453
Prevod originalnih navodil za
uporabo
Ročna škropilnica
Pozor!
Pred prvo uporabo temeljito preberite
navodila za uporabo in upoštevajte vse
navedene varnostne napotke!
9 453 100
03/2013
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 3
Fig. 5
- SLO –
V navodilih in na škropilnici so uporabljeni
naslednji simboli:
Pozor
Poglejte navodila za uporabo
Nosite zaščitna oblačila
Nosite zaščitne rokavice
Nosite zaščito obraza
Pri delu s strupenimi kemikalijami nosite
zaščitno masko
Opazovalci naj se nahajajo v minimalni
oddaljenosti 15 metrov
Varnostni napotki in splošna navodila
 Za pravilno delovanje škropilnice je potrebno
upoštevati vse navedene varnostne napotke.
 Škropilnico pred vsako uporabo temeljito
preglejte.
 Škropilnica je namenjena nanašanju dovoljenih
tekočih zaščitnih sredstev za rastline,
insekticidov, herbicidov.in tekočih gnojil, ki so na
voljo pri pooblaščenih trgovcih.Priporočamo
uporabo zaščitnih substance odobrenih s strani
nemškega BBA (Nemški zvezni biološki inštitut).
 Pri vsaki menjavi škropiva je potrebno
škropilnico temeljito očistiti. S tem se izognete
mogočim kemijskim reakcijam.
 Ne uporabljajte tekočin s temperature višjo od
40°C.
 Zaradi nevarnosti za zdravje se smejo s to
škropilnico nanašati samo zgoraj navedene
tekočine. Dezinfekcijskih in impregnacijskih
sredstev ne smete uporabljati s to škropilnico.
 Ne puščajte polne škropilnice pod tlakom dalj
časa nenadzorovane.
 Iz varnostnih razlogov otroci, osebe mlajše od 16
let in osebe, ki niso seznanjene z navodili za
uporabo, ne smejo pršilke uporabljati.
 Škropilnico hranite izven dosega otroških rok.
 Uporabnik je odgovoren do tretjih oseb.
 Pred razstavljanjem kateregakoli sestavnega
dela ali pred odpiranjem je potrebno iz
škropilnice sprostiti ves tlak, z izvlekom tlačnega
ventila (Fig. 3)! Pred izvlekom tlačnega ventila,
mora biti pršilka v pokončnem položaju. Važno:
pršilko usmerite stran od vašega obraza!
 Ne izpostavljajte škropilnice visokim
temperaturam.
V primeru nepravilnega delovanja, kot npr.
 puščanje rezervoarja,
 vidne poškodbe,razpoke, ipd.,
 druge nepravilnosti,
je potrebno takoj spustiti tlak iz rezervoarja s
pomočjo tlačnega ventila. Pršilke ne uporabljajte
dokler je ne pregleda kvalificirana oseba.
Proizvajalcu niso znani nobeni škodljivi učinki
zaščitnih sredstev za rastline na materiale izdelka v
času, ko se je izdelek proizvedel.
Sestavljanje
Trdno privijte škropilno cev z O-tesnilnim obročkom
(16x3 mm) na ročko z ventilom. Privijte jo z
navojnim obročem (Fig. 1, Pos.1) naravnost in
tesno z roko – ne uporabljajte sile ali orodja za
privijanje obroča!
Fig. 2: Po končanem delu škropilno palico
zataknite v utor na pokrovu.
Škropilnico lahko prenašata s pomočjo ročaja na
črpalki, če je ročaj povsem potisnjen navzdol in ste
ga zasukali v desno, da se je zaskočil v ležišče.
Priprava za uporabo
Pred razstavljanjem kateregakoli sestavnega dela
ali pred odpiranjem je potrebno iz škropilnice
sprostiti ves tlak, z izvlekom tlačnega ventila (Fig.
3)! Pred izvlekom tlačnega ventila, mora biti pršilka
v pokončnem položaju.
Za nalivanje škropiva v rezervoar je potrebno
najprej odstraniti črpalko. Ročaj črpalke potisnite
do konca navzdol in ga zasukajte v levo (smer
nasprotna urinemu kazalcu), da začutite, da se je
ročaj zaskočil v ležišče.
Fig. 4: Odvijte črpalko z vrtenjem v smeri nasproti
urinemu kazalcu. Ne uporabljajte orodja!
Nalijte škropivo do oznake za maksimum.
Model 453: 11 litrov
Spoštujte varnostne smernice in zagotovite
doziranje skladno z navodili proizvajalca škropiva!
Dobro premešajte tekočino, vložite črpalko in jo
trdno privijte z sukanjem v smeri urinega kazalca.
Privijte jo dokler se ročaj črpalke ne zaskoči v
ležišče.
Škropljenje
V škropilnici je potrebno ustvariti tlak. To dosežete s črpalko katere ročaj najprej sprostite iz ležišča.
Fig. 5: Črpajte s črpalko dokler tlak v posodi ne doseže delovne višine. Odvečni tlak se avtomatsko sprosti
skozi varnostni ventil.
Vzemite v rook škropilno palico in pričnite s škropljenjem tako, da stisnete vzvod ventila na ročki. Če vzvod
spustite prenehate s škropljenjem.
Fig. 6: Nastavitev razpršilne šobe
a) Zaprto
 stožčasti curek
Pretok pri 2 barih: 0.45 l/min
_________________________________
b) Odprto max. 360°
 ravni, ozki curek
Pretok pri 2 barih: 0.70 l/min
Škropilno palico lahko zasučete v ročki z ventilom, če rahlo odvijete navojni obroč, kar je zelo uporabno pri
škropljenju spodnje strani listov.
Čiščenje, nega in shranjevanje
Po vsaki uporabi sprostite tlak iz posode in vedno držite pršilko v pokončnem položaju. Izpraznite
rezervoar, ga pazljivo očistite in operate s čisto vodo. Ostankov škropiva ne izlivajte v odtoke ampak jih
odstarnite skladno z lokalnimi predpisi.
Za čiščenje razpršilne šobe in ročke z ventilom uporabljajte čisto vodo in po potrebi dodajte sredstvo za
pranje posode.
Fig. 7: Občasno z vodo in mehko ščetko očistite tudi razpršilno šobo in mrežico filtra. Nikdar z usti ne
izpihavajte šobe!
Nikdar ne uporabljajte agresivnih čistil, ki vsebujejo topila ali kisline (npr. bencin).
Vedno pršilko izpraznite in jo shranite na suhem mestu, ki ni izpostavljeno zmrzali in direktnim sončnim
žarkom
Tehnični podatki
Maksimalna polnitev
Model 453
11.0 l
Prostornina rezervoarja
Model 453
13.5 l
Dovoljeni delovni tlak
2 bar
Dovoljene delovne temperature
0ºC - 40ºC
Velikost okna v mrežici
filtra škropilne palice
0.8 mm
Maks. pretok pri 2 bar:
0.70 l/min
Suha teža
Model 453
3.370 kg
______________________________________
Zaradi nenehnih izboljšav si pridržujemo pravico do spremembe oblike in konfiguracije kateregakoli
izdelka, brez predhodnega obvestila.
Iz navedenih razlogov ne sprejemamo nobenih pritožb glede teksta in slik v teh navodilih.
SLOVENSKO
1
2
3
4
5
6
Škropilna cev
Varnostni ventil
Ročka črpalke
Škropilna šoba
Ročka z ventilom
Rezervoar
SOLO
Postfach 60 01 52
D 71050 Sindelfingen
Tel. 07031-301-0
Fax 07031-301-130
[email protected]
SOLO
P.O.Box 60 01 52
D 71050 Sindelfingen
Germany
Phone+49-7031-301-0
Fax +49-7031-301-149
[email protected]
Beležka:
DISTRIBUTER ZA SLOVENIJO:
ROTAR d.o.o.
Podsmreka 7b, 1356 Dobrova
Tel: 01/ 24-25-100
Fax: 01/ 24-25-125
[email protected]
www.rotar.si