ADRIA A
Delibera della terza seduta del Forum metropolitano
Monfalcone, 29 maggio 2014
Partecipanti: vedi Allegato 1 “lista partecipanti”
In data 29 maggio 2014 il Forum Metropolitano si è riunito a
Monfalcone per la terza sessione coorganizzata dal partner Comune
di Monfalcone e dal capofila Iniziativa Centro Europea. Il
programma dei lavori prevedeva le seguenti tematiche:
10:30 – 10:45
10:45 – 11:35
11:35 – 12:30
Interventi di saluto:
 Sindaco di Monfalcone
 Segretario generale CEI
 Direzione
Centrale
Infrastrutture,
Mobilita',
Pianificazione
territoriale,
Lavori pubblici,
 Universita' – FVG
 Deputy Manager UNECE-TER
Parte prima:
 Scenari per un piano d’azione dell’area
vasta Carsica.
 Informest - Le azioni del GECT
 Porto di Capodistria - Attività e progetti
Parte seconda:
Politiche di integrazione del territorio e della
mobilità del Monfalconese.
 Assessore alla Mobilità del Comune di
Monfalcone
 Presidente del Porto di Monfalcone
Esperienze di sviluppo d’area.
Parte prima: Opportunità e resistenze per la
logistica dell’arco costiero.
 Rappresentante Regione Veneto
Parte seconda: La costituenda area metropolitana
di Venezia: ruoli per la città metropolitana di
Venezia e necessità di costituire un hub-logistico
per l’area.

12:30 – 12:45
12:45 – 13:00
14:30 – 15:30
15:30 – 16:30
Rappresentante
Conferenza
dei
Sindaci/VeGAL
 Università
di
Trieste
–Scienza
dell’Amministrazione
Presentazione della struttura del Comune di
Monfalcone a supporto del follow up progettuale:
istituzione di un organismo permanente di
coordinamento tra gli Enti interessati.
 Responsabile
Relazioni
Internazionali
Comune di Monfalcone
Presentazione proposte di capitalizzazione del
progetto.
Sezione di lavoro:
“Il progetto Adria-A e la capitalizzazione dei
risultati. Progetti ed esperienze a confronto”.
Sono intervenuti:
 Deputy Manager UNECE-TER
 Esperti e stakeholders
 Referente di CENTROPE
Istituzione di un segretariato congiunto (co-chair)
per la gestione dei risultati dei progetti ADRIA-A,
SETA e ACROSSEE, e per la creazione di una
governance intermodale.
Sono



intervenuti:
Comune di Monfalcone
Presidenza della Regione
Autonoma Friuli Venezia Giulia -Servizio
Relazioni Internazionali e Infrastrutture
Strategiche
 UNECE-TER
 CEI
 Interporti, porti, enti locali del Nordest.
I membri del Forum metropolitano di ADRIA A hanno approvato la
proposta avanzata dal Comune di Monfalcone, il quale
richiamandosi a quanto previsto nel WP 5 del progetto ADRIA A e
tenuto conto degli outputs progettuali, costituirà un organismo di
Segretariato in grado di operare in forma stabile anche dopo la
conclusione del progetto in modo da rendere effettiva la
disseminazione dei risultati e favorire le attività di follow up dopo
la conclusione del progetto stesso, rispondendo in tal modo ai
contenuti progettuali di ADRIA A.
Il “Segretariato del Forum Transfrontaliero” avrà un carattere
funzionale e operativo, garantirà di poter tenere i collegamenti di
rete fra i partner italiani e sloveni, anche con le necessarie
competenze linguistiche e fornirà supporto per lo scambio
informativo e per la promozione delle attività progettuali atte alla
capitalizzazione dei risultati di ADRIA A. Esso, inoltre, opererà
all’interno dei contenuti del Protocollo per la capitalizzazione dei
risultati dei progetti ADRIA A, Seta e Acrossee così come deliberato
dalla Giunta Regionale del Friuli Venezia Giulia con il
coinvolgimento dell’INCE e dei partner istituzionali e stakeholders
locali coinvolti.
Nell’ambito del Segretariato si prevede dopo la conclusione del
progetto di massima l’organizzazione di almeno un incontro annuale
fra i partner del WP5 (CEI, Regione Friuli Venezia Giulia, regione
Veneto, Comune di Koper, Comune di Trieste, Comune di
Monfalcone, Comune di Gorizia, Comune di Nova Gorizia, Comune
di Sezana, Comune di Divaca, Comune di Venezia, Comune di
Sempeter-Vrtojba e Provincia di Trieste) con possibilità di
allargamento agli stakeholder del progetto e la possibilità di
costituire gruppi di lavoro per elaborare piani di struttura in
materia di mobilità sostenibile.
ADRIA A
Sklep tretje seje čezmejnega foruma
Tržič, 29. maj 2014
Prisotni: glej Aneks 1 “seznam prisotnih”
Čezmejni forum se je dne 29. maja 2014 sestal v Tržiču na tretji
seji, ki sta jo skupno organizirala partner občina Tržič in vodilni
partner Srednjeevropska pobuda. Dnevni red je predvidel obravnavo
sledečih tematik:
10:30 – 10:45
10:45 – 11:35
Pozdravni nagovori:
 Županja Tržiča
 Generalni Sekretar CEI
 Centralna uprava za infrastrukture,
mobilnost, prostor, javna dela,
univerza – dežela Furlanija-julijska
krajina
 Deputy Manager UNECETER
Prvi del:
Scenariji za akcijski načrt na širšem kraškem
območju.
 Informest - Pobude GECT
 Pristanišče Koper: Aktivnosti in projekti
Drugi del:
Politike za integracijo teritorija in prometa na
Tržiškem.
 Odbornik za promet občine Tržič
 Predsednik pristanišča v Tržiču
11:35 – 12:30
Izkušnje razvoja območja.
Prvi del: Priložnosti in nasprotnosti za logistiko v
obmorskem pasu.
 Predstavnik Dežele Veneto
Drugi del: Novo nastajajoče metropolitsko območje
Benetk: vloge za metropolitsko mesto. Benetke in
nujnost vzpostavitve logističnega vozlišča na
območju.
 Predstavnik Skupščine županov/VEGAL
 Univerza v Trstu - Administrativne vede
12:30 – 12:45
Predstavitev strukture občine Tržič v podporo
nadaljevanju projekta: nastanek stalnega organa
za koordinacijo zainteresiranih uprav.
•odgovorni za mednarodne odnose občine Tržič
12:45 – 13:00
14:30 – 15:30
Predstavitev predlogov za kapitalizacijo projekta
Delovni sklop:
"Projekt ADRIA A in kapitalizacija rezultatov.
Projekti in izkušnje v medsebojni primerjavi."
Posegi:
 Deputy Manager UNECETER
 Izvedenci in stakeholderji
 Predstavnik CENTROPE
15:30 – 16:30
Ustanovitev skupnega sekretariata za upravljanje
rezultatov projektov ADRIA A, SETA in ACROSSEE
ter za ustanovitev intermodalne uprave.
Pri diskusiji so sodelovali:
 Občina Tržič
 Predsedniški
urad
avtonomne
dežele
Furlanije-julijske krajine - Služba za
mednarodne
odnose
in
strateške
infrastrukture
 UNECE-TER
 CEI
 Pristanišča, javne uprave severovzhoda.
Člani čezmejnega foruma ADRIA A so odobrili pobudo občine Tržič,
ki je na podlagi aktivnosti predvidenih v DS5 projekta ADRIA A in
upoštevajoč rezultatov projekta določil ustanovitev organa v obliki
stalnega sekretariata. Ta bo deloval tudi po samem zaključku
projekta z namenom diseminiranja rezultatov in okrepitve
aktivnosti, ki bodo sledile projektu. Na ta način se bo organ držal
samih vsebin projekta ADRIA A.
“Sekretariat čezmejnega foruma” bo organiziran na funkcionalni in
operativni način ter bo omogočal povezave med italijanskimi in
slovenskimi partnerji s podporo ustreznih jezikovnih kompetenc.
Služil bo v podporo izmenjavi informacij in promociji projektnih
aktivnosti, ki ciljajo na kapitalizacijo rezultatov ADRIE A.
Sekretariat bo obenem deloval v okviru protokola za kapitalizacijo
rezultatov projektov ADRIA A, Seta in ACROSSEE, na podlagi sklepa,
ki ga je odobril deželni odbor Furlanije-julijske krajine s
sodelovanjem Srednjeevropske pobude, institucionalnih partnerjev
in lokalnih stakeholderjev.
Po zaključku projekta bo sekretariat organiziral sejo med partnerji
DS5 (CEI, dežela Furlanija-julijska krajina, dežela Veneto, mestna
občina Koper, občina Trst, občina Tržič, občina Gorica, mestna
občina Nova Gorica, občina Sežana, občina Divača, občina Benetke,
občina Šempeter-Vrtojba in pokrajina Trst) vsaj enkrat na delo.
Upoštevana bo vključitev projektnih stakeholdersov in ustanovitev
delovne skupine za sestavo strukturnih načrtov na področju
trajnostne mobilnosti.
Allegato 1 /Aneks 1