Glasilo Območne obrtno-podjetniške zbornice Ljubljana Bežigrad TISKOVINA • št. 62 • maj 2011 62 Poštnina plačana pri pošti 1102, Ljubljana. UVODNIK / VSEBINA Tudi konje ubijajo, mar ne? Nedavni množični pogin čebel v Prekmurju in pogin štirih lipicancev ima svoj vzrok, prav zagotovo. Vzrok ni narava, vzrok je človek, ki s svojim nepremišljenim ravnanjem uničuje naravo. Pa ne le to! Nepremišljenost je tudi sicer značilnost sedanjega načina vladanja Sloveniji, ki povzroča veliko gospodarsko škodo, kateri še ni videti konca. Obrtnike in podjetnike, paradne konje slovenskega gospodarstva, se izmozgava in ob tem nihče ne pomisli, koliko sploh še zmorejo. Ko so se končno uprli in pokazali svoje zobe, pa je takoj priletel povračilni ukrep. Konec aprila je namreč stranka Zares vložila predlog za prostovoljno članstvo v Obrtnopodjetniški zbornici Slovenije. Namen je jasen: organizacijo, ki poskuša vplivati na odločitve Vlade z namenom, da bi Sloveniji zagotovila ugodnejše poslovno okolje, je potrebno onemogočiti. Tako bo Vlada lažje še naprej uveljavljala in zagotavljala privilegije posameznikov in njihovih elitnih skupin, pa tudi, če crkne konj. Da so koaliciji šteti dnevi, pa ve povedati že vsak papagaj. Magdalena Zupanc VSEBINA Uvodnik: Tudi konje ubijajo, mar ne? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Barvitost živalskega sveta fotografija: Ruby Reya oblikovanje: Bojan Dobravc AKTUALNO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zamude pri plačilih, obvezni pobot in DDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regijska štipendijska shema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Javni razpisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zakon o zaposlovanju in delu tujcev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprememba ZFPPIPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dnevi slovenske obrti in podjetništva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 4 5 5 5 OBVESTILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sprememba zneskov pavšalnih prispevkov za PIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specialistično svetovanje za člane naše zbornice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obračun plač in prispevkov po naročilu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Možnost najema prostorov za izobraževanja ali razgovore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prispevki poslovodnih oseb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 6 6 6 AKTUALNE INFORMACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zavarovalne osnove za obračun prispevkov za zasebnike za marec 2011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavšalni prispevki za zasebnike, ki opravljajo dopolnilno dejavnost za marec 2011 . . . . . . . . . . . . Nadomestila za samostojne podjetnike in pravne osebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nadomestila za zaposlene v zvezi z delom in regres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obračun plač za delavce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 7 8 8 8 IZOBRAŽEVANJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tečaj iz dvostavnega knjigovodstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uspešen nastop na spletu – brezplačna predstavitev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Računalniški tečaji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 10 10 10 VAŠA STRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mednarodni obrtni sejem v Celju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 SPOZNAJMO SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mizarstvo Strajnar, Robert Strajnar s.p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 KULTURA / REKREACIJA / RAZVEDRILO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Za naše male mojstre: Okna pomladi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vabilo na tradicionalno srečanje bežigrajskih obrtnikov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Počitniške kapacitete OOZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rekreacija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Križanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljubljana Bežigrad Nade Ovčakove ulica 13, 1000 Ljubljana tel.: 01/5349-368, 5340-770, 565-3450; faks: 01/565-34-55 e-pošta: [email protected], [email protected] [email protected] www.ooz-ljbezigrad.si 2 14 14 14 14 14 15 Uradne ure: ponedeljek: od 8. do 12. ure sreda: od 8. do 13. in od 14. do 16. ure petek: od 8. do 12. ure Izdala: Območna obrtno-podjetniška zbornica Ljubljana Bežigrad Pripravila, zbrala in uredila: Magdalena Zupanc Prelom in tisk: Atelje za tisk Naklada: 1.300 izvodov AKTUALNO Zamude pri plačilih, obvezni pobot in DDV Nova zakonodaja, ki naj bi uredila področje plačilne nediscipline (Zakon o preprečevanju zamud pri plačilih, novela Zakona o DDV), v praksi povzroča nemalo težav, saj je bila sprejeta tako na hitro, da se zavezanci niso imeli dovolj časa pripraviti nanjo, hkrati pa se je izkazalo, da ima zakonodaja tudi nekatere pomanjkljivosti, na katere sedaj opozarja tako OZS kot nekatere druge zbornice. Nekaj informacij o novi zakonodaji smo vam napisali že v prejšnji številki Mojstra, veliko je objavljenega tudi v reviji Obrtnik, v nadaljevanju pa vam podajamo še nekaj dodatnih pojasnil. Na podlagi Zakona o preprečevanju zamud pri plačilih (ZPreZP) je bilo potrebno v prvi obvezni večstranski pobot, ki se je izvedel 15.4.11 pri AJPES, prijaviti vse neplačane obveznosti do dobaviteljev, ki jim je do 15.4.11 potekel rok plačila in do tega dne obveznosti niso bile poravnane. Izjemoma v večstranski pobot ni potrebno prijaviti denarne obveznosti: • katere plačilo je zavarovano z instrumenti za zavarovanje plačil, razen denarnih obveznosti, ki izvirajo iz menic, za katere se v 18. členu zakona zahteva prijava v večstranski pobot • v zvezi s katero poteka spor pri pristojnem sodišču ali v zvezi s katero poteka izvršilni postopek. Po podatkih AJPES je bilo v prvem krogu uspešno pobotanih le dobrih 6% vseh prijavljenih obveznosti. Če obveznost, ki ste jo prijavili v prvi obvezen pobot, ni bila uspešno pobotana, potem morate dolg poravnati na običajen način (v skladu z obligacijskim zakonikom), lahko pa obveznost ponovno prijavite v pobot, ki pa ni več obvezen. Dolžnost prijave denarne obveznosti v sistem večstranskega pobota je obvezen za dolžnike, ki ne poravnajo dospele obveznosti in sicer v prvi krog obveznega večstranskega pobota pri AJPES, ki sledi datumu zamude. Prijave v obvezni večstranski pobot so možne le v elektronski obliki preko spletne aplikacije ePobot na www .ajpes .si. Urnik letošnjih pobotov pri AJPES po posameznih mesecih je naslednji: V prvi naslednji pobot, ki se zaključi 13.5.2011 ob 13.00 uri, ste tako dolžni prijaviti vse dospele obveznosti, ki so že zapadle v plačilo in do 13.5.11 niso bile plačane. Možno je, da bo AJPES urnik obveznih pobotov še spremenil, zato podatek o tem spremljajte na spletni strani www .ajpes .si ali se pozanimajte o tem na naši zbornici. AJPES je določil tudi cenik za uspešno opravljene pobote in sicer za uspešno opravljene pobote zaračuna znesek v višini 1 ‰ od zneska pobota oz. najmanj 2,60 EUR na pobot. Za neuspešne pobote se nadomestilo ne zaračuna. V posamezni krog večstranskega pobota bo AJPES sprejemal tako prijave v obvezni kot tudi neobvezni oz. prostovoljni pobot. V prehodnem obdobju (3 mesece po uveljavitvi ZPreZP) se v prijavo v obvezni večstranski pobot za posameznega upnika (po davčni številki upnika) lahko navede le skupni znesek denarnih obveznosti. Poročilo o rezultatih pobota prevzame dolžnik na elektronski način preko spletne aplikacije ePobot. V povezavi z ZPreZP je bila sprejeta tudi novela Zakona o davku na dodano vrednost (ZDDV-1D), ki določa, da se vstopni davek na dodano vrednost lahko upošteva oz. odbija le od plačanih računov ali od računov, ki so bili prijavljeni v sistem obveznega večstranskega pobota (v skladu z ZPreZP). Davčni zavezanec, ki je že uveljavil odbitek DDV od neplačanega računa, mora povečati svojo davčno obveznost v obdobju, v katerem je nastala zamuda. Davčno obveznost zavezanec poveča tako, da zmanjša znesek odbitka DDV. Če davčni zavezanec kasneje plača račun v celoti ali delno, lahko uveljavi odbitek DDV po računu in sicer v delu, ki se nanaša na poravnani del obveznosti. Odbitek DDV se lahko opravi v davčnem obdobju, v katerem je poravnana obveznost. Zaradi sprememb so na obrazcu DDV-O zaradi tega dodane nove rubrike o neuveljavljenem odbitku DDV, povečanem in zmanjšanem odbitku DDV. mesec prijava v pobot možna od: prijava v pobot zaključena dne: APRIL 4. 4. 2011 15. 4. 2011 MAJ 6. 5. 2011 13. 5. 2011 JUNIJ 3. 6. 2011 10. 6. 2011 JULIJ 1. 7. 2011 8. 7. 2011 AVGUST 5. 8. 2011 12. 8. 2011 SEPTEMBER 2. 9. 2011 9. 9. 2011 OKTOBER 7. 10. 2011 14. 10. 2011 NOVEMBER 4. 11. 2011 11. 11. 2011 DECEMBER 2. 12. 2011 9. 12. 2011 3 AKTUALNO Regijska štipendijska shema Regionalna razvojna agencija ljubljanske urbane regije (kratko: RRA LUR) je v okviru projekta Regijska štipendijska shema dne 30. 3. 2011 na spletni strani www .rralur .si objavila javni poziv delodajalcem za vključitev v regijsko štipendijsko shemo ljubljanske urbane regije za šolsko leto 2011/2012, ki omogoča 50 % sofinanciranje štipendiranja delodajalcem iz ljubljanske regije, ki so: • pravne osebe zasebnega prava, • fizične osebe ali • pravne osebe javnega prava, s sedežem ali prebivališčem na območju ene od 26 občin Ljubljanske urbane regije. Osnovni cilj štipendijske sheme je spodbujanje kadrovskega štipendiranja ter povezovanje gospodarskih potreb in izobraževalne sfere. Štipendije se tako podeljujejo za konkretna delovna mesta – in sicer prioritetno za razvojne potrebe in perspektivne poklice v regiji. Glede načina financiranja je štipendija sestavljena iz dveh delov: 1. del: iz Javnega sklada RS za razvoj kadrov in štipendije zagotavlja RRA LUR v znesku 50% dodeljene štipendije (vendar največ v višini 30% minimalne plače). 2. del: preostalo polovico štipendije zagotavljajo delodajalci, pri katerih se bodo štipendisti zaposlili za čas trajanja prejemanja štipendije Osnovna višina štipendije znaša 15 % minimalne plače za dijake ter 28 % minimalne plače za študente. Štipendisti so upravičeni do dodatkov za šolski uspeh ter kritje stroškov prevoza oziroma bivanja izven kraja prebivališča. Povprečna štipendija v letu 2010/11 znaša 280€, višina najvišje štipendije za dijake je 250 EUR, za študente pa 420 EUR. Vsi zainteresirani delodajalci s sedežem ali poslovno enoto v Ljubljanski urbani regiji se prijavijo na Javni poziv z dokumentacijo, ki je dostopna na spletni strani RRA LUR www .rralur .si najkasneje do 30.6.2011. Celotno razpisno dokumentacijo lahko dobite tudi na naši zbornici. Javni razpisi Konec meseca aprila bodo predvidoma objavljeni trije javni razpisi, ki ponujajo zelo zaželena nepovratna sredstva. Razpisi so sicer precej omejeni, prvi razpis Ukrep 312 je precej omejen pri dejavnostih, drugi razpis Ukrep 311 je omejen glede upravičencev, tretji pa ima omejitev glede na lokacijo oz. sedež in sicer gre za začetne investicije v obmejnih problemskih občinah. Vsi trije razpisi naj bi bili namenjeni za financiranje opravičljivih stroške za namene: gradnje in nakupa objektov, nabave strojev in opreme ter za nematerialne investicije. 1. Razpis Ukrep 312 (že poznan razpis) - nepovratna sredstva – objavlja ga Ministrstvo za kmetijstvo Kratek opis: podpora ustanavljanju in razvoju mikro podjetij na podeželju (zelo omejene dejavnosti, ki so upravičene). Razpisna dokumentacija: staro razpisno dokumentacijo, ki se ne bo dosti razlikovala od letošnje, lahko najdete na spletnem naslovu: http:// www .mkgp .gov .si/si/javne_objave/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_ single%5D=916 4 2. Razpis Ukrep 311 (že poznan razpis) - nepovratna sredstva – objavlja ga Ministrstvo za kmetijstvo Kratek opis: gre za razpis, ki želi omogočiti začetek ali posodobitev opravljanja nekmetijske dejavnosti ter spodbuditi ustvarjanje novih delovnih mest in dodatnih virov dohodka na kmetijah (pomembno je, da gre za diverzifikacijo oz. za opravljanje dodatne, nekmetijske dejavnosti na kmetijah). Razpisno dokumentacijo najdete na naslovu: http://www .mkgp .gov . si/si/javne_objave/javni_razpisi/?tx_t3javnirazpis_pi1%5Bshow_single%5D=915 3. Popolnoma nov razpis (letos prvič) – nepovratna sredstva – objavlja ga Slovenski regionalni razvojni sklad Kratek opis: gre za pomoč začetnim investicijam v obmejnih problemskih območjih, kar pomeni, da našim članom s sedežem v osrednjeslovenski regiji razpis ni namenjen. Upravičeni stroški bodo nakup zemljišč, gradnja, oprema, itd. AKTUALNO Zakon o zaposlovanju in delu tujcev 23. 4. 2011 je stopil v veljavo novi Zakon o zaposlovanju in delu tujcev (Ur. list RS št. 26/8.4.11). O vlogah, ki so bile vložene pred uveljavitvijo novega zakona, bo odločeno že po novem zakonu, če je to za stranko ugodneje. Delovna dovoljenja, ki so bila izdana pred uveljavitvijo novega zakona, ostanejo v veljavi do poteka njihove veljavnosti oz. do nastopa drugih razlogov za prenehanje veljavnosti. Več o novem zakonu si lahko preberete v reviji Obrtnik. Sprememba ZFPPIPP 9. 4. 2011 je stopila v veljavo sprememba Zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP-D; Ur. list RS, št. 26/8.4.11), ki v primeru uvedbe prisilne poravnave po novem določa, da mora s predlogom prisilne poravnave dolžnik upnikom ponuditi najmanj 50 odstotno poplačilo v obdobju štirih let. Nova določba prične veljati za postopke prisilne poravnave, ki se uvedejo po uveljavitvi novele zakona in za tiste postopke prisilne poravnave, ki so bili uvedeni pred novelo zakona, vendar do tega dne sodišče še ni odločilo o začetku postopka. Opravljanje storitev v Avstriji in Nemčiji po 1. maju 2011 Vse člane, ki jih zanima omenjeno področje, obveščamo, da je Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije na svoji spletni strani (www .ozs .si) objavila nekaj pojasnil na vprašanja, povezana z opravljanjem storitev v Republiki Avstriji in Zvezni Republiki Nemčiji, ki s 1. majem 2011 ukinjata delovna dovoljenja oziroma ukinjata omejitev opravljanja storitev na področju zaščitenih storitev za napotene delavce, ki so državljani Slovenije. Pojasnila bodo objavljena tudi v reviji Obrtnik, na voljo so tudi na naši zbornici. Na področju zaščitenih storitev bodo, kot rečeno, za slovenske državljane odpravljena delovna dovoljenja, za državljane tretjih držav pa ostajajo pravila nespremenjena. Za državljane tretjih držav bosta Avstrija in Nemčija še naprej preverjali stanje trga. Za državljane Bolgarije in Romunije pa ostajajo omejitve še do 31. 12. 2011, z možnostjo podaljšanja do 31. 12. 2013. Dnevi slovenske obrti in podjetništva Tradicionalni dnevi slovenske obrti in podjetništva bodo letos potekali 20. in 21. maja 2011 v Portorožu, kjer se bosta vsakoletnemu izboru Obrtnika leta letos pridružila še izbor najstarejšega obrtnika leta in naj-sekretarke/sekretarja leta. Podrobnejši program in prijavnice boste našli v reviji Obrtnik ali na spletni strani www .ozs .si. Vabljeni! 5 OBVESTILA Sprememba zneskov pavšalnih prispevkov za PIZ Možnost najema prostorov za izobraževanja ali razgovore V Uradnem listu RS, št. 17/2011 z dne 11. 3. 2011 je bil objavljen Sklep o spremembah Sklepa o določitvi prispevkov za posebne primere zavarovanja, ki od 1. 4. 2011 dalje določa nove zneske pavšalnih prispevkov za zavarovance po Zakonu o pokojninskem in invalidskem zavarovanju – ZPIZ-1. Celotna tabela z novimi zneski je objavljena v pojasnilu DURS, št. 4250-2718/2011 z dne 14. 3. 2011, na spletni strani www .durs .gov .si. Po novem (vključno od aprila 2011 dalje) znaša znesek pavšalnega prispevka za pokojninsko in invalidsko zavarovanje za tiste samostojne podjetnike, ki opravljajo dejavnost kot dopolnilno, 31,51 EUR (prej 30,33 EUR). Prispevek v novi višini zapade prvič v plačilo 16. 5. 2011. Imate sestanek s poslovnimi partnerji, pa nimate ustreznega prostora za razgovor? Potrebujete prostor za izobraževanje ali predstavitev svojih izdelkov ali storitev? Na naši zbornici na Nade Ovčakove ulici 13 vam je v ta namen na voljo velika sejna dvorana in mala sejna soba. V veliki sejni dvorani je prostora za 24 udeležencev, opremljena je s projektorjem in projekcijskim platnom, mala sejna soba pa je primerna za razgovore za največ 6 oseb. Podrobnejše informacije so vam na voljo na naši zbornici. Specialistično svetovanje za člane naše zbornice Članom nudimo brezplačno specialistično svetovanje z različnih področij: 1) specialistično davčno in računovodsko svetovanje (prenos dejavnosti, davek na dodano vrednost in drugo), ki ga izvajata davčni svetovalki Milica Gostiša in Dunja Verbajs poteka na naši zbornici na podlagi vaše predhodne prijave po telefonu, termin se določi sproti. 2) specialistično svetovanje s področja delovne in pokojninske zakonodaje izvaja g. Edvard Longer, dipl.univ.iur., na sedežu družbe C & I Longer in družbenik, k.d. na Štihovi 25 v Ljubljani. Zainteresirani pokličite za napotnico, na podlagi katere boste lahko koristili svetovanje. 3) Specialistično svetovanje z naslednjih področij: delovno pravo, gospodarsko pravo, obligacijsko pravo, informacijsko pravo, izterjava/izvršba dolžnikov, davčno pravo, izvajajo svetovalci družbe JK Skupina, pravno in davčno svetovanje, d.o.o., na sedežu družbe v Stegnah 27 v Ljubljani. Zainteresirani pokličite na napotnico, na podlagi katere boste lahko koristili svetovanje. V vsakem primeru nas predhodno pokličite ali nas na drug način kratko seznanite s problemom, morda vam ustrezno rešitev najdemo na zbornici, sicer vas usmerimo k ustreznemu zunanjemu specialistu. Člani sicer lahko koristijo brezplačno specialistično svetovanje do ene ure in sicer največkrat 2 x letno. Obračun plač in prispevkov po naročilu Na naši zbornici vam nudimo izdelavo obračunov plač za vaše zaposlene (vključno s plačilnimi nalogi ali datoteko za prenos le-teh v elektronsko banko ter s pošiljanjem podatkov na DURS preko portala e-Davki) ter obračun prispevkov za socialno varnost za samostojnega podjetnika ter oddajo tega obrazca preko portala e-Davki. Podrobnejše informacije so vam na voljo na naši zbornici 6 Velika sejna dvorana Mala sejna soba Prispevki poslovodnih oseb Lastniki enoosebnih družb, ki so zavarovani v družbi kot poslovodne osebe (direktorji), so dolžni plačevati prispevke za socialno varnost najmanj od zneska najnižje pokojninske osnove, kar znaša za mesec APRIL 2011: Najnižja neto pokojninska osnova 551,16 Količnik za preračun neto osnove v bruto osnovo 1,54655 Najnižja bruto pokojninska osnova 852,40 Vrsta prispevka stopnja Znesek v EUR Prispevki za PIZ skupaj 24,35 % 207,56 Prispevki za ZZ skupaj 13,45 % 114,65 Drugi prispevki skupaj 0,40 % 3,40 skupaj 38,20 % 325,61 Najnižja neto pokojninska osnova znaša od 1. 1. 2011 551,16 EUR, zaradi nove povprečne stopnje davka v letu 2010 se je spremenil koeficient za preračun iz neto osnove v bruto osnovo iz 1,54727 v 1,54655, tako, da znaša bruto osnova za april 2011 852,40 EUR. Popravek V tabeli zavarovalnih osnov za obračun prispevkov za samostojne podjetnike za marec 2011 sta bila v II. skupini (pri osnovi v višini 60 % povprečne plače) napačno zapisana znesek prispevkov PIZ; 182,16 EUR namesto 218,62 EUR ter skupen znesek prispevkov; 306,52 namesto 342,98 EUR. Za napako se opravičujemo. AKTUALNE INFORMACIJE I. ZAVAROVALNE OSNOVE ZA OBRAČUN PRISPEVKOV ZA ZASEBNIKE ZA APRIL 2011 1 .493,54 I II III IV V minimalna plača 60 % PP 90 % PP 1,2-kratna PP 748,10 896,12 VI VII VIII šifra osnova za obračun prispevkov 110 zavarovalna osnova 210 prisp. zav. za PIZ 15,50 115,96 138,90 208,35 277,80 347,25 416,70 486,15 555,60 220 prisp. delod. za PIZ 8,85 66,21 79,31 118,96 158,61 198,27 237,92 277,57 317,23 230 prisp. za zav. dobo s povečanjem 240 skupaj prispevki PIZ 182,17 218,21 327,31 436,41 545,52 654,62 763,72 872,83 310 prisp. zav. za primer bolezni in pošk. izven dela 6,36 47,58 56,99 85,49 113,99 142,48 170,98 199,48 227,97 320 prisp. del. za primer bolezni in pošk. izven dela 6,56 49,08 58,79 88,18 117,57 146,96 176,36 205,75 235,14 330 prisp. za primer pošk.pri delu in poklicne bolezni 0,53 3,96 4,75 7,12 9,50 11,87 14,25 16,62 19,00 340 skupaj prispevki ZZ 100,62 120,53 180,79 241,06 301,31 361,59 421,85 482,11 410 prisp. zav. za starševsko varstvo 0,10 0,75 0,90 1,34 1,79 2,24 2,69 3,14 3,58 420 prisp. del. za starševsko varstvo 0,10 0,75 0,90 1,34 1,79 2,24 2,69 3,14 3,58 430 prisp. zav. za zaposlovanje 0,14 1,05 1,25 1,88 2,51 3,14 3,76 4,39 5,02 440 prisp. del. za zaposlovanje 0,06 0,45 0,54 0,81 1,08 1,34 1,61 1,88 2,15 450 skupaj ostali prispevki 3,00 3,59 5,37 7,17 8,96 10,75 12,55 14,33 PRISPEVKI SKUPAJ 285,79 342,33 513,47 684,64 855,79 1 .026,96 1 .198,12 1 .369,27 stopnja 1,5-kratna 1,8-kratna 2,1-kratna 2,4-kratna PP PP PP PP 1 .344,19 1 .792,25 2 .240,31 2 .688,37 Osnova za obračun prispevkov je povprečna mesečna plača v RS za predpretekli mesec (februar 2011), ki znaša 1.493,54 EUR. Prispevke za mesec APRIL 2011 plačate najkasneje do 16.5.2011 na račun DU LJUBLJANA-MESTO št. 0110 0846 0802 432. Prispevke plačate na treh plačilnih nalogih s sklicem na model 09, davčno številko-konto (PIZ konto 2021, ZZ konto 2022, ostali konto 2020) Število delovnih ur za mesec APRIL 2011 znaša 168 ur. 3 .136,43 3 .584,50 vrsta prispevka konto Prispevki PIZ 2021 Prispevki ZZ 2022 Prispevki za starševsko 2020 varstvo in zaposlovanje II. PAVŠALNI PRISPEVKI ZA ZASEBNIKE, KI OPRAVLJAJO DOPOLNILNO DEJAVNOST ZA APRIL 2011 Vrsta prispevka: osnova EUR KONTO 1. Prispevek za PIZ pavšalni znesek 31,51 2021 2. Prispevek za zdravstveno zavarovanje pavšalni znesek 4,46 2022 Obveznosti skupaj (1+2) 35,97 Pavšalni prispevki so določeni s posebnimi sklepi ZPIZ oz. ZZZS. Pavšalne prispevke plačate zasebniki, ki dejavnost opravljate kot dopolnilno dejavnost in sicer za mesec APRIL 2011 najkasneje do 15. 5. 2011 na račun: Davčni urad Ljubljana - mesto, št.: 0110 0846 0802 432, sklic: 09 davčna številka-konto_(kontrolna številka) in sicer na dveh plačilnih nalogih, s sklicem na ustrezno številko konta: vrsta prispevka konto Pavšalni prispevek PIZ 2021 Pavšalni prispevek ZZ 2022 7 AKTUALNE INFORMACIJE I. NADOMESTILA ZA SAMOSTOJNE PODJETNIKE IN PRAVNE OSEBE Stroški, ki se priznajo kot davčno priznani odhodek, so določeni z Uredbo o davčni obravnavi povračil stroškov in drugih odhodkov iz delovnega razmerja (Ur. list RS, št. 140/06, 76/08): Vrsta nadomestila znesek Prehrana med delom (prisotnost najmanj 4 ure) 6,12 € + 0,76 € za vsako dopolnjeno uro po 8. urah prisotnosti, če dela 10 ur in ali več Kilometrina 0,37 € Dnevnice za Slovenijo: • cela nad 12 do 24 ur 21,39 € • polovična nad 8 do 12 ur 10,68 € • znižana nad 6 do 8 ur 7,45 € Stroški nočitev Do višine dejanskih dokumentiranih stroškov II. NADOMESTILA ZA ZAPOSLENE V ZVEZI Z DELOM IN REGRES Vrsta izplačila Za delavce po KP za obrt in podjetništvo Povračila stroškov po Uredbi o davčni obravnavi povračil stroškov (UL 76/08) Prehrana med delom 4,50 € na dan (če dela 11 ur ali več, sorazmerno višji znesek) 6,12 € na dan + 0,76 € za vsako dopolnjeno uro po 8. urah prisotnosti, če dela 10 ur ali več Prevoz na delo in iz dela najmanj v višini 0,18 € na km, če ni možnosti javnega prevoza do višine cene javnega prevoza oz. do 0,18 € na km, če ni možnosti javnega prevoza Regres za letni dopust v letu 2011 najmanj 735,00 EUR Prevoz na službenem potovanju – kilometrina a) v višini stroškov prevoza z javnimi prevoz. sredstvi b) z lastnim prevozom v Sloveniji - do višine 0,37 € a) v višini stroškov prevoza z javnimi prevoz. sredstvi b) z lastnim prevozom - do višine 0,37 € na km Dnevnice po Sloveniji cela (nad 12 do 24 ur) 17,00 21,39 polovična (nad 8 do 12 ur) 8,50 10,68 znižana (nad 6 do 8 ur) 6,20 7,45 III. OBRAČUN PLAČ ZA DELAVCE 1 . Lestvica za davek od osebnih prejemkov za leto 2011 Za potrebe obračuna plač je lestvica preračunana na 1/12 letnih zneskov: če znaša neto davčna osnova v posameznem mesecu nad znaša dohodnina do 636,20 636,20 1.272,40 1.272,40 16 % 101,79 + 27 % nad 636,20 273,57 + 41 % nad 1.272,40 2 . Prispevki: Vrsta prispevka Iz bruto plače (prisp . delavca) Na bruto plače (prisp . delodajalca) za pokojninsko in inv. zav. 15,50 8,85 za zdravstveno zavarovanje 6,36 6,56 za zaposlovanje 0,14 0,06 za starševsko varstvo 0,10 0,10 za poškodbe pri delu / 0,53 SKUPAJ 22,10 % 16,10 % 8 AKTUALNE INFORMACIJE Samostojni podjetniki plačajo prispevke na TRR MF DURS, Izp. Lj. Bežigrad št.: 0110 0846 0802 432, sklic 09 davčna št.podjetnikakonto_(kontrolna številka): Prispevki za PIZ (15,50 + 8,85) 24,35 % konto 2031 Prispevki za zdravstvo (15,50 + 8,85+0,53) 13,45 % konto 2032 Dohodnina in drugi prispevki (ak.doh.+0,14+0,10+0,06+0,10) doh.+ 0,40 % konto 2030 3 . Primer obračuna najnižje plače in zneska dajatev Minimalna plača znaša od 1. 1. 2011 dalje 748,10 EUR. Vrsta dajatev za plačilo za delavca pri s .p . ob upoštevanju dodatne olajšave 517,13 (letni dohodki do 10 .342,80) ob upoštevanju dodatne olajšave 350,47 (letni dohodki od 10 .342,80 do 11 .965,20) ob upoštevanju splošne olajšave 261,96 (letni dohodki nad 11 .965,20) Kto 2031 PIZ 182,17 182,17 182,17 Kto 2032 zdravstvo 100,62 100,62 100,62 Kto 2030 doh. + drugi 113,51 40,17 54,33 SKUPAJ dajatve 296,30 322,96 337,12 Neto plača 572,25 545,59 531,43 4 . Olajšave pri obračunu plač v letu 2011 Vrsta olajšave Letni znesek v evrih Mesečni znesek v evrih splošna 3.143,57 261,96 dodatna splošna olajšava za zavezance s skupnimi dohodki do 10.342,80 EUR 3.062,11 255,17 dodatna splošna olajšava za zavezance s skupnimi dohodki nad 10.342,80 EUR do 11.965,20 EUR 1.062,17 88,51 za prvega vzdrževanega otroka 2.319,50 193,29 za drugega vzdrževanega otroka 2.521,59 210,13 za tretjega vzdrževanega otroka 4.205,64 350,47 za četrtega vzdrževanega otroka 5.889,70 490,81 Za petega vzdrževanega otroka 7.573,75 631,14 za vsakega drugega vzdrževanega družinskega člana 2.319,50 193,29 posebna olajšava za vzdrževanega otroka, ki potrebuje posebno nego in varstvo 8.404,56 700,38 posebna olajšava za rezidente - dijake in študente 3.143,57 261,96 posebna olajšava za rezidenta - čezmejnega delovnega migranta 7.211,57 600,96 Na naši zbornici so vam na voljo storitve točke VEM: • • • • • • • • priglasitev samostojnega podjetnika posameznika sprememba podatkov v poslovnem registru za samostojnega podjetnika posameznika izbris samostojnega podjetnika posameznika (vlogo je potrebno vložiti najmanj 15 dni pred nameravanim prenehanjem!) ustanovitev d.o.o., kjer se ustanovni kapital (7.500 EUR) v celoti vplača v denarju posredovanje davčnih podatkov DURS ob ustanovitvi podjetja s.p. ali d.o.o. prijava samostojnega podjetnika posameznika v obvezno zdravstveno zavarovanje pri ZZZS ob pričetku opravljanja dejavnosti prijava delavcev v obvezno zdravstveno zavarovanje pri ZZZS v primeru ustanovitve d.o.o. redni izpis podatkov posameznega gospodarskega subjekta iz poslovnega registra Slovenije 9 IZOBRAŽEVANJE Tečaj iz dvostavnega knjigovodstva Vljudno vas vabimo na tečaj iz dvostavnega knjigovodstva, ki bo potekal na OOZ Ljubljana Bežigrad predvidoma v času od 16. – 28. maja 2011 (pod pogojem, da prejmemo zadostno število prijav). Tečaj obsega osem predavanj po štiri šolske ure (popoldne ali dopoldne, v skladu s predhodnim dogovorom s tečajniki), v skupnem obsegu 32 šolskih ur. Vodila ga bo računovodkinja in davčna svetovalka Leonida Udovič. Vsebina: • konti, vrste kontov, kontiranje; • poslovne knjige (temeljne in pomožne knjige); • dolgoročna sredstva (neopredmetena sredstva in dolgoročne aktivne časovne razmejitve, ter opredmetena osnovna sredstva z obračunom amortizacije); • kratkoročna sredstva in usredstvene (aktivne) časovne razmejitve; • kratkoročne obveznosti in udogovljene (pasivne) časovne razmejitve; • denarna sredstva v blagajni in na računih; • kratkoročne terjatve in obveznosti (saldakonti); • obračun plač, avtorskih honorarjev, pogodb o delu; • časovne razmejitve; • davek na dodano vrednost; • zaloge (surovin in materiala ter proizvodov in blaga); • stroški, odhodki, prihodki (stroški po vrstah, mestih in nosilcih); • dolgoročne naložbe in dolgovi iz poslovanja; • kapital (začetno knjiženje in prodaja); • vrste poslovnega in finančnega izida za zunanjeposlovno poročanje; • davek od dohodka pravnih oseb; • zaključevanje poslovnih knjig, zaključna temeljnica; • vse našteto tudi s praktičnimi primeri. Cena tečaja znaša za člane OZS 260 EUR z DDV. Prijave zbira OOZ LJ. Bežigrad do 10. 5. 2011. Uspešen nastop na spletu – brezplačna predstavitev Robert Resnik, strokovnjak za spletne storitve, vam bo v približno dveurni predstavitvi predstavil 5 glavnih korakov za uspešen nastop na spletu. Program predstavitve: • kako poteka spletni nastop • finančni vidiki spletnega nastopa • analiza ključnih besed • analiza konkurence • načrt spletne strani • osnutek spletne strani • izdelava spletne strani in njen zagon • kontrola izdelane spletne strani • osnovna optimizacija spletnih strani • optimizacija spletnih strani • pozicija ključnih besed (SERP) • pozicija strani (Page Rank) • google analyitics • facebook • blog • vprašanja Predstavitev bo temeljila na praktičnih primerih, zato vabljeni vsi, ki že imate svoje spletne strani ali pa o njih šele razmišljate. Udeležencem bodo prikazani primeri možnosti in napak, ki se pojavljajo pri spletnem nastopu in prikaz, na kaj morajo biti pozorni, ko se odločajo za spletni nastop in izbor izvajalca spletnih storitev ter kaj lahko naredijo sami za boljše rezultate. Predstavitev bo potekala na naši zborniciv drugi polovici maja v popoldanskem času, o točnem terminu bomo vse kandidate naknadno obvestili. Prosimo za čimprejšnje prijave! Računalniški tečaji Prvi korak Trajanje: 3 dni (12 ur) Prvi stik z računalnikom, kako je sestavljen, osnove operacijskega sistema, uvod v uporabne programe internet, e-pošta, pisanje, računanje. Osnovne informacije in odlična podlaga za druge tečaje. Drugi korak Trajanje: 3 dni (12 ur) Nadgradnja »prvih korakov«, podrobnejše spoznavanje operacijskega sistema in uporabnih programov. Word, excel, internet, e-pošta, predstavitev računalnika kot grafičnega orodja. Pravi tečaj za tiste, ki že “nekaj malega” znate. 10 IZOBRAŽEVANJE Pišemo kot mojstri Trajanje: 3 dni (12 ur) Že delate s programom Word, rabi bi izkoristili vse možnosti, delali hitreje, bolje in lepše: kazala * oštevilčeni naslovi * nalepke in kuverte * simboli * vrstične oznake * in še veliko več Računamo z lahkoto Trajanje: 3 dni (12 ur) Ali še vedno seštevate dolge stolpce številk z namiznim kalkulatorjem? Ste morda opazili, da pogosto ponavljate iste izračune? Se vam zdi izračun obresti težak? Excel vam bo vse močno olajšal, videli pa boste, da zmore še veliko več. Digitalna fotografija Trajanje: 3 dni (12 ur) Stopite v svet digitalne fotografije in se hkrati veliko naučite o sami tehniki fotografiranja ter obdelavi fotografij in slik s Photoshopom. Pojmi kot so ločljivost, pomnilniške kartice in globinska ostrina bodo nekaj povsem vsakdanjega. Povezava s svetom Trajanje: 3 dni (12 ur) Vse kar potrebujete za hitro, varno in udobno povezovanje s svetom, ne da bi pri tem zapustili svojo sobo. Internet, e-pošta, prenos slik in besedil z medmrežja, varnost, komercialna uporaba interneta itd. Oblikujemo prospekte, plakate, brošure. cenike Trajanje: 3 dni (12 ur) Prospekti, brošure, plakati, obdelava fotografij in slik, morda kakšen logotip – če se ali pa se nameravate ukvarjati s takimi ali podobnimi stvarmi bo program Corel Draw ravno pravšnji za vas. Sprostite svojo kreativnost. Predstavite svojo dejavnost z računalnikom in projektorjem Trajanje: 3 dni (12 ur) Power Point je program za izdelavo predstavitev. Z njim boste igraje spremenili svoje ideje v zanimivo predavanje. Potrebujete le še računalnik, projektor in seveda občinstvo. Poleg predavanj lahko s Power Pointom popestrite tudi svoje sejemske predstavitve itd. Načrtujemo - ACAD Trajanje: 5 dni oz . 10 dni ACAD je še vedno program, ki postavlja merila na področju tehničnega risanja, konstruiranja in modeliranja. Program ni preprost, vendar se z zmogljivostjo oddolži za vložen trud. Začetni in nadaljevalni tečaj. Izdelava spletnih strani Trajanje: 5 dni (20 ur) Izdelava spletne strani danes ni več naloga, namenjena zgolj strokovnjakom. Potrebujete le malo oblikovalske žilice in veselja do dela z računalnikom, pa boste s SPLETNIH pomočjo izkušenega mentorja hitro prišli do razveseljivih rezultatov. Posamezni računalniški tečaji bodo na zbornici organizirani, če zanje prejmemo vsaj 4 prijave. Cena 3-dnevnega oz. 12-urnega tečaja znaša 60 EUR (z DDV), cena 1-dnevnega oz. 4-urnega tečaja znaša 24 EUR (z DDV), cena 5-dnevnega oz. 20-urnega tečaja pa znaša 100 EUR (z DDV). Pogoj za udeležbo na tečaju je plačana članarina zbornici. P R I JAV N I C A Z A S E M I N A R J E I N T E Č A J E Ime in priimek udeleženca: faks: 01/565 34 55 Firma: Naslov: Telefon, faks, e-naslov: Davčna št. Status udeleženca: Zavezanec za DDV: DA NE s.p. lastnik ali zastopnik družbe zaposlen v firmi Št. kartice obrtnik: Prijavljam se za naslednji tečaj, seminar (Označi želeno!): Tečaj iz dvostavnega knjigovodstva – od 16. – 28. maja 2011 Uspešen nastop na spletu – brezplačna predstavitev Računalniški tečaj: želeni termin (obkroži ustrezno): a) dopoldne b) popoldne ali zvečer (vpiši uro) Podpis: 11 ✁ VAŠA STRAN Mednarodni obrtni sejem v Celju Letošnji, 44. Mednarodni obrtni sejem bo potekal v Celju od 7. do 14. septembra 2011. Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije bo razstavljala v dvorani L1, kjer članom nudijo možnost skupnega razstavljanja. Najem neopremljenega razstavnega prostora je brezplačen, cena za standardno 12 opremo razstavnih prostorov pa znaša 25 EUR/m2 (opremo zagotovi Celjski sejem). Za ostale podrobnosti, informacije in prijave se obrnite na Edino Zejnić ali Gregorja Primca na OZS, tel. 01/58-30-557 (edina .zejnic@ozs .si; gregor .primc@ozs .si). Prijave sprejemajo do 31. 5. 2011! SPOZNAJMO SE MIZARSTVO STRAJNAR, Robert Strajnar s.p. Mizarstvo Strajnar letos stanovanjskih prostorov praznuje že 20. obletni(kuhinje, spalnice, dnevco obstoja, pri čemer jo ne sobe in ostalo stanoje prvih deset let vodil vanjsko pohištvo), tretjiJanez Strajnar, zadnjih no programa predstavlja deset let pa njegov sin Rooprema poslovnih probert. Nastanek podjetja storov in lokalov, tretjino sega ravno v obdobje osapa predstavlja razvoj promosvojitve Slovenije, ki totipov. Pri načrtovanju je po eni strani botrovalo izdelkov Robert sodeluje razpadu širšega jugosloz različnimi projektivvanskega trga in s tem nimi biroji in arhitekti, zaprtju številnih večjih delno pa pohištvo projekpodjetij, po drugi strani tira tudi sam. Pri tem si pa se je zaradi tega ustapomaga z računalniškim novilo tudi mnogo novih programom Autocad, trepodjetij. Janez Strajnar je nutno pa se uvaja v nov bil do tedaj zaposlen kot računalniški program, ekipa Mizarstva Strajnar (od leve proti desni zadaj: mizar v podjetju Pohištvo imenovan »Megatishler«, Maj, Janez, Boštjan, Anže in Robert, spredaj Sašo in Janez) Rožna dolina, sin Robert ki je nadgradnja prograpa kot lesni tehnik v podma Megacad in prestavlja jetju Slovenijales. Ker omenjenima podje- bi ostal doma. Je pa tudi res, da Janez in celovito rešitev na področju načrtovanja in tjema ni šlo več najbolje, sta dala odpoved Robert težko zdržita en brez drugega, ker izdelave pohištva. Pri načrtovanju in izdein se odločila za odprtje svoje mizarske sta vajena delati skupaj, z dobrim razume- lavi pohištva upošteva sodobne trende, ki delavnice. Samostojno obrt je leta 1991 vanjem, sodelovanjem in dopolnjevanjem narekujejo površinsko obdelavo lesa v visoodprl oče Janez, Robert pa se je pri njem pri delu, da ne omenjam številnih humor- kem sijaju, kombinacije z barvnim steklom zaposlil. Delavnico sta najela v Mengšu, nih zbadljivk, ki so v delavnici stalno pri- in aluminijem, predvsem pa daje poudarek kjer sta dejavnost opravljala do leta 1996. sotni in pomagajo pri vsakodnevnem de- visoki kakovosti ter fleksibilnosti v razvoju Tega leta sta izkoristila dobro priložnost lovnem tempu. Robert si je v petih letih, določenih elementov in konstrukcij. nakupa poslovnih prostorov bivše tovarne kolikor je bil zaposlen v Slovenijalesu kot V času recesije se čuti upad povpraševanja, Tonosa v Savljah, kjer sta si na 850 m2 ve- komercialist za prodajo lesa na območju zato več pozornosti namenjajo stalnim liki površini uredila mizarsko delavnico in celotne Jugoslavije, pridobil veliko izku- strankam. Med referencami Mizarstva si s tem zagotovila dovolj prostora za na- šenj s področja trženja in navezovanja po- Strajnar najdemo izdelke, kot so lesene hidaljnjo širitev in posodobitev proizvodnje, slovnih stikov, ki jih je s pridom uporabil šice za novoletni sejem v centru Ljubljane, ki sta jo s pridom izkoristila v naslednjih tudi pri samostojni dejavnosti. Zato je v oprema Turistično-informativne pisarne v letih. V delavnici je danes urejena lakirni- podjetju prevzel predvsem področje dela centru mesta, oprema gostilne Vrba in Čad ca, strojna delavnica s sodobnimi CNC in z naročniki, področje nabave materiala in v Ljubljani, opremo Kliničnega centra itd. ostalimi stroji, ročna delavnica, skladišče načrtovanja novih izdelkov, medtem ko je ter pisarna. V teh prostorih, kjer so ne- Janez prevzel skrb za organizacijo in delo Poleg mizarske dejavnosti se življenje Strajkoč stali tkalski stroji, se je menda Slavku v proizvodnji, izučil pa je tudi številne va- narjevih vrti še okoli nogometa. Oba RoAvseniku tudi porodila ideja za legendarno jence, ki so še danes prisotni v delavnici. bertova sinova, tako šestnajstletni Anže pesem Na Golici. Ideje v teh prostorih na- Trenutno imajo dva vajenca; eden je Sašo kot trinajstletni Nejc trenirata nogomet pri stajajo še danes, le da se sedaj vrtijo okrog Gorše, dijak Srednje lesarske šole, program nogometnem klubu Olimpija, kjer dosegamizar, drugi pa je Robertov sin Anže, dijak ta odlične rezultate. Veliko prostega časa sodobnega pohištva. 2. letnika srednje lesarske šole, program le- gre tako za prevoze na številne treninge in Ko se je Janez leta 2001 upokojil, je de- sni tehnik. Anžeta delo v domači delavnici tekme, kjer pa Robertu priskoči na pomoč javnost na svoje ime prevzel Robert in na veseli, zato ni bojazni, da mizarska dejav- tudi soproga Tatjana. Strajnarjevim zato to temo se še danes rada pošalita, kdo je nost pri Strajnarjevih ne bi šla naprej v tre- želimo obilo uspehov tako na poslovnem komu še kaj dolžan. V družinskih obrtnih tjo generacijo. Poleg dveh vajencev imajo še kot na športnem področju tudi v bodoče! podjetjih je povsem običajno, da upokojeni tri zaposlene mizarje in sicer so to Boštjan Vabimo vas, da se predstavite v obrtnik s trenutkom upokojitve ne ostane Ličen, Janez Stenovec in Maj Zrimšek. Rorubriki »Spoznajmo se«. Pokličite na tel. doma in ne preda poslov v celoti, temveč je bert je s to mlado in zagnano ekipo zelo št. 01/5340-770 ali sporočite na naslov: prenehanje aktivnosti običajno dolgoletni zadovoljen, saj je kos vsem izzivom. magdalena .zupanc@ozs .si. Predstaviproces, ki je odvisen predvsem od zdravja tev je brezplačna, predstavljeno podjetje in volje vseh družinskih članov podjetja. Mizarstvo Strajnar izdeluje predvsem poobičajno prispeva zgolj nagrado za Janez je še po desetih letih upokojitve vsak hištvo po naročilu; od tega približno trenagradno križanko. Izkoristite priložnost! dan v delavnici. Vonj lesa je premočan, da tjina programa obsega pohištvo za opremo 13 KULTURA / REKREACIJA / RAZVEDRILO Za naše male mojstre Okna pomladi Na stežaj odprem okna pomladi – vabi me cvetja gredica in na vrbovi veji mladi drobno ščebeče mi ptica. Na jasi se teloh razcvita vilinji in biserno bel, kot nežna pomladna suita je tihi gozd zazvenel. Vabilo na tradicionalno srečanje bežigrajskih obrtnikov Društvo samostojnih obrtnikov Ljubljana Bežigrad vabi na tradicionalno srečanje (piknik) bežigrajskih obrtnikov in podjetnikov – članov Društva samostojnih obrtnikov Ljubljana-Bežigrad in članov Območne obrtno-podjetniške zbornice Ljubljana-Bežigrad, ki bo na Korantu (vzpetina nad naseljema Zaboršt in Zajelše pri Dolu pri Ljubljani) v petek, 3. junija 2011 s pričetkom ob 17. uri. Prijave zbiramo na zbornici na telefonsko št. 01/5349-368 ali na e-naslov: magdalena .kravos@ozs .si. Vabljeni! Bina Štampe Žmavc Počitniške kapacitete OOZ OOZ Jesenice ima za člane na voljo počitniške kapacitete v Termah Čatež in sicer brunarico, v kateri lahko letuje največ 6 oseb. Cena najema znaša 56,40 EUR na dan oz. celotedenski najem znaša 394,80 EUR z DDV + 40,00 EUR za končno čiščenje. Čiščenje se zaračunava ne glede na število dni letovanja. V ceni so vštete tudi karte za kopanje za maksimalno 5 oseb. Hišica obsega bivalni prostor (kuhinjo z jedilnico, kopalnico) ter mansardo (spalnica s 4 posteljami), nahaja pa se v neposredni bližini bazenov. Tedenski najem je možen od nedelje do nedelje, sicer pa je možen najem tudi za krajši čas. Informacije in rezervacije: vilma .hribar@ozs .si, jana .erman@ozs .si ali po tel. št. 04/58-33-450. OOZ Tržič ima na voljo apartma v Termah Olimia. Cena najema apartmaja znaša na dan 40 EUR, v ceno so vključene štiri karte za kopanje. Informacije: Anka Veternik, tel. 04/592-33-40; anka .veternik@ozs .si . OOZ Brežice ima na voljo stanovanje v Zrečah, v neposredni bližini Term Zreče. Stanovanje je veliko 70 m2, v njem lahko prenoči maksimalno 8 oseb. V letni sezoni znaša cena najema stanovanja 40,00 EUR, v zimski sezoni pa 45,00 EUR na dan (ne glede na število oseb). Informacije in rezervacije na tel. št.: 07/ 499 22 70. OOZ Slovenj Gradec ima v Termah Olimia v Podčetrtku v Aparthotelu Rosa na voljo dva apartmaja. Cena najema apartmaja, v katero so vključene 3 karte za kopanje za vse bazene Termalija, znaša 43,00 EUR na dan. Apartma je za 4 osebe. Možnost je tudi najem apartmaja ob vikendih, v primeru nezasedenosti le tega. Za rezervacijo apartmaja med vikendom je potrebno poklicati v četrtek (za odhod v petek). Informacije in rezervacije na tel. št.: 02 88 21 590 ali e-mail: maja .savc@ozs .si. Rekreacija 1. rekreacijsko plavanje v bazenih Tivoli. Vsak član lahko koristi karto za plavanje v bazenih Tivoli tako, da nam sporoči izbrani termin (dan), mi pa mu pošljemo napotnico, s katero je tisti dan dovoljen vstop na bazen. Vsak član lahko koristi karto največ 4-krat mesečno, v primeru prostih terminov pa tudi večkrat. Bazeni Tivoli so odprti: • ponedeljek: od 6.00 – 11.00 ure, • od torka do petka: od 6.00 do 11.00 ure in od 18.00 – do 22.00 ure, • sobota, nedelja in prazniki: od 10.00 – 20.00 ure. Prijavite se na OOZ Lj. Bežigrad na tel. št. 01 5349-368. 2. nogomet v Športno-rekreacijskem centru Ježica poteka ob petkih od 19.30 do 21.00 ure. Za informacije in prijave se obrnite na kontaktno osebo: Jože Flerin, tel. 041/697-402. 14 RAZVEDRILO Mizarstvo Strajnar Robert Strajnar s.p. Savlje 87, 1000 Ljubljana tel./faks: 01 561 23 43 GSM: 041 678 524 e-mail: [email protected] www.mizarstvo-strajnar.si Pravilno geslo iz nagradne križanke v Mojstru št. 61 se glasi: GRAFIKA. Prejeli smo osem pravilnih rešitev. Izžrebani nagrajenec je Janez Grad, Beričevo 24, Dol pri Ljubljani, ki prejme Geslo iz tokratne nagradne križanke nam pošljite do 20. 5. 2011 (rešitve lahko pošljete tudi na e-naslov: nagrado, ki jo podarja Matej Kerec s.p. in sicer magdalena .zupanc@ozs .si). Izžrebani nagrajenec/ka prejme nagrado, ki jo podarja Mizarstvo izdelavo 500 kosov vizitk ali dopisov. NagrajenStrajnar, Robert Strajnar s.p. in sicer darilni bon za 40 EUR za mizarski izdelek ali storitev. Vabljeni cu iskrene čestitke! k sodelovanju!! 15
© Copyright 2024