‫הוראות הפעלה‬
‫מערכת ניווט ומולטימדיה‬
‫ייעודית לדגמי ‪SUBARU FORESTER, XV, IMPREZA‬‬
‫תוכן העניינים‬
‫‪ 10‬הפעלה בסיסית‬
‫הכרת המוצר‬
‫הפעלה בסיסית‬
‫הפעלה וכיבוי‬
‫מסך מגע‬
‫הקשה ולחיצה ארוכה‬
‫פונקציית זום‬
‫החלפת תוכנית‬
‫ממשק הבית‬
‫ממשק היישומים‬
‫טפט‬
‫שורת הגדרות נפתחת‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬
‫‪01‬‬
‫‪ 10‬פונקציות עיקריות‬
‫‪DVD‬‬
‫הסברים על כפתורי ‪DVD‬‬
‫‪00‬‬
‫הגדרות אינטרנט‬
‫הגדרות רשת ואלחוטי‬
‫על הטלפון‬
‫רדיו‬
‫ממשק ‪FM/AM‬‬
‫כוונון עדין‬
‫סריקה‬
‫שמירה‪ /‬הוספת תחנת רדיו‬
‫שינוי שם‬
‫הגדרות‬
‫נווט ‪GPS‬‬
‫‪Bluetooth‬‬
‫שיוך‬
‫חיבור ההתקן‬
‫ניתוק ההתקן‬
‫חיוג ומענה לשיחה‬
‫‪2‬‬
‫‪00‬‬
‫‪01‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪01‬‬
‫‪01‬‬
‫‪01‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪01‬‬
‫‪01‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫החלפת ערוץ‬
‫מוזיקה מהטלפון הנייד‬
‫(‪)A2DP‬‬
‫מידע על ההתקן‬
‫ספר טלפונים – סנכרון‬
‫רשימת שיחות – סנכרון‬
‫‪LinkPod‬‬
‫שמע‬
‫נגן שמע‬
‫סייר קבצים‬
‫הגדרות שמע‬
‫רגיל‬
‫אקולייזר ‪EQ‬‬
‫מתקדם‬
‫הגדרות יישומים‬
‫הגדרת ברירת מחדל‬
‫מנהל מערכת‬
‫ממשק ראשי‬
‫גיבוי ושחזור‬
‫עדכון ‪ / MCU‬מערכת (יש‬
‫לעשות שימוש בתשומת לב)‬
‫בקרת הגה‬
‫הגדרות אחרות‬
‫‪TV/AV‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪AV‬‬
‫‪AUX‬‬
‫‪ - Dualzone‬אזור כפול‬
‫‪01‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪01‬‬
‫‪ 30‬מדריך פתרון בעיות נפוצות‬
‫מדריך פתרון בעיות נפוצות‬
‫‪00‬‬
‫‪ 11‬תחזוקה‬
‫טיפול ותחזוקה‬
‫‪11‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪01‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪01‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫‪00‬‬
‫מרכיבי המערכת הקשורים לגלישה בענן האינטרנט‬
‫‪‬‬
‫מערכת מולטימדיה עם מערכת הפעלה אנדרואיד ‪ -‬הכוללת ‪0‬‬
‫אפליקציות המתחלקות לשתי קבוצות‪:‬‬
‫קבוצה ראשונה ‪ -‬אפליקציות שניתן להפעילן בכל זמן גם כאשר הרכב‬
‫בנסיעה;‬
‫‪ - WAZE o‬אפליקציית ניווט‪ .‬תצורת האפליקציה והכניסה אליה‬
‫דומה לאפליקציה המותקנת על מכשירי הסמארטפון המצויים בידנו‪.‬‬
‫‪ - TUNEin o‬רדיו אינטרנט‪ .‬ע"מ להשתמש באפליקציה יש ללחוץ על‬
‫האייקון שלה שנמצא על גבי מסך מערכת המולטימדיה‪.‬‬
‫‪ - IGO o‬האפליקציה כוללת‪ :‬מפות ניווט רגילות‪ ,‬חיבור למערכת‬
‫עומסי תנועה שמאפשרת למערכת לתכנון מסלול ניווט בהתחשב‬
‫בעומסי תנועה‪ ,‬מיקומי מצלמות מהירות ומפות שטח‪ .‬על מנת‬
‫להפוך את האפליקציה לזמינה‪ ,‬יש לרכוש את הרישיון מאיש‬
‫המכירות בסוכנות הרכב‪.‬‬
‫קבוצה שניה ‪ -‬אפליקציות שניתן להפעילן רק כאשר הרכב עומד (בעת‬
‫שמעצור היד מופעל)‪.‬‬
‫‪Facebook o‬‬
‫‪youTube o‬‬
‫‪ o‬אינסטגרם‬
‫‪Ynet o‬‬
‫‪3‬‬
‫הפעלה בסיסית‬
‫‪ 30‬הפעלה וכיבוי‬
‫סובבו את המפתח למצב ‪ ACC‬או למצב התנעה‪ ,‬לאחר מכן לחצו על‬
‫כפתור ההפעלה שעל הפאנל‪ ,‬המערכת תפעל ותעבור למסך הבית תוך כ‪-‬‬
‫‪ 01‬שניות‪ .‬המערכת תכבה אם תלחצו על כפתור ההפעלה כאשר היא‬
‫פועלת‪.‬‬
‫‪ 30‬מסך מגע‬
‫תוכלו לגעת עם האצבע שלכם על גבי המסך כדי לתפעל סמל‪ ,‬כפתור או‬
‫מקלדת על המסך‪.‬‬
‫‪ 30‬הקשה ולחיצה ארוכה‬
‫תוכלו לבחור סמל או אפשרות כאשר אתם מקישים עליהם על המסך‪.‬‬
‫לדוגמא‪ ,‬תוכלו להפעיל את פונקציות הרדיו על ידי הקשה על סמל 'רדיו'‪.‬‬
‫ניתן גם ללחוץ לחיצה ארוכה על הסמל או הפריט עד אשר המערכת תבצע‬
‫את הפעולה המתאימה‪ .‬לדוגמא‪ ,‬תוכלו לגרור או למחוק אותם כאשר אתם‬
‫לוחצים לחיצה ארוכה על הקיצור שלהם על המסך הראשי או על הישומון‪.‬‬
‫‪ 30‬פונקציית זום‬
‫תוכלו להשתמש בפונקציית זום כאשר אתם מדפדפים באינטרנט או‬
‫בתמונות‪ .‬לחצו לחיצה ארוכה על המסך עם שתי אצבעות‪ .‬על ידי החלקת‬
‫שתי האצבעות שלכם על המסך והרחקתן זו מזו תוכלו להגדיל את התמונה‪.‬‬
‫התמונה תיהפך קטנה יותר כאשר תעשו את הפעולה ההפוכה (בחלק‬
‫מהמכשירים ניתן להשתמש בפונקציית הזום ביישומים מצד שלישי)‪.‬‬
‫‪ 30‬החלפת תוכנית‬
‫כאשר המכשיר פועל ועובד באופן רגיל‪ ,‬המשתמשים יכולים להחליף בין‬
‫התוכניות האפשריות‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫■ ‪ ,LinkPod‬רדיו‪ ,‬סרטים‪ ,‬מוזיקה ו‪ DVD -‬לא יכולים לפעול בו זמנית‪.‬‬
‫■ ‪ ,LinkPod‬רדיו‪ ,‬סרטים‪ ,‬מוזיקה ו‪ DVD -‬יכולים לפעול בהתאמה בו‬
‫זמנית עם סייר הקבצים והגדרות מערכת‪.‬‬
‫■ ‪ ,LinkPod‬מוזיקה ו‪ AV -‬יכולים לפעול בהתאם בו זמנית עם הנווט‪,‬‬
‫ועוצמת הקול של פונקציות אלו ניתנת לכיוון באופן עצמאי בהגדרת‬
‫השמע באפשרות עוצמת הקול של הנווט‪.‬‬
‫■ כאשר הנווט פועל באותו זמן עם ‪ ,LinkPod/TV/DVD‬במידה ויש‬
‫פקודה קולית של הנווט‪ ,‬הפקודה הקולית וה‪LinkPod/TV/DVD -‬‬
‫יכולים לפעול במקביל אם אפשרות ערבול קול פעילה‪ .‬במקרה שלא‬
‫פעילה‪ ,‬לא ניתן להפעיל שמע במקביל‪.‬‬
‫■ כאשר הנווט פועל בו זמנית עם ‪ ,Bluetooth‬אם נכנסת שיחה‪ ,‬הפקודה‬
‫הקולית של הנווט תושתק ורק השמע של ה‪ Bluetooth -‬יושמע‪ .‬לעומת‬
‫זאת‪ ,‬הנווט כן יפעל בו זמנית עם מוזיקה מה‪ .Bluetooth -‬המוזיקה‬
‫מה‪ Bluetooth -‬תושתק רק כאשר פקודה קולית של הנווט תישמע‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫פונקציות ויישומים‬
‫‪ 30‬ממשק הבית‬
‫המערכת תעבור לממשק הבית כאשר תלחצו על כפתור ‪ HOME‬בפאנל‬
‫בכל מצב‪ .‬בממשק הבית‪ ,‬השעה‬
‫הקדמי או אם תלחצו על כפתור‬
‫והתאריך הנוכחיים יוצגו על המסך‪ ,‬ופונקציות כמו נווט‪ ,Bluetooth ,‬רדיו‪,‬‬
‫תפריט‪ ,‬מוזיקה והגדרת ניווט‪ .‬יש להקיש על הסמל לכניסה לתוכנית‬
‫המתאימה‪.‬‬
‫דוגמא לסמלים בממשק הבית‪:‬‬
‫‪ ------------------------------------------------‬חזרה‬‫‪ ------------------------------------------------‬בית‬‫‪ ------------------------------------------------‬בקרה קולית‬‫‪ ------------------------------------------------‬יישומים‬‫‪ -------------------------------------------------‬תכניות ברקע‬
‫‪6‬‬
‫‪ 30‬ממשק היישומים‬
‫בממשק הבית לכניסה לממשק היישומים‪ ,‬הכולל שני‬
‫יש להקיש על‬
‫חלונות; '‪ 'APPS‬ו‪ .'WIDGETS' -‬ב'‪ 'APPS‬תוכלו למצוא הגדרות ניווט‪,‬‬
‫‪ ,LinkPod‬סייר קבצים‪ DVD ,AUX ,TV ,‬ועוד‪ .‬משתמשים יכולים להקיש‬
‫על הסמל כדי להפעיל את היישום‪ .‬ב‪ 'WIDGETS' -‬תוכלו למצוא מספר‬
‫כלים נפוצים‪ .‬משתמשים יכולים ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל ולגרור אותו‬
‫לממשק הבית‪.‬‬
‫ניהול יישומים‬
‫בממשק היישומים‪ ,‬תוכלו לגרור‪ ,‬למחוק או להסיר התקנת יישומים על ידי‬
‫לחיצה ארוכה על הסמל המתאים‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ 30‬טפט‬
‫כדי להיכנס ליישומים בממשק הראשי‪ ,‬לאחר מכן‬
‫יש להקיש על הסמל‬
‫יש להקיש על "הגדרות‪-‬תצוגה‪-‬טפט" כדי לבחור את מקור הטפט‪ .‬תוכלו‬
‫לבחור טפט לפי רצונכם מ'טפטים חיים' או 'טפטים'‪ ,‬לאחר מכן יש להקיש‬
‫על 'הגדר טפט' לסיום‪.‬‬
‫בחרו את מקור הטפט‬
‫הגדר טפט‬
‫‪8‬‬
‫לאחר ההגדרה‬
‫בינתיים‪ ,‬יש דרך מהירה להגדרת הטפט‪ ,‬לחצו לחיצה ארוכה על הממשק‬
‫הראשי‪ ,‬ובחרו את מקור הטפט מהממשק הקופץ‪.‬‬
‫‪ 30‬שורת הגדרות נפתחת‬
‫החליקו על מסך המגע מלמעלה בממשק הראשי‪ ,‬שורת ההגדרות תוצג‪ .‬יש‬
‫מספר אפשרויות‪ ,WIFI :‬כרטיס ‪ SD‬ומספר התקנים חיצוניים אחרים‬
‫בממשק שורת ההגדרות השמאלית‪ .‬תוכלו ללחוץ על הסמלים לפתיחה או‬
‫לסגירת הפונקציות הללו‪ .‬קיימות גם האפשרויות האלו‪ :‬כוונון הבהירות של‬
‫המסך‪ ,‬הגברה ‪ /‬החלשת עוצמת הקול‪ ,‬סריקה מעלה ‪ /‬מטה‪ ,‬השמעה‬
‫והשהייה של מדיה‪.‬‬
‫קיים מידע להצגת יישומים פועלים בשורת ההגדרות הימנית‪.‬‬
‫לכניסה לפונקציית ההגדרה‪ ,‬יש להקיש‬
‫יש להקיש‬
‫להגדרת פונקציית השמע‪.‬‬
‫לכניסה‬
‫‪9‬‬
‫‪ 30‬פונקציות עיקריות‬
‫‪DVD 30‬‬
‫יש להקיש על סמל '‪ 'DVD‬בממשק הראשי לכניסה לממשק ‪ .DVD‬מערכת‬
‫זו תומכת בהפעלה במגע של תפריטי ה‪ .DVD -‬יש להקיש על פונקציה‬
‫כלשהי על המסך בממשק ה‪ DVD -‬וסמלי ההפעלה יוצגו‪.‬‬
‫תמונה לפונקציית‬
‫ממשק ה‪DVD -‬‬
‫הסברים על כפתורי ‪DVD‬‬
‫השהיה ‪ /‬הפעלה‬
‫השהיה ‪ /‬הפעלה על ידי הקשה על סמל זה‪ .‬הפעלה רגילה של ‪DVD‬‬
‫תשוחזר על ידי הקשה על סמל זה שוב‪.‬‬
‫הבא‬
‫כניסה לפרק ‪ /‬רצועה ‪ /‬סצנה הבאים על ידי הקשה על סמל זה‪.‬‬
‫‪01‬‬
‫הקודם‬
‫כניסה לפרק ‪ /‬רצועה ‪ /‬סצנה הקודמים על ידי הקשה על סמל זה‪.‬‬
‫חזרה‬
‫יש להקיש על‬
‫‪.DVD‬‬
‫כדי לעבור למצב הפעלה חוזרת בזמן הפעלת ‪/ CD‬‬
‫הגדר‬
‫כניסה לממשק ההגדרות של מערכת ה‪ DVD -‬על ידי הקשה על כפתור זה‬
‫בזמן הצגת ‪.DVD‬‬
‫יש ארבע אפשרויות הגדרה הכוללות שפה‪ ,‬כתוביות‪ ,‬שמע ואחר‪.‬‬
‫תפריט‬
‫יש להקיש על סמל זה כדי להציג את תפריט המקור של ‪ .DVD‬משתמשים‬
‫יכולים לבחור או להשמיע פרקים מסוימים בתפריט זה‪.‬‬
‫כותרת‬
‫יש להקיש על סמל זה כדי להציג את המידע על הכותרת של התקליטור‬
‫הנוכחי המוצג‪.‬‬
‫כתוביות‬
‫יש להקיש על סמל זה כדי להחליף בין שפות הכתוביות השונות הנתמכות‬
‫על ידי התקליטור (תקליטורים שונים מכילים מידע כתוביות שונה‪ .‬אנא‬
‫התייחסו להפעלה בפועל)‪.‬‬
‫שמע‬
‫בעת הפעלת תקליטור ‪ ,CD‬יש להקיש על סמל זה כדי להציג את שיטת‬
‫פלט השמע הנוכחית‪.‬‬
‫בעת הפעלת תקליטורי ‪ ,DVD‬אם הם מכילים יותר משפה אחת‪ ,‬יש להקיש‬
‫על סמל זה כדי להחליף ביניהן (תקליטורים שונים עם מידע שמע שונה‪,‬‬
‫אנא התייחסו לפעולה המתבצעת בפועל)‪.‬‬
‫הסתרה‬
‫בעת הפעלת תקליטורי ‪ ,DVD‬יש להקיש על סמל זה כדי להסתיר את מידע‬
‫הזמן‪ ,‬כמו זמן הפרק‪ ,‬זמן שנותר לפרק וכו'‪ .‬מידע זה ניתן להצגה על ידי‬
‫הקשה על סמל זה שוב‪.‬‬
‫‪00‬‬
‫‪ 30‬הגדרות אינטרנט‬
‫הגדרות רשת ואלחוטי‬
‫בתפריט הראשי‪ ,‬לאחר מכן יש להקיש‬
‫יש להקיש על הסמל היישומים‬
‫על 'הגדרות‪-‬רשת ואלחוטי‪ 'WIFI-‬כדי להפעיל ‪ /‬לכבות את תכונת ‪.WLAN‬‬
‫לאחר הפעלת אפשרות ‪ ,Wifi‬ההתקן יחפש רשת פתוחה אשר זמינה‪ .‬יש‬
‫להקיש על 'עוד' לכניסה להגדרת רשת ואלחוטי‪.‬‬
‫‪02‬‬
‫אם אתם מגדירים 'רשת ‪ ,'USB‬תוכלו לגלוש באינטרנט באמצעות טלפון‬
‫‪ .Android‬שלבי ההגדרה להלן‪:‬‬
‫‪ .0‬יש לחבר טלפון ‪ Android‬ואת המכשיר בעזרת כבל ‪.USB‬‬
‫‪ .0‬היכנסו בטלפון ל'הגדרות‪-‬רשת ואלחוטי‪-‬קישוריות ונקודה חמה ניידת'‪,‬‬
‫בחרו 'קישור ‪ 'USB‬ולאחר מכן בחרו 'רשת ‪.'USB‬‬
‫'רשת ניידת' ניתנת להגדרה כרשת וכ‪ .APN -‬יש לחבר את התקן ‪Wifi‬‬
‫וכרטיס רשת אלחוטית ‪ 3G‬בו זמנית‪ ,‬ולאחר מכן יש להקיש על 'קישוריות‬
‫ונקודה חמה ניידת'‪ ,‬תוכלו להגדיר את ההתקן כנקודת ‪ Wifi‬חמה‪ ,‬התקן‬
‫אלחוטי יכול להשתמש בנקודה חמה זו כדי לגלוש באינטרנט‪ ,‬כמו ‪,APN‬‬
‫טלפונים חכמים ברכב‪ ,‬מחשבים‪ ,‬מחשבי לוח ועוד‪.‬‬
‫הערה‪ Wifi :‬מובנה כבוי כברירת מחדל‪.‬‬
‫על הטלפון‬
‫יש להקיש על 'על הטלפון'‪ ,‬תוכלו לצפות במידע מערכת המכשיר הנוכחי‪,‬‬
‫כמו מצב‪ ,‬גרסת ‪ android‬ומספר גרסה‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫‪03‬‬
‫‪ 30‬רדיו‬
‫ממשק ‪FM/AM‬‬
‫במצב סרק‪ ,‬יש להקיש על סמל 'רדיו' בתפריט הראשי‪ ,‬או לחצו על כפתור‬
‫'רדיו' במכשיר לכניסה ליישום הרדיו‪ .‬תוכלו לחפש תחנות רדיו‪ ,‬לכוון תדרי‬
‫רדיו‪ ,‬לשמור תחנות שמורות ולשנות את השם שלהן‪ .‬בעת מעבר ליישום‬
‫רדיו‪ ,‬המערכת תשמיע אוטומטית את התחנה שהושמעה בפעם האחרונה‬
‫כשהרדיו פעל‪ .‬לאחר סריקה אוטומטית‪ ,‬המכשיר יעדכן באופן אוטומטי‬
‫ויאחסן בזיכרון את רשימת תחנות הרדיו‪.‬‬
‫‪04‬‬
‫כוונון עדין‬
‫משתמשים יכולים לכוון כל תדר בטווחים קטנים לבחירת הטור הנבחר‬
‫בעזרת סרגל‬
‫על ידי הקשה עליו‪.‬‬
‫חיפוש הכל ‪ /‬חיפוש הבא ‪ /‬חיפוש הקודם‬
‫ניתן לסרוק ולחפש את התחנה הבאה באופן אוטומטי בעזרת 'חיפוש הבא'‪.‬‬
‫כאשר המכשיר יקלוט תחנה‪ ,‬הוא יציג וישמיע אותה‪ .‬בנוסף‪ ,‬תוכלו לחפש‬
‫את כל התחנות הזמינות באופן אוטומטי על ידי 'חיפוש הכל'‪ ,‬יש להקיש על‬
‫'שמירה' או 'שמירת הכל' על מנת לשמור לזיכרון המכשיר את כל התחנות‬
‫שנמצאו‪.‬‬
‫שמירה ‪ /‬הוספת תחנת רדיו‬
‫ניתן לאחסן ולשמור את התחנות המועדפות בעזרת לחיצה ארוכה על תדר‬
‫הערוץ הנוכחי‪.‬‬
‫‪05‬‬
‫שינוי שם‬
‫בחרו תחנת רדיו שאת שמה תרצו לשנות‪ ,‬לחצו לחיצה ארוכה ולאחר מכן‬
‫תיבת דיאלוג ניהול תקפוץ‪ ,‬כולל הכנסה‪ ,‬מחיקה‪ ,‬ניקוי רשימה שמורה ושינוי‬
‫שם‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫יש להקיש על 'שינוי שם'‪ .‬המערכת תקפיץ תיבת דיאלוג שינוי שם‪ .‬תוכלו‬
‫להשתמש בשם ידידותי וכך יהיה קל יותר לזכור את תחנת הרדיו הנוכחית‪.‬‬
‫לאחר שהשם שונה‪ ,‬המערכת תשמור את המידע שהשתנה ברשימת‬
‫התחנות באופן אוטומטי‪ .‬כאשר תפעילו את הרדיו בפעם הבאה‪ ,‬שם‬
‫התחנה ששונה יוצג באופן אוטומטי‪ ,‬כפי שמוצג להלן‪:‬‬
‫‪06‬‬
‫הגדרות‬
‫לכניסה להגדרות הרדיו‪ .‬בממשק הגדרות הרדיו‪ ,‬תוכלו‬
‫יש להקיש על‬
‫להקיש על המקש כדי להפעיל את פונקציות ‪ ,PTY ,TA ,AF‬להפעיל ‪/‬‬
‫לכבות את שינוי השם של תחנות רדיו באופן אוטומטי באמצעות ‪RDS‬‬
‫והגדרת אזור‪.‬‬
‫‪ RDS‬הינה מערכת נתוני שידור רדיו‪ ,‬הכוללת את ה‪PTY ,TA ,AF -‬‬
‫במערכת הנוכחית‪.‬‬
‫‪( AF‬תדר חילופי)‬
‫תדר חילופי (או ‪ )AF‬הינה פונקציה אשר מאפשרת למערכת לסרוק מחדש‬
‫לתדר שונה המספק את אותה תחנה‪ ,‬כאשר האות הראשון הופך לחלש מדי‬
‫(למשל בעת יציאה מטווח הקליטה)‪.‬‬
‫‪07‬‬
‫‪( TA‬דיווחי תנועה)‬
‫דיווחי תנועה (‪ )TA‬מתייחסים לשידורים מסוג מסוים של דיווח תנועה‬
‫במערכת נתוני הרדיו‪ .‬הדבר משמש באופן כללי לסיוע בתכנון הדרך‬
‫והימנעות מעומסי תנועה‪.‬‬
‫‪( PTY‬סוג תכניות)‬
‫כולל עד ‪ 00‬תכניות מוגדרות מראש (למשל באירופה‪ PTY1 :‬חדשות‪,‬‬
‫‪ PTY6‬דרמה‪ PTY11 ,‬מוזיקת רוק) ומאפשר למשתמשים למצוא תכניות‬
‫בז'אנר הרצוי למשתמש‪.‬‬
‫הגדרת אזור‬
‫המערכת יכולה לתמוך ב‪ 1 -‬תדרי רדיו סטנדרטים‪ :‬אסיה‪ ,‬אירופה‪ ,‬אמריקה‬
‫הצפונית‪ ,‬אמריקה הדרומית‪ .‬ניתן לבחור את תדרי הרדיו הסטנדרטים על‬
‫ידי הקשה על ממשק 'הגדרות אזור'‪.‬‬
‫‪ 30‬נווט ‪GPS‬‬
‫בעזרת שירות המיפוי של גוגל מפות או מפות אחרות למציאת המיקום‬
‫שלכם‪ ,‬תוכלו לחפש את המקומות וקבלו הכוונה‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כדי להשתמש בשירות המפות‪ ,‬יש צורך להתקין תחילה את יישום‬
‫המפות‪.‬‬
‫‪08‬‬
‫‪Bluetooth 30‬‬
‫‪ Bluetooth‬הינה טכנולוגיית תקשורת אלחוטית קצרת טווח המסוגלת‬
‫להחליף מידע במרחק של כ‪ 01 -‬מ' ללא צורך בחיבור פיזי‪ .‬זה מספק חיבור‬
‫נוח בין מערכת הניווט ברכב שלכם והטלפון הנייד‪ ,‬הופך את התקשורת‬
‫שלכם במהלך הנהיגה לבטוחה יותר‪ .‬יש להקיש על '‪ 'Bluetooth‬בממשק‬
‫הבית לכניסה לממשק ‪ ,Bluetooth‬כמוצג להלן‪:‬‬
‫שיוך (זיווג)‬
‫בצעו שיוך בין התקן ‪ Bluetooth‬והמכשיר לפני שימוש בטלפון ‪Bluetooth‬‬
‫הקבוע‪ .‬הפעולות חייבות להתבצע בהתאם לשלבים הבאים בעת חיבור‬
‫התקן ‪ Bluetooth‬למכשיר בפעם הראשונה‪.‬‬
‫הגדרת חיבור טלפון נייד‪:‬‬
‫■ פתחו את תפריט ההגדרות בטלפון הנייד‪.‬‬
‫■ פתחו את הגדרות ‪ Bluetooth‬בטלפון הנייד והפעילו את ‪.Bluetooth‬‬
‫■ חפשו אחר ההתקן והתיש לחבר (מרחק התקשורת האפקטיבי הוא עד‬
‫‪ 01‬מטר)‪.‬‬
‫■ הכניסו את סיסמת ‪ Bluetooth‬של המוצר (הסיסמא הראשונית היא‬
‫‪ )0001‬כדי להשלים את השיוך‪.‬‬
‫הערות‬
‫■ אם שייכתם את הטלפון שלכם עם המכשיר‪ Bluetooth ,‬יתחבר באופן‬
‫אוטומטי כאשר הטלפון הנייד יגיע לרכב בפעם הבאה‪.‬‬
‫■ אם שם ‪ Bluetooth‬של הטלפון הנייד שלכם נמצא ברשימת התקני‬
‫‪ ,Bluetooth‬תוכלו לבחור את ‪ Bluetooth‬של הטלפון הנייד שלכם‬
‫וללחוץ על התחבר לביצוע שיוך‪.‬‬
‫■ חלק מהטלפונים הניידים צריכים אתחול פונקציית ‪ Bluetooth‬לאחר‬
‫החלפת סוללה בטלפון הנייד שלכם‪.‬‬
‫‪09‬‬
‫חיבור ההתקן‬
‫יש להקיש על 'התקן' ברשימת ‪ ,Bluetooth‬תוכלו לראות את ההתקן‬
‫המזווג‪ ,‬ויש להקיש על 'התחבר' כדי לחבר אותו‪ .‬באותו זמן חפשו‬
‫‪ Bluetooth‬במערכת הנווט בעזרת הטלפון הנייד שלכם‪ ,‬לאחר מכן בחרו‬
‫את התקן ה‪ Bluetooth -‬שמצאתם והתחברו‪.‬‬
‫ניתוק ההתקן‬
‫יש להקיש על 'התקן'‪ ,‬לאחר מכן בחרו את שם ‪ Bluetooth‬של הטלפון‬
‫הנייד‪ .‬יש להקיש על 'התנתק' כדי לנתק את הטלפון הנייד‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫חיוג ומענה לשיחה‬
‫אנא אשרו שהטלפון הנייד שלכם התחבר בהצלחה למערכת הניווט‪ ,‬הכניסו‬
‫את מספר הטלפון על ידי הקשה על המקשים במקלדת‪ ,‬לאחר מכן יש‬
‫‪ .‬יש‬
‫כדי לבצע שיחה‪ .‬קבלו שיחה על ידי הקשה על‬
‫להקיש על‬
‫כדי לסיים את השיחה‪.‬‬
‫להקיש על הסמל‬
‫שיחה‬
‫לוח מקשים‬
‫החלפת ערוץ‬
‫כדי להחליף ערוץ שמע מהרמקולים ברכב‬
‫יש להקיש על הסמל‬
‫לשפופרת הטלפון הנייד אם יש לכם שיחה פרטית‪ .‬ראו באיור להלן;‬
‫מוזיקה מהטלפון הנייד )‪)A2DP‬‬
‫לאחר שהתבצע חיבור ‪ Bluetooth‬תקין‪ ,‬יש להקיש על '‪ 'A2DP‬כדי‬
‫להשמיע מוזיקה מהטלפון הנייד באמצעות ‪ .Bluetooth‬ותוכלו גם להפעיל‬
‫את הפעלה ‪ /‬השהייה ‪ /‬עצירה ‪ /‬הקודם ‪ /‬הבא ולהחליף מצב הפעלה‬
‫(הערה‪ :‬דגם הטלפון הנייד צריך לתמוך בפונקציה זו)‪.‬‬
‫‪20‬‬
‫מידע על ההתקן‬
‫יש לבחור 'התקן' בממשק ‪ Bluetooth‬ולאחר מכן תוכלו לשנות את שם‬
‫ההתקן וקוד ‪ ,PIN‬לחצו על ‪ OK‬לאחר הפעולה‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫ספר טלפונים – סנכרון‬
‫כדי‬
‫לאחר חיבור מוצלח בין הטלפון הנייד והמכשיר‪ ,‬יש להקיש על‬
‫להוריד את ספר הטלפונים מהטלפון הנייד למכשיר‪ .‬תוכלו לבדוק את‬
‫רשימת אנשי הקשר והמספרים‪ ,‬לגרור עמוד מספר הטלפונים על ידי לחיצה‬
‫על איש הקשר לחיצה ארוכה בספר הטלפונים‪ .‬בדרך זו אין צורך שתחייגו‬
‫כדי לשמור בזיכרון את מידע אנשי‬
‫מספרים במקלדת‪ .‬יש להקיש על‬
‫הקשר‪ .‬ניתן יהיה את המידע על ידי לחיצה על 'מועדפים'‪ .‬בעזרת 'חיפוש‬
‫אנשי קשר' תוכלו למצוא איש קשר אחד במהירות אם יש הרבה אנשי קשר‬
‫כדי למחוק את כל ספר‬
‫בספר הטלפונים שלכם‪ .‬תוכלו גם להקיש על‬
‫הטלפונים‪.‬‬
‫רשימת שיחות – סנכרון‬
‫כדי להוריד את רשימת השיחות מהטלפון הנייד למכשיר‪ .‬כמו‬
‫יש להקיש על‬
‫בספר הטלפונים‪ ,‬תוכלו גם לגרור עמוד על ידי לחיצה על הממשק כדי להפעיל‬
‫דפדוף מעלה ומטה‪ .‬ותוכלו לבצע שיחה מהירה על ידי לחיצה ארוכה על איש‬
‫הקשר‪ .‬היכנסו ל'כל הרשימה' ברשימת השיחות כדי לבדוק את רשימת השיחות‬
‫אשר לא נענו‪ ,‬השיחות שהתקבלו והשיחות שחויגו‪.‬‬
‫הערה‪ :‬כל הפונקציות למעלה עלולות להיות לא זמינות בשל גרסת‬
‫‪ Bluetooth‬של הטלפון הנייד או התפקוד‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪( LinkPod 30‬אופציה)‬
‫יש להקיש על סמל ‪ LinkPod‬בעמוד היישומים כדי לפתוח אותו‪ .‬יש שני‬
‫אזורים אפשריים בעמוד זה‪' ,‬שמע' ו'וידיאו'‪.‬‬
‫(הערה‪ LinkPod :‬מראה את המידע רק לאחר שהתבצע חיבור תקין בין‬
‫מכשיר ה‪ iPod -‬שלכם והמכשיר באמצעות חיבור ‪.)USB‬‬
‫שמע‬
‫באזור 'שמע'‪ ,‬העמוד יציג מידע הכלול ברשימת ההשמעה‪ ,‬אמן‪ ,‬אלבום‪,‬‬
‫ז'אנר‪ ,‬רצועה‪ ,‬מלחין‪ ,‬שורת משך זמן המוזיקה ומצב ההשמעה‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫‪ 30‬נגן שמע‬
‫יש להקיש על סמל מוזיקה בעמוד הראשי לכניסה לנגן המוזיקה‪ .‬תוכלו גם‬
‫להקיש פעמיים על קבצי מוזיקה בדפדפן לכניסה לנגן המוזיקה‪ .‬בדקו את‬
‫נגן המוזיקה‪.‬‬
‫נגן המוזיקה תומך בפורמט שמע ‪ .WAV ,WMA ,MP3‬המידע יכול להציג‬
‫את שם המוזיקה הנוכחית‪ ,‬הזמר‪ ,‬מצב השמעה וזמן מלא‪.‬‬
‫אחזור‪.‬‬
‫השהייה‪,‬‬
‫התחלה מחדש של ההשמעה‪ ,‬דילוג אחורה‪ ,‬סריקה קדימה בקובץ‬
‫(לחיצה ארוכה)‪.‬‬
‫דילוג קדימה‪ ,‬סריקה אחורה בקובץ (לחיצה ארוכה)‪.‬‬
‫הגדרת שמע‪.‬‬
‫רשימת השמעה‪.‬‬
‫יש מצבי השמעה שונים שתוכלו לבחור בנגן המוזיקה‪ ,‬כמו ערבול‪ ,‬חזרה על‬
‫הכל‪ ,‬חזרה על שיר אחד‪ .‬היכנסו לעמוד הגדרות השמע על ידי הקשה על‬
‫כדי לכוון את מצב השמע המושלם‪ .‬בדקו את התמונה להלן;‬
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות הגדרות השמע‪ ,‬אנא בדקו את עמוד תיאור‬
‫הגדרות השמע‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫לכניסה לעמוד רשימת ההשמעה‪ ,‬שם יש ‪ 1‬תגיות‬
‫יש להקיש על‬
‫'רשימת השמעה' ‪' /‬תיקיות' ‪' /‬אמנים' ‪' /‬אלבומים'‪ .‬בחרו את המוזיקה‬
‫שאתם רוצים בתגיות השונות‪.‬‬
‫תיקיות‬
‫רשימת השמעה‬
‫אלבומים‬
‫אמנים‬
‫מצב השמעה‬
‫‪26‬‬
‫‪ 30‬סייר קבצים‬
‫ניתן לצפות בקבצים מהאחסון המקומי‪ ,‬כרטיס ‪ SD‬או התקן ‪ USB‬ולבצע‬
‫פעולות כמו פתיחה‪ ,‬חיתוך‪ ,‬העתקה‪ ,‬הדבקה‪ ,‬מחיקה או יצירת תיקיה‬
‫חדשה‪ .‬כאשר אתם נכנסים לכל התקן אחסון‪ ,‬ישנם שני סוגים של מצבי‬
‫צפייה בקבצים‪.‬‬
‫צפייה ברשימה‬
‫צפייה בסמלים‬
‫משתמשים יכולים לצפות בהתקן האחסון בארבעה סוגי מיון קבצים בנפרד‪,‬‬
‫כתיקיה‪ ,‬תמונות‪ ,‬מוזיקה וסרטים‪ .‬לדוגמא‪ ,‬כל סרטי הווידאו יוצגו כאשר‬
‫סמל 'סרטים' נבחר‪.‬‬
‫‪27‬‬
‫בחירת קובץ ‪ /‬תיקיה‬
‫הפעלת אפשרות בחירת קובץ ‪ /‬תיקיה‬
‫יצירת תיקיה חדשה‬
‫שינוי שם קובץ ‪ /‬תיקיה‬
‫הערה‪ :‬תוכלו לבצע מספר פעולות כמו בחירה מרובה‪ ,‬בחירת הכל‪,‬‬
‫העתקה‪ ,‬חיתוך‪ ,‬הדבקה ומחיקה‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪ 30‬הגדרות שמע‬
‫בממשק 'הגדרות שמע'‪ ,‬קיימות מספר אפשרויות שמע‪ ,‬כמו 'רגיל'‪,'EQ' ,‬‬
‫'מתקדם'‪.‬‬
‫רגיל‬
‫בהגדרת 'רגיל'‪ ,‬משתמשים יכולים לכוון באופן ידני את מיקום הטון‬
‫והרמקול‪ ,‬להגדיר כל סוג של הגדרת שמע‪ .‬עם כפתור 'הגדרת הטוב‬
‫ביותר'‪ ,‬משתמשים יכולים לבחור אחד ‪ /‬כל הרמקולים להשמעה‪ .‬עם כפתור‬
‫'ברירת מחדל'‪ ,‬כל הגדרות השמע ישוחזרו להגדרת ברירת המחדל‪ .‬כפי‬
‫במוצג בתמונה להלן;‬
‫אקולייזר ‪EQ‬‬
‫יש להקיש על סמל '‪ 'EQ‬בהגדרת שמע לכניסה לממשק הגדרת ‪,EQ‬‬
‫קיימים שישה סגנונות מוזיקה מוגדרים מראש לבחירה‪ ,‬כמו קלאסי‪ ,‬ג'אז‪,‬‬
‫ופולרי וכו'‪ .‬משתמשים יכולים לבחור סגנונות שונים בהתאם להעדפה‬
‫שלהם‪.‬‬
‫‪29‬‬
‫מתקדם‬
‫יש להקיש על סמל 'מתקדם' לכניסה לממשק הגדרת 'מתקדם'‪ ,‬שם יש‬
‫אפשרויות עבור 'מוזיקה'‪' ,‬עוצמת שמע מוגברת לערוץ'‪' ,‬דינאמי' ו'סאבוופר'‪.‬‬
‫■ בהגדרות 'מוזיקה'‪ ,‬יש ‪ 1‬אפשרויות‪' :‬ערבוב שמע'‪' ,‬צליל מקלדת'‪,‬‬
‫'התאמת רמקולים'‪' ,‬יציאה אופטית'‪.‬‬
‫ ערבוב שמע‪ ,‬צליל המדיה יעורבב יחד עם מיפוי פקודות הצליל‪.‬‬‫ צליל המקלדת‪ ,‬להשמעת צליל בעת נגיעה בכל אפשרות‪.‬‬‫ התאמת רמקולים‪ ,‬המערכת תבחר באופן אוטומטי יציאת ‪ 1.1‬או‬‫‪ 0.0‬ערוצים בהתאם להגדרה‪.‬‬
‫ יציאה אופטית‪ ,‬מעבר בין שמע ‪ 1.0‬ו‪ 0.0 -‬ערוצים‪.‬‬‫■ בהגדרות 'עוצמת שמע מוגברת לערוץ'‪ ,‬תוכלו לכוון את עוצמת הקול של‬
‫כל מדיה בנפרד‪ ,‬כמו ‪ ,Bluetooth‬נווט‪ ,‬רדיו‪ ,LinkPod ,‬בעזרת כפתור‬
‫'ברירת מחדל'‪ ,‬עוצמת הקול של כל מדיה תעודכן ל‪.0dB -‬‬
‫■ יש גם הגדרות אחרות‪ ,‬כמו דינאמי‪ ,‬סאבוופר‪ ,‬וכו'‪ ,‬דרך ההגדרה זהה‬
‫ל‪' -‬עוצמת שמע מוגברת לערוץ'‪.‬‬
‫‪31‬‬
‫‪ 03‬הגדרות יישומים‬
‫כדי לשנות ולהגדיר את עוצמת השמע של המדיה‪ ,‬ברירת מחדל נווט‪,‬‬
‫ברירת מחדל מדיה ושורת הניווט‪ ,‬בחרו באפשרות 'הגדרות יישומים'‬
‫ברשימת הפונקציות או הגדרת ‪.Navi‬‬
‫הגדרת ברירת מחדל‬
‫בהתאם לתחביבים שלכם‪ ,‬תוכלו להגדיר ברירת מחדל ניווט ‪ /‬ברירת מחדל‬
‫מדיה בעזרת הקשה על כפתור 'שינוי'‪ .‬ממשק ההגדרות מוצג בתמונה‬
‫להלן‪:‬‬
‫‪ 00‬מנהל מערכת‬
‫ממשק ראשי‬
‫סעיף זה מסביר מספר הגדרות מערכת לעדכון המערכת ואבטחה‪ ,‬כולל‬
‫הגדרות כמו‪ :‬גיבוי ושחזור‪ ,‬איפוס למצב מפעל‪ ,‬עדכון ‪ ,MCU‬עדכון מערכת‬
‫ובקרת הגה‪.‬‬
‫‪30‬‬
‫גיבוי ושחזור‬
‫תוכלו לגבות את המערכת‪ ,‬עקבו אחר השלבים להלן אחרי שעדכנתם‬
‫מערכת חדשה;‬
‫■ בחרו 'מנהל מערכת' ברשימת הפונקציות או הגדרת ‪.Navi‬‬
‫■ יש להקיש על גיבוי ושחזור‪.‬‬
‫■ המערכת תעבור למצב גיבוי וטעינה מחדש‪.‬‬
‫איפוס למצב מפעל‬
‫עקבו אחר השלבים להלן כדי לאפס את המכשיר למצב המפעל;‬
‫■ יש להקיש על איפוס למצב מפעל‪.‬‬
‫■ בחרו 'בטוח' לאישור‪.‬‬
‫■ המערכת תשוחזר ותיטען מחדש‪.‬‬
‫עדכון ‪( / MCU‬זהירות!!!)‬
‫שימוש באופציה זאת הינה רק עבור טכנאי מוסמך‬
‫עדכון מערכת (זהירות!!!)‬
‫שימוש באופציה זאת הינה רק עבור טכנאי מוסמך‬
‫‪32‬‬
‫בקרת הגה‬
‫בהתאם לתחביבים שלכם‪ ,‬תוכלו לבחור כל פונקציה בחופשיות לצורך‬
‫קישור לכפתורי ההגה שלכם לשליטה‪ .‬כמוצג להלן;‬
‫‪ 00‬הגדרות אחרות‬
‫כדי לשנות ולהגדיר ‪ MIC ,CCD‬ומקשים‪ ,‬בחרו באפשרות 'אחר' ברשימת‬
‫הפונקציות של הגדרת ‪.Navi‬‬
‫‪( CCD‬יש להתקין מצלמה אחורית)‬
‫אם מותקנת מצלמה אחורית‪ ,‬כאשר תשלבו הילוך אחורי ברכב שלכם‪,‬‬
‫המערכת תעבור באופן אוטומטי לתצוגת המצלמה האחורית‪ .‬ברגע שתוציאו‬
‫מהילוך אחורי‪ ,‬המכשיר יחזור להציג על המסך את מה שהוצג קודם לכן‪.‬‬
‫הערה‪ :‬פונקציית ‪( CCD‬מצלמה אחורית) לנהג הינה להתייחסות בלבד‪ ,‬היא‬
‫כמובן לא יכולה לשנות את הדעה האישית ושיקול הדעת של הנהג‪.‬‬
‫‪33‬‬
‫מתח ‪ MIC ,CCD‬ומקשים‬
‫תוכלו להגדיר את מתח ‪ ,CCD‬מיקרופון פנימי ‪ /‬חיצוני‪ ,‬בהירות המקשים‬
‫וצבע המקשים בממשק הגדרות אחרות‪.‬‬
‫בגלל הדגמים השונים‪ ,‬אנא התייחסו למוצר לתפקוד בפועל בממשק‬
‫הגדרות אחרות‪.‬‬
‫‪( TV/AV 00‬אופציונלי)‬
‫‪( TV‬אופציונלי)‬
‫בחלק מהדגמים אין את הפונקציה הזו‪ ,‬לכן התייחסו למוצר המותקן בפועל‪.‬‬
‫המוצר תומך הן בטלוויזיות אנלוגיות והן בדיגיטליות‪ .‬אנא התייחסו להוראות‬
‫עבור הטלוויזיה המתאימה‪.‬‬
‫‪34‬‬
‫‪AV‬‬
‫יש להקיש על סמל '‪ 'AV‬ברשימת היישומים לכניסה לממשק ‪ AV‬כלהלן‪.‬‬
‫למכשיר יש ‪ 0‬תקני ‪ AV‬רגילים בערוצים‪ .‬ערוץ ‪ AV1‬הוא קלט עבור וידיאו‬
‫ממכשיר אחר‪ .‬ערוץ ‪ AV2‬משמש על ידי טלוויזיה או מצלמה קדמית‬
‫שהמשמעות היא שרק אחד מהם יכול לשמש אתכם בכל זמן נתון‪ .‬ערוץ‬
‫‪ AV3‬משמש עבור ‪ AUX‬או וידיאו וגם כאן‪ ,‬רק אחד מהם יכול לשמש אתכם‬
‫בכל זמן נתון‪.‬‬
‫‪( AUX 00‬אופציה)‬
‫המערכת שתומכת בפונקציית ‪ AUX‬מקורית‪ ,‬מספקת דרך אחרת ליהנות או‬
‫לשתף את המוזיקה שלכם (או קבצי שמע אחרים) מהתקנים אחרים עם‬
‫שאר הנוסעים ברכב‪ .‬יש להקיש על סמל '‪ 'AUX‬ברשימת היישומים לכניסה‬
‫לממשק כלהלן‪ .‬לרשותכם ‪ 0‬שקעי ‪ AUX‬במכשיר‪ ,‬אבל תוכלו להשתמש רק‬
‫באחד מהם בכל פעם‪.‬‬
‫‪35‬‬
‫‪ - Dualzone 00‬אזור כפול‬
‫יש להקיש על סמל '‪ 'DualZone‬ברשימת היישומים לכניסה לממשק אזור‬
‫כפול‪ .‬תוכלו לעבור בקלות בין מקורות וידיאו מבין ‪ AV ,TV‬ו‪DVD -‬‬
‫מרשימה נגררת מטה של האזור הכפול‪ .‬תוכלו להפעיל ולצפות בנוחות‬
‫בווידאו במושב האחורי כאשר המכשיר במצב ניווט‪.‬‬
‫‪36‬‬
‫מדריך לפתרון בעיות נפוצות‬
‫אזהרה‬
‫אם תתקלו באחד מהמצבים הבאים בעת השימוש במכשיר‪ ,‬מדריך לפתרון‬
‫בעיות זה מיועד לסייע לכם לפתור את הבעיה במהירות‪ .‬אם הבעיות עדיין‬
‫לא יפתרו לאחר בדיקה במדריך זה‪ ,‬נא התייעצו עם טכנאי מורשה או מרכז‬
‫התקנה‪ .‬אין לפרק או להסיר את המכשיר! זה עלול לבטל את האחריות‬
‫שלכם או להוביל לפגיעה אישית‪.‬‬
‫בעיות‬
‫גורמים‬
‫פתרונות‬
‫הפעלה נכשלה‬
‫מפתח הרכב לא הוכנס‬
‫לסוויץ' ולא התניע את‬
‫הרכב‬
‫מפתח הרכב לא הוכנס‬
‫הכניסו את מפתח הרכב כראוי‬
‫והניעו‬
‫מסך המגע לא‬
‫עובד‬
‫המערכת מעבדת מספר‬
‫תכניות‬
‫הפעלת תקליטור‬
‫‪ DVD‬נכשלה‬
‫התקליטור הוכנס לא נכון‬
‫לא ניתן ללחוץ‬
‫בתפריט‬
‫תקליטור ‪DVD‬‬
‫המסך שחור ואין‬
‫תמונה פסים‬
‫בשחור לבן בעת‬
‫הפעלת ‪DVD‬‬
‫התקליטור שרוט או מעוות‬
‫התקליטור לא ניתן‬
‫להפעלה במוצר שלנו‬
‫ייתכן שהתקליטור לא‬
‫מקורי‬
‫בהירות‪ ,‬ניגודיות או רוויית‬
‫צבע מוגדרים נמוך מדי‬
‫יש לחבר את כבל החשמל‬
‫המתינו רגע‪ ,‬אם היא עדיין לא‬
‫מגיבה לאחר זמן רב‪ ,‬אנא‬
‫התייעצו עם טכנאי שירות שלנו‬
‫לסיוע‪.‬‬
‫בדקו את כיוון התקליטור‪,‬‬
‫והכניסו אותו לכונן כאשר פני‬
‫התקליטור כלפי מטה‪.‬‬
‫החליפו לתקליטור תקין‬
‫בדקו את סוג התקליטור‪ .‬הכניסו‬
‫למכשיר תקליטור תקין‬
‫אנא השתמשו בתקליטור מקורי‬
‫כוונו את הבהירות‪ ,‬ניגודיות‬
‫ורווית צבע למצב אידיאלי ונעים‬
‫לצפייה‪.‬‬
‫‪37‬‬
‫בעיות‬
‫גורמים‬
‫פתרונות‬
‫מצלמת ‪ CCD‬לא‬
‫מציגה תמונה‬
‫המצלמה לא מותקנת‬
‫התקינו מצלמה ויש לחבר אותה‬
‫לכבל ‪CCD‬‬
‫החליפו לפורמט המתאים‬
‫למצלמה‬
‫רק לאחר ניתוק ההילוך האחורי‪,‬‬
‫ניתן יהיה להפעיל את המכשיר‬
‫על ידי לחיצה על כפתור‬
‫ההפעלה של הרכב‪.‬‬
‫המערכת לא‬
‫מופעלת‪ ,‬אבל יש‬
‫תמונה אחורית‬
‫על המסך ואין‬
‫תגובה לכפתורים‬
‫כלשהם כאשר‬
‫אתם בהילוך‬
‫אחורי‬
‫‪ GPS‬נכשל‬
‫במציאת המיקום‬
‫הנכון‬
‫מציאת המיקום‬
‫והניווט נכשלו‬
‫לאחר ההפעלה‬
‫מערכת הנווט לא‬
‫בחרה את הדרך‬
‫הקצרה ביותר‬
‫אזור ריק על‬
‫המפה‬
‫‪38‬‬
‫פורמט וידיאו שגוי‬
‫במצלמה‬
‫נהיגה בטוחה היא‬
‫בעדיפות ראשונה בתכנון‬
‫המוצר ולכן פעולת ‪CCD‬‬
‫קודמת‬
‫ייתכן שהמשתמש באזור‬
‫חסום לאות ‪GPS‬‬
‫נסו לנהוג מרחק מסוים ובדקו‬
‫אם אות ‪ GPS‬נקלט‪ .‬אם הבעיה‬
‫טרם נפתרה‪ ,‬נא התייעצו עם‬
‫מחלקת השירות שלנו לעזרה‪.‬‬
‫נא התייעצו עם ספק המפה‬
‫לעדכון‪.‬‬
‫נקודות עיוורות במפת‬
‫הניווט‪ ,‬חלק מההרים‬
‫והאזורים לא מופיעים‬
‫במפה‬
‫בעת חיפוש נתיב‪ ,‬מערכת הניווט לוקחת גורמים רבים‬
‫בחשבון‪ ,‬לא רק את המרחק‪ .‬לדוגמא‪ ,‬רמת הדרך‪ ,‬חוקי‬
‫תנועה‪ ,‬גשרים‪ ,‬דרכים ראשיות וכו'‪ .‬הדבר יסייע לכם להגיע‬
‫ליעד בזמן הקצר ביותר‪.‬‬
‫ייתכן שהנווט מוגדר לגודל נסו לשנות את היחס כדי לראות‬
‫אם תוכלו להחזיר את תצוגת‬
‫גדול מדי או קטן מדי‬
‫המפה‪ .‬אם הבעיה עדיין לא‬
‫באופן יחסי‬
‫נפתרה‪ ,‬ייתכן שהיא בגלל איבוד‬
‫כיוון‪ .‬תוכלו לרשום מחדש נקודה‬
‫אחרת‪.‬‬
‫טיפול ותחזוקה‬
‫מערכת ניווט מולטימדיה זו משתמשת בטכנולוגיה רגישה ובדיוק גבוה ויש‬
‫להשתמש בה בזהירות‪ .‬אנא עקבו אחר ההמלצות הבאות שיעזרו לכם‬
‫למלא אחר הגבלות האחריות‪ ,‬ולהאריך את חיי המוצר‪.‬‬
‫■ הרחיקו את חלקים ואביזרים מילדים קטנים‪ .‬לא מומלץ לאפשר לילדים‬
‫מתחת גיל ‪ 00‬להפעיל מכשיר זה‪.‬‬
‫■ שמרו על המכשיר יבש‪ .‬חשיפה למים‪ ,‬נוזלים‪ ,‬או לחות עלול לגרום לנזק‬
‫לרכב או למכשיר‪ ,‬ועלול לגרום לפגיעה פיזית‪.‬‬
‫■ אין לחשוף את המכשיר ו‪/‬או הרכיבים לחום קיצוני‪ ,‬חשיפה ממושכת‬
‫לטמפרטורה גבוהה תקצר את משך חיי הרכיבים החשמליים ועשויה‬
‫לפגוע בסוללות הפנימיות ו‪/‬או להמיס חלקי פלסטיק מסוימים‪.‬‬
‫■ אין לחשוף את המכשיר והרכיבים שלו לקור קיצוני‪ .‬שינויי טמפרטורה‬
‫יכולים לגרום להיווצרות לחות בתוך המכשיר או לרכיבים להישבר‪,‬‬
‫לגרום לנזק לרכיבים פנימיים או למסך‪.‬‬
‫■ אין להפיל‪ ,‬לפגוע או לנער בחוזקה את המכשיר‪ .‬אם תעשו זאת‪ ,‬הדבר‬
‫עלול לפגוע במכשיר ולבטל את האחריות‪.‬‬
‫■ אין לנסות לפתוח או לפרק את המכשיר‪ .‬אם תעשו זאת‪ ,‬הדבר יבטל‬
‫את האחריות‪ .‬אם אתם חווים בעיות עם המכשיר שלכם‪ ,‬התייעצו עם‬
‫המפיץ או טכנאי מורשה‪.‬‬
‫■ אין להשתמש בכימיקלים צורבים‪ ,‬חומרי ניקוי או ממיסים חזקים לניקוי‬
‫המכשיר‪.‬‬
‫■ בעת שימוש או אחסון מכשיר זה‪ ,‬הרחיקו אותו מציוד‪ /‬שדה‬
‫אלקטרומגנטי ו‪/‬או רדיואקטיבי‪.‬‬
‫■ אין להשתמש בחפצים חדים כדי להפעיל את מסך המגע ‪ ,LED‬כיוון‬
‫שהוא נשרט בקלות‪ .‬כדי להפעיל‪ ,‬אנא השתמשו בקצות האצבעות‬
‫שלכם ועט מגע המסופק‪.‬‬
‫‪39‬‬
41