje je proces komuniciranja, kjer si informacije izmenjavata dve osebi. Slika 9: Westley-MacLeanov model komuniciranja. 32 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje modela je možna na podlagi množičnega komuniciranja2. Razlika med interpretacijama je v načinu in hitrosti pri prejemu povratnih informacij. V prvem primeru je možno povratno informacijo dobiti neposredno in hitro. Medtem ko je pot povratne informacije v drugem primeru počasnejša in posredna (Anon 2010). Tabela3:PrednostiinslabostiWestley‐ MacLeanovegamodelakomuniciranja. Prednosti Možna povratna zveza Uporaben pri predstavitvi množičnega in medosebnega komuniciranja Uporaben pri komunikacijah z več kot dvema viroma Pomanjkljivosti Dvodimenzionalen – ni primeren za komuniciranja, ki vsebujejo širok kontekst in več sporočil V tabeli 1 so razvidne nekatere prednosti in pomanjkljivosti opisanega komunikacijskega modela. Prednosti samega modela so te, da omogoča povratno zvezo, ki omogoča udeležencem komuniciranja, da se še dodatno informirajo o želeni temi ali pa vprašajo za dodatno razlago. S pomočjo tega modela je prav tako možno razložiti procese množičnega in medsebojnega komuniciranja. Prav tako je model uporaben pri razlagi komunikacijskega procesa, kjer nastopata več kot dva vira informacij. Pomanjkljivost modela je ta, da je model dvodimenzionalen in zato ni primeren za komuniciranja, ki vsebuje širok kontekst in večje število sporočil. Kot je razvidno iz slike 1, ki prikazuje množično komuniciranje, nastopa v samem modelu kar nekaj spremenljivk. Vsaka spremenljivka ima svojo vlogo v komuniciranju. Xn predstavlja okolico iz katere lahko prejmemo, med komunikacijo, neposredne informacije. Spremenljivka A predstavlja neko osebo ali predmet, ki ima vlogo prejemnika 2 Množično komuniciranje je proces komuniciranja, kjer se informacije razširijo med širšo javnostjo. Je posredno komuniciranje, ki poteka preko nekih medijev oziroma neposrednih informacij iz okolja in vlogo posrednika pri prenosu informacij (X'), ki jih nato posreduje spremenljivki C. Ta nato posreduje informacije (X'') naprej do spremenljivke B, ki pregleda vse prejete informacije in C-ju pove, katere informacije lahko uporabi in pošlje nazaj v javnost. V samem modelu pa je tudi razvidno, da je možno vzpostaviti povratno zvezo (na sliki 1 označene z fCA, fBa in fBC) med vsemi tremi spremenljivkami A,C in B. Seveda pa ni nujno potrebno, da se povratna zveza med določenimi spremenljivkami sploh vzpostavi. Povratna zveza se vzpostavi zgolj takrat, ko želimo prejeti neko dodatno informacijo o točno določenem področju, ki nas zanima. (Baran & Davis 2009). 3. PODROČJA UPORABE Ljudje neprestano komuniciramo med seboj v različnih trenutkih, na različne načine in na različnih področjih, ki nas zanimajo. Kot smo že omenili je lahko komunikacija medosebna ali množična. V tem poglavju si bomo tako ogledali nekaj področij komuniciranja, ki bodo razloženi na podlagi obravnavanega komunikacijskega modela. V nadaljevanju bomo obravnavali tri področja množičnega komuniciranja: novinarstvo na primeru komuniciranja v odnosu novinar-politik, komuniciranje preko spletnih dnevnikov in otroška književnost. 3.1. NOVINARSTVO Novinarstvo je področje, ki se nenehno ukvarja s prenosom informacijam širši javnosti. Lahko rečemo, da so novinarji nek medij, ki prenaša informacije od občinstva do vodij in obratno. Ravno s tem posredovanjem novinarji tako omogočajo komunikacijo vodilnih ljudi z ljudstvom in obratno (Manca 1999). preko množičnih komunikacijskih sredstev (svetovni splet). Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje 33 To področje si bomo pogledali na primeru v odnosu novinar-politik. interpretations or spins to the public.« (Manca 1999). Vlogo Xn ima v tem primeru še zmeraj okolje oziroma bolje rečeno, predstavlja Xn vsa politična dogajanja ali ljudstvo, iz katerega pridobi politik (A) neposredno informacijo. Lepše rečeno Xn je vir neposredne informacije. Teh virov, kot je vidno iz modela komuniciranja, je lahko več. Politik (A) nato posreduje informacijo X' do novinarjev (C), ki nato prenesejo informacije (X'') do nadrejenih (B), ki določijo katere informacije naj novinarji posredujejo nazaj do politikov. Med komuniciranjem je možno vzpostaviti tudi povratno zvezo na primer uredništvu napišeš uradno pismo, s katerim izraziš svoje mnenje. (Fujii 1988). Ta citat govori o tem, da po Westlej-MacLeanovem modelu komuniciranja razumemo, da novinarji delujejo kot nekakšni vratarji v procesu množičnega komuniciranja, prav zaradi njihove privilegirane vloge, morali bi objektivno poročati o novicah in morali bi preveriti njihova lastna politična prepričanja preden vstopijo v svet poln informacij. Morali bi biti nepristranski sodniki med tem ko tekmujejo s konkurenco in promovirajo svoje interpretacije širši množico (Manca 1999). Lahko pa si to vrsto komuniciranja pogledamo iz vidika novinar-ljudstvo. Tukaj Xn še zmerom ohranja svojo vlogo, ki je okolje (primarni vir informacij) iz katerega ljudstvo (A) prejme neposredne informacije. Te informacije (X') posreduje ljudstvo (A) do novinarjev (C). Oni informacije preuredijo in ponovno posredujejo te informacije (X'') do končnega prejemnika (B). Končni prejemnik je politik. Nekateri si ta primer komuniciranja razlagajo tako, da naj bi imeli novinarji (C), v procesu komuniciranja, vlogo vratarja oziroma nadzornika (Roberts 2005). Primer tega navaja Luigi Manca v svojem članku, ki govori ravno o teh nadzornikih oz » vratarjih« v novinarstvu. »Citat:Traditionally, the Westley-MacLean model is understood as proposing that journalists act as gatekeepers in the mass communication process and, because of their privileged role, they ought to report the news objectively and check their own political convictions at the door as they enter the newsroom. They ought to be impartial referees as competing advocates of this or that cause struggle to promote their particular 3 Blogerji so uporabniki, pisci in bralci spletnih dnevnikov oziroma blogov. Vendar avtorja komunikacijskega procesa vlogo vratarja oziroma nadzornika presojata A, torej v tem primeru politikom ali ljudstvu (odvisno iz katere plati gledamo proces komuniciranja). Vendar, če pogledamo iz druge plati, lahko vlogo nadzornika opravlja tako A kot C oziroma politiki in okolica hkrati (Pižmoht 2008). Povratno zvezo je možno vzpostaviti med vsemi vlogami (A,B in C). Na primer ljudstvo lahko neposredno vzpostavi povratno zvezo s politiki s pomočjo protestov, novinarji z različnimi intervjuji s politik in prav tako z ljudstvom. Politiki vzpostavijo povratno zvezo s pomočjo volitev ali preko posrednika (C) oziroma novinarjev v obliki intervjuja, na podlagi katerega novinar nato spiše članek, ki ga posreduje širši javnosti. 3.2. SPLETNI DNEVNIK Spletni dnevnik ali blog je spletna stran na spletu , ki periodično prikazuje besedila, slike in še mnoge druge elemente, ki jih uporabniki blogov posredujejo širši množici. Tako kot novinarstvo se blogarstvo ukvarja s prenosom informacij. Razlika med njima je v tem, da pri pisanju blogov ni stroge cenzure in blogerji3 iščejo in črpajo informacije ne le iz realnega sveta ampak tudi iz virtualnega spletnega sveta. Pri pisanju blogov lahko veliko krat zasledimo tudi 34 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje novinarje, saj jim pisanje blogov omogoča večjo svobodo »govora«. Seveda pri tem nimajo absolutne svobode, saj jim to omejujejo administratorji blogov, ki preverjajo, da ne pride do kakšnih javnih žalitev ali do česa podobnega. Blogerji in blogerji novinarji (C) lahko prejmejo informacije iz spletnega okolja ali iz realnega okolja, ki predstavljajo primarne vire informacij (Xn). Te informacije lahko blogerji in blogerji novinarji pridobijo tudi preko posrednika (A), ki so drugi blogerji ali komentatorji. Nad vsem tem dogajanjem na blogih pa ima nadzor administrator (B). Ti presojajo o tem ali so informacije primerne za objavo ali ne (Pižmoht 2008). Tako kot pri prejšnjem primeru, je tudi tukaj možno vzpostaviti povratno zvezo z drugimi. Na primer pisec bloga (C) lahko vzpostavi povratno zvezo s posredniki informacij, jim zastavi dodatna vprašanja ali pa jih vpraša za dodatno pojasnilo in obratno. Prav tako je možno vzpostaviti zvezo z administratorjem (B), da ga na primer opozorimo na določene nepravilnosti v samem spletnem dnevniku ali na kakšne kršitelje pri uporabi spletnega dnevnika. Administrator (B) lahko tudi vzpostavi povratno zvezo z uporabniki spletnega dnevnika (C) in mu odgovori na zastavljena vprašanja in opozorila ali pa ga sam opozori na kršenje pravil itd. 3.3. OTROŠKA KNJIŽEVNOST Ljudje se včasih sploh ne zavedamo, da med seboj komuniciramo tudi s pomočjo najrazličnejših književnih del. Zato si bomo še pogledali področje iz otroške književnosti in komunikacijo razložili s pomočjo obravnavanega modela. Avtor knjižnega dela (C) dobi informacije (X') od neke druge osebe (A), ki je pred tem prejela neposredne informacije iz okolice (Xn). Ko avtor (C) zbere in uredi vse pridobljene informacije (napiše otroško knjigo) pošlje informacije (X'') naprej do bralcev te knjige, ki so v tem primeru otroci (B). V tem primeru komuniciranja lahko ponovno opazimo, da imamo več vlog pri spremenljivki C. Vsi imajo vlogo nekakšnega nadzornika, ki pregleda uporabnost in primernost informacij za določeno starostno skupino otrok. Tako ima na primer lahko vlogo nadzornika avtor (C1) sam, ki delo posreduje do urednikov (C2). Ti delo preberejo in presodijo ali so zajete informacije primerne za otroke. Po odobritvi pa pošljejo delo naprej vse do knjigarn ali knjižnic. Tukaj pa dobijo vlogo nadzornika knjižničarji (C3), ki tako nadzirajo komu pride ta otroška knjiga v roke oziroma se odločijo ali je sploh primerna za določeno starostno skupino (Wehmeyer 2012). Tudi v tem primeru komuniciranja je možna povratna zveza. Namreč med seboj lahko ponovno komunicirajo tako avtor (C) s tistim, ki mu je pridobil neposredne informacije. Lahko ga vpraša na primer o določenih podrobnostih ali za mnenje. Povratno zvezo lahko vzpostavi tudi uredništvo (C2) z avtorjem (C1) in mu na primer javi, da mora spremeniti svoje avtorsko delo. Prav tako je možno vzpostaviti povratno zvezo bralec (B) z avtorjem (C1) seveda, če je le-ta še živ. Prav tako lahko bralec (B) prenese povratno informacijo knjižničarju (C3) in obratno. 4. ZAKLJUČEK Komunikacija je za človeka zelo pomemben proces, saj brez tega ne bi moral shajati. Samo komuniciranje iz dneva v dan postaja vse bolj kompleksnejše in zahtevnejše. S pomočjo modelov komuniciranja si lahko tako pomagamo, da razumemo kompleksnost človeškega komuniciranja na različnih področjih. V našem primeru smo tako razložili tri vrste množičnega komuniciranja, ki smo jih lahko razložili s pomočjo WestleyMacLeanovega komunikacijskega modela. S tem smo spoznali, da nekatere vrste komunikacije potekajo posredno in med potjo do ciljnega prejemnika še opravi nek postanek pri vmesnem prejemniku, ki nato posreduje informacije do cilja. LITERATURA Anon, 2010. Westley and MacLean’s Model of Communication | Communication Theory. Available at: http://communicationtheory.org/westley-andmaclean’s-model-of-communication/ [Accessed November 18, 2012]. Baran, S.J. & Davis, D.K., 2009. Mass Communication Theory: Foundations, Ferment, and Future, Cengage Learning. Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Available at: http://books.google.com/books?id=5TAebeo DnJ4C&pgis=1 [Accessed December 8, 2012]. Fujii, A., 1988. News Translation in Japan. Meta: Journal des traducteurs, 33(1), p.32. Available at: http://id.erudit.org/iderudit/002778ar [Accessed November 13, 2012]. Manca, L.U., 1999. Journalists: Gatekeepers or Gate-openers? In A Reinterpretation of the Westley-MacLean Model Based on MacLean’s Unpublished Papers. Pižmoht, F., 2008. Blogokracija kot demokracija 2.0: pomen državljanskega novinarstva v slovenskem medijskem prostoru. Roberts, C., 2005. Gatekeeping theory: An evolution. Available at: http://41.89.160.5/chisimba/usrfiles/context/in s218/canvases/gatekeeping.pdf [Accessed November 18, 2012]. Stewart L. Tubbs, Robert M. Carter, R.M.C., 1978. Shared Experiences in Human Communication, New Jersey: Hayden Book Company, INC. Wehmeyer, L.B., 2012. A Mode As Children ’ s Novels of Communication, National Council of Teachers of English. 35 36 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Strokovnireferat PrimerjavaBerlovegainS&Wmodela komuniciranja DamjanLovenjak Povzetek.Vstrokovnemreferatusmonazačetkupredstavilikajsplohpomenibeseda komuniciranje,nakratkosmoopisalikajsotomodelikomuniciranjainzakajnamslužijo,v nadaljevanjupasmonakratkoopisaliShannon&Weaver‐jevinBerlovmodelkomuniciranja. Kasnejesmotadvamodelamedsaboprimerjaliinstemtudiugotovilinekatereprednostiin slabostitehdvehmodelov. 1. UVOD Komuniciranje je ena bistvenih dejavnosti, ki omogoča obstoj posamezniku in organizaciji. Je proces prenosa podatkov in informacij od oddajnika k sprejemniku. »Komuniciranje v najširšem smislu pomeni kakršnokoli verbalno ali neverbalno vedenje ene osebe, ki ga zaznava druga oseba.« (Novak 2000) Sama beseda »komunicirati« izhaja iz latinskega izraza »communicare«, ki pomeni razpravljati, vprašati za nasvet, posvetovati se. Slovar slovenskega knjižnega jezika pa jo opredeljuje kot izmenjevanje misli, informacij ter sporazumevati se. Komunikacija služi različnim namenom kot so: izmenjava informacij in usklajevanje mnenj, vplivanje na drugo osebo oz. na več oseb, reševanje problemov in nesoglasij, vzdrževanje stikov in razvoj odnosov… Komuniciranje pa je možno tudi proučevati. Veda, ki se s tem ukvarja je komunikologija. Da bi si pa komuniciranja lažje predstavljali, si lahko pomagamo s t.i. modeli komuniciranja. V nadaljevanju vam bomo predstavili dva izmed modelov komuniciranja, katera bomo tudi med sabo primerjali iz različnih vidikov (Kos n.d.), (Anon n.d.), (Škerlep 1992). 1.1. MODELI KOMUNICIRANJA Modeli komuniciranja opisujejo in razlagajo človeški proces komuniciranja. Uporabljamo jih za upodabljanje idej, misli in zamisli v bolj preprosti obliki, kot so: diagrami, slikovne upodobitve itd. Slika 11: Aristotelov model komuniciranja Slika 10: Komuniciranje med ljudmi S pomočjo modelov komuniciranja si lažje predstavljamo komuniciranje in njihove procese, skratka preprosto rečeno nam olajšajo učenje določene stroke, v našem primeru komuniciranja (Anon n.d.), (Windahl n.d.). Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja 1.2. PREDSTAVITEV BERLOVEGA IN S&W MODELA KOMUNICIRANJA Obstaja veliko modelov komuniciranja in vsak po svoje iz različnih vidikov opisuje komuniciranje. Mi smo si pri tej nalogi zadali, da primerjamo med sabo dva modela komuniciranja in to sta: Berlov model in Shannon&Weaver-jev model komuniciranja. (Anon n.d.) 1.2.1. BERLOV MODEL KOMUNICIRANJA Berlov model komuniciranja je eden izmed najbolj znanih modelov komuniciranja. Razvil ga je komunikacijski teoretik in svetovalec David K. Berlo leta 1960. Njegov model komuniciranja upošteva čustven vidik nekega sporočila. Pri tem morata sporočevalec in sprejemnik biti v ravnotežju, če hočemo, da je naš proces komuniciranja učinkovit. Berlo je oblikoval model, ki naj bi dobro opisal komuniciranja in je v bistvu priredba Shannon-Weaver-jevega modela komuniciranja. Model je sestavljen iz štirih delov in sicer: Source – sporočevalec, Message – sporočilo, Channel – kanal, Receiver – sprejemnik. Slika 12: Berlov model komuniciranja Pri tem je sporočevalec tisti, ki ustvari sporočilo, sporočilo so znaki, iz katerih prejemnik izbere informacijo, kanal je medij, ki prenese sporočilo in sprejemnik je cilj komuniciranja. (Anon n.d.) 1.2.2. S&W MODEL KOMUNICIRANJA Shannon&Weaver-jev model komuniciranja je model, ki sta ga razvila leta 1949 Claude Shannon in Warren Weaver, ki sta bila inženirja pri telefonski družbi Bell. Njun model komuniciranja, imenovan tudi model oddajnik – sprejemnik, opisuje komuniciranje kot prenos nekega sporočila od oddajnika do sprejemnika. Sporočilo se kodira in kot signal po kanalu prenese do sprejemnika. Pri tem lahko pride tudi do motenj. S&W – jev model komuniciranja je sestavljen iz 5 elementov: 37 izvor – je pobudnik, ki model postavi v delovanje, oddajnik – je prenašalec, ki sporočilo spremeni v signale, sporočilo – znaki, ki jih prejemnik obdela v informacijo, kanal – je pot ali smer, po kateri potuje sporočilo, sprejemnik – je prenašalec, ki spreminja signal nazaj v sporočilo in omogoča, da sporočilo uspešno pride do sprejemnika, motnja – povzroča napake pri prenašanju sporočil. Slika 13: Klasična predstavitev S&W modela komuniciranja (Anon n.d.) 2. PRIMERJAVA BERLOVEGA IN S&W MODELA KOMUNICIRANJA Kot vemo, je eden izmed prvih modelov komuniciranja S&W model, ki temelji na informacijski teoriji med oddajnikom in sprejemnikom. Namen Claude Shannona in Warren Weaverja je bil doseči čim bolj učinkovito uporabo komunikacijskih kanalov kot na primer: telefonski kabel, radijski valovi… Vsak izmed modelov komuniciranja je uporaben za določena področja, tako je tudi S&W model komuniciranja uporaben predvsem na področju telekomunikacij pa tudi pri medosebni komunikaciji. Slika 14: Shannon&Weaver-jev model komuniciranja Pri Shannon&Weaver-jevem modelu oz. pri samem procesu komuniciranja lahko pride tudi do različnih vrst šumov ali motenj. Posledica tega je 38 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje neučinkovitost oddanega sporočila sprejemniku, kar z drugimi besedami pomeni, da sprejemnik ne dobi takšnega sporočila kot ga je oddal oddajnik. Na podlagi tega komunikacijskega modela pa je David K. Berlo razvil svoj model, ki obravnava komuniciranje kot proces med sporočevalcem in sprejemnikom. Sestava Iz 5-ih elementov Iz 4-ih elementov Uporabnost Telekomunikacije Komuniciranje Namen Doseči učinkovito rabo komunikacijskih kanalov Upoštevanje čustvenega vidika pri procesu komuniciranja Skozi literaturo smo ugotovili nekatere bistvene lastnosti S&W-jevega in Berlo-vega modela komuniciranja, katere smo na kratko povzeli v tabeli. Slika15:SMCRmodel Berlov model komuniciranja je dober pri prikazovanju zapletenosti komuniciranja. Kakor tudi vse v življenju, ima tudi ta model nekatere prednosti in slabosti. Značilnost tega modela je, da se navezuje na povratno informacijo vsakega komuniciranja. Skozi celoten proces prejemanja sporočil, pridobljene povratne informacije vplivajo na naše prihodnje komuniciranje. Prav tako ta model upošteva tudi psihološki, predvsem pa čustveni vidik nekega sporočila. Če primerjamo oba modela, lahko ugotovimo, da sta si med seboj zelo podobna. S&W-jev model je sestavljen iz petih elementov, pri čemer je Berlov model sestavljen iz štirih osnovnih elementov, prirejenih po S&W-jevih (Anon n.d.), (Bogdan 2004) 2.1. TABELA PRIMERJAVE Tabela 4: Tabela primerjave S&W in Berlovega modelakomuniciranja(Anonn.d.) Lastnosti: S&W model Berlov model komuniciranja komuniciranja Nastanek Claude Shannon in Warren Weaver (1949) David K. Berlo (1960) Prednosti Enostaven prikaz procesa komuniciranja, kodiranje in dekodiranje sporočila Navezovanje na povratno informacijo, učinkovito prikazovanje zapletenosti komuniciranja Motnje pri procesu komuniciranja Za učinkovitost komuniciranja morata biti sporočevalec in Slabosti sprejemnik v ravnotežju 3. ZAKLJUČEK Skozi strokovni referat smo se naučili kaj v bistvu pomeni beseda komunicirati, spoznali smo tudi, da si s pomočjo modelov komuniciranja lažje predstavljamo samo komuniciranje. Predstavili pa smo tudi dva izmed pomembnih modelov komuniciranja, katera smo med sabo primerjali. Ugotovili smo, da sta si med sabo precej podobna in celo to, da je Berlov model priredba S&W-jevega modela komuniciranja. LITERATURA Anon, BERLO’S SMCR MODEL OF COMMUNICATION | Communication Theory. Available at: http://communicationtheory.org/berlos-smcrmodel-of-communication/ [Accessed December 10, 2012a]. Anon, Berlo’s SMCR Model of Communication » Frequent Flosser. Available at: http://www.frequentflosser.com/berlos-smcrmodel-of-communication/ [Accessed December 9, 2012b]. Anon, Communication Models. Available at: http://www.tutorialspoint.com/management_c oncepts/communication_models.htm [Accessed December 9, 2012c]. Anon, Communication Models - Aristotle, Berlos, Shannon and Weaver, Schramms. Available Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja at: http://www.managementstudyguide.com/com munication-models.htm [Accessed December 10, 2012d]. Anon, Introduction to Communication. Available at: http://www.scribd.com/doc/23737472/Introdu ction-to-Communication [Accessed December 10, 2012e]. Anon, KONCEPTI IN VEŠČINE KOMUNIKACIJE. Available at: http://www.leila.si/dokumenti/kom.pdf [Accessed November 25, 2012f]. Bogdan, K., 2004. Osnove poslovnega komuniciranja, Available at: http://cobiss6.izum.si/scripts/cobiss?ukaz=DI SP&id=0943334188767724&rec=2&sid=2 [Accessed December 10, 2012]. Kos, B., Učinkovita komunikacija | Blaž Kos Born to create. Available at: http://www.blazkos.com/ucinkovitakomunikacija.php [Accessed November 25, 2012]. Windahl, D.M. and S., Modeli komuniciranja. Available at: http://cobiss6.izum.si/scripts/cobiss?ukaz=DI SP&id=2205515268860053&rec=1&sid=2 [Accessed November 19, 2012]. Škerlep, A., 1992. Odličnost v sporazumevanju. Available at: http://cobiss6.izum.si/scripts/cobiss?ukaz=DI SP&id=0943334188767724&rec=4&sid=3 [Accessed December 10, 2012]. 39 40 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Strokovnireferat PredstavitevNoelle‐Neumanninega modelakomuniciranja‐Spiraletišine MarkoMacerl Povzetek.VreferatusmoseposvetiligrafičniinopisnipredstavitviNoelle‐Neumanninega modelakomuniciranjoz.Spiraletišine.Povedalismo,kjejemodeluporaben,kajsonjegove osnovnesestavineternavedliprednostiinslabosti.Podalismotudiprimeruporabemodelater analiziraliuporabnostmodelanapodročjue‐komunikacije. 1. UVOD Danes živimo v informacijski družbi, kjer je komuniciranje »Področje znanosti in tehnologije, ki obsega vsa spoznanja o načinih prenašanja informacij in o oblikah najrazličnejših prenosnih sredstev. V računalništvu pomenijo komunikacije prenašanje podatkov med različnimi računalniškimi sistemi.«(Pahor, 2002) nujno potrebno v vsakdanjem življenju. Poznamo več vrst komuniciranja, od preprostejših, pa do bolj zapletenih. Ko naletimo na bolj zapletene, je smiselno komunikacijo modelirati, kajti tako lažje razumemo kako komunikacija poteka. Glavni namen modelov je, da vam na grafični način prikažejo potek komunikacije, saj si jo na podlagi slike lažje predstavljamo. Glede na to, da obstaja več vrst komunikacij, imamo tudi več vrst modelov. Spirala tišine je, kot že samo ime pove, spiralne oblike. Model je uporaben za raziskovanje komunikacije preko javnega mnenja. 2. PREDSTAVITEV SPIRALE TIŠINE Elisabeth Noelle-Neumann, nemška politologinja, je leta 1947 izdala zloglasni model »Spirala tišine«. S tem modelom, indirektno razlaga status judov med 2. svetovno vojno pod nacistično oblastjo. Zaradi nacistične nadvlade nad celotno družbo je judovska manjšina živela v tišini, zaradi strahu pred izolacijo oz. izločitvijo iz družbe. Teorija Spirale tišine: Zaradi strahu pred izolacijo oz. izločitvijo iz družbe, ljudje stremijo k temu, da svoje misli in odnose do neke teme zadržijo zase, ko mislijo da so v manjšini.(“The Spiral of Silence Theory | Communication Theory,” n.d.) 2.1. OBSEG IN UPORABA Model je povezan z množičnimi mediji, tako da množični mediji vplivajo na javno mnenje. Javno mnenje se pogosto spreminja, zato je teorija primerna za iskanje razlogov za takšno obnašanje . Teorijo so skritizirali zaradi nejasnosti in metodološke šibkosti, vendar je ideja kljub temu vztrajala. Dokaz o spiralnem učinku je po navadi majhen, ampak pomemben. (“Spiral of Silence,” n.d.) Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja 2.2. GRAFIČNA PREDSTAVITEV MODELA 41 2 tedna pisali čez 1 teden. Večina učencev se je s tem sprijaznila, manjšina učencev pa z odločitvijo ni zadovoljna. Vendar svojega nezadovoljstva ne pokažejo. To pa se zgodi zaradi: Slika 16: Noelle‐NeumanninaSpiralatišine 2.3. OSNOVNE SESTAVINE MODELA 1. Kvazi1 statistični organ; temu bi lahko rekli tudi šesti čut. Ta ljudem omogoča, da vedo prevladujočo javno mnenje. 2. Strah pred izolacijo; ljudje vedo, kakšno obnašanje bi povečalo možnost za izoliranost iz družbe. 3. Zadržanost ljudi; ne upajo izraziti pogleda manjšine, primarno zaradi bojazni pred izolacijo. Bližje, kot je mnenje posameznika javnemu mnenju, večja je verjetnost, da bo posameznik svoje mnenje izrazil javno. Če se javno mnenje spremeni, bo posameznik spoznal, da njegovo mnenje ni v povezavi z javnem in bo manjša verjetnost, da ga izrazi javno. Bolj kot razlika med javnim in osebnim mnenjem narašča, manjša je verjetnost da posameznik izrazi svoje mnenje javno. (“Spiral of Silence,” n.d.) 2.4. PRIMER UPORABE MODELA V šoli učitelj določi, da bodo učenci, zaradi neznanih razlogov, preverjanje znanja namesto čez 1 nanašajoč se na lažen: kvazi kultura, kvazi strokovnjak (Ahlin, 2000) 1. slabe podpore od svojih sovrstnikov. 2. strahu pred izolacijo. Nočejo se izpostavljati, saj bi tako učitelj videl kdo nasprotuje njegovi odločitvi in bi lahko zaradi tega subjektivno ocenjeval njihove izdelke. 3. strahu pred izločitvijo. Nočejo se izpostavljati, saj bi jih lahko učenci izločili iz njihovega kroga, kar pa bi pomenilo, da bi ostali sami ter ponižani in osramočeni.(“The Spiral of Silence Theory | Communication Theory,” n.d.) 2.5. SPIRALA TIŠINE V E-KOMUNICIRANJU Bistvo spirale tišine je, da ljudje verjamejo, da jih bo javno izražanje njihovih nepopularnih mnenj privedlo do negativnih posledic. Ta prepričanja pa ne obstajajo na področju e-komuniciranja zaradi sledečih razlogov: 1. Ponižanje in osramočenost sta odvisna od fizične prisotnosti ostalih. V računalniško podprtih komunikacijah fizična izoliranost že obstaja in ne predstavlja nadaljnje grožnje.(McDevitt, 2003) 2. Velik vpliv ima neverbalna komunikacija (npr. očesni stik, kretnje), vendar računalniško posredovana komunikacija običajno izključuje veliko teh dejavnikov.(Burgoon, 1989) Pomemben vpliv ima tudi hierarhija med udeleženci komunikacije. Ko ljudje verjamejo, da so neuki o 42 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje določeni temi, nezmožni sodelovati pri diskusiji2 ali niso hierarhično gledano enaki ostalim, težijo k nesodelovanju v diskusiji. Če se odločijo za sodelovanje, obstaja možnost, da bodo njihovo sodelovanje nadvladale dominantnejše osebe ali bodo njihova mnenja manj vredna zaradi njihovega statusa. (McDevitt, 2003) Računalniško podprto komuniciranje pa vam omogoča, da se te hierarhije znebimo. Saj s spletno anonimnostjo ljudje delujejo kot bi bili enaki. V tem primeru status osebe zgublja na pomenu. Na pomenu pa pridobijo izrečene besede. (Wallace, 2001) 2.5.1. PONAZORITEV PRIMERA E-KOMUNICIRANJU V Če uporabite prejšnji primer3 in ga vnesete v računalniško podprto komunikacijo, pridete do ugotovitve, da Spirala tišine res ne velja v ekomunikaciji. Ker imajo zaradi prej opisanih razlogov4 učenci določeno anonimnost, bodo svoje mnenje lažje izrazili. To v vsakdanjem življenju lahko vidimo na orodjih za spletno komunikacijo kot so: Facebook, forumi, spletne klepetalnice itd. V tem primeru ni bojazni pred izolacijo, saj so anonimni in učitelj ne ve, kdo je tista oseba, ki je izrazila svoje mnenje. Posledično oseba ne more trpeti nikakršnih negativnih posledic. 2.6. PREDNOSTI IN SLABOSTI SPIRALE 1. Spirala tišine je uporabna tako na mikro kot na makro nivoju. 2. Deluje tudi med javno kampanjo, senatom in parlamentom. 3. Povečuje spraševanje o vlogi in odgovornosti medijev v družbi. 4. V nekaterih primerih lahko oseba verjame, da je mnenje večine boljše od njegovega mnenja. 2 izmenjava mnenj o kaki pomembnejši stvari, navadno v razgovoru; razprava, razpravljanje(Ahlin, 2000) 5. Prikazuje samo negativne vplive medijev na povprečne ljudi. 6. Neuporabna na področju računalniško podprtega komuniciranja. (“The Spiral of Silence Theory | Communication Theory,” n.d.) 3. ZAKLJUČEK Če želimo razumeti, kako komunikacija poteka, je modeliranje zelo dobrodošlo, saj so nam modeli v veliko pomoč. Spirala tišine je uporabna za komunikacijo izraženo preko javnega mnenja, ne pa tudi za izražanje javnega mnenja s pomočjo računalniško podprtih orodij za spletno komuniciranje. Saj pri modelu v primeru ekomuniciranja, ne dobimo pričakovanih rezultatov. Model je najbolj koristen, ko želimo ugotoviti vpliv množičnih medijev na ljudi. 4. LITERATURA Ahlin, M. (2000). Slovar slovenskega knjižnega jezika. Ljubljana: DZS. Retrieved from http://www.worldcat.org/title/slovarslovenskega-knjiznega-jezika/oclc/442987101 Burgoon, J. (1989). Nonverbal communication : the unspoken dialogue. New York: Harper & Row. Retrieved from http://www.worldcat.org/title/nonverbalcommunication-the-unspokendialogue/oclc/18134390&referer=brief_result s McDevitt, M. (2003). Spiral of Moderation: Opinion Expression in Computer-Mediated Discussion. International Journal of Public Opinion Research, 15(4), 454–470. doi:10.1093/ijpor/15.4.454 3 Glej: 2.4. Primer uporabe modela 4 Glej: 2.5. Spirala tišine v e-komuniciranju Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja Pahor, D. (2002). Leksikon računalništva in informatike. Ljubljana: Pasadena. Retrieved from http://www.worldcat.org/title/leksikonracunalnistva-in-informatike/oclc/445646938 Spiral of Silence. (n.d.). Retrieved December 8, 2012, from http://www.utwente.nl/cw/theorieenoverzicht/ Theory clusters/Mass Media/spiral_of_silence.doc/ The Spiral of Silence Theory | Communication Theory. (n.d.). Retrieved November 19, 2012, from http://communicationtheory.org/thespiral-of-silence-theory/ Wallace, P. (2001). The Psychology of the Internet. Cambridge University Press. 43 44 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja Strokovnireferat Analizaprednostiinslabosti linearnegamodelavpraksi JureMesarec Povzetek..Vstrokovnemreferatusmoanalizirailiprednostiinslabostilinearnegamodela uporabljenegavpraksi.Referatzajemaanalizoizbranegamodelainvsebujepraktičneprimere uporabeenosmernegakomuniciranjaternjegovevplivenasodobnodružbo. 1. UVOD V KOMUNICIRANJE Komunikacija je dejavnost posredovanja informacij skozi izmenjavo misli, sporočil ali informacij z govorom, vizualizacijo, signali, pisanjem in obnašanjem. Beseda komunikacija izhaja iz latinske besede »communicare«, ki pomeni vprašati za nasvet, razpravljati o nečem oziroma posvetovati se. Komunikacija potrebuje pošiljatelja, sporočilo in prejemnika. Komunikacijski postopek je končan, ko prejemnik razume sporočilo pošiljatelja. Komuniciranje je del človeškega vsakdana. Skozi komunikacijo ljudje spoznavamo svet v katerem živimo, druge ljudi in celo samega sebe (Fiske, 1990). 1.1. ZAKAJ JE POTREBNO MODELIRATI KOMUNICIRANJE? Komuniciranje je potrebno modelirati zato, da se lažje znajdemo med vsemi oblikami komunakacije, saj obstaja veliko načinov komuniciranja. Komuniciranje lahko poteka: posredno oziroma neposredno, vsebinsko oziroma odnosno, zavesto oziroma nezavedno, enosmerno oziroma dvosmerno in besedno oziroma nebesedno. 1.2. POMEN MODELOV KOMUNICIRANJA Pomen modelov komunicijanja je ta, da nam pomagajo razumeti delovanje izbranega načina komunikacije. Celotni postopek komunikacije razdelijo na posamezne elelemente, ki sestavljajo določen način komuniciranja. Ti elementi so naprimer: kanal, prejemnik, sporočilo, šum, itd. 2. LINEARNI MODEL Linearni model je znan kot eden izmed najstarejših modelov. Prav tega so številne kasnejše teorije postavile kot temelj svojega preučevanja. Poteka enosmerno, od koder mu tudi ime. Sestoji iz pošiljateljevega kodiranega sporočila, nakar preko kanala pošlje sporočilo do prejemnika v prisotnosti hrupa. Linearni model predpostavlja, da obstaja začetek in konec sporočila. Prav tako ne pokaže povratne informacije od prejemnika. Eden izmed pomembnejših predstavnikov linearnega modela izhaja iz del Shanona in Weaverja. Predpostavljata, da je linearni model kot linearni odnos med informacijskim virom in pretvornikom, ki spremeni sporočilo v signal, nakar le to preko kanala potuje do pretvornika. Pretvornik spremeni signal »nazaj« v sporočilo in ga posreduje naslovniku. V sedanjem času informacijskih in Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja tehnoloških napredkov, je dejavnik, ki vpiva na to vrsto komunikacije tudi šum oz. motnja sporočila (Simič, 2007). 2.1. PONAZORITEV LINEARNEGA MODELA V času vzpona informacijskih tehnologij smo na vsakem koraku priča enosmernemu toku informacij, čeprav se velikokrat ne zavedamo, da gre za zgoraj omenjeni model komuniciranja. Slika 17: Grafična ponazoritev linearnegamodelakomuniciranja. 2.2. delovanja LINEARNI MODEL V PRAKSI V praksi poteka linearni model kot informacija, za katero pričakujemo, da ne bo povratne informacije od prejemnika. Za prikaz informacije potrebujemo pretvornik. Dostop do naprav za takšni tip komuniciranja ima že skoraj vsak posameznik, zato se lahko upravičeno sprašujemo kakšne prednosti in slabosti prinaša enosmerni tok informacij. 2.2.1. PRIMERI LINEARNEGA KOMUNICIRANJA V PRAKSI: Spodaj našteti primeri so najpogosteje uporabljeni modeli enosmernega komuniciranja v današnji informacijski družbi: interaktivni oglasi, televizija (filmi), internet in radio. Primer linearnega komuniciranja je tudi e-pošta in "short message service" (v kolikor ne pride do povratnega sporočila) ter druge oblike ne- 1 Spremeni sporočilo v uporabniku razumljivo obliko. 2 Statistika iz spletne strani 45 elektronskega sporočanja, kot na primer revije, časopisi, statični oglasi, itd. Tabela 1: Primerjavanačinakomunikacije,oblike informacijeterpretvornika. Način komunikacije Interaktivni oglasi Oblika informacije Pretvornik1 Vidna, zvočna Televizija Vidna, Zvočna Razlićnii pretvorniki Televizor Radio Slušna Internet Tekstovna(lahko tudi zvočna, vidna) Radijski sprejemnik Računalnik V 40. letih prejšnega stoletja smo poslušali radio pod pogojem, da smo imeli dostop do elektrike. Z hitrim tehnološkim napredovanjem smo dve desetletji kasneje, s pomočjo antene "lovili" signal za televizijo. Današnja tehnologija nam omogoča dostop do informacij skoraj vsepovsod, celo po zraku. S tem napredkom je napredoval tudi linearni model komuniciranja v smislu dostopa do ljudi. Podrobneje poglejmo koliko je kanalov, skozi katere prihaja enosmerni tok informacije v praksi: 1. Televizija V Evropi je približno 1600 televizijskih postaj. Vsaka izmed štirih je javna. 2. Internet Najhiteje rastoči enosmerni medij. Približno 63.2% (2518,512,109) vseh prebivalcev Evrope uporablja internet. 3. Radio Približno 9.000 radijskih postaj oddaja v Evropi, ki pa so razdeljene na FM in AM signal. http://www.internetworldstats.com/stats4.htm 6.12.2012). (dostop 46 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja 2.3. PREDNOSTI MODELA 2.4. SLABOSTI MODELA Pretok informacij je postal veliko lažji in količina informacij, ki jih lahko pošiljamo v današnjem času, je ogromna. Še pred stoletjem je enosmerno komuniciranje potekalo preko pisem, katera so potrebovala več mesecev, da so prišla do prejemnika. Mediji neprestano napadajo moderno družbo z informacijami. Ni pa nujno, da so informacije koristne oziroma resnične. Skozi enosmerno komuniciranje medijev, se lahko izoblikuje javno mnenje. Ljudje so neprestano izpostavljeni tem vplivom, kajti z linearnim modelom komuniciranja se srečujemo na že skoraj vsakem koraku. Ena izmed glavna prednost modela je njegova preprostost. Potrebujemo samo informacijo, kanal in cilj. Za razliko od drugih modelov ni potrebe po povratni informaciji. Tako lahko informacije prejemamo v sekundah. Oddaljenost med pošiljateljem in prejemnikom ni več ovira. Negativne posledice linearnega komuniciranja lahko občutimo tudi v filmih. Z vzpodbujanjem in prikazovanjem nasilnih scen, lahko prejemnik občuti negativne posledice, saj se s prikazovanjem nasilja poveča možnost posameznikovega agresivnega vedenja. Model izkoriščajo tudi politiki, ki medije (televizijo, spletne medije, radio, itd.) izkoriščajo za širjenje neresničnih informacij oziroma ga izrabljajo v volitvenih kampanijah. 2.4.1. MANIPULIRANJE MNOŽICE SKOZI MEDIJE Manipuliranje množic skozi medije je velik problem pri linearnem modelu, saj so lahko informacije, ki pridejo do prejemnika, zavajujoče ali neresnične. Slika 18: Primer kako lahko enosmerna informacija doseže večje število ljudi. 2.3.1. PREDNOSTI ZA MEDIJE IN LJUDI Novice, ki jih pridobivamo v vsakodnevnem življenju, nam zelo pomagajo razumeti dogajanje po svetu. Velika prednost je tudi ta, da je ljudi veliko lažje obveščati na primer o naravnih nesrečah, pomembnih dogodkih, raznih katastrofan in podobno. »Citat: People need news/information for various reasons, on one hand it can be used to socialize and on the other to make decisions and formulate opinions. Entertainment would be the other function of the mass media where it is mostly used by the masses to amuse them in present day hectic environment. Educating the masses about their rights, moral, social and religious obligations is another important function of mass media, which needs no emphasis« (Mughal, 2011). Parafraza: William S. (1988) ugotavlja, da nas lahko to, kar vidimo, preberemo in slišimo skozi enosmerni tok informacij zavabava, zavaja, poučuje, informira ali celo sprovocira. Da pa bi bolje razumeli medije, moremo razumeti koncept, ki vodi vse te informacije - koncept delanja denarja. Povzetek: William S. (1988) poudarja, da velika večina informacij prihaja v obtok zaradi služenja denarja iz strani medijev 3. LASTNA MNENJA IN UGOTOVITVE Po podatkih, ki smo jih zbrali v sklopu nastajanja tega strokovnega referata, smo prišli do ugotovitve, da ima linearni model v praksi veliko pozitivnih kakor tudi negativnih lastnosti. Njegova preprostost nam lahko zelo pomaga pri sami hitrosti komuniciranja in pri dostopnosti za večjega števila ljudi. Po drugi strani lahko pride do Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – Modeli komuniciranja zlorab, saj ni nobenih povratnih informacij z katerimi bi tudi prejemnik prispeval svoj delež k točnosti same informacije. Kljub vsemu je potrebno vzeti pod obzir, da lahko z danes dostopno tehnologijo preverjamo resničnost podanih informacij. Tega prejšne generacije niso morale storiti. 3.1.1. KAKO BO LINEARNO KOMUNICIRANJE VPLIVALO NA NASLEDNJE GENERACIJE? Odgovor na to vprašanje je zelo težak. Treba je predpostaviti, da današnja družba sama išče odgovore in ne verjame več vsem informacijam, ki se posredujejo skozi medije. Starejše generacije niso imele možnosti dostopa do tako velike količine informacij, kot jih imamo danes. 3.2. KDO IMA NAJVEČ KORISTI OD LINEARNEGA MODELA V PRAKSI? Največ koristi imajo ljudje, saj se lahko na zelo preprost način informirajo o pomembnih zadevah in lahko zelo hitro pošiljajo ter posredujejo razne informacije. Korist pa imajo tudi mediji. Oglaševanje nikoli ni bilo tako dostopno, saj je danes na vsakem koraku možnost posredovanja informacij med ljudi zelo velika. LITERATURA Stepheson, W., 1988. The Play Theory Of Mass Communication, New Brunswick, New Jersey 08903: Transaction Inc. ISBN 0-88738-705-5. Available at: http://www.google.si/books?id=SEoHKL9quoC&hl=sl&source=gbs_navlinks_s . Biagi, S., Media/impact: An intoduction to Mass Media Eight edit., Belmont, CA 94002-3098: Thomson Higher Education. ISBN 0-49505026-1. Available at: http://www.google.si/books?id=Nn2XUwypl O0C&hl=sl&source=gbs_navlinks_s. Foulger, D., 2004. Models of communication. Available at: http://davis.foulger.info/research/unifiedMode lOfCommunication.htm December 12, 2012] 47 [Accessed Dana Angluin, James Aspnes, David Eisenstat, E.R., 2005. On the Power of Anonymous OneWay Communication, Available at: http://www.cs.yale.edu/homes/aspnes/papers/ opodis2005-one-way-final.pdf. Fiske, J., 1990. Introduction to cummunication studies, New Fetter Lanc, London: Routledge. ISBN 0-203-17746-0 Available at: http://books.google.si/books?id=J3XzYCuDL NYC&hl=sl&source=gbs_navlinks_s Mughal, M.A., 2011. Mass meda and its influence on society. , p.1. Available at: http://www.opinion-maker.org/2011/01/massmedia-and-its-influence-on-society/ [Accessed December 11, 2012]. Maša, S., 2007. Vsiljivost sporočil kot komunakijski šum: Primer izogibanja oglasnim sporočilom. Univerza v Ljubljani. Available at: http://dk.fdv.unilj.si/magistrska/pdfs/mag_simic-masa.pdf. 48 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Strokovnireferat Primerjava Scrammovega modela komuniciranja z Berlovim modelom LukaPernoušek Povzetek.VreferatuspoznamoSchrammovinBerlovmodelkomuniciranjaternjihove podobnosti,slabostiinuporabo.Obamodelastanarejenavistemčasovnemobdobju,vendarso mednjimaopaznerazlike.Obastauporabnavrealnemsvetuinpomagatarazumetiproces človeškekomunikacije,edenboljkotdrugi. 1. UVOD Modeli komuniciranja so modeli, ki razlagajo človeški komunikacijski proces. So približki realnega sveta in prikazujejo različne sisteme, ki se odvijajo pri komuniciranju. Temeljijo na splošnem konceptu, da je komunikacija proces pošiljanja in prejemanja sporočil od vira do prejemnika. Leta 1954 je Wilber Schramm predlagal nov model komuniciranja, ki temelji na ShannonWeaverjem modelu. V njegovem modelu je zelo pomembno kodiranje in dekodiranje, brez katerega komunikacija ne more uspešno potekati. Najprej kodiramo informacijo in jo pošljemo prejemniku, ki jo mora znati dekodirati in razumeti, če ne informacija nima pomena. Pri Schrammovem modelu je pomembna tudi povratna informacija, saj brez nje komunikacija ni popolna. Recimo, da je sporočevalec nekaj naročil prejemniku in se on ne odzove. Kako bo prejemnik vedel ali bo on naredil kar ga je prosil ali ne. Če sporočevalec ne dobi informacije od prejemnika, se komunikacija ne more nadaljevati. Schramm je verjel, da posameznikovo znanje, izkušnje in kulturno ozadje zelo vplivajo na komuniciranje, saj si lahko prejemnik drugače interpretira informacijo in zelo oteži komuniciranje. Slika 19: Schrammov model komuniciranja. Berlo je leta 1960 prilagodil ShannonWeaverjev model komuniciranja in naredil SMCR model. Ta temelji na S-viru ali sporočevalcu, M-informaciji, C- kanalu in Rprejemniku. Berlo pravi, da vir s pomočjo komunikacijskih znanj, odnosa, znanja, socialnega sistema in kulture prenese informacijo pravilno do cilja. S pomočjo kodiranja pretvori sporočilo in ga po kanalu Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja prenese do prejemnika. Z pravilnim dekodiranjem se prejemnik pravilno odzove in razume, kaj mu je sporočevalec poslal. Berlov model ima tudi nekaj lukenj, saj pravi, da morata sporočevalec in prejemnik za uspešno komuniciranje vsebovati iste lastnosti, kar pa v realnosti večkrat ni mogoče. Slika 20: Berlov model komuniciranja. Za ta dva modela semo se odločili, da bi podrobneje spoznali in raziskali kaj imata skupnega in po čem se razlikujeta. Oba modela sta narejena v istem obdobju in sta zelo pomembna. Vidimo, da komunikacija ni preprost proces, ampak vsebuje številne lastnosti s katerimi poteka uspešno ali ne. Pri Schrammovem modelu je pri več virih komunikacija težja kot pri Berlovem, zato je Berlov model bolj priljubljen, saj je enostavnejši in bolj prilagodljiv. 2.1. KRITERIJI PRIMERJAVE 2.1.1. ELEMENTI MODELA Schrammov krožni model komuniciranja vsebuje štiri glavne elemente. Koder, dekoder, interpreter in sporočilo. Vlogi kodiranja in dekodiranja se izmenjujeta, saj model prikazuje dvosmerno komunikacijo, ki temelji na povratni informaciji. Pri modelu je pomembno tudi "Field of experience"1, ki daje pomembno vlogo pri komuniciranju. Berlov model pa vsebuje štiri osnovne elemente: vir, sporočilo, kanal in prejemnik. Pri Berlovem modelu so pomembne lastnosti, ki jih morajo vsebovati vir, prejemnik in sporočilo, da poteka gladka komunikacija. Za razliko od Schrammovega modela, kjer se vlogi izmenjujeta, je ta model veliko bolj linearen. 2. PRIMERJAVA MODELOV KOMUNICIRANJA Berlov in Schrammov model komuniciranja bomo primerjali po njunih lastnostih, katere so podobne, katere različne, katere elemente imata skupne in kateri bolje opredeljuje komunikacijo kot proces. 1 Field of experience - Potrebno znanje pri Schrammovem modelu. Posameznikovo prepričanje, izkušnje, vrednote in znani pomeni. 49 Slika 21: Field of experience. 50 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje 2.1.2. UPORABA Schrammov model najbolje prikazuje komunikacijo med dvema, ki komunicirata med sabo z pošiljanjem sporočila in povratne informacije. Oba morata imeti dovolj izkušenj, da lahko kodirata in dekodirata sporočila. V realnosti se ta model prepozna pri sponzorjih, kjer vidijo kako učinkoviti so pri komuniciranju v oglasih in kako to vpliva na njihovo prodajo. Berlov model, ki je bolj linearen pa poteka uspešna komunikacija, če so zadovoljene vse lastnosti, ki so pomembne pri komuniciranju. Če je prejemnik nima dobrih komunikacijskih sposobnosti lahko sporočilo postane drugačno in zgubi svoj pomen. Zato se Berlov model v realnosti najboljše obnese če imata vir in prejemnik podobno znanje, sta iz iste kulture, imata enak odnos in dobre komunikacijske sposobnosti. 2.1.3. PODOBNOSTI Oba modela imata nekaj skupnih podobnosti, s katerimi omogočata uspešno komunikacijo. Oba vsebujeta kodiranje in dekodiranje, saj brez tega ne moremo komunicirati. Pri obeh je pomembno, da sporočevalec in prejemnik vsebujeta izkušnje s katerimi lahko dekodirata sporočilo in se pravilno odzoveta. Sporočila morajo imeti kontekst in biti pravilno strukturirana. Čeprav sta modela na prvi pogled čisto drugačna, lahko hitro odkrijemo podobnosti, saj sta oba razvita iz ShannonWeaverjevega modela. 2.1.4. SLABOSTI Noben model pa ni popoln in vsebuje tudi nekaj slabosti. Pri Berlovim modelu prikazuje človeško komuniciranje kot računalniško oziroma elektronsko, kakor da samo pošljemo signal preko telefona. Pri obeh nastane problem pri izkušnjah, saj so lahko različne ali celo pomankljive za komuniciranje. Velikokrat je pri kanalu prisoten šum, ki lahko zelo spremeni sporočilo ali celo onesposobi kanal. Ker obstaja več različnih šumov, moramo pri kodiranju in dekodiranju biti veliko bolj spretni. Zaradi popačenega šuma narobe dekodiramo sporočilo in se narobe odzovemo. Če smo še manj spretni pri komuniciranju lahko povratna informacija vsebuje drugačen pomen, kot smo ga pričakovali. 2.2. PRIMERJALNA TABELA Tabela 5: Primerjalna tabela Berlov SMCR model Schrammov model Povratna informacija Ne Da Koder Da Da Dekoder Da Da Kanal Da Ne Izkušnje za Potrebne komunikacijo Potrebne Sporočilo Da Da 3. ZAKLJUČEK Oba modela sta si v nekaterih elementih podobna, vendar obstajajo tudi razlike. Pri obeh so pomembne izkušnje in znanje, da lahko dekodiramo sporočilo ter se pravilno odzovemo. Pri Schrammovim modelu je bolj krožna oziroma dvosmerna komunikacija, pri Berlovem pa linearna. Schramm je verjel, da so vsi elementi v modelu pomembni, da ljudje lahko dobijo informacije in se odločajo. »Citat: Most importantly we need places to store the accumulated knowledge and wisdom of a society and this is why we have libraries. « (Schramm, 1963) Z referatom bolje spoznamo oba modela in elemente, ki jih vsebujeta. Zaradi omejitve dostopa do gradiva na je bilo onemogočeno biti bolj natančeni pri samih modelih, vendar bi v prihodnosti pri obeh modelih lahko še veliko spoznali. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja LITERATURA Corman, S.R. & Mcphee, R.D., 2007. A 21 st Century Model for Communication in the Global War of Ideas From Simplistic Influence to Pragmatic Complexity. Knowlton, J.Q., 1960. A new communication on communication. Educational Technology Research and Development, 8(4), pp.234– 237. Available at: http://www.springerlink.com/index/10.1007/ BF02713450 [Accessed December 9, 2012]. David Kenneth Berlo, 1960. The Process of communication, an introduction to theory and practice, New York. Anon, Schramm's model of communication. Available at: http://www.uri.edu/personal/carson/kulveted/ wlsmodel.html [Accessed December 9, 2012] Anon, Berlo's SMCR model of communication. Available at: http://communicationtheory.org/berlos-smcrmodel-of-communication/ [Accessed December 9, 2012] Anon, Communication models. Available at: http://www.shkaminski.com/Classes/Handout s/Communication%20Models.htm [Accessed December 9, 2012] Anon, Model of communication. Available at: http://en.wikipedia.org/wiki/Model_of_comm unication [Accessed December 9, 2012] Anon, Schramm's model of communication. Available at: http://www.uri.edu/personal/carson/kulveted/ wlsmodel.html [Accessed December 9, 2012] Anon, Communication models. Available at: http://www.tutorialspoint.com/management_c oncepts/communication_models.htm [Accessed December 9, 2012] Anon, OSGOOD-Schramm model of communication. Available at: http://communicationtheory.org/osgoodschramm-model-of-communication/ [Accessed December 9, 2012] 51 52 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Strokovnireferat Primerjavakonstruktivističnegain Shannon&Weaverjevegamodela komuniciranja SebastijanRoš Strokovnireferat,skladnoznaslovom,govorioprimerjavikonstruktivističnegainShannon& Weaverjevegamodelakomuniciranja.Primerjaveslonijonavidikupriljubljenosti,zgodovinskem vidiku,itd.Primerjavapaslonitudinanačinu,koseizvidikaShannon&Weaverjevegamodela preučujedrugimodel(konstruktivističnimodel).Nakoncujetudipoglavje,vkateremjegovora otem,zakogajetareferatuporaben(npr.Zaračunalničarje,medicinskedelavce,etc.). 1. UVOD Komuniciranje je ena izmed najbolj pomembnih človeških vrlin, izpopolnjuje se namreč že preko 200.000 let. V vseh teh letih so se razvili določeni modeli komuniciranja, ki so bili na začetku zelo preprosti (Aristotelov model), do kasnejših, bolj kompleksnih modelov (Shannon & Weaverjev model). Modeli komuniciranja podrobneje analizirajo komuniciranje in odgovarjajo na osnovna vprašanja komunikologije, kot so npr. »Kdo s kom komunicira?«, »O čem teče komunikacija?«, etc.Če povzamemo po slovarju, je beseda »model« dobesedni pomen za nek abstrakten vidik realnega sveta, ki prikazuje sisteme ali procese in pomaga poenostaviti kompleksne zamisli. Npr. Model jadrilice je pomanjšan model pravega 1 »Naš« čas pomeni približno od leta 1970 dalje, ko se je začela razvijati informacijska tehnologija, skladno pa so se razvijali tudi računalniki. jadralnega letala. Obstaja veliko modelov komuniciranja, ki pa si niso tako zelo različni med seboj. Večina jih vsebuje vsaj, že prej omenjeni, Aristotelov model. Sicer aristotelov model opisuje kako poteka komuniciranje od govorca k množicam. Upal bi si trditi da je bil ta model osnova za vse prihodnje modele komuniciranja. Vmes so prišli še Laswellov model, konstruktivistični model, Shannon & Weaverjev (S&W) model komuniciranja in ostali. Pri tem moramo vedeti, da je vsak model, ki je bil predstavljen po aristotelovem bil bolj obširen in se je vedno dodal vsaj en element(npr. Pri laswellovem modelu je pomemben odziv sogovorca). Shannon & Weaverjev model pa je prišel okoli leta 1950, ko se je že razvijala informacijska tehnologija in je uporaben samo od »našega« 1 časa dalje. (Narula 2006) Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje 1.1. PREDSTAVITEV KONSTRUKTIVISTIČNEGA IN SHANNON & WEAVERJEVEGA MODELA KOMUNICIRANJA Ko govorimo o konstruktivističnem modelu komuniciranja, moramo najprej vedeti kdo ga je utemeljil. To je bil Erving Goffman (1959), vendar se je konstruktivističen model komuniciranja razvijal skozi leta, nazadnje je o njem pisal Richard A. Lanham (2003). Konstruktivistični model se je razvil iz Laswellovega modela komuniciranja. Na drugi strani imamo Shannon & Weaverjev model komuniciranja, ki v osnovi izvira iz istega časovnega okvira, okoli 50. let prejšnjega stoletja. Modela sta si sama po sebi podobna, razlikuje ju le nekaj osnovnih prvin. Razlika je tudi v uporabnosti, saj je Shannon & Weaverjev model bolj uporaben v sedanjosti, pri e-komunikaciji, predvsem pri novih načinih komuniciranja. (Verdü 2000) 1.2. ZAKAJ PRIMERJATI KONSTRUKTIVISTIČNI MODEL KOMUNICIRANJA S SHANNON & WEAVERJEVIM? Tabela 6: Hitra primerjava Model komuniciranja S&W model Konstrukt. model Barnlundov model Št. Osnovnih elementov 5 9 Obdelali na vajah/predavanjih 5 DA DA DA Omenjena dva modela sem se odločil primerjati, ker smo oba delno obdelali pri predavanjih in na vajah, zato se mi zdi odločitev smiselna. Primerjava teh dveh modelov ni zahtevna saj sta si dokaj podobna, in jih lahko apliciramo na veliko komunikacijskih rešitev sedanjosti. Pri vajah smo podrobno opisovali konstruktivističen model komuniciranja, kot smo si sami izbrali. Mogli smo ga tudi analizirati preko Shannon & Weaverjevega modela. 53 2. PRIMERJAVA IZBRANIH MODELOV Ko primerjamo dva komunikacijska modela, se je treba osredotočiti predvsem na njuno uporabnost. Ker sta ta dva modela precej podobna, bi se dalo tako Shannon & Weaverjev model, kot konstruktivističen model uporabiti na določenih vrstah komuniciranja(npr. Skype in podobni programi). Primerjamo jih lahko tudi s področja entropije in redundance itd. (Anon 2012) Slika 22: Primer pogovora preko programa Skype Na prvi pogled se zdi, da je konstruktivističen model komuniciranja le razširjen Shannon & Weaverjev model, vendar ni tako. Shannon & Weaverjev model je trenutno najboljši za apliciranje na videokonference in ostale vrste e-komuniciranja. Konstruktivističen je bolj podroben in je bolj uporabnen v primeru govorjenja oz. gledališke igre. Poudarja namreč vlogo nebesednega izražanja in na podlagi tega tudi odziv sogovornika. Iz vidika tipologije, bi se dalo ugotoviti, da sta oba modela transakcijska, saj potujeta v obe smeri, prav tako pa se pri obeh pričakuje odziv sogovorca. Britanec Daniel Chandler je tako opisal S&W model: »S&W model predpostavlja, da so komunikatorji izolirani posamezniki. Ne dopušča možnosti za različne namene. Ne dopušča možnosti za različne interpretacije. Ne dopušča možnosti za neenakost sogovornikov. Ne dopušča možnosti za različne kontekste besedila/sporočila.« 54 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Tabela 7: Primerjava S&W ter konstruktivističnega modela komuniciranja Model komuniciranja Tip modela Primer uporabe Ugotovitve Pogovor po telefonu Letnica nastanka 1959 Konstruktivističen model Shannon & Weaverjev model Transakcijski Transakcijski Videokonferenca 1950 Boljši za indirektno sporočanje Barnlundov model Transakcijski Predavanje 2008 Dober za oboje, vendar je vseeno boljši za direktno sporočanje 2.1. METODA PRIMERJAVE Uporabil sem metodo, ko skozi S & W primerjamo konstruktivistični model in obratno. Tudi z vidika Barnlundovega modela se da analizirati in primerjati oba izbrana modela, vendar moramo upoštevati, da sta bila S&W model komuniciranja in konstruktivističen model komuniciranja utemeljena dosti prej, kot Barnlundov model.(McAdam in McCreedy, 2000) 2.2. REZULTATI Rezultat primerjave med konstruktivističnim in Shanon & Weaverjevim modelom je sledeč: Modela je možno primerjati, nista si tako različna, da ju ne bi bilo mogoče. Če pogledamo na S&W model s stališča konstruktivističnega se nam zdi nekoliko oskubljen, vendar vseeno dosti podoben konstruktivističnemu, sporočilo je podobno. Govorec(vir) pošlje sporočilo čez nek kanal in prejemnik ga prejme in poda povratno informacijo. Res je, da so pri konstruktivističnem modelu lahko prisotne motnje v obliki šuma, ampak so te tudi pri S&W modelu. Oba se prav tako lahko uporabljata tako pri direktnem kot indirektnem komuniciranju. Nastala sta v enakem obdobju, zato tudi ni za pričakovati velikih razlik med njima. Razhajata se v primeru podrobne analize, po številu osnovnih gradnikov in primerih uporabe. Vendar še pri razhajanju moramo opozoriti na preveč oster pomen besede »razhajanje«, saj sta modela res podobna en drugemu. 3. ZAKLJUČEK Modeli komuniciranja so izjemno zanimivi primerki za analizo in primerjave, v tem referatu so omenjeni Boljši za direktno sporočanje le trije. Poznamo jih še več, kot so Gerbnerjev model, Berlov model, itd. V referatu ste se lahko naučili, za kaj so uporabni določeni modeli komuniciranja, kakšne napake imajo in zakaj jih delimo, kot jih. Referat je koristen predvsem za ljudi, ki se zanimajo za komunikacijo, njene metode in tehnologije komuniciranja, tudi za ljudi, ki bi radi pobliže spoznali načine komuniciranja preko konferenc. 4. REFERENCE Anon, Entropy and Information. Available at: http://pespmc1.vub.ac.be/ENTRINFO.html [Accessed November 15, 2012]. Burleson, B.R., 2006. Constructivism : A General Theory of Communication Skill. , pp.105– 128. Langer, R., 1999. Towards a Constructivist Communication Theory? Institute for Intercultural Communication and Management, Copenhagen Business School, pp.75–86. Available at: http://scholar.google.com/scholar?hl=en&btn G=Search&q=intitle:Towards+a+Constructivi st+Communication+Theory+?+Report+from+ Germany#0 [Accessed November 13, 2012]. McAdam, R. & McCreedy, S., 2000. A critique of knowledge management: using a social constructionist model. New Technology, Work and Employment, 15(2), pp.155–168. Available at: Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - sodobne rešitve za e-komuniciranje http://doi.wiley.com/10.1111/1468005X.00071 [Accessed November 13, 2012]. Narula, U., 2006. Communication Models, Atlantic Publishers & Dist. Available at: http://books.google.com/books?id=nDRn9PA lSBwC&pgis=1 [Accessed November 13, 2012]. Verdü, S., 2000. Fifty years of Shannon theory. In pp. 13–34. Available at: http://dl.acm.org/citation.cfm?id=334156.334 169 [Accessed November 15, 2012]. 55 56 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Strokovnireferat PredstavitevJakobsonovegamodela komuniciranja JernejSinič Povzetek.Vstrokovnemreferatusmopredstavilikomunikacijskimodel,kitemeljinapisnem sporočanju.VpoplavirazličnihmodelovkomuniciranjasmoizbraliinpredstaviliJakobsonov modelkomuniciranja.Vreferatusmoseosredotočilinazgradbo,jezikovnefunkcijeinpodročja uporabemodela.Predstavitevmodelatemeljinaavtorjevihlastnihzapiskihinzapiskihdrugih avtorjev. 1. UVOD Pomen besede komunikacija izhaja iz latinske besede communicare, kar pomeni razpravljati. Komunikacija je proces širjenja misli med pošiljateljem in sprejemnikom sporočila (Anon n.d.). »Citat: Pošiljatelj in prejemnik morata biti udeleženca istega komunikacijskega procesa, da se misli lahko razširjajo.«(Anon n.d.) Komuniciranje je del človeške kulture in sooblikuje človekovo identiteto. Največji dosežki človeštva so plod uspešne komunikacije. Komuniciranje je proces vseživljenskega učenja, ki se nikoli ne konča. »Citat: Komunikacija je kultura, kultura je komunikacija.«(Anon 2003) Komuniciranje je del našega vsakdanjika. Ne glede kje se nahajamo, vedno smo prisotni v procesu komunikacije. Skozi zgodovino se je komunikacija razvijala od enostavnejših neverbalnih oblik, do zapletenejših verbalnih oblik. Sčasoma so se oblikovali tudi različni modeli, ki natančneje opredeljujejo načine komunikacije. 1.1. NAMEN IN POMEN MODELOV KOMUNICIRANJA Model se pogosto uporablja, ko opisujemo kakšno idejo, misel ali koncept na bolj preprostejši način s pomočjo diagramov ali ilustracij. Model pripomore k razumevanju koncepta na preprost in jasen način. S pomočjo modela je mogoče enostavno razumeti procese in sklepe iz njega. Poenostavljeno povedano, model omogoča enostavno učenje (Anon n.d.). 2. PREDSTAVITEV JAKOBSONOVEGA MODELA KOMUNICIRANJA Večina modelov komuniciranja se navezuje na govorno komunikacijo, v nasprotju s tem se je Jakobsonov model komuniciranja uveljavil v pisni komunikaciji. Svoje lastnosti izraža preko pisnega sporočanja. V nadaljevanju bomo predstavili Jakobsonov model komuniciranja, in funkcije, ki jih je vpeljal v pisno sporočanje (Function n.d.). 2.1. RAZVOJ MODELA Leta 1960 je strukturni jezikoslovec Roman Jakobson, na podlagi dela, ki ga je Bühler predstavil Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja 57 v 40. letih 20. stoletja predlagal model medosebne verbalne komunikacije. Model je presegel osnovni model prenosa komunikacij in poudaril pomen kod in vpletenih socialnih kontekstov (Jakobson 1960). Opozoril je, da učinkovitost govornega dogodka zahteva uporabo skupne kode s strani udeležencev (Roman Jakobson & Morris Halle 1956). 2.2. OSNOVNI KONCEPTI MODELA Eden izmed klasičnih modelov komunikacijskega procesa je Jakobsonov model komuniciranja. Po tem modelu, v vsakem konkretnem sporazumevanju pošiljatelj pošlje sporočilo naslovniku, sporočilo uporablja kod, običajno jezik, ki je znan, tako za pošiljatelja in naslovnika. Sporočilo ima vsebino (kontekst) in se prenaša preko medija, kot sredstvo govorjenja ali pisanja. Vsak od teh vidikov ima jezikovno funkcijo v komunikacijskem procesu (Anon n.d.). Jakobsonov model komuniciranja je pogosto prikazan v grafični obliki. Elementi modela so: pisec, bralec, vsebina, sporočilo, kontakt in koda. S poimenovanjem pisca in bralca kot sestavni del modela, je Jakobson vnesel odprtino za motive in druge "subjektivne" dejavnike (Anon n.d.). Slika 23: Jakobsonov model komuniciranja (http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/obradovicjelena.pdf) Pogosto se uporablja poenostavljena različica modela, kot trikotnik s piscem, z bralcem in z vsebino na robovih (Anon n.d.). Slika 24: Poenostavljen Jakobsonov komuniciranja (Overview n.d.) model 2.3. JEZIKOVNE FUNKCIJE VSEBOVANE V MODELU Jakobson se je kot jezikoslovec predvsem osredotočil na jezikovne funkcije vsebovane v sporočilu. Pregledali bomo 6 funkcij, ki jih je Jakobson uvedel v model komuniciranja. Tabela 8: Elementi modela in pripadajoče funkcije Elementi modela in pripadajoča funkcija pošiljatelj Emotivna naslovnik Konativna kontekst Referencialna sporočilo Poetska kod Metajezikovna stik Fatična Opis posameznih funkcij: 1) Referencialna, »denotativna«, »kognitivna« funkcija je glavna naloga mnogih (predvsem pri objektivnem, dejanskem komuniciranju) sporočil in je usmerjena h kontekstu ali referentu. 2) Emotivna ali »izrazna« funkcija je osredotočena na pošiljalca in je neposreden izraz govorčevega odnosa do tega, o čemer govori. Čisto emotivno plast v jeziku zastopajo vzkliki. 3) Konativna funkcija je usmerjena k naslovljencu, kako sporočilo učinkuje na naslovljenca in ima svoj najčistejši gramatični izraz v zvalniku in velelniku. Ključni pomen 58 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje ima v ukazih ali propagandi, v drugih vrstah komunikacije pa je manj pomembna. 4) Fatična funkcija je naravnana k stiku in je njen edini namen podaljšati komunikacijo. Ohranja odnos med pošiljalcem in naslovnikom. 5) Metajezikovna funkcija osredotoča govor na kod. To se zgodi kadarkoli morata pošiljalec in/ali naslovljenec preveriti, ali uporabljata isti kod. 6) Poetična funkcija pa je povezana z odnosom sporočila do samega sebe. Ta funkcija zagotavlja, da postajajo znaki otipljivejši (Jelena Obradović 2009). Tabela 9: Prikaz uporabe funkcij na primerih Uporaba jezikovnih funkcij na primerih referencialna Dežuje.1 emotivna Presneto spet, dežuje!2 Počakaj, dokler ne neha konativna deževati!3 fatična Ponovno slabo vreme, drži?4 metajezikovna To je vremenska napoved5. Kaplja kot nežen dežek iz poetična nebes.6 2.4. PRIMERI UPORABE MODELA Jakobsonov model komunikacije se uporablja v poslovne namene, predvsem pri oblikovanju reklamnih oglasov. Slika 25: Oglas podjetja Nike ((Function n.d.) Na sliki je predstavljen oglas za Nike čevlje. Sporočilo (poetična funkcija) neposredno vključuje "konativno funkcijo", ki je usmerjena k naslovniku z velelnim stavkom "JUST DO IT." Podoba otroka, ki lula proti steni je lahko povezana s "svobodo", "neodvisnostjo", zunaj mej civiliziranega sveta. Konativna funkcija prepriča, da si lahko svoboden v svojem življenju in lahko počneš to kar hočeš. Poleg tega je pomembno, da je poudarjena otrokova črna polt. Črn napis "JUST DO IT", na belem zidu ni v celoti namenjen belcem, osredotoča se tudi na črnce, da bi pridobili svobodo, ali iz druge strani, da bi se znebili tujega nadzora. Ironično se pes v bližini otroka, nanaša na primerjavo med belci in črnci. Pes lula v naravi, zlasti po stenah ali drevesih. To v sebi nosi posredno sporočilo, ki predpostavlja, da ni potrebno živeti v skladu s koncepti civiliziranega sveta. Fatična funkcija v oglasu omogoča številna nasprotovanja: črna polt otroka in bela barva psa v reklami dobro znane blagovne znamke čevljev. Ironično, ampak majhen otrok si ne more privoščiti čevljev. Ta kombinacija primerjav je nedvomno 1 5 2 6 It's raining. It's bloody pissing down again! 3 Wait here till it stops raining! 4 Nasty weather again, isn't it? This is the weather forecast. It droppeth as the gentle rain from heaven. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja 59 najpomembnejša, ostale so podrejene (Function n.d.). grafičnih vmesnikov, ki bi se uporabljali pri načrtovanju oglaševalskih gradiv. 2.5. PRIMERI UPORABE MODELA NA LITERATURA PODROČJU ELEKTRONSKIH KOMUNIKACIJ Jakobsonov model komuniciranja je uporaben pri načrtovanju spletnih strani. Načrtovanje spletnih strani je kompleksen proces, pri katerem je potrebno sodelovanje strokovnjakov z različnih področij. Za uspešno spletno komunikacijo je potrebno združiti delo programerjev, grafičnih oblikovalcev, ekonomistov in sociologov (Thorlacius 2002). 2.6. PRIMERJAVA Z OSTALIMI MODELI KOMUNICIRANJA Roman Jakobson se je pri oblikovanju modela zgledoval po tedaj že obstoječih modelih komuniciranja. V modelu so prisotni nekateri elementi, ki se pojavljajo v večini splošno znanih modelih komuniciranja. Jakobson si je iz Shannon & Weaverjevega modela sposodil prenos preko kanala. Vendar ne upošteva učenja, ki je prisotno pri komuniciranju, niti se ne upošteva rekurzivnost pri pisnem sporočanju. (Overview n.d.). 3. ZAKLJUČEK Jakobsonov model je kompleksen model komuniciranja. Sestavni elementi modela so večinoma podobni oziroma enaki, kot pri preostalih modelih komuniciranja. Posebnost modela je njegova osredotočenost na jezikovne funkcije, ki so prisotne pri pisnem sporočanju. Prav zaradi teh jezikovnih lastnosti je težje razumljiv. Model ima veliko vlogo v marketingu, kjer se značilnosti njegovih jezikovnih funkcij uporabljajo v namene oglaševanja. S pojavom elektronskega komuniciranja, je pomembno vlogo dobil tudi na spletu (oglaševanje na spletu, oblikovanje spletnih strani). Nadaljnjo možnost razvoja modela vidimo v dodajanju grafičnih funkcij, ki bi jezikovnim funkcijam dodale nov koncept izražanja. To funkcionalnost bi dosegli z uporabo zmogljivih Anon, A Discursive-Semiotic Approach to Translating Cultural Aspects in Persuasive Advertisements. Available at: http://ilze.org/semio/006.htm [Accessed November 19, 2012a]. Anon, Communication Models - Aristotle, Berlos, Shannon and Weaver, Schramms. Available at: http://www.managementstudyguide.com/com munication-models.htm [Accessed November 19, 2012b]. Anon, Models of Written Communication. Available at: http://web.mst.edu/~gdoty/classes/conceptspractices/models.html#Jakobson [Accessed November 19, 2012c]. Anon, 2003. VISUAL COMMUNICATION AND SEMIOTICS ¦ Some basic concepts ¦. Function, R., JAKOBSON ’ S COMMUNICATION MODEL. , (1). Jakobson, R., 1960. Linguistics and poetics, Available at: http://akira.ruc.dk/~new/Ret_og_Rigtigt/Jako bson_Eks_15_F12.pdf [Accessed November 14, 2012]. Jelena Obradović, 2009. Tipološka analiza vzgojnih oglasov. , p.15. Overview, T., Models of Writer Communication : The Elements of Good. , pp.49–57. Roman Jakobson & Morris Halle, 1956. Fundamentals of language. By Roman Jakobson and Morris Halle, S-Gravenhage : [s. n.]. Thorlacius, L., 2002. A model of visual, aesthetic communication focusing on web sites. Digital Creativity, 13(2), pp.85–98. Available at: http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1076/ digc.13.2.85.3201. 60 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Strokovnireferat Predstavitevinteraktivnegamodela komuniciranja TjašaŠpegel Povzetek.Vtemstrokovnemreferatusibomonajprejvuvoduogledalikajsplohjekomunikacija inpredstavilinjenrazvojskozizgodovinododanes.Natobomorazložilipomenmodelov komuniciranja,kotglavnotočkopabomopoddrobnogledvzeliinteraktivnimodel komuniciranja.Predstavilibomoprednostiinslabostimodela,gaopisaliterpredstavilipodročja uporabetegamodela.Zalažjopredstavitevuporabetegamodelasmotudianaliziraliprimeriz vsakdanjegaživljenja,kjerseuporabljainteraktivnimodelkomuniciranja. 1. UVOD Komunikacija je bistvo človekovega življenja. V komunikaciji se kaže doseganje ciljev. V komunikaciji je kar smo postali in kar bomo postali. Je glavna surovina vsega kar se dogaja po svetu (Thayer, 2009). Komuniciranje se skozi čas spreminja. Z razvojem družbe in tehnologije se hkrati razvija komunikacija. Najprej so med sabo komunicirali osebno, nato preko pošte, telegramov, telefonov, radia, televizije, mobilnega telefona in tako prišli do interneta, ki je dan danes postal pomembna prvina vsakega človeka. Nekoč je potekala komunikacija počasnejše in tako tudi zahtevala kar nekaj časa ter stroškov. Danes, v sodobnem načinu komuniciranja poteka komunikacija hitreje, je cenejša, stroški komunikacije so nižji in pri tem porabimo občutno manj časa. Prav tako nekoč niso imeli možnosti klicanja v tujino zastonj, pošiljanje pisma pa je zahtevalo veliko časa, da je prispelo do prejemnika. Kot vidimo, se je komuniciranje skozi čas spremenilo človeku v prid in nam tako omogoča lažje življenje (Woods, 2005). 1.1. POMEN MODELOV KOMUNICIRANJA Modeli so vizualizacija komunikacijskih procesov. Pomagajo nam razumeti njihove koncepte in elemente. Prvi večji model komuniciranja sta razvila leta 1949, Claude Elwood Shannon in Warren Weaver (Wideman, 2006 ). Kot navaja Mortensen.1 kakšne so prednosti modelov (Mortensen, 2007). »Citat: Dober model je uporaben, zagotavlja splošno perspektivo in zlasti izhodne točke, iz katerih se postavljajo vprašanja in razlage opazovanja stvari. Bolj zapletena je tema, bolj amorfna in izmuzljiva naravnim mejam, večje so potencialne koristi pri gradnji modela.« Tabela 10: Vrstekomunikacijskihmodelov Simbolični modeli Matematični modeli Verbalni modeli Fizični modeli Ikonični modeli Analogni modeli Mentalni modeli / / Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13- modeli komuniciranja Tabela predstavlja taksonomijo modelov. Simbolični modeli obsegajo Matematične in Verbalne modele. Fizični modeli obsegajo Ikonične in Analogne modele. Verbalni modeli so le teorija navedena z besedami. Uporabni so pri navajanju hipotez ali predstavitvi rezultatov neke študije. Grafični modeli predstavljajo shematsko, kaj verbalni modeli predstavljajo z besedami. Ikonični modeli so fotografije, skulpture in slike oseb, predmetov ter prizorov. Analogni modeli imajo določeno strukturno razmerje do predmeta, ki ga predstavljajo, ampak ne izgledajo kot le ti. Matematični modeli se pogosto ne soočajo v komunikacijskem polju razen pri grafični teoriji v analizi komunikacijskih omrežjih in statističnimi koncepti obdelave podatkov. Komunikacijske teorije na splošno niso izražene v matematičnih simbolih (Narula, 2006). 2. PREDSTAVITEV INTERAKTIVNEGA MODELA KOMUNICIRANJA Interaktivni model je osredotočen na interakcijo in povezanost med pošiljateljem in prejemnikom. Skrb je bil učinek sporočila na oba. Komunikacijski teoretiki in raziskovalci niso bili zadovoljni s pasivnim sprejemom sporočila. Želeli so več kontrole pri komunikaciji, oziroma ali ima sporočilo namenjen učinek ali ne. Dodali so koncept linearne povratne informacije. Kontrolo je mogoče dosečti, če pošiljatelj ve prejemnikove reakcije na sporočila. To pomaga prejemniku ohraniti nadzor nad predvidenimi učinki in podati naslednje sporočilo ustrezno. Obstajata dve omejitvi interaktivnega modela. Prvič, prava interakcija primanjkuje med pošiljateljem in prejemnikom. Ločena vedenja se izmenjujejo v interaktivnih modelih in nadomestijo pošiljanje in prejemanje sporočil. Drugič, interaktivni model izgubi svojo jasnost, ko se uporablja za več različnih sporočil, ki delujejo hkrati (Narula, 2006). 61 Slika 26: GrafičniprikazInteraktivnegamodela komuniciranja 2.1. PODROČJA UPORABE Interaktivnost preko socialnih medijev, pametnih telefonov in drugih vizualnih pripomočkov povečuje zavedanje, produktivnost in sodelovanje. Učinkovitost interaktivne komunikacije je odvisna od več dejavnikov, vključno sporočila, pošiljatelja, sprejemnika in povratne informacije. Interaktivna komunikacija je izmenjava informacij med obema viroma. To je lahko med dvema osebama, osebo in računalnikom ali med dvema računalnikoma. Interaktivna komunikacija je učinkovita le, če je en vir natančno razumel informacije, ki jo je drug vir poskušal posredovati. Interaktivna komunikacija je prisotna med sodelavci–, –oseba, ki uporablja bankomat ali v strežniških sobah, kjer so računalniki za prenos podatkov. Funkcija učinkovite interaktivne komunikacije je, da natančno opisuje določeno sporočilo, ki je jasno dojeta v sprejemniku. Sporočilo se uporablja za izražanje čustev ali prenos podatkov. Funkcijo je mogoče najbolje razumeti v poslovnem svetu. Če podjetje lahko učinkovito komunicira s svojimi delavci, se bodo delavci počutili močnejše, obveščene in cenjene. Interaktivna komunikacija poteka v dveh oblikah: verbalna in neverbalna. Verbalna in neverbalna komunikacija se morata strinjati, sicer lahko pride do zmede ali nerazumevanja. Na primer, če vam šef verbalno sporoča, da delate dobro delo, naslednji dan pa vas odpusti, je očitno prišlo do napake v komuniciranju. Neverbalna komunikacija so kretnje, vokal tona in obrazna mimika (Wood, 2010). 2.1.1 MULTIMEDIJA V digitalni dobi ni več potrebno, da smo v isti geografski lokaciji, da interaktivno sodelujemo in tukaj multimedija igra veliko vlogo pri ponovni komunikaciji. Multimedija vključuje avdio, video, grafiko, besedilo, animacije, ali kakršno koli 62 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje njihovo kombinacijo. Te aplikacije se lahko uporabljajo pri delu, v šoli ali doma, in so dostopne po presoji uporabnika. Multimedija nudi daljše trajno alternativo tradicionalni verbalni interakciji v tem, da sporočilo ni končni začetek ali konec. Multimedija je močnejša od drugih vrst neverbalnega komuniciranja, kot so plakati in knjige, saj združuje elemente, ki omogočajo prejemniku povratne informacije (Torre, 2012). 2.1.2 POSLOVNOST IZOBRAŽEVANJE IN Oglaševanje je pogosta oblika poslovnega komuniciranja. Vpliva na gledalce, da kupi izdelek, ali izvajanje promocijskih daril na embalažah. Aplikacije pametnih telefonov in naprave za skeniranje je sedaj lažje kot kdajkoli za proizvajalce, da potrošnikom zagotovijo uporabne informacije. Internetne strani, ki temeljijo na interaktivnih spletnih skupnosti, se uporabljajo za izobraževanje (Torre, b.l). 2.1.3 DRUŽABNO KOMUNICIRANJE Družbeno spletno komuniciranje ima funkcijo ustvarjanja in sodelovanja, hkrati pa olajšati odnose in razvoj skupnosti. Družbeni splet ima implicitne vezi z izobraževanjem in gospodarstvom, saj je več kot le medij. Je spravilo povratne informacije z veliko integrirano bazo uporabnikov. Splet je pospešil tudi novo vrsto izobraževanja, ki temelji na interaktivnosti, prispeva k ustvarjanju in vzdržuje ogromno zbirko podatkov (Torre, b.l). 2.1.4 INTERAKCIJA Z ROBOTI Ljudje komuniciramo, da izrazimo svoja čustva, ampak tudi komuniciramo brez potrebe. V poznih 1980-ih je eden profesor iz Stanford Univerze raziskoval interaktivno komunikacijo z roboti za raziskovanje odnosa v situacijskem kontekstu, interpretaciji in splošnem razumevanju. Govorna navodila so dosegla določene konkretne ukrepe, 1 Intuitivnost - sposobnost za neposredno dojemanje, zaznavanje bistva česa, ki je neodvisno od razumskega razčlenjevanja. vendar je bil izziv širjenje robotovega jezika, ki temelji na spremembi scenarija. Roboti so precej drugačni danes, predvsem v tem, da si lahko delijo svoje dojemanje subjekta na okolico in delujejo intuitivno1 na osnovi predhodnega obvestila (Torre, b.l). 2.2. ANALIZA PRIMERA UPORABE INTERAKTIVNEGA MODELA Mama reče svoji hčerki: »Nina, prosim pospravi si mizo.« Čez nekaj časa gre pogledat in vidi da pospravlja tudi omaro poleg mize. Ker mama ni dobila želeno vedenje na otrokovo delo, ji je posredovala novo sporočilo: »Hej jaz sem želela le, da pospraviš svojo mizo.« Med mamo in Nino je potekalo medsebojno poslušanje. Ljudje, ki poslušajo interaktivno, v bistvu niso dobri poslušalci. Zelo so zaskrbljeni kako bodo odgovorili na sporočilo in zato ne sprejmejo sporočila, kot je bilo predvideno. Če bi Nina dala povratno informacijo, da želi počistiti tudi omaro, potem bi lahko mama njeno drugo sporočilo ustrezno razumela (Narula, 2006). 3. ZAKLJUČEK Spoznali smo, da je komunikacija skozi leta zelo napredovala, predvsem nam v prid. Z današnjo napredno tehnologijo, oddaljenost ni več ovira. Prav tako smo ugotovili, da predstavljen model uporabljamo na veliko področjih v vsakdanjem življenju. Pri interaktivnem modelu komuniciranja lahko veliko krat pride do napačnega interpretiranja posredovane informacije, zato moramo oddati povratno informacijo tistemu, ki nam jo je sporočil. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13- modeli komuniciranja 4. LITERATURA Christopher de la Torre, What Are Some Types of Interactive Communication? | eHow.com.Available at: http://www.ehow.com/info_8675046_typesinteractive-communication.html [Accessed November 19, 2012]. Mortensen, C.D., 2007. Communication Theory (Google eBook), Transaction Publishers. Narula, U., 2006. Communication Models, Atlantic Publishers & Dist. Thayer, L., 2009. Communication!: A Radically New Approach to Life’s Most Perplexing Problem (Google eBook), Xlibris Corporation. Wideman Max R., 2006. Communication Models. Available at: http://www.maxwideman.com/issacons4/iac1 432/index.htm [Accessed November 19, 2012]. Wood, J.T., 2010. Communication Mosaics: An Introduction to the Field of Communication, Cengage Learning. Woods, M. & Woods, M.B., 2005. The History Of Communication, Lerner Publications. Available at: http://books.google.com/books?id=UI8E8DDVKQC&pgis=1 [Accessed December 9, 2012] 63 64 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje Strokovnireferat PredstavitevBerlovegaSMCRmodela kumuniciranja SebastjanStojnšek Povzetek.Ciljtegastrokovnegareferataječimboljepredstavitimodelekomuniciranjana splošnoinBerlovmodelpodrobneje.Zaradivelikegaštevilamodelovjihjesmiselnomedsabo primerjatiterizbratinajustreznejšega.Vreferatujeopisanpomenmodelovinnjihovrazvoj skozizgodovino.VdrugemdeluseposvetimoBerlovemumodelukomuniciranja,gapojasnimo, analiziramoterpresodimoouporabnostinaprimerihizživljenja. 1. UVOD Sodobno komuniciranje omogočajo vedno nove tehnologije. Posledično je to z dnem v dan bolj kompleksno in raznoliko. Človeku je po naravi verbalna komunikacija zelo blizu, pri bolj zapletenih oblikah komuniciranja pa je potrebna abstrakcija. Kot pomoč so nam modeli komuniciranja. V informacijski družbi, ki temelji na izmenjavi informacij, in kjer nove tehnologije komunikacije nastajajo iz dneva v dan, si vseh oblik komunikacije brez modeliranja ni možno pojasniti več. V tem strokovnem referatu se bom osredotočil na Berlov SMCR model komuniciranja, sicer le enega izmed številnih modelov, ki pa kljub obilici drugih velja za »najbolj splošen in vpliven komunikacijski model ki se osredotoča na sporočilo samo« (Gronbeck et al. 1988). 2. MODELI KOMUNICIRANJA 2.1. POMEN MODELOV KOMUNICIRANJA Modeli so poglavitni temelji teorije. Omogočajo, da proces komunikacije razgradimo na manjše, diskretnejše in lažje razumljive elemente. Vsak izmed komunikacijskih modelov pa je lahko tudi odlično orodje za pomoč pri razumevanju kompleksnih procesov, ki nastopijo pri komunikaciji. (Craig 1999) Vrednost komunikacijskih modelov se najbolj očitno pokaže v pedagoškem in teoretičnem pomenu (učenje in raziskovanje). Številne metode komuniciranja si pomagamo obvladovati s komunikacijskimi modeli. (Barjis 2008) 2.2. DEFINICIJA KOMUNIKACIJE IN MODELOV KOMUNIKACIRANJA Komuniciranje je proces prenosa informacij od oddajnika k sprejemniku, vendar je to le ena izmed številnih definicij, saj »niti strokovnjaki na področju komunikologije niso popolnoma enotni« (Craig 1999). Termin ima latinski izvor »communicare« ter pomeni posvetovati se, vprašati po nasvetu, razpravljati . (Polančič 2012) Komunikacijski model se nanaša na konceptualni model, ki omogoči abstrakcijo procesa komuniciranja Vsak izmed komunikacijskih modelov predstavlja avtorjevo razlago teorij in metod na sirokem področju komuniciranja; vsak model je tudi specifičen za določeno rabo. (Foulger 2004) Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja 2.3. RAZVOJ MODELOV KOMUNICIRANJA Prvi znan komunikacjski model je opisal že Aristotel okoli 300 pr.n.št. Vendar pa je minilo 2000 let do prvega pomembnejšega modela komuniciranja. (Baba 2012) Tega sta razvila Claude Elwood Shannon in Warren Weaver v Bellovih labaratorijih na pri raziskovanju telefona. Svoje delo sta predstavila v Matematičnem modelu komunikacije. Po letu 1940 se je zaradi razvoja informacijske družbe in upada pomena industrije pričel izjemno hiter razvoj raznih modelov komuniciranja. Informacije so v današnji druzbi izrednega pomena. V 50-ih letih je raziskave na področju komuniciranja začel tudi David Berlo, kot plod njegovega dela nastane SMCR model komunikacije(Rogers 2001) 3. SMCR MODEL KOMUNICIRANJA 3.1. O AVTORJU David Kenneth Berlo se je rodil leta 1929. Na univerzi v Illinoisu je v 40-ih letih prejšnjega stoletja študiral komunikacije. Njegov profesor je bil Wilbur Schramm, ki je bil na področju modelov komuniciranja že uveljavljen avtor. Berlo velja tudi za njegovega mentalnega naslednika na področju raziskav komuniciranja. Pri 29 letih je doktoriral. Svoje sposobnosti je dokazoval kot direktor Oddelka za komunikacije na Michiganski univerzi. Proces komunikacije, njegovo najpomembnejše delo je napisal tudi za poučevanje na univerzi. Kasneje je sedel na uglednih mestih dekana in predsednika univerze, svojo kariero pa je zaključil kot zunanji svetovalec.(Rogers 2001) 3.2. RAZVOJ SMCR MODELA KOMUNIKACIJE Berlo je svoje raziskave na področju koumunikacij predstavil v Procesu komunikacije. Model je zastavil kot splošen, kljub temu pa zajeti vse vidike različnih tipov komunikacije. Zato ta model ni vezan na določeno vrsto komunikacije. 65 SMCR model sta prva definirala Shannon in Weaver, vednar pa sta določila le 4 ključne elemente: Oddajnik (Source), sporočilo (Message), kanal (Channel) in prejemnika (Reciever). Oddajnik je tisti (ali tisto), ki sporočilo oblikuje. Sporočilo predstavlja vsebina ali ideja, ki jo oddajnik želi posredovati. Kanal je medij skozi katerega sporočilo potuje ter ga posreduje prejemniku, ki je posameznik ali skupina katerim je sporočilo namenjeno. Spodnja slika prikazuje SMCR model s primerom. (Shannon & Weaver 1949) Slika 1: Slika komuniciranja elementov SMCR modela Berlo je v svoji raziskavi prepoznal potencial spošnih modelov komunicirnja, da pa bi komuniciranje boljše opisal je vsakemu izmed elementov sosledja dodal odločujoče faktorje. 3.3. POVEZAVA Z S&W MODELOM KOMUNICIRANJA S svojim delom se je močno naslonil na pionirja modelov komuniciranja ter uporabil zelo poenostavljen SMCR model komuniciranja, ki sta ga identificirala že Claude Shannon in Warren Weaver, ter ga razširil.(Craig 1999) Ob pomoči mentorja Wilburja Schramma je identificiral pomanjkljivosti izvornega modela. Številni so namreč izvornima avtorjema očitali pretirano posploševanje procesa komuniciranja, Berlo pa se je s svojim delom navezal na »presplošen« model ter ga dopolnil z dodatnimi podelementi.(Rogers 2001) 3.4. ANALIZA SMCR MODELA KOMUNICIRANJA Že uveljavljenega modela Berlo ni ignoriral, temvec ga je preučil, ugotovil pomanjkljivosti ter ga uporabil kot osnovo za nadgradnjo. Elementu oddajniku je Berlo dodal: komunikacijske spretnosti (zmožnost branja, pisanja, govorjenja in poslušanja), 66 Metode in tehnologije komuniciranja 2011/12 - sodobne rešitve za e-komuniciranje odnos (do publike, teme, do sebe..) znanje (predvsem o temi komuniciranja) socialni sistem (medkulturne razlike, prepričanja, religija ipd.) Elementu sporočilo: vsebina (informacije) elementi (govor, kretnje, telesna govorica) obravnava (kako so informacije posredovane) struktura (kako je sporočio oblikovano) kodiranje (način posredovanja informacije, npr govor, glasba, kretnje...) Element kanal predstavlja človeška čutila: sluh (zvokovno sporocilo), vonj (odbijajoč ali privlačen), dotik (druge osebe, subjekta pogovora), okus (predvsem hrana), vid (vizualna sporočila). Prejemnik, ki mora biti za usprešno komunikacijo čim bolj podoben sporočevalcu, in mora imeti zato enake lastnosti. Element sprejemnik je v tem modelu identičen oddajniku. (Berlo 1960) 3.5. GRAFIČNA PREDSTAVITEV Da bi model lažje razumeli, si lahko pomagamo s slikami. Spodnja prikazuje Berlov model komuniciranja v obliki ključa in ključavnice (kodirnika in dekodirnika) v sredini, okoli njiju pa so postavljene lastnosti, ki jih morata imeti tako oddajnik kot sprejemnik. Hitro lahko opazimo, da pogoj za uspešno komuniciranje ni le prenos in dekodiranje sporočila (odklep vrat), temveč sta najpomembnejša elementa oddajnik in sprejemnik (tam se sporočilo namreč ustvari in poustvari).. Slika 3: Berlov model komuniciranja Drugo perspektivo na isto problematiko pa nam ponuja sledeč primer: Slika 4: Sporočilo v središču komunikacije Tukaj je v sredisču sporočilo, ki ga oddajnik kodira, ter ga preko kanala pošlje do sprejemnika. Ta mora sporočilo najprej dekodirati, nato pa ga v primeru, da je bila komunikacija uspešna replicirati. (Gronbeck et al. 1988) 3.6. KRITIKA Kot pri večini modelov so kompromisi v prid poenostavitve nujni, tako je tudi pri SMCR modelu komuniciranja. Namen modela je abstraktno predstaviti komplesne sisteme in ob tem izpustiti čim manj, kar pomeni, da avtor tako splošnega modela kot je Berlov primoran izpustiti določen del elementov. Največ kritike je SMCR model dobil zaradi sledečih dejstev: Ni predvidenega prostora za povratno informacijo (linearni model); učinek sporočila na prejemnika ni znan. Brez omembe ovir ter šuma pri komunikaciji; neprejeta ali založena Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 - Modeli komuniciranja spročila, napake v prenosu ipd. niso predvideni. Predpostavka, da imata oddajnik in prejemnik enake lastnosti je v resnici redka, Implicira, da je cloveska komunikacija podobna strojni, ne predvideva kognitivnih procesov (razmišljanje, analiziranje, primerjanje ipd.) (Bowman & Targowski 1987) 3.7. PRIMERNOST UPORABE SMCR MODELA Uporabnost modela se je izkazala posebej v obdobju po 2. sv. vojni z razmahom radijske komunikacije. Vendar pa to ni edina mozna implementacija. (Lewenstein 1995) Zaradi linearnosti SMCR modela komuniciranja je dosledna uporaba omejena, vendar pa avtor posamezne elemente dovolj generalizira, da jih lahko uporabimo - ideja oddajnika je dovolj fleksibilna, da vanjo sodijo pisni, elektronski ali pa govorni vir. Pri uporabi gre predvsem za: pisne komunikacije Oddajanje (kot na primer pri televiziji ali radiu) govori in javni nastopi radijske komunikacije Prav tako zaradi izpusta šuma in predpostavke, da imata oddajnik in prejemnik enake lastnosti težko najdemo obliko komunikacije, kateri bi se model popolnoma prilegal. Pomanjkljivosti so ocitne, vendar pa moramo upostevati splosnost modela 67 komunikacijski tehnologiji in se uspešno upira zobu časa. 5. VIRI Baba, J.. J., 2012. Aristotle’s Communication Model. Available at: http://wecommunication.blogspot.com/2012/0 1/aristotles-communication-model.html [Accessed November 18, 2012]. Barjis, J., 2008. The importance of business process modeling in software systems design. Science of Computer Programming, 71(1), pp.73–87. Berlo, D.K., 1960. The process of communication: An introduction to theory and practice, Bowman, J.P. & Targowski, A.S., 1987. Modeling the Communication Process: The Map is Not the Territory. Journal of Business Communication, 24(4), pp.21–34. Craig, R.T., 1999. Communication Theory As A Field. , p.161. Foulger, D., 2004. Models of the Communication Process. Gronbeck, B.E. et al., 1988. Principles of Speech Communication, Longman Pub Group. 4. ZAKLJUČEK Lewenstein, B. V., 1995. From Fax to Facts: Communication in the Cold Fusion Saga. Social Studies of Science, 25(3), pp.403–436. Kljub splošnosti modela uporabne vrednosti Berlovega in tudi drugih modelov ni mogoče spregledati. Kaj smo torej izvedeli? Polančič, G., 2012. Prosojnice: Metode in tehnologije komuniciranja. 4.1. UGOTOVITVE Rogers, E., 2001. Handbook of International and Intercultural Communication, Kot je opaziti je Berlov model komunikacije po več desetletjih se vedno aktualen; je dovolj splošen, da lahko vključuje večino vrst komunikacije ter jih uspešno predstavi. Kljub pomanjkljivostim še vedno sodi med najbolj prepoznavne komunikacijske modele. Ima visok potencial tudi v sodobni Shannon, C.E. & Weaver, W., 1949. The Mathematical Theory of Communication, Univ. Illinois Press. 68 Methods and Technologies of Communication 2012/13 Seminar ComparisonofJakobson'sand Schramm'smodelofcommunication ValentinTaneski Abstract.Communicationisdividedintotwotypes,humanandnonhumancommunication.This reportwillgiveyousignificantinformationaboutthehumancommunicationandanoverview comparisonbetweenthetwocommunicationmodels‐Jakobson'sandSchramm'smodelof communication.Asweknow,thecommunicationmodelsareinventedforaresonandfora differentuseinthehumancommunication.Thisiswhytherearemarkedlydifferencesesinthe elementsofthistwomodels. 1. INTRODUCTION 1.2. SCHRAMM'S MODEL Message (from the Latin word "communis", meaning to share), is activity of providing information to exchange thoughts, messages, or information, by speech, visuals, signals, writing, or behavior. (Nunes 2011) Wilbur Schramm (year 1954) indicated that should examine the impact that a message has (both desired and undesired) on the target of the message. 1.1. HISTORY OF COMMUNICATION MODELS Models of communication relate to the conceptual model used to explain the process of informing people. The first major model for communication came in 1949 by Claude Elwood Shannon and Warren Weaver for Bell Laboratories. Communication requires sender and recipient, although the receiver may not be present or aware about the sender's intent to communicate at the time of communication (Nunes 2011). The communication process is complete once the receiver has understood the message of the sender. We can accurately think of communication as passing through us – changed, to be sure, by our interpretations, our habits, our abilities and capabilities, but the input still being reflected in the output (Wilbur Schramm 1954). Аccording to Schramm, a communication contains three levels of semiotic rules: 1. Syntactic (formal properties of signs and symbols), 2. Pragmatic (concerned with the relations between signs/expressions and their users) and 3. Semantic (study of relationships between signs and symbols and what they represent). Therefore, communication is interaction where at least two interacting agents share a common set of signs and semiotic rules (Arvind Singhal n.d.) Methods and Technologies of Communication2012/13 69 meanings both as an individual or part of a group (Anon n.d.). 1.3. JAKOBSON'S MODEL The model of communication, which is often cited in the semiotic literature since 1960, is a list of Roman Jakobson's "factors involved in verbal communication". Jakobson's model contains 6 elements or factors of communication that are necessary for communication to occur: (1) context, (2) the addresser (sender), (3) the addressee (recipient), (4) the person (contact), (5) the common code and (6 ) message (Hébert n.d.). Picture 11: Elements of Jakobson's model of communication 2. COMPARISON OF THE TWO MODELS OF COMMUNICATION The two models use the exact same number of elements, but each of them use different elements and different way of interact. Schramm envisioned this process as a two-way circular communication between the sender and receiver. His model of communication is a derivation of the ShannonWeaver's transmission model, but expands on this thinking by emphasizing the process of encoding and decoding the message. Schramm included two new concepts: Feedback and Field of Experience. - 1 Feedback - information that comes back from the receiver to the sender and tells him how well he is doing. Field of Experience - an individual's beliefs, values, experiences and learned Based on the Organon-Model by Karl Bühler, Jakobson distinguishes six communicationfunctions, each associated with a dimension of the communication process. The successful transmission of a message depends on whether this message will be accepted over all the competing messages. Schramm's model of communication also allows for the process of interpreting the message. This process is influenced by the presence of both physical and semantic noise. Picture22:FieldofExperience Schramm believed that all of these elements were important functions of communication in society. Jakobson corresponding to his six factors, depending on the factor emphasized in a specific message, created six functions: 1. 2. 3. 4. Referential (denotative - journalistic) Emotive (expressive - a cry, a sigh) Conative (appellative - ordering, begging) Phatic ("hello, hello.."; "are you angry?"emphasis on clearing channel for communication) 5. Metalingual (linguistic) 6. Poetic This model analyzes the functions of language for a given unit (such as a word, a text or an image), specify to which class or type it belongs (e.g., a textual or pictorial genre), which functions are present/absent and the characteristics of the functions. The table below contains presented factors of communication and functions of the Jakobson's model of communication. 2 Dr. Schramm suggests that the message can be complicated by different meanings learned by different people. 70 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja Target factor and function no. TARGET FACTOR SOURCE FACTOR FUNCTION 1 Context Message Referential 2 Addresser Message Emotive 3 Addressee Message Conative 4 Contact Message Phatic 5 Code Message Metalingual 6 Message Message Poetic Table 1: Factors of communication and functions of language Contrary to this, Schramm's model is two-way communication between the sender and reciver, and unlike most theories, which are linear, Schramm asserted that communication is essentially circular, but like most theories of communication, it begins with a sender and ends with a receiver. 3. The message must arouse personality needs in the destination and suggest some ways to meet those needs. 4. The message must suggest a way to meet those needs which is appropriate to the group situation in which the destination finds himself at the time when he is moved to make the desired response (KuanChung Chen n.d.), (Pechmann 2009). 2.1. METHOD OF COMPARISON Each model of communication is appropriate for the area in which it is included, and because of that it is difficult to compare two models, but there are some methods for comparing. One of the methods is to review the factors (elements) of each model and to point out it's similarities or differences. Both models, Jakobson's and Schramm's model have same number of factors but with different purpose. Jakobson focused it's at functions of language distinguishes and Schramm more to effectiveness and success of communication. Jakobson's factors are directly related to its functions: - Picture33:DiagramofSchramm'sfeedbackloop Unlike Jakobson (who created six functions), Schramm based his model upon the proposed four conditions of success in communication: - 1. The message must be so designed and delivered as to gain the attention of the intended destination. 2. The message must employ signs which refer to experience common to source and destination, so as to “get the meanings across” 3 Picture3 Feedback - information that comes back from the receiver to the sender and tells him how well he is doing. - The Referential Function corresponds to the factor of Context and describes a situation, object or mental state - "The autumn leaves have all fallen now." The Expressive (alternatively called "emotive") Function relates to the Addresser and is best exemplified by interjections - "Wow, what a view!" The Conative Function engages the Addressee directly and is best illustrated by vocatives and imperatives "Tom! Come inside and eat!" The Poetic Function Methods and Technologies of Communication2012/13 - focuses on "the message for its own sake" and is the operative function in poetry as well as slogans. The Metalingual (alternatively called "reflexive") Function is the use of language (what Jakobson calls "Code") to discuss or describe itself (Waugh 1980). Schramm's factors in essence are the same like Shannon and Weaver communication model (basic factors). 71 The model uses these factors but they are not used in his diagram, Schramm createt his own diagram. (Picture 3) The weakness of this model is that this model is used only for bilateral communication between two parties, the complex communication between several sources is beyond this model. Functions of Jakobson's are most used in advertisments for sending some messages. Here is one example: Picture4:Schramm'smodelofthecommunication process Factors that Schramm is using are: - 4 Sender: The sender is what or who is trying to send a message to the receiver. Encoder: In the general case, it is not possible to directly insert the message onto the communications medium. Message: The message is the actual encoded message that is transmitted by the channel. Channel: The channel is what the message is transmitted on. The phone system, Internet, and many other systems. Decoder: The decoder takes the encoded message and converts it to a form the receiver understands. Receiver: The receiver is the target of the message (Anon n.d.). Picture 5 The combination between phatic functionand the other functions especially in ‘cause’ and ‘effect’ (poetic function). Picture54:Advertismentexample »The message "Reserved for drunk drivers" is orientated directly to the addressee, and shows that if a drunk driver drives a car (cause), it may result in "accident" (effect). In other words, the result (poetic function) is 'already' known which is receiver's death orpunishment. The tree in the middle attracts attention (the phatic function) because it differentiates the place from being a normal parking area« (Livan n.d.). Jakobson's model incorporates some features of Shannon's and that is only one thing that is similar between this models. The weakness of this model is that this model is limited and it doesn't represent the discovery processes that writers engage in nor does it indicate the recursiveness of both writing and 72 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja reading (Alberto Sangiovanni-Vincentelli, Marco Sgroi 2000). 3. CONCLUSION Each model of communication is most useful for the area which includes. It is hard to compare two different models of communication with a different focuses in communications, but every model has similarities with other. Jakobson's and Schramm's have the same number of factors but they are using them for a different purpose: one for the effectiveness and success of communication other for the functions of language distinguishes. Every model has something assumed from the basic model of Shannon and Weaver's model of communication. Because of that there are some opportunities for comparing, like comparing the factors or weaknesses of the models. L ITERATURE Aditya, 2010. Schramm Model of Communication. Available at: http://www.scribd.com/doc/26556399/Schram m-Model-of-Communication [Accessed December 9, 2012]. Alberto Sangiovanni-Vincentelli, Marco Sgroi, L.L., 2000. CONCUR 2000 — Concurrency Theory C. Palamidessi, ed., Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg. Available at: http://link.springer.com/chapter/10.1007/3540-44618-4_4 [Accessed November 19, 2012]. Anon, A Communication Model. Available at: http://www.jerf.org/writings/communicationE thics/node4.html [Accessed December 9, 2012a]. Anon, Wilbur L. Schramm’s Model of Communication. Available at: http://www.uri.edu/personal/carson/kulveted/ wlsmodel.html [Accessed December 8, 2012b]. Arvind Singhal, Schramm. Available at: http://utminers.utep.edu/asinghal/Articles and Chapters/singhal-Wilbur Schramm- communicator.pdf [Accessed December 8, 2012]. Blythe, J., 2002. Using trade fairs in key account management. Industrial Marketing Management, 31(7), pp.627–635. Available at: http://dx.doi.org/10.1016/S00198501(02)00183-9 [Accessed December 9, 2012]. Hébert, L., Roman Jakobson : The Functions of Language / Signo - Applied Semiotics Theories. Université du Québec à Rimouski. Available at: http://www.signosemio.com/jakobson/functio ns-of-language.asp [Accessed December 9, 2012]. Kuan-Chung Chen, f success in communication. The University of Georgia. Available at: http://siderali.myweb.uga.edu/ebinder/docum ents/schramm_Pioneer_paper.pdf [Accessed December 9, 2012]. Livan, B., functions of language | Busra Livan Academia.edu. Available at: http://www.academia.edu/256693/functions_o f_language [Accessed December 9, 2012]. Nunes, P., 2011. Management Dictionary: Communication. Available at: http://www.knoow.net/en/sceconent/manage ment/communication.htm [Accessed December 9, 2012]. Pechmann, C., 2009. A Comparison of Health Communication Models : Risk Learning Versus Stereotype Priming A Comparison of Health Communication Models : Risk Learning Versus Stereotype Priming. , (November 2012), pp.37–41. Waugh, L.R., 1980. JSTOR: Poetics Today, Vol. 2, No. 1a (Autumn, 1980), pp. 57-82, Available at: http://www.jstor.org/discover/10.2307/17723 52?uid=3739008&uid=2&uid=4&sid=211014 25351593 [Accessed December 9, 2012]. Methods and Technologies of Communication2012/13 73 Strokovnireferat Barnlundovtransakcijskimodel komuniciranja NejcTepeš Povzetek.VreferatubomopredstaviliBarnlundovmodelkomuniciranja.Osredotočilisebomo naprednostimodelapredinterakcijskiminlinearnim,opisalimodelnaprimeruteropredelili pojmekotsokodsporočanjainuspešnostkomuniciranja. 1. UVOD »Komunikacijski proces je oblika socialnega sodelovanja« Barlund v Ule, 2005: 101). umetne. Naravni prihajajo iz okolja brez človeškega poseganja, umetni pa nastanejo z človeškim vplivanjem na zunanji svet, naš vpliv, spreminjanje in manipulacija nanj. Na prvi pogled izgleda transakcijski model komuniciranja kompleksen, kar je tudi nadvse primerno, saj se Barnlund sklicuje na kompleksnost človeškega komuniciranja, ki predstavlja resen iziv, še posebej študentom družbenih ved. Pred opisom modela nam avtor ponudi šest postulatov, kateri opisujejo evolucijo smisla; ti so neprekinjenost, dinamičnost, krožnost, neponovljivotst in nepopravljivost. 1.1. PREDSTAVITEV MODELA NA PRIMERU Za primer vzamimo moškega v čakalnici, ki osamljen čaka na pregled pri zdravniku. Medtem ko se gospod A ozira po čakalnici, dekodira (D) oziroma pripisuje pomen različnim znamenjam v svojem vidnem polju. Ta znamenja pretvori (jih kodira) (E), tako da se manifestirajo med sabo v obliki verbalnih in neverbalnih znakih oziroma namigih. Spiralna linija, ki povezuje kodiranje in dekodiranje je uporabljena kot prikaz neprekinjene, neponovljive in nepopravljive narave človeške komunikacije. Razlikujemo med tremi vrstami različnih znakov oz. namigov – javni, privatni in vedenjski. Javni se delijo še globlje na naravne ter Slika 27: Barnlundov model komuniciranja 2. KOMUNIKACIJSKI STIL Barnlund komunikacisjki stil opredeli kot teme, ki jih ljudje izberejo za pogovor, najljubši način interakcije (odrezavost, način argumentiranja) in pričakovanje o tem, kako poglobljeno se bo v pogovor vključil sogovornik (v Samovar in Porter, 1991:286). 74 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja 2.1. TRANSAKCIJSKI MODEL KOT NADGRADNJA INTERCIJSKEGA Transakcijski model je eden izmed dinamičnih komunikacijskih modelov; je nadgradnja interakcijskega modela. Interacijski model opisuje komuniciranje kot proces, ki vedno poteka v krožni smeri, od sporočevalca k prejemniku in od prejemnika k sporočevalcu. Določa, da je vsak lahko sporočevalec in prejemnik, vendar ne sočasno. Bistvo modela je povratna zveza med sporočevalcem in prejemnikom, ki pa nastopi šele po prejemu sporočila pri prejemniku. Tranasakcijski model interakcijskega nadgrajuje s tem, da vsebuje sočasnost oddajanja in sprejemanja sporočil, sočasnost kodiranja in dekodiranja. Sporočevalec in prejemnik skupaj in sočasno z besedno in nebesedno komunikacijo gradita pomen sporočila ter sta medsebojno odgovorna za učinek in uspešnost komuniciranja (Ule 2005, 100-101). Kapferer (1990) potrjuje predpostavko o aktivni vlogi sporočevalca in prejemnika, ko pravi, da pri ohranjanju oziroma sprejemanju vsebine govoric prejemnik sporočila igra pomembno vlogo. Sporočevalcu naj bi več kot vsebinsko nespremenjeno sporočilo pomenilo to, da prejemnika s sporočilom prepriča. Vsebini govorice tako dodaja, odvzema informacije glede na značilnost in odzivanje prejemnika. 2.3. USPEŠNOST KOMUNICIRANJA Sporočevalec in prejemnik sta medsebojno odgovorna za učinek in uspešnost komuniciranja, V linearnem modelu pomen sporočila prehaja z ene osebe na drugo, v interakcijskem modelu se vzpostavi socialna delitev pomena skozi povratno zvezo med sporočevalcem in prejemnikom, v transakcijskem modelu pa udeleženci skupaj tvorijo pomen sporočila in s tem učinkovitost komuniciranja. 2.2. KOD SPOROČANJA Sporočila delujejo drugo na drugo, njihova vsebina močno izhaja iz predhodnih izkušenj. Podana so v nekem kodu, ki omogoča prenašanje pomena; da bi bilo komuniciranje možno in uspešno, morajo imeti partnerji v komunikaciji enak ali vsaj zelo podoben kod sporočanja, npr. govoriti isti jezik, določenim gestam pripisovati enak socialni pomen (Ule v Ule in Kline 1996, 24). Udeleženci pogovora morajo graditi socialno deljene pomene, pri čemer velja, da mora vsak razumeti in v svoje življeneje sprejeti del izkušnje drugih oseb (Ule 2005, 101). O pomenu govori tudi Thompson (v Berlogar 1999, 50-51), ki opozarja na kompleksnost komuniciranja: »Citat: V temeljih komunikacijskega procesa je preprosto dejanje, ko neka oseba predaja sporočilo drugi osebi. Vendar je to preveč preprost opis. Oseba, ki sporoča, se mora odločiti, o čem bo sporočala, in sporočilo spraviti v obliko, ki bo prenos omogočala; vse to je lahko v nekaterih situacijah nezavedno, v drugih pa zahteva veliko razmišljanja in napora. Oseba, ki sporočilo sprejema, ga mora slišati ali videti ter ga dekodirati tako, da iz njega razbere pomen; čisto mogoče je, da je ta pomen drugačen od tistega, ki ga je imel v mislih pošiljatelj, ko je sporočilo oddal. In to je problem pomena.« Slika 28: Shema transakcijskega modela komuniciranja V transakcijskem modelu sporočila vplivajo eno na drugo. Soodvisnost elementov se kaže v tem, da sprememba enega povzroči spremembe drugih. V tovrstnih komunikacijskih situacijah, ki jih je mogoče ponazoriti s transakcijskim modelom, smo lahko po enem kanalu komuniciranja sporočevalci in po drugem prejemniki sporočil. Osebe, ki komunicirajo, namreč delijo skupno socialno izkušnjo in skupno tvorijo pomene sporočil. V tem modelu je učinkovitost komuniciranja pogojena s tem, da morajo udeleženci komunikaciske situacije tvoriti socialno deljene pomene, pri čemer mora vsak od njih razumeti in v svoje delovanje vnesti določen del tujih izkušenj (Ule, 2005: 102). Komunikacijski šum znižuje vrednost Methods and Technologies of Communication2012/13 komuniciranja tudi v tvrstnih komunikacijskih situacijah. 3. ZAKLJUČEK Ljudje pogosto komuniciramo na transakcijski način, kadar si izmenjujemo sporočila. Pri tem si lahko izmenjujemo tudi vrednote, na primer pri pozdravu, kjer vsaka oseba daje drugi občutek ugodja skozi določen transakcijski ritual. Dejanska transakcija je lako močno odvisna od konteksta, saj se močno razlikuje komunikacija doma z družino ali v službi s sodelavci in nadrejenimi. Transakcijski komunikacijski model ni popoln, saj je pojem komunikacija zelo obsežen, ki ga je mogoče prilagajat vsakodnevnim potrebam. Branlund sam je zaključil, da če poizkušamo natančno diskutirati na kaj mislimo s pojmom komunikacija smo izpostavljeni nejasnosti in dvoumju. LITERATURA Lotrič, K. (2009). Vloga govoric in čenč v delovnem okolju - diplomsko delo. Ljubljana. Simič, M. (2007). Vsiljivost sporočil kot komunikacijski šum: primer izogibanja oglasnim sporočilom - magistrsko delo. Ljubljana. Ule, M. K. (1996). Psihologija tržnega komuniciranja. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede. Ule, M. (2005). Psihologija komuniciranja. Ljubljana: Fakulteta za družbene vede. Berlogar, J. (Organizacijsko komuniciranja: od konfliktov do skupnega pomena). 1999. Ljubljana: Gospodarski vestnik. Kapferer, J.-N. (1990). Rumors: Users, Interpretations and Uses. New Brunwick: Transaction Publishers. McGraw Hill. (25. september 2007). Prevzeto 1. december 2012 iz Communication by Design:How Models: http://www.mcgrawhill.co.uk/openup/chapters/9780335220533.pd f 75 Samovar, L. A., & Porter, R. E. (1991). Communication between cultures. Belmont, Ca: Wadsworth Publishing Co. 76 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja Strokovnireferat Primerjavainteraktivnegain linearnegamodelakomuniciranja ŽigaVehovec Povzetek.Vreferatubompredstavilinprimerjaldvamodelakomuniciranja‐linearnegain interaktivnega.Obaspadatamednajosnovnejše,polegtegapastaobaosnovizadrugemodele komuniciranja,kisojihuvedliznanstvenikiskozičasprispoznavanjukomunikaciječloveka.Viri izkaterihbomčrpalinformacijebodotakoizstrokovnihčlankovkottudiizspletnihvirovter knjig. 1. UVOD Ljudje so vedno komunicirali na različne načine, skozi čas pa se je komuniciranje zelo razvilo in se še vedno razvija. Napredovanje oz. razvijanje komunikacij poteka vedno hitreje, saj imamo vsak dan več zahtev po bolj praktični in hitrejši komunikaciji, prav tako pa nam današnja tehnologija omogoča tudi hitrejši razvoj v tej smeri, saj nam ponuja vedno več in več možnosti kako informacijo spraviti od oddajnika do prejemnika. Komunikacija se loči glede na različne dejavnike. 1. Prvi kriterij je razdalja med udeleženci. Glede na ta kriterij ločimo neposredno in posredno komunikacijo. 2. Drugi kriterij je število sodelujočih, glede na katerega ločimo intrapersonalno komuniciranje (komuniciranje s samim seboj), interpersonalno (komuniciranje med posamezniki) in javno komuniciranje (širši krog ljudi, sporoča se s pomočjo različnih medijev). 3. Tretji kriterij je smer komunikacije. Glede na njega pa poznamo enosmerno in dvosmerno komuniciranje. Pri enosmernem komuniciranju gre za potovanje informacije v eno smer, kar pomeni, da samo sporočevalec odda informacijo, ki jo prejemnik sicer dobi, ampak za to ne dobi povratne informacije. Pri dvosmernem pa sporočevalec seveda dobi povratno informacijo. 4. Glede na obliko pa poznamo besedno in nebesedno. Besedno je lahko govorno ali pisno, medtem ko je nebesedno govorica teles in podobno. Zaradi tega, ker obstaja vedno več načinov komunikacije, in ker se komunikacija loči glede na določene kriterije, ter ima ogromno dejavnikov, so ljudje začeli komunikacijo upodabljati s slikovnimi modeli komuniciranja. Pri tem se je začelo opažati kako si ljudje komunikacijo v bistvu predstavljamo na različne načine, prav tako pa so modeli pomagali lažje razumeti pot sporočila in tudi lažje načrtovanje komunikacij. Prvi pravi model komuniciranja sta tako leta 1949 oblikovala Claude Elwood Shannon in Warren Weaver. Njun model je na začetku predstavljal kako delujeta radio in telefon. Ta model so drugi znanstveniki začeli nadgrajevati, prav tako pa so nekateri oblikovali čisto drugačne modele. Več o tem in drugih modelih pa kasneje. 1.1. ZAKAJ JE POTREBNO MODELIRATI KOMUNICIRANJE? Modeli so v bistvu predstavniki. Obstaja več različnih modelov, ki služijo za različne stvari, kot na primer model letala ali stavbe. V teh primerih Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja model služi lažji predstavitvi prave stvari, oz. pravega letala, stavbe. Modeli po navadi dobro, bolj preprosto kažejo pomembne, kritične dele nekega zahtevnejšega predmeta. V preučevanju komuniciranja modeli delujejo zelo podobno. Nudijo lažjo predstavo neke zahtevnejše, večje stvari. Modeli najboljše služijo učencem, da lažje razumejo kako poteka določen način komuniciranja. Prvi in najpreprostejši model je tako osnoval Aristotel, da je lažje predstavil komuniciranje med predavateljem oz. govornikom in poslušalci. Pri vprašanju zakaj je sploh potrebno modelirati komuniciranje se tako lahko zamislimo, koliko težje bi si dan danes bilo predstavljati pot sporočila od nas do prejemnika in nazaj. Dosti težje bi bilo tudi na primer ustvarit aplikacijo, saj bi brez modeliranja poti komunikacije ustvarjalci dosti težje ostali na isti strani in bi tako dosti težje načrtovali aplikacijo. Modeliranje komuniciranja, oz. v bistvu kar česarkoli je izjemno pomembno, saj nam omogoča lažjo in boljšo predstavo pri ustvarjanju in tudi pri učenju. Ravno to je razlog zakaj je potrebno modelirati komuniciranje. 1.2. RAZLOGI ZA IZBIRO TEH DVEH MODELOV Za linearani in interaktivni model sem se odločil zaradi tega, ker sta najbolj osnovna, in na preprost način predstavljata dosti komunikacijskih poti v našem življenju. Prav tako pa oba predstavljata druge modele komuniciranja. Izbral sem ju ravno zato, ker sta zelo preprosta, univerzalna in sta mi že na prvi pogled bila najbolj logična. Slika 29- Shannon in Weaverjev model 77 2. PREDSTAVITEV OBEH MODELOV KOMUNICIRANJA Linearni model komuniciranja je najbolj osnovni model komunikacijskega procesa. Sestavljata ga le sporočevalec in prejemnik, pri čemer sporočevalec po ravni liniji (zato se tudi imenuje linearni model) odda sporočilo, ki ga prejemnik nato prejme in tako se linearni model zaključi. Ker pa v resničnem življenju komuniciranje ni tako preprosto, obstajata dva bolj podrobna modela linearnega komuniciranja. Prvi model se imenuje Shannon in Weaverjev model, ki sem ga omenil že prej. Ta model vsebuje 5 elementov: 1. Vir informacije 2. Oddajnik, ki kodira sporočilo 3. Kanal, po katerem potuje sporočilo 4. Prejemnik, ki dekodira sporočilo 5. Cilj informacije Poleg teh elementov pa sta Shannon in Weaver tudi dodala šum. Šum je praktično motnja v komunikaciji, ki lahko pokvari sporočilo do te mere, da ga cilj informacije ne razume. V praksi so šumi :motnja signala na telefonu, zunanje zvočne motnje, slaba povezava z internetom, itd. Model, ki sta ga ustvarila Shannon in Weaver pa vseeno ni bil dovolj natančen, zato ga je David Berlo leta 1960 dodelal in ustvaril S-M-C-R model komunikacije. S-M-C-R kratica pomeni Source – message – channel – receiver, kar pomeni, da je Berlo Linearni model dosti bolj sekcioniral, v posamezne dele pa se je tudi bolj poglobil. 78 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja Slika 30-Berlov model komuniciranja Na splošno je torej linearni model enosmerna pot sporočila od vira do prejemnika, različni avtorji modelov so to pot opisali malo različno, osnova pa ostaja ista vsem. Leta 1954 je Wilbur Schramm izdelal model, ki je izboljšal osnovni linearni model Shannon in Weaverjevega. Oblikoval je namreč interaktivni model komuniciranja. Interaktivni model deluje zelo podobno kot linearni, največja razlika je v tem, da vključuje še povratne informacije, kar pomeni, da je obojesmeren. Schramm je bil namreč prepričan, da komuniciranje brez povratne informacije ni pravo komuniciranje. Kar je res, če si komuniciranje predstavljamo z praktičnim primerom pogovora. Ko se z kom pogovarjamo, in od sogovornika ne dobimo neke povratne informacije oz. neke reakcije takoj sklepamo, da nas ni slišal. Kar pomeni, da komunikacija ni uspešna. jo prvotni oddajalec sprejme, dekodira in nato spet odda. Proces se ponavlja dokler se komuniciranje ne zaključi. 3. PRIMERJAVA INTERAKTIVNEGA IN LINEARNEGA MODELA KOMUNICIRANJA Interaktivni in linearni model bom primerjal s prednostmi in slabostmi, prav tako pa bom primerjal njuno uporabo v praksi. Z primerjavo pa želim ugotoviti, kateri model je bolj uporaben in realen. 3.1. PREDNOSTI IN SLABOSTI OBEH MODELOV Tako linearni kot tudi interaktivni model komuniciranja imata nekaj prednosti in nekaj slabosti, ki vplivajo na uporabnost, oz. neuporabnost modela. Prednosti linearanega modela so naslednje: 1. Je najbolj uporabljen model za prikazovanje preprostejše komunikacije 2. Je zelo prilagodljiv in je lahko uporabljen za ogromno situacij, možno ga je razvijati Slika 31-Interaktivni model komuniciranja Kot vidimo na sliki 3 se interaktivni in linearni model razlikujeta samo v povratni informaciji, ki je v linearnem modelu ni. Vir informacije pri interaktivnem modelu odda sporočilo, ki ga prejemnik v določeni obliki sprejme, dekodira in nato po istem kopitu odda povratno informacijo, ki 3. Nastal je kot prikaz človeške medsebojne komunikacije 4. Močno je vplival na kasnejše modele komunikacije Slabosti linearnega modela: 1. Človeške komunikacije ne zastopa dovolj dobro Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja 2. Preveč je statičen in linearen (preveč preprost in neprilagodljiv) 3. Ne predstavlja povratne informacije, ki je ključna za človeško komunikacijo 4. Preveč preprost za zastopanje današnje komunikacije Prednosti interaktivnega modela komuniciranja: 1. Vključena povratna informacija 2. Vključen je tudi kontekst (isti stavek ima lahko več pomenov) 3. Vključena je tudi kultura sporočevalca in prejemnika Slabosti interkativnega modela: 1. Čeprav je interaktivni model manj linearen kot linearni model, je še vedno preveč preprost, da bi lahko predstavljal bolj kompleksne komunikacijske poti. 3.2. UPORABA OBEH MODEL V PRAKSI Oba modela, ki ju predstavljam najdeta svoje mesto v določnih primerih tudi v resničnem življenju. Linearni model komuniciranja bi najlažje dali v praktični primer v obliki televizije, če seveda ne upoštevamo povratne zveze, ki jo nekateri televizijski programi omogočajo preko telefonske zveze. Pot sporočila po linearnem modelu se začne z virom informacije, ki je v našem primeru televizijska hiša z njenim voditeljem določene oddaje. Koder je v tem primeru računalnik, ki signale pretvori v takšno obliko, da jo je možno oddajati. Komunikacijski kanal je v našem primeru omrežje po katerem se prenašajo informacije, šum pa je v našem primeru lahko motnja pri povezavi med televizijo in omrežjem. Dekoder je seveda v našem primeru televizija, prejemnik pa je gledalec oddaje, ki ne more televizijskem voditelju oddati povratne informacije. 30 IM-Instant Messaging (slo. Instantno sporočanje), najljubši medij za instantno sporočanje je Facebook. 79 Interaktivni model komunikacije pa bi lahko v resničnem svetu upodobili z primerom sporočanja IM30 in sicer konkretno z sporočanjem preko popularnega omrežja Facebook. Pri tem primeru je vir informacije uporabnik 1, ki v klepetalnik vpiše sporočilo. Sporočilo računalnik skodira v digitalni zapis, ki ga je možno prenašati preko spleta. Komunikacijski kanal je svetovni splet, dekoder pa računalnik uporabnika 2. Cilj informacije, oz. prejemnik pa je uporabnik 2, ki za tem ko prejme sporočilo napiše svojega in ga pošlje skozi enak proces, ki sem ga že opisal. Vse skupaj se ponavlja, dokler uporabnika ne zaključita pogovora. Tako en kot tudi drugi model lahko ustrezata več praktičnim primerom komunikacije, je pa res, da je interaktivni dosti bolj univerzalen, saj pri večih primerih komunikacije dandanes uporabljamo povratne informacije. 3.3. REZULTATI PRIMERJAVE Pri analizi primerjave sem ugotovil že v naprej pričakovano. Interaktivni model je preprosto bolj napreden in posledično dosti bolj univerzalen ter primeren za predstavitev dosti več primerov komunikacije v praksi. Vidimo tudi, da linearni model v bistvu sploh več ni primeren model za zastopanje različne komunikacije. Tudi če primerjamo pozitivne in negativne lastnosti obeh modelov vidimo, da je interaktivni model dosti bolj uporaben in da ima linearni model več slabih lastnosti kot interaktivni model. 4. ZAKLJUČEK Modeli komuniciranja so v današnjem času pomemben pripomoček k učenju in načrtovanju različnih poti komunikacije. Skozi čas se je razvilo ogromno različnih modelov, ki se med seboj popolnoma razlikujejo ali pa se dopolnjujejo. Med seboj sem primerjal dva splošna modela 80 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja komuniciranja, ki sta osnova za mnoge druge modele. Pri primerjavi med zbranima modeloma pa sem ugotovil, da je interaktivni model preprosto boljši za uporabo v današnjem življenju, čeprav tudi ta model ni dovolj razvit, da bi opisoval zahtevnejše in bolj kompleksne komunikacije, ki jih je dandanes vedno več. 5. VIRI IN LITERATURA Anon, Models of Communication prevzeto 11.12.2012 iz bookrags: http://www.bookrags.com/research/modelsof-communication-eci-02/ Anon, Communication by Design : How Models Contribute to our Understanding of Interpersonal Communication. Anon, Communication Models prevzeto 13.12.2012 iz shkaminski: http://www.shkaminski.com/Classes/Handout s/Communication%20Models.htm Anon, Models of Communication prevzeto 11.12.2012 iz schribd: http://www.scribd.com/doc/17878315/Models -of-Communication Anon, Models of communication prevzeto 14.12.2012 iz wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Models_of_com munication Anon, Schramm model of communication prevzeto 10.12.2012 iz managementstudyguide: http://www.managementstudyguide.com/schr amm-model-of-communication.htm Anon, Types of Communication Model prevzeto 10.12.2012 iz hubpages: http://shaju0025.hubpages.com/hub/Types-ofCommunication-Model Cohen, a. & Mrabet, R., 1996. Generic simulation models of communication systems. Proceedings of the 29th Annual Simulation Symposium, pp.81–88. Available at: http://ieeexplore.ieee.org/lpdocs/epic03/wrap per.htm?arnumber=492155. Wood, J.T., 2008. Communication in Our Lives, Cengage Learning. Available at: http://books.google.si/books?id=9EMQPXPI1wC. Wu, Y. et al., 2009. Constructing Knowledge Innovation Models of Communication Management in Research Organization. In 2009 International Conference on Management and Service Science. Ieee, pp. 1–4. Available at: http://ieeexplore.ieee.org/lpdocs/epic03/wrap per.htm?arnumber=5303694. Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja 81 Strokovnireferat Primerjavainterakcijskegain transakcijskegamodelakomuniciranja NinaZojaZorec Povzetek.Zatemostrokovnegareferatasmosiizbarliprimerjavointerakcijskegain transakcijskegamodelakomuniciranja.Vsakegasmopodrobnejeopisali,poiskalinjegove pomanjljivostioziromaprednosti.Naredilismotudikrajšomedsebojnoprimerjavoomenjenih komunikacijskihmode 1. UVOD Razvoj množičnega komunicirana je ustvaril potrebo po globjem razumevanju komunikacije in njen vpliv v našem življenju. Komunikacijski modeli nam olajšajo razlago procesa komuniciranja med dvema osebama z prikazom razmerij med različnimi koncepti. (Mortensen 2007) Komunikacijska teorija zajema več modelov komuniciranja, komunikacijski modeli pa služijo vizualizaciji komunikacijskega procesa. Modeli nam pomagajo preučiti komunikacijo še v drugačnih pomenih, z njimi odkrivamo nova dejstva o komuniciranju, z njihovo pomočjo lahko napovemo razvoj komuniciranja in kakšen bo razvoj komunikacije pod različnimi pogoji. Modeli nam ponujajo vpogled v pomen preučevanja elementov komunikacije in njenega procesa. Oblika komunikacijskega modela je odvisna od tega kako mi razumemo in definiramo proces komuniciranja. Komunikacijski modeli se delijo v tri skupine: faze, tipi in oblike. Modele komuniciranja uporabljamo, da lažje predstavimo potek prenosa sporočila od pošiljatelja do prejemnika. Komunikacijski modeli nikakor ne predstavljajo samo komuniciranja med ljudmi, ampak zajemajo tudi tehnologijo (primer: internet). Vsak komunikacijski model je samo konceptualni okvir, ki poenostavlja naše razumevanje tega zapletenega procesa, ki komuniciranje. (Narula 2006) ga imenujemo 2. KOMUNIKACIJSKI MODELI IN TEORIJA Obstajajo štirje tipi komunikacijskih modelov: akcijski, interakcijski, transakcijski in konvergentni model. Obstajata dva tipa komunikacijskih modelov, to sta linearni in ne-linearni. Modele lahko prikažemo v različnih oblikah: matematični modeli, analogni model, verbalni modeli in model z ikonami. (Narula 2006) Akcijski model se osredotoči na pošiljatelja in na njegovo konstrukcijo sporočila, da bo sporočilo doseglo želen rezultat. (Narula 2006) Interakcijski model preučuje interakcijo med pošiljatejem in prejemnikom ter se osredotoči na efekt, ki ga ima sporočilo na pošiljatelja/prejemnika. (Narula 2006) Transakcijski model komuniciranja opredeli komunikacijo kot simultani proces odgovorov, kjer je linearna povratna informacija (''feedback'') center modela. Tako v transakcijskemu modelu celoten proces komuniciranja preučujemo kot celoto in tako lažje opazimo napredovanje komunikacije.(Narula 2006) 82 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja Konvergentni model temelji na osnovah kibernetike. Štirje najpommebnejši elementi tega modela so: informacija, povratna informacija ('feedback'1), omrežja in namen. Uspešna povratna informacija ustvari konvergenco. (Narula 2006) Akcijski, interaktivni, transakcijski in konvergentni modeli so bili razviti v 80ih letih prejšnjega stoletja, medtem ko so prvotni osnovni linearni in nelinarni modeli bili osnovani v 40ih in 50ih letih 20. stoletja. (Narula 2006) 3. INTERAKCIJSKI MODEL Za interakcijski model bi lahko rekli, da je nadgradnja linearnega komunikacijskega modela iz katerega se je tudi razvil. Interakcijski komunikacijski model ponazarja dvosmerno komunikacijo, z drugimi besedami: od pošiljatelja do sprejemnika in od sprejemnika do pošiljatelja. Takšen model omogoča, da je oseba lahko pošiljatelj kakor tudi sprejemnik skozi proces komuniciranja, ne more pa opravljati obeh vlog hkrati. (Militaryveterangamer 2012) Slika 1: Poenostavljen prikaz interakcijskega modela Interakcijski model je nastal, ker komunikologi niso bili zadovoljni z pasivnostjo sprejetega sporočila. Hoteli so, da se pokaže ali ima sporočilo želen rezultat, zato so modelu dodali tudi element časa. V interakcijskem modelu postane poslušanje proces poslušanja, sprejemanja, dekodiranja in odziva. Ko se prejemnik odzove na sporočilo je to 'feedback'. 'Feedback' dojamemo kot odgovor na pošiljateljevo sporočilo. Interakcijski model predvideva predvsem digitalne in analogne, večpomenske signale, saj je dandanes večinoma komuniciranja večpomenskega. (Wood T. 2009) Interakcijski model komuniciranja dopolnjuje linearnega s krožnjostjo in samonanašanjem. Po tem modelu je komuniciranje ciklično in poteka v smeri od sporočevalca do prejemnika in od prejemnika do sporočevalca. Vsakdo je lahko sporočevalec in prejemnik sporočil, vendar ne more imeti obeh vlog hkrati. Ključna razlikovalna prvina tega modela je namreč povratna zveza med sporočevalcem in prejemnikom, ki jo povzroča ustrezen odgovor prejemnika na sporočevalčevo sporočilo. (Simič 2007) Slika 2: Podroben prikaz interakcijskega modela komuniciranja 1 Feedback: povratna informacija. Lahko je verbalna ali neverbalna (primer: ploskanje) Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja Vključuje tudi pomen verbalnih in neverbalnih signalov ter različne kanale komuniciranja, po kateri je možno sočasno komunicirati. Povratna zveza je lahko neverbalna ali verbalna, namerna ali nezavedna, saj lahko prejemnik sporočevalcu na različne načine sporoči dejstvo o prejetju sporočila. Model upošteva tudi 'field of expirience' oziroma področje izkušenj. Bolj kot se izkušnje oseb, ki medsebojno komunicirajo prekrivajo, bolje se bodo razumeli med sabo. Interakcijski model upošteva tudi vsebino sporočila, ki lahko vpliva na odziv. (Wood T. 2009) 3.1. POMANKLJIVOSTI INTERAKCIJSKEGA MODELA Največja pomankljivost interakcijskega modela, da prikaže komuniciranje kot zaporedni proces pošiljanja sporočil, v katerem je prva oseba pošiljatelj, druga pa prejemnik. V realnosti temu ni tako, saj sta v proces pošiljanja in sprejemanja vključeni obe strani. Tako interakcijskemu modelu ne uspe prikazati dinamičnosti pogovora in kako se ta spreminja tekom časa. Primer: sodelavca lažje in učinkoviteje komunicirata po večih mesecih skupnega dela, kot pa na dan, ko sta se spoznala in komaj začela delati na skupnem projektu. Težava interakcijskega modela je tudi, da izgubi preglednost, če ga uporabimo v hkratnem prenosu večih sporočil. (Steinberg 1995) 83 razširitev govorne verige.2 Ta model ne opredeljuje osebe zgolj kot le 'pošiljatelj' ali 'prejemnik', ampak sta oba udeleženca v pogovoru označena kot komunikatorja, ki enakovredno in hkrati sodelujeta v procesu komuniciranja. (Sherwyn P. Morreale, Brian H. Spitzberg 2006) Vključuje tudi dinamičnost komunikacijskega procesa in različne vloge, ki jih ljudje prevzemajo med komunikacijskim procesom. Model upošteva tudi čas in kako šum skozi čas vpliva na uspešnost komuniciranja. Sčasoma se spreminja tudi področje izkušenj3 med osebami prisotnimi v komunikacijskem procesu kar pomeni, da s časom, medtem ko spoznavamo nove osebe, pridobivamo izkušnje v komuniciranju z drugimi, kar spremeni oziroma izboljša naše komunikacijske zmožnosti. (Wood T. 2009) 4. TRANSAKCIJSKI MODEL Slika 3: Transakcijski model komuniciranja Transakcijski model je najbolj pogost komunikacijski model, saj prikaže komunikacijski proces kot obliko socialnega sodelovanja in nam prikaže kaj se zgodi, ko komuniciramo z ljudmi okoli sebe. Model zajema tako psihološke, jezikovne in akustične mehanizme preko katerih ljudje kodiramo, prenašamo in dekondiramo sporočila in njihove pomene. Transakcijski model je Sporočevalec in prejemnik sta medsebojno odgovorna za učinek in uspešnost komuniciranja. V linearnem modelu pomen sporočila prehaja z ene osebe na drugo, v interakcijskem modelu pa se vzpostavi socialna delitev pomena skozi povratno zvezo med sporočevalcem in prejemnikom, v transakcijskem modelu pa udeleženci skupaj in istočasno tvorijo pomen sporočila in s tem 2 The Speech Chain: Govorna veriga, ki sta jo zasnovala Denes in Pinson leta 1973. 3 Field of expirience 84 Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja učinkovitost komuniciranja. V transakcijskem modelu sporočila vplivajo eno na drugo. Soodvisnost elementov se kaže v tem, da sprememba enega povzroči spremembe v drugih. V tem modelu je učinkovitost komuniciraja pogojena s tem, da morajo udeleženci komunikacijske situacije tvoriti socialno deljene pomene, pri čemer mora vsak od njih razumeti in v svoje delovanje vnesti določen del tujih izkušenj. (Simič 2007) vzorcev obnašanja, kaj jih sproži ali kako so bili ustvarjeni, najpomembnjše pri tem je, da lahko vzorec obnašanja preučimo in definiramo. (Steinberg 1995) 5. PRIMERJAVA OBEH KOMUNIKACIJSKIH MODELOV Oba komunikacijska modela sestavljajo naslednji elementi: Pošiljatelj/Sprejemnik (tudi vir) Sporočilo Kanal Povratna informacija Šum Transakcijski model presega interakcijskega v tem, da vsebuje sočasnost kodiranja in dekodiranja. V interakcijskem modelu osebe, ki medsebojno komunicirajo menjujejo vlogo pošiljatelja in prejmnika sporočila, transakcijski model pa upošteva, da smo lahko tako pošiljatelj kot sprejmnik sporočila hkrati. (Sherwyn P. Morreale, Brian H. Spitzberg 2006) Slika 4: Podroben prikaz transakcijskega modela 4.1. PREDNOSTI TRANSAKCIJSKEGA MODELA V transakcijskem modelu opazujemo celoten potek komunikacije in se ne osredotočimo zgolj le na pošiljatelja oziroma prejemnika sporočila. Po mnenju Daniela Chandlerja, je transakcijksi model prevč poenostavljen, zato lahko pride do težav v komunikaciji. Model je primeren za nezahtevno preučevanje komunikacije, je v študijske in raziskovalne namene pri uporabi tega modela potrebno uporabiti kritično razmišljanje. Rather than depicting transmission and feedback as two separate processes (compare Osgood & Schramm's model), the transactional model indicates that messages are continually passing between the participants. The area around around the communicator and the recipient represents the context in which the process takes place. (Steinberg 1995) Ta model vključuje tudi vzorce obnašanja komuniciranja znotraj razmerja med pošiljateljem in prejemnikom. Komunikacija je uspešnejša, če komuniciramo po ustaljenih vzorcih obnašanja. Ni nujno, da poznamo vzrok teh točno določenih Slika 5: Potek transakcijskega modela in prikaz komunikacije med sogovornikoma Metode in tehnologije komuniciranja 2012/13 – modeli komuniciranja Za razliko od interakcijskega modela, ki ga sestavljajo, kjer je najpomembnejša povratna informacija, se v transakcijskemu modelu osredotočimo na neposredno fizično okolje in takojšen odziv na sporočilo. (Lin 2003) 5.1. UPORABA KOMUNIKACIJSKIH MODELOV V EKOMUNICIRANJU Transakcijski model je danes pogost pri socialnih omrežjih. 85 7. LITERATURA Chandler, D., 1994. The Transmission Model of Communication. Available at: http://www.aber.ac.uk/media/Documents/shor t/trans.html#D [Accessed November 17, 2012]. Lin, C.A., 2003. An Interactive Communication Technology Adoption Model. Communication Theory, 13(4), pp.345–365. Available at: http://doi.wiley.com/10.1093/ct/13.4.345. V tovrstnih komunikacijskih situacijah, ki jih je mogoče ponazoriti s komunikacijskim modelom, smo lahko po enem kanalu komuniciranja sporočevalci in po drugem prejemniki sporočil. Osebe, ki komunicirajo, namreč delijo skupno socialno izkušnjo in skupno tvorijo pomene sporočil. Komunikacijski šum znižuje vrednost komuniciranja tudi v tovrstnih komunikacijskih situacijah. (Simič 2007) Militaryveterangamer, 2012. Models Of Communication. , p.IGN BLOG. Available at: http://www.ign.com/blogs/militaryveteranga mer/2012/01/19/models-of-communication/ [Accessed November 17, 2012]. 6. ZAKLJUČEK Narula, U., 2006. Communication Models, Atlantic Publishers & Dist. Ob pisanju referata smo ugotovili, da je komunikacije veliko bolj zapletena kot se nam zdi na prvi pogled in da je veliko faktorjev, ki vplivajo na to ali bo komunikacija z soudeleženci uspešna. Dandanes, ko nam je omogočena komunikacija na več načinov (osebna, preko elektronske pošte, socialnih omrežji), je komuniciranje potrebno tudi preučevati. Z hitrim razvojem tehnologije, ki nam omogoča lažje in hitrejše komuniciranje, se je razvila tudi potreba po preučevanju le te. Kot posledica tega se je razvila komunikologija, ki preučuje komunikacijo in z njo tudi komunikacijski modeli, ki preučujejo potek le te. Mortensen, C.D., 2007. Communication Theory 2. ed., Transaction Publishers. Sherwyn P. Morreale, Brian H. Spitzberg, J.K.B., 2006. Human Communication: Motivation, Knowledge, and Skills 2. ed., Cengage Learning. Simič, M., 2007. Vsiljenost sporočil kot komunikacijski šum: Primer izogibanja oglasnim sporočilom. , pp.22 –25. Available at: http://dk.fdv.unilj.si/magistrska/pdfs/mag_simic-masa.pdf. Steinberg, S., 1995. Introduction to Communication Course Book 1: The Basics, Juta and Company. Wood T., J., 2009. Interpersonal Communication 6. ed., Cengage Learning. PREGLEDOVALCIREFERATOV DenisKepe ArneKorsika:PredstavitevNowcombovegamodelakomuniciranja TamaraLorber:PregledpodročijuporabeWestley‐MacLeanovegamodela komuniciranja SebastijanRoš:PrimerjavakonstruktivističnegainShannon&Weaverjevegamodela komuniciranja ValentinTaneski:ComparisonofJakobson'sandSchramm'smodelofcommunication MitjaBernjak:Predstavitevtransakcijskegamodela IvaFlisar:PredstavitevMaletzkejevegamodelakomuniciranja MiranKosar:PrimerjavaRiley&RileyterShannon&Weavermodelakomuniciranja NinaZojaZorec:Primerjavainterakcijskegaintransakcijskegamodelakomuniciranja MarkoKnaus DamijanLovenjak:PrimerjavaBerlovegainS&Wmodelakomuniciranja MarkoMacerl:PredstavitevNoelle‐Neumanninegamodelakomuniciranja‐Spiraletišine SebastijanStojnšek:PredstavitevBerlovegaSMCRmodelakumuniciranja ŽigaVehovec:Primerjavainteraktivnegainlinearnegamodelakomuniciranja TadejHertiš:AnalizaprednostiinslabostiSchrammovegamodelakomuniciranja TimotejLorbek:PrimerjavatransakcijskegamodelakomuniciranjasShannon‐ Weaverjevimmodelomkomuniciranja JernejSinič:PredstavitevJakobsonovegamodelakomuniciranja TjašaŠpegel:Predstavitevinteraktivnegamodelakomuniciranja ArneKorsika TimotejHorvat:UporabaSchrammovegamodelavpraksi JureMesarec:Analizaprednostiinslabostilinearnegamodelavpraksi LukaPernoušek:PrimerjavaScrammovegamodelakomuniciranjazBerlovimmodelom NejcTepeš:Barnlundovtransakcijskimodelkomuniciranja SebastijanStojnšek:PredstavitevBerlovegaSMCRmodelakomuniciranja ŽanOzim TadejHertiš:AnalizaprednostiinslabostiSchrammovegamodelakomuniciranja TimotejLorbek:PrimerjavatransakcijskegamodelakomuniciranjasShannon‐ Weaverjevimmodelomkomuniciranja JernejSinič:PredstavitevJakobsonovegamodelakomuniciranja TjašaŠpegel:Predstavitevinteraktivnegamodelakomuniciranja TimotejHorvat:UporabaSchrammovegamodelavpraksi DamijanLovenjak:PrimerjavaBerlovegainS&Wmodelakomuniciranja MarkoMacerl:PredstavitevNoelle‐Neumanninegamodelakomuniciranja‐Spiraletišine ŽigaVehovec:Primerjavainteraktivnegainlinearnegamodelakomuniciranja MarušaVertačnik MitjaBernjak:Predstavitevtransakcijskegamodela IvaFlisar:PredstavitevMaletzkejevegamodelakomuniciranja MiranKosar:PrimerjavaRiley&RileyterShannon&Weavermodelakomuniciranja NinaZojaZorec:Primerjavainterakcijskegaintransakcijskegamodelakomuniciranja ArneKorsika:PredstavitevNowcombovegamodelakomuniciranja TamaraLorber:PregledpodročijuporabeWestley‐MacLeanovegamodela komuniciranja SebastijanRoš:PrimerjavakonstruktivističnegainShannon&Weaverjevegamodela komuniciranja ValentinTaneski:ComparisonofJakobson'sandSchramm'smodelofcommunication OstalereferatestapregledalaGregorPolančičinSašaKuhar.
© Copyright 2024