1. No category

Neuheiten
Inhalt
Z6
4–5
Z-Cab
6–9
Z-Rack
10
Z-Control
11
FireCan
12
Z-Telmat
13
Power Foam Pro 12
14
ZIEGLER-Schaummittelpumpe
15
Ultra Basic
16
MGV L80
17
Tempest
17
Flammenfresser dspa 5
17
2000
FireAde
18
Überjacke „Rottweil II“
18
Einsatzbekleidung „Flame-Fighter“
18
Überhose „Flame-Fighter“
19
Stiefel ELTEN „Fire-Proof“
19
Funktions-Kennzeichnungswesten
19
Technologien von morgen
FLISTER
20
I-LOV
20
Z6 – neues Flugfeldlöschfahrzeug der bewährten Z-Reihe
Die erfolgreichen 8x8 Flugfeldlöschfahrzeuge der Z-Baureihe hat ZIEGLER um ein leistungsfähiges 6x6-Konzept erweitert. Auch hierbei findet sowohl das bewährte ALPAS-GFK-Konzept,
als auch die ZIEGLER-Pumpentechnologie mit hohem Wirkungsgrad Anwendung. Aus der 8x8Serie wurde die bekannte CAN-BUS-Steuerung mit großformatigen, farbigen TFT-Displays im
Fahrerhaus und an den Pumpen-Bedienständen übernommen. Durch diese Konzeption haben
Nutzer beider Baureihen einheitliche Bedienoberflächen zum effektiven und schlagkräftigen
Einsatz dieser Fahrzeuge.
4
ZIEGLER-FLF 80/125-15 + 250 P
Flugfeldlöschfahrzeug Z 6
Ř Fahrgestell: ZT 3670, Allrad 6x6
Ř Motor: Volvo-R-6-Zylinder-Dieselmotor
D16G EURO 5
Motorleistung: 515 kW/700 PS
Drehmoment: 3.160 Nm
Ř Getriebe: TWIN-DISC 6-Gang Automatikgetriebe
Dachwerfer Wasser-Schaum, Leistung 6.000 l/min
bei 10 bar
Frontwerfer Wasser-Schaum, Leistung 1.200 l/min
bei 10 bar
Ř Fahrer-Mannschaftsraum: ZIEGLER-ALPAS
Ř Aufbau: ALPAS - GFK, AZ-Lock-Verschlüsse
Ř Wasser-/Schaumbehälter: GFK, Wasserinhalt
12.500 l, Schauminhalt 1.500 l
Ř Feuerlöschkreiselpumpe: ZIEGLER-FPN
10-8000-1H, Nennleistung: 8.000 l/min bei 10 bar
Ř Hochdruckpumpe (optional): FPH 40-250-3
Nennleistung: 250 l/min bei 40 bar
Ř Schaumzumischung: ZIEGLER-EAD
Ř Schnellangriff: schwenkbarer GFK-Haspelkörper
mit 50 m formfestem Druckschlauch DN 25
Pneumatik-Lichtmast, 5 m, 4x Xenonscheinwerfer
Ř Besonderheiten: Alarmstartvorrichtung, Bodenselbstschutz, Pulverlöschanlage PLA 250 mit
Pulver-Schnellangriffshaspel
Ř Optionen: Infrarot-Fahrkamera auf der Stoßstange,
Kabinenselbstschutzanlage, Pneumatik-Lichtmast
Außenstehende Tankfüllstands-Anzeige
5
-Ca
6
Z-Cab – der ZIEGLER-Mannschaftsraum in völlig neuer Dimension
Unsere völlig neu entwickelte Gruppenkabine ist ein Meilenstein in Funktionalität und Design
und überzeugt sowohl durch ihre äußere Form als auch durch den hohen Kundennutzen des
Innenraums.
Der Mannschaftsraum besteht aus einer CFK-Hülle mit innen liegendem Aluminiumgerippe.
Dieses Konstruktionsprinzip garantiert geringes Gewicht bei maximaler Steifigkeit und Korrosionsbeständigkeit. Die Verwendung von Komponenten aus dem Automotive-Bereich sowie
neueste Entwicklungsmethoden stehen zudem für das hohe Niveau des Engineerings.
Der modulare Aufbau erlaubt den einfachen Austausch von beschädigten Teilen.
Optimales Raumvolumen
Ř JU¸¡WHVQXW]EDUHV0DQQVFKDIWVUDXPYROXPHQEHLJOHLFK]HLWLJJU¸¡WHPQXW]EDUHQ
Aufbauvolumen am Markt
Ř JUR¡HU(LQVWLHJPLW[PP
Ř JUR¡]¾JLJH9HUJODVXQJGHU7¾UHQI¾URSWLPDOH5XQGXPVLFKWGHU0DQQVFKDIW
Ř VLFKHUHV(LQXQG$XVVWHLJHQGXUFKDXVIDKUEDUHXQGK¸KHQYHUPLWWHOWH7ULWWVWXIHQ
Ř LQWHOOLJHQWHV6WDXUDXPNRQ]HSWNRPSHQVLHUW3ODW]YHUOXVWHGXUFK)DKUJHVWHOODJJUHJDWH
Konsequente Modularität
Ř UHYROXWLRQ¦UH1HXKHLWLP.DELQHQEDX=&DEYHUI¾JEDUDOVIDKUHULQWHJULHUWHXQGDOVNRIIHU
integrierte Variante, damit unabhängig von Voraussetzungen des Fahrgestells lieferbar
Ř (OHPHQWH7U¦JHUI¾UGHQ(LQEDXDOOHUJ¦QJLJHQ6LJQDODQODJHQXQG6LJQDOEDONHQXQDEK¦QJLJ
vom Basisfahrzeug für kundenspezifische Anforderungen
Ř YLHOHRSWLRQDOH0RGXOHI¾UGHQ,QQHQUDXP6WDXI¦FKHURGHU%R[HQ+DOWHJULIIHXQG)X¡UDVWHQ
Overhead-Module mit Lautsprecher, Spotlicht, Namens- oder Funktionsschild, Akzent-Wandstreifen, Boden und Sitzkästen mit Alu-Duettblech u. v. a.
Vorbereitete Module ermöglichen höchstmögliche Individualisierung der Fahrzeuge. Eine Vielzahl von optionalen Ausstattungen rundet das perfekte Fahrzeug für Ihre Mannschaft ab.
7
Z Cab
b
Durchgängige Ergonomie
Ř JUR¡H%HZHJXQJVIUHLKHLWXQG6LFKHUKHLWI¾UGLH0DQQVFKDIW
Ř ]XV¦W]OLFKHU)X¡IUHLUDXPGXUFKU¾FNVSULQJHQGH6LW]N¦VWHQ
Ř YHUEHVVHUWHU6HLWHQKDOWLP6LW]HQGXUFKVFKDOHQDUWLJJHIRUPWH6LW]SROVWHUXQGRSWLRQDO
erhältliche Fußrasten
Ř IXQNWLRQDOHV6WDXIDFKV\VWHPXQWHUKDOEGHU6LW]ƃ¦FKHQI¾ULQGLYLGXHOOH$XVJHVWDOWXQJPLW
Schubladen, klappbaren Stau-Boxen oder Standard-Kunststoffkästen
Ř 3ODW]I¾USHUV¸QOLFKH*HJHQVW¦QGHZLH%ULOOHQ0RELOWHOHIRQHHWFLQGHQ6FKXEODGHQRGHU
für Ausrüstung und Getränkeflaschen
Ř JU¸¡WP¸JOLFKH2ULHQWLHUXQJVVLFKHUKHLWI¾UGLH0DQQVFKDIWGXUFKHLQY¸OOLJQHXDUWLJHV)DUE
und Beleuchtungskonzept
Ř IDUEOLFKH7UHQQXQJLQNRMHQDUWLJHQ6LW]EHUHLFKPLWWLJHQ%HZHJXQJVUDXPDEJHVHW]WGXUFK
Bodenstreifen, Beleuchtung und Lichtdecke
Ř EOHQGIUHLHƃ¦FKLJH$XVOHXFKWXQJGHV5DXPVRSWLRQDOPLWDGDSWLYHU%HOHXFKWXQJLQ5RW
oder Grün
Ř ]XV¦W]OLFKH/('/HXFKWHQLP%RGHQUDQGEHUHLFK
Ř GXUFKJHKHQGHV+DOWHV\VWHPYRQDX¡HQQDFKLQQHQPLW+DOWHVWDQJHQXQGYHUVFKLHEEDUHQ
Haltegriffen
Qualität und Sicherheit
Ř DXVJH]HLFKQHWH4XDOLW¦WXQG/DQJOHELJNHLWGXUFKQHXH0DWHULDOLHQXQGLQGXVWULHOOH
Verarbeitung
Ř HQWZLFNHOWPLWPRGHUQVWHQ0HWKRGHQZLH)0(%HUHFKQXQJHQDXVI¾KUOLFKH)0($
Ř NRQVHTXHQWH1XW]XQJPRGHUQVWHU&$'6\VWHPHXQG6LPXODWLRQVZHUN]HXJH
Ř 3U¾IXQJGHU.DELQHQDFK(&(55LFKWOLQLHQ
Ř YLHU6LW]SO¦W]HPLW3$+DOWHUXQJLQXQGJHJHQ)DKUWULFKWXQJP¸JOLFK
Ř 6LFKHUXQJGHU0LWIDKUHUGXUFK'UHL3XQNW6LFKHUKHLWVJXUWHDQDOOHQ3O¦W]HQ
Unterhalb der bequemen Sitzflächen befindet sich
ein funktionales Staufachsystem aus Schubladen
und entnehmbaren Stau-Boxen.
Die ergonomischen Fußrasten und der rutschsichere
Noppenboden werden von Lichtleisten erhellt.
In den beiden gut erreichbaren Deckenmodulen über
den Türen des FMR können Funktionen wie Heizung,
Sprechanlage und Beleuchtung bzw. Lichtfarbe geregelt und überwacht werden. Über jedem Sitzplatz
befindet sich ein Modul mit Lautsprecher, Spotlicht
und individuellem Namensschild.
Z-Rack
Der auf 10 g Beschleunigung geprüfte PA-Sitz ermöglicht durch die schalenartige Ausformung der Sitzfläche eine besonders hohe Seitenstabilität auch bei rasanter Fahrt. Die Seitenpolster können zum Sitzen
ohne Atemschutzgerät nach innen geklappt werden und bilden somit ein bequemes Rückenpolster.
Der stufenlos verstellbare Sitz lässt sich gut an die jeweilige Statur des Feuerwehrmanns anpassen.
Rack
Die Tragegurte können bequem im Sitzen angelegt
werden.
10
Einfaches Umstellen von PA-Betrieb auf Betrieb
ohne PA wird durch eine Klappbewegung der
Seitenpolster erreicht.
Durch die gut erreichbare Position der Entriegelung
wird das Öffnen der PA-Halterung sehr vereinfacht.
Ein versehentliches Entriegeln ist nahezu unmöglich.
Z-Control
Die Pumpenbedienung gehört als wesentliche Schnittstelle zwischen Mensch und Maschine
zum Herzstück eines Löschfahrzeugs. Trotz vielfältiger Funktionalitäten und modernster Technik
muss die Pumpenbedienung einfach, logisch und auch in kritischen Situationen beherrschbar
bleiben. Z-Control erfüllt diese Voraussetzungen und bietet einfache Bedienung, Ergonomie und
durchgehende Bedienlogik in modernster Technologie und überzeugender Modularität:
Ř JHVDPWH$QRUGQXQJGHU%HGLHQHOHPHQWHXQWHU%HU¾FNVLFKWLJXQJYLHOI¦OWLJHU)RUGHUXQJHQ
und der DFV-Empfehlung zur Standardisierung der Pumpenbedienung
Ř NRQVHTXHQWQDFK*HVLFKWVSXQNWHQGHU(UJRQRPLHHQWZLFNHOW
Ř HLQKHLWOLFKH*HVWDOWXQJGHU2EHUƃ¦FKHPLWGHP=LHOLQWXLWLYHU%HGLHQEDUNHLW
Ř JOHLFKH1XW]HUXQG%HGLHQORJLNDQDOOHQ%HGLHQVWHOOHQ/LFKWPDVWEHGLHQXQJ
Pumpenbedienung, Werferstandbedienung und Bedieneinheit im Fahrerhaus
Ř DOOH%HGLHQXQG$Q]HLJHHOHPHQWHVLQGLPPHUVLFKWEDUXQGVRIRUWHUUHLFKEDUGDNHLQH
Menüstrukturen verwendet werden
Ř NHLQHKLHUDUFKLVFKYHUVFKDFKWHOWH6WUXNWXUDQGHU6FKQLWWVWHOOH0HQVFK0DVFKLQH
Ř 9HUPHLGXQJYRQ%HGLHQIHKOHUQVHOEVWXQWHU6WUHVVXQGZLGULJHQ8PZHOWHLQƃ¾VVHQ
Ř 5HGXNWLRQDXIHLQHK¸KHQRSWLPLHUWH%HGLHQHEHQHI¾UDOOH)XQNWLRQHQ
Ř JUR¡HKDQGVFKXKJHUHFKWH7DVWHUPLWWDNWLOHUXQGRSWLVFKHU5¾FNPHOGXQJ
Z-
Große, handschuhgerechte Taster mit taktiler und
optischer Rückmeldung geben Funktionssicherheit.
Bei der Bedieneinheit im Fahrerhaus sind alle
Anzeigen und Taster übersichtlich in einer Einheit
zusammengefasst, die sich über einen Schwenkarm
individuell positionieren lässt.
Ř 9HUZHQGXQJYRQ6WDQGDUG,QGXVWULHNRPSR
nenten mit gesicherter Ersatzteilversorgung
Ř 6LFKHUKHLWGXUFK'LFKWLJNHLWGHU*HK¦XVH
JHJHQ:DVVHUXQG6WDXEHQWVSUHFKHQG,3
Ř =&RQWUROLQWHJULHUWGHQQHXHQ,QGXVWULH
standard FireCan. Ermöglicht so Bedienung
und Diagnose von eingebauten kompatiblen
Komponenten
Ř NRQVHTXHQWPRGXODUHU$XIEDXYRQ=&RQWURO
daher wahlweise analoge oder digitale
Anzeigen
Ř PRGXODUHU$XVEDXGHU%HGLHQHLQKHLW
abhängig vom Lieferumfang
Ř HLQJHEDXWHU)HKOHUVSHLFKHUHUP¸JOLFKW
„Fahrzeug-Lebenszeit-Akte“
Ř $QVFKOXVVXQGGDPLW1XW]XQJYRQ=7HOPDW
zum Fernabruf problemlos möglich
Gleiche Nutzer- und Bedienlogik an allen Bedienstellen:
Lichtmastbedienung, Pumpenbedienung, Werferstandbedienung und Bedieneinheit im Fahrerhaus.
11
FireCan
,QHLQHP*HPHLQVFKDIWVSURMHNWKDEHQI¾KUHQGH+HUVWHOOHUGHU)HXHUZHKUEUDQFKHPLW)LUH&DQ
ein innovatives System für unterschiedliche elektronische Anwendungen in Feuerwehrfahrzeugen entwickelt. Damit können künftig unterschiedliche Komponenten über eine einheitliche
$QZHQGHUREHUƃ¦FKHEHGLHQWZHUGHQ)LUH&DQLVWGLH6FKQLWWVWHOOH]ZLVFKHQGHPKHUVWHOOHUVSH
]LƂVFKHQ&$1%866\VWHPGHV$XIEDXVXQGGHQŕIUHPGHQœ.RPSRQHQWHQGLHGLHVHV6\VWHP
unterstützen. Daraus ergeben sich vielfältige Vorteile:
Ř YHUEHVVHUWHU%HGLHQNRPIRUW
Ř HLQKHLWOLFKH%HGLHQSKLORVRSKLHGHV$XIEDXKHUVWHOOHUVI¾UXQWHUVFKLHGOLFKH6\VWHPHLP
Aufbau eines Feuerwehrfahrzeugs
Ř ]XV¦W]OLFKHI¾UGHQMHZHLOLJHQ(LQVDW]IDOOKLOIUHLFKH,QIRUPDWLRQHQYHUI¾JEDU
Ř EHVVHUH.RQWUROOHGXUFK]HQWUDOHžEHUZDFKXQJVHLQKHLW
Ř JHQDXH'LDJQRVHDOOHUDP)LUH&DQDQJHVFKORVVHQHQ.RPSRQHQWHQP¸JOLFK
Ř 6WDQG]HLWHQUHGX]LHUXQJGXUFK)HUQGLDJQRVHDOOHUHLQJHEDXWHQ.RPSRQHQWHQ
Ř YHUULQJHUWH.XQGHQGLHQVWHLQV¦W]HGXUFKGHWDLOOLHUWH'LDJQRVHI¦KLJNHLW
12
$NWXHOOXQWHUVW¾W]HQQDPKDIWH8QWHUQHK
men aus der Branche FireCan. Damit können
folgende Komponenten integriert werden:
Ř.HQQVLJQDOHLQKHLWXDQDFK',1
Ř/DGHJHU¦WXDQDFK',1
Ř/LFKWPDVW
Ř*HQHUDWRUQDFK',1',1
',1
Ř7UDJNUDIWVSULW]HXDQDFK',1(1
Ř6HLOZLQGHXDQDFK',1
Z-Telmat
Ein im Fahrzeug eingebautes Modul stellt fortlaufend Daten mit Betriebszuständen, FehlerSURWRNROOHQ:DUWXQJVKLQZHLVHQHWFLQV,QWHUQHWGLH¾EHUHLQHQHQWVSUHFKHQGHQ.HQQZRUW]X
gang von wichtigen Stellen wie Einsatzzentrale, Fahrzeugdisposition, zentrale Werkstätte und
+HUVWHOOHU.XQGHQGLHQVWDEJHUXIHQZHUGHQN¸QQHQ1HEHQGHUSHUPDQHQWHQžEHUZDFKXQJGHV
kompletten Aufbaues können darüber hinaus über die FireCan-Schnittstelle auch die eingebauten kompatiblen Komponenten überwacht werden. Daraus ergeben sich unzählige Vorteile:
ŘRSWLPLHUWHV)DKU]HXJPDQDJHPHQWLP+LQEOLFNDXI:DUWXQJVLQWHUYDOOH
ŘYHUEHVVHUWH(LQVDW]2UJDQLVDWLRQXQGZHQLJHU6WDQG]HLWHQ
ŘHIƂ]LHQWH)HKOHUVXFKHEHLVSRUDGLVFKDXIWUHWHQGHQ)HKOHUQGDGHU0DVFKLQLVWMHGHU]HLW
selbst einen Bericht über den aktuellen Betriebszustand des Fahrzeuges senden kann
Ř(LQEOLFNLQDNWXHOOH%HWULHEVXQG9HUEUDXFKV]XVW¦QGH]XU1DFKVFKXE8QWHUVW¾W]XQJ
Ř¾EHUVLFKWOLFKH6RIWZDUHPLWJUDƂVFKHU'DUVWHOOXQJGHU=XVW¦QGH
Ř+HUVWHOOHU.XQGHQGLHQVWDXVHLQHU+DQGPLWGHWDLOOLHUWHU9RULQIRUPDWLRQ
GSM
connection
Z-Telmat
Modul
Internet
13
=,(*/(5 Power Foam Pro12
'DVEHVWHKHQGH3URJUDPPGHU'UXFNOXIWVFKDXPDQODJHQDXVGHP+DXVH=,(*/(5ZLUGMHW]WDEJHUXQGHW
GXUFKGLH=,(*/(53RZHU)RDP3UR]XU(U]HXJXQJYRQ&ODVV$6FKDXPPLW%UDQGNODVVH$6FKDXP
PLWWHOQXQG6WUDKOURKUHQ%06WUDKOURKUH+RKOVWUDKOURKUHXDELV]XOPLQ:DVVHU6FKDXPPLWWHO
Gemisch.
Ř =XPLVFKUDWHQYRQELV
Ř =DKQUDG6FKDXPPLWWHOSXPSHPLWOPLQDQJHWULHEHQGXUFKHLQH:DVVHUWXUELQHPLWWHOV7UHLEZDVVHU
leitung von der Feuerlöschkreiselpumpe
Ř 'UXFNOXIW.RPSUHVVRUPLWOPLQEHLEDU/HLVWXQJVDXIQDKPHN:K\GURVWDWLVFKDQJHWULHEHQ
]XU$EJDEHYRQOPLQ'UXFNOXIWVFKDXP
Ř HLQ'UXFNDEJDQJ*U¸¡H%I¾U'UXFNOXIWVFKDXP
Ř ]XYHUO¦VVLJH6WHXHUXQJPLW=&RQWURO
=,(*/(5-Schaummittelpumpe für 352)20$7
%HLGHPEHZ¦KUWHQVHOEVWUHJXOLHUHQGHQ6FKDXPPLWWHO'UXFN]XPLVFKV\VWHP=,(*/(5352)20$7
wurde mit dem Antrieb der Schaummittelpumpe das Herzstück des Systems neu gestaltet. Das
352)20$76\VWHPZLUG]XUDXWRPDWLVFKHQXQGJHQDXHQGUXFNVHLWLJHQ=XPLVFKXQJYRQ6FKDXPPLWWHOQ
über den gesamten Druck- und Förderbereich von Feuerlöschkreiselpumpen eingesetzt.
Ř HLQRGHUPHKUHUH=XPLVFKHUPD[LPDOHLQHUMH'UXFNDEJDQJ
Ř 'RVLHUHLQULFKWXQJPLW(LQVWHOOVNDODXQG'UXFNUHJOHU
Ř VWXIHQORVUHJXOLHUEDUH=XPLVFKXQJPDQXHOORGHUIHUQEHGLHQW
Ř LQGLYLGXHOOHLQVWHOOEDUH=XPLVFKUDWHI¾UMHGHQ'UXFNDEJDQJPLW=XPLVFKHU
Ř K\GURVWDWLVFKHU$QWULHEGHU6FKDXPPLWWHOSXPSHGXUFK1HEHQDQWULHEGHV)DKUJHVWHOOV
Ř /HLVWXQJGHU=,(*/(56FKDXPPLWWHOSXPSH63PD[LPDOOPLQ
8OWUD%DVLF
3)31QDFK(1
'LHQHXH7UDJNUDIWVSULW]HYRQ=,(*/(5I¾UGHQXQWHUHQELVPLWWOHUHQ)¸UGHUVWURPEHUHLFK
besticht durch ihr geringes Einsatzgewicht trotz der Verwendung eines Viertaktmotors.
Ř VWXƂJH)HXHUO¸VFKNUHLVHOSXPSH
Ř )¸UGHUOHLVWXQJFDOPLQEHLEDUP geod. Saughöhe)
Ř (LQVDW]JHZLFKWEHLYROOHP7DQNEHWU¦JWNJ
Ř 0D¡H/[%[+FD[[PPJHP¦¡(1
Ř ZDVVHUI¾KUHQGH7HLOHDXVVHHZDVVHUEHVW¦QGLJHU/0/HJLHUXQJRGHUURVWEHVW¦QGLJHP6WDKO
Ř $EGLFKWXQJGHU3XPSHQZHOOHGXUFK5DGLDOGLFKWULQJH
Ř $6DXJHLQJDQJXQG]ZHL%'UXFNDEJ¦QJH
Ř .UDIW¾EHUWUDJXQJYRP0RWRU¾EHU)OLHKNUDIW kupplung
Ř .RKOHU=\OLQGHU7DNW/HLFKWPHWDOO0RWRU +XEUDXPFFPN:EHLPLQ-1
Ř /XIWN¾KOXQJGXUFK*HEO¦VHXQGLQWHJULHUWHQ
Ölkühler
Ř .UDIWVWRIIWDQNI¾UOEOHLIUHLHV%HQ]LQ
PLQG52=
Ř YLHUHUJRQRPLVFKJHIRUPWH+DOWHJULIIH
062976 MGV L80
Dieser Hochleistungslüfter schließt die Lücke zwischen den bekannten
.OHLQO¾IWHUQPLW'XUFKPHVVHUJU¸¡HQELVXQGGHQ0RELOHQ*UR¡O¾I
WHUQDE'XUFKVHLQJHULQJHV*HZLFKWXQGYLHOI¦OWLJH$XIEDXP¸J
lichkeiten auf unterschiedlichste Plattformen und Tragegestelle bietet
GHU0*9/QHEHQVHLQHUKRKHQ/XIWOHLVWXQJDXFKGLHQRWZHQGLJH
)OH[LELOLW¦WXPLP(LQVDW]DXIXQWHUVFKLHGOLFKVWH6LWXDWLRQHQUHDJLHUHQ
zu können.
Technische Daten:
Ventilator:
'UHK]DKOEHLPD[/XIWOHLVWXQJ PLQ
/XIWOHLVWXQJ PuK
Motor: =\OLQGHU7DNW0RWRU
/HLVWXQJ N:36
Maße/Gewicht:
0D¡H/[%[+ FD[[PP
*HZLFKWWURFNHQ FDNJ
062976
063105 Hochleistungslüfter Tempest BD 18-H 5,5
Low Noise
Kompakt – stark – leise.
Dieser mobile Tempest-Lüfter erfüllt fast alle Anforderungen, die eine
)HXHUZHKUDQHLQžEHUGUXFNEHO¾IWXQJVJHU¦WVWHOOW(ULVWNRPSDNWXQG
lässt sich auch in älteren Fahrzeugen nachrüsten. Er ist stark und
KDWPLWPuKQDFK$0&$E]ZEHL,QMHNWRU7XUEREHO¾IWXQJ
PuKHLQHHQRUPH/XIWOHLVWXQJ'DQN/RZ1RLVH3URSHOOHU
ist dieser Lüfter geräuschoptimiert bzw. -reduziert.
063105
059394 Flammenfresser dspa 5
Die moderne Brandbekämpfung von Klein- und Entstehungsbränden
mit Aerosol zeichnet sich durch eine wirksame und effiziente Löschwirkung aus. Das Produkt wird entweder außerhalb des GefahrenbeUHLFKHVPDQXHOORGHUEHL(UUHLFKHQYRQr&DNWLYLHUW'DV$HURVRO
ist nicht korrosiv und ungiftig für Mensch und Natur. Der FlammenIUHVVHULVWELV]X-DKUHKDOWEDUXQGLVWI¾UGLH%UDQGVFKXW]NODVVHQ
A, B, C, E und F einsetzbar. Der Flammenfresser dspa ist in unterschiedlichen Größen analog der Größe des zu schützenden Bereiches
HUK¦OWOLFK'HUGVSDLVWI¾U5DXPLQKDOWHELVPuJHHLJQHW
059394
057223 Löschmittel FireAde2000
Die neue umweltfreundliche Technologie in der Brandbekämpfung.
Das neuartige Löschmittel ist für fast alle Brände geeignet, neutralisiert
.RKOHQZDVVHUVWRIIHLVWQLFKWWR[LVFKXQGHQWK¦OWNHLQH3)26XQG
3)2$9HUELQGXQJHQ=DKOUHLFKH=XODVVXQJHQEHOHJHQGLH',1E]Z
(1.RQIRUPLW¦WVRZLHGLH8PZHOWYHUWU¦JOLFKNHLW'DV/¸VFKDGGLWLY
kann mit Standard-Feuerwehrarmaturen zugemischt und ausgebracht
werden. FireAde vereint eine einzigartige Löschwirkung und geringen
9HUEUDXFKPLWKHUYRUUDJHQGHU8PZHOWYHUWU¦JOLFKNHLW'DVQHXH/¸VFKmittel kann für die Brandklassen A, B, polare und unpolare FlüssigNHLWHQEHL=XPLVFKUDWHQYRQELVHLQJHVHW]WZHUGHQ
057223
919611 Feuerwehr-Überjacke Rottweil II
QDFK(1/HLVWXQJVVWXIH;<=%HVWUHLIXQJ+X3)7
LQRSWLPLHUWHU$XVI¾KUXQJ'LHVHQHXHžEHUMDFNHZXUGHQDFK
neuesten ergonomischen Erkenntnissen aus dem Feuerwehralltag
entwickelt. Hierdurch wurden nachfolgende Zusatzausstattungen und
†QGHUXQJHQPLWKRKHP3UD[LVQXW]HQHLQJHEUDFKW
Ř-DFNHQO¦QJHXPFPYHUN¾U]W
Řzweite Brusttasche rechts als FuG-Tasche
Ř5HƃH[EHVWUHLIXQJPLW'RSSHOQDKW
ŘStrickbündchen mit Daumenloch
Ř1¦VVHVSHUUHLP-DFNHQXQG†UPHOVDXP
Ř)ODXVFKI¾U]ZHLWHV5¾FNHQVFKLOG[PP
919611
Einsatzbekleidung ZIEGLER-Flame-Fighter
Eine Kombination aus Schutzfunktionalität, Trage-Komfort und
RSWLPLHUWHPZHLOGHXWOLFKUHGX]LHUWHP3ƃHJHDXIZDQGŎGDVLVWGLH
)ODPH)LJKWHU(LQVDW]EHNOHLGXQJ'DV2EHUPDWHULDOLVWQDFKGHP
Lotusblüten-Effekt ausgerüstet, d. h. es ist mit einer schmutzabweisenden Schutzbehandlung behandelt worden und ist gegen wässrige
XQG¸OKDOWLJH'LVSHUVLRQHQXQHPSƂQGOLFK'LHžEHUMDFNH]HLFKQHW
sich durch einen passformoptimierten Schnitt und eine höhere BeweJXQJVIUHLKHLWGDQNN¾U]HUHU-DFNHQO¦QJHDXV
923311 Überjacke ZIEGLER-Flame-Fighter
082312 Neue HuPF-Bestreifung
923311
923411
Überhose ZIEGLER-Flame-Fighter
)HXHUZHKUVFKXW]EHNOHLGXQJQDFK(1VSH]LHOONRQ]LSLHUWI¾U
die besonderen Belange des harten Feuerwehreinsatzes. Hervorzuheben sind insbesondere Ausstattungsdetails wie Knieverstärkung aus
.HYODU*HZHEHDOV7DVFKHDX¡HQPLWKHUDXVQHKPEDUHP.QLHpolster oder das Material Keprotec im Fersenbereich (Strukturgewebe
PLWLQWHJULHUWHPVLOEHUQHQ5HƃH[IDGHQI¾UEHVVHUH6LFKWEDUNHLW
923411
929011 Schnittschutzstiefel ELTEN FIRE-PROOF
QDFK',1(1+,)$7\S)RUP'
1(8(1,62.ODVVHPV
zum Schutz gegen Schnitte durch handgeführte Kettensägen. Dieser
neuartige Schnittschutzstiefel erfüllt sowohl die Schutzfunktionen im
harten, abwechslungsreichen Feuerwehreinsatz als auch die AnfordeUXQJHQGHV6WXUPHLQVDW]HV]XHLQHPXQVFKODJEDUHQ3UHLV/HLVWXQJVverhältnis! Ausgestattet mit vielen Komforteigenschaften, erhältlich
LQGHQ*U¸¡HQŎ
929011
ZIEGLER-Funktions-Kennzeichnungswesten
Aufwendig verarbeitete und mit vielen einsatzpraktischen Accessoires
wie einer eingesetzten Funkgerätetasche links mit Patte und Klett (variable Taschentiefe) oder Flauschbändern für zwei Rückenschilder ausJHVWDWWHWH.HQQ]HLFKQXQJVZHVWHQ+HUJHVWHOOWDXV0RGDFU\O%DXPZROOH,QNO5HƃH[EHVWUHLIXQJJHOEVLOEHUJHOEXQGVLOEHULQ$QRUGQXQJ
+X3)7,Q(LQKHLWVJU¸¡HXQGIROJHQGHQ)DUEHQOLHIHUEDU
053540 Weste weiß
053541 Weste leuchtgelb
053542 Weste grün
053543 Weste rot
053544 Weste blau
053545 Weste schwarz/weiß Karo
053544 /053545
Technologien von morgen
FLISTER – ein Beitrag zur sicheren Einsatzfahrt
Nicht selten ergeben sich bei Einsatzfahrten mit Sondersignal
HUKHEOLFKH*HIDKUHQVLWXDWLRQHQ,Q$QEHWUDFKWHLQHVVWHLJHQGHQ
Verkehrsaufkommens und einer immer besseren Geräuschisolierung
von Fahrzeugen steigt das Risiko, dass Einsatzfahrzeuge oft nicht
oder zu spät wahrgenommen werden.
)/,67(5LVWHLQEHL(LQVDW]IDKU]HXJHQHLQJHEDXWHU6HQGHUGHUEHL
Signalfahrt ein FM-Signal an umliegende Audio-Systeme sendet und
diese stumm schaltet bzw. eine entsprechende Nachricht einblendet.
(UVWH(UJHEQLVVHHLQHV3LORWYHUVXFKVLQ+ROODQG]HLJHQGDVV)/,67(5
einen erheblichen Beitrag zur Verkehrssicherheit leistet und die Zahl
der Gefahrensituationen deutlich verringert.
FLISTER
'LH9RUWHLOHYRQ)/,67(5
ŘZLUNXQJVYROOHU:DUQKLQZHLV
ŘUXKLJHUHUXQGVLFKHUHU9HUNHKUVƃXVV
ŘYHUN¾U]WH$QIDKUWV]HLWHQPLWUHGX]LHUWHP*HIDKUHQSRWHQ]LDO
ŘHUK¸KWH6LFKHUKHLWI¾UDOOH9HUNHKUVWHLOQHKPHU
ŘYHUEHVVHUWHU.RPIRUWI¾U(LQVDW]SHUVRQDOXQG3DWLHQWHQ
I-LOV
I17(//,*(17(66,&+(51'(6LO.$/,6,(581*66<67(0)ž5',(
5(7781*81'%(5*81*921V(56&+ž77(7(1
,P5DKPHQGHVQDWLRQDOHQ6LFKHUKHLWVIRUVFKXQJVSURJUDPPVGHU
%XQGHVUHJLHUXQJZLUGGDV3URMHNW,/29DOV%DXVWHLQGHV7HLOSURMHNWHV
ŕ,QWHJULHUWH6FKXW]V\VWHPHI¾U6LFKHUKHLWVXQG5HWWXQJVNU¦IWHœPLW
folgenden Zielen gefördert:
ŘGDVŕ6FKOLPPVWHœYHUKLQGHUQGXUFK3U¦YHQWLRQXQG$EVFKUHFNXQJ mittels neuer Sicherheitstechnologien
Ř.DWDVWURSKHQIROJHQEHKHUUVFKHQ
,/29HUEULQJWHLQHQ%HLWUDJ]XU9HUEHVVHUXQJGHU6LFKHUKHLWEHL
ŘDQWKURSRJHQHQ.DWDVWURSKHQ
ŘQDW¾UOLFKHQ.DWDVWURSKHQ
ظIIHQWOLFKHQ1RWVW¦QGHQXQG
Ř8QJO¾FNVI¦OOHQJU¸¡HUHQ$XVPD¡HV
bei denen die Rettung und Bergung von Verschütteten oder Eingeschlossenen im Vordergrund stehen.
'HU)RUVFKXQJVYHUEXQGEHVWHKWDXV9HUEXQGSDUWQHUQGLHGLH
7HLODXIJDEHQLQ$UEHLWVSDNHWHDXIJHWHLOWKDEHQLQGHQHQLQVEHVRQ
GHUHQHXDUWLJH2UWXQJVYHUIDKUHQHQWVWHKHQPLWGHQHQGLH/RNDOLVLH
rung verschütteter und verletzter Personen entscheidend verbessert
werden soll. So werden u. a. ein Erkundungsroboter als Bewegungssystem und ein lokales, positionsbestimmendes Radarsystem zur
žEHUZDFKXQJGHU(LQVDW]NU¦IWHXQGHLQ2UWXQJVV\VWHPI¾UYRQ9HU
schütteten mitgeführten Mobiltelefonen entwickelt. Des Weiteren
entsteht ein radargestütztes Personenlokalisierungssystem, welches
GHQ(LQVDW]NU¦IWHQHLQH]HLWQDKH,QIRUPDWLRQ]XGHQ/DJHSDUDPHWHUQ
XQGGHP/HEHQV]XVWDQGGHUYHUVFK¾WWHWHQ3HUVRQHQOLHIHUW8QWHUGHP
JOHLFKHQ)RNXVGHU/DJHHUNXQGXQJXQG2UWXQJZLUGHLQH2UWXQJV
VRQGHPLWƃH[LEOHQ9HUVRUJXQJVXQG6FKLHEHHLQULFKWXQJHQNRQ
struiert. Ein anderes Arbeitspaket wird ein System der Bauteilüberwachung unter Einbeziehung bekannter und vorhandener Sensoren
und Messsysteme entwickeln.
I-
=,(*/(5LVW9HUEXQGSDUWQHUI¾UDOOH9HUWULHEVWKHPHQLQGLHVHP
3URMHNW
Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten.
Für eventuelle Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden.
Technische Änderungen vorbehalten.
895/18/1/0610/MA 6
Albert Ziegler GmbH & Co. KG
Feuerwehrgerätefabrik und Schlauchweberei
Memminger Str. 28 Ř *LHQJHQ%UHQ]
7HO Ř )D[ ZZZ]LHJOHUGH Ř (0DLO ]LHJOHU#]LHJOHUGH