ZAPISNIK
»POTRJENI«
40. seje Občinskega sveta Občine Lendava z dne 21.11.2013, ki je bila izvedena dopisno - za
obravnavo in sprejem:
1. predloga začetka postopka za spremembo in dopolnitev Odloka o sprejetju
lokacijskega načrta za območje Industrijska cona v Lendavi
2. predloga sklepa o imenovanju predstavnika v svet Dvojezične srednje šole
Lendava
K 1. točki dnevnega reda:
Predlog začetka postopka za spremembo Odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o
sprejetju lokacijskega načrta za območje Industrijska cona v Lendavi
Gradivo t.j. Predlog začetka postopka za spremembo Odloka o spremembah in
dopolnitvah odloka o sprejetju lokacijskega načrta za območje Industrijska cona v
Lendavi je bilo skupaj z dopisom dne 18.11.2013 posredovano članom občinskega sveta
(posredovano gradivo je sestavni del arhivskega zapisnika).
Od 18 poslanih predlogov sklepov o sprejemu Predloga začetka postopka za spremembo
Odloka o spremembah in dopolnitvah odloka o sprejetju lokacijskega načrta za območje
Industrijska cona v Lendavi je bilo do določenega datuma, to je do vključno četrtka,
21.11.2013 vrnjenih izpolnjenih in podpisanih 15 (petnajst) glasovnic o predlogu sklepa.
Glasovnice so v roku vrnili naslednji člani občinskega sveta: Marič Aleksander (DeSUS),
Unger Marija (Lista Anton Balažek–županova lista), Perša Bruno (Lista Anton
Balažek–županova lista), Sobočan Gabriela (SMS), Gerenčer Jožef (Neodvisni), Kutnjak
Đanino (Lista Anton Balažek–županova lista), Vaupotič Göncz Elvira (Lista Anton
Balažek–županova lista), Gjerkeš Stanislav (Lista Anton Balažek–županova lista),
Šebjanič Simon (Lista Anton Balažek–županova lista), Somi Janez (SDS), Cuk Varga
Doris (Lista Anton Balažek–županova lista), Požgai Horvat Olga (LDS), mag. Ivanka
Režonja-Šimonka (SDS), Gyöngyi Horvat (SDS) in Mária Pozsonec (predstavnica
madžarske narodnosti).
S predlaganim sklepom je soglašalo skupaj 15 (petnajst) članov sveta, PROTI ni glasoval
nobeden član občinskega sveta.
PRIPOMB k predlogu sklepa ni bilo.
Sprejet je bil:
s k l e p š t. 414 :
Občinski svet Občine Lendava soglaša s pobudo Občine Lendava za spremembo in
dopolnitev Odloka za spremembo in dopolnitev Odloka o sprejetju lokacijskega načrta
za območje Industrijska cona v Lendavi ter predlaga nadaljevanje postopka v skladu z
zakonodajo.
K 2. točki dnevnega reda:
Predlog sklepa o imenovanju predstavnika v svet Dvojezične srednje šole Lendava
Gradivo t.j. Predlog sklepa o imenovanju predstavnika v svet Dvojezične srednje šole
Lendava je bilo skupaj z dopisom dne 18.11.2013 posredovano članom občinskega sveta
(posredovano gradivo je sestavni del arhivskega zapisnika).
Od 18 poslanih predlogov sklepov o sprejemu
Predloga sklepa o imenovanju
predstavnika v svet Dvojezične srednje šole Lendava, je bilo do določenega datuma, to je
do vključno četrtka, 21.11.2013 vrnjenih izpolnjenih in podpisanih
15 (petnajst)
glasovnic o predlogu sklepa.
Glasovnice so v roku vrnili naslednji člani občinskega sveta: Marič Aleksander (DeSUS),
Unger Marija (Lista Anton Balažek–županova lista), Perša Bruno (Lista Anton
Balažek–županova lista), Sobočan Gabriela (SMS), Gerenčer Jožef (Neodvisni), Kutnjak
Đanino (Lista Anton Balažek–županova lista), Vaupotič Göncz Elvira (Lista Anton
Balažek–županova lista), Gjerkeš Stanislav (Lista Anton Balažek–županova lista),
Šebjanič Simon (Lista Anton Balažek–županova lista), Somi Janez (SDS), Cuk Varga
Doris (Lista Anton Balažek–županova lista), Požgai Horvat Olga (LDS), mag. Ivanka
Režonja-Šimonka (SDS), Gyöngyi Horvat (SDS) in Mária Pozsonec (predstavnica
madžarske narodnosti).
S predlaganim sklepom je soglašalo skupaj 14 (štirinajst) članov sveta, PROTI ni glasoval
nobeden član občinskega sveta, en član občinskega sveta pa je bil VZDRŽAN.
PRIPOMB k predlogu sklepa ni bilo.
Sprejet je bil:
s k l e p š t. 415 :
1. Za predstavnico lokalne skupnosti v svetu javnega zavoda Dvojezična srednja
šola Lendava – Kétnyelvű Középiskola Lendva se imenuje Olga Požgai Horvat,
Lendavske gorice 119, 9220 Lendava.
2. Mandatna doba sveta javnega zavoda Dvojezična srednja šola Lendava –
Kétnyelvű Középiskola Lendva traja štiri leta, s tem, da je mandat novo
imenovane predstavnice lokalne skupnosti v svetu zavoda vezan na članstvo v
občinskem svetu.
Zapisala:
Jasna Bračič-Szabó
mag. Anton BALAŽEK
Župan Občine Lendava
JEGYZŐKÖNYV
Lendva Község Községi Tanácsának 40. üléséről, amelyre 2013.11.21-én levelező ülési
formában került sor – az alábbi kérdések megvitatására és elfogadására:
3. Eljárás indítási javaslat a lendvai Ipari Övezet térsége helykijelölési tervének
elfogadásáról szóló rendelet módosítására és kiegészítésére
4. Határozati javaslat képviselő kinevezéséről a lendvai Kétnyelvű Középiskola
Tanácsába
1. napirendi pont:
Eljárás indítási javaslat a lendvai Ipari Övezet térsége helykijelölési tervének
elfogadásáról szóló rendelet módosítására és kiegészítésére
Az Eljárás indítási javaslat a lendvai Ipari Övezet térsége helykijelölési tervének
elfogadásáról szóló rendelet módosítására és kiegészítésére című anyagot a községi
tanácsnokok a 2013.11.18-i levéllel együtt kézhez kapták (a kézbesített anyag az irattári
jegyzőkönyv részét képezi).
A 18 kézbesített javaslatból - Eljárás indítási javaslat a lendvai Ipari Övezet térsége
helykijelölési tervének elfogadásáról szóló rendelet módosítására és kiegészítésére – a
megjelölt időpontra, azaz bezárólag 2013.11.21-re (csütörtök) 15 (tizenöt) db. kitöltött és
aláírt határozati javaslatot tartalmazó szavazólapot kaptunk vissza. .
A szavazólapokat határidőre az alábbi községi tanácsnokok juttaták vissza: Marič
Aleksander (DeSUS), Unger Marija (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája),
Perša Bruno (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája), Sobočan Gabriela (SMS),
Gerenčer Jožef (Független), Kutnjak Đanino (Anton Balažek Lista – Polgármester
Listája), Vaupotič Göncz Elvira (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája), Gjerkeš
Stanislav (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája), Šebjanič Simon (Anton Balažek
Lista – Polgármester Listája), Somi Janez (SDS), Cuk Varga Doris (Lista Anton
Balažek–županova lista), Požgai Horvat Olga (LDS), mag. Ivanka Režonja-Šimonka
(SDS), Gyöngyi Horvat (SDS) és Pozsonec Mária (a magyar nemzetiség képviselője).
A javasolt határozattal összesen 15 (tizenöt) tanácsnok értett egyet, a tanácsnokok közül
ELLENE nem szavazott senki.
A határozati javaslathoz ÉSZREVÉTEL nem volt.
Elfogadásra került az alábbi:
414. sz. h a t á r o z a t :
Lendva Község Községi Tanácsa egyetért az eljárás indítási javaslattal a lendvai Ipari
Övezet térsége helykijelölési tervének elfogadásáról szóló rendelet módosítására és
kiegészítésére és javasolja az eljárás folytatását a jogszabályokkal összhangban
2. napirendi pont:
Határozati javaslat a lendvai Kétnyelvű Középiskola Tanácsába való képviselő
kinevezéséről
Határozati javaslat a lendvai Kétnyelvű Középiskola Tanácsába való képviselő
kinevezéséről című anyagot a községi tanácsnokok a 2013.11.18-i levéllel együtt kézhez
kapták (a kézbesített anyag az irattári jegyzőkönyv részét képezi).
A szavazólapokat határidőre az alábbi községi tanácsnokok juttaták vissza: Marič
Aleksander (DeSUS), Unger Marija (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája),
Perša Bruno (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája), Sobočan Gabriela (SMS),
Gerenčer Jožef (Független), Kutnjak Đanino (Anton Balažek Lista – Polgármester
Listája), Vaupotič Göncz Elvira (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája), Gjerkeš
Stanislav (Anton Balažek Lista – Polgármester Listája), Šebjanič Simon (Anton Balažek
Lista – Polgármester Listája), Somi Janez (SDS), Cuk Varga Doris (Lista Anton
Balažek–županova lista), Požgai Horvat Olga (LDS), mag. Ivanka Režonja-Šimonka
(SDS), Gyöngyi Horvat (SDS) és Pozsonec Mária (a magyar nemzetiség képviselője).
A javasolt határozattal összesen 14 (tizennégy) tanácsnok értett egyet, a tanácsnokok közül
ELLENE nem szavazott senki, egy tanácsnok TARTÓZKODOTT.
A határozati javaslathoz ÉSZREVÉTEL nem volt.
Elfogadásra került az alábbi:
415. sz. h a t á r o z a t :
3. A helyi önkormányzatának képviselőivé a Lendvai Kétnyelvű Középiskola
Tanácsában a tanácsnokok Požgai Horvat Olga, Lendva-hegy 119, 9220 Lendva
nevezik ki.
4. A Lendvai Kétnyelvű Középiskola közintézmény Tanácsában való megbízatási
idő négy évig tart azzal, hogy a helyi önkormányzat újonnan kinevezett
képviselőjének közintézményi mandátuma a Községi Tanácsban betöltött
tanácsnoki tisztséghez kötődik.
Lejegyezte:
Jasna Bračič-Szabó, s.k.
mag. Anton BALAŽEK,s.k.
Lendva Község polgármestere