הוראות שימוש
אזהרה :הניחו לילדים להשתמש בתנור ללא השגחת מבוגר רק אם ניתן להם הסבר מתאים אודות השימוש כך שהילדים יכולים להשתמש במיקרוגל באופן בטוח ומבינים את הסכנות הטמונות בשימוש לקוי. מומלץ ללבוש כפפות בעת הוצאת מזון מהתנור ויש להיזהר שלא לגעת בגופי החימום שבחלקו העליון של החלל. אזהרה :הטמפרטורה של המשטחים הזמינים עשויה להיות גבוהה בעת פעולת המכשיר. זהירות :קרינת גלי מיקרו. אין להיחשף לקרינה ממחולל גלי המיקרו או חלקים אחרים המוליכים אנרגיית גלי מיקרו. בעת חימום מזון בכלי קיבול מפלסטיק או נייר ,השגיחו על התנור עקב סכנה של התלקחות. אם כבל החשמל ניזוק ,חובה להחליפו בידי היצרן ,סוכן השירות שלו או אדם המוכשר לכך באופן דומה על מנת למנוע סכנה. במהלך השירות ,חובה להוציא את החלקים המופיעים ברשימה הבאה ולספק גישה לפוטנציאל חשמלי של למעלה מ 250-וולט להארקה. .1מגנטרון .2שנאי מתח גבוה .3קבל מתח גבוה .4דיודת מתח גבוה .5נתיך מתח גבוה הרשימה הבאה מפרטת מצבים העשויים לגרום חשיפה לגלי מיקרו במהלך השירות. .1התאמה לא נכונה של המגנטרון. .2התאמה לא נכונה של מנעל הדלת ,ציר הדלת או הדלת. .3התאמה לא נכונה של תמיכת המתג. .4הדלת ,אטמי הדלת או המארז ניזוקו. השלכה נכונה של המכשיר סימן זה מציין כי מכשיר זה אינו מיועד להשלכה עם יתר הפסולת הביתית ברחבי האיחוד האירופאי .על מנת למנוע נזקים אפשריים לסביבה או לבריאות האדם עקב השלכה לא מבוקרת של פסולת ,מחזרו את המוצר באופן אחראי על מנת לקדם שימוש חוזר בר-קיימא של משאבי חומרים .על מנת להחזיר את המכשיר המשומש שלכם ,בבקשה השתמשו במערכות האיסוף וההחזרה או צרו קשר עם הספק דרכו רכשתם את המוצר; הספקים יכולים לקחת מוצר זה למיחזור בטוח-לסביבה. 20 הוראות הפעלה תנור מיקרוגל דגם 44561 דגם 44561 לקוחות נכבדים, . חברת שריג אלקטריק בע"מ מודה לכם על שרכשתם מיקרוגל זה מתוצרת אנא קראו בעיון את הוראות ההפעלה שבחוברת זו ,כדי שתפיקו את מרב ההנאה והתועלת מהמוצר, תוך הקפדה על הוראות הבטיחות. במידה ונתגלו בעיות בהפעלה או תקלה במכשיר ,יש לפנות למעבדת השירות הקרובה למקום מגוריכם. יש להציג את חשבונית הרכישה ותעודת האחריות בכל פניה לקבלת שירות במסגרת האחריות .ללא חשבונית רכישה ,אין תוקף לתעודת האחריות. הוראות זהירות ובטיחות • קראו את כל הוראות ההפעלה לפני השימוש במיקרוגל. • יש לוודא האם מתח החשמל הוא 230וולט. • אין להשתמש במיקרוגל למטרות שאינן הכנת מזון כמו ייבוש בגדים ,נייר או למטרות חיטוי. • יש להשתמש במיקרוגל רק לשימושים להם נועד והמפורטים בחוברת זו ,כל שימוש אחר אסור. • אין להניח לילדים או לאנשים בלתי כשירים להשתמש במיקרוגל. יש למקם את המכשיר במקום שאינו נגיש לילדים. • יש להקפיד שמגש הזכוכית וציר ההינע שלו יהיו במקומם בעת הפעלת המכשיר. • אין להשתמש בחלל המכשיר לאחסון חפצים כמו ניירת ,ספרי בישול וכו‘. • אין להשתמש במכשיר להכנת שימורים ביתיים .מכשירי מיקרוגל אינם מיועדים להכנת שימורים. מזון המשומר בצורה לא נכונה עלול להתקלקל ולהיות מסוכן לאכילה. • אין להכניס חפצים לפתחי האוורור של המארז החיצוני. • אין להסיר חלקים ממכשיר המיקרוגל כמו רגליות ,מצמדים ,ברגים וכו‘. • אין לבשל מזון ישירות על מגש הזכוכית .הניחו את המזון בתוך /על כלי בישול מתאים לפני הכנסתו למכשיר. • אין להפעיל /להשתמש במכשיר אם כבל החשמל ו/או התקע ניזוקו ,המכשיר לא פועל כראוי ,או המכשיר נפגע /נפל. • אין להשתמש במכשיר אם נגרם נזק לכבל או לתקע ,או כשהוא אינו פועל כשורה .יש להעביר את המכשיר לתיקון בתחנות השירות המורשות בלבד. • השתמשו בחלקי חילוף מקוריים בלבד של חברת • שימוש באביזרים שאינם מומלצים על-ידי היבואן עלול לגרום לשריפה ,להתחשמלות או לפציעה. • כל תיקון שיש לעשות במכשיר ייעשה אך ורק על-ידי תחנות שירות מורשית .תיקון לא מקצועי ,עלול לגרום לפציעה ,יסיר את אחריות היבואן מהמוצר ויהיה באחריותו הבלעדית של המשתמש. • אם פתיל הזינה ניזוק ,יש להחליפו רק במעבדת שירות המאושרת על ידי היבואן כדי למנוע סיכון. • יש לנתק את התקע מבית תקע לפני כל טיפול או ניקוי של המכשיר. 2 • • • • • • • • • • • אין לבשל נוזלים וחומרי מזון דומים בכלי קיבול אטומים מאחר והם עשויים להתנפץ .ביצים בקליפתן ,ביצים קשות ,תפוחי אדמה ונקניקים מומלץ לחורר או לקלף לפני בישולם אחרת הם עשויים להתפוצץ. יש לנקות את תנור באופן קבוע ויש להסיר כל שייר מזון שנמצא בו. אם לא תתחזקו את התנור ותשמרו עליו במצב נקי ,הדבר עלול להוביל לבלייה של פני השטח היכולה להשפיע בסופו של דבר על אורך חייו של המכשיר ולעיתים אף להביא למצבים מסוכנים. מומלץ כי לבצע את הפעולות הבאות לאחר כל שימוש :לעולם אל תשתמשו בחומרי ניקוי גסים ,בנזין, אבקות גסות או מברשות מתכת לניקוי כל חלק שהוא במכשיר. נקו את התנור באופן קבוע במרווחי זמן קבועים. נתקו את כבל החשמל לפני הניקוי ואם ניתן ,השאירו את הדלת פתוחה על מנת לנטרל את פעילות התנור במהלך הניקוי. החלק החיצוני :ניתן לנקות את החלק החיצוני על ידי ניגובו במטלית לחה ורכה .הימנעו משימוש בחומרי ניקוי גסים. דלת :נגבו את לעיתים קרובות הדלת והחלון משני הצדדים ,אטמי הדלת והחלקים הקרובים בעזרת מטלית לחה על מנת להסיר עודפי מזון שבושל .אין להשתמש בחומרי ניקוי גסים. לוח בקרה :יש לנקוט בזהירות בעת ניקוי לוח הבקרה .נגבו את הלוח במטלית לחה מעט .אין לשפשף או להשתמש בכל סוג של חומר ניקוי כימי שהוא. קירות פנימיים: על מנת לנקות את המשטחים הפנימיים ,נגבו במטלית לחה ורכה .לאחר השימוש נגבו את מעטפת • מנחה הגלים שבתנור במטלית לחה ורכה על מנת להסיר שיירי השפרצה של המזון .צברי שיירים עלולים להתחמם יתר על המידה ולהתחיל להעלות עשן או להידלק .אין להסיר את מעטפת מנחה הגלים .אין להשתמש • בחומרי ניקוי תעשייתיים לתנור ,חומרי ניקוי גסים או קשים או ספוגיות גירוד בכל חלק שהוא בתנור המיקרוגל. • לעולם אל תרססו חומרי ניקוי לתנור ישירות על חלק כלשהו בתנור שלכם. שטפו במים מסובנים מעט ויבשו ביסודיות • מתן שירות אזהרה :קיימת סכנה לכל אדם שאינו טכנאי שירות מוסמך בעת ביצוע כל עבודות שירות בתיקון הפעילות של המכשיר הכוללות הסרה של כל רכיב מארז או מעטפת המגנים מפני חשיפה לאנרגיית גלי המיקרו. אזהרה :אם הדלת או אטמי הדלת ניזוקו ,אין להשתמש במיקרוגל עד שיתוקנו על ידי אדם המוכשר לכך. אזהרה :נוזלים ומזונות אחרים חייבים שלא להיות מחוממים בכלי קיבול אטומים מאחר והם נוטים להתפוצץ. 19 עצות לבישול במיקרוגל • סדרו את המזון בקפידה ,הניחו את האזורים העבים ביותר כאשר הם פונים לשולים החיצוניים של הכלי. • השגיחו על זמן הבישול ,בחרו בזמן הקצר ביותר המצוין והוסיפו זמן במידת הצורך. • כסו את המזון לפני הבישול .בדקו במתכון ,המלצות לכיסוי :מגבת נייר ,ניילון נצמד או מכסה. • כיסויים מונעים השפרצות ועוזרים למזון להתחמם באופן אחיד )עוזרים לשמור על נקיון התנור(. • הגנו על המזון .השתמשו בחתיכות קטנות של נייר אלומיניום על מנת לכסות אזורים דקים של בשרים או עוף על מנת למנוע בישול-יתר. • ערבבו את המזון :מהצד החיצוני כלפי פנים הכלי פעם או פעמיים במהלך הבישול ,אם ניתן. היפכו את המזון. • מאכלים דוגמת עופות ,המבורגרים או אומצות יש להפוך פעם אחת לפחות במהלך הבישול. • סדרו מחדש את המזון :דוגמת כדורי בשר ,במחצית זמן הבישול ,הן מלמעלה למטה והן מהמרכז של הכלי החוצה. • הניחו למזון לעמוד לאחר הבישול ,וודאו כי אתם משאירים את המזון שיעמוד מספיק זמן. • הוציאו את המזון מהתנור וערבבו אם ניתן. • בדקו מוכנות המזון: • חפשו סימנים המצביעים על הגעה לטמפרטורת הבישול המבוקשת .סימנים למידת העשייה כוללים :המזון גולש בכל רחבי הכלי ,לא רק בשוליים .מפרקי כרעי עוף נעים בחופשיות .בקר ועוף אינם ורודים דגים מקבלים צבע אטום ומתפוררים בקלות למגע מזלג. עיבוי: • • חלק נורמלי מבישול במיקרוגל .הלחות והנוזלים שבמזון ישפיעו על מידת הלחות בתנור. באופן כללי ,מזון מכוסה יגרום לעיבוי רב כמזון שאינו מכוסה .וודאו כי פתחי האוורור אינם חסומים. השחמת המנה • בעת השימוש בכלים מיוחדים להשחמה ,הניחו תמיד מבודד עמיד-לחום דוגמת צלחת פורצלן • מתחת לכלי על מנת למנוע נזקים לצלחת המסתובבת הנגרמת מעומס חום. • אין לעבור את זמן החימום המקדים המפורט בהוראות כלי החימום. • עטיפות פלסטיק הבטוחות לשימוש במיקרוגל ,מיועדות לבישול מזון עשיר בשומן. לעטיפה אסור • לבוא במגע עם המזון ,שכן היא עשויה להתמוסס. • שקיות אפייה מפלסטיק בטוחות לשימוש במיקרוגל. • חלק משקיות האפייה מפלסטיק הבטוחות לשימוש במיקרוגל אינן מתאימות לבישול מזון עם אחוזי שומן או סוכר גבוהים. 18 הוראות בטיחות למניעת חשיפה לקרינת אנרגיית מיקרוגל .1 .2 .3 .4 .5 אין לנסות להפעיל את המכשיר כשהדלת פתוחה ,הדבר עלול לגרום לחשיפה מזיקה לאנרגיית גלי מיקרו. יש לבדוק שאין דבר החוצץ בין דלת המיקרוגל לאטמים כגון שאריות חומר ניקוי ,שאריות מזון וכדומה. אין להפעיל מכשיר שניזוק. כשהדלת סגורה יש לבדוק שלא נגרם נזק לחלקים הבאים: • לדלת )בדקו שאינה מכופפת או מעוקמת(. • לצירים ולבריחים )שבורים או משוחררים(. • לאטמי הדלת ומשטחי האטימה. כל תיקון או כוונון יבוצעו אך ורק על-ידי טכנאי שירות המוסמך לטפל במכשירי מיקרוגל. בבקשה קראו מדריך זה לפני תיקון או שימוש במכשיר ,ושמרו עליו להתייחסות עתידית. עקרונות הבישול במיקרוגל • יש לסדר את האוכל ,כך שהחלקים העבים שלו יהיו מופנים כלפי מעלה. • יש להשגיח על זמן הבישול .רצוי להתחיל בזמן בישול קצר ולהוסיף זמן ככל הנדרש .מזון אשר בושל יתר על המידה עשוי להיחרך ואף להישרף. • כסו את האוכל כאשר מחממים אותו .המכסים מונעים נזילה ועוזרים לשמור על אחידות האוכל. • יש להפוך את האוכל בזמן הבישול כדי להאיץ את מהירות הבישול של מאכלים כמו עוף והמבורגר. • סוגי מזון גדולים כמו צלי בקר יש להפוך לפחות פעם אחת במהלך הבישול. • יש להפוך מזון כמו כדורי בשר בתוך כלי הבישול לאחר מחצית מזמן הבישול ולהעבירו מלמטה למעלה, וממרכז הצלחת החוצה. . סוגי כלים והתאמתם • הכלים האידיאליים לשימוש במיקרוגל הנם כלים שקופים המאפשרים מעבר של אנרגיית גלי המיקרו דרך הכלי וחימום המזון. • גלי המיקרוגל אינם יכולים לחדור דרך מתכות ,כך שאין להשתמש בכלי מתכת או כלים המכילים עיטורי מתכת אינם ניתנים לשימוש. • אין להשתמש במוצרים העשויים נייר ממוחזר בעת בישול באמצעות מיקרוגל מיקרוגל ,שכן הם עלולים להכיל שבבי מתכת קטנים אשר יכולים לגרום לניצוצות ואף לשריפה בתוך המכשיר. • מומלץ להשתמש בכלים עגולים /אובאליים ולא בכלים מרובעים /מלבניים ,שכן המזון שבפינות הכלי נוטה להתבשל בישול יתר. • אין להשתמש במחבתות מתכת או בכלים עם ידיות מתכת. • אין להשתמש בכלים עם עיטורי מתכת. • אין להשתמש בחוטי קשירה מתכתיים מצופים ,המשמשים לקשירת שקיות ניילון. 3 • אין להשתמש בכלי מלמין .כלים אלו מכילים חומר הקולט אנרגיית מיקרו ,החימום עלול לסדוק את הכלי או להשחירו וכן להאט את מהירות הבישול. • אין להשתמש בכלים מחומרים דליקים כגון עץ ,במבוק ,נצרים וכד‘. • אין לבשל במכלים עם פתחים צרים כמו בקבוקי משקאות או בקבוקים אחרים כיוון שהם עלולים להתפוצץ בעת חימום אותם במיקרוגל. • אין להשתמש מדי-חום רגילים לבשר או לעוגות .יש במדי-חום מיוחדים לבישול במיקרוגל בהם ניתן להשתמש. • יש להשתמש בכלי בישול המיועדים למיקרוגל רק בהתאם להוראות יצרן הכלים. • אין לנסות לטגן בטיגון עמוק במכשיר זה. • המיקרוגל מחמם רק את הנוזל שבתוך הכלי ולא את הכלי עצמו .לכן ,גם אם הכלי אינו חם למגע כשמוציאים אותו מהמיקרוגל ,בעת הסרת המכסה ,המזון או הנוזל שבתוכו ישחרר את אותה כמות אדים /נתזים כמו בעת בישול רגיל. • כשמחממים אוכל יש לשים כמות מתאימה לכלי ,כדי למנוע גלישת המזון. • אין לחמם נוזלים ו/או מזון במכלים סגורים ,הם עלולים להתפוצץ. מומלץ בחום להשתמש בכלי קיבול המתאימים ובטוחים לבישול במיקרוגל .באופן כללי ,כלים העשויים מחימר ,זכוכית או פלסטיק עמידים לחום מתאימים לבישול במיקרוגל .לעולם אין להשתמש בכלים ממתכת לבישול במיקרוגל או בישול משולב שכן הדבר עלול להביא להתפרצות גיצים .ניתן להשתמש בטבלה הבאה כמקור התייחסות. חומר כלי הקיבול חימר מיקרוגל כן גריל לא שילוב לא פלסטיק עמיד-לחום כן לא לא זכוכית עמידה-לחום צלחת קרמית מסתובבת עטיפות פלסטיק כן כן לא כן לא כן כן לא לא 4 הערות לעולם אין להשתמש בחימר מקושט בשוליים או זיגוג ממתכת. לא ניתן להשתמש בפלסטיק לבישול ממושך במיקרוגל. לא מומלץ לשימוש בעת בישול בשר או צלעות שכן העלייה בטמפרטורה עשויה לפגום בסרטים. אזהרה א .כאשר זמן בישול בגלי מיקרו מסתיים ,תנור המיקרו יחל בפעולת הגריל באופן אוטומטי. ב .ניתן להגדיר 4שלבים בכל פעם ,חזור על השלבים. .9נעילה לביטחון הילדים השתמש באפשרות זו כדי לנעול את לוח הבקרה בעת ניקוי המכשיר או כדי ש ילדים לא ישתמשו במיקרוגל ללא השגחה .כל הלחצנים יהפכו ללא פעילים במצב זה. הגדר נעילה ביטול נעילה לחצו: לחץ לחיצה ממושכת על כפתור הפעל למשך כ 3-שניות תצוגה OFF: לחץ לחיצה ממושכת על כפתור בטל למשך כ 3-שניות : .10סוגי כלים והתאמתם מומלץ מאוד להשתמש בכלים המתאימים ובטוחים לבישול במיקרוגל .באופן כללי הכלים העשויים זכוכית ,פלסטיק או קרמיקה חסיני חום ,ומתאימים לבישול במיקרוגל .אף פעם אל תשתמש בכלי מתכת לבישול במיקרוגל ,או בבישול משולב ,כיון שסביר שיופיעו ניצוצות .ניתן להיעזר בטבלה שלהלן. סוג הכלי או החומר קרמיקה חסינת חום פלסטיק חסין חום מיקרוגל גריל משולב הערות כן כן כן כן לא לא לעולם אל תשתמש בכלי קרמיקה המעוטרים במתכת או בגלזורה לא ניתן להשתמש לבישול ארוך במיקרוגל זכוכית חסינת חום ציפוי פלסטיק כן כן כן כן לא לא רשת גריל מיכל מתכת לא לא כן לא כן לא לכה לא לא לא עץ במבוק ונייר לא לא לא לא להשתמש בבישול בשר כיון שהטמפרטורה הגבוהה עלולה לפגום בציפוי אין להשתמש במיקרוגל.גלי מיקרו לא יכולים לחדור מבעד למתכת. עמידות חום נמוכה .אין להשתמש בבישול בטמפרטורה גבוהה עמידות חום נמוכה .אין להשתמש בבישול בטמפרטורה גבוהה 17 .7הפעלה אוטומטית )פונקציה מושהית( אם אינכם רוצים שהבישול יתחיל מייד ,אתם יכולים לכוון מראש את תפריט הבישול והזמן ,והתפריט שהוגדר מראש יתחיל באופן אוטומטי בזמן שאותו הגדרתם. ההגדרה מורכבת משני שלבים: .1הגדרת השעה הנוכחית .2הגדרת תפריט הבישול והזמן דוגמא :השעה כעת היא ,12:30אם אתם רוצים שתנור המיקרוגל יתחיל לעבוד אוטומטית בעוצמת מיקרוגל של 100Pלמשך 9דקות ו 30-שניות בשעה 14:20 תצוגה לחצו: : אחר ההפעלה ,הסמן :יהבהב 1 00:00 1.1לחץ על כפתור כוון שעון 12:00 1.2כוון את השעה על ידי סיבוב חוגת הזמן 12:00 1.3לחץ על כפתור כוון שעון שוב כדי לאשר את השעה 12:30 1.4כוון את הדקות על ידי סיבוב חוגת הזמן 12:30 1.5לחץ על כפתור כוון שעון פעם אחת או המתן 5שניות ,והמספרים יתייצבו הגדר את תפריט הבישול והזמן 2 100P 2.1בחר את עוצמת הבישול על ידי לחיצה על כפתור עוצמת מיקרו 9:30 2.2סובב את חוגת הזמן כדי לקבוע את זמן הבישול 2.3לחץ על לחצן השעון למשך 3שניות כדי לחזור אל השעון הנוכחי. כוון את השעה בה אתה צפוי להתחיל בבישול .חזור על שלבים1.3 ,1.2 :ו1.4- 3 לחץ על כפתור השעון כדי לאשר את הפונקציה המושהית .כעת התכנית אותחלה 4 והפעולה תתחיל בשעה 14:20 14:20 אתה יכול לבדוק את זמן ההתחלה שהוגדר מראש על ידי לחיצה על לחצן שעון 5 .8בישול רב-שלבים על מנת להשיג את תוצאות הבישול המיטביות ,חלק מהמתכונים דורשים זמני ואופן בישול שונים. אתם יכולים לתכנת תפריט אישי באופן הבא: דוגמא :אתם רוצים לבשל מזון עם עוצמת מיקרוגל של 100Pלמשך 3דקות ,ואז לאפות את המזון בעזרת מצב גריל עליון למשך 9דקות .לשם כך נדרשת הגדרה בשני שלבים: תצוגה לחצו : עצמת מיקרוגל 100Pלמשך 3דקות 1 100P לחצו על כפתור עוצמה לבחירת רמת עוצמה. 1.1 3:00 לקביעת זמן הבישול סובבו את כפתור הזמן. 1.2 גריל למשך 9דקות 2 20P לחצו על כפתור עוצמה לבחירת פונקציות גריל רצויה 2.1 9:00 סובבו את חוגת הזמן כדי לכוון את זמן הבישול 2.2 בתחל בבישול על ידי לחיצה על כפתור הפעל 3 16 התקנה של תנור המיקרוגל (1על מנת להבטיח אוורור מספיק למכשיר ,המרחק בין חלקו האחורי של תנור המיקרוגל לקיר הסמוך צריך להיות לפחות 10ס"מ; מצידיו ,המרחק בין המיקרוגל לקיר צריך להיות לפחות 5 ס"מ; ומלמעלה המרחק למשטח העליון צריך להיות לפחות 20ס"מ. (2אין להניח חפצים על גבי תנור המיקרוגל. (3המיקום של התנור צריך להיות מרוחק מטלוויזיות ,מכשירי רדיו או אנטנות שאם לא כן עלולות להופיע הפרעות תמונה או צליל. (4המכשיר חייב להיות ממוקם באופן שמותיר את התקע נגיש. (5תנור המיקרוגל מיועד לשימוש באוויר פתוח ואין למקמו בתוך ארון. בשימוש הראשון בשל שיירי חומרי ייצור או זמנים בחלל התנור או על גבי גופי החימום ,ניתן לרוב להריח ניחוח ולעיתים נראה עשן דק הבוקעים מהתנור; הדבר אינו חריג וייפסק לאחר מספר שימושים .השאירו דלת או חלון פתוחים על מנת לאפשר אוורור מתאים .בשל עובדה זו ,מומלץ לכוון למצב גריל ולהפעיל את המכשיר "על יבש" בפעם הראשונה; פעילות "על יבש" ניתן לבצע במצב גריל בלבד ,ואינה אפשרית במצבי תפעול משולב או מיקרוגל. אמצעי בטיחות חשובים יש לנקוט תמיד באמצעי הבטיחות הבסיסיים הבאים בעת שימוש במכשיר חשמלי: .1קראו את כל ההוראות לפני השימוש. .2על מנת להפחית סכנות של שריפה בחלל התנור: א .אין לבשל את המזון יתר על המידה. ב .הקפידו לפתוח חוטי-קשירה משקיות נייר או פלסטיק לפני שתניחו אותן בתוך התנור. ג .אין לחמם שמנים או שומן למטרות טיגון עמוק שכן הטמפרטורה של השמן אינה ניתנת לבקרה. ד .לאחר השימוש ,נגבו את מעטפת מוביל-הגלים בעזרת מטלית לחה .יבשו בעזרת בד יבש. זאת על מנת להסיר שיירי מזון או שומן שעשויים היו להינתז על דפנות המכשיר הפנימיות. צבירי שומן עשויים להגיע לחימום יתר ולגרום להופעת עשן או להידלק. ה .אם החומרים בתוך התנור מתחילים להעלות עשן או להידלק ,שמרו על הדלת סגורה ,כבו את התנור ונתקו אותו מהשקע. ו .חובה להקפיד על השגחה צמודה בעת שימוש בכלי קיבול חד פעמיים העשויים פלסטיק ,נייר או חומרים מתלקחים אחרים. .3על מנת להפחית סכנות של פיצוץ או רתיחה פתאומית: א .אין להניח כלי קיבול אטומים בתנור .בקבוקי תינוקות עם פקק או מוצץ סגור עליהם נחשבים ככלים אטומים. ב .בעת הרתחת נוזלים בתנור ,השתמשו בכלי קיבול בעל פתח רחב והמתינו למשך כ20 - שניות לאחר הבישול על מנת להימנע מגלישות רתיחה מאוחרות של הנוזלים. 5 .4 .5 .6 .7 .8 .9 .10 .11 .12 .13 .14 .15 .16 .17 .18 .19 .20 6 ג .יש לקלף או לחורר תפוחי אדמה ,נקניקיות וערמונים לפני הכנסה לבישול .אין לחמם בתנורי מיקרוגל ביצים בקליפתן או ביצים קשות מאחר והן עשויות להתפוצץ ,אפילו לאחר שחימום המיקרוגל הסתיים. ד .אין להוציא מייד נוזלים מבושלים .יש להמתין מספר רגעים לפני הוצאתם על מנת למנוע סכנות אפשריות הנובעות מגלישות רתיחה מאוחרות של הנוזלים. ה .חובה לבחוש או לנער את התוכן של בקבוקי האכלה וצנצנות מזון לתינוקות וחובה לבדוק את טמפרטורת המזון לפני ההאכלה ,על מנת למנוע כוויות. לעולם אל תפעילו את התנור אם הדלת או אטמי הדלת ניזוקו או אם התנור אינו מתפקד כראוי או אם כבל החשמל נפגם .החזירו את המכשיר למרכז השירות המורשה הקרוב אליכם לשם תיקון ותחזוקה .לעולם אל תנסו לבצע כיוונונים או תיקונים בתנור בכוחות עצמכם. אם כבל החשמל ניזוק ,חובה להחליפו על ידי היצרן או סוכן שירות שלו או טכנאי מוסמך על מנת למנוע סכנת הלם חשמלי. לאחר הבישול ,כלי הקיבול יהיה חם מאוד .השתמשו בכפפות על מנת להוציא את המזון ומנעו צריבות וכוויות מאדים על ידי הסטת האדים הרחק מהפנים והידיים בעת פתיחת כלי הקיבול. הרימו באיטיות את הקצה הרחוק את כיסוי הכלי או כיסוי הפלסטיק למיקרוגל ,ופתחו בזהירות שקיות פופקורן או שקי בישול במיקרוגל ,תוך הרחקתם מהפנים. על מנת למנוע שבירה של השולחן המסתובב: א .הניחו למגש המסתובב להתקרר לפני ניקויו. ב .אין להניח מזון או כלים חמים על מגש מסתובב קר. ג .אין להניח מזון או כלים קפואים על מגש מסתובב חם. וודאו כי הכלים אינם לוחצים על הקירות הפנימיים של התנור בעת הבישול. אם לא תשמרו על נקיון התנור ,הדבר יכול להביא לבלייה של פני השטח ,העלולה לגרום למגוון השפעות על אורך החיים של המכשיר ,ועשויה להוביל למצבים מסוכנים. השתמשו רק בכלים המתאימים לשימוש בתנורי מיקרוגל. אין לאחסן מזון או חפצים כלשהם בתוך התנור. אין להפעיל את התנור ללא נוזל או מזון כלשהו בתוך התנור .הדבר יזיק לתנור. מכשיר זה אינו מיועד לשימוש ללא השגחה בידי ילדים קטנים או אנשים מאותגרים מבחינת יכולות מסוימות. הניחו לילדים להשתמש בתנור ללא השגחה רק לאחר שהוראות ההפעלה הוסברו להם לפרוטרוט ובאופן ברור ,כך שהם יכולים להשתמש בתנור באופן בטוח והינם מבינים את כל הסכנות וההשלכות של שימוש לקוי. בעת תפעול המכשיר במצב משולב ,השימוש במכשיר מותר לילדים רק תחת השגחת מבוגר בשל הטמפרטורות המופקות במכשיר. אביזרי עזר כלשהם ,שלא הומלצו על ידי היצרן ,עשויים לגרום לפציעות ופגיעות בגוף אין להשתמש בחוץ. שמרו על הוראות אלו. מכשיר זה אינו מיועד לשימוש על ידי אנשים )כולל ילדים( עם יכולות פיזיות ,תחושתיות או מנטליות מופחתות או חוסר ניסיון וידע ,אלא אם הם קיבלו הדרכה ו/או השגחה בנוגע לשימוש אזהרה: א .על טמפרטורת המזון טרם הבישול להיות .20-25°Cטמפרטורה גבוהה יותר ,או נמוכה יותר של המזון ,תדרוש הפחתה או הגדלת משך זמן הבישול. ב .הטמפרטורה ,המשקל וצורת המזון ישפיעו משמעותית על תוצאת הבישול .אם נמצאה סטייה כלשהי באחד הגורמים שצויינו בטבלה שלעיל ,עליך להתאים את זמן הבישול על מנת לקבל תוצאות מיטביות דוגמא :אידוי דג במשקל 0.4ק"ג: לחצו לאחר ההפעלה ,סימן " ":יהבהב 1 עליך לסובב את החוגה נגד כיוון השעון ,התנור יעבור למצב תפריט בישול 2 סובב את חוגת הזמן בכיוון להגדיר את תפריט הבישול 3 לחץ על כפתור הפעל פעם אחת לאישור 4 סובבו את חוגת הזמן כדי להגדיר את המשקל 5 התחל בבישול על ידי חליצה על כפתור הפעל, 6 תצוגה : A.5 A.5 0.4 :0001 15 דוגמא :הפשרת 0.4ק"ג עוף לחצו תצוגה 1 לאחר ההפעלה ,סימן :יהבהב : 2 לחץ על כפתור הפשרה כדי להגדיר את סוג המזון d.2 3 לחץ על הפעל לאישור 0.2 4 5 סובב את חוגת הזמן להגדרת משקל התחל בבישול על ידי לחיצה על הפעל 0.4 6 במחצית הזמן שנותר להפשרה ,יישמעו שלושה צפצופים ,פעמיים ,על מנת להזכיר לכם להפוך את המזון .פתחו את הדלת והפכו את המזון תוך הגנה על החלק החם .סגרו את הדלת ולחצו שוב על הכפתור הפעלה על מנת להמשיך בהפשרה. .21במוצר באמצעות אדם האחראי לבטיחותם. יש להשגיח על ילדים כדי לוודא שהם אינם משחקים עם המכשיר. .22המכשיר אינו מיועד להיות מבוקר ונשלט על ידי טיימר חיצוני או מערכת שלט-רחוק נפרדת. לשימוש ביתי בלבד .6בישול אוטומטי לתנור המיקרוגל יש תפריט בישול כברירת מחדל ,לפעולות פשוטות. כאשר סימן הנקודתיים בתצוגת ה LED-מהבהב ,סובב את החוגה בניגוד לכיוון השעון ,ותצוגת ה- LEDתעבור במחזוריות בין התצוגות A2 ,A1:וכן הלאה עד .A12 בחר בתפריט המתאים ,על פי סוג המזון והמשקל ,והקפד על ההוראות בטבלה שלהלן .במידה ולא תעשה כך ,התוצאה תושפע באופן משמעותי. תצוגה A.1 A.2 A.3 A.4 A.5 A.6 A.7 A.8 A.9 A.10 A.11 A.12 14 קטגוריה פופקורן תפוח אדמה ירקות בשר דג עוף חימום חוזר משקה אורז פסטה לחם פיצה הוראות בסך הכל ישנן 2אפשרויות 80) :גרם – 100גרם( בסך הכל ישנן 2אפשרויות ) 0.45ק"ג ו 0.65-ק"ג( בסך הכל ישנן 5אפשרויות ) 0.2 , 0.1עד 0.5ק"ג( בסך הכל ישנן 6אפשרויות ) 0.3 0.2עד 0.7ק"ג( בסך הכל ישנן 6אפשרויות ) 0.3 0.2עד 0.7ק"ג( בסך הכל ישנן 6אפשרויות ) 0.3 0.2עד 0.7ק"ג( בסך הכל ישנן 5אפשרויות ) 0.4 0.2עד 1.0ק"ג בסך הכל ישנן 2אפשרויות ) 250מ"ל ו 500-מ"ל( בסך הכל ישנן 5אפשרויות ) 0.2 , 0.1עד 0.5ק"ג( בסך הכל ישנן 5אפשרויות ) 0.2 , 0.1עד 0.5ק"ג( בסך הכל ישנן 5אפשרויות ) 0.2 , 0.1עד 0.5ק"ג( בסך הכל ישנן 2אפשרויות )חתיכה אחת או 2חתיכות( 7 .1הכרת המוצר מעטפת מנחה הגלים טבעת סובבת צלחת מסתובבת ציר הסובב דוגמא :על מנת לצלות מזון עם תפריט G2למשך 10דקות: לחצו .1לאחר ההפעלה ,הסימן יהבהב. : .2לחץ על הכפתור גריל/משולב .לבחור את תפריט הגריל המבוקש C2 .3הגדירו את זמן הבישול על ידי סיבוב חוגת הזמן. 10:00 תצוגה .4לחצו על הכפתור הפעל על מנת להתחיל בבישול .6 .7 הפשרה פונקציה המשמשת להפשרת מזון .לחצו על הכפתור הפשרה ותצוגת ה LED-תעבור במחזוריות בין התצוגות . d.3,d.2 ,d.1 d.1 d.2 d.3 חלל התנור לוח פיקוד רגל התנור ווי נעילת דלת רשת גריל אזהרה: א. ב. ג. ד. ה. להפשרת בשר ,טווח המשקל נע בין 0.1ק"ג ל 2.0 -ק"ג להפשרת עוף ,טווחי הזמן נעים בין 0.2ק"ג ל 3 -ק"ג להפשרת דגים ,טווח המשקל נע בין 0.1ק"ג ל 0.9 -ק"ג יש להפוך את המזון בעת הפעילות על מנת להפיק השפעה אחידה. הפשרה לרוב תימשך זמן ארוך יותר מאשר בישול מזון. אם ניתן לחתוך את המזון בעזרת סכין ,סימן שתהליך ההפשרה הושלם. גלי המיקרו חודרים לעומק של כ 4-ס"מ ברוב סוגי המזון. מומלץ לצרוך מזון מופשר מוקדם ככל האפשר .לא מומלץ להחזיר מזון שהופשר בחזרה למקפיא להקפאה חוזרת. איור 1 אזהרה: א .אין להסיר את מעטפת מנחה הגלים במהלך ניקוי המכשיר ב .יש לוודא כי מעטפת מנחה הגלים מותקנת כיאות ואינה ניזוקה במהלך הבישול 8 13 .2 דוגמא :על מנת לבשל ב 80P-למשך 10דקות י לחצו: אחר ההפעלה ,הסמן :יהבהב 1 בחרו בעוצמת המיקרוגל המבוקשת על ידי לחיצה ממושכת על הכפתור 2 עוצמה כוון את זנן הבישול על ידי סיבוב חוגת הזמן 3 לחץ על לחצן הפעל להתחלת הבישול ,ותצוגת ה LED-תתחיל לספור 4 לאחור ותציג את הזמן הנותר מסך התצוגה תצוגה : 80P 10:00 אזהרה: אתה יכול לשנות את זמן הבישול בעת הבישול .מומלץ להפוך את המזון באמצע הבישול ,ולאחר מכן ללחוץ פעם אחת על לחצן הפעל להמשך הפעולה. .4שילוב/גריל פונקציה זו מיועדת לצליית מזון .לחצו על כפתור זה ,תצוגת ה LED-תעבור במחזוריות בין התצוגות.C2 ,C1 ,G : G גריל בלבד ,גוף החימום יופעל במשך זמן הפעילות .משמש עבור צלייה של נתחי בשר דקים ,נקניקיות ,כנפי עוף – ומשיג צבע שחום וטוב. C1 שילוב בין גריל ומיקרוגל לסירוגין: 30%זמן בישול מיקרוגל בעוד ש 70%-מהזמן גריל C2 שילוב בין גריל ומיקרוגל לסירוגין: 55%זמן בישול מיקרוגל בעוד ש 45%-מהזמן גריל אזהרה: במצב גריל/משולב ,כל חלקי התנור -כמו גם תבנית הגריל וכלי הקיבול המשמשים לבישול -עשויים להפוך חמים מאוד .היזהרו כאשר אתם מוציאים פריטים מתוך התנור .השתמשו בידיות מבודדות או בכפפות תנור על מנת למנוע כוויות. 12 9 .3הוראות ותצוגת LED דוגמא :על מנת לכוון את השעון לשעה 12:30 1 2 3 4 5 6 שיטת הפעלה ותפעול לחצו לאחר החיבור לחשמל ,הנקודותיים יהבהבו לחצו על לחצן כוון שעון פעם אחת סובבו את חוגת הזמן כדי לכוון את השעה המדוייקת לחץ פעם אחת נוספת על לחצן כוון שעון סובבו את חוגת הזמן כדי לכוון את הדקות המדוייקות לחץ על כוון שעון פעם אחת נוספת ,או המתן 5 שניות ,והשעה תופיע באופן יציב תצוגה : 00:00 12:00 12:00 12:30 .3בישול מיקרוגל פונקציה זו משמשת לבישול וחימום מזון .לחץ על לחצן עוצמה תצוגת ה LED-תעבור במחזוריות בין התצוגות הבאות: אזהרה תצוגת ה LED -תהבהב שלוש פעמים כאשר המכשיר יחובר לחשמל .לאחר מכן על המסך יהבהב על מנת לעודד אתכם להזין את תפריט הבישול והזמן. .1תזכורת אוטומטית כאשר תהליך הבישול המוגדר מראש הסתיים ,על תצוגת ה LCD -תופיע המילה ) Endסיום( ושלושה צפצופים יושמעו על מנת לתזכר אתכם להוציא את המזון .אם לא תלחצו על הכפתור בטל פעם אחת או תפתחו את הדלת ,הצפצוף יישמע במרווחים של 3דקות. .2הגדרת השעון לחצן השעון מאפשר להזין את השעה המעודכנת .כאשר סימן הנקודתיים " ":יהבהב בתצוגת הLED - לאחר החיבור לחשמל .כוון את השעה באמצעות חוגת הזמן. אם אין צורך בכיוון השעון ,דלג הלאה. 10 עוצמה גבוהה עוצמה בינונית גבוהה עוצמה בינונית עוצמה בינונית -נמוכה עוצמה נמוכה 100%עוצמת מיקרוגל ,משמש לבישול מהיר ויסודי ,80%עוצמת מיקרוגל ,משמש לבישול מהיר בינוני 60%עוצמת מיקרוגל ,משמש לאידוי מזון 40%ועוצמת מיקרוגל משמש להפשרת מזון. 20%עוצמת מיקרוגל ,משמש לשמירה על חום המזון אזהרה: (1הזמן המרבי שניתן להגדיר הוא 60דקות. (2לעולם אל תפעילו את התנור בעודו ריק. (3אם אתם הופכים את המזון בעת הפעולה ,לחיצה על כפתור הפעל פעם אחת תגרום להמשכת תהליך הבישול שהוגדר מראש. (4אם אתם מעוניינים להוציא את המזון לפני תום הזמן המוגדר מראש ,יש ללחוץ תחילה על הכפתור ביטול על מנת לבטל את התהליך המוגדר מראש ולמנוע פעילות לא מכוונת בעת השימוש הבא. 11
© Copyright 2024