Single Euro Payment Area
enotno območje plačil v evrih
Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum
ZVEZA BANK
member of
www.zvezabank.at
Navodila za izpolnjevanje univerzalnega plačilnega naloga
Ausfüllhilfe für die neue Zahlungsanweisung
Vnesite ime,
IBAN in BIC
prejemnika.
Tragen Sie hier
Namen, IBAN
und BIC des
Empfängers ein.
1.30 0,25
Vnesite Vašo
IBAN in Vaše ime.
Tragen Sie hier
Ihre IBAN und
Ihren Namen ein.
Znesek se vedno
zapiše poravnano
desno, z decimalno vejico in centi.
Beim Eintragen
des Betrages die
Kästchen einhalten, das Komma
setzen und die
beiden Nachkommastellen
beachten.
Ročno izpolnjevanje – z velikimi TISKANIMI ČRKAMI; v vsako okence ena črka oziroma številka;
uporaba pisal s temno barvo (črna, modra) – ne rdečo! Vsebina polj se vpisuje tako, da je poravnana
levo – na začetek polja.
Beim Ausfüllen verwenden Sie bitte BLOCKBUCHSTABEN und schreiben Sie immer genau ein
Zeichen pro Kästchen, beginnen Sie immer am linken Rand des Feldes. Verwenden Sie ausschließlich
schwarze oder blaue Kugelschreiber – bitte niemals rot schreiben.
IBAN in BIC najdete na Vaši bančni kartici in na izpisku
vašega transakcijskega računa.
Sie finden Ihre IBAN und Ihren BIC-Code auf der
BankCard-Rückseíte und auf Ihrem Kontoauszug.
IBAN (International Bank Account Number)
Mednarodna številka bančnega računa je mednarodni standard za identificiranje bančnih računov izven državne meje. IBAN za
Avstrijo zgleda takole:
Die IBAN ist Ihre internationale Bankkontonummer und setzt sich in Österreich wie folgt zusammen:
AT88 1234 1234 1234 1234
AT 88
12341
23412341234
koda države / Länderkennzeichen (2 znaka, vedno črke / 2-stellig, immer Buchstaben)
kontrolna številka / zweistellige Prüfsumme (2 znaka, vedno številke / 2-stellig, immer Ziffern)
bančna številka / Stelle der Bankleitzahl (v Avstriji vedno petmestna / in Österreich immer 5-stellig)
bančni račun / Stelle der Kontonummer (v Avstriji vedno enajstmesten / in Österreich immer 11-stellig)
BIC (Bank Identifier Code)
Bančna identifikacijska koda – mednarodna oznaka za banko.
Ist die weltweit eindeutige Kurzbezeichnung einer Bank.
ZVEZA BANK
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Kundenberater gerne zur Seite!
V primeru morebitnih vprašanjih so vam na voljo naši svetovalci!
Paulitschgasse 5–7
9020 Klagenfurt/Celovec
Tel.: +43 (0) 463 512365