Smart LED
LE50B7000A
‫זהירות‬
‫זהירות‬
‫הסמל של הבזק ברק עם ראש חץ בקצה‪ ,‬בתוך משולש שווה צלעות‪ ,‬מיועד להתריע את המשתמש מנוכחותו של‬
‫מתח גבוה לא מבודד בתוך פני המכשיר‪ ,‬שיכול להיות בעל סדר גודל גדול מספיק כדי להוות סכנה לשוק חשמלי‬
‫לבן אדם המשתמש‪.‬‬
‫סימן קריאה בתוך משולש שווה צלעות מיודע להתריע את המשתמש מנוכחותן של הוראות הפעלה ותחזוקה‬
‫חשובות שנמצאות בעלון המידע שמצורף למכשיר‪.‬‬
‫השלכה נכונה לאשפה של המוצר הזה‬
‫פסולת ציוד חשמלי & אלקטרוני‬
‫המוצר שלך מעוצב ומיוצר מחומרים באיכות גבוהה ורכיבים שיכולים להיות ממוחזרים ומשומשים מחדש‪.‬‬
‫סימן זה פירושו שציוד חשמלי ואלקטרוני‪ ,‬בסוף חייהם‪ ,‬אמורים להיזרק בנפרד מאשפת הבית שלך‪.‬‬
‫אנא זרוק את ציוד זה במרכז המחזור הקהילתי שלך‪.‬‬
‫בארצות הברית ישנם מערכות איסוף נפרדות למוצרים חשמליים ואלקטרונים משומשים‪ .‬אנא עזרו לנו לשמר את‬
‫הסביבה בה אנו חיים!‬
‫‪1‬‬
‫מידע בנושא בטיחות‬
‫מידע בנושא בטיחות‬
‫מידע בנושא בטיחות‬
‫אספקת החשמל‬
‫טלוויזיה זו נועדה לעבוד עם מתח של לפחות ‪ 100-240‬וולטים ‪) 50/60Hz‬בזרם חילופין(‪ .‬מקורות כוח אחרים עלולים לפגוע בה‪.‬אנא וודא‬
‫שתגית המתח מראה ‪) 100-240V‬בזרם חילופין( לפני שאתה מחבר את הטלוויזיה בפעם הראשונה‪ .‬הייצרן אינו לוקח כל אחריות על נזק‬
‫או פגיעה שייגרמו בעקבות שימוש במוצר עם מתח לא נכון‪.‬‬
‫תקע חשמל‬
‫התאמנו את טלוויזיה זו עם חיבורים סטנדרטיים‪.‬‬
‫‪ ‬אם מסיבה כלשהי התקע הראשי מתנתק‪ ,‬יש להשמיד את התקע הישן‪ ,‬מכיוון שמסוכן להכניס אותו לשקע חשמל פעיל‪ .‬מלאו בזהירות‬
‫אחר הוראות החיווט הנלוות לתקע החדש‪.‬‬
‫‪ ‬אם נתיך מותאם לכבל‪ ,‬הסר את הנתיך לפני שתזרוק את הכבל‪.‬‬
‫‪ ‬לעולם אל תשתמש בכבל מאוחד ללא כיסוי הנתיך‪.‬‬
‫‪ ‬הכבל הראשי צריך להיות כבל הניתוק הראשי ואמור להיות ניתן להפעלה תמיד‪.‬‬
‫שימוש וטיפול בטוח בטלוויזיה שלך‬
‫עיצבנו ויצרנו את הטלוויזיה הזו כך שתעמוד בסטנדרטי הבטיחות האירופאים‪ ,‬אך כמו עם כל ציוד אלקטרוני עליך לקחת אחריות‬
‫להישאר בטוח ולהשיג את התוצאות הטובות ביותר‪ .‬הנה כמה עצות טובות שיעזרו לך בכך‪.‬‬
‫אל תמשיך להשתמש בטלוויזיה שלך אם נשפכו נוזלים בתוכה‪ ,‬אם היא פגועה בצורה כלשהי או אם היא אינה עובדת באופן תקין‪ .‬נתק‬
‫מייד את הטלוויזיה ובקש עצה ממומחה‪.‬‬
‫כבה את הספקת הכוח הראשית או משוך את התקע כאשר אינך משתמש בטלוויזיה‪ ,‬אלא אם הפונקציה שהטלוויזיה מבצעת דורשת‬
‫אספקת כוח מתמשכת‪.‬‬
‫הגן על המסך מטביעות אצבע‪.‬‬
‫אוורור‬
‫הנח את הטלוויזיה על משטח קשיח הרחק מאור שמש ישיר ומקורות חום‪ .‬אם היא על שידה‪ ,‬השאר מרחק של לפחות עשרה‬
‫סנטימטרים מסביב לטלוויזיה‪ .‬אל תחסום את פתחי האוורור‪ ,‬כולל אלו שמתחת‪ ,‬עם ריהוט רך‪ .‬חימום יתר יקצר את חיי הטלוויזיה‬
‫ויגדיל את הסיכוי לשריפה‪.‬‬
‫ניקוי‬
‫נתק את אספקת החשמל הראשית והשתמש בבד רך בלבד לניקוי‪ .‬אל תשתמש בממיסים כימיקלים או בתכשירי ניקוי חזקים מכיוון‬
‫שחומרים כאלו עלולים לפגוע בשידה או במסך‪.‬‬
‫לעולם אל תרשה לטיפות מים להישאר על המסך מכיוון שלחות יכולה לגרום להפרעה בהצגת הצבע באופן קבוע‪ .‬סימנים שמנוניים‬
‫צריכים להיות מוסרים רק באמצעות כלי ניקוי מסחרי שמיועד במיוחד למסכי לד‪.‬‬
‫אזהרה‬
‫מומלץ שהמידע הבא העוסק בבטיחות יבוצע ככל הניתן‪:‬‬
‫‪‬‬
‫מרחקים מינימלים מסביב למערכת לאוורור היעיל ביותר‪.‬‬
‫‪‬‬
‫מומלץ שהאוורור לא ייעצר על ידי כיסוי פתחי האוורור עם חפצים‪ ,‬כמו ניירות עיתון‪ ,‬מפות שולחן‪ ,‬וילונות וכו'‪:‬‬
‫‪‬‬
‫אל תמקם על המערכת מקורות אש חשופים‪ ,‬כמו להבת נר דולקת‪.‬‬
‫‪‬‬
‫הקפד לשים לב להיבטים הסביבתיים בזריקת הסוללה‪.‬‬
‫‪‬‬
‫השימוש במערכת באזור בעלי אקלים טרופי ו‪/‬או מתון‪.‬‬
‫אם המערכת מצוידת באוזניות או אם למערכת יש חיבור יוצא לאוזניות‪ ,‬התייחס לאזהרות הבאות‪:‬‬
‫אזהרה‪ :‬לחץ סאונד גדול מידי מהאוזניות עלול לגרום לאיבוד השמיעה‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫معلومات السالمة‬
‫מידע בנושא בטיחות‬
‫מידע בנושא בטיחות‬
‫סוללות‬
‫הסר את הסוללות כאשר הטלוויזיה אינה בשימוש לאורך זמן רב‪ .‬סוללות שנשארות בציוד עלולות לגרום נזק על ידי התדרדרות ודליפה‪,‬‬
‫דבר שמפר את ההסכם‪ .‬כדי להגן על הסביבה‪ ,‬השתמש במיכליות המחזור המקומות להשלכת הסוללות‪.‬‬
‫הגן על הכבל הראשי‪ .‬יש לוודא שלא ניתן לדרוך על‪ ,‬למעוך‪ ,‬לשפשף‪ ,‬לחתוך או לתפוס את הכבל הראשי‪.‬‬
‫הימנע מתנאים קשים כמו מקומות לחים או רטובים‪ ,‬לחות גבוהה‪ ,‬תנודה חזקה‪ ,‬טמפרטורות גבוהות או נמוכות‪ ,‬אור שמש חזק‪ ,‬מקומות‬
‫מאובקים‪.‬‬
‫לעולם אל תתאים מעמדים או רגליים זמניות לטלוויזיה‪.‬‬
‫לעולם אל תדחוף חפצים לחורים ולפתחי אוורור‪.‬‬
‫אל תיגע במסך הלד מכיוון שהוא מתחמם בזמן שהוא פועל‪ ,‬זה דבר נורמלי ואינו מהווה תקלה‪.‬‬
‫בכדי להימנע משוק חשמלי‪ ,‬אל תסיר כל כיסוי‪.‬‬
‫אם משהו משתבש‪ ,‬אל תנסה לתקן את זה בעצמך‪ ,‬הזמן סוכן שירות מוסמך שיבחן את המצב‪.‬‬
‫כדי למנוע פציעות טלוויזיה זו צריכה להיות מחוברת בבטחה לקיר או למעמדה שמסופק בהתאם להוראות ההפעלה‪.‬‬
‫יש להוציא את התקע הראשי מהשקע ולנתק את האנטנה בזמן סופת ברקים‪.‬‬
‫עייפות עיניים‬
‫כאשר אתה משתמש בטלוויזיה זו כמסך מחשב‪ ,‬מומחים של " בריאות ובטיחות” ממליצים על הפסקות קצרות ותכופות מאשר הפסקות‬
‫מקריות וארוכות‪ ,‬לדוגמא‪ ,‬הפסקה של ‪ 5-10‬דקות לאחר צפייה ממושכת של שעה במסך תהיה טובה יותר מאשר הפסקה של רבע שעה‬
‫בכל שעתיים‪.‬‬
‫אל תשתמש במסך על רקע לבן או כאשר מקור אור בהיר אחר יאיר ישירות על המסך‪.‬‬
‫זהירות‪:‬‬
‫‪ ‬ישנה סכנת התפוצצות אם הסוללה ממוקמת בצורה לא נכונה‪ .‬החלף את הסוללה רק בסוללה מאותו סוג‪.‬‬
‫אזהרות‪:‬‬
‫‪ ‬המערכת אינה אמורה להיות חשופה למים מטפטפים או מתיזים‪ ,‬ומכשירים שמכילים מים‪ ,‬כמו וואזות‪ ,‬לא צריכים להיות מונחים על‬
‫המערכת‪.‬‬
‫‪ ‬מקורות אש חשופים‪ ,‬כמו להבת נר דולקת‪ ,‬לא צריכים להיות ממקומים על המערכת‪.‬‬
‫‪ ‬כדי למנוע פגיעות‪ ,‬מערכת זו צריכה להיות מחוברת בבטחה לרצפה‪/‬לקיר ‪ ,‬בהתאם להוראות ההתקנה‪.‬‬
‫‪ ‬התקע הראשי יהיה מכשיר הניתוק הראשי‪ ,‬וניתן להשתמש בו בכל עת‪.‬‬
‫‪ ‬אל תשתמש במכשיר זה למטרות אחרות אחרות מלמטרות ביתיות‪ .‬כל שימוש אחר עלול להוציא מתוקף את תעודת האחריות ועלול‬
‫להיות מסוכן‪.‬‬
‫‪ ‬אם כבל האספקה פגום‪ ,‬הוא חייב להיות מוחלף בידי היצרן‪ ,‬סוכן השירות של היצרן או אדם מוסמך אחר כדי להימנע מסכנה‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫الملحقات ومقدمة عن المنتج‬
‫אקססוריז ומבוא מוצרים‬
‫אביזרים נלווים‬
‫מדריך למשתמש‬
‫סוללות‬
‫שלט‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫פרמטרים ראשיים‬
‫צג‬
‫‪ 50‬אינץ'‬
‫מערכת טלוויזיה‬
‫‪PAL/SECAM/NTSC BG, I, D/K, M‬‬
‫מערכת אותות ווידאו‬
‫‪NTSC/SECAM/PAL‬‬
‫כמות הערוצים לאכסון‬
‫‪ 200‬ערוצים)‪(ATV‬‬
‫מתח נכנס‬
‫‪Hz60/50 ~ V240-100 AC‬‬
‫צריכת כוח‬
‫‪W150‬‬
‫צריכת חשמל במצב המתנה‬
‫חצי וואט או פחות‬
‫הספק יציאת אודיו )‪(THD≤7%‬‬
‫‪W10×2‬‬
‫כניסת אות‬
‫‪45RJ×1‬‬
‫‪×2‬ממשק מולטימדיה בחדות גבוהה )‪(HDMI‬‬
‫‪×1‬קלט ללא הפרדות צבע‬
‫‪YPbPr×1‬‬
‫‪USB×2‬‬
‫‪RF×1‬‬
‫‪×1 VGA×1‬קלט אודיו למחשב‬
‫יציאת אות‬
‫‪ ×1‬אזניות‬
‫‪ ×1‬יציאת ‪COAXIAL‬‬
‫רזולוצייה אופקית )קו הטלוויזיה(‬
‫קלט וידאו ללא הפרדות צבע ≤‪350‬‬
‫≤‪350‬‬
‫‪YPbPr‬‬
‫‪4‬‬
‫עםعن المنتج‬
‫مقدمة‬
‫המוצר‬
‫היכרות‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫מצבים נתמכים‬
‫רזולוציה‬
‫‪(Hz).Freq.V‬‬
‫‪(Hz).Freq.H‬‬
‫‪1‬‬
‫‪480×640‬‬
‫‪60‬‬
‫‪31.47‬‬
‫‪2‬‬
‫‪600×800‬‬
‫‪60‬‬
‫‪37.88‬‬
‫‪3‬‬
‫‪768×1024‬‬
‫‪60‬‬
‫‪48.36‬‬
‫‪4‬‬
‫‪768×1360‬‬
‫‪60‬‬
‫‪47.7‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1080×1920‬‬
‫‪60‬‬
‫‪67.5‬‬
‫הוראות לחיבור המעמד בצורה המיטבית‬
‫‪ .1‬הנח את הטלוויזיה עם המסך מטה על משטח חלק‪ .‬השתמש‬
‫‪ .2‬חבר את בסיס ערכת בסיס המעמד לתחתית הטלוויזיה על ידי‬
‫בבד כדי להגן על המסך‪ .‬הצמד את בסיס המעמד למוט המעמד על‬
‫הידוק ארבעת הברגים השחורים המצורפים בחוזקה‪.‬‬
‫ידי הידוק ארבעת ברגי הברזל המצורפים בחוזקה‪.‬‬
‫הערות התקנה‬
‫מקם את הטלוויזיה בחדר בו אור לא מכה במסך ישירות‪ .‬חשיכה מומלצת או השתקפות של המסך עלולים לגרום לעייפות בעיניים‪ .‬תאורה‬
‫רכה ולא ישירה מומלצת לצפייה נוחה‪.‬‬
‫השאר מספיק מקום בין הטלוויזיה לקיר כדי לאפשר אוורור‪.‬‬
‫אל תנסה לסובב את הטלוויזיה על המעמד‪.‬‬
‫הימנע מלהניח את הטלוויזיה במקומות חמים מדי כדי למנוע נזק אפשרי לשידה או לכישלון במכשיר טרם זמנו‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫مقدمة عن المنتج‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫קווים מנחים להתקנת הטלוויזיה על הקיר‬
‫טלוויזיה זו יכולה להיות מותקנת על קיר לפי ההוראות שלהלן‪:‬‬
‫‪ .1‬השתמש בארבעת הברגים שמסופקים להרכבת הטלוויזיה על מסגרת על הקיר דרך ארבעת חורי איגוד תקני האלקטרוניקה לווידיאו‬
‫הסטנדרטים שבאחורי הטלוויזיה‪.‬‬
‫‪400mm‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪200mm‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪M6‬‬
‫‪M6‬‬
‫)”‪(50‬‬
‫‪6‬‬
‫مقدمة عن المنتج‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫פאנל שליטה קדמי‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫חיישן שלט‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫מד ‪:LED‬‬
‫‪4‬‬
‫‪-CH/+CH‬‬
‫‪RED: STAND BY‬‬
‫‪3‬‬
‫‪SOURCE‬‬
‫‪MENU‬‬
‫‪-VOL/+VOL‬‬
‫לוח מקשים‬
‫‪5‬‬
‫‪POWER‬‬
‫הצג את תפריט מקור הכניסה‬
‫הצג את התפריט הראשי‪.‬‬
‫שנה את רמת הצליל‪.‬‬
‫בתפריט‪ ,‬שנה את הפריט‬
‫שבחרת‪.‬‬
‫במצב ‪ TV‬לחץ על ‪ +CH‬או על‬
‫‪ -CH‬כדי להעביר ערוץ מעלה‬
‫או מטה‪.‬‬
‫בתפריט לחץ על ‪ +CH‬או על‬
‫‪ -CH‬כדי לבחור פריטים‪.‬‬
‫כבה או הדלק את הטלוויזיה‪.‬‬
‫פתחים אחוריים‪/‬צדדיים‬
‫‪1‬‬
‫‪) HEADPHONE‬אוזניות(‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪7‬‬
‫‪RJ 45‬‬
‫‪AUDIO‬‬
‫‪YPbPr‬‬
‫‪VGA‬‬
‫‪PC AUDIO‬‬
‫‪HDMI1‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫יציאת קול‬
‫אנלוגי‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫‪7‬‬
‫‪HDMI2‬‬
‫‪AV‬‬
‫‪RF‬‬
‫‪USB 1‬‬
‫‪USB 2‬‬
‫‪DIGITAL AUDIO‬‬
‫)‪OUTPUT(COAXIAL‬‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫אינפוט‬
‫יציאת קול דיגיטלי‬
‫مقدمة عن المنتج‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫היכרות עם המוצר‬
‫התחברות לטלוויזית ה‪ Haier-‬שלך‬
‫‪ CVBS ,DVD‬נגן או אחר‬
‫מכשיר עם ‪YPbPr/YCbCr‬‬
‫שמע‪/‬קול מכשיר ‪HDMI‬‬
‫ממשק עם‬
‫‪G‬‬
‫‪B‬‬
‫‪W‬‬
‫‪R‬‬
‫‪Y‬‬
‫מגבר‬
‫‪ CVBS ,DVD‬נגן או אחר‬
‫מכשיר עם ‪CVBS/S-Video‬‬
‫‪8‬‬
‫ירוק)‪(Y‬‬
‫כחול)‪(Pb/Cb‬‬
‫לבן)‪(AUDIO-L‬‬
‫אדום)‪(AUDIO-R‬‬
‫צהוב)‪(VIDEO‬‬
‫שלט רחוק‬
‫وحدة التحكم عن بعد‬
‫שלט רחוק‬
‫השלט משתמש באינפרא אדום )‪ .(IR‬כוון אותו לכיוון הצד הקדמי של הטלוויזיה‪ .‬ייתכן שהשלט הרחוק לא יפעל בצורה תקינה בעת שימוש‬
‫מחוץ לטווח או לזווית‪.‬‬
‫‪ :POWER‬הדלק את הטלוויזיה‪ /‬הכנס למצב ‪Standby‬‬
‫‪ : SOURCE‬בחירת מקור‬
‫‪ :P. MODE‬מצב תמונה‬
‫‪ :S. Mode‬מצג סאונד‬
‫‪ :‬לחץ כדי לפתוח את דף הבית של אנדרואיד‪.‬‬
‫‪ :0-9‬בחירת ערוצים‬
‫‪ :FREEZE‬לחץ כדי לעצור את התמונה‪.‬‬
‫‪ :Q. View‬לחץ כדי להעביר לערוץ הקודם שהיית בו‪.‬‬
‫‪ :MUTE‬מצב שקט‪.‬‬
‫‪ :3D‬ללא פונקציה‬
‫‪ :˄/˅ CH‬סרוק את הערוץ‬
‫‪ : -/+‬הגברת‪/‬הנמכת הצליל‬
‫‪ : /FAV‬הצג את רשימת הערוצים המועדפים‪/‬במצב טלטקסט‪ ,‬לחץ כדי להחזיק ערוץ‪.‬‬
‫‪ :MTS/SAP/I/II‬לחץ כדי לבחור את ערוצי האודיו )בהתאם לאות השידור(‬
‫‪ : /CH.LIST‬רשימת ערוצים‪/‬במצב טלטקסט‪ ,‬לחץ כדי לדחוס את התמונה למעלה‪,‬‬
‫מטה‪ ,‬או מצב מלא‪.‬‬
‫‪ : /MENU‬לחץ כדי לפתוח את התפריט‪.‬‬
‫‪ : /CC‬לחץ כדי לפתוח את הטלטקסט‪.‬‬
‫‪ : /INFO‬הצג את המידע על הערוץ‪/‬במצב טלטקסט‪ ,‬לחץ כדי לגלות מידע חבוי‪.‬‬
‫‪ :-/+PAGE‬קפיצה למטה או למעלה בדף‪.‬‬
‫‪ : /BACK‬לחץ כדי לעבור לתפריט הקודם‪/‬במצב טלטקסט‪ ,‬לחץ כדי להיכנס למצב‬
‫מיקס‪.‬‬
‫‪ : /EXIT‬לחץ כדי לסגור את התפריט‪/‬במצב טלטקסט‪ ,‬לחץ כדי להחביא את הטקסט‪.‬‬
‫‪ ‬העלאת‪/‬הורדת הסמן בתפריט ‪.OSD‬‬
‫‪ ‬הזזת הסמן שמאלה‪/‬ימינה בתפריט ‪.OSD‬‬
‫‪ :OK‬כפתור לאישור‬
‫‪ :/II‬נגן‪/‬עצור תוכנית‬
‫‪ :‬הרצה אחורה מהירה‬
‫‪ :‬הרצה קדימה מהירה‬
‫■‪ :‬עצור תוכנית‬
‫לחצנים צבעוניים‪ :‬קיצורי דרך – עקבו אחר הקישורים הצבעוניים בטקסט‪.‬‬
‫‪ :P. SIZE‬לחץ כדי לשנות את מצב תצוגת המסך‪.‬‬
‫‪ :SLEEP‬לחץ כדי להגדיר את טיימר השינה‪.‬‬
‫‪ :H. LOCK‬לחץ כדי לפתוח את תפריט מצב "הוטל"‪.‬‬
‫‪ : /‬במצב טלטקסט‪ ,‬לחץ כדי להיכנס לעמוד שני‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫אנדרואיד‬
‫אנדרואיד‬
‫דוגמה‬
‫תאור‬
‫מזג האוויר‪ ,‬הזמן‪:‬‬
‫לחץ עליו כדי להגדיר מידע של האזור שלך‬
‫המלצה‪:‬‬
‫שישה חלונות רשומים כאן‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫نظام أندرويد‬
‫نظام أندرويد‬
‫אנדרואיד‬
‫אנדרואיד‬
‫חיבור רשת‬
‫מכשיר זה תומך בחיבור רשת‪ .‬ראשית‪ ,‬יש להתחבר לרשת‪ .‬להלן שתי שיטות חיבור רשת‪.‬‬
‫ניתן לבחור את החיבור המתאים לפי המצב הנתון‪.‬‬
‫חיבור רשת קוי‬
‫יש להתחבר למודם )חיבור ‪ ADSL‬כבל מודם‪ ,China Netcom ,‬וכו׳‪ (...‬ואז לאינטרנט באמצעות חייגן ראוטר‬
‫מודם חיצוני )חיבור‬
‫‪ ADSL‬כבל מודם‪China ,‬‬
‫‪ ,Netcom‬וכו׳‪(...‬‬
‫חיבור מודם לקיר‬
‫קבל של מודם‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫■ יש לחבר את הכבל לנתב ואז להתחבר לאינטרנט באמצעות חיבור ה‪ LAN-‬בקיר‪.‬‬
‫נתב‬
‫חיבור ‪ LAN‬לקיר‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫חיבור רשת אלחוטי‬
‫יש להתחבר לאינטרנט באמצעות הנתב האלחוטי‪.‬‬
‫יש להימנע עד כמה שניתן מלהציב מכשולים למיניהם )במיוחד אלה העשויים ממתכת(‪ ,‬בין הנתב האלחוטי והטלוויזיה‪ .‬מכשולים אלה‬
‫ישפיעו על חיבור הרשת ולעיתים עשויים לשבש את הגלישה‪ .‬להגדרת נתב אלחוטי‪ ,‬ראו את ההוראות עבור נתב אלחוטי‪.‬‬
‫נתב אלחוטי‬
‫חיבור ‪ LAN‬לקיר‬
‫כבל ‪LAN‬‬
‫‪11‬‬
‫אנדרואיד‬
‫نظام أندرو‬
‫אנדרואיד‬
‫הגדרות רשת ומיקום‬
‫בחר בחיבור הרשת הרצוי‪ ,‬להגדרת הפרמטרים בצורה נכונה‪.‬‬
‫לבחירת התפריט הראשי‪ ,‬ולחץ על ‪ / / / /OK‬לבחירה וכניסה להגדרות‪ .‬לחץ על‪/ ‬לבחירת מצב רשת‪ :‬קוי‪,‬‬
‫לחץ על‬
‫אלחוטי‪.‬‬
‫מצב רשת‪ :‬הצג מצב חיבור נוכחי ופירוט פרמטרים‪.‬‬
‫הגדרות רשת קווית‪:‬‬
‫אם יש חיבור לכבל ‪ LAN‬ותמיכה ב‪) DHPC-‬הגדרה אוטמטית(‪ ,‬הגדרת‬
‫ה‪ IP-‬תיעשה באופן אוטומטי‪.‬‬
‫להגדרת ידנית של ה‪:IP-‬‬
‫‪ .1‬לחץ על ‪ OK‬לבחירת ״”‪) automatic acquisition IP address‬סגור(‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על ‪ / / / ‬לבחירה במספר שיש לשנות ואז לחצו על מקשי‬
‫המספרים להזנת הפרמטרים עבור כתובת ה‪ ,IP-‬מסכת רשת‪ ,‬הגדרת שער‬
‫ושרת ‪.DNS‬‬
‫‪ .3‬לחץ על ‪ ‬לשמירה‪ ,‬ואז על ‪ OK‬להשלמת הגדרת ה‪.IP-‬‬
‫הגדרות רשת אלחוטיות‪:‬‬
‫המערכת יכולה לבצע חיפוש אוטומטי של נקודות גישה אלחוטי‪u‬ת זמינות‪,‬‬
‫כאשר ה‪ WiFi-‬נמצא במצב ‪ .ON‬לחץ על ‪ OK‬לכניסה ל‪ ,SSID-‬ועל‬
‫‪ /‬לבחירת נקודת הגישה הרצויה מהרשימה‪ .‬לחץ על ‪ OK‬כדי‬
‫להתחבר‪.‬‬
‫אם בוחרים בנקודת גישה מאובטחת‪ ,‬חלון סיסמא יופיע לאחר אישור‪.‬‬
‫‪ :SSID‬הצג את שם הרשת האלחוטית‪.‬‬
‫סיסמא‪ :‬הזן את סיסמת האבטחה של הרשת האלחוטית‪ ,‬לחץ על ‪ OK‬והזן‬
‫את הסיסמה באמצעות המקלדת הרכה לפי ההנחיות‪.‬‬
‫חיבור‪ :‬לחץ על‪ / ‬ובחר ב‪ CONNECT-‬להתחברות לרשת אלחוטית‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫نظام أندرويد‬
‫אנדרואיד‬
‫אנדרואיד‬
‫ניתן להיעזר במפתח הבא‪:‬‬
‫• תפריט‪ :‬פתח את התפריט במסך הטלוויזיה‪ ,‬הפעל תפריט דפדפן‪ ,‬כולל קדימה‪ ,‬ערוך סימנייה‪ ,‬בצע רענון‪ ,‬וכו'‬
‫)זוהי לא פונקציה באנדרואיד(‬
‫• מקש חזרה‪ :‬חזרה לדף האחרון‬
‫• מקש חיפוש‪ :‬הפעל סרגל חיפוש למציאת או הזנת כתובת אינטרנט חדשה )יעיל רק עם פונקציית החיפוש‬
‫באפליקציה(‪.‬‬
‫• ‪ :-PG/+PG‬ניתן להשתמש במקשים לדפדוף למעלה‪/‬למטה בדף האינטרנט‪.‬‬
‫• לחיצה כפולה‪ :‬לחיצה כפולה מאפשרת להתמקד‪/‬להתרחק מתצוגת האתר בצורה נוחה‪.‬‬
‫התקנה מכונן ‪USB‬‬
‫‪ .1‬פתח את "דפדפן הקבצים"‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר בכונן ‪ USB‬או כל תיקייה אחרת לאחסון בנפח גדול‪.‬‬
‫‪ .3‬מצא את היישום שלך‪ ,‬ולחץ עליו‪.‬‬
‫‪ .4‬לחץ על כפתור ההתקנה‪.‬‬
‫‪ .5‬ניתן למצוא את היישום ב‪ -‬״‪All Apps‬״ לאחר התקנה‪.‬‬
‫התקנה מדפדפן‬
‫‪ .1‬פתח את הדפדפן‪.‬‬
‫‪ .2‬לחץ על מקש חיפוש והזן את כתובת אתר האינטרנט שלך‪.‬‬
‫‪ .3‬הורד קובץ ‪ APK‬אם יש קישור להורדה עבורו )*לפני ההורדה‪ ,‬עליך להכניס את כונן ה‪ USB -‬שלך לשקע המתאים(‪.‬‬
‫‪ .4‬התקן את זה בעזרת "מנהל קבצים"‪.‬‬
‫התקנה מ‪ApkInstaller-‬‬
‫‪ .1‬פתח את ‪.Apkinstaller‬‬
‫‪ .2‬מצא את הסמל של היישום‪ ,‬וכנס אליו‪.‬‬
‫‪ .3‬לחץ על כפתור התקנה‪.‬‬
‫‪ .4‬ניתן למצוא את היישום ב‪ -‬״‪All Apps‬״ לאחר התקנה‪.‬‬
‫הסרת יישומים‬
‫‪ .1‬כנס ל‪SETTING-‬‬
‫‪ .2‬כנס ל‪"Apps"-‬‬
‫‪ .3‬מצא את היישום שברצונך להסיר בלשונית “‪”ALL‬‬
‫‪ .4‬כנס לסמל ולחץ על ‪Uninstall‬‬
‫‪ .5‬לחץ על ‪ OK‬לאישור הסרת ההתקנה‬
‫‪13‬‬
‫בסיסי תפעול‬
‫العملية األساسية‬
‫בסיסי תפעול‬
‫בחירת מקור קלט‬
‫לחץ על ‪/ Source‬‬
‫בטלוויזיה או בשלט רחוק להצגת תפריט מקור קלט‪ ,‬ובחרו במקור בעזרת המקשים‬
‫‪ -CH+/CH‬בטלוויזיה או‬
‫בשלט‪ .‬לחצו על ‪ OK‬בשלט לאישור‪.‬‬
‫שימו לב‪ :‬לפני בחירת מקור הקלט‪ ,‬ודא שהחיבורים מוכנים‪.‬‬
‫תפעול בסיסי של תפריט מסך‬
‫לחץ על הכפתור ‪ MENU‬להצגת התפריט במסך‪ ,‬כפי שמופיע להלן‪:‬‬
‫תפריט משני‬
‫)תפריט תמונה‪,‬‬
‫תפריט ראשי‬
‫למשל(‬
‫תמונה‬
‫סאונד‬
‫כוונון‬
‫התאמה‬
‫פונקציה‬
‫בעזרת המקש‬
‫בחר בתפריט הראשי‪ ,‬ולחץ על‬
‫לכניסה לתפריט המשני‪.‬‬
‫לבחירה בפונקציה‪ ,‬לחץ על‬
‫בתפריט המשני‪ ,‬לחץ על‬
‫* )לחץ על ‪ MENU‬לחזרה לתפריט הקודם(‪.‬‬
‫* )לחץ על ‪ EXIT‬ליציאה מתצוגת התפריט(‪.‬‬
‫‪/‬‬
‫להתאמה‪/‬הגדרה‪ ,‬או לחצו על ‪ OK‬לכניסה לתפריט המשני‪.‬‬
‫הערה ‪ :1‬רק עם הזנת הקלט המתאים‪ ,‬ניתן יהיה להפעיל את הפריטים הרלוונטיים‪.‬‬
‫הערה ‪ :2‬נא להשתמש בתפריט מסך לפי ההצעות בחלק התחתון של הבאנר‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫قائمة العرض‬
‫מסך תפריט‬
‫מסך תפריט‬
‫‪ .1‬תפריט תמונה‬
‫ראה ]תפעול בסיסי[ לשימוש במערכת התפריטים‪.‬‬
‫‪) Picture Mode‬מצב תמונה(‪ :‬בחר מתוך האפשרויות הבאות‪ .Soft, Vivid, STD and User :‬שמור בהגדרות שלך באמצעות‬
‫המקשים >‪.</‬‬
‫‪) Contrast‬ניגודיות(‪ :‬לשליטה בהבדל בין האזורים הבהירים והכהים ביותר של התמונה‪.‬‬
‫‪) Brightness‬בהירות(‪ :‬לשליטה בבהירות הכללית של התמונה‪.‬‬
‫‪) Color‬צבע(‪ :‬לשליטה ברוויית הצבע‪.‬‬
‫‪) Sharpness‬חדות(‪ :‬הגבר הגדרה זו לחידוד הקצוות בתמונה; הנמך אותה לריכוך הקצוות‪.‬‬
‫‪) Tint‬גוון(‪ :‬לשליטה בגוון )מצב ‪ NTSC‬בלבד(‪.‬‬
‫‪) Back Light‬אור אחורי(‪ :‬לשליטה באור האחורי‪.‬‬
‫‪) Color Mode‬מצב צבע(‪ :‬לבחירה בטמפרטורת הצבע‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫מסך תפריט‬
‫قائمة العرض‬
‫מסך תפריט‬
‫‪.2‬‬
‫תפריט סאונד‬
‫ראה ]תפעול בסיסי[ לשימוש במערכת התפריטים‪.‬‬
‫‪) Sound Mode‬מצב סאונד(‪ :‬ניתן לבחור בין‪.Music, News, STD, Movie and User :‬‬
‫שמור הגדרה זאת במועדפים‪.‬‬
‫‪) Surround‬ההיקפי( ‪:‬להפעלה‪ /‬כיבוי פונקצית הצליל ההיקפי‪.‬‬
‫‪)Bass‬בס(‪ :‬לשליטה בעוצמה היחסית של צלילים נמוכים יותר‪.‬‬
‫‪: EQ‬להתאמת עקומת הסאונד‪.‬‬
‫‪)Balance‬איזון( ‪:‬לאיזון בין הקול הימני והשמאלי או להנמכתם‪.‬‬
‫‪: AVL‬לשליטה אוטומטית בעוצמת הקול של התכנית בעת הפעלת הפונקציה‪ ,‬על ידי בחירה ב‪ .”ON“-‬פונקציה זו מנמיכה את עוצמת‬
‫הקול בקטעים רועשים‪ ,‬על מנת לא להפריע לשכנים בשעות לילה מאוחרות‪ ,‬למשל‪.‬‬
‫‪: SPDIF‬בחר במצב ‪ SPDIF‬לטלוויזיה‪ ,PCM) .‬אוטומטי(‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫قائمة العرض‬
‫מסך תפריט‬
‫מסך תפריט‬
‫‪.3‬‬
‫תפריט כוונון‬
‫ראה ]תפעול בסיסי[ לשימוש במערכת התפריטים‪.‬‬
‫חיפוש ‪ ATV‬אוטומטי‬
‫לחץ על ‪ OK‬לאישור והתחלת החיפוש אוטומטי‪.‬‬
‫ניתן ללחוץ על ‪ OK‬ליציאה מפעולת הכוונון‪ .‬על המסך תופיע הצעה‪ ,‬ועליך ללחוץ על < לאישור‪ ,‬או‬
‫על כפתור ה‪ MENU-‬לביטול הפעולה‪.‬‬
‫עריכת ערוץ‬
‫לחץ על ‪ OK‬לכניסה לתפריט עריכת ערוץ‪.‬‬
‫חיפוש ‪ ATV‬ידני‪:‬‬
‫לחץ על >‪ </‬לביצוע חיפוש ידני‪.‬‬
‫‪) Fine Tune‬כוונון עדין(‪:‬‬
‫לחץ על >‪ </‬לביצוע כוונן עדין‪.‬‬
‫‪)Color System‬מערכת צבעים(‪:‬‬
‫בחר מתוך האפשרויות באות‪ AUTO, PAL, NTSC :‬ו‪.SECAM-‬‬
‫‪) Sound System‬מערכת סאונד(‪:‬‬
‫בחר מתוך האפשרויות באות‪BG, DK, M :‬‬
‫‪) Skip‬דלג(‪:‬‬
‫בחר בערוץ‪ .‬כל עוד לערוץ יש תווית דילוג הוא ידולג בעת חיפוש עם המקשים ‪ .-/+CH‬ניתן‬
‫לבחור בערוצים מדולגים ישירות באמצעות מקשי הספרים בשלט הרחוק‪.‬‬
‫‪) Favorite‬מועדפים(‪:‬‬
‫בחר את הערוץ האהוב עליך‪.‬‬
‫‪) Channel Exchange‬החלפת ערוץ(‬
‫לחץ על מקש המספר להחלפת הערוץ‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫מסך תפריט‬
‫قائمة العرض‬
‫מסך תפריט‬
‫‪.4‬‬
‫תפריט התאמה‬
‫ראה ]תפעול בסיסי[ לשימוש במערכת התפריטים‪.‬‬
‫‪) Aspect Ratio‬יחס מידות(‪ :‬להתאמת גודל התמונה‬
‫‪) H/V-Position‬מיקום ‪ :(V/H‬להתאמת מצב אופקי‪/‬אנכי של התמונה‬
‫‪) H/V-Size‬גודל ‪:(HV‬להתאמת גודל אופקי‪/‬אנכי של המסך‪.‬‬
‫‪) Auto Adjust‬התאם אוטומטית(‪ :‬להתאמה אוטומטית הפרמטרים של המסך )רק במצב ‪.(PC‬‬
‫‪) Clock‬שעון(‪ :‬לכיוון תדירות שעון הפיקסלים עד להשגת גודל תמונה מירבי על המסך )רק במצב ‪.(PC‬‬
‫‪) Phase‬תדירות(‪ :‬להתאמת תדירות שעון הממיר האנלוגי‪-‬דיגיטלי ביחס לאות הסנכרון‪ ,‬עד להשגת תמונה יציבה )רק במצב ‪.(PC‬‬
‫‪18‬‬
‫قائمة العرض‬
‫מסך תפריט‬
‫מסך תפריט‬
‫‪.5‬‬
‫תפריט פונקציה‬
‫ראה ]תפעול בסיסי[ לשימוש במערכת התפריטים‪.‬‬
‫‪) Menu Time‬שעון תפריט(‪ :‬לבחירת שעה שתוצג על המסך‪.‬‬
‫‪) Blue Screen‬מסך כחול(‪ :‬להדלקת‪/‬כיבוי פונקצית מסך כחול כאשר אין אות‪.‬‬
‫‪) Reset‬איפוס(‪ :‬לכיבוי המערכת‪ ,‬למעט מידע על הערוץ‪.‬‬
‫‪) Lock‬נעילה(‪) :‬יש להזין את הקוד ‪ 0000‬כדי לעבור למצב זה(‬
‫‪) Change Password‬שינוי סיסמא(‪ :‬להגדרת הסיסמה עבור ההגבלות שלך‪.‬‬
‫‪) KeyPad Lock‬נעילת לוח מקשים(‪ :‬הפעל את הפונקציה‪ ,‬והמקשים‬
‫בטלוויזיה יבוטלו‪.‬‬
‫‪) Clear Lock‬מחיקת נעילה(‪ :‬לניקוי כל הנעילות שהגדרת לעיל‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫استكشاف األعطال البسيطة وإصالحھا‬
‫לפתרון פשוטות תקלות‬
‫לפתרון פשוטות תקלות‬
‫אם ישנה תקלה בתצוגה או ירידה דרמטית באיכות‪ ,‬יש לבדוק את התצוגה לפי ההוראות הבאות‪ .‬זכור לבדוק את הציוד ההיקפי כדי לאתר‬
‫את מקור התקלה‪.‬‬
‫אם התקלה ממשיכה‪ ,‬יש ליצור קשר עם קו הסיוע לקבלת עזרה‪.‬‬
‫מכשיר לא נדלק‬
‫ בדוק את כל החיבורים לטלוויזיה‪.‬‬‫ לחץ על מקש ״‪Power‬״ או על ״‪Standby‬״ בשלט הרחוק‪.‬‬‫אין תמונה או צליל‬
‫ ודא שהטלוויזיה מחוברת לחשמל ודלוקה‪.‬‬‫ ודא שהאנטנה מחוברת‪.‬‬‫ נסה תכנית אחרת‪.‬‬‫איכות תמונה ירודה‬
‫ בדוק את חיבורי האנטנה‪.‬‬‫ ודא שהערוץ מכוון כמו שצריך‪.‬‬‫ התאם את הגדרות התמונה‪ :‬בהירות‪ ,‬צבע‪ ,‬חדות‪ ,‬ניגודיות‪ ,‬גוון‪.‬‬‫ ודא שהטלוויזיה לא נמצאת ליד מכשירי חשמל שעלולים לשבש תדרי רדיו‪.‬‬‫אין צבע‬
‫ כוון את הגדרות הצבע‪.‬‬‫ ודא שהתכנית משודרת בצבע‪.‬‬‫ ודא שהערוץ מכוון כמו שצריך‪.‬‬‫טלוויזיה אינה מגיבה לשלט רחוק‬
‫ ודא שאין מכשולים בין השלט והמקלט‪.‬‬‫ ודא שהשלט נמצא בטווח של המקלט‪.‬‬‫ ודא שהסוללות בשלט לא חלשות או ריקות‪.‬‬‫טלוויזיה זו מיועדת לשימוש ביתי ומוגדרת בלתי מזיקה מבחינת גלים אלקטרומגנטיים‪.‬‬
‫לכן‪ ,‬ניתן להשתמש בו בכל מקום‪ ,‬כולל באזורי מגורים‪.‬‬
‫‪20‬‬
1721401861XW