Dobre novice | št. 21 / leto: VIII | marec 2011 | brezplačni izvod | poštnina plačana Uvodnik NASLEDNICA ZMAGOVALKE Eagle F1 Asymmetric 2 DRUŽBENO ODGOVORNI Goodyear ambasador varnosti NOVA VRHUNSKA LETNA PNEVMATIKA Fulda Sportcontrol za nadzorovano športno vožnjo NOVA PNEVMATIKA ZA PRIKOLICE Za 20 % več prevoženih kilometrov Irena Kocjan Direktorica marketinga, Članica poslovodstva Matej Zavrl Direktor prodaje, Član poslovodstva Na prvi pogled se zdi, da nam gospodarska kriza ni prinesla prav nič dobrega. Pa ni čisto tako. Pravzaprav je bilo preteklo leto za večino izmed nas celo zelo uspešno. Nadvse optimistično smo začeli tudi letošnje leto. Tako smo ponovno dokazali, da je z dobrim poslovanjem vsakega posameznega člena v prodajni verigi in s še pomembnejšim odličnim sodelovanjem med njimi mogoče doseči in celo preseči tudi zelo visoko postavljene cilje. Na novo sezono smo prav tako zelo dobro pripravljeni. Letošnjo pomlad se lahko pohvalimo s kar nekaj novimi izdelki. Še posebej smo ponosni na novo Goodyearovo pnevmatiko Eagle F1 Asymetric 2 z revolucionarno tehnologijo aktivnega zaviranja. Z novo pnevmatiko se predstavlja tudi Fulda. Fulda SportControl je vsekakor pametna odločitev za vse voznike, ki pripisujejo velik pomen kakovosti in iščejo cenovno primerno pnevmatiko, ki s svojo zmogljivostjo in kakovostjo ne ubira srednje poti. Med letošnjimi novostmi je še Debica Presto, vsekakor pa ne smemo pozabiti niti na široko paleto visoko kakovostnih pnevmatik Dunlop. Poleg odličnega izbora pnevmatik bomo vas in vaše kupce tudi letos razvajali s številnimi dodatnimi aktivnostmi, kot so promocijska darila, izobraževanja, sponzorski dogodki. Še odločneje kot lani bomo nadaljevali tudi različne dejavnosti za večjo varnost vseh udeležencev v prometu. Vsekakor se zavedamo, da odlične pnevmatike in marketinška podpora niso dovolj za ohranitev velikega tržnega deleža. Kot že velikokrat v preteklosti tudi letos od vas pričakujemo, da nam boste pomagali s svojo aktivnostjo na trgu. Navsezadnje pa so končni kupci tisti, ki se zaradi dobrih izkušenj z našimi izdelki in zaupanja v vaše storitve vedno znova vračajo in s tem dokazujejo, da skupaj delamo dobro. 2 | Good News | marec 2011 NASLEDNICA ZMAGOVALKE DRUŽBENO ODGOVORNI EAGLE F1 ASYMMETRIC 2 Goodyear se lahko pohvali z novo pnevmatiko Eagle F1 Asymmetric 2 z revolucionarno tehnologijo aktivnega zaviranja (ActiveBraking), ki izpolnjuje zahtevo, najpomembnejšo za uporabnike vrhunsko zmogljivih pnevmatik (UHP): da bi imeli, kadar je to najbolj potrebno, občutno krajšo zavorno pot. Inovativna tehnologija aktivnega zaviranja prinaša do tri metre krajšo zavorno pot. 1 Pnevmatiko so že takoj po predstavitvi rezultatov testov neodvisnih organizacij zelo priporočali strokovnjaki in avtomobilske revije širom po Evropi, med njimi: • finska revija Tuulilasi, zmagovalka testa pnevmatik, • britanska revija Evo, zmagovalka testa pnevmatik, • britanska revija Autocar, zmagovalka testa pnevmatik, • nemška revija Powercar, na testu pnevmatik 'zelo priporočljiva', • nemška revija Auto Zeitung, na testu pnevmatik 'zelo priporočljiva'. Potrdil TÜV: Krajša zavorna pot na mokrih in suhih cestah Pnevmatiko Eagle F1 Asymmetric 2 so temeljito preizkusili v neodvisni organizaciji za testiranje TÜV SÜD Automotive. Obnesla se je izjemno dobro, saj je na mokrih cestah dosegla tri metre krajšo zavorno pot od povprečja, ki so ga dosegle tri glavne konkurenčne pnevmatike, s katerimi so jo primerjali. Pnevmatika se je dobro odrezala tudi pri preizkušanju zaviranja in vodljivosti na suhi podlagi; zavorna pot vozila s to pnevmatiko je bila dva metra krajša od povprečne zavorne poti vozil, opremljenih s tremi glavnimi tekmicami. Prav tako so testi organizacije TÜV SÜD Automotive potrdili, da ima pnevmatika Eagle F1 Asymmetric 2 prvorazreden kotalni upor v svoji kategoriji, kar 7 % manjši od drugih. Bolje pripravljeni na nepričakovano – s tehnologijo ActiveBraking Nova pnevmatika Eagle F1 Asymmetric 2 je nadgradnja uspešne pred hodnice, s tehnologijo aktivnega za viranja, z diagonalno zgradbo karkase in zmesjo tekalne plasti z visoko vsebnostjo silike pa postavlja, kar zadeva vodljivost in zaviranje, nove standarde zmogljivosti na suhi in mokri podlagi v segmentu vrhunsko zmogljivih pnevmatik. Zaradi tehnologije ActiveBraking se pri novi pnevmatiki Eagle F1 Asymmetric 2 naležna ploskev med zaviranjem povečuje. Pri klasičnih pnevmatikah je med zaviranjem opaziti minimalne spremembe ali pa sprememb sploh ni, pri pnevmatiki Eagle F1 Asymmetric 2 pa se bloki zaradi specifične oblike med delovanjem zaviralne sile povečajo, zato se poveča tudi naležna ploskev pnevmatike. Večja naležna ploskev pomeni boljši oprijem, ta pa zagotavlja krajšo zavorno pot. Večja zmogljivost na suhi podlagi: vodljivost in natančno krmiljenje z izvrstnimi lastnostmi pri zaviranju Nova pnevmatika Eagle F1 Asymmetric 2 se ponaša z zgradbo karkase z diagonalnimi vložki, ki pripomore k večji torzijski togosti in natančnejšemu krmiljenju, vodljivosti in zaviranju na suhih cestnih površinah. Nova zmes tekalne plasti z visoko vsebnostjo silike omogoča vrhunsko raven oprijema, to pa je spet v prid vodljivosti in zaviranju na suhi podlagi. Prav tako k boljši vodljivosti prispeva majhna teža pnevmatike, saj je nevzmetena masa vozila tako manjša in pnevmatika se bolje prilagaja obliki cestišča. Kratka zavorna pot na mokri podlagi Pika na i tehno logije Active Braking, nova zmes tekalne plasti z edin stveno kombinacijo polimerov z veliko molekulsko maso, visoke vsebnosti silike in saj, ki zagotavljajo oprijem pri ravni dirkalnih pnevmatik, je zagotovilo, da se pnevmatika mokrega cestišča drži občutno bolje od drugih. Manjša poraba goriva in manj izpustov CO2 Za novo pnevmatiko Eagle F1 Asymmetric 2 je značilna tudi uporaba priznane tehnologije podjetja Goodyear, t. i. FuelSaving Technology, ki omogoča manjšo porabo goriva in manj izpustov CO2. Inženirji podjetja Goodyear so se osre- dotočili na tri področja: • čim manjša teža pnevmatike z manj gume in izpopolnjena zgradba za manjše segrevanje ter manjši kotalni upor; • visoka vsebnost silike, ki prav tako zmanjšuje segrevanje; • aerodinamična bočnica, ki ustvarja manj aerodinamičnega upora in s tem zmanjšuje energijske izgube, zlasti pri veliki hitrosti. Nižja raven emisije hrupa S pnevmatiko Eagle F1 Asymmetric 2 vožnja poteka gladko in tiho. Izpopolnjeni blok dezen pnevmatike z zaporedjem štirih zamikov ter s 64 bloki na zunanji in z 72 na notranji strani pripomore k manjši glasnosti teka. Več prevoženih kilometrov Posledici računalniško izpopolnjene zunanje oblike avtoplašča in togosti tekalne plasti sta enakomerna porazdelitev pritiska po naležni ploskvi in njena togost, zaradi česar je s pnevmatiko mogoče prevoziti več kilometrov. Širok razpon dimenzij : 235/50R18 XL 101 Y 215/45R17 87 Y 215/45R17 XL 91 Y 225/45R17 91 Y 225/45R17 XL 94 Y 235/45R17 94 Y 235/45R17 XL 97 Y 235/45R18 XL 98 Y 255/45R18 XL 103 Y 245/40R17 91 Y 245/40R17 XL 95 Y 225/40R18 88 Y 225/40R18 XL 92 Y 235/40R18 XL 95 Y 245/40R18 93 Y 1 245/40R18 XL 97 Y 255/40R18 95 Y 255/40R19 XL 100 Y 245/35R18 XL 92 Y 255/35R18 XL 94 Y 265/35R18 XL 97 Y 225/35R19 XL 88 Y 235/35R19 XL 91 Y 245/35R19 XL 93 Y 255/35R19 XL 96 Y 285/35R18 97 Y 255/30R19 XL 91 Y 265/30R19 XL 93 Y 275/30R19 XL 96 Y V primerjavi s povprečnimi rezultati treh glavnih konkurenčnih pnevmatik. Meritve zavorne poti od 80 km/h do 20 km/h na mokri cesti in od 100 km/h do popolne ustavitve na suhi cesti je izvedel TÜV SÜD Automotive decembra 2010; dimenzija pnevmatike: 255/40R19; testno vozilo: Audi A7; lokacija: Mireval (FR) & Garching (GE); Poročilo št.: 76244706-1. ZNANI SLOVENCI SODELUJEJO NADALJUJEMO PROJEKT ZA VARNOST OTROK Na slovenskih cestah je preveč prometnih nesreč, v katerih so udeleženi tudi otroci. Pogosto vozniki prepozno opazijo otroke ob cesti, ki hodijo v šolo peš ali se vozijo s kolesi. V Savi Tires varnosti udeležencev v prometu posvečamo zelo veliko pozornosti, zato smo lani nadaljevali Goodyearov projekt Za varnost otrok. Otokom iz nižjih razredov iz štirih osnovnih šol smo podelili več kot 700 varnostnih brezrokavnikov. Tokrat se je akciji pridružila televizijska in radijska voditeljica Saša Einsidler, ki redno podpira takšne projekte in sodeluje pri njih. Otrokom je povedala zanimivo pravljico o fantku Vulcu, ki ga je mama skozi prometno mesto poslala na obisk k babici. Tako so ob poslušanju pravljice spoznavali, kako se morajo varno vesti na cesti. GOODYEAR AMBASADOR VARNOSTI Tudi leta 2011 Goodyear ostaja zvest svojemu poslanstvu – vlaganju v izboljšanje varnosti v cestnem prometu, in to z inovativnimi tehnologijami, uporabljenimi pri vsako leto novih proizvodih, pa tudi z dejavnostmi, s katerimi skrbi za boljšo varnost vseh udeležencev v prometu. V preteklih dveh letih sta bila v ospredju predvsem dva projekta: • Za varnost otrok, pri katerem smo otrokom iz šol in vrtcev podeljevali odsevne brezrokavnike, da so postali bolje vidni. Z Goodyearovo prometno igro smo jih učili, kako naj se pravilno vedejo, ko postanejo udeleženci v prometu. Njihovi ustvarjalnosti pa smo pustili prosto pot, saj so lahko risali, pisali in uprizarjali prave male predstave na dogodkih, na katerih smo jim brezrokavnike in prometne igre izročili. Pri tem nam je konec leta pomagala tudi Saša Einsiedler. • Varnih 111, projekt, pri katerem smo izbirali varne voznike/-ce. Med nekaj manj kot 1700 na naši spletni strani prijavljenimi vozniki smo 21. oktobra izžrebali 11 prejemnikov glavnih nagrad – kompleta pnevmatik Goodyear po lastni izbiri – in 100 preostalih, ki so dobili privlačne praktične Goodyearove nagrade. Tudi letos želimo z vašo pomočjo nadaljevati različne dejavnosti, ki bodo bistveno prispevale k varnosti udeležencev v prometu. Zato smo pripravili program, ki ga imenujemo Goodyear ambasadorji varnosti. Med vsemi vami/našimi partnerji bomo izbirali Goodyearove promotorje in Goodyearove ambasadorje varnosti. Goodyearovi promotorji lahko postanete vsi, ki boste v svojih okoljih dejavno delovali za izboljšanje prometne kulture in nas o tem seveda obvestili. To so lahko: • dogodki, ki jih pripravljate za otroke v vrtcih (odsevne brezrokavnike lahko npr. dobite pri nas), • donacije pnevmatik za vozila, ki skrbijo za prevoz otrok v šolo, • pregledi in servis vozil, ki prevažajo otroke v šolo, • dan odprtih vrat za starše otrok, ob katerem preverjate pritisk v pnevmatikah in globino profila ... Laskavi naziv Goodyear ambasador var- nosti si boste prislužili tisti partnerji, ki boste v svoji lokalni skupnosti in tudi širše dejavno delovali za izboljšanje prometne varnosti, in to s svojim zgledom, z osebno integriteto, veliko samoiniciativnosti in globokim občutkom odgovornosti ter željo, da v svojem kraju in širši okolici kaj naredite na tem področju. Med vsemi najdejavnejšimi bo strokovna komisija vsako leto izbrala tri Goodyearove ambasadorje varnosti. O našem delovanju za izboljšanje prometne varnosti in o pomenu pnevmatik za varno vožnjo bodo kupce pnevmatik v medijih in ob različnih dogodkih obveščali Goodyear ambasadorji, kot so Nina Jerančič, Brane Küzmič, Andrej Jereb. Nekateri med vami ste bili zelo dejavni že lani, ko ste sami pripravljali dogodke v svojih servisih in razdelili odsevne brezrokavnike vrtcem in šolam. K temu vas spodbujamo tudi letos. Torej povabilo k dejavni vključitvi v projekt velja vse leto. O vsaki svoji dejavnosti nas obvestite. Če želite razdeliti brezrokavnike tam, kjer so otroci še vedno slabo vidni, nam to sporočite in priskrbeli vam jih bomo. Pričakujemo pa tudi zamisli, ki ste jih pripravljeni uresničiti za izboljšanje varnosti v svoji bližnji in daljni okolici. Sporočite nam jih prek prodajnih predstavnikov, lahko pa tudi neposredno na e-naslov našega oddelka za trženje, ki vam ga bodo sporočili predstavniki. VARNO Z RAZLOGOM! EDINSTVENO GOODYEAROVO DOŽIVETJE Goodyear letos nadaljuje dejavnosti, ki prispevajo k večji varnosti na cestah. Poleg ozaveščanja vseh udeležencev v prometu o pomenu varne vožnje in opremljanju otrok z odsevnimi brezrokavniki, razvijamo v skladu s temi načeli tudi nove izdelke. Te smo v španski Sevilli na mednarodnem dogodku predstavili februarja 2011. Dogodek je potekal v kulturnem središču južne Španije, med zanimivim programom pa so udeleženci lahko na novo odkrili srce blagovne znamke Goodyear in se prepustili edinstvenemu doživetju. Z doživetjem panoramske vožnje z novimi pnevmatikami in z aktivnim preizkušanjem teh pnevmatik na dirkališču smo predstavili nova vrhunska izdelka za prihajajočo poletno in zimsko sezono, opozorili na pomen varnosti na cestah ter poudarili svoja prizadevanja za izboljšanje varnosti vseh udeležencev v prometu. marec 2011 | Dobre novice | 3 DUNLOP SP SPORT FASTRESPONSE HITER ODZIV ZA VOZNIKE VRHUNSKA PNEVMATIKA SUV DUNLOP SP QUATTROMAXX Dunlopova vrhunska pnevmatika SP QuattroMaxx se ponaša z gladkim dizajnom bočnice, ki so si ga zamislili v oblikovalski hiši Pininfarina, in odličnimi voznimi lastnostmi. Bila je zasnovana posebej za močna vozila za prosti čas (SUV) in izvrstno dopolnjuje vozne lastnosti teh velikih in težkih vozil. V nadaljevanju vam predstavljamo ključne značilnosti pnevmatike SP QuattroMaxx. boljša izbira za vse številnejše aplikacije, pri katerih pomenijo zmanjšanje teže, večja moč in odpornost proti koroziji velik napredek pri zagotavljanju varnosti in učinkovitosti. Tako imenovana tehnologija Dunlop Touch Technology je pomemben nov razvojni dosežek pri izdelavi avtoplaščev. Ta tehnologija je uporabljena pri izdelavi celotnega izbora naših avtoplaščev in zagotavlja izostren in natančen odziv na cesto, to pa voznikom omogoča, da čim bolje, pa vendar varno izkoristijo svoj avtomobil. SP Sport FastResponse je avtoplašč z odličnimi lastnostmi na suhem in mokrem cestišču, izredno bočno stabilnostjo, veliko odpornostjo proti akvaplaningu, učinkovitim oprijemom in možnostjo natančnega krmiljenja. Pnevmatika SP Sport FastResponse zagotavlja izjemno odzivnost, saj so pri izdelavi upoštevali nedavno uvedeni razvojni koncept Touch Technology. Vožnja s temi avtoplašči je prav zato tako sproščujoča. In razvedrilna. DuPont Kevlar in tehnologija Touch za večjo odzivnost na cesto in natančnost pri vožnji Novo pnevmatiko SP QuattroMaxx odlikujejo Dunlopove najnovejše tehnološke inovacije, uvedene pri izdelavi avtoplaščev, in vrsta odličnih lastnosti, ki jih zagotavlja uspešna tehnologija Touch. NOVI DUNLOPOV IZZIV VOŽNJA NAZAJ Dunlopovi ekspertni vozniki so bili ponovno postavljeni pred nov, zelo zanimiv izziv. V pičlih dveh minutah so morali iz večnadstropne parkirne hiše, in to iz vrhnjega nadstropja, z vzvratno vožnjo pripeljati tri vozila. Po več poskusih jim je uspelo brez poškodb voznikov in avtomobilov. Seveda so k izjemnemu rezultatu prispevale odlične Dunlopove pnevmatike Streetresponse. Posnetek si lahko ogle- Dvojna zmes tekalne plasti za odličen oprijem date na spletni povezavi: http://www.youtube.com/ watch?v=0lSqXx4elPU. Da pa ne bi tudi sami poskušali česa podobnega, je Dunlop za vas pripravil zanimivo računalniško igrico, ki jo lahko preizkusite na spletni povezavi: http://www.streetresponse.eu/. Kmalu bo na voljo tudi slovenska različica. Dunlop SP QuattroMaxx se ponaša tudi s tehnologijo dvojne zmesi tekalne plasti, t. i. Dual Tread Compound Technology, ki združuje Dunlopovo najboljšo zmes za suho podlago na zunanjem delu pnevmatike z najboljšo zmesjo za mokro podlago na notranji strani pnevmatike. Kombinacija navedenih dveh zmesi v vseh vremenskih razmerah zagotavlja izjemen oprijem v bočni in vzdolžni smeri, pa tudi optimiziran kotalni upor. Pnevmatika Dunlop SP QuattroMaxx je na voljo v dimenzijah od 17 do 21 col in presečnih širinah od 235 do 315. Avtoplašč SP QuattroMaxx je na voljo za številne priznane avtomobilske znamke, kot so Audi, BMW, Lexus, Range Rover in Porsche. Širok razpon dimenzij: 235/65R17 108V XL MFS 275/45R19 108Y XL MFS 235/60R18 107W XL MFS 285/45R19 111W XL MFS 275/45R20 110Y XL MFS 235/55R18 100 V MFS 255/55R18 109Y XL MFS 275/40R20 106Y XL MFS 255/55R19 111W XL MFS 315/35R20 110Y XL MFS 295/35R21 107Y XL MFS 235/50R18 97V MFS 255/50R19 107Y XL MFS 255/50R19 107W XL MFS TL 255/50R20 109Y XL MFS Natančnost pri vodenju, ki jo omogoča KEVLAR® Sintetična vlakna DuPont™ KEVLAR®, ki so petkrat močnejša od jeklenih in moč in prožnost ohranjajo v širokem temperaturnem razponu, se uporabljajo pri številnih zahtevnih aplikacijah – pri avto-moto športu in jadranju, letalstvu in vesoljski tehnologiji. Zaradi edinstvene kombinacije lastnosti je KEVLAR® naj- ODLIČNA IZBIRA ZA MESTNA VOZILA PRVA STANDARDNA PNEVMATIKA S TEHNOLOGIJO TOUCH SOCIALNA OMREŽJA NAVDUŠENCI NAD DUNLOPOM POVEZANI TUDI PREK SPLETA Televizijska oddaja Dunlop Inside Racing gledalcem vsakih štirinajst dni v različnih rednih programskih sklopih omogoča širok vpogled v vrsto dirkalnih serij in zajema podrobne informacije in ekskluzivne prispevke o motošportu. Že kar nekaj časa pa oboževalce združuje tudi prek družbenih medijev, kot so Twitter, Facebook in Youtube. Prek teh medijev navdušence redno obvešča o dogajanju v Dunlopova letna pnevmatika SP StreetResponse se ponaša z Dunlopovo priznano tehnologijo Touch. Pnevmatika SP StreetResponse je bila namensko razvita, da bi navdušenim voznikom manjših mestnih avtomobilov omogočila odlično vodljivost na suhih cestah, ne da bi se s tem zmanjšal oprijem na mokri podlagi in povečal kotalni upor. Novi avtoplašč Dunlop SP StreetResponse je tako prva standardna pnevmatika, ki se ponaša s tehnologijo Touch. vrhunskih voznih lastnosti, kakršne so si pri letnih pnevmatikah od nekdaj želeli. Funkcionalni polimeri svetu motošporta in jim razkriva številne podrobnosti iz zakulisja spektakularnih dirkalnih serij. Vsekakor pa so družbeni mediji, kjer se srečujejo ljudje iz vsega sveta, res dobra priložnost za izmenjavo različnih mnenj, komentarjev ter najrazličnejših zanimivih novic od vsepovsod. Teh v svetu motošporta seveda nikoli ne manjka. Vse nove epizode oddaje Dunlop Inside Racing si lahko redno ogledate tudi na kanalu YouTube: angleški jezik: http://www.youtube.com/DunlopInsideRacing francoski jezik: http://www.youtube.com/DunlopInsideRacingFR nemški jezik: http://www.youtube.com/DunlopInsideRacingDE Tehnologija Touch za vrhunsko vodljivost na suhi podlagi Dunlopova tehnologija Touch združuje številne visoko razvite tehnologije izdelave avtoplaščev, kot so tehnologija tekalne plasti z več radiji (MRT), specifični sistem naseda noge, bolj sploščen profil in asimetrični dezen tekalne plasti s spremenljivim razmerjem med gumo in kanali. Značilnosti navedenih tehnologij zagotavljajo več povratnih informacij s ceste, natančnejše krmiljenje in večjo stabilnost v zavoju, pa tudi boljši oprijem na suhem cestišču. Tako so navdušeni vozniki na suhi podlagi deležni Za pnevmatiko Dunlop SP StreetResponse je značilna napredna zmes tekalne plasti s funkcionalnimi polimeri, ki zagotavljajo boljši oprijem na mokri podlagi, ne da bi se zaradi tega povečal kotalni upor. Funkcionalni polimeri povečujejo vzajemno delovanje med siliko in polimeri in zagotavljajo boljšo razpršenost silike v zmesi. To zmanjšuje energijske izgube in raven kotalnega upora, poleg tega pa izboljšuje ključne vozne lastnosti, kot sta vodljivost in zaviranje na mokri podlagi. Leta 2011 bo pnevmatika DUNLOP SP Streetresponse na voljo v navedenih dimenzijah: 155/80R13 79T 165/65R14 79T 145/70R13 71T 175/65R14 82T 155/70R13 75T 175/65R14 86T XL 165/70R13 79T 185/65R14 86T 175/70R13 82T 165/65R15 81T 165/70R14 81T 185/65R15 88T 175/70R14 84T 195/65R15 91T 195/70R14 91T 195/65R15 95T XL 155/65R13 73T 185/60R14 82T 165/65R13 77T 175/60R15 81T 155/65R14 75T 4 | Good News | marec 2011 NOVA VRHUNSKA LETNA PNEVMATIKA ZA VSE, KI GLEDATE NA STROŠKE FULDA SPORTCONTROL ZA NADZOROVANO ŠPORTNO VOŽNJO ZMOGLJIVA IN VARČNA SAVA INTENSA UHP Fulda letos na trgu predstavlja novo vrhunskozmogljivo (UHP) letno pnevmatiko SportControl – pametna odločitev za vse tiste voznike, ki nekaj dajo na vrednost in iščejo cenovno primerno pnevmatiko, ki s svojo zmogljivostjo in kakovostjo ne ubira srednje poti. nad vožnjo. Nova Fulda SportControl se po celi širini tekalne plasti ponaša s funkcionalnim dezenom s progresivnimi grbinami, ki zagotavlja optimalno togost tekalne plasti in enakomerno porazdelitev sil po naležni površini pnevmatike, zaradi česar je voznik deležen bistveno boljšega oprijema in vodljivosti vozila, še zlasti v zavoju. Odličen nadzor nad vozilom na mokri podlagi Nova Fulda SportControl s svojim funkcionalnim dezenom s progresivnimi grbinami omogoča nadzorovano športno vožnjo. Zmes s polno siliko in novi kanali 'AquaFlow' v tekalni plasti zagotavljajo izvrsten oprijem in krajšo zavorno pot na mokri podlagi. Lahka, sodobna karkasa zmanjšuje kotalni upor pnevmatike, s tem pa tudi porabo goriva in izpuste CO2. Športna vožnja pod nadzorom Pnevmatike, kot štiri edine stične točke med vozilom in cesto, odločilno pripomorejo, da voznik ohrani popoln nadzor Vsak voznik se zaveda, kako težavna je lahko vožnja v mokrem vremenu. Zaradi slabe vidljivosti, daljše zavorne poti in nepričakovanih nalivov je lahko vožnja izredno nevarna. Pnevmatika Fulda SportControl se odlikuje po zmesi tekalne plasti s polno siliko in s številnimi, t.i. Multiple AquaFlow kanali, ki učinkovito absorbirajo in razpršujejo vodo, zaradi česar se pnevmatika v mokrem vremenu odlično drži ceste. Nižja poraba goriva Fulda SportControl je idealna pnevmatika za pametne kupce, ki želijo kakovost za primerno ceno in izdelek, ki skozi celo svojo življenjsko dobo ohranja svojo vrednost. S svojo tehnologijo zmesi z niz- kim kotalnim uporom in lahko zgradbo je SportControl pnevmatika z nizkimi energetskimi izgubami zaradi deformacije in se zato tudi manj segreva. In kaj sledi iz tega? Nižja poraba goriva. Neodvisni testi Neodvisni inštitut za testiranje, TUV SUD Automotive, je pnevmatiko Fulda SportControl testiral novembra 2010 in prišel do naslednjih rezultatov: glede na konkurenčne pnevmatike ima povprečno 3 metre krajšo zavorno pot na mokri podlagi in povprečno 14% nižji kotalni upor. Fulda SportControl je na voljo v naslednjih dimenzijah: 205/55R16 91W 215/55R16 93W 225/55R16 95W 225/55R17 101W XL 205/50R16 87W 205/50R17 93W XL 225/50R16 92W 205/45R16 83W 215/45R17 91Y XL 225/45R17 91Y 225/45R17 94Y XL 235/45R17 94Y 235/45R17 97Y XL 205/40R17 84W XL 215/40R17 87Y XL 225/40R18 92Y XL 235/40R18 91Y 235/40R18 95Y XL 245/40R17 95Y XL 245/40R18 97Y XL 225/35R19 88Y XL 235/35R19 91Y XL 255/35R18 94Y XL 255/35R19 96Y XL 265/35R18 97Y XL 265/30R19 93Y XL plašča zagotavljajo učinkovito razprševanje vode. Majhna poraba goriva Visokozmogljivo letno pnevmatiko Sava intensa UHP odlikuje vrhunska zmogljivost, ki zagotavlja odlično vodljivost na suhi in mokri podlagi in voznikom visokozmogljivih avtomobilov, ki gledajo na stroške, omogoča manjšo porabo goriva. Zelo dobra vodljivost na suhi cesti S širokim sredinskim rebrom, togimi bloki na zunanji rami in široko naležno ploskvijo, ki zagotavlja enakomernejšo razporeditev pritiska na podlago, pnevmatika Sava intensa UHP omogoča natančno krmiljenje in vodenje v ovinku. Odlična zmogljivost na mokri podlagi Tekalna plast novega avtoplašča Sava intensa UHP se ponaša s tehnologijo zmesi s polno siliko, ki občutno povečuje oprijem pnevmatike na mokri podlagi. Poleg tega široki kanali po obodu avto- Na voljo v navedenih dimenzijah: 215/55 R16 93W 215/55 R16 97Y XL 225/55 R16 95W 215/55 R17 94W 225/55 R17 101W XL 205/50 R16 87W 225/50 R16 92W 205/50 R17 93W XL FP 215/50 R17 91W 225/50 R17 98W 195/45 R16 84V XL FP 205/45 R16 83W 205/45 R17 88W XL 215/45 R17 91Y XL 225/45 R17 91Y 225/45 R17 94Y XL FP 235/45R17 94Y 225/45R18 95Y 205/40 R17 84W XL FP 215/40 R17 87W XL 245/40 R17 91Y 225/40 R18 92Y XL 235/40 R18 95Y XL 245/40 R18 97Y XL 255/35 R18 94Y XL 225/35 R19 88Y XL 235/35 R19 91Y XL FP 255/35 R19 96Y XL 245/30 R20 90Y XL VISOKOZMOGLJIVA LETNA PNEVMATIKA SAVA INTENSA SUV 11. IZZIV FULDA CHALLENGE ZMAGA AVSTRIJSKEGA MOŠTVA Športna tekmovanja daleč od civilizacije, in to pri temperaturah do minus 40 stopinj Celzija ... Tudi letos je izziv Fulda Challenge nadvse zvesto upošteval svoje temeljno vodilo »Čim težje, čim bolj spektakularno, tem boljše!«. tečajnika, je sledil eden od vrhuncev – Ledena cesta (Ice Road). Več kot 200 kilometrov dolgo etapo so udeleženci prevozili po modrem svetlikajočem se ledu zamrznjene reke. Po 1,5 metra debelem ledu bi se brez skrbi lahko prevažali tudi večtonski poltovornjaki, imenovani monster trucks. Enajsta izvedba tega ekstremnega športnega dogodka se je končala v inuitskem naselju Tuktoyaktuk. Za nepozabnost trenutkov na 1500 kilometrov dolgi vožnji po Yukonu ni skrbela le neverjetna naravna kulisa – v težkih preizkušnjah se je pomerilo osem mednarodnih moštev in vsa so se uspešno prebijala skozi arktično pokrajino. Na koncu preizkušnje je slavila ekipa Avstrije, ki sta jo sestavljala Lisa Fail in Florian Grasel. Plezanje po ledeni steni, tekmovanje z motornimi sanmi, gorski tek na krpljah in polmaraton do severnega tečajnika – januarja so bile med športnimi dogodki v središču pozornosti pustolovščine, pri katerih so športniki preizkušali svoj pogum, zmogljivost in vzdržljivost. Pot je vodila skozi Jukon, območje, ki meri 486.450 km2 in ima torej večjo površino od Nemčije, Belgije, Danske in Nizozemske skupaj. Iz kraja Whitehorse so se udeleženci odpravili skozi Dawson City proti ravnini Eagle Plains, ki leži na tečajniku. Po kratkem vmesnem postanku v Inuviku, edinem mestu severno od Avtoplašč Sava intensa UHP ima lahko zgradbo, karkasa pa je iz materialov z majhnim kotalnim uporom. Vse to, skupaj z zmesjo tekalne plasti s polno siliko, omogoča, da je poraba goriva pri vožnji s temi pnevmatikami na precej nižji ravni kot pri drugih pnevmatikah. Izjemna zasedba Izziva Fulda Challenge se je udeležilo veliko aktivnih in nekdanjih športnikov, na primer dvakratna olimpijska zmagovalka v teku na smučeh Claudia Nystad, ekstremna gorska športnica Evelyne Binsack, dvakratna svetovna prvakinja v gorskem kolesarjenju Natascha Binder in svetovna podprvakinja v triatlonu Claudia Hille. Druge stopničke je zasedla ekipa Švice, ki sta jo sestavljala Evelyne Binsack ter kmetovalec in podjetnik Renzo Blumenthal. Od njiju je bilo boljše le moštvo Avstrije. To je na ekstremnem arktičnem tekmovanju doseglo prvo mesto. Sestavljala sta ga nekdanja tekačica na smučeh in članica državne ženske hokejske reprezentance Lisa Fail in samostojni svetovalec za informacijske tehnologije in programsko opremo Florian Grasel. Oba člana zmagovalne ekipe sta prejela že tradicionalno nagrado izziva Fulda Challenge – kepo zlata. Težek tekmoval- Sava intensa SUV je visokozmogljiva letna pnevmatika za novodobna vozila za prosti čas (SUV), kot so Volkswagen Touareg, Kia Sorento, Volvo XC 90 in vozila številnih drugih znamk. Pnevmatika Sava intensa SUV se ponaša s širokim sredinskim rebrom, togimi bloki na zunanji rami in široko naležno ploskvijo, ki zagotavlja enakomernejšo ni teden se je za vse tekmovalce končal z veliko zaključno zabavo. Podrobnejša poročila in fotografije najdete na spletni strani www.fulda-challenge.com. razporeditev pritiska na podlago. Navedene značilnosti zagotavljajo odlično vodljivost pnevmatike na suhi podlagi, natančnost krmiljenja in v ovinku zmogljivost na visoki ravni. Nova pnevmatika Sava intensa SUV je zelo zmogljiva tudi na mokrih cestah. Široki obodni kanali v tekalni plasti učinkovito odvajajo vodo, s tem pa se poveča odpornost pnevmatike proti akvaplaningu. Na voljo v navedenih dimenzijah: 235/70 R16 106H 245/70 R16 107H 215/65 R16 98H 235/65 R17 108V XL 235/60 R16 100H 235/55 R17 103H XL 255/55 R18 109 W NOVOST IZ DEBICE Debica Presto Debica predstavlja novo pnevmatiko Debica Presto, ki ima na mokri podlagi krajšo zavorno pot od predhodnic in je hkrati izredno zmogljiva na suhi podlagi. Značilnosti nove pnevmatike: Krajša zavorna pot na mokri podlagi • Veliko ostrih robov – zaradi zasnove z utori ima pnevmatika veliko ostrih robov, ki odrežejo plast vode na naležni površini, to pa zagotavlja boljši oprijem na mokri podlagi Profil iz silikonske zmesi • Zelo dobra zmogljivost na suhi podlagi – asime- trična zasnova z močno dvojno sredico in okrepljenimi bloki na zunanji strani Več prevoženih kilometrov in enakomerna obraba • bolj ploščati in širši kanali – optimizirani kanali za širši in enakomernejši odtis ter • enakomerna in uravnotežena obraba Leta 2011 bo na razpolago v navedenih dimenzijah: 185/60R14 82H 185/65R14 86H 185/65R15 88H 195/50R15 82V 195/60R15 88H 195/65R15 91H 195/65R15 91V 205/55R16 91H 205/55R16 91V marec 2011 | Dobre novice | 5 VSI S PNEVMATIKAMI DUNLOP LOGISTIČNA IN ŠPORTNA ZMAGA V DUBAJU Trailmax TR91 ZA AVANTURISTE Pustolovščina je bistvo vožnje z motornim kolesom. Za nekatere je pustolovščina preizkušanje mej oprijema na dirkalni pisti. Za druge pomeni preseganje geografskih mej in potovanja zunaj javnih cest. Dunlop je z absolutno zmago na šesti dirki »Dunlop 24 ur Dubaja«, ki je potekala sredi januarja, pri organizacij presegel samega sebe in številne rekorde. Na dirki, kjer so vsi tekmovalci uporabljali Dunlopove pnevmatike, so tekmovali avtomobili 87 različnih blagovnih znamk. To se je zgodilo prvič v zgodovini mednarodnih vzdržljivostnih dirk (International Endurance Motorsport). Dunlop je prav za drugo skupino voznikov ustvaril novo avanturistično/turno pnevmatiko Trailmax TR91. Zasnovana je za popolno vožnjo po običajnih cestah, ki se nadaljuje z raziskovanjem poti, kot jih običajno najdemo le na kartah velikega merila. TR91 avanturističnim voznikom omogoča, da svoje dvokolesne ambicije izživijo do absolutnega maksimuma. Ključne lastnosti pnevmatike Trailmax TR91 Že šesta dirka »Dunlop 24 ur Dubaja« je potekala 14. in 15. januarja, za družbo Dunlop pa je bil to najobsežnejši logistični izziv doslej, hkrati pa največja dirka, ki jo je doslej pripravil en sam ponudnik pnevmatik. Dirke se je udeležila pisana množica 87 različnih športnih in tekmovalnih avtomobilskih znamk, kar je v zgodovini vzdržljivostnih dirk v motošportu največje skupno število znamk avtomobilov, ki so tekmovali pod pokroviteljstvom ene blagovne znamke pnev- matik. Zgolj za to dirko je Dunlop priskrbel 6500 pnevmatik, nadvse obsežna pa je bila tudi logistika. V podjetju so morali upoštevati kar 74 različnih specifikacij za pnevmatike, da so lahko oskrbeli tako raznoliko množico avtomobilov. Dirka »Dunlop 24 ur Dubaja« je bila torej za organizatorja prava logistična in športna zmaga ter presežek, ki smo ga doživeli v Dubaju, mestu presežkov in prizadevanja za najboljše. tokrat uporabil prvič – nudi izboljšano obstojnost proti neenakomerni obrabi in zmanjšano trganje tekalne plasti pri terenski vožnji. Zmanjšana abrazija tako jamči za daljšo življenjsko dobo pri običajnih pogojih vožnje. Novi Trailmax TR91 je odgovor na naraščajoče število voznikov, ki si želijo novih izkušenj, tudi takšnih, ki jih ni mogoče najti na oštevilčenih cestah. Pnevmatika TR91 je na voljo v naslednjih dimenzijah: Spredaj: 90/90 – 21 100/90 – 19 110/80 R 19 Zadaj: 130/80 R 17 140/80 R 17 150/70 R 17 PRED NOVO MOTORISTIČNO SEZONO NASVETI ZA MOTORISTE Sredi zimske sezone smo in Dunlop želi spomniti voznike motornih koles, da je zdaj ravno pravi čas za pregled in vzdrževanje pnevmatik. Če živite na območju, kjer se še vedno lahko vozite, se vsekakor prepričajte, ali so vaše pnevmatike v dobrem stanju, kajti zelo verjetno je, da boste doživeli kar precej deževnih dni. Če pa imate motorno kolo zaradi snega pozimi shranjeno, je zdaj čas, da ugotovite, ali morda za pomlad potrebujete nove gume. ODPRTO TEKMOVANJE PNEVMATIK VSEH ZNAMK ZMAGA DUNLOPA Na odprtem tekmovanju pnevmatik vseh znamk niti najodločnejša prizadevanja konkurenčnih proizvajalcev Dunlopu niso mogla preprečiti, da bi osvojil neverjetno 8. zmago v zadnjih 10 letih in 14. naslov v 28 letih, odkar dirke potekajo, kar je več, kot je dosegel kateri koli drug proizvajalec. Razvoj pnevmatik, ki zagotavljajo zmago na dirkah v vseh razmerah in na dolgih vzdržljivostnih • Prava dvonamenska pnevmatika, zasnovana za najvišjo raven zmogljivosti tako na cesti kot na terenu • Oprijem v suhem in v mokrem je izboljšan s siliko, kombinirano s smolami za dober stik in funkcionalnimi polimeri • Bloki na dezenu so oblikovani za boljšo obstojnost proti obrabi in manj trganja pri terenski vožnji • V-vzorec in prečni kanali za odvajanje vode in boljši oprijem na terenu • Zmanjšana abrazija za daljšo življenjsko dobo pnevmatike pri običajnih pogojih vožnje • Tehnologija neskončnega pasu JointlessBelt (JLB) jamči za stabilnost pri visokih hitrostih in vrhunsko blaženje udarcev • Okolju prijazna gumena zmes brez aromatičnih olj (Aromatic Oil Free – AOF) Dunlop je prav za drugo skupino voznikov ustvaril novo avanturistično/turno pnevmatiko Trailmax TR91. Zasnovana je za popolno vožnjo po običajnih cestah, ki se nadaljuje z raziskovanjem poti, kot jih običajno najdemo le na kartah velikega merila. TR91 avanturističnim voznikom omogoča, da svoje dvokolesne ambicije izživijo do absolutnega maksimuma. Kordno ogrodje pnevmatike Trailmax TR91 uporablja Dunlopovo konstrukcijo neskončnega pasu (JointLess Belt - JLB) za optimalno udobje, stabilnost in blaženje udarcev. Zasnova blokov dezena in tehnologija zmesi dezena tekalne plasti iz silike – Dunlop jo je v tem segmentu razdaljah, je spodbudil inovacije, kot so sistem NTEC, ki motociklistu omogoča optimiziranje pnevmatike s prilagajanjem tlaka polnitve, in zmesi MultiTread za odličen oprijem in vodljivost ter počasnejšo obrabo. Obe tehnologiji se že uporabljata pri novih cestnih pnevmatikah GP Racer D211 in SportSmart, kar dokazuje, da medtem ko mi tekmujemo, vi zmagujete. "Kar zadeva vožnjo v mokrem vremenu, se morate zavedati, da obrabljene pnevmatike ne zmorejo več tako dobro razprševati vode. Obrabljene pnevmatike so tudi slabše vodljive, poleg tega postanejo dovzetnejše za predrtje, zato jih morate vselej zamenjati, še preden globina profila doseže indikatorje obrabe, ki so v kanalih tekalne plasti," je opozoril Mike Manning, produktni vodja za pnevmatike za motorna kolesa v Dunlopu. Manning je dal tudi nekaj nasvetov v zvezi z vzdrževanjem in skladiščenjem. • Redno pregledujte svoje pnevmatike, in to po vsem obodu. Obe pnevmatiki zavrtite in se prepričajte, da v njiju ni žebljev ali drugih tujkov. Če kaj najdete, se ne vozite, dokler vam vulkanizer pnevmatike ne pregleda in jo po potrebi zamenja. • Preglejte tudi, ali so na bočnicah morda sledovi razpok; nikar ne uporabljajte različnih premazov za bočnice, saj ti nastajanje razpok dejansko pospešijo. • Ne vozite samo po pnevmatikah, ampak tudi po zraku, ki je v njih, zato s kakovostnim merilnikom, ki naj bo kalibriran vsaj enkrat na leto, čim pogosteje preverjajte tlak hladnega zraka v pnevmatikah. • Če imate motorno kolo čez zimo shranjeno ali če imate shranjene nadomestne pnevmatike, naj bo to na mestu, ki ni izpostavljeno pogostemu spreminjanju temperature in prevelikim temperaturnim razlikam. • Prav tako ni primerno hranjenje v bližini elektromotorjev. • Pri nakupu novih pnevmatik bodite pozorni, da bodo ustrezale predvi- SportSmart – najboljša pnevmatika leta Nagrade MCN so resnično oskarji med motociklističnimi nagradami, namenjene pa so najboljšemu, kar lahko ponudijo proizvajalci, vrhunski tekmovalci, protagonisti in vsi, ki skrbijo za razvoj motociklistične industrije. V kategoriji najboljših proizvodov je bila pnevmatika Dunlop SportSmart razglašena za najboljšo pnevmatiko leta. deni obremenitvi, pri čemer morate upoštevati skupno težo motornega kolesa, voznika, prtljage in morebitne dodatne opreme. Sprednje in zadnje pnevmatike se morajo vedno ujemati. • Po montaži novih pnevmatik preverite, ali so puščice na bočnici obrnjene v smeri kotaljenja in ali je centrirna pika na pnevmatiki poravnana z ventilom. 6 | Good News | marec 2011 P n e v m at i k e z a g o s p o d a r s k a v o z i l a NOVA PNEVMATIKA ZA PRIKOLICE NOVA GENERACIJA OBNOVLJENIH PNEVMATIK Pnevmatika Dunlop SP 244 za prikolice je bila prvič predstavljena na sejmu IAA. Gre za pnevmatiko nove generacije, ki bo prevoznikom zagotovila nizke stroške na kilometer in široko uporabo. Dunlop je pnevmatiko MultiTread predstavil na razstavi IAA. Pnevmatike iz tega popolnoma novega programa avtoplaščev, obnovljenih z 'vročo vulkanizacijo', imajo enake lastnosti kot nova generacija pnevmatik Dunlop, le da so operativni stroški pri njih nižji. ZA 20 % VEČ PREVOŽENIH KILOMETROV Odlikujejo jo materiali, obdelani po najnovejših tehnologijah, namenski dezen in robustna karkasa, zaradi česar omogoča veliko prevoženih kilometrov in nizke stroške. Pnevmatika SP 244 bo v kombinaciji s pnevmatiko SP 344 za vodilno os in SP 444 za pogonsko os, ki se obe odlično prodajata, prevoznikom zagotovila učinkovito in zanesljivo opravljanje storitev, hkrati pa tudi številne prevožene kilometre. Pnevmatiko smo razvili za prikolice, da bi zadovoljili vse bolj izraženo potrebo prevoznikov po pnevmatikah, ki bi bile primerne za različne vrste uporabe, za dostavo na krajše razdalje, medmestne vožnje, pa tudi mednarodne in delno regionalne prevoze ter izposojevalno dejavnost. Zahteve, naj bi se stroški na kilometer kljub visokim stroškov goriva znižali, pomenijo, da morata biti glavni prednostni nalogi zagotoviti majhen kotalni upor in veliko prevoženih kilometrov. Pnevmatika SP 244 omogoča 20 % več prevoženih kilometrov kot njena predhodnica, pnevmatika SP 242. Za to poskrbi zelo širok in robusten dezen s 15 % več gume in z optimalnim trenjem. K večji trpežnosti pnevmatike prispeva tudi togost dezena tekalne plasti, ki se ponaša s petimi čvrstimi rebri in z gladko zaobljenimi kanali. Poleg tega ima pnevmatika izpopolnjeno obliko bočnic, novo področje noge, v pasovih pa jeklene žice s supernatezno trdnostjo. Nova zgradba zagotavlja pnevmatiki veliko trpežnost in odpornost proti poškodbam, s tem pa tudi daljšo življenjsko dobo in dobre možnosti za obnavljanje. Ker je lažja, je enostavnejša za montažo. Pnevmatika SP 244 bo nadomestila pnevmatiki za prikolice SP 242 in SP 252. Oblika tekalne plasti pnevmatike SP 244 prinaša dodatne prednosti; z več radiji sta zagotovljeni manjša obraba in večja trpežnost. Močna ramenska rebra preprečujejo obrabo na tem delu in dajejo pnevmatiki potrebno robustnost tudi pri zavijanju. Za več prevoženih kilometrov in manjši kotalni upor poskrbi dezen tekalne plasti s petimi rebri. Cikcakasti kanali s številnimi koti zagotovijo učinkovitejše zaviranje na mokri podlagi, v njih ostaja tudi manj kamenja. Zaradi zunanje oblike pnevmatike z več radiji je pritisk na podlago bolje razporejen, to pa pomeni enakomerno in počasnejšo obrabo. Prečni kanali povečujejo oprijem na mokri podlagi in zmanjšujejo glasnost teka. Če pnevmatiko SP 244 primerjamo s predhodnico, ugotovimo, da je mogoče z njo prevoziti 20 % več kilometrov, ima 5 % manjši kotalni upor in 2 % boljši oprijem. To pomeni nižje stroške na kilometer in večjo varnost. Navedeni podatki temeljijo na rezultatih preizkusov voznih parkov, opravljenih leta 2009 in 2010, pri katerih so bili uporabljeni vlečna vozila 4 x 2 in triosne prikolice s pnevmatikami dimenzije 385/65R22.5. Pnevmatika SP 244 je na voljo v dveh dimenzijah: 385/65R22.5 160K (158L) in 385/55R22.5 160K (158L). Omogoča narezovanje kanalov in obnavljanje. MANJ PREDRTIH GUM TOVORNE PNEVMATIKE GOODYEAR TUDI V RAZLIČICI DURASEAL Manj izpadov obratovanja in dolgotrajnejša uporabnost sta glavni prednosti, ki ju zagotavlja nova različica Duraseal, v kateri so od nedavna na voljo tudi tovorne pnevmatike Goodyear za kombinirano uporabo. Pnevmatike v novi različici Duraseal so bile prvič predstavljene na sejmu IAA. Pnevmatike Goodyear Omnitrac MSS II in MSD II so namenjene predvsem vozilom, kot so prekucniki, mešalniki in vozila za ravnanje z odpadki. Uporaba tehnologije Duraseal pri teh pnevmatikah pomeni, da je izpadov zaradi predrtih gum občutno manj ali pa jih sploh ni. Inovativna tehnologija Duraseal podjetja Goodyear je edinstvena značilnost pnevmatik za kombinirano uporabo Omnitrac MSS II za vodilno os in MSD II za pogonsko os. Pri tej tehnologiji, ki jo je Goodyear tudi patentiral, vgrajena tesnilna masa prepreči uhajanje zraka, če v tekalno plast prodre tujek s premerom do 6 mm. Tesnilna masa preprečuje uhajanje zraka tudi, ko tujek že odstranimo. To po- meni, da tovornjakov s predrto tekalno plastjo ni treba vzeti iz uporabe in dati v popravilo, kar bi povzročilo stroške zaradi izpada. Podaljša se tudi življenjska doba pnevmatike, saj je razlog za odpoved najpogosteje prenizek polnilni tlak. Več prevoženih kilometrov in boljši oprijem ter boljša zaščitenost pred poškodbami so glavne prednosti pnevmatik MSS II in MSD II. Obe se ponašata s tehnologijo Omnitrac Max, najnovejšo članico družine tehnologij Goodyear Max Technology. Za zdaj sta na voljo dimenziji 315/80R22.5 in 13R22.5, obe tudi v različici Duraseal. Goodyear poleg tega proizvaja pnevmatike za pogonsko os MSD II super single v dimenzijah 385/55R22.5 in 495/45R22.5. Te inovativne pnevmatike so bile razvite v sodelovanju s podjetjema Mercedes in Renault Trucks in omogočajo občuten prihranek pri teži. Kar zadeva prevožene kilometre in hrup, pnevmatika MSS II prekaša svojo predhodnico, pnevmatiko Omnitrac MSS, in glavno konkurenco, neprekosljiva pa je tudi, ko govorimo o kotalnem uporu. Omnitrac MSS II glede hrupa in kotalnega upora izpolnjuje zahteve prihajajoče (leta 2012) direktive EU 661. Glavna prednost pnevmatike MSD II je poseben dezen, ki omogoča več prevoženih kilometrov, saj je zmogljivost pnevmatike kar 17 % večja kot pri predhodnici. Kar zadeva porabo goriva, naj omenimo, da ima pnevmatika manjši kotalni upor, to pa pomeni tudi nižji račun za gorivo. Glasnost kotaljenja je 20 % manjša kot pri pnevmatiki MSD. Glede hrupa in kotalnega upora tudi pnevmatika Omnitrac MSD II izpolnjuje zahteve prihajajoče (leta 2012) direktive EU 661. Na splošno so zmogljivosti novih pnevmatik na precej višji ravni kot pri predhodnicah. Velike razlike je opaziti pri oprijemu pri terenski vožnji; s kombinacijo pnevmatik MSS II/MSD II je zmogljivost kar 6 % večja kot pri pnevmatikah MSS/ MSD. Pri zaviranju na mokri cesti so 4 % učinkovitejše od prejšnjih pnevmatik. Preizkusi na mokri krožni progi kažejo 2 % boljši oprijem, kot je dosežen s kombinacijo pnevmatik MSS/MSD. Dunlop MultiTread Za gospodarno upravljanje pnevmatik je obnavljanje vse pomembnejše, prevozniki pa želijo čim zmogljivejše izdelke. Pnevmatike MultiTread sodijo v novo generacijo obnovljenih pnevmatik, v glavnem za pogonske osi, odlikuje pa jih cela vrsta tekalnih plasti, posebej izdelanih za posamezen način uporabe. S temi pnevmatikami so zagotovljeni vrhunska zmogljivost in občutno nižji stroški na kilometer. Njihove prednosti so enake kot prednosti novih pnevmatik Dunlop; veliko prevoženih kilometrov, dober oprijem in učinkovito zaviranje na mokri podlagi, pa tudi natančno vodenje in udobje pri vožnji, predvsem pa nizki stroški na kilometer. S procesom MultiTread podaljšujemo življenjsko dobo pnevmatik in povečujemo število kilometrov, prevoženih z Dunlopovimi kordnimi ogrodji, to pa pomeni nižje operativne stroške in manjši vpliv na okolje. Pravzaprav so v ponudbi MultiTread zajeta predelana Dunlopova kordna ogrodja zadnje generacije, ki ustrezajo enako zahtevnim specifikacijam kot nove pnevmatike SP 444 za pogonsko os tovornjakov in nove pnevmatike SP 372 za avtobuse in vozila v mestnem in primestnem prometu. Program MultiTread bomo kasneje dopolnili z dezeni za prikolice in kombinirano uporabo. Stroški za pnevmatike znašajo približno 4 % operativnih stroškov vozila, ker pa imajo pnevmatike velik vpliv na porabo goriva, to pomeni nadaljnjih 25 % skupnih stroškov. Sodobni prevozniki se trudijo znižati stroške na kilometer in zmanjšati porabo goriva, poleg tega želijo, da bi bile servisne storitve tako učinkovite, da se jim ne bi bilo treba obremenjevati še z njimi. “Sodobni prevozniki želijo za dobavitelja pnevmatik partnerja, ki ne bi ponujal samo najučinkovitejših novih izdelkov in storitev, pač pa tudi celovit in inovativen program obnovljenih pnevmatik,” je povedal Hubert Moquet, direktor za področje obnavljanja pnevmatik Goodyear Dunlop EMEA. “To je najvplivnejši dejavnik pri nadzoru nad stroški. Z uvedbo postopka MultiTread lahko Dunlop zdaj zadovolji potrebe prevoznikov, ki želijo celovito ponudbo izdelkov in storitev.” V proizvodnji obnovljenih pnevmatik MT SP 444 MultiTread se uporablja samo zadnja generacija ogrodij Dunlop SP 344 in SP 444. S temeljitim preverjanjem kakovosti ogrodij je zagotovljeno, da so res primerna za obnavljanje. Ko so pregledana in obdelana, se nanje nanesejo tekalna plast in bočnice, pri čemer se za tekalno plast uporabijo enaki materiali kot pri novih pnevmatikah. Plašč se potem v kalupu oblikuje, tako da ima enak dezen in enako naležno ploskev kot nova pnevmatika. Nazadnje se vulkanizira, potem pa se opravi še strogo preverjanje kakovosti. Na voljo je sedem dimenzij – 315/80R22.5, 315/70R22.5, 295/80R22.5, 245/70R19.5, 265/70R19.5 in 285/70R19.5 z imenom MT SP 444 in 275/70R22.5 z imenom MT SP 372. Izdelki MultiTread omogočajo tudi narezovanje kanalov, izdelovali pa se bodo v tovarnah Goodyear Dunlop v Riomu v Franciji in v Wolverhamptonu v Angliji. marec 2011 | Dobre novice | 7 NOVI C E DRUŽBENA ODGOVORNOST OTROCI NA OBISKU V SERVISIH VULCO V zimski sezoni je vsak kupec štirih zimskih pnevmatik GOODYEAR enemu otroku zagotovil večjo varnost v prometu. Veliko kupcev je brezrokavnike podarilo svojim otrokom, veliko pa jih je brezrokavnike začasno pustilo v servisni delavnici, zato so lastniki delavnic ob koncu zimske sezone z njimi razveselili otroke iz okoliških vrtcev ali šol. Dva servisa Vulco sta se pri podeljevanju še posebej potrudila. Servis Vulco Jani Žemlja iz Žirovnice in Servis Vulco Miran Hrvatič iz Sežane sta otroke povabila na ogled servisa, jih pogostila s sokovi, bonboni in slaščicami ter jih skupaj z učiteljicami oblekla v varnostne brezrokavnike. Tako bo sedaj celotna skupina iz vrtca na sprehodu še bolj vidna in s tem seveda tudi varnejša. Otroci so v zahvalo zapeli nekaj pesmic ter enoglasno ponovili nekaj sloganov o varnosti v prometu. Otroci so se še posebej razveselili bonbonov. Otroci z novimi brezrokavniki pred Servisom Vulco Jani Žemlja, s. p. GOODYEAR HI-STABILITY PNEVMATIKE Z VISOKO STABILNOSTJO Pnevmatike s standardno konstrukcijo se neredko uporabljajo v razmerah, za katere so značilne velike obremenitve na meji nosilnosti, pogosta pa je tudi preobremenjenost. Zato je Goodyear razvil serijo pnevmatik z visoko stabilnostjo (High-Stability), ki prenesejo večje obremenitve in s tem vplivajo na učinkovitost mehanizacije. Zaradi teženj, da bi se stroški znižali tudi v gradbeništvu in rudarstvu, je nujna optimalna gospodarnost proizvodnje. Uporabniki se zato odločajo za mehanizacijo z večjimi nakladalnimi volumni, s tem pa se povečuje možnost preobremenitve pnevmatik. Pnevmatike z visoko stabilnostjo so še prav posebej zaželene pri prenašanju kamnitih blokov (npr. marmor). V lesni industriji pa je stabilnost zelo pomembna pri nakladalnikih s podaljšanim dvižnim prijemom ( npr. prenos hlodov). V Goodyearu proizvodnja visoko stabilnih pnevmatik že redno poteka, proizvajajo se vse dimenzije od najmanjše 17.5R25 do največje 875/65R33, glede na potrebe uporabnikov pa so zagotovljeni tudi različni dezeni. Razpoložljive dimenzije pnevmatik v konstrukciji HI-STABILITY Zadovoljstva niso skrivali niti otroci pred Servisom Vulco Miran Hrvatič v Sežani. OSREDOTOČENJE NA PNEVMATIKE ZA OSEBNA IN GOSPODARSKA VOZILA SEMINAR IN DELAVNICA VULCO PARTNERJI SE IZOBRAŽUJEJO V zadnjem obdobju so se Vulco partnerji dvakrat družili na posebej zanje pripravljenih izobraževanjih. Že decembra smo imeli seminar Finance za nefinančnike. Namenjen je bil vodjem servisnih podjetij, ki se morajo vsak dan odločati, njihove odločitve pa imajo tudi finančne posledice, kljub temu pa področja financ doslej niso dobro poznali. Udeleženci so podrobneje spoznali osnovne računovodske izkaze, primerjali finančno in računovodsko gledanje na poslo- vanje ter spoznali pomen načrtovanja za uspešno poslovanje. Seznanili so se tudi s številnimi primeri iz prakse in dobili nasvete, kako čim bolje praktično uporabiti pridobljeno znanje. Vulcovi partnerji skušajo seminarje in vse drugo druženje vedno izkoristiti za izmenjavo izkušenj. Prav zato smo v začetku marca pripravili celodnevno delavnico, na kateri so se Vulcovi partnerji pogovarjali o pozitivnih izkušnjah in skupaj iskali zamisli za izboljšanje poslovanja. PRODAJA TOVARNE KMETIJSKIH PNEVMATIK Družba Goodyear Tire & Rubber Company je decembra 2010 objavila, da je s podjetjem Titan Tire Corporation, hčerinskim podjetjem družbe Titan International Inc., sklenila sporazum o prodaji tovarn kmetijskih pnevmatik v Evropi in Latinski Ameriki. Pri tem bo sklenjena licenčna pogodba, ki bo podjetju Titan dovoljevala proizvajati in prodajati kmetijske pnevmatike znamke Goodyear po Evropi, Latinski in Severni Ameriki. Goodyear je maja 2009 sporočil, da namerava proučiti možnosti za prodajo evropske in latinskoameriške tovarne kmetijskih pnevmatik. Severnoameriško podjetje za proizvodnjo kmetijskih pnevmatik je skupaj s tovarno v Freeportu v Illinoisu podjetju Titan prodal že leta 2005. Predmet latinskoameriške transakcije so proizvodna tovarna v Sao Paulu v Braziliji, njene nepremičnine, oprema in zaloge. Z upoštevanjem uveljavljenih pogojev, ki se postavljajo pri sklepanju takšnih pogodb, in vseh potrebnih dovoljenj, ki jih morajo zagotoviti upravni organi, se bo ta del posla zaključil predvidoma v prvi polovici leta 2011. Predmet evropskega dela posla je uve- ljavitev prodajne možnosti podjetja Goodyear, ki bo sledila izdelavi družbenega načrta, povezanega z že prej napovedano ustavitvijo proizvodnje pnevmatik za osebna vozila v francoski tovarni v severnem Amiensu in zahtevanim posvetom s tamkajšnjim delavskim svetom. Po tej fazi in z upoštevanjem uveljavljenih pogojev za sklepanje pogodb ter po pridobitvi vseh potrebnih dovoljenj upravnih organov bodo predmet prodaje tovarna Amiens North, njene nepremičnine, oprema in zaloge. “Ta prodaja bo okrepila našo osredotočenost na pnevmatike za osebna in gospodarska vozila,” je pojasnil Richard J. Kramer, predsednik in glavni direktor podjetja Goodyear. “Kar nekaj desetletij so naša podjetja za proizvodnjo kmetijskih pnevmatik poslovala zelo uspešno. Sodelavcem se zahvaljujemo za njihov prispevek,” je dodal. Kramer je izrazil upanje, da bo Titan, katerega glavna dejavnost je proizvodnja kmetijskih pnevmatik, ohranil dobre odnose s kupci kmetijskih pnevmatik podjetja Goodyear, pa tudi z regionalnimi kmetijskimi skupnostmi. Če predvidevamo, da bomo izpeljali latinskoameriški in tudi evropski del posla, ni pričakovati, da bi to materialno vplivalo na poslovne rezultate, razen seveda na s tem povezan prodajni dobiček ali izgubo, vpliv na prihodek iz poslovanja pa bo v različnih regijah gotovo različen. 8 | Good News | marec 2011 NOVI C E Pozor(!)ni za okolje ZMAGOVALCI SO DIJAKI SREDNJE ŠOLE ZA LESARSTVO IZ ŠKOFJE LOKE V Kranju je 14. decembra lani potekal slovesen zaključek tekmovanja Pozor(!) ni za okolje, v okviru katerega je na pobudo Save Tires skoraj 5000 dijakov iz sedmih gorenjskih srednjih šol tekmovalo v ločevanju odpadkov. Pri tem so se najbolje odrezali dijaki, učitelji in sodelavci Srednje šole za lesarstvo Šolskega centra Škofja Loka, zato je EKO-komisija tej šoli podelila naziv »Najboljša šola«. Gimnazija ESIC Kranj je za svoja prizadevanja med tekmovanjem prejela naziv »Šola, ki je med tekmovanjem pokazala največji napredek«. Tekmovanje v ločenem zbiranju odpadkov je potekalo od 1. oktobra do 30. novembra lani kot osrednji del kampanje Pozor(!)ni za okolje, ki jo bo naša družba nadaljevala tudi letos, in sicer v razširjeni obliki. Namen tekmovanja Pozor(!)ni za okolje je bil mlade spodbuditi k pravilnemu ravnanju z okoljem in jih hkrati izobraziti o pomenu tega. Partnerji so zato s kampanjo poskrbeli, da so bili mladi dovolj obveščeni o prednostih ločevanja odpadkov in o sami kampanji. V ta namen so na Facebooku vzpostavili stran www. facebook.com/pozorni.za.okolje, pripravili in izpeljali pa so tudi predavanja o Srednja šola za lesarstvo Šolskega centra Škofja Loka je bila razglašena za najboljšo šolo. Dogodka so se udeležili predstavniki vseh partnerjev in sodelujočih srednjih šol. Zbrane je nagovoril župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj. odpadkih oziroma o širših temah, povezanih z varovanjem okolja. V okviru partnerstva je Fakulteta za organizacijske vede v sodelovanju z Branko Jarc Kovačič iz Tehniškega šolskega centra Kranj in Petro Matos iz društva Ekologi brez meja med dijaki v obliki spletnega vprašalnika opravila dve raziskavi o okoljski osveščenosti. Izsledki raziskav bodo predstavljeni marca letos. Nagradi najboljšima šolama je na slovesnem zaključku tekmovanja podelil glavni direktor Goodyear Dunlop Tires CSEE in Sava Tires Thierry Villard in pri tem poudaril, da je Sava Tires, pobudnica kampanje, s potekom tekmovanja in z rezultati širše kampanje zelo zadovoljna: »Ob podpisu pisma o nameri smo se partnerji zavezali, da bomo s kampanjo Pozor(!)ni za okolje srednješolce ozaveščali o pomembnosti odgovornega ravnanja z naravnim okoljem. Rezultati tekmovanja, ki so se izboljševali iz tedna v teden, kažejo, da so mladi predstavljena sporočila o varovanju okolja sprejeli in jih udejanjili v pozitivne navade. Pri tem pa smo se veliko koristnega naučili tudi partnerji sami. Prvi koraki torej kažejo, da smo na pravi poti, zato bomo kampanjo v razširjeni obliki nadaljevali tudi letos in se pri tem na širšo lokalno skupnost obrnili s temama varovanja svojega naravnega okolja ter varnosti in zdravja pri delu.« Za nagrado za zmago na tekmovanju Pozor(!)ni za okolje so dijaki Srednje šole za lesarstvo iz Škofje Loke prejeli povabilo na ekskluzivni koncert skupine Zmelkoow. Ta je potekal 14. januarja v Škofji Loki. Kampanja Pozor(!)ni za okolje poteka na pobudo Save Tires, podjetja koncerna Goodyear v Sloveniji, in v partnerstvu z: Ekonomsko-storitveni ranj Gimnazija OBVESTILO projekt Eagle in zamenjava banke Z uvedbo projekta Eagle in menjavo sistema informacijske tehnologije smo standardizirali in poenostavili interne procese in strukture. Od 3. januarja 2011 je naša nova banka: Deutsche Bank AG, Av. Marnixlaan 17, B-1000 Bruselj Zato vas vljudno prosimo, da vsa plačila za račune, izdane leta 2011 in pozneje, nakazujete na naš novi bančni račun. Informacije o novi banki so dodane vsem računom, izdanim po 3. januarju. Naš prejšnji bančni račun bo aktiven do 31. maja 2011. Po tem datumu ne bo več aktiven in plačila, nakazana na ta račun, bodo vrnjena. Vse račune, izdane do 31. decembra 2010, je treba plačati naši bivši banki (UNICREDIT BANKA SLOVENIJE, d. d.). Hvala za razumevanje. DOMISELNA INOVATIVNOST PROTOTIPNA PNEVMATIKA ZA OSI Z NOSILNOSTJO 10 TON Goodyear je na sejmu IAA predstavil inovativno prototipno pnevmatiko za prikolice z osno nosilnostjo 10 ton. Pnevmatiko je razvil v sodelovanju z vodilnim proizvajalcem prikolic, družbo Schmitz Cargobull AG, in sicer za nov, lahek polpriklopnik, ki ga podjetje razvija v glavnem za distribucijo. To je še en primer tega, kako domiselno se Goodyear loteva razvoja pnevmatik za zadovoljevanje potreb kupcev, zniževanje stroškov prevoza in navsezadnje zmanjševanje vpliva prevozništva na okolje. Za primerno uveljavitev glavne značilnosti novih prikolic je potrebna ustrezna nosilnost pnevmatik. Gre za 20-tonsko tandemsko podvozje namesto klasičnega 24-tonskega triosnega podvozja. Pri enojni montaži na tandemskem podvozju omogočajo inovativne pnevmatike 385/65R22.5 obremenitev 20 ton, saj imajo indeks nosilnosti 164 (= 5 t) namesto siceršnjega 160 (= 4,5 t). Pri novem tandemskem polpriklopniku z vlečnim vozilom 4 x 2 je bruto teža vozila največ 38 ton, pri vlečnem vozilu 4 x 2 in triosni polprikolici pa 40 ton. Ker ima novo vozilo enojne pnevmatike in tandemsko podvozje, je za tono lažje od triosne različice, koristni tovor je večji, operativni stroški pa so občutno nižji kot pri številnih klasičnih prikolicah. USPEŠNI LETA 2010 NOVOLETNO POSLOVNODRUŽABNO SREČANJE Konec januarja smo svoje poslovne partnerje kot vsako leto povabili na zdaj že tradicionalno novoletno srečanje. V Cankarjevem domu smo jim med uradnim delom srečanja najprej predstavili novosti in smernice za leto 2011 ter poudarili pomembnost partnerskega sodelovanja tudi v prihodnje. Predstavitvam je sledilo sproščeno druženje pri kosilu. Za zabavo so letos poskrbeli fantje iz skupine Dajmo stisnit teater in nas spravili v smeh s skeči na temo talentov. Pevski talent je tokrat pokazala tudi voditeljica Anja Tomažin. Po zabavnem delu smo razglasili težko pričakovane Save Tires partnerje 2010. Tudi letos bomo svoje najzvestejše kupce peljali na potovanje – destinacija: Helsinki in Laponska. Save Tires partnerji 2010 so: ALPETOUR – POTOVALNA AGENCIJA, D. D. – KRANJ AMZS, D. D. – LJUBLJANA AVTO SERVIS BRANKO ZAVERSKI, S. P. – MARIBOR AVTO TRIGLAV, D. O. O., LJUBLJANA – LJUBLJANA AVTOCENTER MARTIN STIPIČ, S. P. – LJUBLJANA AVTOHIŠA KOLMANIČ & CO., D. O. O. – MARIBOR AVTOMEHANIKA – ŠKOFJA LOKA AVTOSERVIS GRUDEN, TANJA KATERN, S. P. – LOGATEC AVTOSERVIS KASTELIC, DEJAN KASTELIC, S. P. – LITIJA AVTOSPORT, D. O. O. – NOVA GORICA AVTO-SVETEK STUDENEC, D. O. O. – LJUBLJANA POLJE BOLTEZ, D. O. O., KRANJ – KRANJ VULKANIZERSTVO ČEPLAK, D. O. O. – GORNJA RADGONA DAMJAN NOVAK, S. P. – LJUBNO OB SAVINJI FIDES, D. O. O. – DRAVOGRAD MELITA FURLAN, S. P. – DOBOVA GROŠ, D. O. O. – LJUBLJANA ČRNUČE LEONIDA HORVAT-LETONJA, S. P. – MURSKA SOBOTA JERALA PROFIL, D. O. O. – ŠKOFJA LOKA JET COMMERCE, D. O. O. – LJUBLJANA JURE PRIMEC, S. P. – LJUBLJANA STANE KADUNC, S. P. – GROSUPLJE MARJAN KALISTER, S. P. – JELŠANE LAMOTEXPRES, ZDRAVKO LAMOT, S. P. – MIKLAVŽ NA DRAVSKEM POLJU ADI LEBIČ, S. P. – ROGATEC TOMAŽ LUŠTREK, S. P., AVTOSERVIS – MEDVODE PEUGEOT SLOVENIJA, D. O. O. – LJUBLJANA PORSCHE SLOVENIJA, D. O. O. – LJUBLJANA PRIGO, D. O. O., BREZOVICA – BREZOVICA PRI LJUBLJANI PROTECT GL, D. O. O. – LJUBLJANA ALEŠ PUSTAVRH, S. P. – GORENJA VAS MITJA PUŠNIK, S. P. – SELNICA OB DRAVI RENAULT NISSAN SLOVENIJA, D. O. O. – LJUBLJANA SAVA AVTO, D. O. O. – DOL. BOŠTANJ/SEVNICA SM MOTOCENTER, D. O. O. – SOLKAN GVIDO ŠIRNIK, S. P. – RADLJE OB DRAVI ŠPAN, D. O. O. – BREZOVICA PRI LJUBLJANI TODIVO, D. O. O. – CERKLJE TOMC, D. O. O., METLIKA – METLIKA TUNING, D. O. O. – LENART V SLOVENSKIH GORICAH VIATOR & VEKTOR LOGISTIKA, D. O. O. – LJUBLJANA CENTER VIDIC, D. O. O. – NOVO MESTO SLAVKO VITEZ, S. P. – SEŽANA VULKANIZERSTVO KOVAČIČ, D. O. O. – ŠENTJERNEJ VULKANIZERSTVO BLAŽ KRIŽNIK, S. P. – ŽALEC VULKANIZERSTVO LENČEK, DUŠAN LENČEK, S. P. – LUKOVICA VULKANIZERSTVO MARKO VALENTINČIČ, S. P. – TOLMIN VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK, S. P. – TREBNJE VULKANIZERSTVO ŽEMLJA, JANEZ ŽEMLJA, S. P. – ŽIROVNICA VULTES, ALEŠ BRNE, S. P. – SEŽANA ZA 16.000 EUR PNEVMATIK IN OPREME DONACIJA KRANJSKIM GASILCEM IN REŠEVALCEM Sava Tires je kranjskim gasilcem in reševalcem novembra lani izročila donacije v skupni vrednosti 16.000 EUR. Z zimskimi pnevmatikami Goodyear je opremila dva gasilska avtomobila Gasilsko-reševalne službe Kranj ter šest reševalnih vozil in vozilo dežurnega zdravnika Zdravstvenega doma Kranj. S posebnim darilom – vrhunsko vodno črpalko – pa je Sava Tires za primere poplav opremila tudi Prostovoljno gasilsko društvo Stražišče. S to donacijo nadaljujemo dolgoletno, že tradicionalno sodelovanje z gasilskimi in reševalnimi službami na Gorenjskem. Vodstvo Save Tires s predstavniki GRS Kranj, ZD Kranj in PGD Stražišče ob prevzemu donacije Dobre Novice – Good News | izdajatelj: Sava Tires, d.o.o. Slovenija Glavna in odgovorna urednica: Irena Kocjan Besedila pripravili: Simona Dijak, Klemen Kralj , Tatjana Močnik, Primož Ramovš, Nina Simonovič, Romana Stare, Mojca Tuma, Ana Verčko Grilec, Eva Virtnik. Produkcija: Votan Leo Burnett, Ljubljana | tisk: Tiskarna Grafos | 03/2011
© Copyright 2024