1. No category

Zapisnik sestanka: Kozorcij za jezikovne vire in tehnologije: namen sodelovanja in priprave prvega
skupnega projekta – izdelava koncepta slovarja sodobnega slovenskega jezika
Kraj: Filozofska fakulteta, Univerza v Ljubljani, Aškerčeva 2, Ljubljana, soba 019
Čas: 23. maj 2014, 13.30–15.00
Vabljeni / prisotni:

Monika Kalin Golob, Iztok Kosem, Nataša Logar, Simon Krek, Luka Fürst, Bojan Klemenc,
Simona Kranjc, Tina Lengar Verovnik, Vesna Mikolič, Kaja Dobrovoljc, Damjan Popič, Robert
Grošelj, Neža Pisanski Peterlin, Tatjana Balažic Bulc, Mojca Schlamberger Brezar, Ina
Ferbežar, Marko Stabej, Špela Vintar, Peter Holozan, Tomaž Erjavec, Vojko Gorjanc, Gregor
Perko, Marko Robnik Šikonja, Ana Beguš (po skypu) in Darinka Verdonik (po skypu)
Vabljeni / opravičeno odsotni:

Jerneja Žganec Gros, Miro Romih, Špela Arhar Holdt, Ana Zwitter Vitez, Alenka Kocbek,
Metka Malčič, Tina Rožanc, Maja Smotlak, Klara Šumenjak, Jernej Vičič, Jana Volk, Martina
Zajc, Igor Ž. Žagar, Darja Fišer, Peter Jurgec, Vera Smole
Dnevni red:
1. Konzorcij JVT in povzetek sestanka ob usklajevanju sporazuma (Monika Kalin Golob)
2. Predstavitev predloga slovarja sodobnega slovenskega jezika (dr. Simon Krek, dr. Iztok Kosem)
3. Razprava in dogovor o nadaljnjem delu
Točka 1:
Pod točko 1 je predsednica projektnega sveta Centra za jezikovne vire in tehnologije Univerze v
Ljubljani (CJVT) dr. Monika Kalin Golob zbrane seznanila s postopki formiranja Konzorcija za jezikovne
vire in tehnologije. Konzorcij sestavlja sedem članic, ki ga vodi konzorcijski odbor:







Alpineon (predstavnica: dr. Jerneja Žganec Gros)
Amebis (predstavnik: Miro Romih
Institut "Jožef Stefan" (predstavnik: dr. Simon Krek)
Trojina (predstavnik: dr. Iztok Kosem)
Univerza v Mariboru (predstavnica: dr. Darinka Verdonik)
Univerza na Primorskem (predstavnica: dr. Ana Beguš)
Univerza v Ljubljani (predstavnica: dr. Monika Kalin Golob)
Predstavljen je bil namen konzorcija in organizacija dela (PPT pod točko 1).
Točka 2:
Dr. Simon Krek in dr. Iztok Kosem sta predstavila ključne točke Predloga za izdelavo Slovarja
sodobnega slovenskega jezika (www.sssj.si) in težavnejše teme, ki jih je na podlagi enoletne javne
razprave o Predlogu treba razdelati v bodočem konceptu novega slovarja. (PPT pod točko 2).
Točka 3:
Pod točko 3 je sledila razprava, v kateri so bili sprejeti naslednji sklepi:
 Za potrebe prvega skupnega projekta izdelave koncepta slovarja sodobnega slovenskega
jezika na podlagi Predloga za izdelavo Slovarja sodobnega slovenskega jezika se formira
glavni izvedbeni odbor, ki ga sestavljajo soavtorja predloga dr. Kosem in dr. Krek ter
predstavnika CJVT dr. Gorjanc (FF) in dr. Robnik Šikonja (FRI). Naloga odbora je operativno
delo, organizacija sestankov, organizacijska struktura za slovar in glavna vsebinska
koordinacija.
 Glavni obor organizira sestavo in delovanje širšega programski odbora, se dogovori s
posamezniki glede na njihove strokovne kompetence za koordinacijo vsebinskih sklopov ter v
14 dneh od sestanka pošlje udeležencem predlog te strukture z naborom sodelujočih in
terminskim načrtom dela v prihodnjih nekaj mesecih.
Priloge:
-
PPT pod točko 1: Center za jezikovne vire in tehnologije UL
PPT pod točko 2: Predlog za izdelavo Slovarja sodobnega slovenskega jezika
Zapisal:
Simon Krek