ISSN 1854-4215
Bibliotekarski raziskovalni,
izobraževalni in informacijski center
Ljubljana, januar 2015
NUK
NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA
PROGRAM IZOBRAŽEVANJA 2015
Ljubljana, januar 2015
Izdala:
Narodna in univerzitetna knjižnica
1000 Ljubljana, Turjaška 1, Slovenija
Telefon: 01 2001 160, 01 2001 139
http://www.nuk.uni-lj.si
Za knjižnico:
Martina Rozman Salobir
ISSN 1854-4215
Kazalo:
UVODNA POJASNILA .............................................................................................................................................. 3
PRIDOBITEV DOVOLJENJ ZA VZAJEMNO KATALOGIZACIJO .................................................................................. 6
BIBLIOTEKARSKI IZPITI............................................................................................................................................ 7
PROGRAM IZOBRAŽEVANJA 2015 ....................................................................................................................... 10
I. IZOBRAŽEVANJE ZA ZAČETNIKE V STROKI...................................................................................................... 10
1. Tečaj za začetnike v stroki ............................................................................................................................... 10
2/I. Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit I. ....................................................................................................... 11
2/II. Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit II. ..................................................................................................... 11
3. Strokovna obdelava knjižničnega gradiva ....................................................................................................... 12
4. Vaje iz katalogizacije knjižnega gradiva ........................................................................................................... 13
II. PERMANENTNO IZOBRAŽEVANJE KNJIŽNIČNIH DELAVCEV .......................................................................... 14
5. Komuniciranje z uporabniki različnih generacij ............................................................................................... 14
6. Učinkovito referenčno delo v sodobni knjižnici............................................................................................... 14
7. Google in sodobna spletna orodja .................................................................................................................. 15
8. Iskanje in uporaba e-virov v knjižnicah............................................................................................................ 16
9. Predstavitev in uporaba elektronske izdaje tabel Univerzalne decimalne klasifikacije .................................. 16
10. Računalništvo v oblaku .................................................................................................................................... 17
11. Digitalizacija in zajem digitalnega gradiva ....................................................................................................... 17
12. Trajno ohranjanje digitalnih vsebin ................................................................................................................. 18
13. Dostop do podatkov in digitalnih vsebin ......................................................................................................... 19
14. Načela licenciranja digitalnih vsebin ............................................................................................................... 19
15. Novosti v knjižničnem sistemu Slovenije ......................................................................................................... 20
16. Knjižnična statistika: namen in uporaba .......................................................................................................... 20
17. Meritve razvitosti knjižnic ............................................................................................................................... 21
18. Novosti v knjižničarstvu ................................................................................................................................... 21
III. IZOBRAŽEVANJE ZA VZAJEMNO KATALOGIZACIJO ........................................................................................ 22
19. Katalogizacija monografskih publikacij: tečaj za bodoče aktivne udeležence sistema COBISS.SI ................... 22
20. Katalogizacija kontinuiranih virov ................................................................................................................... 23
21. Katalogizacija sestavnih delov (člankov) ......................................................................................................... 23
22. Tečaj za redaktorje baze podatkov CONOR ..................................................................................................... 24
23. Katalogizacija neknjižnega gradiva: glasbeni zvočni posnetki in notno gradivo .............................................. 25
24. Katalogizacija neknjižnega gradiva: slikovno in kartografsko gradivo ............................................................. 25
25. Katalogizacija neknjižnega gradiva: video gradivo .......................................................................................... 26
1
Program izobraževanja 2015
26. Katalogizacija antikvarnega knjižnega gradiva ................................................................................................ 27
27. Katalogizacija – izpopolnjevalni tečaj .............................................................................................................. 27
IV. IZOBRAŽEVANJE ZALOŽNIKOV ....................................................................................................................... 28
28. Seminar za založnike in izdajatelje .................................................................................................................. 28
29. Prepoznavanje grafičnih tehnik ....................................................................................................................... 28
V. PERMANENTNO IZOBRAŽEVANJE UPORABNIKOV KNJIŽNIC ......................................................................... 30
30. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za učinkovito uporabo portala Digitalne knjižnice Slovenije .................. 30
31. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje informacij s pomočjo COBISS/OPAC ...................................... 30
32. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za uporabo orodja za upravljanje bibliografskih referenc EndNote
Online……. ........................................................................................................................................................ 31
33. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih: uvod v iskanja in iskalna
orodja……. ........................................................................................................................................................ 31
34. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih: mEga iskalnik NUK in
DiKUL…….. ........................................................................................................................................................ 31
35. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih: znanstvene
bibliografije……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 32
36. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih: e-članki in e-knjige....... 32
37. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih: citatni indeksi .............. 33
KOLEDAR IZOBRAŽEVANJ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 34
PRIJAVNICA NA TEČAJ………………………………………………………………………………………………………………………………………41
2
UVODNA POJASNILA
Narodna in univerzitetna knjižnica (NUK) bo v letu 2015 organizirala in izvajala različne oblike
izobraževanja za knjižnične delavce, založnike in uporabnike knjižnic.
Informacije o morebitnih dodatnih izobraževalnih oblikah in spremembah v programu bodo
sproti objavljene na spletni strani NUK (URL: http://www.nuk.uni-lj.si/).
IZOBRAŽEVALNI PROGRAM ZA KNJIŽNIČNE DELAVCE
Program obsega izobraževanje za začetnike v stroki, permanentno izobraževanje ter
izobraževanje za delo v sistemu vzajemne katalogizacije.
Tečaji po naročilu
Tečaje, ki so v rednem programu izobraževanja, lahko na vašo željo izvedemo tudi na vaši
lokaciji.
Če bo dovolj povpraševanja, bomo pripravili naslednje tečaje izven rednega programa
izobraževanja:
•
•
•
•
•
Inventarizacija knjižničnega gradiva,
Izločanje in odpis knjižničnega gradiva,
Katalogizacija, klasifikacija in indeksiranje drobnega tiska,
Vaje iz vsebinske obdelave monografskih publikacij,
Osnove varovanja in zaščite knjižničnega gradiva.
Vsebine tečajev bomo prilagodili željam in potrebam naročnika.
Izobraževanje za začetnike v stroki
Izobraževalne oblike so namenjene predvsem knjižničnim delavcem, ki se usposabljajo za delo
oziroma se pripravljajo na bibliotekarski izpit.
Sklop obsega naslednje tečaje:
•
•
•
•
Tečaj za začetnike v stroki (izvedli ga bomo le v spomladanskem terminu),
Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit I in II,
Strokovna obdelava knjižničnega gradiva in
Vaje iz katalogizacije knjižnega gradiva.
Permanentno izobraževanje
Izobraževalne oblike so namenjene vseživljenjskemu izobraževanju knjižničnih delavcev. V tem
sklopu smo pripravili naslednje nove tečaje:
•
•
•
•
•
Komuniciranje z uporabniki različnih generacij,
Digitalizacija in zajem digitalnega gradiva,
Trajno ohranjanje digitalnih vsebin,
Dostop do podatkov in digitalnih vsebin,
Načela licenciranja digitalnih vsebin.
3
Program izobraževanja 2015
Izobraževanje za vzajemno katalogizacijo
Izobraževanje za vzajemno katalogizacijo bomo izvajali za okolje COBISS3. Tečaji so namenjeni
knjižničnim delavcem, ki se usposabljajo za delo v sistemu vzajemne katalogizacije oziroma
tistim, ki želijo pridobiti posamezna dovoljenja (kategorije A, B1, B2, C in D) za vzajemno
katalogizacijo.
Izobraževanje za vzajemno katalogizacijo izvajata NUK in IZUM. Udeležba na nekaterih tečajih, ki
jih izvaja NUK, je pogoj za udeležbo na tečajih, ki jih izvaja IZUM, kar je v besedilu posebej
označeno.
Izobraževanje založnikov
Pripravili smo tečaja:
• Seminar za založnike in izdajatelje (obvezni izvod, CIP in mednarodni identifikatorji
publikacij),
• Prepoznavanje grafičnih tehnik.
KRAJ IZVEDBE
Del izobraževalnega programa bo izveden v računalniški učilnici NUK, Turjaška 1, del pa v
učilnici na Leskoškovi 12. V računalniški učilnici je udeležencem na voljo 19 osebnih
računalnikov, zato na tečaje, ki vključujejo uporabo računalnika, sprejmemo največ 19
udeležencev.
INFORMACIJE O IZOBRAŽEVALNEM PROGRAMU
Pojasnila o izobraževalnem programu in njegovi izvedbi lahko dobite pri mag. Heleni Pečko
Mlekuš (tel. 01 2001 139, elektronski naslov: [email protected]) in pri Poloni
Marinšek (tel. 01 2001 160, elektronski naslov: [email protected]).
PRIJAVA IN ODJAVA UDELEŽBE, OBVEŠČANJE
Prijava
Za udeležbo na tečaju je obvezna pisna prijava s podpisom pooblaščene osebe v knjižnici in z
žigom knjižnice (oziroma s podpisom udeleženca, če je le-ta samoplačnik).
Prijavnico najdete na zadnji strani programa, dostopna je tudi na spletni strani NUK.
Na prijavnico napišite tudi osebni elektronski naslov in telefonsko številko, da vas lahko
obvestimo o morebitnih spremembah v programu.
Prijavnice pošljite na naslov: NUK, Bibliotekarski raziskovalni, izobraževalni in informacijski
center, Turjaška 1, 1000 Ljubljana (faks: 01 2001 192).
• Upoštevamo le prijave, ki jih prejmemo vsaj 7 dni pred začetkom izobraževalne oblike.
• K prijavi na nekatere tečaje za vzajemno katalogizacijo je potrebno priložiti dokazila o
izpolnjevanju pogojev, kar je navedeno pri opisu tečajev.
4
Odjava
Upoštevamo le pisne odjave, ki jih prejmemo vsaj 7 dni pred začetkom izobraževalne oblike.
Obveščanje
Če je določen tečaj izveden v skladu s programom, prijavljenih udeležencev posebej ne
obveščamo.
Prijavljene udeležence obvestimo (najkasneje 5 dni pred začetkom tečaja), če je določen tečaj:
• zaseden,
• zaradi premajhnega števila prijav ali drugih nepredvidenih okoliščin odpovedan oziroma
prestavljen.
Kotizacija
Pri vsaki izobraževalni obliki je navedena višina kotizacije.
Cenik zunanjih tečajev/tečajev po naročilu je objavljen na spletni strani NUK.
Udeleženci oziroma njihove ustanove nakažejo kotizacijo, po prejemu računa, na TRR pri UJP:
01100-6030371984.
Prijavljeni udeleženci, ki odsotnosti ne sporočijo pravočasno, poravnajo kotizacijo v celoti.
• V skladu z določbo 8. točke 42. člena ZDDV-1 (Ur. l. RS, št. 13/11-UPB3, 18/11, 78/11) so naši
tečaji uvrščeni med izobraževalne storitve, ki so oproščene plačila DDV, zato v ceni kotizacije
DDV ni vključen.
• V skladu z omenjeno določbo oprostitev plačila DDV ne velja za tečaj: Komuniciranje z
uporabniki različnih generacij. Zato je pri tem tečaju v ceni kotizacije vključen 22% DDV.
IZOBRAŽEVALNI PROGRAM ZA UPORABNIKE KNJIŽNIC
Program obsega tečaje za iskanje po elektronskih informacijskih virih, tečaj za uporabo mEga
iskalnika NUK in DiKUL, tečaj za uporabo orodja za upravljanje bibliografskih referenc EndNote
Online, tečaj za učinkovito uporabo portala Digitalne knjižnice Slovenije ter tečaj za iskanje
informacij s pomočjo COBISS/OPAC.
Tečaji so brezplačni, izvajamo jih v računalniški učilnici NUK, Turjaška 1.
Na tečaje za uporabnike se udeleženci prijavijo v Centru za informacijske storitve NUK (telefon:
01 2001 194; e-naslov: [email protected]).
5
Program izobraževanja 2015
PRIDOBITEV DOVOLJENJ ZA VZAJEMNO KATALOGIZACIJO
Strokovni delavci knjižnic, ki so vključene v sistem COBISS.SI, lahko sodelujejo v procesu
vzajemne katalogizacije ter kreirajo in redigirajo bibliografske zapise za vzajemno bazo
podatkov, če imajo za to potrebna dovoljenja/pooblastila.
Kategorije dovoljenj/pooblastil so naslednje:
Dovoljenje A – pooblastila za vzajemno katalogizacijo monografskih publikacij ter za kreiranje
zbirnih zapisov in zapisov za izvedena dela;
Dovoljenje B – pooblastila za vzajemno katalogizacijo sestavnih delov in kontinuiranih virov:
B1 – pooblastila za vzajemno katalogizacijo sestavnih delov,
B2 – pooblastila za vzajemno katalogizacijo kontinuiranih virov;
Dovoljenje C – pooblastila za vzajemno katalogizacijo neknjižnega gradiva;
Dovoljenje D – pooblastila za vzajemno katalogizacijo antikvarnega gradiva.
Postopek za pridobitev dovoljenja za vzajemno katalogizacijo poteka v skladu s Pravilnikom o
izdaji dovoljenja za vzajemno katalogizacijo (Ur.l. RS, št. 107/2008, 6/11 – odl. US, 7/11 – odl.
US).
PREIZKUS ZNANJA
Kandidat mora, potem ko je izpolnil zahtevane pogoje, pred komisijo najprej opraviti preizkus
znanja za pridobitev dovoljenja kategorije A za kreiranje bibliografskih zapisov za monografske
publikacije v lokalni in vzajemni bazi podatkov.
Knjižnični delavec pridobi dovoljenja kategorije B, C in D z udeležbo na nadaljevalnih tečajih v
NUK in IZUM ter tako, da samostojno kreira najmanj 10 bibliografskih zapisov in njim
pripadajoče normativne zapise za kontinuirane vire, sestavne dele, neknjižno gradivo oziroma
antikvarno gradivo. Nadaljnji postopek je za vsako kategorijo dovoljenja enak kot pri dovoljenju
kategorije A.
Kategorije dovoljenj za vzajemno katalogizacijo, pregled potrebnih aktivnosti ter
postopki/kriteriji za ugotavljanje usposobljenosti za vzajemno katalogizacijo v sistemu
COBISS.SI, so podrobneje opisani v dokumentih, objavljenih na spletnih straneh NUK in IZUM.
Vloge za opravljanje preizkusa znanja sprejema IZUM.
Termini preizkusov znanja za pridobitev dovoljenj v letu 2015:
Dovoljenje
Termin
Lokacija
Čas
A
20. 2.
NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1, Ljubljana
9.00
A
22. 5.
IZUM – predavalnica 101, Prešernova 17, Maribor
9.00
A
2. 10.
NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1, Ljubljana
9.00
A
20. 11.
IZUM – predavalnica 101, Prešernova 17, Maribor
9.00
B, C, D
6. 2.
NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1, Ljubljana
9.00
B, C, D
29. 5.
NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1, Ljubljana
9.00
B, C, D
25. 9.
NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1, Ljubljana
9.00
B, C, D
11. 12.
NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1, Ljubljana
9.00
6
BIBLIOTEKARSKI IZPITI
V skladu z 39. členom Zakona o knjižničarstvu (Ur. l. RS, št. 87/2001) morajo imeti strokovni
delavci knjižnic, ki izvajajo javno službo na področju knjižničarstva, opravljen bibliotekarski
izpit. Zakon predpisuje tudi sprejem novega pravilnika o bibliotekarskih izpitih, ki je v
pristojnosti Ministrstva za kulturo. Pravilnik je v pripravi. O njegovem sprejemu in začetku
veljavnosti bomo knjižnice pravočasno obvestili.
Do uveljavitve novega pravilnika strokovni delavci knjižnic opravljajo bibliotekarski izpit v
skladu z določili Samoupravnega sporazuma o pridobivanju kvalifikacij bibliotekarske stroke
(Ur. l. SRS, št. 30/1980), in sicer za naziv knjižničar, višji knjižničar ter bibliotekar (glede na
zaključeno stopnjo izobrazbe). Z opravljenim izpitom dokazujejo, da so usposobljeni za
samostojno opravljanje strokovnih del v knjižnici.
IZOBRAŽEVANJE
Za pripravo na bibliotekarski izpit NUK organizira in izvaja naslednje tečaje:
• Tečaj za začetnike v stroki,
• Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit I in II,
• Strokovna obdelava knjižničnega gradiva,
• Vaje iz katalogizacije knjižnega gradiva.
Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit poteka v dveh delih: prvi del je namenjen pripravi na
izpit iz splošnega dela, drugi del pa pripravi na izpit iz strokovnih predmetov, razen iz predmeta
Notranja organizacija in delo knjižnic. Za pripravo na ta izpitni predmet priporočamo obisk
tečaja Strokovna obdelava knjižničnega gradiva.
Priporočamo, da se pred obiskom tečajev udeleženci seznanijo z vprašanji, gradivom in popisom
temeljne literature za posamezni izpitni predmet, ki so dostopni na spletni strani NUK.
Za uspešno pripravo na bibliotekarski izpit priporočamo tudi udeležbo na tečajih v sklopu
permanentnega izobraževanja. Tečaji, na katerih bodo kandidati poglobili znanje o nekaterih
izpitnih vsebinah, so naslednji:
 Učinkovito referenčno delo v sodobni knjižnici,
 Iskanje in uporaba e-virov v knjižnicah,
 Predstavitev in uporaba elektronske izdaje tabel Univerzalne decimalne klasifikacije (tečaj je
brezplačen).
V času priprave na izpit kandidatom omogočamo brezplačen dostop do elektronske izdaje tabel
UDK, podrobnosti so objavljene na spletni strani NUK.
7
Program izobraževanja 2015
PRIJAVA NA IZPIT
 Kandidate morajo na izpit prijaviti knjižnice, v katerih so zaposleni. Prijave pošljejo na




naslov: NUK, Komisija za priznavanje kvalifikacij bibliotekarske stroke, Izpitna komisija,
Turjaška 1, Ljubljana.
Izpitna komisija sprejme največ 50 kandidatov za posamezni izpitni rok in pri tem upošteva
datum poštnega žiga.
Izpitna komisija odobri pristop k izpitu le kandidatu, ki je opravil predpisano dobo
usposabljanja v knjižnici.
Izpitna komisija upošteva le prijave, ki imajo priloženo vso predpisano dokumentacijo.
Kandidat, ki pošlje nepopolno prijavo, jo mora v roku 10 dni po prejemu pisnega obvestila
dopolniti. V nasprotnem primeru Izpitna komisija njegove prijave ne upošteva.
Prijava mora vsebovati:
 izpolnjeno prijavnico, na kateri naj bo naveden izpitni rok, na katerega se kandidat prijavlja




ter kandidatov osebni elektronski naslov in telefonska številka. Prijavnice so dostopne na
spletni strani NUK/Knjižničarji/ na naslovu: http://www.nuk.uni-lj.si/;
izjavo odgovorne osebe knjižnice, ki naj vsebuje podatke o kandidatovi šolski izobrazbi, o
trajanju in programu strokovnega usposabljanja v knjižnici ter opis in oceno dosedanjega
kandidatovega dela;
kopijo dokazila o kandidatovi izobrazbi (zadnji končani šoli);
dokumentacijo o morebitnih oprostitvah oziroma dokumentacijo o že opravljenem izpitu v
drugi stroki;
za prijavo na diferencialni izpit, je potrebno priložiti tudi fotokopijo dokazila o
bibliotekarskem izpitu, ki ga je kandidat že opravil (ali navesti datum opravljanja izpita).
Odjava od izpita
 Sprejemamo le pisne odjave.
 Kandidat se mora odjaviti najkasneje 7 dni pred datumom izpita oziroma takoj, ko nastopijo
okoliščine, zaradi katerih ne more opravljati izpita.
OPRAVLJANJE IZPITA
Na osnovi prijave in prilog Izpitna komisija odloči, ali prijavljeni kandidat izpolnjuje vse
zahtevane pogoje in ali sme opravljati izpit v roku, za katerega se prijavlja. Kandidat je obveščen
o datumu opravljanja izpita najkasneje 10 dni pred dnevom, določenim za izpit (na stalni naslov,
naveden na prijavnici).
Če kandidat določenega dne ne pride na izpit in za odsotnost nima opravičljivega razloga, se
šteje, da izpita ni opravil. Enako velja za kandidata, ki brez opravičljivega razloga odstopi od že
začetega izpita.
8
Oprostitve:
 glede na trenutno še veljavni akt so kandidati z diplomo iz knjižničarstva na nekdanji
Pedagoški akademiji v Ljubljani oproščeni izpita iz predmetov »Zgodovina knjige in knjižnic«
in »Splošna organizacija knjižničarstva«;
 kandidat je oproščen izpita iz splošnega dela, če je že opravil izpit v bibliotekarski stroki ali
enakovreden izpit v drugi stroki;
 kandidat je oproščen opravljanja izpita iz tujih jezikov, če ima diplomo iz tujega jezika višje ali
visoke šole oziroma potrdilo o aktivnem ali pasivnem znanju tujega jezika, ki ga izda ustrezno
verificirana ustanova (na primer Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Državni izpitni
center).
IZPITNA TERMINA
V letu 2015 bodo bibliotekarski izpiti od 1. do 5. junija (pomladanski rok) in od 30. novembra do
4. decembra (jesenski rok) v NUK (učilnica na Leskoškovi 12).
Seji Izpitne komisije bosta predvidoma 23. aprila oziroma 27. oktobra, po teh datumih bosta
pripravljena razporeda izpitov.
PARTICIPACIJA
Participacijo nakažejo knjižnice (oziroma fizične osebe – samoplačniki) po prejemu računa na
TRR pri UJP 01100-6030371984. Kandidatu, ki se izpita ni udeležil in za odsotnost nima
opravičljivega razloga, zaračunamo celotno participacijo. Kandidatu, ki se izpita iz opravičljivega
razloga ni mogel udeležiti, zaračunamo 20% participacije. V letu 2015 znaša participacija za
bibliotekarski izpit 100 EUR na kandidata, za diferencialni izpit pa 80 EUR.
V skladu z določbo 8. točke 42. člena ZDDV-1 (Ur. l. RS, št. 13/11-UPB3, 18/11, 78/11) so
bibliotekarski izpiti uvrščeni med izobraževalne storitve, ki so oproščene plačila DDV, zato v ceni
ni vključen 22% DDV.
INFORMACIJE
Dodatna pojasnila o bibliotekarskih izpitih in njihovi izvedbi lahko dobite pri mag. Heleni Pečko
Mlekuš (tel. 01 2001 139, elektronski naslov: [email protected]) in Poloni
Marinšek (tel. 01 2001 160, elektronski naslov: [email protected]).
9
Program izobraževanja 2015
PROGRAM IZOBRAŽEVANJA 2015
I. IZOBRAŽEVANJE ZA ZAČETNIKE V STROKI
1. Tečaj za začetnike v stroki
TRAJANJE: 4 dni, 30 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 3. – 6. marec 2015
ČAS: 8.30 – 15.30
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen začetnikom v stroki, predvsem tistim, ki se pripravljajo na
bibliotekarski izpit.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJI: Ob zaključku tečaja naj bi udeleženci:
- poznali razvoj in delovanje slovenskega knjižničnega sistema,
- poznali naloge in značilnosti posameznih vrst knjižnic,
- poznali organiziranost knjižničarjev in stroke ter etične vidike delovanja knjižnic in
knjižničarjev,
- pridobili osnovne informacije o informacijskih virih s področja bibliotekarstva,
- poznali osnove pridobivanja, inventariziranja, opremljanja in odpisovanja gradiva,
- pridobili osnovne informacije o razvoju knjige, tiskarstva in vezave,
- poznali osnove izposoje gradiva in dela z uporabniki,
- poznali osnove informacijske pismenosti,
- poznali osnove informacijske/referenčne dejavnosti.
VSEBINA:
1. Razvoj knjižničarstva na slovenskem.
2. Vrste knjižnic, njihove naloge in delovanje: nacionalne, visokošolske oziroma univerzitetne,
splošne, šolske, specialne; specializirani informacijski centri.
3. Knjižničarska stroka in knjižnični delavci (profesionalizacija in status knjižničarjev; etični
kodeks; izobraževanje in informiranje knjižničarjev).
4. Informacijski viri s področja bibliotekarstva.
5. Osnove dela z uporabniki, izposoje in medknjižnične izposoje.
6. Vrste knjižničnega gradiva. Knjižnično gradivo kot kulturni spomenik.
7. Razvoj knjige – tiskarstva, vezave, kolofona; ekslibrisi.
8. Pridobivanje, inventariziranje, opremljanje in odpisovanje gradiva.
9. Uvod v informacijsko/referenčno dejavnost.
10. Informacijska pismenost.
11. Obisk oddelkov NUK.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve, praktični prikazi, ogledi oziroma obiski
TEČAJ IZVAJAJO: mag. Helena Pečko Mlekuš, dr. Melita Ambrožič, mag. Stanislav Bahor, Srečko
Bončina, Cvetka Destovnik, Tomaž Bešter, Tereza Poličnik-Čermelj, mag. Špela Razpotnik, mag.
Marijan Rupert, Mojca Trtnik, Silvester Videtič, mag. Gorazd Vodeb
KOTIZACIJA: 140 EUR
10
2/I. Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit I.
TRAJANJE: 2 dni, 12 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 2. – 3. april, 17. – 18. september 2015
ČAS: 9.00 – 16.00 (prvi dan), 9.00 – 13.00 (drugi dan)
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen začetnikom v stroki, predvsem tistim, ki se pripravljajo na
bibliotekarski izpit.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti z izpitnimi vsebinami in gradivom za pripravo na bibliotekarski izpit.
VSEBINA: Zakonodaja (splošna zakonodaja s področja državne in politične ureditve ter delovnih
razmerij; specialna zakonodaja s področja delovanja zavodov, knjižničarstva, naravne in
kulturne dediščine, avtorske in sorodnih pravic).
NAČIN IZVEDBE: predavanja
TEČAJ IZVAJATA: Janja Žlogar Piano (Jedro d.o.o.), Neda Marunica (Ministrstvo za
izobraževanje, znanost in šport)
KOTIZACIJA: 50 EUR
2/II. Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit II.
TRAJANJE: 5 dni, 35 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12 in NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 13. – 17. april, 28. september – 2. oktober 2015
ČAS: 8.30 – 15.30
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen začetnikom v stroki, predvsem tistim, ki se pripravljajo na
bibliotekarski izpit.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti z izpitnimi vsebinami in gradivom za pripravo na bibliotekarski izpit.
VSEBINA:
1. Zgodovina knjige in knjižnic.
2. Splošna organizacija knjižničarstva.
3. Bibliografija.
4. Zaščita knjižničnega gradiva.
5. Informacijska služba in uporaba knjižničnega gradiva. Osnove informacijsko
dokumentacijske dejavnosti in uporaba knjižničnega gradiva.
6. Splošni napotki za pripravo na izpit.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve, vaje
TEČAJ IZVAJAJO: mag. Helena Pečko Mlekuš, Srečko Bončina, dr. Alenka Kavčič-Čolić, dr. Jasna
Malešič, Andrej Štolfa, dr. Sonja Svoljšak, mag. Karmen Štular Sotošek, Marjeta Šušterčič, mag.
Gorazd Vodeb
KOTIZACIJA: 190 EUR
11
Program izobraževanja 2015
3. Strokovna obdelava knjižničnega gradiva
TRAJANJE: 5 dni, 40 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12 in NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 9. – 13. februar, 12. – 16. oktober 2015
ČAS: 8.30 – 17.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen predvsem knjižničnim delavcem, ki se usposabljajo za delo v
sistemu vzajemne katalogizacije oziroma se pripravljajo na bibliotekarski izpit.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci naj bodo seznanjeni z osnovami knjižničarstva in osnovnimi
pojmi s tega področja. Zaželene so izkušnje pri obdelavi knjižničnega gradiva ter poznavanje
standardov (ISBD).
CILJI:
Ob zaključku tečaja naj bi udeleženci:
- poznali relevantne standarde za formalno obdelavo knjižničnega gradiva, in sicer
monografskih publikacij,
- poznali osnove vsebinske obdelave knjižničnega gradiva, predmetno označevanje,
klasifikacijske sisteme, zlasti Univerzalno decimalno klasifikacijo,
- poznali osnovne značilnosti in namen formata MARC (COMARC) ter normativne kontrole,
- znali samostojno pripraviti kataložni vpis za monografsko publikacijo,
- znali samostojno določiti predmetne oznake in vrstilce UDK za monografsko publikacijo.
VSEBINA:
1. Vrste knjižničnega gradiva. Katalogi (klasični in računalniški), vrste vpisov. Razvoj
pravilnikov za katalogizacijo. Priročniki in standardi za katalogizacijo glede na vrsto
knjižničnega gradiva. Avtorstvo in oblikovanje avtorskih značnic. Bibliografski opis.
Stopenjski opis.
2. Vsebinska obdelava gradiva: načela vsebinske obdelave; klasični stvarni katalogi;
oblikovanje predmetnih oznak; predmetna določila; kazalke, vodilke; klasifikacijski sistemi;
Univerzalna decimalna klasifikacija; vrstilci.
3. MARC format.
4. Normativne datoteke.
LITERATURA: PREKAT. NUK, Ljubljana, 2001; Verona, Eva: Pravilnik i priručnik za izradbu
abecednih kataloga. Zagreb, 1983–1986; Oblika in struktura korporativnih značnic. NUK,
Ljubljana, 1997; COBISS. COMARC/B Format. IZUM, Maribor. Smernice za normativne in
napotilne vpise. NUK, Ljubljana, 1998; Splošni slovenski geslovnik: navodila za predmetno
označevanje knjižničnega gradiva in geslovnik. NUK, Ljubljana, 2002. URL: http://www.nuk.unilj.si/ssg/; Univerzalna decimalna klasifikacija: priročnik. NUK, Ljubljana, 2006; Univerzalna
decimalna klasifikacija 2001. NUK, Ljubljana, 2007. URL: http://www.nuk.uni-lj.si/udk/
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJAJO: Irena Kavčič, Mojca Trtnik, Valentina Velkavrh, Metka Kramberger, Teja
Metlikovič, mag. Darija Rozman, Metka Sternad
KOTIZACIJA: 210 EUR
Knjižnični delavci, ki še nimajo opravljenega bibliotekarskega izpita oziroma nimajo
univerzitetne izobrazbe iz bibliotekarstva, se morajo udeležiti tega tečaja pred obiskom
začetnega tečaja Uporaba programske opreme COBISS3/Katalogizacija, ki ga izvaja IZUM.
12
4. Vaje iz katalogizacije knjižnega gradiva
TRAJANJE: 1 dan, 8 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12
TERMINA: 18. februar, 20. oktober 2015
ČAS: 9.00 – 17.00
UDELEŽENCI: Katalogizatorji – začetniki in knjižnični delavci, ki potrebujejo več izkušenj pri
formalni obdelavi gradiva. Udeležba na vajah je priporočljiva za knjižnične delavce, ki se
pripravljajo na bibliotekarski izpit.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci naj bodo seznanjeni s standardi za obdelavo knjižničnega
gradiva (ISBD).
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo izbranih primerov monografskih
publikacij.
VSEBINA: Katalogizacija knjižnega gradiva (brez uporabe računalnika). Udeleženci lahko na
tečaj prinesejo svoje gradivo (obravnava zahtevnejših primerov).
NAČIN IZVEDBE: vaje, delo v skupinah
LITERATURA: PREKAT. NUK, Ljubljana, 2001.
VAJE IZVAJAJO: Mojca Trtnik, Valentina Velkavrh, Metka Kramberger, Teja Metlikovič
KOTIZACIJA: 50 EUR
13
Program izobraževanja 2015
II.
PERMANENTNO IZOBRAŽEVANJE KNJIŽNIČNIH DELAVCEV
5. Komuniciranje z uporabniki različnih generacij
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12
TERMIN: 13. maj 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Delavnica je namenjena knjižničnim delavcem, ki želijo pridobiti nova znanja o
delu z uporabniki različnih generacij.
POGOJI UDELEŽBE: Tečaj bomo izvedli, če bo prijavljenih vsaj 15 udeležencev.
CILJ: Udeležence seznaniti z načini za uspešno medgeneracijsko komuniciranje z uporabniki in
strategijami za uspešno reševanje morebitnih konfliktov.
VSEBINA:
1. Knjižnica kot stičišče uporabnikov različnih generacij.
2. Osnovne značilnosti posameznih generacij.
3. Vzpostavitev dobrih medsebojnih odnosov, komuniciranje.
4. Učinkovito reševanje konfliktov.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, delo v skupinah, predstavitev primerov iz prakse
DELAVNICO IZVAJA: mag. Martina Šetina Čož (Izobraževalni zavod Znanje)
KOTIZACIJA: 70 EUR
6. Učinkovito referenčno delo v sodobni knjižnici
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 22. april 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki delajo oziroma se usposabljajo za
delo v referenčni službi in želijo spoznati novosti na tem področju. Udeležba je priporočljiva tudi
za knjižnične delavce, ki se pripravljajo na bibliotekarski izpit.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci naj bodo seznanjeni z osnovami knjižničarstva in osnovnimi
pojmi s področja iskanja in posredovanja informacij.
CILJ: Udeležence seznaniti s sodobno referenčno službo v knjižnici.
VSEBINA:
1. Knjižnice v sodobni informacijski družbi (značilnosti sodobne informacijske družbe in vloga
knjižničarjev v njej).
2. Spremenjene potrebe in ravnanja uporabnikov v sodobni informacijski družbi (informacijsko
vedenje, net generacija…).
3. Informacijska in referenčna dejavnost (referenčna vprašanja, referenčni pogovor,
informacijska pismenost, kompetence referenčnih knjižničarjev, primer virtualnega
referenčnega servisa…).
14
4. Značilnosti elektronskih informacijskih virov in iskanja v njih (tipi e-virov, sekundarni bibliografske zbirke, primarni - celotna besedila, uporabniški vmesniki, osebni profili,
poizvedovanje, primeri elektronskih informacijskih virov).
5. Orodja za poenostavitev iskanj in uporabo e-virov knjižnic (oddaljen dostop, katalogi egradiv, standard openURL, orodja za odkrivanje informacij…).
6. Orodja za upravljanje referenc, tipi in uporabniške možnosti (primer EndNote Web).
7. Promocija elektronskih informacijskih virov in storitev.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve, vaje
TEČAJ IZVAJA: Srečko Bončina
KOTIZACIJA: 70 EUR
7. Google in sodobna spletna orodja
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 7. maj 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki delajo oziroma se usposabljajo za
delo v referenčni službi in ki želijo spoznati splet, spletna iskanja ter osnove sodobnih spletnih
orodij.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci naj bodo seznanjeni z osnovami uporabe osebnega računalnika
in spletnega brskalnika.
CILJ: Udeležence seznaniti z možnostmi iskanja po spletu in uporabe sodobnih spletnih orodij.
VSEBINA:
1. Splet: zgradba, značilnosti, zgodovina, pridobivanje informacij na spletu, razvoj od 1.0 do 2.0.,
osnove računalništva v oblaku.
2. Spletni iskalniki: delovanje, ocenjevanje ustreznosti rezultatov iskanja, metode razvrščanja
rezultatov, spletni faktor vpliva, metaiskalniki.
3. Primeri posameznih spletnih iskalnikov: splošni iskalniki, iskanje e-knjig, akademski spletni
iskalniki, specialni iskalniki.
4. Primer Google: od iskalnika do spletnega družbenega omrežja.
5. Primeri sodobnih spletnih orodij: blog, wiki, urejanje, hramba in skupna raba dokumentov,
video arhivi, arhivi fotografij, RSS, spletna družbena omrežja.
6. Knjižnice v sodobnem spletnem okolju: iskanje informacij – obveščanje – pogovor.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve, vaje
TEČAJ IZVAJA: Tomaž Bešter
KOTIZACIJA: 70 EUR
15
Program izobraževanja 2015
8. Iskanje in uporaba e-virov v knjižnicah
TRAJANJE: 1 dan, 5 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 11. maj 2015
ČAS: 9.00 – 14.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki uporabnikom zagotavljajo dostop do
elektronskih časopisov in elektronskih knjig. Udeležba je priporočljiva tudi za knjižnične
delavce, ki se pripravljajo na bibliotekarski izpit.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci naj bodo seznanjeni z osnovami uporabe osebnega računalnika
in spletnega brskalnika.
CILJI: Udeležence seznaniti z viri, dostopnimi znotraj Univerze v Ljubljani in viri, dostopnimi za
splošne knjižnice, seznaniti jih z značilnostmi elektronskih časopisov in elektronskih knjig,
odprtim dostopom, z razlikami med uporabniškimi vmesniki (poudarek na vmesniku
EbscoHost) ter novostmi v knjižnicah.
VSEBINA:
1. Nabava elektronskih informacijskih virov v knjižnicah.
2. Zagotavljanje dostopa do e-virov.
3. Pomen elektronskih časopisov v znanstvenem informiranju, tipični načini uporabe.
4. Značilnosti uporabniških vmesnikov za uporabo elektronskih časopisov.
5. Komercialni servisi elektronskih časopisov, ki so dostopni v Sloveniji – pregled in vaje
iskanja.
6. Servisi elektronskih časopisov v odprtem dostopu, licenčni režimi odprtega dostopa, pomen
odprtega dostopa.
7. Slovenska znanstvena periodika v elektronski obliki, pomen dLib.
8. Pomen elektronskih knjig.
9. Značilnosti uporabniških vmesnikov za elektronske knjige.
10. Komercialni servisi elektronskih knjig, dostopni v Sloveniji – pregled in vaje iskanja.
11. Elektronske knjige v odprtem dostopu.
12. Pomen agregatorjev elektronskih knjig – Google Books.
13. NUK – E-knjige po naročilu.
14. E-knjige v odprtem dostopu, projekt Gutenberg, Open Library.
15. Orodja za odkrivanje informacij.
16. Izposoja e-knjig.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve, vaje
TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan
KOTIZACIJA: 70 EUR
9. Predstavitev in uporaba elektronske izdaje tabel Univerzalne decimalne klasifikacije
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 12. maj, 11. november 2015
ČAS: 9.00 – 13.00
16
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki uporabljajo UDK.
CILJ: Udeležence seznaniti z zgradbo, uporabo in novostmi elektronske izdaje UDC MRF 2011 ter
predstaviti priročnik Univerzalna decimalna klasifikacija.
VSEBINA:
1. Predstavitev elektronske izdaje UDC MRF 2011 in nekaj teoretičnih osnov UDK.
2. Funkcionalnost in zgradba elektronske izdaje tabel UDK.
3. Tehnike iskanja.
4. Priročnik Univerzalna decimalna klasifikacija.
5. Novosti v UDC MRF 2011 glede na starejše izdaje.
LITERATURA: Univerzalna decimalna klasifikacija: priročnik. NUK, Ljubljana, 2006; Univerzalna
decimalna klasifikacija 2006. NUK, Ljubljana, 2008. URL: http://www.nuk.uni-lj.si/udcmrf2011/
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve, vaje
TEČAJ IZVAJATA: Boris Rifl, mag. Darija Rozman
KOTIZACIJA: brezplačno
10. Računalništvo v oblaku
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 22. oktober 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Delavnica je namenjena knjižničnim delavcem, ki se želijo seznaniti z
računalništvom v oblaku.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti s teorijo o računalništvu v oblaku in praktičnim prikazom njegove
uporabe.
VSEBINA:
1. Kaj je računalništvo v oblaku? Opredelitev pojma, predstavitev glavnih modelov
računalništva v oblaku.
2. Računalništvo v oblaku in knjižnice. Možnosti uporabe storitev v oblaku pri delu v knjižnicah.
3. Prednosti in slabosti uporabe storitev v oblaku.
4. Praktični del: demonstracija uporabe računalništva v oblaku.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve, vaje
DELAVNICO IZVAJA: Gregor Matevc
KOTIZACIJA: 70 EUR
11.
Digitalizacija in zajem digitalnega gradiva
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 8. april 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Delavnica je namenjena zaposlenim v kulturi in nevladnih organizacijah, ki želijo
pridobiti nova znanja o digitalizaciji knjižničnega gradiva.
17
Program izobraževanja 2015
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti s smernicami za zajem, dolgotrajno ohranjanje in dostop do kulturne
dediščine v digitalni obliki, z digitalizacijo gradiva, temeljnimi postopki digitalizacije in zajema
digitalnih virov.
VSEBINA:
1. Uvod v področje:
- Smernice za zajem, dolgotrajno ohranjanje in dostop do kulturne dediščine v digitalni obliki.
- IFLA Guidelines for digitization projects for collections and holdings in the public domain,
particularly those held by libraries and archives.
2. Digitalizacija gradiva:
- ravnanje z gradivom, problematika starejšega gradiva,
- vrste in formati gradiva,
- pomembnejši kriteriji, ki jih morajo izpolnjevati skenerji (pomen ločljivosti in barvne globine,
formati, OCR),
- smernice za digitalizacijo,
- pomen in vrste metapodatkov, bibliografskih podatkov,
- proces zajema gradiva.
3. Zajem digitalnih virov:
- vrste in formati gradiva,
- pomen in vrste metapodatkov, bibliografskih podatkov,
- proces zajema gradiva (Svarog, spletni zajem).
4. Primeri iz prakse.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve primerov dobrih praks
DELAVNICO IZVAJAJO: Janko Klasinc, mag. Zoran Krstulović, dr. Jasna Malešič, Mojca Šavnik
KOTIZACIJA: 70 EUR
12. Trajno ohranjanje digitalnih vsebin
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 23. april 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Delavnica je namenjena zaposlenim v kulturi in nevladnih organizacijah, ki želijo
pridobiti nova znanja o trajnemu ohranjanju in digitalnih vsebin.
CILJ: Udeležence seznaniti z digitalnimi repozitoriji arhiviranega digitalnega gradiva.
VSEBINA:
1. Uvod v področje v okviru Smernic za zajem, dolgotrajno ohranjanje in dostop do kulturne
dediščine v digitalni obliki.
2. Referenčni model OAIS in procesi v digitalnem arhivu.
- Kreiranje arhivskega informacijskega paketa (podatki; bibliografski podatki; ostali (tehnični,
administrativni …) metapodatki, standardni arhivski formati.
3. Primer digitalnega repozitorija arhiviranega digitaliziranega in digitalno ustvarjenega
gradiva.
4. Primer digitalnega repozitorija spletnega arhiva.
18
5. Problematika trajnega ohranjanja (hrambe) v drugih organizacijah s področja kulture in
znanosti.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve
DELAVNICO IZVAJAJO: dr. Alenka Kavčič-Čolić, Matjaž Kragelj ter zunanji sodelavci
KOTIZACIJA: 70 EUR
13. Dostop do podatkov in digitalnih vsebin
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 6. maj 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Delavnica je namenjena zaposlenim v kulturi in nevladnih organizacijah, ki želijo
pridobiti nova znanja o dostopu do podatkov in digitalnih vsebin.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti s temelji dostopa do digitalnih virov ter s spletnimi iskalnimi orodji.
VSEBINA:
1. Uvod v področje v okviru Smernic za zajem, dolgotrajno ohranjanje in dostop do kulturne
dediščine v digitalni obliki.
2. Odprti dostop.
3. Agregiranje vsebin in dostop za računalniške sisteme.
- Primer OAI-PMH in agregator.si, mednarodno povezovanje.
- Semantični splet in povezovanje odprtih (meta)podatkov.
4. Dostop preko uporabniških spletnih vmesnikov.
- Primer dLib.si, TheEuropeanaLIbrary.org, Europeana.org.
5. Iskalna orodja.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve
DELAVNICO IZVAJAJO: Srečko Bončina, Nataša Jordan, dr. Alenka Kavčič-Čolić, Matjaž Kragelj,
mag. Zoran Krstulović, Mojca Trtnik ter zunanji sodelavci
KOTIZACIJA: 70 EUR
14.
Načela licenciranja digitalnih vsebin
TRAJANJE: 1 dan, 2 uri
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12
TERMIN: 23. marec 2015
ČAS: 10.00 – 12.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen zaposlenim v knjižnicah in javnih raziskovalnih organizacijah,
ki delajo z založniki oziroma s ponudniki komercialnih e-virov.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti z najnovejšimi dobrimi praksami na področju licenciranja plačljivih evirov, s pravicami knjižnic ter z načini uporabe licenčnih e-virov.
VSEBINA:
1. Vzorčna konzorcijska pogodba EIFL.
19
Program izobraževanja 2015
2. Načela licenciranja konzorcija COSEC.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve
TEČAJ IZVAJA: mag. Karmen Štular Sotošek
KOTIZACIJA: brezplačno
15. Novosti v knjižničnem sistemu Slovenije
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12
TERMIN: 10. november 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki se želijo seznaniti z gibanji in
novostmi v knjižničnem sistemu.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJI: Udeležence seznaniti z rezultati statističnih in drugih raziskav ter aktualnimi raziskavami
na področju knjižničnega sistema Slovenije, ki jih izvaja Center za razvoj knjižnic, pri čemer bodo
podrobneje predstavljeni podatki o razvoju splošnih knjižnic v Sloveniji in po področjih.
Udeležence seznaniti s potekom in z rezultati meritev razvitosti knjižnic; predstaviti tekoče
projekte in študije, ki jih v letu 2015 izvaja Center.
VSEBINA:
1. Rezultati statističnih meritev 2014.
2. Splošne knjižnice v letu 2014.
3. Dejavnost splošnih knjižnic po območjih.
4. Knjižnična mreža.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve
DELAVNICO IZVAJAJO: mag. Stanislav Bahor, Milena Bon, dr. Eva Kodrič-Dačić, mag. Damjana
Tizaj Marc, mag. Gorazd Vodeb
KOTIZACIJA: brezplačno
16. Knjižnična statistika: namen in uporaba
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12
TERMIN: 17. februar 2015
ČAS: 10.00 – 14.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem splošnih, specialnih in visokošolskih
knjižnic, ki zbirajo, analizirajo, predstavljajo oziroma uporabljajo statistične podatke o delu
knjižnice.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti z načinom in časovnim načrtom izvedbe statističnih meritev ter
prikazati uporabo interaktivnega vprašalnika.
VSEBINA: Center za razvoj knjižnic bo predstavil način izvedbe statističnih meritev o delu
knjižnic za leto 2014 s pomočjo interaktivnega vmesnika za zbiranje statističnih podatkov o delu
slovenskih knjižnic BibSiSt Online.
20
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve
TEČAJ IZVAJAJO: mag. Stanislav Bahor, mag. Gorazd Vodeb, mag. Damjana Tizaj Marc
KOTIZACIJA: brezplačno
17. Meritve razvitosti knjižnic
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12
TERMIN: 26. maj 2015
ČAS: 10.00 – 14.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki bodo zbirali podatke in izpolnjevali
vprašalnik v sklopu meritev razvitosti knjižnic.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti z načinom in časovnim načrtom izvedbe meritev razvitosti ter
prikazati uporabo interaktivnega vprašalnika.
VSEBINA: Center za razvoj knjižnic bo predstavil način izvedbe meritev razvitosti knjižnic za
leto 2014 s pomočjo interaktivnega vmesnika za zbiranje podatkov.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve
TEČAJ IZVAJAJO: mag. Stanislav Bahor, Milena Bon, mag. Gorazd Vodeb
KOTIZACIJA: brezplačno
18. Novosti v knjižničarstvu
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 27. marec, 23. oktober 2015
ČAS: 10.30 – 14.30
UDELEŽENCI: Predstavitve so namenjene knjižničnim delavcem in drugim, ki jih zanimajo
novosti v knjižničarstvu.
POGOJI UDELEŽBE: /
CILJ: Udeležence seznaniti z novostmi v stroki.
VSEBINA: Predstavitev strokovnih srečanj in izpopolnjevanj v tujini (obiski konferenc, študijska
potovanja). Predstavitev magistrskih in doktorski del ter publikacij s področja bibliotekarske in
informacijske znanosti.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitve
TEČAJ IZVAJAJO: Knjižnični delavci, ki so se udeležili različnih oblik strokovnega
izpopolnjevanja v tujini oziroma avtorji publikacij. Podrobnejše informacije bodo objavljene na
spletni strani NUK.
KOTIZACIJA: brezplačno
Za udeležbo ni potrebno pošiljati prijavnice. Prijavite
([email protected]) vsaj 7 dni pred začetkom tečaja.
se
po
elektronski
pošti
21
Program izobraževanja 2015
III. IZOBRAŽEVANJE ZA VZAJEMNO KATALOGIZACIJO
19. Katalogizacija monografskih publikacij: tečaj za bodoče aktivne udeležence sistema
COBISS.SI
TRAJANJE: 5 dni, 40 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 16. – 20. marec, 23. – 27. november 2015
ČAS: 9.00 – 16.00 prvi dan, ostali dnevi 8.30 – 16.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen predvsem bodočim aktivnim udeležencem sistema COBISS.SI,
priporočljiv pa je tudi za delo v pasivnem okolju sistema. Obvezen je za vse, ki želijo pridobiti
dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo v sistemu COBISS.SI.
POGOJI UDELEŽBE:
- Opravljeni začetni tečaji IZUM:
 Uporaba programske opreme COBISS2/Katalogizacija – začetni tečaj in tečaj Prehod na
COBISS3/Katalogizacijo ali
 Uporaba programske opreme COBISS3/Katalogizacija – začetni tečaj.
- Od udeležencev pričakujemo dobro znanje s področja obdelave knjižničnega gradiva.
- K prijavi na tečaj morajo udeleženci priložiti dokazila o izpolnjevanju pogojev (kopijo potrdil
o udeležbi na tečajih IZUM).
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno obdelavo monografskih publikacij v sistemu
COBISS.SI.
VSEBINA:
1. Posamezna območja ISBD(M) in ustrezna polja v formatu COMARC/B.
2. Katalogizacija monografskih publikacij.
3. Normativna kontrola.
4. Predmetne oznake in klasifikacija.
LITERATURA: ISBD(M). NUK, Ljubljana, 1997; ISBD : mednarodni standardni bibliografski opis.
Združena izdaja. NUK, Ljubljana, 2012; Verona, Eva: Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih
kataloga. Zagreb, 1983 - 1986; COBISS. COMARC/B Format. IZUM, Maribor; PREKAT. NUK,
Ljubljana, 2001; ZNAČKA. NUK, Ljubljana, 2001; Oblika in struktura korporativnih značnic. NUK,
Ljubljana, 1997; Splošni slovenski geslovnik: navodila za predmetno označevanje knjižničnega
gradiva in geslovnik. NUK, Ljubljana, 2002. URL: http://www.nuk.uni-lj.si/sssg/
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJAJO: Irena Kavčič, Aljoša Pelhan, Mojca Trtnik, Valentina Velkavrh, Darko Vrhovšek
KOTIZACIJA: 230 EUR
Udeležba na tečaju je pogoj za pridobitev dovoljenja kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Priporočljivo ga je obiskati takoj po opravljenem tečaju IZUM oziroma najkasneje pred oddajo
pisne prijave za pridobitev dovoljenja kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
22
20. Katalogizacija kontinuiranih virov
TRAJANJE: 3 dni, 24 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 11. – 13. marec, 5. – 7. oktober 2015
ČAS: 9.00 – 16.00 prvi dan, ostali dnevi 8.30 – 16.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki katalogizirajo kontinuirane vire v
sistemu COBISS.SI.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Dokazilo o izpolnjevanju pogojev je treba priložiti k prijavi na tečaj.
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo kontinuiranih virov v sistemu
COBISS.SI.
VSEBINA:
1. ISBD(CR) – definicija in zvrsti kontinuiranih virov.
2. Značilna območja ISBD(CR) in ustrezna polja v formatu COMARC/B.
3. Katalogizacija serijskih publikacij in integrirnih virov.
4. ISSN in začasne številke za kontinuirane vire.
LITERATURA: ISBD(CR). NUK, Ljubljana, 2005; COBISS. COMARC/B Format. IZUM, Maribor;
PREKAT. NUK, Ljubljana, 2001; ZNAČKA. NUK, Ljubljana, 2001; Oblika in struktura
korporativnih značnic. NUK, Ljubljana, 1997
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJATA: Neja Mlakar, Valentina Velkavrh
KOTIZACIJA: 150 EUR
Opravljen tečaj je pogoj za udeležbo na nadaljevalnem tečaju Uporaba programske opreme
COBISS3/Katalogizacija (izvaja ga IZUM) oziroma pogoj za pridobitev dovoljenja kategorije B1
za vzajemno katalogizacijo.
21. Katalogizacija sestavnih delov (člankov)
TRAJANJE: 1 dan, 8 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 26. marec, 8. oktober 2015
ČAS: 9.00 – 17.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki katalogizirajo sestavne dele (članke)
v sistemu COBISS.SI.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Priporočljivo je, da imajo opravljen tečaj Katalogizacija kontinuiranih virov. Zaželeno je, da imajo
opravljene tudi tečaje za katalogizacijo neknjižnega gradiva, ki jih prav tako izvaja NUK. Dokazilo
o izpolnjevanju pogojev je treba priložiti k prijavi na tečaj.
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo sestavnih delov (člankov) v sistemu
COBISS.SI.
VSEBINA:
1. Smernice za uporabo ISBD-jev pri opisu sestavnih delov – definicija sestavnega dela (članka).
23
Program izobraževanja 2015
2. Značilna območja Smernic in ustrezna polja v formatu COMARC/B.
3. Katalogizacija sestavnih delov (člankov).
LITERATURA: Smernice za uporabo ISBD-jev pri opisu sestavnih delov. NUK, Ljubljana, 1998;
COBISS. COMARC/B Format. IZUM, Maribor; PREKAT. NUK, Ljubljana, 2001; ZNAČKA. NUK,
Ljubljana, 2001
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJA: Marjeta Šušterčič
KOTIZACIJA: 70 EUR
Opravljen tečaj je pogoj za udeležbo na nadaljevalnem tečaju Uporaba programske opreme
COBISS3/Katalogizacija (izvaja ga IZUM) oziroma pogoj za pridobitev dovoljenja kategorije B2
za vzajemno katalogizacijo.
22. Tečaj za redaktorje baze podatkov CONOR
TRAJANJE: 1 dan, 8 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 31. marec, 9. oktober 2015
ČAS: 9.00 – 17.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki bodo sodelovali pri redakciji baze
podatkov CONOR.SI v sistemu COBISS.SI.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Dokazilo o izpolnjevanju pogojev je treba priložiti k prijavi na tečaj.
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno kreiranje popolnih normativnih zapisov in za
redakcijo že obstoječih normativnih zapisov v bazi podatkov CONOR.SI s poudarkom na
oblikovanju in strukturi enotne osebne značnice.
VSEBINA:
1. Izbor imena za enotno osebno značnico.
2. Struktura in oblika osebne značnice.
3. COMARC(A).
LITERATURA: Verona, Eva: Pravilnik i priručnik za izradbu abecednih kataloga. Dio 1,
Odrednice i redalice. Zagreb, 1986; ZNAČKA. NUK, Ljubljana, 2001; COMARC(A). IZUM, Maribor,
2003
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJA: Irena Kavčič
KOTIZACIJA: 70 EUR
Opravljen tečaj je pogoj za udeležbo na tečaju Uporaba
COBISS3/Katalogizacija – ažuriranje CONOR (izvaja ga IZUM).
programske
opreme
24
23. Katalogizacija neknjižnega gradiva: glasbeni zvočni posnetki in notno gradivo
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 21. oktober 2015
ČAS: 9.00-16.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki katalogizirajo glasbene zvočne
posnetke in notno gradivo v sistemu COBISS.SI. Izvedba tečaja bo prilagojena številu
udeležencev.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Dokazilo o izpolnjevanju pogojev je treba priložiti k prijavi na tečaj.
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo glasbenih zvočnih posnetkov in
notnega gradiva v sistemu COBISS.SI.
VSEBINA:
1. Nosilci zvočnih posnetkov - definicije in opis.
2. Bibliografski opis zvočnih posnetkov po ISBD(NBM) in ustrezna polja v formatu COMARC/B.
3. Posebnosti bibliografskega opisa zvočnih posnetkov glede na nosilec zapisa in posneto
vsebino.
4. Bibliografski opis notnega gradiva po ISBD(PM) in ustrezna polja v formatu COMARC/B.
5. Posebnosti bibliografskega opisa notnega gradiva glede na vrsto glasbenega zapisa in obliko
glasbenega dela (zvrstne, oblikovne in vsebinske posebnosti glasbenih del).
6. Vaje iz katalogizacije zvočnega in notnega gradiva.
Primere gradiv, ki bi jih želeli obdelati na tečaju, lahko udeleženci prinesejo s seboj, kopije
ustreznih strani gradiv pa naj pošljejo vodji tečaja vsaj en teden pred njegovim začetkom.
LITERATURA: ISBD(PM). NUK, Ljubljana, 1998; ISBD(NBM). NUK, Ljubljana, 1999; COBISS.
COMARC/B Format. IZUM, Maribor; PREKAT. NUK, Ljubljana, 2001; ZNAČKA. NUK, Ljubljana,
2001; Splošni slovenski geslovnik. NUK, Ljubljana, 2002. URL: http://www.nuk.uni-lj.si/sssg/
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJA: dr. Alenka Bagarič
KOTIZACIJA: 70 EUR
Opravljen tečaj je pogoj za pridobitev dovoljenja kategorije C za vzajemno katalogizacijo.
24. Katalogizacija neknjižnega gradiva: slikovno in kartografsko gradivo
TRAJANJE: 1 dan, 8 ur (2 uri predavanj + 2 uri vaj za slikovno gradivo; 2 uri predavanj + 2 uri
vaj za kartografsko gradivo)
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 4. november 2015
ČAS: 8.30–16.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki katalogizirajo slikovno in
kartografsko gradivo v sistemu COBISS.SI. Izvedba tečaja bo prilagojena številu udeležencev.
25
Program izobraževanja 2015
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Dokazilo o izpolnjevanju pogojev je treba priložiti k prijavi na tečaj.
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo slikovnega in kartografskega gradiva v
sistemu COBISS.SI.
VSEBINA:
1. Značilna območja ISBD(NBM) in ISBD(CM) ter ustrezna polja v formatu COMARC/B.
2. Katalogizacija slikovnega in kartografskega gradiva.
Primere gradiv, ki bi jih želeli obdelati na tečaju, lahko udeleženci prinesejo s seboj, kopije
ustreznih strani gradiv pa naj pošljejo vodji tečaja vsaj teden dni pred njegovim začetkom.
LITERATURA: ISBD(NBM). NUK, Ljubljana, 1999; ISBD(CM). NUK, Ljubljana, 1999; ISBD(ER).
NUK, Ljubljana, 2000. COBISS. COMARC/B Format. IZUM, Maribor; PREKAT. NUK, Ljubljana,
2001; ZNAČKA. NUK, Ljubljana, 2001; Splošni slovenski geslovnik. NUK, Ljubljana, 2002. URL:
http://www.nuk.uni-lj.si/sssg/.
Spletna
izdaja
tabel
UDK-UDCMRF
2001.
URL:
http://www.nuk.uni-lj.si/udk/
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJAJO: Meta Grgantov, dr. Renata Šolar
KOTIZACIJA: 70 EUR
Opravljen tečaj je pogoj za pridobitev dovoljenja kategorije C za vzajemno katalogizacijo.
25. Katalogizacija neknjižnega gradiva: video gradivo
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 3. november 2015
ČAS: 9.00-15.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki katalogizirajo video gradivo v sistemu
COBISS.SI. Izvedba tečaja bo prilagojena številu udeležencev.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Dokazilo o izpolnjevanju pogojev je treba priložiti k prijavi na tečaj.
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo video gradiva v sistemu COBISS.SI.
VSEBINA:
1. Vrste video gradiva in nekatere tehnične posebnosti;
2. koristni viri in priročniki pri katalogizaciji video gradiva;
3. ISBD(NBM) osnovni pregled – območja in viri podatkov;
4. katalogizacija video gradiva – pregled po območjih oziroma poljih in podpoljih v COMARC/B;
5. vaje in diskusija.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJA: Suzana Šulek
KOTIZACIJA: 70 EUR
Opravljen tečaj je pogoj za pridobitev dovoljenja kategorije C za vzajemno katalogizacijo.
26
26. Katalogizacija antikvarnega knjižnega gradiva
TRAJANJE: 2 dni, 14 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMIN: 12. – 13. november 2015
ČAS: 9.00 – 16.00 prvi dan, drugi dan 8.30 – 16.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki katalogizirajo antikvarno knjižno
gradivo, natisnjeno do vključno leta 1820. Izvedba tečaja bo prilagojena številu udeležencev.
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
Dokazilo o izpolnjevanju pogojev je treba priložiti k prijavi na tečaj.
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno katalogizacijo antikvarnega knjižnega gradiva v
sistemu COBISS.SI.
VSEBINA:
1. ISBD (A) osnovni pregled – območja in viri podatkov.
2. Koristni viri in priročniki za delo z antikvarnim gradivom.
3. Posebnosti in poudarki pri katalogizaciji starejšega knjižnega gradiva (likovne komponente,
naslovna stran, posebnosti izvoda, provenience, privezki, različice stavka, prstni odtis).
4. Katalogizacija antikvarnega gradiva – pregled po območjih oziroma poljih in podpoljih v
COMARC/B formatu s poudarkom na značilnih poljih in strukturi polja 200 s podpolji.
5. Delo z normativnimi zapisi.
6. Lokacijski podatki.
7. Najpogostejše poškodbe gradiva in prepoznavanje stopnje ohranjenosti gradiva.
8. Vaje in diskusija.
Primere gradiv, ki bi jih želeli obdelati na tečaju, lahko udeleženci prinesejo s seboj, kopije
ustreznih strani gradiv pa naj pošljejo vodji tečaja vsaj en teden pred njegovim začetkom.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
LITERATURA: ISBD(A). NUK, Ljubljana, 2005; COBISS. COMARC/B Format. IZUM, Maribor;
PREKAT. NUK, Ljubljana, 2001; ZNAČKA. NUK, Ljubljana, 2001
TEČAJ IZVAJAJO: dr. Sonja Svoljšak, Urša Kocjan, dr. Jasna Malešič, dr. Jedert Vodopivec
(Filozofska fakulteta, Oddelek za bibliotekarstvo, informacijsko znanost in knjigarstvo)
KOTIZACIJA: 140 EUR
Opravljen tečaj je pogoj za pridobitev dovoljenja kategorije D za vzajemno katalogizacijo.
27. Katalogizacija – izpopolnjevalni tečaj
TRAJANJE: 1 dan, 8 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1
TERMINA: 9. april, 16. november 2015
ČAS: 9.00 – 17.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen knjižničnim delavcem, ki katalogizirajo gradivo v sistemu
COBISS.SI.
27
Program izobraževanja 2015
POGOJI UDELEŽBE: Udeleženci morajo imeti dovoljenje kategorije A za vzajemno katalogizacijo.
CILJ: Udeležence opozoriti na najpogostejše napake in jih seznaniti z novostmi pri katalogizaciji
gradiva v sistemu COBISS.SI.
VSEBINA: Pregled bibliografskega in normativnega zapisa v sistemu COBISS.SI.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, vaje
TEČAJ IZVAJATA: Irena Kavčič, Valentina Velkavrh
KOTIZACIJA: 70 EUR
IV. IZOBRAŽEVANJE ZALOŽNIKOV
28. Seminar za založnike in izdajatelje
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
KRAJ IZVEDBE: NUK – učilnica, Leskoškova 12
TERMIN: 5. maj 2015
ČAS: 9.00 – 13.00
UDELEŽENCI: Tečaj je namenjen predvsem neformalnim založnikom in izdajateljem.
CILJ: Udeležence seznaniti z Zakonom o obveznem izvodu publikacij, s predpisi za pridobitev
CIP zapisa, mednarodnih identifikatorjev (ISBN, ISSN, ISMN) in črtne kode.
VSEBINA:
1. Zakon o obveznem izvodu publikacij, spremembe in pomen zakona. Navodila za predajo
obveznih izvodov: kaj, koliko, kje, kdaj.
2. Obvezni izvod neknjižnega gradiva: drobni tiski, avdiovizualne publikacije, elektronski viri.
3. Obvezni izvod spletnih publikacij.
4. Mednarodna bibliografska kontrola (CIP) – definicija in namen.
5. Mednarodni identifikatorji (ISBN, ISSN, ISMN in drugi) in črtna koda.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, pogovor
TEČAJ IZVAJAJO: mag. Irena Eiselt, Alenka Kanič, Damijana Kisovec, Pavla Meglič, Katja Rapuš
KOTIZACIJA: brezplačno
29. Prepoznavanje grafičnih tehnik
TRAJANJE: 1 dan, 6 ur
KRAJ IZVEDBE: NUK – računalniška učilnica, Turjaška 1 (teoretični del); Križevniška 16
(praktični del)
TERMIN: 10. april 2015
ČAS: 9.00 – 15.00
UDELEŽENCI: Delavnica je namenjena knjižničnim delavcem, ki želijo pridobiti nova znanja o
različnih grafičnih tehnikah.
POGOJI UDELEŽBE: Delavnico bomo izvedli, če bo prijavljenih vsaj 15 udeležencev.
CILJ: Udeležence seznaniti s splošnimi tehničnimi vidiki grafičnih tehnik in primerjati njihov
učinek na papirju.
28
VSEBINA:
1. Teoretični del:
- prepoznavanje grafičnih oziroma tiskarskih tehnik (tudi kot pomoč pri vrednotenju tiskovine
ali umetniškega dela ali kot dodaten podatek za datacijo),
- nove grafične tehnike z visoko stopnjo kakovosti,
- splošni tehnični vidiki grafičnih tehnik in primerjava njihovih učinkov na papirju.
2. Praktični del:
- izdelava odtisa s svinčenimi črkami na stari izvirni opremi.
NAČIN IZVEDBE: predavanja, predstavitev primerov iz prakse, praktično delo v delavnici studia
za visoki tisk tipoRenesansa
DELAVNICO IZVAJA: Marko Drpić (studio za visoki tisk tipoRenesansa)
KOTIZACIJA: 70 EUR
29
Program izobraževanja 2015
V. PERMANENTNO IZOBRAŽEVANJE UPORABNIKOV KNJIŽNIC
Tečaji v sklopu permanentnega izobraževanja uporabnikov knjižnic so namenjeni vsem
uporabnikom knjižnic (zlasti dijakom, študentom, profesorjem, raziskovalcem itd.).
Vsi tečaji so brezplačni. Izvedli jih bomo, če bo nanje prijavljenih vsaj pet udeležencev.
Datumi tečajev so objavljeni na spletni strani NUK/Uporabniki/Tečaji iskanja (URL:
http://www.nuk.uni-lj.si).
Prijava na tečaje je obvezna.
Prijave začnemo zbirati dva tedna pred datumom tečaja. Prijavite se lahko v Centru za
informacijske storitve, pritličje, soba št. 9, po telefonu 01 2001 194 ali elektronski pošti
[email protected].
Tečaje izvajamo v obliki predavanj, predstavitev in vaj v računalniški učilnici NUK na Turjaški 1.
Udeleženci morajo imeti ustrezno znanje za delo z osebnim računalnikom v okolju Windows.
30. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za učinkovito uporabo portala Digitalne knjižnice
Slovenije
TRAJANJE: 1 dan, 2 uri
ČAS: 10.00 – 12.00
CILJ: Udeležence seznaniti s portalom Digitalne knjižnice Slovenije in jih usposobiti za
samostojno iskanje po portalu.
VSEBINA: Predstavitev portala Digitalne knjižnice Slovenije – dLib.si, ki omogoča enostaven
dostop do slovenskega znanja in kulturnih zakladov ter prosto iskanje po virih in brezplačen
dostop do digitalnih vsebin kjerkoli in kadarkoli. Na uporabnikovo namizje prinaša celotna
besedila revij, časopisov, knjig in visokošolskih del ter slikovne in zvočne vire. Glavnino vsebine
predstavljajo starejša dela, ki so jim ugasnile avtorske pravice, najdemo tudi obsežno zbirko del
sodobnih avtorjev in znanstvenih založb, s katerimi imamo urejena avtorsko pravna razmerja.
Praktičen prikaz načinov iskanja in poti do različnih gradiv na portalu.
TEČAJ IZVAJA: Janko Klasinc
31. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje informacij s pomočjo COBISS/OPAC
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
ČAS: 10.00 – 13.00
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno iskanje po računalniškem knjižničnem katalogu.
VSEBINA: Iskanje informacij po računalniškem katalogu NUK in vzajemnem katalogu slovenskih
knjižnic.
LITERATURA: povzetki predavanja; zloženke COBISS/OPAC. IZUM, Maribor.
TEČAJ IZVAJA: Srečko Bončina
30
32. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za uporabo orodja za upravljanje bibliografskih
referenc EndNote Online
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
ČAS: 10.00 – 13.00
CILJ: Udeležence seznaniti s posebnostmi in uporabo orodja za zbiranje, urejanje ter oblikovanje
osebnih zbirk bibliografskih referenc.
VSEBINA: Predstavitev orodja za upravljanje bibliografskih referenc, ki jih navajamo (citiramo)
pri pisanju strokovnih, znanstvenih in drugih besedil. Ustvarili bomo osebne račune, v katere
bomo uvažali reference, ki jih bomo poiskali v različnih informacijskih virih (EBSCOHost,
SienceDirect, COBISS/OPAC itn.). Reference bomo organizirali in urejali, izdelali bibliografije
(npr. sezname uporabljene literature), seznanili se bomo s funkcijo vstavljanja citatov med
pisanjem besedila (Cite While you Write). Predstavili bomo tudi različne stile citiranja.
TEČAJ IZVAJA: Srečko Bončina
33. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih:
uvod v iskanja in iskalna orodja
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
ČAS: 10.00 – 13.00
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno iskanje po elektronskih informacijskih virih,
seznaniti jih s pomenom izbire informacijskega vira, z različnimi orodji, ki jih lahko uporabljajo
pri procesu iskanja in skupnimi značilnostmi različnih uporabniških vmesnikov.
VSEBINA: Kje in kako dostopamo do informacijskih virov, pogoji dostopa, izbor ustreznega vira
za iskanje. Mrežnik – odskočna deska do virov. Skupne značilnosti informacijskih virov in
osnovna orodja za iskanje. Pojem bibliografskega zapisa, pregledovanje in vrste indeksov,
uporaba tezavra. Kdaj in kako uporabljamo logične operatorje oziroma operatorje bližine, prikaz
in izvoz zadetkov, iskalna zgodovina itd. Uporaba iskalnih strategij pri iskanju po hierarhično
urejenih seznamih virov na internetu, iskalnikih in meta iskalnikih; prednosti in omejitve
iskalnikov, posebnosti različnih seznamov virov in iskalnikov ter izbor ustreznega iskalnika ali
seznama virov za poizvedbo.
TEČAJ IZVAJA: Tomaž Bešter
34. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih:
mEga iskalnik NUK in DiKUL
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
ČAS: 10.00 – 13.00
CILJ: Udeležence usposobiti za samostojno iskanje s pomočjo mEga iskalnika NUK in iskalnika
DiKUL.
VSEBINA: Na tečaju se bomo seznanili z mEga iskalnikom NUK in DiKUL-om, ki uporabljata
enako platformo. Obe orodji za odkrivanje informacij omogočata uporabnikom knjižnic na enem
mestu enostavno in pregledno iskanje podatkov in vsebin iz zbirk številnih ponudnikov in
31
Program izobraževanja 2015
založnikov kot so: EBSCOHost (Academic Search Complete...); Elsevier (Science Direct);
EMERALD; JSTOR; Oxford University Press (Oxford Journals Online, Oxford Reference Online...);
SAGE; Springer; Thomson Reuters (Web of Science); Wiley in mnogo drugih. Dostopni so tudi
podatki in vsebine iz zbirk odprtega dostopa kot so: arXiv.org, OAIster, DOAJ. V mEga iskalnik
NUK so vključeni tudi podatki iz kataloga NUK in dLib - Digitalne knjižnice Slovenije.
Na tečaju bodo predstavljene različne možnosti iskanja, uporaba različnih faset (filtrov), ki
omogočajo preprosto prilagajanje rezultatov iskanj, izdelava uporabniškega profila in uporabo
osebnih map znotraj njega ter uporabo številnih drugih možnosti kot so: glasovno predvajanje
besedil, ki so v obliki html, prilagajanje vmesnika lastnim potrebam, izdelava opomb, naročanje
člankov prek medknjižnične izposoje, izposoja e-knjig na prenosne naprave itn.
TEČAJ IZVAJA: Srečko Bončina
35. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih:
znanstvene bibliografije
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
ČAS: 10.00 – 13.00
CILJ: Udeležence seznaniti z znanstvenimi bibliografijami, tezavri, indeksi in uporabo osebnih
map v posameznih bibliografijah.
VSEBINA: Značilnosti znanstvenih bibliografij, prikaz posebnosti iskanja in uporabo tezavra na
praktičnih primerih. Na praktičnih primerih je prikazan specifičen pristop k iskanju literature in
prikaz možnih poti do celotnih besedil.
TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan
36. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih: ečlanki in e-knjige
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
ČAS: 10.00 – 13.00
CILJ: Udeležence seznaniti s posebnostmi iskanja in uporabe servisov z elektronskimi časopisi in
elektronskimi knjigami ter jih usposobiti za samostojno iskanje in uporabo elektronskih
časopisov in knjig.
VSEBINA: Predstavitev dostopnih naročniških servisov z elektronskimi časopisi in knjigami,
načinov iskanja prosto dostopnih naslovov. Ugotavljanje, kateri naslovi so dostopni v Sloveniji –
praktični primeri. Predstavitev različnih možnosti iskanja – po besedilu, vsebinskih oznakah itd.
Predstavitev naslednjih skupin informacijskih virov: servisi z e-časopisi in servisi z e-knjigami
ter odprti dostop.
TEČAJ IZVAJA: Nataša Jordan
32
37. Izobraževanje uporabnikov knjižnic za iskanje po elektronskih informacijskih virih:
citatni indeksi
TRAJANJE: 1 dan, 4 ure
ČAS: 10.00 – 13.00
CILJ: Udeležence seznaniti s posebnostmi iskanja po citatnih indeksih in jih usposobiti za
samostojno iskanje.
VSEBINA: Citatni indeksi: kaj so, kako jih lahko uporabimo pri raziskovalnem delu; različni
načini iskanja in dela s citatnimi indeksi. Zbirke citatnih indeksov Web of Science in možnosti, ki
jih ponujajo. Drugi viri, ki se ukvarjajo z merjenjem citiranosti. Podrobnejša predstavitev
faktorja vpliva, možnosti iskanja najvplivnejših znanstvenih revij, nekateri drugi kazalcih
citiranosti (v JCR in drugje); vaje.
TEČAJ IZVAJA: Tomaž Bešter
33
Program izobraževanja 2015
KOLEDAR IZOBRAŽEVANJ 2015
Januar
1. Četrtek
2. Petek
3. Sobota
4. Nedelja
5. Ponedeljek
6. Torek
7. Sreda
8. Četrtek
9. Petek
10. Sobota
11. Nedelja
12. Ponedeljek
13. Torek
14. Sreda
15. Četrtek
16. Petek
17. Sobota
18. Nedelja
19. Ponedeljek
20. Torek
21. Sreda
22. Četrtek
23. Petek
24. Sobota
25. Nedelja
26. Ponedeljek
27. Torek
28. Sreda
29. Četrtek
30. Petek
31. Sobota
Februar
1. Nedelja
2. Ponedeljek
3. Torek
4. Sreda
5. Četrtek
6. Petek
7. Sobota
8. Nedelja
9. Ponedeljek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
10. Torek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
11. Sreda
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
34
12. Četrtek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
13. Petek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
14. Sobota
15. Nedelja
16. Ponedeljek
17. Torek
16 – Knjižnična statistika: namen in uporaba (Leskoškova 12)
18. Sreda
4 – Vaje iz katalogizacije knjižničnega gradiva (Leskoškova 12)
19. Četrtek
20. Petek
21. Sobota
22. Nedelja
23. Ponedeljek
24. Torek
25. Sreda
26. Četrtek
27. Petek
28. Sobota
Marec
1. Nedelja
2. Ponedeljek
3. Torek
1 – Tečaj za začetnike v stroki (Turjaška 1)
4. Sreda
1 – Tečaj za začetnike v stroki (Turjaška 1)
5. Četrtek
1 – Tečaj za začetnike v stroki (Turjaška 1)
6. Petek
1 – Tečaj za začetnike v stroki (Turjaška 1)
7. Sobota
8. Nedelja
9. Ponedeljek
10. Torek
11. Sreda
20 – Katalogizacija kontinuiranih virov (Turjaška 1)
12. Četrtek
20 – Katalogizacija kontinuiranih virov (Turjaška 1)
13. Petek
20 – Katalogizacija kontinuiranih virov (Turjaška 1)
14. Sobota
15. Nedelja
16. Ponedeljek
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
17. Torek
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
18. Sreda
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
19. Četrtek
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
20. Petek
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
21. Sobota
22. Nedelja
23. Ponedeljek
14 – Načela licenciranja digitalnih vsebin (Leskoškova 12)
24. Torek
25. Sreda
26. Četrtek
21 – Katalogizacija sestavnih delov (člankov) (Turjaška 1)
27. Petek
18 – Novosti v knjižničarstvu (Turjaška 1)
28. Sobota
29. Nedelja
30. Ponedeljek
35
Program izobraževanja 2015
31. Torek
22 – Tečaj za redaktorje baze podatkov CONOR (Turjaška 1)
April
1. Sreda
2. Četrtek
2/I – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1)
3. Petek
2/I – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1)
4. Sobota
5. Nedelja
6. Ponedeljek
7. Torek
8. Sreda
11 – Digitalizacija in zajem digitalnega gradiva (Turjaška 1)
9. Četrtek
27 – Katalogizacija – izpopolnjevalni tečaj (Turjaška 1)
10. Petek
29 – Prepoznavanje grafičnih tehnik (Turjaška 1)
11. Sobota
12. Nedelja
13. Ponedeljek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
14. Torek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
15. Sreda
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
16. Četrtek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
17. Petek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
18. Sobota
19. Nedelja
20. Ponedeljek
21. Torek
22. Sreda
6 – Učinkovito referenčno delo v sodobni knjižnici (Turjaška 1)
23. Četrtek
12 – Trajno ohranjanje digitalnih vsebin (Turjaška 1)
24. Petek
25. Sobota
26. Nedelja
27. Ponedeljek
28. Torek
29. Sreda
30. Četrtek
Maj
1. Petek
2. Sobota
3. Nedelja
4. Ponedeljek
5. Torek
28 – Seminar za založnike (Leskoškova 12)
6. Sreda
13 – Dostop do podatkov in digitalnih vsebin (Turjaška 1)
7. Četrtek
7 – Google in sodobna spletna orodja (Turjaška 1)
8. Petek
9. Sobota
10. Nedelja
11. Ponedeljek
8 – Iskanje in uporaba e-virov v knjižnicah (Turjaška 1)
12. Torek
9 – Predstavitev in uporaba elektronske izdaje tabel UDK (Turjaška 1)
13. Sreda
5 – Komuniciranje z uporabniki različnih generacij (Leskoškova 12)
14. Četrtek
36
15. Petek
16. Sobota
17. Nedelja
18. Ponedeljek
19. Torek
20. Sreda
21. Četrtek
22. Petek
23. Sobota
24. Nedelja
25. Ponedeljek
26. Torek
17 – Meritve razvitosti knjižnic (Leskoškova 12)
27. Sreda
28. Četrtek
29. Petek
30. Sobota
31. Nedelja
Junij
1. Ponedeljek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
2. Torek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
3. Sreda
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
4. Četrtek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
5. Petek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
6. Sobota
7. Nedelja
8. Ponedeljek
9. Torek
10. Sreda
11. Četrtek
12. Petek
13. Sobota
14. Nedelja
15. Ponedeljek
16. Torek
17. Sreda
18. Četrtek
19. Petek
20. Sobota
21. Nedelja
22. Ponedeljek
23. Torek
24. Sreda
25. Četrtek
26. Petek
27. Sobota
28. Nedelja
September
37
Program izobraževanja 2015
1. Torek
2. Sreda
3. Četrtek
4. Petek
5. Sobota
6. Nedelja
7. Ponedeljek
8. Torek
9. Sreda
10. Četrtek
11. Petek
12. Sobota
13. Nedelja
14. Ponedeljek
15. Torek
16. Sreda
17. Četrtek
2/I – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1)
18. Petek
2/I – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1)
19. Sobota
20. Nedelja
21. Ponedeljek
22. Torek
23. Sreda
24. Četrtek
25. Petek
26. Sobota
27. Nedelja
28. Ponedeljek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
29. Torek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
30. Sreda
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
Oktober
1. Četrtek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
2. Petek
2/II – Tečaj za pripravo na bibliotekarski izpit (Turjaška 1/Leskoškova 12)
3. Sobota
4. Nedelja
5. Ponedeljek
20 – Katalogizacija kontinuiranih virov (Turjaška 1)
6. Torek
20 – Katalogizacija kontinuiranih virov (Turjaška 1)
7. Sreda
20 – Katalogizacija kontinuiranih virov (Turjaška 1)
8. Četrtek
21 – Katalogizacija sestavnih delov (člankov) (Turjaška 1)
9. Petek
22 – Tečaj za redaktorje baze podatkov CONOR (Turjaška 1)
10. Sobota
11. Nedelja
12. Ponedeljek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
13. Torek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
14. Sreda
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
15. Četrtek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
16. Petek
3 – Strokovna obdelava knjižničnega gradiva (Turjaška 1/Leskoškova 12)
38
17. Sobota
18. Nedelja
19. Ponedeljek
20. Torek
4 – Vaje iz katalogizacije knjižnega gradiva (Leskoškova 12)
21. Sreda
23 – Katalogizacija neknjižnega gradiva: glasbeni zvočni posnetki in notno gradivo (Turjaška 1)
22. Četrtek
10 – Računalništvo v oblaku (Turjaška 1)
23. Petek
18 – Novosti v knjižničarstvu (Turjaška 1)
24. Sobota
25. Nedelja
26. Ponedeljek
27. Torek
28. Sreda
29. Četrtek
30. Petek
31. Sobota
November
1. Nedelja
2. Ponedeljek
3. Torek
25 – Katalogizacija neknjižnega gradiva: video gradivo (Turjaška 1)
4. Sreda
24 – Katalogizacija neknjižnega gradiva: slikovno in kartografsko gradivo (Turjaška 1)
5. Četrtek
6. Petek
7. Sobota
8. Nedelja
9. Ponedeljek
10. Torek
9 – Predstavitev in uporaba elektronske izdaje tabel UDK (Turjaška 1)
15 - Novosti v knjižničnem sistemu Slovenije (Leskoškova 12)
11. Sreda
12. Četrtek
26 – Katalogizacija antikvarnega knjižnega gradiva (Turjaška 1)
13. Petek
26 – Katalogizacija antikvarnega knjižnega gradiva (Turjaška 1)
14. Sobota
15. Nedelja
16. Ponedeljek
27 – Katalogizacija – izpopolnjevalni tečaj (Turjaška 1)
17. Torek
18. Sreda
19. Četrtek
20. Petek
21. Sobota
22. Nedelja
23. Ponedeljek
24. Torek
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
25. Sreda
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
26. Četrtek
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
27. Petek
19 – Katalogizacija monografskih publikacij (Turjaška 1)
28. Sobota
29. Nedelja
30. Ponedeljek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
39
Program izobraževanja 2015
December
1. Torek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
2. Sreda
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
3. Četrtek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
4. Petek
Bibliotekarski izpiti (Leskoškova 12)
5. Sobota
6. Nedelja
7. Ponedeljek
8. Torek
9. Sreda
10. Četrtek
11. Petek
12. Sobota
13. Nedelja
14. Ponedeljek
15. Torek
16. Sreda
17. Četrtek
18. Petek
19. Sobota
20. Nedelja
21. Ponedeljek
22. Torek
23. Sreda
24. Četrtek
25. Petek
26. Sobota
27. Nedelja
28. Ponedeljek
29. Torek
30. Sreda
31. Četrtek
40
PRIJAVNICA
Prijavnico pošljite na naslov:
NARODNA IN UNIVERZITETNA KNJIŽNICA
Bibliotekarski raziskovalni, izobraževalni
in informacijski center
Turjaška 1
1000 Ljubljana
faks: 01/ 2001 - 192
Podatki o tečaju
Številka tečaja
Datum
Naziv tečaja
Podatki o udeležencu
Priimek in ime
Elektronski naslov
Telefonska številka
Ustanova, kjer je udeleženec
zaposlen (naziv)
Plačnik kotizacije za tečaj
(naziv, naslov, poštna številka)
Plačnik - davčni zavezanec
(obkroži)
DA
davčna številka
NE
Dovoljujem uporabo osebnih podatkov pri vodenju evidenc in obdelavi podatkov za potrebe
Bibliotekarskega raziskovalnega, izobraževalnega in informacijskega centra, v skladu s predpisi s področja
varovanja osebnih podatkov.
Podpis udeleženca:
Podpis odgovorne osebe:
Datum prijave:
Žig