ה ׳׳!ברע 1:מ/:ק r י׳ ל זז n .־ ירוזיה והלול ,•"׳ `. יזו` .י / ri־`
ההסתדרות ה כ ל ל י ת על העובדים העברים
איחוד הקבוצות והקיבוצים
>-
באדץ-יעראל
ה ׳׳!ברע :1מ:/ק
rי׳ ל זז n
ה ד ס פ ו נ ו ת לא ה ז י ק ו ל א ו ת ם הסיסה-
כ ר ס " • ל כ ס ו ת ק ט נ ה ע ל כ ו ו נ י ת ל. :
י ה :ג ׳ ר ה ס פ י ק ו ל נ ב ו ס ל פ נ י -כ ן ,מ צ ב ה ש ד ו ת נ י ז ק ה י ב ו ל יאשר; .עמד ,ל ה א ח ף .ה כ ר ו ב ר V
••לירד-כלל'משבייע רצון ..ה נ ק י ה ל ח צ י ר
ה ת ל כ ל ך ס א ו ד ' ע ״ י ה מ י ם ש ע מ ד ו בשטה ר׳'/:״
: : t nד ר ת ב ק ק ו ן נ ב ס ו יייהןהשדה נ ק י ל פ ד י
כך נוספה עבודה ב נ י ק ו י ,העלים .השבוע
נ ס פ ג ו ל מ י ד ה א ד מ ה !: .ף ה ח י ט ה
^זזים
ס ו צ י א י ם את הסלק ו מ מ ש י כ י ם ל א ס ו ף את
.גי^ר־ן• ,י פ ה * .ך ס ל ק ה ר ו ב ד ? .נ ז ר ע א מ נ ם
הכרוב.
ל » י .י הגללם ד א ג ב ס ו כ פ י ה נ ר א ה ה ז ר ע י ם
v .כ נ ר ס פ ו א ו ש נ ר ק ב ו .מ ח צ י ת ללסת ה ס ל ק
מ ד א י ג ה ה ע ו ב ד ה שלא ה ס פ ק נ ו ל ה כ י ן א ת !ז׳־י
: Mייק• ל נ ב ו ט - ,מ ר א ה ו יפה; על׳בי-הבר סדם
ל ז ר י ע ת ה ב צ ל ב ״ מ ר ץ ״ . .י ת כ ן ש א י ח ד נ ו •«ר;
ז ו ל .י ד ו ״ ה -־ ב ו ע ה י י נ ו צ ר י כ י ם ל ח י י ם את
מ ו ע ד ה ז ר ו ע ה .גם ה ה כ נ ו ת ל ז ר י ע ת הצנוו;
זזרידה בצפון הקרוב והרחוק,אבל חידוש
ב ו א ד י ק ו ב נ י נדחה עכשיו,
ז ג ׳ מ י ס ה פ ר י ע ק ו ב ,ו כ ב ר יל-־ ס פ ק אם נ ו כ ל
; i׳ :י•
י"
: r Vיד א ת ת כ נ י ת ה ז ד» עה ב ע ל 6ו ת ה .הא דס ו ת
; ^ נ ו ג י ו ת ^ א ד ר ז ל ז ו « -ד ע ו ל פ ג י ־ השיסמיוץ
נגדם ניק נוסף ע ל ־ י ו י הג&מים,י
V״ ה נ ת נ ה כ נ ר א ה ל ע י ב ו ד ,ב א ד מ ו ת ה ק ל ו ת
הרבה־ ?יגיח ה ת כ ו פ פ ו ,ל א נ ו כ ל ל ב צ ע את
* .ד נ ה נ ב י ט ה ח ז ק ה של ע ש ג י -ב ד ,ו « נ ו
האורגני,
הזיבזל
:ו מ ד י ם ל ה ת ק ש ר עח כ י מ ״ א ו י ו ע ל • ר י ס ו ס
?>-ז1:ו י ד .י
.־ ירוזיה ו ה ל ו ל
י Vי'.
'.׳"•,
'־ / riי' .וזי
מ ד ג י ר י נ( .ה ל ו ל ה א מ ר י ק א י ע מ ד בם בזו ן ק ל ה
ב ע מ י ה י ט ה א י נ ט נ ס י ב י י ם נ ז ק .ה ח ס פ ו -מ א ו ד ב /ז ע ת ה ס מ פ ו נ ו ת .כל ה ז נ י נ ה מ י ת ה
מ ו נ פ ת ט י ט iו ז ר מ י .מ י ם ה צ י פ ו את האדמה
ה י ה ה ד ל ה י ו ת ר ר צ י נ י פ־^שד ב פ ל ח ה .
שמתחת ל ר צ מ ו ת .ל מ ז ל נ ו נפשק הגשם בטרם
! ו ת ו מ ת ו ה ל י י י ו ת י נ ו בייתה ל ס ל ק ה מ ס פ ו א
ה ג י ע ו מ נ י המיט ל ג ו נ ה ה ל ו ל ,א מ ד ת מ י י נ ו
ג ר י ג ה .מ ח ג י ת הדיסח כ ד ם ה צ ל ח נ ו ל ד ל ל .
נאלצים ל פ נ ו ת ו מהעופות.
ו ל :ז •יי :י ד א ת השת י ל י ם ל מ ק ו ם א ח ר .א נ ו
ם ז ; ; ל י נ ׳ בהליגת ד ת י ל י ם מ ב ח ו ץ ,א ך טרם
•sir־; ג ד ס ק ו ר מ ת א י ם .נ ם ה ס ת ו י ו ן ס ב ל ק ש ו ת ר ו ע ד י ת i>-/?Jl
1ד;; ל י י צ ו ר א ו ת ו ל י ר ק .נ ו ס ף ל ז ה .ה פ ס ד נ ו
נ פ ט ר ה א י נ פ ו ד מ צ י ה ע!״י נ 1ד ד כ י
הזייתי ג ד ו ל ה ה ל .ז ר ע י ם .
.על ה פ ג י ל ד ה ? ע ה ת ק י י ס ה ׳ ב מ ו ע צ ת ע ס ק .ה פ ד :
ק ו ב נ י כ ב ד פס ר נ ו ב ז פ נ ו ,פ ד ו פ ' ס י ק ד ד ב ע נ י נ י מ ק ו ר ו ת ה מ י ס ב ש ג י .
Vהתלתן בוא י
ב ע ק ב ו ת ד ב ר י ו מסרה ס ד י ט על ט י פ ו ל נ ו .
וזג ׳ ז י ם ה נ ו ס פ י ם ג ר מ ו ל ו נ ז ק נ ו ס ף .
ה ק י ד ו ח בשסח 'המד2י. ,
ד נ ו על ג ו ר ל .ה י ע ר ל א ח ד ש נ ב ע
ה י ע ד נ ק ב ע ה ה ו כ י ת ל מ ק ו ם ה נ ק ו ד ה החד
ע ״ י ו ע ד ת המיקום ס ל ה ס ו כ נ ו ת ,
} ה ח ב ר י ם ש נ ס צ * י מ אצלם ט פ ס י ם של
Jה י ו מ נ י ם מה" - 8 . 9 , 1 0מ ת ב ק ש י ם .
ן ל ו י נ ו ת ל י ה ו ד ה מיצראדי;:
הפעםג
נ מ ש ך ה ד י ו ן .על ת כ נ י ת ה מ ש ק ,־
על ת כ נ י ת ה מ ס פ ו א ,־
•;•••:.,.... ..... ..
־ . .פ ר י ם .א• ,.
;
י -י ׳ !$׳
יו
ה ע ו נ ה של ת ע ש י ת ה מ י צ י ם ב״יגת״
ה ת ה י ל ה ,ו ה י ה .הכרח ל ה ו ס י ף ה נ ד י ם ל ע ב ו ד *
ו ת ה ש ו נ ו ת .לשם כ ך י ש ב נ ו ש נ י מ י נ י י
ה ע ב ו ד ה עם ה נ ה ל ת " ג ת ״ ו ק ב ע נ ו ב מ ע ו ת ף
n rה מ ס מ ר ה מ י נ ^ י ^ ל י ס ל ה ע ו ב ד י ם ימהגד-ח־-ים
לכל הסתלקות .נ01ף ל ק ב ו ע י ם היה צ ו ר ך
ל ה ח ז י ר את ה מ ו ס ת י ם • ״ ע ב ד ו • ק ו ד ם ב פ י ם ם ו ד ,
ו כ ו י ו ל ה כ נ י ס א ג ס י ם חדשים ב ק י ט ו ר
ריכוז
2 5י ד ת שמן ו ע ו ד .ל ס ם כ ך ה כ נ ס נ ו א ת
י;?ודע ע ד ג א י ,ואת א ה ו ד ג ד ו ב ל ד ס ע ב ד ו עי
כה ב ט ד י ז ט ו ר ,ו כ ן כימה'אנשייוז ח ד ש י ם
ה נ ח ל ת ב י ת ־ & מ ד ו ש ת דרשה ל ה ג ד י ל את מ ס פ ר
ה ז.־ בד י ם ,א ו ל ס ל א ה י ת ה ג א פ ש ד ו ו ״ ו ל ע ד י ו ת
ז^וי^י־סי-לת^וב •סכל-עובד נ ו ם ף ,ס » ד ר ס ,
נ ב כר ך ל ק ב ל מ ה ח ו ץ עד ל י נ ק ל ו ס ח ב ר י ם
ו ד ו ל י ם .ה ד ל ז י ט .כ י ו ם ע ו ב ד י ם בם'!ה 7 0
^י? ,מ ה ם 3 0ס ב י ר י ם מ ב ח ו ץ ו 4 0 -מ א נ ש י
ה ה י ל ו ם .ה י ק ף ה ע ב ו ד ה י ג ד ל עם מ י ל ו י
.
ןןיונצנסרם בקופסאות ואריזת הקליפות
גחביות. .
במת ;,ז ];> •,?-ק -ל פ נ י ש ב ו ע י ה ת ח י ל א ר י .
פ ר ט יין ל ע ב ו ד ב מ ח ס ן י ח ד עה ו ל ס ד «
I
ב מ ח ס נ י ר ,י ל ך י ם -נ ו ס ף ל ק ל ר ק ה ,ה 5ו ג ז .1
ב ט ב י ע ו ת במח0ן;התזו?לו לעבוד כרה
ד ו ס נ ב ד ג ו ב ר ו ר י ה .ד,ן ע ו ב ד ו ת ב ע ת
בפיוין ה ה ל ב ש ה ,ו א ח ד -כ ך ת ע ס ו ק נ ה .בשימו ן
ו ב ח ל ו ק ה .לאחד הה?דדה ^ ג ס ו ד ה ,נצ^רך
ל ה ו ס י ף עוד כמה ע ו ב ד ו ת ק ב ו ע ו ת •
מ ^ ל י ת ו ג נ נ ו ת -בקשר ל ה פ ר ד ת מ ו י ז ד ו ! .
ה י ל ד י ם ה י ה צ ו ר ך ל « ד ג ן את ה ע ב ו ד ה
בהתאם להרכב ה ח ד > סל ה ק ב ו צ ו ת .ו ע ד ת
ה ע ב ו ד ה ק ב ע ה את מ ר ב י ת ה ח ב ר ו ת ,א ך ע ד י י /־
ח ס ר ו ת .כ ס ה ה ב ר י ו ת ל ג נ י ם וזדדדסידנייע״-
t-rו ד ה -ב ד ר ך ה ת ח י ל P > .ד ד .א ת ...
^׳רן
ה ע ב ו ד ה ל א ח ד ע צ ב י ׳ :י נ ד ל ד ח ז ר ל י י ג ת י י .
נאחל:
לו
ה צ ל ח ה ב ע ב ו ד ת ו ^ ....׳..
ר 1:מ נ י ה -כ ד י ל ס פ ק א ת ה ה ז מ נ ו ת ׳ ה ל נ י ת
ל ב ת י ר ה ח ך * 7״׳ :ל מ י צ י , nה ג ד ל ב ו א ת מס יפר י.
ה׳עובדיר! .ל ן ד ר ה ; ב ו נ י ח ם 3י ס ב י ך .ץ ם .ב ק י ץ
... .*. • .
::בדד risrijifi. 4 ...ו ש כ י ד י
י ה ר א ל ״ כץ
••ר?;1ריה :ל לאןור מ ש מ ע ו ן מ י מ ו ן ?Pi
(.ח ו ־ד .ד ז י מ ' ,ה כ ג ־ ז נ 1א ת
לאמריקה
ח י י ר הפנד למייגדיה.
>33ת-ההרו .ת' 1ת
.־רות
ה ה ד ד י ם .:
. .״ - .״ ..ji• -.׳
י
.
.׳. ,'...
-
,הלי'נחי ה ת ח י ל ה ה מ נ ח פ ו ק ד ם , .
ה ש ע ר ו ת ו ה ג ש מ י ם ה ח ז ק י ם ־ ב ח ו ד ; 7ז?צמבד,
יזז?דו חרבה פ א י בפדדצזיח • -ו ה מ ו ע צ ה -
ל:דיו\ק פדי ־זזדרפנתת א.ל»נךבסחצית
r . tנ י ה י ע ל י ח ו ו י י ' 1 : .דצ־מבד .ב ־ ת ב י ע ח . ,ס נ פ ת ח א ת
1ת י ^ ה ח ד ו י ע ת ,ג צ ד י יזנקלום ;*ת ,ז י פ -ר ז ו ס נ ס י
ןהעצ*.ים' .אחר!י ה ת י ע צ ו ת מ ש ו ת פ ת 1ז ו ס ב ם ,
ז ג ה י ־ ל ה ח ר ו /ז ת ¥ :ס ׳ $פ ו ^ון ה ם ן ז ? ד * ס ל ה ק נ ה
^ ? ב ד ה xj. .9ל י ר ו ת ל ס ד נ ה ׳ ^ ו ך י ;עזי •
ד ל י ד * :יו!חכם עס ה א ו צ ר
:זהפדדםיניח•:
.׳:דבר ת פ ר ט י ר ת ׳ ל י צ ו א 1 . ,ק ב ? ע ת • ה מ ח י ר ל ש ו ק
: 1מ ? ו -ם ^ H״ yf • :׳ ׳ • >.יי• '.:י;י':. :׳׳';''. •;.:־ •
• * n n : ; • a n m
־ -
-':׳.-
.מ כ ר נ ו ־ 3500ה ו ן ר כ ז -ס ט ר י ל י
.כ? ו ס י ס א ו ת • .ה מ ה י ר ה י ר א ' .נ ס ו ך י ב 9 -ל י ר ו ת
בערך .ל ס ו נ ה לעומת;c?nנח עעבוו! .ת ב ד י
הכ7לחת;אסי־מזד 1קאנגליה^ייד^ש
י ל ר ג ל י •הקזי?נ^צים ב ת ק צ י ב • ה ה ו צ א ו ת -
.ג::נגל-יה.1,ויקסבה דזסימבםות'.טל-.הצר זכה
כ ד כ ז ^ ם ט ד י ל י .ל ת צ .י .ו י ש ^ ח מ י י 7 ,ז ב ס ג ה :הבאהתו>י 3ה ק ט נ ה נ ו מ פ ת : -א ו .נ י ט ו ל 4 .מ ו ר של
י. :.ז- .
הה'זם?רת י ל י ב ז ס מ ד ז ל י ; .
׳>
ר ד ז ג ח נ י ^ ו ^ מ ז • ^ ת ר י • .י•-׳-•':־:
•
•.הה ת מ ר ו ת .מ* ד .^.rrד ד ,ר 1ד ז י ה .
.
ו י ג ר צ ו ת *מוייות:מגדלו.ןזף.פרי הדד ה ת ח י ל ה
ומקום הך ה י י נ ו :גאלצ~
ל ת ת א ת א*
•iח'S':ה'^ד*k:3.ת•'•.ה'rtbיד1fה,ו7ןו•נ! ״ -ל ד ג ל י
ה ק י צ ו צ י ם בתקיציבי ה ד ו צ א ו ת > ב א ג ג ^ ה ; .־
וזחלים ה ם נ י .ס ט ך י ו ן ל מ ז ו ן ב א נ ג ל י ה -
להרל ו ת א י מ פ ו ר ט סל ר כ ז בחבקת ו ס פ ן
? ג ב ו ל ו ת ׳ ד ל ?? 60ב ל ב ד מ ה ע ר ך ה כ ס פ י ס ל
יז־זנה ש ע ב ר ה ' .ה מ ה י ר ל מ מ ן א ת ר י :ה ו א
•לן״> ?itג' " א ו ל ם א > ן ל ג ו ל ynyד & י ו נ וי.
f
.ך״
י'•"•'f
י ב ו א לאנ1ליד ».י
' u»nVaונ׳ת!!יי; 1׳.ל
•
• •
בקויו^וו^
'.ו :ה י y׳ :׳ ^ . : 1 - 9 v .
•••••';־׳'
'־
•
״•
י
א י ן כ ר ג ע דד י ק ה ל נ ת ח י..£ופלזן.יג:
ל ע ו מ ת ז ה מ כ ר נ ו :כ מ י ל י ו ן קופסאות;גזי-ץ
מ פ ו ס ס ד דיל 6 0 0גרם ו כ מ א ה ו ע ד ו ד י ה א ל ף
י-
ק ו פ ס א ו ת של 3ק ״ ג ב ע ר ך .ג ם ל ג ^ י
מ צ ר כ י ם א ל ה ח ל ה ק י צ ו ץ ב ג ב ו ל ו ת לול 60^5
^
י
••r
ל ג ב י הלזנה ה ק ו ד מ ת > • , .
i n ' . ' r n i a a nד 8ד ת׳ ^ ר י -ה ד ר
י .ה ת ח ל נ ו ל ק ב ל ,פ ד י כ י ו ם ; 2 3 ,
ל ד צ מ ב ר ^ ה פ ד י :ה ו א :כ^ג ? 1לא• ט ו ב ,ו מ ל ; -ו
בו ה ד ^ ה -מ י ץ ^ ג ש תפדי/ת. .
ה ו א ר>ןוג
ה ש מ ן ;1י« ע כ ס י ו :לא ק ו ב ה .כ ב כ ל >1נה
יש ב ה ת ח ל ת ה ע ב ו ד ה ק ז ל ק ו ל ז ם ב מ כ ו נ י ה . .
א ו ל ח ז ; נ ו מ ק ו ו י ב ׳ ל ה ת ג ב ר על ה ק ס ׳ י י נ
^ ה ד א /ז ו נ » ם ב מ ה ר ה .י •י:׳ •י • יי" י
ב»»?רדי•1
י
יי י׳
מ ד ק ה לא ש ו ח ר ר ה עד ע כ ש י ו
ל ע ב ו ד ה • ב ס ע ב ־ ד ה - ,ו ל כ . 4ע י .ת ד ת ^הל ה ת ו צ ר
ג ל י בדיקה .י י צ ר נ ו מרוב^לי ^-סון^ד־-ז
:ס ס ר י ל י ,מ א י נ ו ר א ו י .ל א ק ס פ ו ר ט ,כ י לי« : « .י\׳
.מ י ע י ב ד י ו ק א ת ז ז ת ו צ ר ת ב ם ע ; ב ד ה .אם •ל א,
ל י ס ת ד ר ע נ י ן ^ ם ע ב ד ^ נ ח » ה א ו ל י ד ג«לצ.לב"
י ל ה פ ס י ק א ת העב ו ד ה ; א י 1 ? -פ ס ד ל י י צ ר כ ל י י
ת ו צ ר ת ב ס ו ו י על ק ר ו ב ל 3 0 0 0 -ל י ר ו ת
•׳׳ Uז •
.:סכלי:.לבי21״אי:מח? i tjj..י
3/...
י י
.
»M
ד*בה
י•
י; י * " י :
•
11
? ד ו ג יוד
ק י ב ל נ ו בדצמבר ק ר ו ב ל 10-ט ו ן
. • .ק י ב ל נ ו ב י פ י ם האתר ו נ י ס ע ו ד כ פ ה
זונר ל ד י ב ה ,ג א נ ו נגשוריבימיב* •הקרובים
ס ו נ י ם כ ר ו ב י ת •וסלאנו יאותה • בקופסאות• .
:.״•י:
־:ת ע ד .י י ת ה ח ו צ ר .
יה י י צ ו ר ם ג י ע ע ד עכלי׳יו ל 4 0 , 0 0 0 -••־
•
קופיזאות בקירוב.
י•.־ .־ •׳
־•:•--
!:
׳׳ז•;-
־ •:י • • •.
־־־ ,׳•
״י^? תפוחי-עץ
׳'• ,-׳י.:
י
• r :v
;• ח ד ד ז .־ :••V
'! יי• ־• י
.׳''־׳׳
ה ד ר י כ ה היא קטנה ,ו א נ ו מ ס פ ק י ם
יצרנו בערו 120.000קופסאות רכז,
! .הדד ן ל״לזקיז .0ל פ י ד ד י ס ת ם — א ו ס ו או״ו\,נ
ו ג ז ה ג ס ד נ ו את ה י י צ ו ד הדק^ . r
׳ •׳"•-..
• ל ש ב ו ע . , .י י..־!: .־ .־ ־־ ־ • = ' :
י י
י* י ד י
:י• :
ב.
?-זרבז
ח ב ר ת
החקלא*
ה ד י ו נ י י ז בס :ו ע ד ת מעליו7.זה,גק?:ר .י
׳להחדד ל ת ק ו פ ת ה ב י נ י י י ז ,ס ר ל ! נ י י ת י י מ ו ,
דן•.בול ת ת ״ י י ח י 7י ב ה נ ו ח פ ת עת ה ח ב ר י ם
• ז נ ע נ י ו כ נ ד ת י .בתל ־$-בי ב ,ו י ת כ ן ע 7נ י
ז מ ג ר י ר .האלה י ג ק ד ו ג ג ב ע ת -ח י י ס ב ה ת ח ל ת
r״הו . .ה ב א ,כ ד י ל פ כ ח ו ל ל י י ם א ת ה מ ד א -
ןו זתן ב ע נ י י נ י .־ ה ה פ ר ד ה .ב י נ ת י י ם י ס ב ו
נ י י ה ז ו ו י י נועדות-םד1נה
"נגיגיס דל
ז ו נ ו ת ו ד נ ו ב ע נ י נ י מח־נ»• ה ב ג ד י ם ,
1לוקת בית-ההפר וההפרדה ב ג י ל הרך.
.:רוב ה ע נ י נ י ם ה ג י ע ו ל ה ח כ ם ,ו ב « ו ת ו ן
.ז : : :י ו ת אייר מ ר ט נ מ צ א פ ת ר ו ן ל ה ן ת ד ו ן
ו .נ כ ר י ע .ו ע ד ת הסלוליה .י ״ ל ה נ י ח לובשבוע
הבוצע ההפרדה-במוי׳דות הילדית
.
*י
.י ...י
ו הגד -היימד.
:
.׳.ולדה
הפריטטית
כ י ד ו ע ,ק ב ע .ה מ ר כ ז החקלאי
־:יוהדת'פריטטית,דזבתפקידוז למפל בכל
ה ;:לות הקד׳ירות ב ח ל ו ק ת הפעק וההפרדה
כ?!נניי ה י י צ ו ר .ה ו ע ד ה וןזאת,ליבה מ י ו צ ג
הדייחוד ע ל -י ד י החבר שמואל הפטר 'מתל-
יול ף ו ד ו ד כהגא סרמתד-יוחנן ת ת ח י > את
:ה ו ד ת ה בליבוע ה ב א .
^
המקום
ב ל י ב ו ע ד?עבר ה ת ק י י ח א צ ל נ ו
ה י ק ו ד קל וילדת ה מ י ק ו ח ,א ס ר ב ה ,כ י ד ו ע ,
מ־יתתבימ ג א י -כ ח . .ה ר ו כ נ ו ת ה?1הויית>י
התרכז התקלא^^פס^ד ה ב ם ה ו ן 0 ,ח ל ק ת -
התכנו,ן7..לל ה מ פ ׳ ב ל ה ,מ ח ל ק ת ה ב ר י א ו ת
ו מ ו ר ד ו ת אחריש; ה ו ע ד ה למעה את ה צ ע ו ת -
י נ ו ,ב ק ל ז ד ל ק ב י ע ת ח ? ו ם ל נ ק ו ד ה ה ח ד ל ז ה .• ,
• tרה ב ל ס ת ו ב ת ו ר צ ע ד ח ע ד ז י ר א ש ו ן נ י ת נ ו
ב ו ד א ו ת ל ה כ י ן מ פ ו ת ט ו פ ו ג ר פ י ו ת סל
ת י ־ ח ח י ר אילר ה ג ע נ ו . . .
ג 1-ף
חנוכה ״
א מ נ ו ת י ת .ב ג מ ד ,ה ת כ נ י ת ה ר -ס י י ח התל•;;'!;.
ה ו ר ה ר ו ע ד ת ? ; נ מ ע כ ה יעד ל א ח ד ־ .ח צ ו ת ' . . ,
,
מ ן ,ח ן למארגני הנסף ולכל המ״תתפיר.
באחיפות
י >• :
ב כ ״ ה כ ה ל ו 2 3 . 1 2 ,ה ת ק י י ם גסף
/
r:נ ו כ ה ע ל ׳ ה ב ד ת נ ו בא ו ל ה ״ ה פ ו ע ל ״ .ב ש 6ח ה
^ז-־^ .־ ? ; .ך ל צ י י ן ? ל ה נ ח י ו ן ה ר א י ו ן ה ז ה ל ע ר ו ך
^•^:•^5מיה^גכמיזד^צהנו׳ בלבד הצליח
.-,י ; ';>,-ו3ן י ו ג א מ ה ב ל ל ,ח י ד ו ד י ה נ מ ה ה י ו
^ i i f eיה ,.ה י י ו ^ ח נ * ת ׳ ער ו כ י ם ב ט ו ב ס ע ם ^
י י/ד£.יו י ר ה ח ג י ג י ת ' 1ו מ ר ו מ מ ת .ו א ט ד ל ה ו פ ע ו ת
< :ז״ונדת הדי הן ב ו צ ע ו ב ר י ק נ ו ת ו ב צ ו ר ה
.
^ .
החברה
. ..ב ם ו צ א י -ל י ב ת « 3 9 ,ב ך צ ם ב ר ה ת -ן י י ;
א ס י פ ת ה ח ב ר ה ,ב ה נמיר ד י ן -ו ת 0ג ו ן דל
ב י -ן ו ו ה ״ל ו ע ד ת ה מ ק ו ם ) ע ל ע נ י נ י ההר! ״
ב ב י ת -ה ה פ ר .חברים רבים הסתתפו ב ד י ו ן .
ל מ ח ר ת היוד .ב י ק ר ו א צ ל נ ו מסעם ו ע ד ת
ה ח נ ו ך ע ל ה א י ח ו ד החי ,י ו נ ה ב ת -י ע ק ב
ו ה נ י באום ן,׳ הרצו באסיפת המבדה בבעיו 5
ל י ג ת ה י ל ד י נ ז ,ה ד י ו ן .א ד ר נ מ ש ך עד א מ ד
ח צ ו ת םךם .נ ג מ ר ־ .ו נ מ ש י ך ב ו ב ד ס ן " ה ק ר ו ב .
באזכרה
ועדה
ועדת
נ .1
י י • י .־ •
ל גיוריה
•׳־•'•<
-
ב י ו ל ה ר ב י ע י 2 6 . 1 2 ,־ ע ל ו המ<
ע ל ׳!בדה ׳זל נ ו 0י ה ' ,ו ב ע ר ב ה ת י ח ד נ ו כ ו ל
ב ח ד ר ה א ו כ ל עה ז כ ר ה ,
י
הרצאות
.ב י ו ם ה ר ב י ע י 2 ,ב י נ ו א ר ד״ד-
א צ ל נ ו החי״ ג ו ר ן ה ס ס ר ד ה ח ו ץ ע ל :ז כ ר ו (
ה נ פ ט ב פ ר ס .ה ה ר צ א ה היתד ,מ ע נ י נ ת ! v nו
ח ו מ ר ה י ס ט ו ר י ר ב ,החי* ג ו ר ן י ר צ ה
א צ ל נ ו ^ ס ח פ ד ה ר צ א ו ת על כ ל כ ל ה ס ד י נ י .
ל ק ו ו ת ב ח ב ר י ם ר ב יש י ב ק ר ו ב ה ר ג !
יס
אלה.
סחיבה"
לילדי
המעבדה
.
הרביעי 2,בינואר״הת^יי:
ביו•
ב ב י ת התרבות סחיבה .נאה מאד,ע!הוכנד.
.ע ל -י ד י ח ג ר ת ה * ל ד י ש ,י ח ד n. ,י ל ד *
ה מ ע ב ר ה ל כ ב ו ד י ו ב ההר-תדר ו ת ,ה פ ח י כ ה
ה ה א י ד ה ר ו ס ה ח ז ק על כ ל ה ם ע ת ת פ י i : . cנ ו
מ ק ו י ת ס פ ע ו ל ו ת כ א ל ה עוז• ת ב א נ ה ו ה ן
ת ו ח ם נ ה ה ר ב ה ל י צ י ר ת ק ^ ד י ה ב ר ו ת ו הר .ו :ד.
ה ד ד י ת •בין י ל ד י נ ו ו ב י ן י ל ד י ־המעבדה,
י ד י ע ו ת בקצור!
נתקבל מכתב מאריה
ם ניו־יודי• f.
ח ב ר נ ו אדיה י פ הסיג .נ כ נ ר ל ע ב ו ד במחסן
a
המסק;
צ י ו נ ה ,י ו צ א ת ב 1 3 -ל ח • ז .ל ה כ ש ר ה לע^ד.
ש ב ו ע ו ת ל ת פ י ר ה ו ג ז ד ה ; ) ה ם ש ך בעם" ( 5
4/...יי
..
ומריאנה
מנור
י
•
ן
***
M
*L
-
:1עוי3י ה ח נ ו ך
א ג ו ; ע ו ח ד י ז ל פ נ י 7ל ב ע י ק ר • ב ה פ ר ד ת ח ב ד ת נ ו - .ל א ה ד ח ו פ ד ו ן מ נ ו כ ה ל»:
_
ז ז ז ד ו היל.ד»ם ל ל י מ ו ד י ם .עיזקו ב פ ע ו ל ו ת ל ק ר א ת ה ה פ ר ד ה .ב ; :ב ו ע מבא י פ ר י ד ו ב י ן
י ת ק י י מ ו זני ב ת י -ס פ ד זה ל י ד ז ה ,ההיה הכרח ב ח פ ז ו ן זה?
הילדים,יובגגעת^י^
מז!ב א י -ז א פ י ז ד ה י ה ל ד ח ו ת את ה ה פ ר ד ה עם ל ה ו ף ש נ ת ה ל י ה ו ד י ס ,ו ל א ל ה כ נ י י ז א נ ד ר ל ש ו -
•ייה ב א מ צ ע ה ל י מ ו ד י ם ש ת ת ן את א ו ת ו ת י ה . .כ ל ה ש נ ה ? ,ב ו ד א ו ת * פ כ ר ל ה ג י ד :ל א ה י ה
ה3.רח יבכו,׳ .א .מ ג ר ,ב י ת י -ה ח פ ד • ' ב ק י ב ו ץ י7ז ל ג ; ס ו נ ק צ י ו ת נ ו ס פ ו ת ,ש א י נ ן ל ב י ת י ־ ה ס פ ר ? - .י ד ,
ו ב כ פ ר ה ל א -ק י ב ו צ י ו ו ד א י ..אין נ ו ח ו ת ר ג ה נ ק י ו ת י ק ת י • ה נ ו ו ת מ ג ו ב ש ו ת ב כ ת ל י
י י ...rriהפד א מ ך ^ ; .׳ ב ל א י ן ד ב ר ה ד ק ו ל כ נ י ג ד הה>״םד .ה ג ד ו ל ^ ב ״ מ ה ^ כ ו ת י • ב א ס ג ע ה /ז נ ה .
ל « ' » .ו כ ן ,כ ב ז ו • :א י נ ן י ז ו ב נ ו ת פ ע ו ל ו ת ר ב ו ת א ח ד ו ת ד1ל־ א נ ד ־ י ה ק י ב ז י ץ ה מ א ו ח ד ,ל מ ה
1:צה לה? 1כל ד כו' ה ד ר ך ? ל מ ה י נ ח פ ז ו ' .ו -ל ס ^ -ז > ח צ ו ל ב צ ע חייש-ריהד א ת ה ה פ ר ד ה ,כ א י ל ו
itiifrר ז ע נ ה ס ע ל ו ל י rה י ? ,ח ל י ל ה ,ל ח ח פ ־ י ץ א ת ה ״ ה ז ד ס ג ו ת " ה א ב מ ס ו ם • ; .־ ה נ י ח ו כ י ב ז ה ^
> ; nrע מ .י ד ו -את ; י ר .י ב ? ה ^ . . - ,א נ ,י .ה ״ א י ח ו ד ״ ^ ב פ נ י קו1>.י .:ל.א .י ו כ ל ו ל ה ת ג ב ר ע ל י ו -
^
ב ^ ב ילי^^או >ז'חטב ו 7הד ־מטיח י צ א ו ב ר ב ודי ר ב ? :
•הירןי ni«f
נ ד מ ה 7זח?זבו.נס ח י ה זד׳־ ב ו ן
יי :•••'.
;:ד ה « ' yל א ח ד .ח ה פ ר י ד ו א ת ב י ת ה
!.כז,ת־ומ*$.ג>ור-ם ש ה י ה ח^ד•׳ מ ב ו י ם ליהח
י ז • עובדיינ#
0ע ו ת ,ה י לא ה ד ו י ח ו ב ל ו ם ס ז ה .ו ה ט פ ס י ד י ו ;
י ׳ לא ה י ה כ ל ה ג י ו ן ל ה ס ׳ ס י ך ב מ ל ז ו ת ף ג מ א ר
י פ ר י ד ו ב מ ק ו מ ו ת עינוה ל ה ס ,ו י עט י ד ו א ו מ נ ו
v
ו ע ל א ף ה כ ל -א ס ו ר ל ג ל ו ת .ק ט נ ו ת -מ ו ח י ן ו ל ע ׳ ז ו ת ח ס ב ו י-ות ק ט נ ו נ י י ם ,
. . .
ד ל א ף ה ה 8ר ד ה ״ י י ־ ל נ צ ל את כ ל כ ו ח ו ת ה ה ו ר א ה ס ג ״ מ י ה ח ב ר ו ת ל ת ו ע ל ת ח י ל ד י ם ,
ו י ד א ג ו ל י ל ד י ם ^ -כל ה י ל ד י ם
ל ? ,י ד ו פ י ! ג ל י פ ו ד י ס .ו ב מ ל א כ ה .א ל י .ע ו ל י צ ר י ו
י י מ ל א ו ב ס ד ן ה ל נ ה כ ל אידך נ פ ג ה ע ״ י ה ה פ ר ד ה ה נ ח פ ז ת ,
״,.;.:...*:׳• .י•.-.׳ ־ ׳••.״..׳ •:״י• .:••.ץ׳׳•,.,::׳••־׳•
י.
.י •X׳־•
X.
א
vיי.: .׳
••:-׳.׳.׳••.
..׳•".:':.׳: .
י•:׳;׳':״.׳
:
>
..׳־
י:
^
•;:׳*׳
.־•• V
•״;:.׳.,׳.:
י
משבת'..גויי׳ו י ל ד י !1.קיבוץי.המאוחד ל ע ב ו ד ה ל ט ו ב ת ה י מ א י ם " ה ע ו ב ת י ט * ,
י ה ו ד ע ה ב ח ד ר ה א ו כ ל ילל ה י ל ד י ם ה כ ר י ז ה ע ל כ ך .מ ׳ י י ח ת י ל ד י ה ה ו ל כ י ם ל ת ו מ ם ק ל ס ה
בכסף ו צ ר י ך ל ל ה ; ו י צ ט ר כ ו לסלב ל ס נ י ג ו ר ,
הא;וז ן••כמה *:דיפסיח " :ה ר מ ק ו ל מ ׳ ע ל ו
ז ! ז ; .ג ר י ך לע:בו.ד ו י ל ״ ל ו ה .כ 0ף " * ״ ק ב י ח ת י • ה י מ א י ף נ ג מ ר ה ז ה מ ז מ ן ,ג ם ייעל • ה מ ^ מ ד ״
חי-ודת *•.׳^ימיאיים ק ,ו " .ש נ י א ו ת ג ס ו ת ,ו ב ס י ח ו ת פ ר ט י ו ת ערז א נ ׳ ־ י מ פ ״ ם א פ ט ר ל ע ם ו ע
ל א מ ע ם :ו י ד ו י י ־ ׳ .של ב ק ו ר ת ק יה ע ל ה ת נ ה ג ו ת ה י מ א י ם . . .מ פ ״ ם ע ד ת ה מ כ ל • • ה א ד י מ ה ״ ׳
ע ר ? מ פ ל ג ת י ,מ ב ל י ל 1נ ת ב ק ש ו ע ל כ ך מ ה י מ א י ם ,ו ה ת מ ד ת ה ב כ ך ע ב מ ק ״ י ו ? :״ ח ו ו ת ״ ,
ר ו ב ה י מ א י ד .נ פ די ר .ק צ ה ב ״ ע ז ר ה " ׳ • -ה ג י ש ו לה ::ה מ פ ל ג ו ת ,ו ר ו א י ם ב ה א מ ד
.־תגור,מ:י.ס ה $ק ד י י מ ל י כ ״ ל ו י נ ס .ה צ י ב ו ר כ ו ל ו ,מ ח ו ץ ל ם ק ״ י /ב ב ״ ל ו ״ י ח י ד ו ת ״ ה ת ק ו מ ה
' ב ב ל •לב ג ג ד ,ה ו ו כ מ נ ל י ה : ? ,נ כ ר כ ה ב י י ־ ב י ת ה " ז ו ,ו ד א ו ב ה מ פ ע ל ח ב ל ה ,צ ל א ה^יה כ מ ו ^ ו
ב ד ד י נ ה ,ב ק ל י ט ת ה ע ל י ה ו ב פ ד ^ מ י ז י י ה ליל ה מ ד י נ ה .ו י ל ד י ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד נ ק ר א י ם
. 1ג י ו ח ,ו ה ג י ו י ׳ ה ו א :ס ו ם ל י -ל כל י ל ד י ה ק י ב ו ץ ה ם « ו ח ד .ו א ם תשאל :הד.*,ה ן י ב ו ץ
oru:
ו כ י צ ד * ו 1י * ב י פ ^ י וי׳ י ל ד י : : :ה ו ר י ה ת ה :.ל א ת ? ר י
K
9
^ י ' מ י א י ם ן ' .ר ם ; 0ב > ב .ל ה י ־ ח ז י ר ה ע ל ״ י א ל ס ל נ ה ״ -ז ! נ י ת הנ׳;.ק ה י ד ד ע ת
: .ג ^ ל * ^ה׳ר^תר:׳"'.־ל׳יאו״תההזזבדיי׳;־^.בעיצמח :7ו ל ל י r״ ל י ל ה ג מ ו ר ־ ח א ת פ ע ו ל ת -
נ י הרי א י ן ל ד ד ו ט מ ה י ל ד :זי^רוד
• י ל ד י ה ו • מ ח ר י ב י ה ל ת ט ו ך ב י מ א י ם ? -מ ח ו י ב י : :־-
>• ,־> ,־
•!ז מ ג ד ה ׳ כ ו ל ה ו י מ ע ל א ו ל א י פ ע ל ב נ י ג ו ד ל א ו י ד א ה ל כ ת ?
ימאים,ומי
׳•"־׳;';יו ע ו ד ,ה י ו ח .
;
חזיוחד .״יהיו; ח י י ב י ם ל מ ל א ה ?
י;
י ה א ח האיבר י ם
;::•.י''׳'׳'.
' •.---׳•:
׳1/..
.
י ו ד ע מה
האלה 7,א י נ ר זזבדי
". ' . ' V׳
״הפעולה"
ב ח י ק זדמחד ^ י ל ח ו Y%a*f>jr
מפ״ח,אין:חובתם
••'.־
; חג :ז?התנ?דךת
' . '.
ל ה ד ה ד קצת׳ ב ע ג י ן .ז ? 3
;
י,א"'..-;.׳•
״ י.
;•'
יי.׳.•;*..
ה מ נ ו כ ה ה ע נ ה ת י ד .א ד ב ז כ ר ו ן ה ח ב ר י ם כ מ א ו ר ע ב ל ת י ^ כ י ז ^ ,ב ע ת י ד הוז
י ד ו א ו ל י ל ה ס ב י ר ל ע צ מ י • • א ת נ ל ל ו י ה ? ז ם ח ה ה ד ב ה ״ ד ר ה ב ס ה י ב ה ה ז א ת .ב17עה ז ו
י
,'f
י י ה ל ה חב י ד א ת ה ד ב ר ,כ י ק ר ו ב י ה א נ ו י ו ת ר מ ד י ל נ ע ל ה ,
ז
עצנז ה ו פ ע ת ה ה מ ד ן י ה ד ב ה ז ה ! ? ,מ י ל א א ת מ ו ל י " ה פ ו ע ל י ' ,א ו ת ן ^ נ י ח '״• .י
־ .
ה צ ו ה ל ו ת ^ ל ה מ ט פ ח ו ת ; .ר ו ח ה ר י ע ו ת - .א פ פ ה א ת כ ל ה מ י ׳ י ב ה ,ה י ה ב ה ם מ ה מ ר נ י ן ו; 1י ן
יי•;׳;.;,׳."-.. •'.:׳..׳;':v
;׳ c.י::
; .׳יי
ד נ י ק ד^הה ה ו ח .י פ ו ל ה צ ל ח ת ה ,
מ ש ו כ נ ע :יני,ידיתכני:מ כ ז ו ה ב ו צ ע ה א ו ת ו
נ ת ק ל ת ב ב ק ו ר ת ק7זה על ק ה ל ה צ ו פ י ם - .אך ה ע ו ב ד ה •;זלא
ו ה י ה ק ה ל ה ו 1ג א ח ד ,ו ה י ת ה ״ ג ת ר ע י ם ,״ ב א ו לצימוח
•
־
,
ע ר ב ,ה י ת ה ב ז מ נ י ם ךג־יל׳ייח •
היה כלל קהל *•4ופיח״ י<ס^ג׳ים
י ה ד -בכל זמ^זוד
י
VV״5/
.׳•/
f
םה
יומן
n r׳ *r.
!71
••'"להכריע
< :
...׳־•
15
: r׳.
ל ס פ ח ה • : . .א ך
:
•:,;.־׳ .:.׳ -
.״•..־ .. .י .׳:
עסי 5
••׳-.־ : .י * ־
,. :•r •r .׳•.׳• -י -•!,, • u r - r r ,־״!:ילה *•־; • ׳ ' ז
: w .׳ «r.
! « vו-ג־ב:ו ^־ י.־ל>׳זצחד«7פנ>.נו.ןז4עף .זיר 1׳
a tף «&• -ו זכזו״מ^ז ־׳'*•־•
ודרוז^-חויץ־.
ז?3ךי^לגד׳•:(.גנן
ד .י• .י:ז־•?» ':׳
/
לבוא,
י־ ...׳ •- -.:• .־ ~ י '׳~y.r.c <r.־ves4־- » r . .
״ההדn,:,
״.. .,״_ •*...,י זן ג^י ״ ; ! :כ ו ג ^ ז ^ ז .
5
"י י•;•ז •^c׳•?•׳^
'*׳•
ז • :׳ ? ׳ ׳ ״ •־•"..־: •;.r>. :.-.ז*•.״' י ״' {•' י
׳•
ד ח ^ ? -ה • זיר מ׳:.> i ::׳
??g-a׳ •ג^ע^נ-י;-
יי
"י,׳.׳ "ל*׳^ .ל"
'f-״?+׳* 1.-
•־״ ־ ־׳ ״
ילו» :תה-, -ר [37פ פ ע ל י ה -מ פ ע:ל י נ ו • -״ • ־ ,י ׳־ ••
,״•*תי^ת
־ -יK :״ :־• .־׳״ •?־־>• : : - .־ :ו
11מ ז י ״ xי ? .ri a־ יצ־ ־•זי ־• •י . . i : : '-:f -׳ •» t f .׳׳1 .:-׳״ ,־:
'*י*,״־•
5־*.־ י • !י• ד,r. .־׳ .
כ י א ה^ ?;יל ה מ ג י ב ה .ה י ה ב ד י ק ו ד י ה . ' ,זה• :נ י ; ר ל 8ו ז י נ ו ; את v f t ^ Vמ נ ר י נ /י ' י
ר ס .ד . 5ל י—frו ד ' ה ז ' ׳ ס ל ת ל •פ׳דיז^ית^ :־ , .ע ה ״ ע א ד ח ד ^ ל א ח י ד וי* ו ו * ; ; r hה V uי • •עו^־• ן ג א ׳ ^ ׳ ^ ' י
י • :c־״.־ r i ,
־!*.־:״«'-י " י ל• ׳.זי•
־• :׳ :•. r
: r..~.׳••.:׳•:
י
י > ,ו
' • ״ ז י ! י״.'.׳״ Iי ל ייT-FCX. *.!:
!.'\'R׳<'V .
•י,׳'
.. ,.־ז! ..־•י י׳ ׳׳ •"•'•ין ־•'••R
י V
י•
'־ :י׳
• . rי יי,•.׳..׳״
י •׳.
;••'•':..
י•
•׳ •
יי•
•i•'.׳-
•יד••
ז
ג י י • .-י.
י י •• •
י• • eי.
... . .״ , J
t.!:יי;׳ .׳ :ר -
3 t y a - a nל ד י .. i i - 1 - i ^ i i v־,׳•יי •י- ..:rי׳
י •י ״.׳••:•:
; .
י י •י '•• י• ;•• /־•׳׳• ..׳ •״*':־"'
. .׳!ד •י׳ •: *•r׳.׳ -- fiי• י; ••••• ••::.י'''• ! :׳ י ! • . :י ,׳'.:־ •« r • ' -־׳
־•• .ז־ :־ : . ! :ז; .2.ן־ : ,י • : : .:?;r־ . ,״ • • .׳ ״ ".׳׳־" : . ! •:.ז':1:/
־ ^ ־ .־«••-׳ י•
ר ־־J'*: .׳••.• .״־׳ל( r
TM^F
יו:*%י<0
ג n s ,׳ נ ו כ ח דיועל.אזי־.גא־מ!ת ; ! n W J f l j
•י i t׳ r >.rך:iMsri.ap -,-.? ,
•י י , .־׳• •:.:.׳.׳;,••.•.
..׳.׳••לזן ו-ג • * ת • ה ה ג .ה ^ ד ו -ב •5ם :י ל ד י .ה מ ע ב ד ה ב צ י ותא•*י • .:.׳.;:.׳
• י י* ך' .׳ ־׳ •׳R .
• י .י־"•׳' •*.י י ־ .׳
• י• * •:י :י ;'. Vי
׳' :״• ; • : /' Rי .־׳ : :.*.־ : .י• ; :״ '.׳ "...יי .
זעני^גו^^נדד^^.!.
ל ד ז ת פ ה .ב ח נ נ ו •!.גנו Vkל ע ^ ו ך
ה^ל.ג?.ז-נ:ו ' נ ד א ל ה
.'_• ::•r׳׳
t
:
גג י^..:.וץ.05,.
ה ה ל מ נ ו •!.kr .ר ו ך מ י ז ו ל ה נ פ י ל י ו ׳ ,ב ה '
.ה a pל.צ.ו.ון 'ה.מ.י י ד
' / : 9׳:.:ל ^־מ ת aג י -י ס ('a p.'.
•aה n.r7.,pXי ה ?ן
י הגד:מ י ח י 1 ,זיז/ע'ד;!ה>.3:יע ו מ' ה ר ב ו מ ,ב « צ aד ,. fiו ה ו צ א ת :י לד״ י ?הם ע ג ר ה ל י מ י ט ' , ' .י ׳ ׳ • ך ! . ; : .
—-צ .י .נ .י י ו.-ז ״ת ' .ע ד ׳ יי.ה י.ה ע ד ״ ג
"־•צ?;: '«.י;ל:ה ע ל ב ו י נ ל ו ? , tמ נ ע ו :ז ז ג .ת נ ו י •כ ל• .־א פ ס ר ו ה .ל ה כ נ ו ת •י ר
י י• • .
' fi-Jt׳".-׳- i־
•^ ^ -.
.
ייף י « ף ' • ה ו א :א ת ' ח ל ק / ' , 1ל מ ע ג ל •הק7׳י י ם tfJifr .לים׳ •־ל* • " ' t t y־ ־ י
•י
•כיצ ; ד נח:י ; ימ' ,א ו ן י -א ה פ נ ו ו ^ י -׳ 1׳ כ ' » ^ נ ב ׳ ה י •אית • ה י ל ד v־ 2א ל י ; נ
^ י ל
״ « ף •*c/frar״•3ה«-יזעי-ו ! . :ו.עז<רו :ב ה כ ג ו ת • י -׳'ג.ס-»:דיר
^ .ןייי «ז«-־הפ.עמ .עצזדדד^עזרת• יי'ליד־יי--ה4ו5
י
ד י י ^ ה ת ר י ב ו ת י -ו ^ ב ק י י י ו מ ו ,כ ב נ י י ן .ה ב מ ה . ,ו ב כ ל ס א ד -ה ד כ ר י ו ז ידי ל הבי •נמס י ג^גק^גי-ו^ ל ם ז י > -ג ו ; :
המביה**•• ל» : 3זו.ץיי־-ה*5סיש׳׳-וי3גקל י כ ו ל נ ו ל א י ז ו ף א ת ח נ י כ י נ ו ב מ ע ב ד ה , ,מ ק ד מ י ו נ י ו ;: .זפהה:.
.ו נ ד י ד ה . . .כ . 3 5 -י ל ד ו י ל ד ה ו נ ת א ס פ ו , • :ר ו 3ס :מ ג י ל • 1-3־•ומעלה^ .כ־ נ •י .י ס ו ד י :ע ז ל .ה ' נ .ו ת
.י• דך.1 ! -כי*זס׳--״ה^^».י..יג:יה'י:.בה&זתיהס-•,וד-ות-רק״ודוית־׳;•,ל :ה פ י ז ל י י מ ץ ג -ם ה ו מ ע ל ל ה ^-מיל ר ק ת -נ ו ע ה ,
ו ה ד ג ל י ם ? .ם י ו ד י ל י ר ק . .ו פ ר ח י ם .ק י ד ם ו א ת פ ג י ה י לד..יוז•.י.ב itו אס• א ל ב י ת ־ ד ת ־ ת ר ב ו ת .לוזו־׳ג•
י
•• .-.:••. :י
• . . .״ v .
.:׳• .
;.
י
עמנד .את רהחג.
h a ' f i b aד ע ל א ף ' ' :כ ל ה מ כ ח ו ל י ם ׳ ה ג ע נ ו " 1ל ס ע פ ד ';'זהי,פ תה נ י י
7
ו כ ך ; ,ב א ' .ו :י ר א 1ם ויינה•,ו
ג ת כ נ י ־ ת ^ .ז ת ו ך -הקדזבוז ע ד ה ו ה ק ז ת ת פ ו ת מ מ ס ל ת •־ ב ? vיד .ה' .ד ב ג ג ינ־ה' ,עב ד ה ״ ^ י ס כ ת ליל בנ-ל״
ה מ ע ב ר ה , .ה מ א מ ץ ה ק צ ר של י מ י ת 0פ ו ר י ם ; נ ת ן א ו נ ־ א ו ת ו ת י ו ,כ מ י ע ם • • ^ כ ל ־ • ה מ ש ת ת פ י ם '־גמישכת
'•׳•סעדי ו ת ^ .ה ר .י .ק ד ד י ם ,פ ד ק ל
).7מ מ פ ד •cה י ה כ ע י .ד י ה ( ק ר א ו ק ר י א ה • ' ב ה י ר ז ד .ויד ד י יזת•
ו ז׳ r?- Vי ח ל פ ו •מ-ד־ביהי ל ה ע ל * ת • ד :טמ •הס׳ ייר ־׳
ה נ .ג י -נ ה ,ה מ ו ׳ -כ ת -׳ .ו ה ם ק ה ל ה^^״ ה מ ד ב ר ^ •W־צינ־י
'•׳ ; .: • -׳ •••:::
־ ^ -׳־ ::.-. •.״ ־••
•יכין" ל ה " ג א ת ה :ו ס ^ ו ק ס ^ ״ ל • :*.וד״ייינ־ו•;־״> .׳ ־•י,׳..•':״•^׳
י י ת ו ך ^ס^ה והת-לה^ות .הסתיימה ה ת ו כ נ י ת .ד י צ ה על הסםיבהןלגגייי״יאוודחי
ע ל כ ל פ ג י ם .ה י ו .ה ר י ק ו ל י ם .ז ו ל ד א י ז ו נ ה ' ,נ פ ג ש ו י ל ד י נ ו • פ ג י ש ה •ממשלתי ע מ י שכ4יה;ם.
ו ' « ח .י ה ם ; מ ג ו ל ת ' ת י י ס י ן /ו ר -ב ־ י ^ ה -ע ד ב ה ן א ו ל י י י -י ^ י ך ת ד •׳משעות' ' ד ב ו ת י ' .ע ל -י ט » ה ו ת ו פ ע ו ל ו ת
ג ת ו כ נ ו א ו ב י ן ה ה ד ד י ב ל ד ־ ,ל ק ב ו צ ו ת י ה ם ,ש כ ו ו נתן! .ל צ י ד ת ה ק ז ז ד ע ה * ל ד ל ה מ ע 3ד ה .
:פ י ד ,ק ן מ ה ו י .ק ג ל ו ת י ל מ ח צ ה ט ב פ ע ג ר ד י -״ ח ז ר ו ד"
ל;׳ ח ר ״ ע ת י י ה .יזל שממה אם י ת י ת
י ל ד י .ה מ ע ב ד ה , .ביי.הס . .מ ד ו פ ל ם י ,ן . 1י ת ו ז ״ ה _ ר _ ג ^ ן ! ; ,ש פ ת ח נ ו ב מ פ ע ל ש א ס ו ר ^לז נ מ ו ו י ע ל י ו ׳'לש.־}
״•;:.-
י ר ו ד ל ב א ו ת .י' י יי י ri״׳' י יי"':""'-׳'" •־' ".־"׳'״ ד" /׳ ••^;-'•.י•' ׳ ; • • : : . ^ . • • ^ ; • • 5 1 /ד ׳ :
• -rי* .• •j״"..־.״־־"'ויי ••־־".־.
י - .׳ I • • .1 .• .....׳ » • .י * ..••• -
^ • .י י
....
—
עמד^
י י
י
־ • -
•• % ,־..־
••
_
־•י . . .יי .-־•״ •: -־• • י י .׳• • * s
.׳•־*.־.•>.־
ידיעות
מדאל
<». .
.נק-יצוד
ומדים
)הפשל
•גרוש ? nד ־ ת י י ^ ד ו ת י ה ם -ה א ח ת
,
יי״ ד»י* «0
• י ־ ־ ׳ ..•.••••..
• ״ ״־
גת
-.
•.•.׳• י t rי ,׳•_• •..י ». .י . .־
הנתיים,והסנ:י« בת
׳4r
״*
הוד^ייט
I
i
׳״,
\
ו י י ן
1 1 1
י
I f
ד ג "ח ע ל בייק גזלי «...ו ע ד ה ה >1ר י ס ט י ת ב מ ס ק
.ב י ג ס ' .כ י .-ה ת ח י ל ה ה ו ע ד ה ה פ ר י ם ם .י ת א ת ע בזי ך תה א צ ל נ ו ^ ת פ ק י ד ה 1ז ן א׳ • ל ה ג י ע' י ח ד
א תג י< לוו«*י1־^ל:יגקית חגגסק^-אהד .׳ ת ס פ ק א ת ע נ י ; ה צ ד ד י ב ״ ע ק ר ו ^ ו ת • ה ח ל ו ק ח א ס ר נ ק ב ע ^
ע י י •ח«ר3.ז מ ח ק ל א י מ ם :ק ר ק ע ג פ י ם מ ת ח ל ק י ט ס ו ג ה ב י ן ?!ג י .ה * ד ד י ם ,ח ד כ ו ס ח ג י ד
י
׳
ל פ י ׳ ת ו צ א ו ת .מ פ ס א ל ,
ב י ה י ג ח 1.1אס ג נ ה ה ו פ י ע ו • ס ג י ה צ ד ד י ם .א.ת ,ה צ ע \ ת י ה ם .לחל״>ק ת ! ז א ד ^ , ; ,ע כי ז .י,
• ־ ה י י ס ו ר .ה מ ס ג ת ף ש י צ ל י ף י ח י ה ל ס מ ה ג ק ו י ד ז ו ־ פ י -ו ד ־ * ל ה צ ע ת כ נ י ה צ ד ד י ם :ה־תכז״ר ׳ ' מ י ד י bיי ס- > .י
מ י ד > 4ע צ \ ס ב ג י ס ה ל ־ ת י כ ג ו ן י .ב > נ י נ ו ל ב י ו .ה Fה זיפי ,א י ך צ ד י ך ח י ה -ליתבג־ן׳ףה אם ע * ד ח ' " ־
ל י ^ ת א ת י 'ס ; -ל'• •;ז|אדס ; גת^יב^ן^ :סחז ' • ב ע י ב ו ד ז ה 2 * :־ ס ג ה • עגז ־פחזי׳וד י
^ מ ו״דד.׳ רג בי',איגטטל»י»ןן ; ג * ס י ד * ת ; א ו /ב י ן ס ה ן א ד פ ו ת • יהל-rmבזחלקז י "אצזילו .לא .
ב ת ג ג ן ־ מ ק ג ם ד ל 6נ י ־ ה מ ס ק י ב נ ן א ו ס צד י ך ה י ה ל ח ל ק ש ג ג ה ב ס ו ו ד
חיג כעיבגי-נו
א ת י ה י ך ז :ע ,א ת ,ח ק י י ם ,א ת ה מ ב ט י ח ה מ נ פ ה ' מ י ז ? .ו ל צ ר ף ׳ א ל ז ה מן ה ב ל ת י י ד ו ע ה מ פ ו ק פ ק
ל פ נ ? ; מ .מ & ק י ; ס * -נ ו ד ה ; ' א י ל ד ה ו ע מ ד נ ו ב פ ג י ־•ס«לה;-ב>פי :ע צ י י ב ג ו ב ר א < 0ת ' • ז ? פ 0מ מ ,ה צ ע ת • .
ש ח י י ת ה מ ת ק ב ל ת :ע ל דע ת ג ד ,א ל א ה י י נ ו ! ,א ג ח ; ו י כ ו ל י ם ל ה צ י * ה»ע!ן a.ך .י-י.
; ־' ,•• -
־'•:׳ :״ : - , : :׳ •־• י׳ • • . .ל־ • .׳׳׳•• ׳-•.-־ .׳••'י•::
־..־•׳•••A:
י; יגג'ם;; ל ה ם ,
;
• > ו צ ע ^ ל ג ו ? ב ר צ ו ע ת ח א ד פ ה ה ר צ ו פ ה 'של ה :פסק בה ,י ס ג ׳ ה ה נ ק ו ד ה ויבל א ל § ז ^ • ־
י
ה ס ל ח י ) • 0 yיה 3 8 2 0ד י ,ו י צ ט ד ף ל ז ה ע ״ י מ פ ו ל ג ו ב ק ר ן ה ק י י פ ת ע ו ד ג ו ם ס ל 0י׳9־1־ ד ׳
ז ,א 0 ,״ ה ג ג ס ד ע י ג ף 6220ד ׳ .ה ו צ ע ל ח ל ק א ת ה ג ו ס ח ז ה ב ך ז -כ ב י ס ה מ ע פ י ל '־יעמיס י'
> ר ו ל ב י ן ס י נ י מ ס ס ק י ם ,ז " א ל נ ו 2 4 5 0ד ו ל ח ם • 2 7 7 0ד .א ת ; ה ח ט ר ל כ ל מ ס ק •גד ל 4 0 0 0
יד' פצייעים לגוי .ל ה ו ס י ף ג&רץ ו ל ע צ מ ם בקק ון
פב^חינח א ר י ט 3י ס י ! ת ,א י ן :לסעון; נ ג ד .ה צ ע ה /ו ו:,הי א מ ת א י מ ה ל י ס ו ד ק > . -ח ל ו ק ת
ה י * פ ת ח ל ק ת ? ב ל הי1דמור״ ז ז ב ב ד ו ת ־ - .ו ה ק ל ו ת ע ם ו < ס ' ) 4
,אלא' א ו ך
האלמות
ח א י נ ס מ ל צ י ה ׳ ע ם •4ב א ר ו ת פ ת ג ך , 6ו ע ם כ ל הםטיעים־^ פ ג י ע י מ ל ה ם א י ד "בי ל 0ל ע ג מ ת ז א ו מ "
:ם צ י ע י ם ^ ל ב ז ו ״ ; * ת כ ל ה א ׳ ל ס ג ת ח ק ל ^ נ : ) ,א י ל ה ' : .ס כ ל ל " » -צ ' א י י ה י .ו ; • ב ל ב ו ס ו 0ל -מסק-יגזגעייו;חייסין(.
ב ת ו כ ם ,ד ק ב א ר א ח ת ו ס ט ח ש ל ח י ן מ ס ו ד ר : -רק 2 1 2ד י ל ע ו מ ת 1 2 0 0ס ג ס א ד ׳ • ב י ד י • הקח'>מ' י ''./
א י ג נ י ״ י ג ך ע מ ה א ם :י ט .צ י ד ו ל פ ד ס ,,את ה צ ע ה זיאות^״וימה מאמעי־תה ? .״ ג ב י ג ג %קיגי''-
י:ם • .חיק ר י ב ו ת ,א פ י ל ו '.,-אם1־ ז! מ ס ק 1:ז,־קי־>ם' מ ב ט י ח ? ,ה י ו ת ש ו ת ף ג י י -צ ^ ר ^ מקוד::!:
־ פ ג ג•׳ .ון'מ£ק
•
י••••••-־' ־י״־'׳־' יי"'׳'׳־" י י" ר ד ל PJTס ח ל ה ק י י ם כ א ן .ב י ח ס לסקרסל• ה ב ק ^ ר ח ׳ ׳ ג ס ' .
־
^ ח י י ^ פ ^ ג י ת . .
הבק ו ד ח דצדיכד^לזזי ותיבעפצא:;.
י•׳•.׳•' . •;-י; •••• ;.•'.:־.;,',
•;:. -.,'..י • •־מדתו fcp g b״; ׳ •"... •.;:.; ;.יל " ';•'-..•-י'־• : ••' ... ; .־•" . : .,י:
לזל• א
נ'־ו\",ל'ק*ו'ג וי בחשבי רן־ hit.כ ל • או;תם .ה ג ת ו נ -י ס א ס ר :יא י ן ״ ־ ל ה ת ע י ^ ^ מ מ ^ :״ - . .י
י
יל'1־ת־.המי>. .ב-בל• ,הסגסחיזם• .אמד מ ו צ י ע י ם לני־ו ס ! פ ו ק ; פ ק י ם :ה ב ,ל פ י ־ ד ע ת מ' ו מ ח י ם ] אס ר •זא תני :
ה ת י י ע צ ב ^ ^ ב ו ק ו ת ' ך»-אחרר.בים .ו ל כ ן א נ ו • מ צ י ע י ם ל מ ל א ; ' א ת החסר ..-ל ב ו ' בהו ק ר ן /מ ב ^ ;: pד .-,
*ש?!^ ן»ק׳י*וב י 3־ ויה ד צ י נ י י ' aבי ו ת ר מ ב ל -הי ס טית י/ם ־ ה פ י ת ו ם פ יי ם יי אלנ^ו \ כ מ ס פר'>1י•.׳ ׳
י -סג-ב־׳ו י .י• י,׳^
ת ק י י י ם ות?1ב ו ע י ס ל • ג ב ע ת 1ז.י י • ) ' 3 5 7 0
ח ^ ת ו י ך ^ ^ ס ח
."' 1 6 0 0ד•^,:נ^.ו'לל-;.:.חלק • ה מ ח נ ה מ צ ד ל ד ר ו ם ס ל ה כ ב י ס מ ס ב י •צדי כ פ י ס ה כ ב י ס י ה '.וצ ••1560.ד*'/
!
•'דל• י י
יי׳; .ד ־ ' ; • , /י [.׳' ל י • .יל י' •'..׳'.
ד'
א ד מ ה ;בב ךה,.,מס־ו ד ר ת־>ל זיפ ק אה •עה ה מ ס ע .ה ז ק ן .
:
אויבי?jסיי'בי'.ייס׳"׳אס.ל•.קןי'מיפ;.עם' -הצעתניד; ••^,tאב'?'3
ג י ף לצעיייר ^אסר ; ה י ו ם ־ • ה ו ל ך ל ד 4ת י כ ב ר ת ו מ ת ח י ל א ת ק י ו מ ג ע ל ב ב י .ד ף ;חלקי•."i'j.־• •':':׳'; Vל_;
^ .ו ע ו ד ןיזדןעיו 1ז ב ד י .הקהימ״^אינ׳-ג-ג •.מסבי מ י ם ל ק !-אי פ ר צ י ו-ה ,ב־מסק .א ס י ־ • ' • -ע ג ו ל ו ת ' ל ה > ס ;
ח פ ר ב dנ ל :מ ,כי1י •.ק..ימו פ ר צ.־ ה ג.־זא^-מ-ז־.לפ'י'-׳;?^;ת^ ב ע ל ו -ת ס ל -הקה^ייט גו ע ל י ו ת כ ל כ ל י י ר ^ • -־
ל ז ^ ע ? • ^ ^ ; ' • . " ^ Sי•::.־• י
•״• ״• •״׳ ; ' ; -י" ד ' :ד י ן ; ־ :׳ ••׳
^•••.׳•ל׳; '.
ז
יי.:. .
:ל • י נ• - •:ל^לי
׳,רך? דל
דקה . .ו ל א נ ר א ה ה ג.-.:ר•'.׳"מ עלייה באם׳׳ ל א י
א ס ר /ה ן -היך הי י .ס ו ד : ,ליק י ו מ ר ; ל כ > ־ ' פ ס ק י
יזעס.ו 'דיבלי "rj.ה" ..י,מ ו.ד י פ•..בג י ס ז ז ל ז ז ל ו ק ת ה״אדמ
;י'
יי;• .י ;-••.•;.:. •v. -׳ • / -־ -י י'."'".•.
..'. ,י^'
• •.־.-.
. ,י•..־• .י.
ט יי! 5ו צ-יר .״• ל
•V
מרים
מה י ה
המטבח נ תבקשג ו
להבי א
ב ס מ ו ס 1 .אל«!סמבר ה ו ס י פ ו ב נ ו ב פ ב ד
כ.ים
• 1 0 0י
210
־
5לץות•
ד : .ל ל • .. : 5 2 0
264
שתלים
^
I
30
׳
•S6J
';^•.•:-סכינים ״,ל;.ל:.:.ליל ל
י׳ ־
•;'ל
;
•
ifceי י
;•.־' •
50
ל י ד י ע ת הצב ור
כנפעא /
!
<?>םמן•
- •_:ו
את ה פ ס פ ד י ם .דלקפן
נ ז ק פ י ל י י ן -•,r-Vn
• ' 4ד ' - ' " • • . 3ד •י-
י
י '"••"• • 1 2 ' /
י נ ו א ר
:
G
<' :
י
.
.
•• 6:
19
י » ו ו נ « ו י ^ ד מ ו מ א ל י ה של ה ע ו ב ד י ם ה ע ב ד י ם
איחוד הקבוצות והקיבוצים
גבעת-חיים ־
בארץ
ישראל
.•^..מי^דאוי
ו
ו-
ה ז ד ה מ ה ע ד י י ן »צא ה ל ט ה ,ע ו ד ל * ו ז ד ד ה
יד
ל ה א מ י ן ,שאגי ה איבנה ע ו ד ,
•**ז
בג«ד
־
חדשים
••:
. .־־.
רצופים
י.
?קבני
}.
הידיעה
ל ה כ ר י ת נ י דזן>ב ר
;׳v.''.
וודד*
ק ו ל נ ו אחרי מחלד מחלתה ם מיד
• • :־ לל
• • י ;•;׳׳
־ /-:י יו ן .״ .•..״ _•..־-־ י • -׳
א מ ג 0י ר ע ב ו ,שמחלתה א נ ו ש ה ,אבל ה א מ נ ו ש א ב י ה י ששפעה כ ל כ ך
ח י ו נ י ו ת ו א ה ב ת וזייס -ת ו ב ל ל ה * ,ו פ ט י מ י ו ת ח ח ד כ י ק ח את
הרבה
.
.כ ו ל ב ד ,ומשעמדה ב ג ס י ו ן הקשה ו ה י ד י ע ו ת על א ו ד ו ת ה ה י ו
מ ע ו ד ד ו ת ג ב ד ה ה ת ק ו ח ,ש ב ק ר ו ב ש ו ב תש ו ב א ל י נ ו .ו פ ת א ו ם • i
יי.־:
אי בבה,
וזב ר ת נ ו ב פ ג ע ה ק ש ה ,י ע ן כ י ד מ ו ת י ק ר ה ש א י ן ל ה ת מ ו ר ה .ב ע ק ד ה
מתןבה,
ח י ו נ י ו תה ו פ ע י ל ו תה ש ל ח ו ש ד ש י ה ן ל כ ל ע ב ר ' ו ה צ מ י ח ו ;
פ ד י מ ב ו ר ך ,א ו ל ם ת כ ו נ ו ת י ה ה ת ר ו מ י ו ת נ ת כ ל ם ו ב מ י ו ח ד כאשר
.
,ה ע מ י ס ה ע ל ש כ מ ה א.ת ה ת פ ק י ד ה ק ש ה ל ד א ו ג ל ב ד י א ו מ ם ש ל ה ח ב ד י ס
ב ת ק ו פ ה קשה ב י ו ת ר ,ו א ז ה י תה א ב י ה ס ע ד ד צ י ב י ל כ ל א ל ה ש נ ז ק ק ו
ו נ כ ו נ ו ת ללא ג ב ו ל לעשות
.ל ע ז ר ת ה ,י :ה ת ע ב ל ב ו ת א ב .ו ש י ת • ע מ ו ק ה
i ,י י״ג ד'* f i i Vה ל י כ ו ת י ה ע ם כ ל א ח ד ו א ח ד ; ש ו ם מ א מ ץ ל א ה י ה ו ב פ ד י
• ו ל ל א ל א ו ת-.עש תה ל מ ע ן ה ק ל ע ל ה ח ב ר ה ס ו ב ל ,ה י א י ד ע ה א ת ב פ ש
ה ח ו ל ה ; צ ל ־ מ י ׳ אשר מ ח ו ש י — ג ו ף א ו ס ד ו י -נ פ ש ה ק ד י ר ו א ת ד ו ח ו -
אס ר ק ג פג ש בה ו ר א ה א ת מא דר פ ג י ה ,ח י ו כ ה -ה ל ב ב י ושמע א ת
ד ב ר י ה ה מ ע ו ד ד י , aו ה י תה ע טו ד ו ח א ח ר ת ,
א ל א ב י ה ל א ה י ה ק ש ה י ל פ ג ד ת ב ע ת ה צ ו ר ך ,כ י ח ב י ב ו תה -ו א ו
ל א ^ י ו פ ר י ח נ ו ך ב ל ב ד ו ל א ה ח כ ר ה ה ו ל י ד ת ן ,כ י א ס ' ב ש ב ע ה היי ד
ב מ ת ת -א ל ,ע ל כן השפייעו כ מ ק ו ר ל א א כ ז ב «
* ל בבז* י ל ד ע ל ־ ב י י ת ה ק ״ י ב י ז י ב י ל ו ,ק ד ר ו ת כ ס ת ה א ת ה מ 3ד ו . 3
׳
ג ד י ל ה ה אב י ד ה ״ א ד ם * ק י ו ח ב י ב ה ל ך מ א ת נ ו .ל ל א ס ו ב ,
״
פי
S62
השבוע
,,שבוע נ ע ר ך במשק ב י ק ו ר מ ס ע ם ה מ ח ל ק ה
ל ש מ י ר ת הקרקע ע״מ ל ב ח ו ן את מ י ד ת
ע מ י ד ת ן ש ל כ ל ה פ ע ו ל ו ת ה מ ו נ ע ו ת אשר
ב עש ו ,ע ל י ד י נ ו ב ה ד ר כ ת ם .ה ת ב ר ר ש ב כ ל
ממקדמות -בהם ה ש ל מ נ ו את ה ע ב ו ד ו ת
>א
ת ע ל ו ת מכן ו ד ר כ י מים
שיחים/
נ ג ר ם כ מ ע ט ב ל נ ז ק ,ב ו ב ז מ ן שחה ז נ ח ה
ז,ק ט ב ח ב י ו ת ר ב ב י צ ו ע ה ע ב ו ד ו ת ה ל ל ו
גרמזז ל ה ד ס .ה ו צ ע ל ב ו ל ש נ ו ת אה אופי
י.
ד ר כ י ח מ י ם ,אשר
העיבוד,של
כ ה
ע ד
נ זרעיו א ס פ ס ת ,ו ל * מדלם ע מ ד ו
הזאת .ישנה
בששפ^:ות/ש>
א פ ש ר ו ת ל ש ת ו ל ־נשב ד ג נ י ב פ ס ש ל ח » י
אשד י ח ב ר א ת ש ו ר ו ת ה מ ס ע
מטר,
וישמור .כר כ י ת ר י ע י ל ו ת על האדמה
• מ פ נ י • ס ח ף ^ ״•;.
ב>;נו ב ד ב ר י ם ג ס ג ר ת ם ל ת י כ נ ו ן
ה ש ט ח י ם ' ה ח ד ש י ם .ו ה ס ת פ ק נ ו ל פ י שעה
;
כי
כהבמחזז ש י ת כ נ נ ו את ה מ פ ע י ם
ל ה ק ד י ם ב נ ט י ע ו ת ע ד כמה :
,ברצוננו
ש מ ק ו ר ו ת ה מ י ם י א פ ש ר ו את ה ד ב ר .
נפסקו
ב צ ל ל מ ז ג ה א ו י ר הקשה
£2לי*•5
כל העבודות ,ולא נ יכל
ל ה ש ל י ם א ת ה ז ר י ע ה .נ ז ר ע ו 750 :ד ׳
ב ס ב י ב ה ה ק ר ו ב ה ל ע ו מ ת 1000ד ׳
שעורה
ה י ו ב ת כ נ י ת .ב נ ג ב נ ז ח ש ־ 2200ד ׳
»סו
ב מ ק ו ם 1B00ד׳ ח צ י ר
התכנית,
ב ז ר ע י 1100ב ל ב ד .אי מ י ל ו י ת כ נ י ת
מדאיג מאוד ונצטרך לדאוג...
הזריעה
1
ל מ ל א .את החסר באופן * ח ר .בשטחים'
אשי' ל א נ ז ר ע ר ת ב ו א ו ת ח ו ר ף נ :ז ר ע
י/ב ר א י ת ק י ד • כ מ י ד ה ש ה ם מ ת א י מ י ם ל כ ך
ל פ י ז ו ר ז ב ל ראש
מתכוננים
ח ו מ ר להשמדת .עשבי ביר•
י ח ד עש
*
ל מ ס פ ו א :שטחי 'המספוא ס ב ל ו באופן
; הקשה כ י ו ת ר .נ ר ק ב מ ח צ י ת
ס פ י ח סל-ק ה ב ה מ ר מ ר ש ר ב ע ־ מ ש ס ח י ה ת ל ת ן
י
ק ו ב א נ י .כל יתר השטחים
בואדי
י ר ו י י ם מ י ם בצ ודה 2זאת ,שאי iש ום
אפשרות .ע י ב ו ד ,
;. .׳ ה י ת ה ש ו ב ג נ י ב ת ב ר ז י ם
ב ק ש ת י .ה מ ס פ ו א .ה י ו ת ר קד*..ביים"'•"
ו ד ר ש ג ר את ה ת ע ד ב ו ת ה מ ש ט ר ה ^ ׳
ה י ד ? :נ ג ר ם נזק .ר ב על י ר י
בג,ן
השטפונ ות ,הפסיק ו כעת
י' ית ה ע ב ו ך ר ת ,ב ש ד ה ו ע ס ד ד י ם א ת ז ר ע י
•
ז
י ג פ ד ח י זזאדזמזז ל א ב י ב ״ ז י י -
^ ר ד ם נ מ מ ש י ל י ם ב-ק ט י ף ; /אחיו י' ה ב ר ר ה .
ה ש נ ה ג ב י ה שמוי•.
רדפת:
ב ה ד ר כ ת ה ס ד ר י ך -ה א ר צ י נ ג ש י ם
יעכסיי להרכבת האוטו דקורדר י
מתבדר שגצשיך לפתרד עוד הרבח בעי ות
עד• א ש ר נ ו כ ל ל ה ת ח י ל ב ח ל י ב ה ב ס כ ר ן
v - :ה ע ב ו ד ו ת ה ע י ק ר י ר ת ה ן ב א י נ ם aל ציה
י
.י
׳•
•
וי־rסגרית,
עוד מכונת חליבה
rרכשנו
ב פ ג י וו א ש ד ת ש מ ש > ו ׳ ת נ ו ב ת ק ו פ ת ה ב י נ י ם ,
במשק
בה .ת ר כ י ב א ת ה ר ק ו ד ד ר ,
להמשיך -בחליבה ברפתות
ונצטרך
הישנות.
גם
ב < 1 . 1 -ה ת ח ל נ ו כ ד ג יו׳י;,
,בל י ל
בלולים הקפגים בבוהה
ההמלה
ב ו בזמן. .שבלול האמריקאי
מאוד,
מ ו ר ג cו ת • ת י צ א ר ת :ה ש ס פ ו ג * .ת -אשר
ה ק י פ ו את ה ב נ י ן .כ מ ו כן i.י כ ר
ה ב ד ל ב ח ו מ ד מ ס ד ב י ת^ ב י ת -ז ר ע -
ר? ר י ח -ע ב פ ? ם . ,ה כ ד ל ל ר י ת מ ? 3י .h־
;־;.׳״; .ו^בר ר ו ט א י ש ו ה מ ד ר י ך י ה א 4צ י
אשר ב י ק ר ו ב ל ו ל .מ צ א ו כ י מ ע כ ו
ה ט ו פ ו ג ר פ י ־של ה ל ר £ד י א מ ר י ק א י ה ו א
כ.
הג ו ר ם ל ה ט ל ה .ה נ מ ר כ ד . . .
ב,בר ו ז י ה :ב ל ה ק ת .ה׳בר ו ז י ם :ח ח ס ל ה .
מ א ו ד ,א ח י.ז ה נ ק י!־ד.
גבוהה
ב מדג ר ה ה ו א ל מ ט ה מן ה מ ש ו ע ר •
ה ו ז מ נ ו מומחיש שנדרשו
והממוצע.
ל מ צ ו א את ה ג ו ר ם ל כ ך ,א ב ל אלה ל א
1
ל ק ב ו ע בבטחין מהו ההסרון
הצליחו
r
גם לא נמצאה כל תררפח .ה & צ נ '
לכן
בלהקת ה ה ו ד י י ם מ ש ב י ע ״הצון,
מדיוניה
של
ו ע ד ת הממס
« .נ מ ס ר ה א י ג פ ו ר מ מ י ה ע ״ י מ ר י ם ד
ב ע נ י נ י המלם לשטח החדש.
הטיפול
ח ת ק ש ר נ ו -ע ם ה־מכר ך \ ל כ ד י ק iת ג' ארי -
ד ^ ר -נ י ו ^
ויתכן כי ^זמן
.פיזיות
י ת ה י ל ו ב ע כ ר ד ה אש\ר תמש ך •ב ח ד דש
• . -•.
\ •. .
•
ימים.
י
ב .נ ג פ ר ו ע ד ו ד ר ת׳ ה ש ד ה י ש ל ' ה כ ל ו ד ד י י ם
אשד ׳ :ו ש י ם א ת ה מ פ ח ה ט ו פ ו ג ר פ י ת -׳ ־
ליק ודה החדשה .להתחלת השגוע ה נ א
ו ל א ח ר
תג מ ר ג ם ה ע ב י ד ה ה מ ש ר ד י ת
נ ו כ ל
ב י ק ו ר ת של מ ש ר ד י ה ס ו כ נ ו ת
ל ה ע ב י ר אה הה ו מ ד ל מ ה נ ד ס ק ר ק א ד א ר
אשי• י ע ש ה א ת ת ק נ י ת ה מ ח נ ה .י
מ ר ד כ י מ ס ל >ן> ה ס י כ ו י י ם ל ע י ב ו ד ־
ג.
פלוזה ב נ ג ב ו ס ו כ ם ל ה מ ש י ך ל ט פ ל י ־
ב ה ש ג ת א ד מ ד ת •:ל ה ו צ י א ל פ ו ע ל א ת ־ ־
ע ב ו ד ת זז ה ד י ש ) ? ל ט ו ר ( כ כ ו ח ו ת •
י י - :י; •.י .׳•״
עצמנו. .
ע*י־־משתז״״יי'*~5ע־^״ע
»
.
ד
ה מ ב ו ד ד ת . .כ י י ם :ע ו מ ד ו ת 9 0כ ו דו 1ד ת
א י ט ל ק י על -ב י ת ה ק ב ר ו ת ו 0 .י
מגזע
עי ף י
מ ג ז ע ישראלי בואר•־ ק ר ב א נ י
ז ה ,ל א תפס מ ל פעם מקיום ח ש ו ב במשל
י!ק-ימו ,ד ת מ -ד פ י ג ר *התפתחות".׳"
M
׳
ר ו ב משק־ .הסביבז{ .א ח ד
אחרי
ה ג ו ר מ י ם ה ו ־ ג י נ ׳ י ם לכך' ה י א ח ו ס ר
ת ש י מ ת ה ל ב ^ ר :נ י מ ו ל׳ו ו א ש ד
התבטא ב כ ך ,שלא איפשרו .ל ע ו ב ד
ה ק ב ו ע את ה ת מ ס ד ו ת ו ה מ ק ס י פ ל י ד
כ א ו ת ן זזהק י מ ר ה .ב ה ; ה ט י ל ו ע ל י ו
ס ב ל ו
כ ל .מי י י ע ב ו ד י ה א ח ר ו ת ,
ל ה ש י ג
ו « > אפשר• ה י ה
ה כ ו ו ר ו ת קשה,
אחר כך את ה פ ־ ג ר ר י ^
//
*S
׳
י
V
המשך
ה ג ו ר ם השבי למצב וזגרוע ב ע נ ף ה ו א
.ה י ו ת ו ב ג ל ל כל ה ג ו ר מ י ם ה נ ״ ל א י ן
מ ק ו ם ה כ ו ו ר ת .ב ז מ נ ו אמבם ש ו ת פ ו
1
־
ד
ו
ר
צ
*
ה
י
ה
,
ף
נ
ע
*
ת
ו
ח
ת
פ
ת
ה
ת
ו
ר
ש
פ
א
— -
י
(^ V w o •> a, L.ן ״
> _ , . 44
.
•י;ו»•
.מ ו מ ח י ם בק<3י-ה ת חע^־ויזם׳ ל ב ר ו ר ת ; יאבל ״ י י
י ל ה ש א י ר מן ה ק י י ם ר ק א ת ה נ ח ו ץ
במשך ה דמן •התברר ש ט ע ו .א י ז ו ד
ל מ ט ר ו ת • ה ח ק ל א י ו ת .א ק ב ,י ג ס א ז אפשר
ה כ ו ו ר ת ב מ ו ך מ ד י ,ש ר ר ת הק ז ו א ר י ג ו ת
ל ה ו צ ג א מ ע ט דבש ב ש ב י ל ה י ל ד י ם ,
* ב מ ז ר ח • מ ס ת י ר ה א ת השמש ו ה ט ל ל י ם ש ע ל
ו ה מ ע ט י כ ו ל ל?6מם י ס ו ד ב ש ב י ל ב נ י ת
העשבים מסביב .ל כ ו ו ר ת לא מתיבשים
ה ע נ ף מחדש ,באם נ ר צ ה ב כ ך ,ובאש
.עד שעה מ א ו ח ר ת ,ו ד ב ר ז ה ג ו ר ס
ה פ ר ד ס י ס .ה ח ד ש י ם אשר י י נ ט ע ו .י ו פ ל ו ׳
להתפתחות החליח ,קיצור שעות החום
לשמש מ ר ע ה נ ו ס ף .מ א י ד ך ל א ג צ ס ד ך
גורס גם להפחתת ה י כ ו ל ,כי יצירת
ל ק ש ו ר חבר .שלם ל ט י פ ו ל ,ו י י ת כ ן
ג,וד 6גוסף,
הדבש ת ל ו י ה כ ח ו ם .ה ש מ ש .
ו ג ו כ ל ל מ ס ו ר חלק מ ה ע ב י ד ח ל י ל ד י ם
•
א
ו
ה
ף
ב
ע
ה
ל
ה מ ג ב י ל את ה ת פ ת ח ו ת ו ש
ו ח ל ק ל ע נ פ י ם ח מ ע ו ב י ג י ם בכין.
ל
כ
»
ו
ג
ת
ו
ש
ד
ל
ח מרעה חמ».ומ* 0ה ע ו מ ד
י•
כ ס י כ ן "שמי ד ו ר כ ז ה י ב ו אי
0
י
ק
ש
מ
י
"
9
ם
י
ס
וו!פרדסים' ב ס ב י ב ה ת פ ו
כ ח ש ב ו ן דק »צאחר'חדדיה> פ י השבה
ת
ו
ר
ו
ו
כ
ף
י
ס
ו
ה
ל
ש ב נ י 0ואין אפשרית
ה ג ש ו מ ה ה ז א ת מ כ ס י חח ,י ב ו ל ,ר ק
•
מחוסר-מרעון,
שמגמה ז א ת מאפשרת ע צ ש י ו ק ב ו ר ה
י
ל
כ
ל
כ
ל
ק
ש
מ
ף
י
ס
ו
ה
ל
מ
ע»
אקט«ב0יבית י ו ת ר סאסר ח י י ב ו
ל ע ג ף יש צ ו ר ך ^ ל פ ח ו ת כ 400-3.50
».יקי:עים ל ו ח 0ס פ ג ו ב ק י ו מ י המלא ס ל
ב ד ו ר ו ת ,מ פ ל ה ע י -ב ו ת ה ל ל ו הג ? • . A jיי י י הענף •-,ה ו ח ל ט ל מ ס ו ר את ח ש י ק י ל י ס
למסקנה כי ל ל נ ף ר מ מ ד י ס כאלה אין
ח א ל ה ל ע * p -׳ -ל ת פ ר ׳ י ^ ה ק מ ^ -ג ולסב־ם• *ח•!-,
ה * ד ק ת ; .ק י ד ס ב מ ש ק ב ו ״ ^יחד .עס ז א ת
במשותף״
מ מ ל א * ה ק ו ו ד ת ה פ ק י ד ב-וסף כ ח ק ל א י ת,
ש ב ג ל ל ו קשה ל י ת ד ע ל י ו ל ג מ ר י ,ל א ;
אחת ה ר א ה ה ג ס י ו ן ל ת פ ק י ד ן של
:מ ד י ם א^.
ח ד ב ו ר י ם ב ה פ ר י י ת ה:צמחים ג ד ו ל מ א ו ד ,
וג«ן£ה .את ה י ב ו ל מעל ל מ מ ו צ ע ג ם ב ג ן
ה י ר ק ־ ו * ס כג.ן ע צ י ה פ ר י ,
• *
׳1
ב
ח ב ד .ת ג
!*—...א
ה ^ א ס ף ב וסי
החוג לבלבלה מריבי ת
, 1 0 . 1ו ש מ ע א ת ה ר צ א ת ו של
חמישי,
ה ח י ג ו ר ן ,בה ה ו ס ב ר ו מ ס פ ד חנה׳וחי-
י 0ו ד ע ל י ה ם -י ב 6ס ה מ ר צ ה את יתר־
ה ר צ א ו ת י ו .׳ ה ה ד & א ה ה י תה מ ל ו ו ה
דיאגר&\ת ו ד ו ג מ אוח ר ב ו ת ,וכלי כל
המשתתפים,
ספק נ תגה הרבה
X
ס ונצר>« י ז » ר ה של ה ל ה ק ה ה ק ו ל י ת
ה י ס ד א ל י'ת י־ ב ב י־צ• ו ח ו ש ל צ ב י כ ס פ י ,
התקיים בליל-ששי 11',לח .ז.
ה ת כ ב י ת ה ע ש י ר ה ו1י תה מ ר כ ב ת מ ש י ר י ם •
ק ל ס י י ם ,ישי ר י פ ו ל ק ל ״ ו ר י ו ש י ר י ם ,־'•'.
מ ל ב ד ה ת כ נ י ת ש ה י תה
ישראליים,
מ וגש ת על י ד י הלהקה כ ו ל ה ,ה ו פ י ל ו
ד ו ב ה א מ נ י ם ג ם ב פ ר ק י ס ו ל ו ,יש
ל צ י י ן שהרימה ' ה א מ ג י ו ת י ת ש ל ה ל ה ק ה
ג ב ו ה ה /מ א ר ד ! ,ו ה ת כ נ י ת •ה ו.ר:כבה כ ש ע ם
ר ב י ,י 1יזז .ז ה ע ר ב ב ע י ם ו ה מ ר ב י
ה ח ב ר י ם ־ ו ה י ל ד י ם ש ה ש ה ת פ ו בת ב ו
י י
הבאה רבה ,י
•.,׳׳'
־* י
יי'•־-
״ י י* י יי י׳
ב א מ י &ת; ה ח ב ר ה אס ד ה ת ק י י מ ה ב מ ו צ ״ ״ ס
על ב ק ו ר ה סל ,הועדה
נ מ ס ד * ח
ה פ ר י ט ט י ת ל ח ל ו ק ת המשק .,ב ע ז ר ת
מ פ ו ת ה ו ס ב ר ו שתי ה ה צ ע ו ת אסר ה ו צ ע ו
ל ו ע ד ה ,ה א ח ת ע!יי .ח ב ר ת נ ו ו ה ש נ י ה
ע ? י ־ ח ב ר י ה ק ה ״ מ ,ההצעה־ ——va>cr
ו
י" י•
rtW-1,
מתבססת על ה ק ר ק ע ו ת ה ק י י מ י ם ו מ ח ל ק ת
אותם בצורה כ ז א ת שסני .החלקים יוכלו.,.
מ י ד עם ב י צ ו ע ה ח ל ו ק ה ; ,ל פ ת ח .את משקם
ו ל ה ב ס י ח א ת פ ר ב ס ת ם : ; -ה צ ע ת ו ז ב ד י ז.ל
ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד משאירה את מ ר ב י ת
ה ק ר ק ע ו ת ה ק י י מ י ם ,ה מ ו ס ק י ם ו ה מ י ס ו btrin
ו ב ש ב י ל נ ו בעיקרי את ה ק ר ק ע ו ת
בידם,
ה נ ו ס פ ו ת * אשר א נ ו ע ו מ ד י ם ל ק ב ל ,ה צ ע ״
ז א ת כ מ ו ב ן ל א באח בחשבון ב ש ב י ל ב ו ,
באשד ה י א ה צ ע ה ב ל ת י ה ו ג ב ה fא י ב בה
מ ב ו ס ס ת ~על ה ע י ק ר ו ן ש ק ב ע ה מ ר כ ז
;
ה ח ק ל א י ,ע> ס ו י ו ן ב ק ר ק ע ו ב מ י ם ,
הוחלט ל ע מ ו ד בכל תוקף על ההצעה
מ כ י ו ן ש א י ן 'בל א פ ש ר ו ת ב ל ע ז י י י ,
שלפו,
ל ה ס כ י ם ל ה ק מ ת משק ב פ ר ד ו ע צ מ א י ל ו ל ב י ה ן .
א פ ר י ם פדבק נ ב ח ר פה אחד
ויתחי:
כ מ ר כ ז ק נ י ו ת של ה ח ב ר ה שלב
יי׳
בימים הקרובים להכבס לתפקיד.
ג י ו ר א ב ר ~ ש ל ד ם בק,בע
כ מ ד ר י ך ל ה ב ר ת ה נ ו ע ר .אשד ע ו מ ד ת
•••;•»••.״..:
.להגיע אלינו.,
פויל
אינה
החברים:
יבטל .ו א ב ר ה ם ל ב ג א ו ש ר ו כ מ ו ע מ ד י ם .
ע ר ב ר י ס י ד י ם ה ת ^ י מ -י ב י יש ה ר א ש ו ן /
13ל ח ,ז ,ב ב י ת ה י ב ב ו ת בהדרכתה־ ס ל .
ע ב ר י ה ,הסתתפרת ה ח כ ד י ס ה*תה עדה
לנכס
ק ב ו ע יבפעולותיניו־־הזזב־ויוית^רת.־—-
> . v״.-j־Wit w ^ J i ,
וסן
סס׳
״!hi
16
עמ
• iJi'1
ז
V-
המשך
9נ י ג י צבא ה ו פ ק ד
בידי״-הברב ו
ג ד י }
הסקרים •שחברינו
ב ל ה ת ח ש ב ו ת .עם ו
ח ב ר ת נ ו .ו ש ל המשק
י פ3עם החברה:ש> :ו
•כי ו ד ן ל י ה ל כ ו ו נ ס י .ו'
ג ק ד « ו ל י א י מ ד נ י י ם >ל*ג
ר ג י ג חיוניים על
ב ו ל , * .כ מ ר ב ן שאבש׳
״כמערכות
הקמ״ב לא ר»ו פ ע ו ל ה ז ז מ א י ת ז ו בעין
י פ ה ו ״ ת ר ? ט י ם 7ל כך ב י ו מ נ ם ה א ח ר ו ן .
רינו־ייט התחיל ג ר י לטפל בענ-״נים
*;לד• .בי• •זד עי; י ל 0ר ת ו ך ־.־*•־אום ו ה ב נ ה
ה ד ד י ת ,דע יבליח ז ו ת ה « ל ט ו ב ת ׳;משק
• • • • .׳ • ־
כולי״-
ההפרדה
זה גמה ש ב ד ע ו ת ש * כ ו נ ד ה מ י ם ו -נ ר ת נ י ס עב הכייי ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד על
ה פ ר ד ה ב כ ל ש ט ח י ה ח י יש .ה ב י־ ת נ י ס ל ה ״ ד ד ד ז ,ר ה ־ נ י ל ט ס ו ר ע ל מ צ ב ה ע ב י ב י ם ב ר ג י י
ז ה .ב י ת ה ס פ ר ה ו פ ר ד ב א ו פ ן • ״ מ ו ו ו ל ט ,ח ו ל ק ו 3ע ; י • .ח ל י ״ פ ו ד ״ א נ י ק י ב ל נ ו •3
י "
פ י ת ו ת ב נ ו י ו ת ד 2זג ד י יפי :ש ,ח ב ביב• י ם י & מ ש י כ א ת ה צ י ת ו ? ג • , fד /ה .ו /ז •
ה צ ד י פ י ם ,״*ת ה כ י ת ו ת ח /ט ; י י .ע ל -י ד > • ה פ י כ ת ה צ ר י פ י ם ל כ י ת ו ת ב ו ט ל ו ח ד ר
ד ט ו ר י ס ,ד ח ך ר ה ס פ ד י ה » •מ'מ פ ר י הי ״היייילקה ו כ ל ג ד י ד א ג ל ש י כ ו ן ה . 0פ ו י , 0צ ר י ף
' ה מ ל א כ ה ש ל ר ב ק ה נ מ ס ר ל מ ח ש י .י ה ב ג ד י ם ו י ת ד 2גר־־י כ״־׳ ה מ ל א כ ה ע נ ג ר י ה ו מ ס ג ד י ה » .
י י מ ד ד ו א ח ד ל נ ו ו א ח ד ל ח ב ר ־ ה ק ה ״ ט ,ה מ ע ב ד ה ל פ י ה ה ס כ ם ה י תה צ ר י כ ה ׳ .ל ה ש א ר
ב ש ו ת פ ת ל ש נ י ה צ ד ד י ם ע ד ל ג מ ר שב ת ה ל י מ ו ד י ם . ,כ י מ י ם . .ח « ! ז ר ו נ י .!- 0״• א ה ד י ה ח ס כ ש -
ב א ו ח ב ר י ה ק ה ״ מ כיהזיעח צ ל ח ל ו ק ת ח מ ע כ ד ד • ו ד א ג ת .כ ל .צ •*.ל ס י כ ו ן ה ח ל ק ס ל ו .ל נ ו
ל א נ ר א י ת .כל• א פ ש ר ד ת של ס כ ו } ע ב ו ר .ה ר כ ו ס ש ל ב ו ,י ע נ ו מ ח כ י ם ל ה צ ע ה מ ת א י מ ה
;•״־'.׳ ׳ .״:•:.".;..״..ן::.צ.
ב ק מ ר .לכך•,׳ ו ר ? א ז ב .י כ ל •'-ידך ע ל ח ל ו ק ה מ י ד י ד .׳ .״ ! .־ ה ע ב ר ה ,
ל ש ב ו ] .י ל ז ־ י ב -י ה ״ ס ' ׳ מ פ פ ש י ב :י ב י ת די׳ .״< ל י ל ד י כ י ת ו ו .א /ב ) כ דליל ׳ כ י ת ה (
_.ץ;לי>די? •..ד/ה«~«:ק.רמה• ל ה ת ה ת ג ב ה ב נ י ך -א־^ ,י -ת ו ש פ ו { .ח ד ר בהרי־ 1ל ^ .ס מ ו ך » ג ז ב י ת נ ז ן • ; •
ל כ י תי..ת ו /ז ר ד .׳ ,י ל ד • כ י ת ו ת ח /ט :יי* ' ׳ ש ו כ נ ו כ מ ר י פ י 9ו ח . , 3ד ד י ש ת ב ו ':לצר׳׳^.״
;
,ג.וס.ף ,ד ל -י י ד :ה ע ד י ־ ע ^ ס -ה׳אלזז ״ניי;* י'נ•״ י ב מ ד כ י 1זריק > י״ י mר ח ל ם •לה עב י ר׳ •ל ד לזיר תב ו 2
ח ד ר י ם מ ה צ ר י פ י ם ש י ק ג ו ל ע ז כ ו ן ' ה ב ד י ה ח ד ס * מ ״ •מ?! aר י ל ד י נ -ו ב ג י ל נ י ה ״ ס מ ג י ע
'.ל , 9 0נ ו ס ף .ל ז ה ק -י ׳ ב ל ג ו א ת י ה ו ד י ת ק ב 7ה .ו 2״ ל ד י . :של on,יירה נ ר -׳ י מ ז • ,אשד
י"... "... . '--..׳'..׳״ י.״ :י׳־ .::.י ״'־׳,:״'.
ת ל מ ד . .ב כ י ת ה .׳ א ׳ .״••.״׳ ״" • * .׳'׳"-״'׳ י־,,־" ״ ' V
.י . .פ ב ג ו ל ; הדך '.:ל ר ס ד ד נ ו ע ו מ ד י ם 6ג נ י ש ; ג,ין וזוזי; . .ג ן ש ו ש נ ה ר ג ן היוד.״'׳•־׳
ה ח ל ק ה צ פ ו נ י ס ל בי״ה ח ת י ג ו ? ו ו ; ר ד ו ־ ת י ם ; צ י פ ו ר ה . ,ג ר מ י י ־
.ל ת י נ ו ק ו ת;;ופע דטים
ו ע ד י ',יעד ע ת ה ה ע ב ר ב ד י ל ד י ם ד ק ל ג ן ש ל ח ו ה ' ,ו י צ ט ר ך ' ' ל ע ס ו ת מאמץ .ל ה ע ב י ד א ת
גי• l
י ת ד ה י ל ד י ם ב מ ס ך ו ל ש ב ו ע הבי־; .ב> י ל ע ר ב י ת -מ ! ת ר י י ש . .ל ב וי 8 0י ל ד י ם . ,ב י מ י ם
י ת א ח ד ו נ י ם . ,עס.-:ק.בלת' -מהי מ ס פ ח ו ת ג ו ט פ ו ר־ fמ ג י ע מ ס פ ד פ ר י ז ז כ ל ל י ^ ש ל ׳':׳ילדי נ ו / :ל .80ר י
מ ח ם ג י ח ב ג ר י ם • :גחל י מסאי .׳ ר מ ת י מי־^ע ' ״ ג ע ג ו ;ס ו ! י ; -ס ו ף ' '&;!»יזה ־שהיוא־ה';:
,'. ,
י י ' •:ל י ג ו ר • לרשו-תג^ו Z -
ה ס ב ס ע ל ח ל ו ק ת ה מ י צ ג י ם ? .פ ה כ נ ״ ם ^ • .ע ד י ן ־ מחש,״ ה י ל ד י ב
וי-סמש ל נ ; ו ; -מ ו ז 0ן : .י.ל1.י»ים ו מ ת ם ; ב ו ע ר ,ע ב ו ר ; מ ה כ ר י ם .י •1תע ן ה צ ר ך ף .ס ל
ד ב ק ה r; '1 .
ב ת ו ס פ ת צ ר י ף ־.הו רבני ם * ;.ה3.״ ר י פ י ה י nר ב ד ו ד י ה ו ר ׳ ט י ־ ה ע ד 0ד יזמ״ד׳' «,ה ט י ד י ד ה * ה
^ י נ ו מ ו צ ל ח ,ו ה כ ע ג ר ל ר כ ו ס בדיו־־ חדש ס ל 5י!דרי 3.ו ל ת פ ד ך מ ר ״ ו למחס-.;,-ה-צע-זו.:
ו ע ו ב ד י ה 'לחדש א ו ת ה ^ ב ת י ד מ ת" 3דה . ; v i m . y r .ב ק ב ע ז י -י י ו .״*'^־"ז
ז א ת .נ ד ח תה ,א ו ל ט
מולה ךי" ה ע ו ל י ״ ם * .ל מ ר י ך :ימר׳סן ה י ל ד י ש נ ע ב ו ר ב ע ר ד י " . A ' ^ r i ^ ^ n S b״לים מ ח ס ן ה > ז ב ד י פ
י ח י ה ס ו כ ן ב מ ק ד י ה ,זז .שיו ב ' .ב י ו ת ר ב ע ר ד ה ו ד ? י מ י נ ו ״
ה ו ט כ ס ל ח ל ? י*ת ז ז נ ׳ ~ ; ד ל ר י ה ; ו ה ח כ ו -י ב ! הי .י
נ י נ י ה ם ל ש ם ה ג י ג וע־,חמעשי*« ־שז?לת ח ל ו ק ת .ח כ כ ו נ ו';: r.ים
ל ה ס ל י ם . .ל ש נ י ה ג ו פ י ם את כ > צ י ו ד
6 5ג ו נ ו ^ ־
ב ד ב ר -ב מ ג ע ־• 1
נ י ד י ד י נ ה ' ' ,ה צ ע ת נ ו י ה י אי.
-י • .־•׳.׳;^'-.׳. .v׳׳
ע ב י ד ה ח ב ר :ם ה נ ז ם פי• ם ש א נ ו ע;,יהד־׳ ה ל ק ל יש ע ו ק י י ס • .ל ד מ ו ת ג ו ״
י .י ש ב רן
6ה ד ר י ם ב מ ח נ ה ) כ ס ב י ב ה :ח ד ך :ת א ר כ ל ( ר י י ד ׳ ב ס ו ג?ךד 7 ,תדיר׳ פ ׳ ב צ ר י פ י ם ח ד ש י ם . " .
דה מ ס ת כ ם ל ס כ י ן -ל ״ • 2 6א י י • ״ ל*י• ז ז מ ו ^ ע כ ׳ ב ה י ע ל ם ל ג ר כ ע ד ך ד ד ד 3ח ד ד י כ ו א נ ו
נ ד ר ו ש ר כ י ש ה נ ר & פ ת א ו ; .מ ס י ד ת .ח ד ר י ס ;מן הס״ק״גן• p h r ^ v s j .לרש ו ת .יקב ד ע ת .ח.ג ו ע ר
"מדר י ס כבשרו״ז־ה עו! מ ו ע ד ר ב 0 -ס ת א י ס י ם ,ע ו ב ד י ם
-»:.:ע* 0דמי• •• ל ה ?:י־ע-י•»>י 3׳י»י*v .׳•ע»:ד
ע כ ש י ו .ב ש י פ ו ץ ה ח ד ר י ם בב oו י ד י ת ״ ל ע ר כ י •ממבגנ״וי ש ל ג ד י ד כ ש ו 3ח ד ד י ס -
נ ו ס פ י ם ,גסייו ,י ״ י ה פ ו « י פ ו « כ ז מ ן ח י ז ר ו ב י י ר ת י ׳ Luח ז ״ ד י ה ח ד י ח י ם ,
י
X
ימן
, I'l
*סי;
י
M.י
•••
•י•
יי
v
' 0 •3
׳
5
•
י המשך
ב ק ש ר ל ח ל ו ק ת ב י ת ה ח ו ל י ם ו ח ד ר י ה א י ז ו ל צ י ה של ה י ל ד י ם ,ה צ ע נ ו ש ב י ת
ה א י ז ו ל ט ו ך ל ,י ל ד י ם ב ת ו ס פ ת 2ח ר ד י ם ב ב י ת ד ׳ ,י י מ ס ר ו ל ח ב ר י תקזז"מ . ,ו ל נ ו
ישאדי .ה ב י ת ' .ב פ ^ .ד ס ,מ א ח ר ש ב ב ל מ ק ר ה ש ל מ ח ל ו ת ״ א פ י ד מ י ו ת י ה י ה ה ס י ד ו ר ש ל ג ר ,
במ> « ; »3ח ד ד י ם : ,ק ש ה מ א ו ד ,ו ל צ ד ש נ י ע ם 6ח ד ר י ם .ת ה י ה א פ ש ר ו ת י ו ת ר ג ד ו ל ה ש ל
׳
־ י
א נ ו ר ו א י ם הצדקה פלאה ע ב ו ר נ ו ׳לדרוש.אתי חברת :בפרדס.
אישפוז,
..חל רק,ת ה מ ל א י ב מ ח ס נ י ה ב ג ד י ם ו ב ס נ ד ל ר י ה ת ו ב א ל ד י י ן ב י ש י ב ה ה ב א ה ש ל
.rי
ו ע ד ת י ח ש ל וש ת,־"• א ח ך י ש נ ת ג ל ו ח ל ו ק י* ד ע ו ת ב י נ י נ ו .כ מ ו כ ן • ת ח י ה כ י ד ו נ ה ב י ש י ב ה
'הבאה ש א ל ת ח ד ר ה א כ י ל ה ע ב ו ר נ ו * ל צ ו ד ך זה י ב ר א ו ה ח ב ר י ם .כ נ ו ת י ו כ נ ע נ י א ל י נ ו
ב י ו ם ה ר ב י ע י ,כ ד י ל ר א ו ת א ת המצב ב מ ק ו ם '.'.'.. ,
שמעון
* t
•
י
י •׳'•••'./-• ••..״••" י.־•־ ,־ •
*
.ב •ע כ
.
ו ד ה י
...
;
.;.״-.׳•'•
r־•״־״
־
במוסדות :חילד*^"*
ע ק ב ח פ ד ד ת ב ת י ה י ל ד י ם ה ת ה ו ו ה מ צ ב קשה בעביז״ן! ו ב ע י ק ר
ח ס ר ו ת ע ו ב ד ו ת פ נ ו ס ו ת• ו א י ן מ י ש י ח ל י ף ב ש ע ת ה 0 $י ך " .ל פ נ י כ פ ה •יי פ י ס -ל א •v
ה צ ל י ח ו ג סדדניי העבודה לסדר ממפלת לאחת ה ק ב ו צ ו ת ו ה י ו נ א ל צ י ם ל ה ו ד י ע לחוד• ם
ל ק ח ת א ת י ל ד י ח ם ־ ל ח ד ר י ם .ד ק ב ב ו ק ר ה ת נ ד ב ו שיתי .א פ ה ו ת ו פ ג ע ו על•* י ד י כ ך א ת
r
••:״ ׳•"•;''•:״• ׳
. .י• .״
ה א נ ד ר ל מ ו ס י ה שעל ו ל ה ה י ת ה ל ק ו ם .
״ ' ׳ • -
..:.
. .
' . :
.
"'"'
י
יי י י
י ^ ״ '.• ; ;; ' ' Vי ,י י
^'
ס ד ר נ י ; ה ע ב ו ד ה ע ו ב ר י ם ; ת ק ו פ ה ק ש ה ו ע ל ה ח ב ר י ם .ו ז /ח ב ר ו ת ל ק ח ת ! ז א ת .ב ח ע 3וין י־ י
י -י־ ׳"• "••"י• ד'
"•..t
־ .״ "י".
ו ל צ י י ת ל ס י ד ו ר .ב.כל •*ת• ש י י ד ר ש ו .יי
׳עב^יודה ב נ ו ע ר : , • . :ב ק ש ר ל ק ב ו צ ת ה נ ו ע ד .ש ת ג י ע 'אלי'ני יו ב ק ד ו ב - ,ה ו ח ל ש .ב א ס י פ ה ל ה ט י ל
ע ל ג ר י א ת ת פ ק י ד החדוןכה .ו נ צ ט ר ך ל ה ח ל י ט ' ב א ס י פ ה ' הבאה .ג ס ע ל ח ב ר ה אשד :ת ע ס ו ק
מ ו כ ן י >.ש י צ ו ר ך ב ח ב ר ה .ש ת נ ה ל א ת מחם .4.ת ב ג -ד י -ס ® -ל • 3נ ו ע ד י ו א ב ך ״ נ 0י י #־ י ם
י״ביר •H"..כ
י _
נ פ ו ג ד ה ,י ב ס ״ ה 1Bח ד ר ,ר ו ב :ה ח ד ר י ם
^ t K / m r j i i rו כ ן ׳ J . 8-i':ר י
ד י ק י ס",ע ד .כיון; .ה ם ^ מ ו ז נ ח י ם ו מק ו ל ק ל י ם :ה ד ל ת ו ת ו ה ח ל ו נ ו ת .ש ב ו ר י ס f yח ו ד י י ס י צ ג ג ו ת
ו ב ק י ר ו ת - .ע ו ש י ם כ ע ת א ת ח ת י ק ו נ י ם ה ד ר ו ש י ם ו ס ס י י ד י ם ,
* p nן קי לדי ם m» n. :י ,ד• •on - n •i vv nי• י ד ״ ; מ י י ת ו ע ל ת ה .ש א ל ת מ ח ס ן - -ה י ל ד י ם '־ ; ו-דד,י^ות ״
ת ו ס פ י ם •>ו.בד.ות ו ח ב ר ו ת ב ע ל ו ת י כ ו ל ת :נ י ך ו נ ו ב ה ^ ה ו ח ל ט ל ה ו צ י א -א ת ד ו ת י
•
•קולע ה ח ד ש י ם ו ל ה ו ס י ף א ת אם:תר .ס ל ו פ ו ן 0ח > ר ה
3
ה
ך ח ו ח ו ן ^ ב ס י מ ו ן ב ג ד י ה י ל ד י ם ע ס ק ו ב ס ב ו ע ה א ח ר ו ן . 6 - 4עובד״ותי ול;פי
•חדהה(;.
המש ו ע ד תמשך ע ב ו ד ה ז ו ק ר ו ג ל ח ו ד ס י מ י ם .
• . :
במכבסה!
ב ק ס ר ל ה פ ר ד ת ה מ ח ס נ י ם י צ ט ר כ ו כ פ י ה נ ר א ה ג ם לכבם' ב נ פ ד ד ,בשתי
,י!
י :מ » מ ד ו ת ל פ י ס י ד ו ר מ ו ס כ ם מ ר א ס .כ י ו ם ע ו ב ד מ צ ד נ ו ' י ו ס ף ׳ פידרד :.ו ב מ ק ד ח של
מ ח ל ה ל א י ה י ה ל ו מ ח ל י ף ,ל ב ן ה כ נ ס נ ו .ה ש ב ו ע !*ת• ה ח ב ר א ב ר ה ם ל ג ג ס ב א א ל י נ ו
מ צ ר פ ת ,ל ע ב ו ד ה ב מ כ ב ס ה ע ל מ נ ת ס י ל מ ד את מ ל א כ ת ה כ ב י ס ה ,אחד בך ה ו א י ע ב ו ד
ב י י ב ו ש .ו וגל י ח ו י ח ל י ף ב ש ע ת ה צ ו ר ך א ת י ו ס ף .כ ן ה ו ח ל ט ס י ו ס ף י ל מ ד .א ת •
;
י ,
ה ע ב ו ד ה ב ק י פ ו ר ,ד ב ד ס י א פ ש ר ג מ י ס ו ת ו ש ל י ט ה .על .כ ל מ ע ר כ ת ה מ כ ב ס ח ,׳
ב מ ק ו ם •ישראל
חדרי״הא^כל^ אמבןן ב ו ס ק י ן ח ז ר מהצבא 'ונכניס,לעבוד' ב ח ד ד •האוכל
־ ;׳ ד י"
׳׳׳•'׳'
ה ו כ ד ו ר י ף ש ע ב ד ל :ב י ת ח ח ד ו ס ת ״ ג ת ״ ,׳ . .י
.י ס ד א ל "כ*•.׳' ־ _ ;
...־׳,:. ..•:.
.!•:.r^i-׳''••'7•:יי'' ;׳ .יי
' .יל 1פ ד....י י ם-׳ ',־־ .'•. .ל_ אf־iל יז ע ז ר , .ו ל
••'.־*"•ס ב ת א ,ק ל י י ין • ' ' ' ' * .
_
י
.ברנגת יסז> ט ו ב
"להולדת־ • ה .ב ת•
טובייהופולדי
4
רוזנברג
י;';' ־
ל -ס ב א
י:
_י;:ל.־:׳
י ס?וע
ויינסטיין •״
•
בדכי מ
״,-
במלאת ל ו 70
פודיעים סל
ס י ג ו י ס ם .מ ס פ ח תם
יי•
יי*''-
־ :.־ יי
_:
; ״
• -־ י
סנה.
ל
• Tit
מ״
"v1׳" "1י
;!' •:Vזן
יי־ומן מ>ד«™
•-.ן
.
•• .ו.
6׳•
עמי
פיויעות
ו
ממטבח
^עס ה ח מ ר ת ״ נ ה א ס פ ק ה ,מ ו ש ל ה ע ל י נ ו ה ח י ב ה ל ה ס ב י ר ל ג ב י ר את מצב
.
״ " * י ™ י • ״ ^ ה ק ש י ל ש אשר א נ ו ב ת ק ל י ם ב ה ם ב ה ס פ ק ה ה כ ל כ ל ״ ה ד ר ו ש ה .י ח ד ע ט
ז א ח י ל י נ ו ל ש פ ו ד -ש מ י ד ה ק פ ד נ י ת ,פ! ב ר ד ט ד מ ת ה ת ז ו ב ה -ה ר צ י ו י ל י ״
nli
v
ט מי ביימו״.
1 0 0נ ד ם ב ש ד ש ו ו י ם ב כ מ ו ת ה ח ל ב ו * ^ ל 1 0 0 -ג ד מ ס1י ל «
100נ ד ם אבקת חלב ש ו י י ם ב ב מ ו ת החלב ו ב י ב ל ל י ט ר חל*£טרי
נ ו ב ע מ ז ח ש ה ע ד ך ה ת ז י ב ת י אסב ם בשאר ב ת ק פ י ,א ו ל ם על ח ש ב ו ן
nlln
שמג^ם:
!•שימת .מזירבות מ ו ק צ ^ י מ .לנפש ל ח ד ש י י ם :ש מ ג י ס :
^ 2 6 0ג ד ם ש מ ן 8 6 0 ,נ י ם * י > א י ך 500 ,ג ד ם חמאה *
י
דממאייוג
••
טעמד־ ש ל ה צ ד ב ז
iק״ג
בשד! 400ג ד ם לחודש )אס י ש ( ,
ת פ ו ח י -א ד מ ה * aיזייג ל ח י ר ש •
דברי בצק; 600גרם; ק מ ב י ו ת :
משומד אחר yz :קופסה לחידש.
י
j t mדג
....
500
פלוח:־' IOOג ד ם :
*,o-i
־י
ס ר ז ׳ י ב י ם א ו ד!
ש ד ז -י ב י ם א י דג
לא
א י ל ו ה י ו מ צ ר ב י ם אלה מ ת ק ב ל י ם ל מ ח ס ב ב ו ב ת א ו י י כ י ם ה ק ב ו ע י ם
.
ה י י ב ר ^ ^ ל צ י ם ל ש מ ו ר ע ל ר ז ר ב ה י ד ו ע ה ל מ ק ר י ם .של א ח י ד א ו א ף ל פ ק ד ה י ש ל א י
^
S
S
S
^
M
״ ק ב ל ה ב כ ל ל ,ל » ב י • ז מ ן מ ה ל א ק ב ל ב ו א ת מ ב ת השמן אשד
^
הצדכן ״ פ ר ס י י ו ר ע .ב מ ק ר ה כדה ה י ס ב את מצבי ,ס ס ת ) 1ק ־ ב מ ע « %י ? ו ^ א?
^ ו
ב מ ח י ר י ם מ ו פ ק ע י ם ,ד ב ר •אשד ל א ב א ב ח ש ב ו ן ל ג ב י ב ו .ה ח ב ר ש ל ב ד ^
ק ש י ת את ה נ ה ל ה המשבח ,ו ל א ת מ י ד כ צ ד %ע ל ה ז 1ב ^ ל ד 2ת
המצב ל א מ י ת ו ,
ש ״ מ ב ת ו ה מ ג י ע ה ל י י ו ס -י ו ם ה ו א מ ק ב ל ר ק 10?& , 9 0 £ה נ ו ת ד י 0מ ה ח ל ק " ם ל י א ו ד ח י 1
toSJi
'**iJ^&S
׳ ־ * • . p jאשר א י נ ם ,מ י ם י י ם .א ת ב ד .ס י ^ • fCtwj.ש ל ? ם ,ע ו ב ר ל
S
י א " ל ך ^ י ״ ל ^ ״ ע ״ י ר י פ א י ס . .ו ע ״ ה ׳ ב ע י ה ב וספת*
2״
מ ה י י ב א ו ת ב ו ל ב ד ו ק מהדש א ת ב ו ה ג .ק ב ל ת ח א ו ר ח י ס א צ ל י נ ו .כ י הרי־ ח ב ר י נ ו
מיי חברינו
^ ״•י ,כ
״
המתארחים »יייץ ל ב י ת ל ו ק ח י ם
« ת ם j 1 a 3
י י -י •...•; • ...
,•.׳,׳ lי י
י
• ך • •• •••.•.־ • .••..•• ^ •(<,.
הצלת מה ה י ת ה י כ ו ל ה ל ה ב י א ל ב ו גי׳בת ה ב י ת ,א י ל ו ה י י נ ו נ ה נ י ם
,
ז ז א ק ל -ם " ל 5שנה
ל ד ק י ת ,כ פ י ש ץ ה היח ל»ני שנה.׳ לרוע מ ז ל נ ו מ ב «
ה ס פ ק ת י ר ק ו ת מהודרת .ו ע י ד דבי על החברים לדעת- :התצרוכת בחלב ו ת ו ״ ד ת
^ ד ^ ף ^
בהרבה מעל ל מ ג י ע ל נ ו .ה י א .שר מאפשרת
*
• ־•,׳.־•
p.ב ו ב ת
_ .
,
.־
•;
ד »״ה
בבות כדורסל;
ו ל ת ק ו פ ה
=יח
עצמי^לא^גם
הבהלת
*
פ
ו ע
ל9
'.ני
הממבח
יי'׳־'.'.
" ל ־ ל ^ י " " " • ; -י
א ר ו כ ה של ת ר ר ם ^ ה ת א ו ש ש ו ה כ ב ו ת ו ה ח ל ו מחדש ב א מ ו ב י ט .
א -ד ה ס י ד ב י ,ש ה י ת ה ש ח ק ב י ת מ ע ו ל ה .כאג ו ד ת ס מ ד ד id3 3״׳
,ת ק ד ^ ^ ^ -־ . .ל ה ו ר י ד במשק..
דיג
,ס מ ל ה פ י ע ל ל ב ר ~ מ 5ו ה ; -י ע ד ה ס ב י ף ה ח ל י ט ל ה ע נ י ק ל מ צ ט י י נ ־־ם כ מ י ו ח ד ב א ת ו • »»• «.
ה ״ ב ו ך ה ג ו פ ב י -את ס מ ל ״ ה פ י ע ל ״ ל י ו ם ה ב ד -מ צ ו ה ! ב ה ה ל ט ה ז א ת צ ו י ג ה n S i S
״ י י ב י ם ל ״ ־ ם י י ן ל א ר ק ב ה ש י ג י ״ ם /ס פ ו ר ס י ב י י ם ״ א ל א ג ם ב ה ^ ב ה ג וד.
^
^
^
?.ודעה ל מ ח נ כ י
* ^ • ב י ג י י *
™
i
f
f
^
ס י י מ ו את ה ק ו ר ם
הראיון
שלהם,
בבבסימ
ה י ל ד י ם >יד י י ת ה , ^ .ל ה ב א ,ל א י ת ק י י מ ו ש י ם ל ק ו ר י ם ב ש ע ו ת
בתבת א ״ ה ^ .מאח^ ש ב ו כ ח ו ^ מסתכלים גרמה ל ה פ ר ע ו ת *11-**°דב
.
ועד הם«יף.
י
משפע
י
*
חלב
ל •״ י
•/••'V
״ ב ר י ם ? אלה י פ ג ד ל מ ש ה
I
העץ ל י ו ו נ י כ כ ל כ י נ ו ש י נ ו נ א ד ץ .העץ ק ד ם ל נ י ת ,ל ב נ י ן .צ מ ר ת ו ה מ ת מ ד ת אל ע ל
ה כ ר י ז ה ל כ ל ל על ש ר ש י נ ו ה ע מ ו ק י ם ו ה מ ת ע ס ק י ם באדמה ז ו ,בארץ ה ז א ת .מי כ מ ו נ ו
ה כ י ן ל מ ש מ ע ו ת של פ י ר ו ש ו ה נ פ ל א של ה ח כ ם ה ג ד ו ל י א ב ן -ע ז ר א את ה פ ס ו ק " :כ י ה א ד ם
ע ץ ה ש ד ה -כ י ח י י ב ן א ד ם ה ו א עץ ה ש ד ה " .ו ה ד ב ר י ם נ א מ ר ו ע ל א ד ם -פ ר ט ו ע ל
י י
•
עס-אדם.
ז ו .נ ט י ע ה ר א ש ו נ ה ש ל נ ו ב מ ק ו ם ה ז ה .זה כעשרים שנה ש א נ ו נ ו ס ע י ם כ א ן :
אין
נ ו ס ע י ם ־עצים ,נ ו ט ע י ם ח י י ם ,נ ו ט ע י ם י צ י ר ה .ו ע ו ד נ י ט ע כל ע ו ד נשמה ב א פ י נ ו ,
אבל טעם מ י ו ח ד ל נ ט י ע ת נ ו ה ש נ ה • :ז ו ה י -נ ס י ע ת נ ו ה ר א ש ו נ ה ל י ש ו כ נ ו החדש ,ה ש ת י ל י ם
ה ק ט נ י ם ה א ל ה ,ש א נ ו ש ו א ל י ם ,א י נ ם מ ב י י ש י ם גלא י כ י י ש ו את ה ע צ י ם ה ר מ י ם ,
ה ש ו ל ח י ם ע נ פ י ה ם ל ש מ י ם ,ש ש ת ל נ ו ו ג י ד ל נ ו ו ס י פ ח ג ו ו ד ב י נ ר במשך ח י י ד ו ר ,א ו ת ו
ד ו ו ו -ה ק ו ד ש ,ששרה ע ל י נ ו כ ל ה י מ י ם ; ה ו א ה מ פ ע מ נ ו ו ה ו א ה מ פ ע י ל נ ו .ה ו א ל א נ ס ת ל ק
מאתנו,
א נ ו פ ו ת ח י ם ב ע ץ ה א ק ל י פ ט ו ס י ם ש ש ד ש י ו ע מ ו ק י ם ו ר ח ב י ם ,ה נ י ש א אל .ע ל ,ו ה ג ד ל
ב כ ל ת נ א י .קרקע .,י ה א -ז ה סמל ל נ ו :נשלח ט ר ש י ם ע מ ו ק י ם ,נ ע ל ה מעלה מעלה ו נ ת ג ב ר
ע ל כ ל ה ת נ א י ם ה ק ש י ם ו ה מ כ ש ו ל י ם ש ב ד ר כ נ ו ,ו ל א -י א מ ד ע ו ד ב י ש ר א ל ע.ץ-סרק ו ע ץ
נ ו ש א פ ר י .ע ו ד תגלה מ ד י נ ת נ ו מ צ ע י ר ה פ ל א ו ת ועץ ה א ק ל י פ ט ו ס יתן ב ג ד ,יתן ע ת ו ן
.
ו ס פ ד .י י י.
׳ ־ ',י-
.
*.
,
ו מ ל ב ד .ז ה א נ ו נ ו ט ע י ם ש ל ש ה ש ק מ י ם ,ש ק מ י ם ע ל ש ו ם מ ה ? -מ ש ו ם ש^ץ ז ה
מ א ר י ך י מ י ם ; ל פ י ע ד ו ת מ מ ק ו ר ו ת ה ס פ ר ו ת ה ע ת י ק ה ש ל נ ו ה ו א ע ו ש ה ב א ר ץ שש מ א ו ת
י ש נ ה .י ה י ה -זה ל נ ו ל ס מ ל :מ פ ע ל ל ד ו ר ו ת א נ ו מ ק י מ י ם -ל נ ו ל ב נ י נ ו ו ל ב נ י ב ג י נ ו :
י.
דודות,
לדורי
ו ש ל ט ה ע ל ש ו ם מ ה ? -שלש ש ק מ ו ת כ נ ג ד י ש ל ש ה ד ו ר ו ת ה פ ו ת ח י ם ב נ ט י ע ה א צ ל נ ו :
ו ה נ כ ד .ל -י ק ו ם מ פ ע ל ל ל א ר צ י פ ו ת ד ו ר ו ת ,ל ל א ש ל ש ל ת -ז ה ב של ד ו ד
הסבא',הבן
ו מ צ ו ו ה ל ד ו ר הבא א ח ר י ו ,מ א מ י נ ם א נ ו .ב א מ ו נ ה שלמה ש ב נ י נ ו י ל כ ו ,ב ד ר כ נ ו
מוסר
ו י מ ש י כ ו במפעל אבותיהם כ א מ ו נ ת אומן ו ב מ ס י ר ו ת .
ה ש ק מ ה מ ס מ ל ת ג ם א ת ה ר ב ו י ה מ ו פ ר ז .כשג1פר מ ל כ י ם ר צ ה ל צ י י ן א ת ה מ ס פ ר
ה ע צ ו ט ס ל א ר ז י ם ש נ ת ן שלמה ה מ ל ך ב ׳ י ד ו ש ל י ם א י נ ו מ ו צ א ב ט ו י אחר מאשר ״ כ ש ק מ י ם
אשד ב ש פ ל ה • ל ר ו ב י .א נ ו • ר ו צ י ם ' ל ה י ו ת ר ב י ם ר ב י ם " .ע י נ י נ ו ל ה מ ו נ י פ ו ע ל י ם ,ג ו ע ר
ע ו ל י ם ח ד ש י ם ש י צ ט ר פ ו א ל י נ ו ל כ נ ו ת י חד את מ פ ע ל נ ו ה ג ד ו ל ,ש מ ח י ם א נ ו ש מ ש ת ת פ י ם
ב נ ט י ע ה ק ב ו צ ת ־ י ח ב ר י ם מ ש מ י י ם ,ה ע ו מ ד ת ״ ל ה צ ט ר ף א ל י נ ״ ו ,י ס מל ה ד ב ר א ת מ ג מ ת נ ו
א מ ו נ ת ו כ י כשש ־ ש נ .ט ע נ ו י ח ד
ל ג י ד ו ל ,ל ה ת פ ש ט ו ת .י ס מ ל ו י ב ש ר את ב ו א ם .
לרינוי,
כן נדע ל ג ד ל ע 5נ ו » ,ם ן ב ל נ ו ו ל ת פ א ר ה .י
ה ע ץ ש א נ ו -נ ו ט ע י ם ה ע ג ה ,נ ש נ ו ת ה ע מ י ד ה של ו ת י ק י .ח ב ר י נ ו ,
ל ע ץ ש נ ס ע ו ב ש ח ר ו ת ם ,ב ר כ ה ו ש ל ו ם י ל ח ש ו ט ר פ י ה ם זזה׳ ל ד ה - ,ג א י ם ׳
ש נ ש ע נ ו מכבר זה כעשרים ס נ ה ו ל א פ ח ו ת מזה א נ ו ג א י ס על העצים
ל נ ס ו ע ה י ו ם ,ג איש א נ ו ש מ ס ו ג ל י ם א נ ו ל ה ת ח י ל מ ב ר א ש י ת ,מ ש ת י ל ,
ט י ה פ ך ל ע ץ .ע ו ד ^ נ ג ד ל ,נ צ מ ח ,נ ע מ י ק שורש ,נשלח ע נ ף ו כ נ ף אל
ל ח י י של
לבריאות,
.
־"
״
יאמר שלום
א נ ו על ה ע צ י ם
שאנו עומדים
באמונה גדו^ה
על -ל י צ י ר ה ,
S
.
ברוכים
כודאי-
פדי
העץ .י
יהודה
י-
. • • • . • .
ארז.
-
יומן
מס.
עמוד 2
20
•
טל
- V -׳*>.-שלושים .למותה
——-
אניה
י
זייל
״
—
׳
ס ל ג ר מ ו ת ו מ כ ת ב י a r t -ת.תפ ו ת נ ת ק ב ל ו מ מ ו ס ד ו ת ס ו נ י ש ,מ מ ש ק י ם
כמאה
)חברי הממשלה ,הבהלת ה ס ו כ נ ו ת ,חברי ה כ נ ס ת ,חברי
מאיסים
ת ו ע ה " פ סל ההסתדרות( מ ס ו פ ר י ם ,מחברים מכל צ ו ר ו ת ה ה ת י ס ב ו ת
ה מ א ו ח ד ,א י ח ו ד ה ק ב ו צ ו ת ו ה ק י ב ו צ י ט ,ה ק י ב ו ץ ה א ר צ י של
)הקבוץ
השומר הצעיר ,מ ו ס כ י ע ו ב ד י ם ( ומהערים והמושבות.
כמה
קסעים
מהמכתבים• :
בבליצ״ני
א ת א ב י ה מ ה י רש ז ז ו א ס ו ; ל כ נ י ס ת ה ל ה כ ס ר ה ב ח ו ו ת " ה ח ל ו ? "
הברתי
א ס ר ב ב ס ר ב י ה .ב י ו ם א ה ד ז ה ה י ד ; ע ר ב ל״ר .ב ע ו מ ר ת ר פ ״ ז ה ג ע נ ו י ח ד
ו מ ה ת ק ו פ ה הראםונהי"•.להי ו ת נ ו י ח ד ; ב ה כ ס ר ה . ,ד ח ס ת י ח י כ ה ל א י ס י ו ת ח
לביליציני,
ו ה ח ב י ב ה .־ . - -מצאתי בה מ ס י ר ו ת ל ר ע י ר ן ה מ ס י ת ף .־ -ד ע י ר ן ה ע ב ו ד ה ו ח י י
.הנחמדה
— ל ק ח ת י את .תמונתה מ י מ י נ ע ו ר י ה ה ש מ ו ר ה א צ ל י ר ח ס ת כ ל ת י ב ה , , ,יצירה כארץ,
ו מ נ ב ק י .העבר צ צ ו ו ע ל ו ז ב ר ו נ ו ת י פ י ם ס ל ה ת ל ה ב ו ת .נ ע ו ר י ם ב ״ ה ח ל ו ץ י • ובתכש-רה
ג ם ר ע י ת י ה כ י ר ה א ו ת ה ו ס נ י נ ו ב ל י נ ו ערב עם
במשך'שנתי ים וחצי ש ה י י נ ו י ת ד .
ז כ ר ו נ ו ת ע ל א נ י ה ו ת ק ו פ ה נ ע ו ר י ה נ ע ו ר י נ ו ,י ד ו ע ת ד ע ו כ י י ה י ד ילה ל א נ י ה .ה ר ב ה
חברים .ו י ד י ד י ם ש ז כ ר ה 'היגעים ס מ ו ר ב ל ב ו ת י ה ם .
כפך
דוד
בילו.
מיסאלי
וסוכה
)מוסינסקי(
*
דמותה
מהופעתה עומד
האמיצה ו ה י ק ר ה פ ל י א ג י ה מ ל ו ו ה א ו ת י על
ב פ נ י ע י נ י ; כ ל י מלה ששמעתי מ פ י ה מצלצל
מזרע.
קיבוץ
*• .
,־ .
.
י
״•
;־• r-ך ? f׳ יי••
....
א ת אני,ה״ ע \ ך « . ! ,י מ י " .ה ח ל ו ץ ? ס ל ה ,ו ה י א
הכרתי
_ ו ב י ד י ע ת * כה ע ר ה ,ח י ו נ י ת ו ח י ה עד ש ה י ד י ע ה ה ס ח ו ר ה
*
•י
קבוצת
״
כל צעד
באזני.
־^
י-
היתה
הלמה
השרון
ושעל,
אסתר
•י• י
•< י י
נ>
&ו0
י •
0
י• :
:
חרותה
באי -
י י
בזכווגי
מציאותיות.
עקיבא
וצפורה ג ושן.
כ ל כ ך ב ר ו ד א נ י ע ד י י ן ז ו כ ד .א ת א ב י ה כ ס פ ג ס הי א ו ת ה ל ר א ש ו נ ה ב ק י ב ץ
ב ב ת -ג ל י ם ,ו ל א ח ר ז ה ״ ב ל ה ש נ י ם של י ד י ד ו ת ו ח ב ר ו ת .ה י א ה י ת ה ת מ י ד מ ו כ נ ה ׳
ג׳
ו ל י ע ץ ^ ז!יתה .״ ה ו מ נ י ס ט י ת ״ ב מ ל ו א מ ו ב ן ה מ ל ה ,ר א ת ה ת מ י ד ק ו ד ם את ה א ד ם
לעזור
י
ו ה מ כ ב ס ,מ ע ל ל כ ל ג;גדרה• ו ל כ ל נ ו ר מ ה . .
החי
— » ו ־י ־־
יי
י
י
י
א ר י ה 18.וד.
^
כ א ל מ ת א נ י ל מ ק ר א ה מ ה ל ו מ ה ס ג פ ל ה ע ל י כ ם ,ו א נ י ה הדי עטרה את ז ד כ ם .
.
א נ י ה ע ם ב ת -צ ח ו ק ה ה מ א י ר ה עש א ו ד ע י נ י ה ה מ ו כ ו ת ו ח ו ם ה ח ב ר ו ת ה ס ו פ ע מ מ נ ה
...
׳•
ו ה מ ש פ י ע על ס ב י ב ו ת י ה -ק י פ ל ס פ ה כ ל .כ ך ה ר ב ה .י
ואתם ח ב י י י ס א ו י ג ו נ כ י ם העמוק ו ה מ ש י כ ו את מ ס ו ר ת ח י י כ ם ה י פ י ם ו ה צ נ ו ע
כאשד ח י י ת ם א ת ה .ה ע נ י ק ו משלה ו ה ר ע י פ ו מ מ ו ש ס ה ז ו ס י ר ס ת ם מ מ נ ה ;
והצנועים,
אילת
הסחר
.וידידיש,
׳..׳••
י
עליזה.
*
זבד מאור פגיה
כל עוד נחיה.
׳..״••.
חלוף
לא
, -שמור
גבעת
ברנד.
וסוהר
"י י י י
• .׳ . . . .
הכותיה
אתי.
מקרוב,
רק
נפסה
י
וזיק
*
ח י י ה של
.־•-־-
ק ל ס ת ר ׳ פג י ה ,
הערו ת
אניה
י״י
.׳"
. •.
י יספר ו-בלב
חברים
-
ברור אזניה.
• • ׳ . .׳
יי
ו ה ח י ו •נ י ד ת
במבט,
•
במגע-
חיי» 6ב ן -אס ך
,
מס.
י וסן
עמוד 3
20
אך מעט ה ב ד ת י ה ' .ר א י ת י ה
כ מ ל ו א מ ו ב ן המלה ,עב הרבה רגש
ולמספחת העובדים.
ידוסלים;
זה
את
פ ע מ י ם ,א ב ל ה חרס מ ת י י כ ז ה א י ד י א ל י ס ט
והרבה׳ א ח ר י ו ת ,ו מ ס ו ר .לארץ ,ל מ ד י נ ת
כמה
f
״ ׳ • - • :
"אניה
זה״
ד"ד
עב כל שמחת החי ים
והחי ו ת סבה- .
* ,
״
ו כ ו תר ת ׳ .ח ו ר ה
-י•'
בלה
t
יוסף
-
קרוק,
כ ל .כך
נ וגדים
ברעם
" א נ י ה תחייה ב ל ב י ו ב ז כ ר ו נ י ל ת מ י ד כ אם ה ה מ ס מ ל ת א ת ה ח ל ו צ ה ,כ ך . .ה ו פ י ע ה .
ל י ־ ב ג ו א י ׳ א ר צ ה .ה-יא ! ה י ת ה ב ע צ ם ה ר א ש ו נ ה ו ב י ^ ה מ ע ט ו ת אשד מ א ז ה ס פ ק ת י ל ה כ י ־ ד ן ,
׳.בל־׳ ת כ ר נ ו ת י ה ו ס ג ו ל ו ת י ה ,בעקרי א ל ו א ס ר נ ת ג ל ו ־ ל י ב ק ש ר ה א י ט י -ה א נ ו ש י ו ת ס ל ה ,
.ה ח מ י מ ו ת ו ה ח ב י ב ו ת -עוררו" 'בי; את ההרגשה ו א ת ה י ד י ע ה כ י ה י א ,א ב י ה ל י ל מ ו פ ת .
ו ה ח ו ו י ה ה ז א ת היתה חזקה וחד פ ע מ י ^ ולכן היא לא תישכח.
נאות
מרדכי.
*
*
ליזה.
*
ממכתבי
קישינוב,
אני ה
,2.5.27
ע ו ב ד ת א נ י ב ה כ ת ד ד ו ת ) ה ש ו מ ר ה צ ע י ר ( ^ כ א י ל ו ל ו ע ס ת א נ י ק ש .הן ת ז כ ו ר
א ת ע ב ו ד ת ך ב ה ס ת ד ר ר ת ב ז מ ן ה א ח ר ו ן .ב ר צ ו י ה י י ת י ע ו י ז ב ת א ה ה ק ב ו צ ה שאני־ מ ד ר י כ ה
ל ד וזיתה א פ ש ר ו ת כ ל ש ה י .מ ח ו ץ ל ע ב י ר ת ה ה ע ת ד ר ו ת א י נ י ׳ עושה כ ל ו ם .מסרה לא, ,
ב ש ב י ל י ,ו ל ל כ ת ל ע ב ו ד ב ב י ת -ו ו ד ו ש ת ,כל יעוד א נ י נ מ צ א ת ב ב י ת ,ד ד י זה דבר
הכינו
ש א י נ ו ב א ב ח ש ב ו ן ב ש ב י ל י .כ י ו ו ן ס י ס ב ד ע ת י ל ל כ ת ב ע ו ד ח ד ש י י ם ל •יה ה ל ו ל • ' 5א י נ י
,עומדת על כך.
ע ל שאל ו ב ך ,א נ י כ מ ו ב ן ,ל א א ע נ ה .א ע נ ה ל ך כ פ ש ט ו ת :ה נ נ י .ח ו ש ב ת את.
. .־
ה ד ר ך ה ז א ת ל ה כ ש ר ה ה ט ו ב ה ב י ו ת ר ב ש ב י ל חיי־ ש א י י ד י צ ה ו צ ר י כ ה ל ח י ו ת ב א ר ץ / . -
י ש ר א ל ג ־ ל א א ע ל ה ל א ר ץ -י ש ר א ל ע ד ש ל א א ה י ה פ ו ע ל ת ממש -נ ד מ ה ל י ש א נ י א ו כ > '
ל ה י ו ת כ ז א ת ,מקווה אני ש״החלוץ״ ישכנע אותי בלך .ב fאלמד ל ע ב ו ד ,
.מחוץ לעבודתי בהסתדרות ,אני לומדת עברית ,במרת ה י כ ו ל ת ,מבקרת
ב ה צ ג ו ת .ה מ י א ס ר ו ן ,ב מ י ד ה ש ת נ א י -ח י י מ ר ש י ם ל י ,יש ל ך ' א פ ש ר ו ת להשתמש ב ס פ ר י ם
ק ו ר א ת קצה א י ד י ש ,אבל ק ר י א ה ז ו ג ו ז ל ת אצלי הרבה
הרדסייים .ה ע ו מ ד י ם ל ר ש ו ת י
ז מ ן ,ו ב ש ב י ל ל ה כ י ר א ת ת נ ו ע ת ה פ ו ע ל י ם ב א ר ץ ,נ ז ק ק ת ל ע ז ר ת ם של א ח ר י ם ,א ם כ י
ה ת נ ו ע ה ע כ ו ק י ם ב י ח ו ד ב ק ר י א ת ע ת ו נ ו ת א ר צ י ש ר א ל י ת ,ה ר י נ י מ כ י ר ה א ת י.
בוגרי
ע נ י נ י הארץ ב א ו פ ן שטחי ב ל ב ד ,מ א מ י נ ה א נ י ש ב ק ר ו ב י ב ו א ת י ק ו ן ל ד ב ר ,ב " ה ח ל ו ץ "
מ ד ב ר י ם ע ב ר י ת ,ו ז ה י ק ל ע ל י ׳ ל ל מ ו ד את ה ס פ ה ,כ מ ק ו ד ם ,ח י ה א נ י ב ח ו ג צד של
חמישה-ששה ח ב ר י ם ,ש ג ם א ו ת ם א ע ז ו ב ב ק ר ו ב ,אבל א י ן זה מ פ ח י ד א ו ת י .
אם י ה י ה ב ר צ ו נ ך ,כ ת ו ב ל י ע ל י ח ס ך ל ק י כ ו צ י נ ו ב א ר ץ ,ו מ ה מ צ ב ם כ ע ת .
יום
ששי
11
במרס ,י י
י
־' ' ה י ו ם יום' ששי ,בודאי• ע ו ד ל א שכחת מהו ה י ו ם ה ז ה ב ש ב י ל נ ו ה ל ו מ ד י ם .
א נ ו מ ת א ס פ י ם גם ב ל י ל ו ת -ש ב ת ב מ ו ע ד ו ן )כשיש ל נ ו ( ,כ ר ג י ל מ ת ק י י מ ו ת בערב
עכשיו
ב ע ר ב י ם אלה ש י ח ו ת ה מ נ ה ל י ם . ,אבל ע ר ב י ם אלה מ ו ק ד ש י ם גם ל ע צ מ נ ו ,ח ב ר י ם מ ת א ס פ י ם
ו ג ם כ ש י ש ש י ח ה ,הם מ ק ד י מ י ב ו ב א י ם א ל י .
אצלי
ה א ח ר ו ן ,קשה ל י ,ו י ש ר צ ו ן ל כ ת ו ב ל ך .ל ש ם מ ה ? א י נ י י ו ד ע ת ב ע צ מ י .
בזמן
:אפשר מ ש ו ם ש נ א ש ר ו א צ ל י ז כ ר ו נ ו ת ט ו ב י ם ע ל י ך .ל פ י .זזהדגל ח ו ש ב ת א נ י א ו ת ך ,
ל י ד י ד י • ,ו כ ר ג י ל נ ז כ ר י ם ב י ד י ד י ם י כיש מ ד ג י ש י ם מ ו ע ק ה ,ה י י ת י ש ו נ א ת ש נ א ה ע ז ה א ו ת ו
א י ש ש ה י ה מ ס י ר א ת ה מ כ ש ו ל י ם ש א נ י נ ת ק ל ת בהם כ ח י י .א ג י ע צ מ י ו ל א אחר צ ר י כ ה
א ב ל כ ל כ ך ר צ ו י י כ ל כ JEJUA 1ש ע ו ד מ י ש ה ו י ח י ה י ח ד א ת י א ת ח ו ו י ו ת י ,
לסלקם.
״ י
ו ל פ ח ו ת' ש י ב י ן א ו ת י .י
ה ח ו ר ף ה י י ת י .צ ר י כ ה ל ה ס פ י ק ה ר ב ה ,ו ה ר ב ה ת ק ו ו ת שעשעו א ו ת י ,אבל ל א
ק י י מ ת י • א ף .חלק• ר ב י ע י מ ת כ נ י ו ת י ,ז ה כ ח ד ש י י ם ו ח צ י ח א נ י מ ר ג י ש ה ל א ס ו ב ,כ ד ו ד ,
ב ג ו ף ל א ב ר י א לא י כ ו ל ה ל ש כ ו ן נפש ב ר י א ה .
יומן
עמוד
20
4
ז
ו כ א ן 'נחייץ ל י כ י ו nס י ו כ ל ל ה ד ר י כ נ י כ ל צ ע ד ו ס י צ י ל נ י מ ה ס ט י ו ת ע ר פ י ו ן -ר ו ח י
ה א ר ו ר ע ל ו ל ל ה ט ו ת ב י .א י נ י כ ו ב ל ת כ ט מ י ס ה ו מטתרד ע ל י אבל ב ר צ ו ן א נ י גטעני!
ב י ד חזקה ה מ ו ס ט ת א ל י ,כמובן י ר ו סל איס סאבי'דיוצה להיסען־ ע ל י ו .וכ«ן
י ו צ א ל י ל ס ב ו ל הרבה בתור נ ע ר ה ,
מדג י ס ה א נ י צ ו ר ך ב י ד י ד ו ת עם נ ע ר ט ו ב ו ח ז ק ב א ו פ י ו .א ב ל כ א ן ר ב ה ה ס כ נ ה .
ב י ן י כ ל .ה נ ע ר י י ם ש ל נ ו • א י ן י •אף א ח ד ס א ו כ ל ל ה ת י ד ד א ת ו ,ג פ י ס ד צ י ת י .ו מ ה ד ץ '
ל ה ס ת ד ר ו ת א י נ י נ פ ג ס ת עם' מ י ש ה ו ,ה ע ו ב ד ה ס א נ י ז ק ו ק ה ל י ד י ד ו ת מ מ י ל ה ע ל י פ ח ד ,
נ ת ו נ ו ת ל ״ ה ח ל ו ץ " .ח ו ס ס ת א נ י ס ב מ צ ב י כ י ו ם ע ל ו ל ה א נ י ל ה תאהב ב נ ע ר
כסמחסבותי
ק א ת י ד ד א ת ו ,ב ת נ א י ה ח י י ם ס ל י י ה ח ל ו ץ ״ ׳אין ק ו ס י ב כ ך .ז א ^ כך -ה ס ו ף
הראסון
ל א נ י צ י י ק ת .תם ו נ ס ל ם .א נ י א ה פ ך ל נ ע ר ה ב ע ל ת א י נ פ ו נ י ש מ ו ג ב ל י ם ,ו א ז פ ש ו
ו נ ג ו ז ו כ ל תק י ו ת י ע ל מ נ י ה כ א י ש ח ז ק ה י כ ו ל ל פ ע ו ל מ ס ה ו . .
! עתה מ פ ר י ע ל י מ צ ב י ל ע ט ו ת גם ר ב ד י ם לדבכוחי ל ע ס ו ת ,ו א ס ר ק י ב ל ת י על ע צ מ י
ע צ מ ? ; :ז ה כ ח ו ך ש ס ק ר י איתי ב ס ! י ד י ם • ׳ מ ח ו ס ד ת ט ע ם ,י ס ו א נ י ק ו ר א ה .א י ז ה ר פ ׳ י ם ' ׳
ו מ ת ב ד ר ־ ל י ש ל א ע י כ ל ת י -את אסיר ק ר א ת י .א נ י מ א נ ס ? ! א ת ע צ מ י ל ה ת ע נ י ן ב ס פ ר ,א ב ל
ל א -ת מ י ד ע ו ל ה הדבר ב י ד י .בזמן ה א ח ר ו ן ק ו ר א ל פ נ י חכר ס פ ר י ם ב ע ב ר י ת ראיז־יס
שלא ה י י ת י י כ ו ל ה לקראם ב ע צ מ י .י ו ש ב ת אני ב פ נ ו ו כ ת ל מ י ד ב פ נ י ר ב ו ט * י ן ל ו
חשק ל ל מ ו ד ,ו ה ו א מ ק ס י ב ל ד ב ר י ו מ ת ו ך ש ה ו א פ ו ח ד מ פ נ י ר צ ו ע ת ו ס ל ה ר ב .ו א נ י
פ ו ח ד ת מ פ נ י הדעה ס ל י ,מ פ נ י מ צ פ 1נ י .
ל מ ו ת ר ל ה ג י ד ל ך ש ח ו ל ש תי הג ו פ נ י ת מ צ ר י כ ה א ת מ נ ו ח ת י .ל א ז ו ב ל ב ד י
ש ד ר א ג ת א נ י ל ג ו ד ל חי י ב ע ת י ד ,אלא חוששת א נ י סאם לא א ה ר י א במסך ה ח ו ד ס ה ק ר ו ב
לא א ו כ ל לצאת להכשרה,־ וזה׳ מדכא א ו ת י דכאון ג מ ו ר .עד לזיאתגו להכשרה נ ס א ר ו
ע ו ד ששה ש ב ו ע ו ת ,ו ע ר ב ע ר ב א נ י ס מ ח ה ש ע ב ר י .י ו ם ו נ ס א ד פ ח ו ת ז מ ן ל י צ י א ה .א י ^ ^
ר ו צ ה ל ח ש ו ב ע ל ה פ ג י מ ו ת ו ה ח ס ר ו נ ו ת ס ל " ה ח ל ו ץ " ס ל נ ו ,ו ב ח ו ס ר ס ב ל נ ו ת פצפד.
ל ר ג ע ב ו א ע ב ו ר את ה ס ף ל ח י י ם ח ר ס י ם .מה .י ה י ה ב כ י ת ? -ת ס מ ל .א י ן ה כ ו ח ל ח ס ו ב
על ב ך .רק ז א ת אדע :י ה י ה א י ו ם ו נ ו ר א .
א ס ר ל ב ר י א ו ת י -א נ י ' א ו פ ט י מ י ת מ א ד .ב ב י ק ו ר י ה א ח ר ו ן אצל ה ר ו פ א ,הוא
ה ב ט י ח נ י ס ל א צ פ ו י ה ל י כ ל ג ׳ כ נ ה ,אבל ע כ ס י ו ה ר ג ש ת י ה י א קשה י ו ת ר ,ע ל י ע ו ד
ל ב ק ר ,א צ ל ה ר ו פ א ,ו א ם י א מ ר ל י /ש ח ו ל ה א נ י -א ב ו ד ה ״ אםי»• א ב ל א נ י ח ו ז י ד ת :י
א ו פ ט י מ י ס ט י ת ג ד ו ל ה א נ י ו מ א מ י נ ה א נ י ס א י ן מ ח ל ת י ר צ י נ י ת ) .ב ו צ ג 11נ_י_
כ ל מה ש א נ י כ ו ת ב ת ל ך א י נ ו א ל א פי פה .מ ח ו ו י ו תי כ י ו ם ,
הסבוע
ב פ ל ח ה -ל פ י ב ר ו י ר ת נ ד " /ליעל נ ו
כ 3 0 0 0 -ד ו נ ם 'ל ^5Rf-**1״ ב ס ב י ב ת
ק ל ס ה .ה ש ב ו ע י ר ד ו ס ס ה ח ב ר י ם עם ה -ד
4ו ה -ה ,ד 5 ,ו ה /י ו ע"מ ל ה ת ח י ל א ת
ה ח ד י ש ה ,יאבל ה מ ר י ע ל נ ו הגשם ה א ח ר ו ן
) י ר ד ו שם; 15מ״מ( ,ו ח ב ר י נ ו נ א ל צ ו
ל ח ז ו ר ה ב י ת ה ו ל ח כ ו ת ע ד א ס ר ת חיי ב ס.
האדמה ,כמיס הטרקטור והאנשים הוא
פשק ק ל ס ה ה מ ר ו ח ק ת כ ס ב ע ה ק'״מ
מ א ד מ ו י ת י נ ג ,הפסק קבל א ו ת נ ו י פ ה מ א ד
ו ד א ג לש י כ ו נ י נ ו ו ג ם ל כ ל כ ל ת ג ו ,ד ב ר
המקל בהרבה בסעובז״יים'בריחוק מהבית,
בשבת י ש ו ב ו ל ע ב ו ד ה באם לא י ר ד גשם
חדש .ח ב ר י ה ק ה ״ מ ׳ ק י ב ל ו כ 3 0 0 0 -ד ו נ ם
ב ס י ב י ב ת ג ב ו ל ו ת ,א י ז ו ד שהוא ב ד ר ך -
כ ל ל ג ש ו ם י ו ת ר מאסר א י ז ו ו ק ל ט ה ,אך
ה א ד מ ו ת הן ק ל ו ת י ו ת ר ו א ף מ ש ו ב ש ו ת
כמקצת ב י ב ל י ת .גס לסם לקחו שני
ט ד ק ס ו ר י ם ל ח ר י ש ה ו א ח ד .ל ת ח ב ו ר ה ,הש
השתכנו בתוך בית עזוב ב ג ב ו ל ו ת
ולשתי אי וחות ד ו א ג י ם בעצמם.
הישנה,
כ נ ר א ה שסם לא י ר ד גשם כ י ה ח ב ר י ם
ב ב י ת יש צ ו ר ך
מהסי-כים ב ע ב ו ד ה .
את שסח ה א ב ט י ח י ם ו ל ס י י ם את
זבל-הראש ב א ד מ ו ת ה ק ל ו ת ,אבל
פיזור
כתוצאה מעבודתנו בנגב התהווה מחסור
ב סדק ט ו ר י ם כ א ן ,ו ל א נ ו כ ל ל ה ס פ י ק א ת
כ ל העב ו ד ו ת,
במשק
: :פ 5ו א -קוצרים תלתן- ,עכשיו כבר
*פס ד ־לתת ארבעה טון ל י ו ם
4
ק ו צ ר י ם את ה ס ת ו י ון ל ת ח מ י ץ ,
ולכן
•
הגשם -ה א ח ר ו ן ס י כ ן א ת ק י ו מ ו :של
1
ה פ ו כ ר ב ״ מ ר ץ " • ,כי ה ע ש ב י ם ה ו ל כ י ם
ומתגברים עליו ,ובגלל הרטיבות הגדולה
א י ן ב ל א פ ש ר ו ת ל ג ש ת ל ע י ס ו ב ב ז מ ן • /י.
־ • י' ; י.
הקרוב,
מ כ י נ י ם • א ת האי נ ר ט ל צ י ה ב ס ב י ל ה א ב י ב ,
־ גם כאן•1׳.היפדעו״ראסית ה פ ע ו ל ו ת
iA-4
! ל ז ר י ע ו ת האבי ב י ו ת ,ט ו ב היפסקה
ה ו ב ל ת ה ז ב ל ל ו א ד י ק ו ב א נ י ,ו א י אפשר
את ה א ד מ ו ת ל ב י צ ו ע ת כ נ י ת י י
להכין
נ ר א י ת א פ ש ר ו ת ל ה ס פ י ק את ז ר י ע ת
אינה
ת פ ו ח י -ה א ד מ ה ס צ ד י ך ה י ה ל ב צ ע ה ת ו ך חדש
עסדהיהךונם׳ גזר בוא^י קובאני
פכרואד,
ש נ ז ר ע ו ל ל א ,ס י ד ויד י .ה ש ק ע ה . ,נ ב ט ו י פ ה .
? ו א ל ו ת ה ת מ י ס ה ל ב ז ע ל י -ח י י ם -ה ס ב ו >ג
י :־;' , .ה ת ק י י ם
;;..׳
יי'
מ ס ו ת ף עם א נ ס י א ר ג ו ן פ ס ק י עמק
דיון
מ ס י ב ו ת י ד ו ע ו ת -מ ז י מ צ מ ת הממשלה
חפר,
בחדשים ה ק ר ו ב י ם את ק י צ ו ב ה ח ל ב ו נ י ם
והגרעינים לבעלי-החיים ,ובהדבה
מסק י ם פ ר ט י ם ו א ף ק י ב ו ג י י ס ,מתערער
ק י ו ם ע נ ף כ ע ל י -ה ח י ים' :,מ ב ד י ק ה .מש ו ת פ ת
י •.
עם ה ח ב ר י ם ש ב י ק ר ו א צ ל נ ו ,ה י ב ר ר
ש א נ ח נ ו ־ א ח ד המשקי ם • ה מ ע ט י ם הב ויתנום״
את מ נ ת ה א ו ר דג ילה ל ע ו פ ו ת • ה ה ו ל מ ת
!» ׳׳ י •| •.If.• 1(1, V•••'4ן» • >t • Vי ומן
ויי '' !*.י י* י• * •••יו
•
•
י ע מ ו ד ' '5
20
ה נ ק ו ד ה ה מ ז ר ח י ת א?2ר ' נ ב ד ק ה כ ע ו מ ק ר ב
הראתה ששכבת ה ד ו ל ו מ י ת ה מ ב ט י ח ה שפע
מי׳ם .נ מ צ א ת ב ע ו מ ק ש ל ל פ ח ו ת 1-000
כ מ ו ב ן ,שאין לחשוב על ק י ד ו ח עמוק-.
לא ה ס ת פ ק נ ו ב ת ו צ א ו ת .ה ב ד י ק ג ת •
כזה.
ו ה ו ס פ נ ו ל ה ת י ע ץ עם ה מ ו מ ח ה • ה י ד ו ע " ד ״ ד
פ י ק ד ד .ש א י ש ר א ת מה ס נ נ ו -ר ו ע נ ו ,־
המסקנה מכך היא .ז ו .ה י י נ ו צ ר י כ י ם
לקדוח כ 6-7-בארו ת אילו רצינו :להגיע-
לשטח מושקה כ פ י ש1זנו כ י ו ט ב ג י ב ע ת -ח י י .ם
ב ת נ א י ס ט י כ .ה א ד מ ו ת הירא ש ו ו ה ; א ב ל י '
היות ולנו ב £אדמות קלות המצריכות
כ מ ו ת כ פ ו ל ה של מ י ס מאשר א ד מ ו ת כ ב ד ו ת
ה ר י ש־גחוץ :ל נ ו כ מ ע ט ׳ מ ס פ ר כ פ ו ל ש ל
מ ס מ ע ד ת ו של ד ב ר ב ש ב י ל נ ו ה ו א {
בארות,
א י ן ל ו תר ע ל ה א ד מ ו ת ה מ ג י ע ו ת ל נ ו
כ י הן ה כ ר ח י ו ת ל פ ר נ ס ת נ ו ,
במשק.הקיים,
ת ח ל י ף ל ה ן .ש ו ם ט׳זגזז ש ל ה צ ד
ואין
ה ש ג י ׳לא;.תוכל ל ע - $ו ד ' 3פג* ה מ צ י א ו ת
ה פ א ס ל י ת /יש נ ת ג ל תה 9 * :ס י ו .ל פ ג 3ו ע ״ י
•סקסי 3ו ,
הךוק י ר י ת ' ה י ן ס ן
תכ נ י ת ה מ יו נ ה >3':י ה ת 3נ י ת מ ו כ נ ה ו ה מ ה נ ד ס •
.י •י״ י ,י י ק ד ק א ו ר י ב י א ה ל ע י ו ן
ב ש ב ו ע -הבא*• ו י ש ו ת י ה של ו ע ד ת ה מ י ק ו םבזמ^ן ״לא-התאמתו .לגמרי /ו נ ק ב ל ת כ נ י ת
יפח; ' ה מ ס ו ד ר ת ה מ ו תאמת ל מ ק ו ם ו ל צ ר כ י ם
שלב ו«
מךי.ס
׳ ־ » c rי '.'..
:־! ־׳ •; c׳
כ ת י ק ו נ ם .ב ה ת ח ש ב עם ה מ ג ב
זמנים
החדש הד&ל ע ל י נ ו ל ה ק ט י ן א ת מ נ ת ,
החלבון ,כדי ש נ ו ב ל :לעבור את החדשים
הסךיטיים בלי זעזועים יתרים .מצבנו
ב ה ס פ ק ת ה ג ר ע י נ י ם סובי ,כ מ ו ב ן כ י
י י ד ע נ ו ל ח פ ש ו ל ע ב ד מ ק ס י מ ו ם של . .ש מ ח י
סלחה ,מחוץ ל א ד מ ו ת ה ק ב ו ע ו ת . ,המגב
׳ ה ח מ ו ד ב י ו ת ר י ת ה ו ו ה ב ב ד ו ז י ה ; .לפי ״
ה ק י צ ו ב מחדש ת ק ו צ ץ ,המנה ה ד ר ו ש ה עד
ל ^ ל י ש ו א ז כ מ ו ב ן ל א ת ח י ה א פ ש ר ו ת ..
ק י ו £ 0ע ג ף זה< ה מ ש ק י ם ה נ פ ג ע י ס התארגנו
ו נ ט מ י ת ף ה ג ה י ס ל מ נ ו ע בעד ה ג ז ר ה ,ע״י
ס מ ו ל ה מ י ס ד ו ת .ה ש ו נ י ם ,ת ו צ א ו ת .ח ט פ ו ׳ ל .
•י.;..:••.
חזה *ר• 0ז^קות* .
ג 9 9 0ת $פ י ט ו נ ז של ה ל ו ל ! י צ ק ו ש ב י ל י ם
:ש-זקלו ב ע ב ו ד ת ח ל ו ק ת ה א ו כ ל ? מ צ פ י ם - .
3ג;ל-יוןי-יעיג\ם ל ג מ ר ה ע ב ו ד ה ה ז א ת 'כי
.מ פ י 0י 0הדאשון כבד צריך להעשות
גסקכה הזאת,
i_j8\9״י ה ג ד ק י !? 9ג ו א ת ה ת ו צ א ו ת ש ל
'הבדיקות ה ג א ו פ י ז י ו ת שנעשו
גקזסח ח חדש 3צ פ ו ן ,ה ח ש ש ו ת נ ת א מ ת ו ,
ג!? ה נ ק ו ד ו ת ש נ ב ד ק ו ,י ש נ ן
ומ$ל ש
ה?או ת כחשו ן ל ק י ד ו ח ר ג י ל ,
? fcij
מבטיחות מים ר ב י ם ,כי
.והן א ג ן
«ש3ב1ז ו ז מ כ י ל ה א ת ה מ י ם ק ט נ ה מ א ד *
ב ע כ ו דה
ל א .ל ס חרוך נ ה ג י ם ל ש מ י ר ה ב מ ש ק >ם . ( a i
ך פ ת ג י ם ו מ ר כ ז י ע ב פ י ו ש ב ע כ י ד ה ה כ ג ו.עד.ת,
;
.ד( ח ב ר י ם ה מ מ ל א י ם ת פ ק י ד י ם ב כ י ת
ו^חו'ץי
v
ו ע ו ד * .ב י מ י ם ה ק ר ו ב י ם נ ?.טךך .ל ך י . 1 .׳**».
, ,
• v-_; •.. ;.
ה ר ח ב ת •yuwib.ה 0ו מ ר ; י .ם ,י •י׳ '
3
הנתלית"הטיפו ל הנפרד בבתי ה י לדי ס
ויתדמישה ,הג ו ב י י ת ו ה ו ל כ ת .ל ת ו ס פ ת
וייתפס ,מ פ ע ל י ם ו ע נ פ י המשק i
אניס:••*.
'בעב ו ד ה ו ש ד ך נ י . - .ה ע ב ו ד ה
נין31ר•
..א*־!• :'?.׳ Jff*j»!tf#״צ ע מ ילד־ ב כ ל ; ת -ד ד -י י ס ו ^ -
^•ת^ •ה א נ ס י 0
י 'jf&tf׳ ה א ^ ח ^ ן /
החבויי ם
A3.
הקש י
.״ר״.
״'. .
חאך3י :/£החיצפו.ת .ל ב תיי־
לחד
,
:יי ־
ו ב ע י ק ר י ה ח ב ר ו ת י ה ד ר ו ״ ש ו ת ^ ל ב ד ^ה
ה י ל ^ ש ^ ס.ו:מ.ך׳ךת ל ^ ל ה ו ע ו ד ^ .ב א ם ל א
בשבתות ה ו kג ד ו ל מאד ,בלי ע*ךת החצר ^ ם
ב ^ מ ן ה ק ד ו ב ח ב ר יינו .נ ו ם פי;ם ן ן י ל ך
•
א י-יאפשד ל ס דך את ה ע 3ו ד ת בש /#3כ^;'ח1ד י•
ה מ צ ב ו י ח ס * ר בג ב ו ד העב ו ד ה ב ע נ פ י
י ג ס ד ך ל ע ב ו ד ב ת ו ר נ ו ת j»a
השרה ,צג־ון ז ג } ידקיות ,מ ם פ ו א < •פלחה
ה ח ב ר י ם ,מתבקש* aל ה ע ן י ת ׳ ^ פ ^ #ו ת f^iia
ו מ ט ע נ ם * ,ש ל ע ש ד ־ ת ה כ ל כ ד י ל ה ק י ם .י1ת:
•
.'•"*.־;'״
העב ו דה 4
ה 4ך י פ י ם ל ש י ב ו ץ ה ע ־ ו ל -י ׳ ם ,ס י ב ו א ו א ל יי jו 4
מ א ר ב י ם ) א מ ב ו ש י ם ( . 9J§£ iשב.ו.יים ה ו ט ל
^ 7ו י ד " ת ; ל י ל ה i -ב ע י ה ר צ י נ י ת-־ ו ק ס ח .ה * א
•• :ע ל י י ג ד ל ה ד צ * #ע ד ב
ע
.שאלת השמורה* .מדי שבו
־' י • • ' " •
ע ר ב ח כ י א ח י . - 5ל aאיי Zי.מp^Hji^S..
0ד ר נ י ח ע ב ר ד ה ס ע ו ת•
ב י ז ב ו ל מק
ע ם .ה ח ב ר י־ם יו יה ע נ פ י ם -ב ק ס ד ל הצגכ4קי.ם־« ת ד ב ר .מ ס ת ד ר ל פ י "־תוף .ו ב מ ש ך . ,
$ «jו * 3j* fi
י צ ט ר כ ו ; כ ל י ת ג ב ד י ש ל ע ב ו ד את ה ת ו ר
הזמן
! S ^ ' i oל ,התכר-ות מ ר ו ת ק ו ת ל מ ק ו מ ו ת
:
י ׳
- •.ד.״•
.. ..הזה*
ה ע ב ו ד ה ^ . . .ו ד ב ו ת מה ז ,.א י ־ ־ א פ ס ר ל ק ח ת י ־ .
.נ ל מ & י י ־ ד ה . ,ב * ״..אין .מ י ע ס י ע ב ו ד ב מ ק ו מ ן *
*/ד...להפרדה .הי*נ'ו נ ו ת נ י ם םב1ע אחד
י ש ר א ל כץ*
' ל מ י ש ו מ ר ו ת ו ב ס ב ו ע ^חד ס ו מ ד ת אחת
ב ל ב ד * עם ב י ז י ו ע ה ה פ ר ד ה jה ח ל י ט ו .ווברי
ה ק ה י ^ ס ,ל ה פ ר י ד ג ^:ב ש מ י ר ה ,ד ע ״ י כ ך
^ צ ט ר ך לסדר3 .ןעבסיו 2ע 1מ ר ו ת כ ק ב י ע ו ת *
' ג ס ש מ י ר ה במשק נ ת ק ל י ם ב ק ש י י ם ד ו מ י ם *
חברים ר ב י ם מוצאים ממחזור השמירה
ה י ו ת ו ה & י ק ש ו ד י ם ל מ ק -ו ס ל -ע ב ו ר ה -שקשה
ל ש ח ר ר ,אותם כג ו ן :א( ב"ג ת" ,ב ע ו נ ת
״ ה»י3יפ ,גה 0ךותק כל תבר.למחלקה
ב מ ש מ ר ו ת C3 ,
הוזלטה
כק^»»־פי־סי'5ההובלה ,כו ק י י מ ת
<jbi
20
ב ח ב ר תג ו
כ * """ Pל * י ' * > -־ י י י >י כ ת ב י ל כ ד ;
יי'-
י דחבריי ה ק ב ו ץ ה מ א ו ח ד
/
״
כג ל ע ת ח י י ם מ כ ת ב ב ו הם מ ו ד י ע י ם
לנ*33יעל י'? iffל י 3ע י פ י ה ה ס כ ם ב ע נ י ן
§ | $י ט ת עלייה ו ב ו ע ר ,׳ ש ע ל י ו ה ו ס כ ם
׳ ׳ ב ^ ת ו כ י נ י ג ו ; ב ע ק ב ו ת המכתב הזה
נ^דאו .ש ג י ה ע ד ד י מ ' ל ב י ר ו ר .ב ו ע ד ת
י מ ג ל י ש ה של ה מ ר ב ז ה ח ק ל א י ,חברי•';::
זז£כוץ ה מ א ו ח ד דרשו ה פ ר ד ת ח ש ב ו נ ו ת
לשאלתו• ב ט ע נ ם כ י ש ל ב ה ה פ ר ד ה ב ש ט ח י
העריכה; כבר הישג; לא עומד לדעתם׳
ע ו ד כל מכשול •בדרך להגשמת
איפוא,
.תביעתם^ ח ב ר י נ ו ה ו כ י ח ו באופן ב ר ו ר
••:.א ת ״ ח ד ס ד ה א מ ת ש ב ה צ ה ר ה ה ז א ת ,מ כ י ו ן
ש ע ד י י ן ל א ^ א ג ייע ו י ל ה פ ר ד ה ־ ב כ ל ו ל ש ט ח י ם
ה ח י ו נ י י ם סל ;ה5ריכו .5ב י ס י ב ה כ י ן
ש נ י ' ה צ ד ד י ם אשר ז; ת ק י י מ ה ב 1 6 -בדצנבר
ב ג ב ע ת ח י י ם ס ו כ מ ו סלבי'^ " ש ו נ י ם : ,אסר
ב א ר פ ץ ־ -ה ג י ' ו י י • . :ג ו י ב י ס ; ל ג י י ר ם ק ו ד מ י ם
ל ה פ ר ד ת ה ה ס ב ד ן ו״ם::5חצ5דדת מ ה מ נ י י
ה צ ר י כ ה -ו מ ח מ נ י ההשקעות ,המסך
ה ה ש ק ע ו ת ב מ ס ק ה ק י י ם אך ו ר ק מ ת ו ך
ה ס כ ם ה ד ד י ,ק ב י ע ת ס נ י רכז•׳ .ק נ י ו ת
.ע ד י י ן לא חולקו המחסנים,
וכוי.
ה ק נ י ו ת שלגו.׳ טרם נ כ נ ס ל ת פ ק י ד ו
ובז
ה מ ל א ,חדר א ו כ ל ל ח ב ר ת נ ו לא ה ו ת ק ן ,
ל ע ל י ה ו נ ו ע ר לא י הועמד י ל פ י '
סיכון
הצרבים ולפי ההסכם י!וסות ח ב ר י נ ו
) ד ב ר אשר מ ע כ ב כ ר ג ע ז; ת ה א פ ש ר ו ז1
ל ה ג י ע ל מ ס פ ד ה ע ו ב ד י ם המלז ,:ה נ ח ו ץ
כ ד י ס נ ו כ ל ל ע ב ו ד בכל סטהי העבידה
ובענפים באחוזים המגיעים ל ב י ( ~
מ י ו ח ד קשה ל ה ב י ן א ת ע מ ד ת
באופן
ה ח ב ר י ם של ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ל ג ב י ש א ל ת
ח ד ר .ה א ו כ ל ,ל ג ל ח ך שהם ד ר ס ו ל ר א ש ו נ ה
א ת ה ה פ ר ד ה ב ש ט ח ז ה ע ו ד כ ר א ש י ת המשא
ה צ ר י ף האחד אסר נרכש במשותף
ומתן.
ל מ ט ר ו ת מ ו ס כ מ ו ת ל א ה ו ק ס עדי־ין אף
ה ו א .ב כ ל ה ש ט ח י ם שצו י י ג ו •לעי ן ,ל א
ה ר א ו ה ח ב ר י ם של ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד
נ כ נ ו ת ל ב צ ע את ה ה ס כ ם ומג ו ב ח ת ה ט ע נ ה
ש א נ ו מ ע כ ב י ם את בעי פי ההסכם.
ה ו ד ע נ ו שלא נ ס כ י ם ל ה פ ר ד ת
ה ח ס ב ו ב ו ת כ ל ע ר ד ל א ה ו כ ל ס ו השלב-יס
ה ק ו ד מ י ם ,אשד ה י ו צ ר י כ י ם ב א ו פ ן
א ו ר ג נ י ל ה ו ב י ל ל ה פ ר ד ת החשב ו ן .אם
הושג הסכם ב כ ל השטחים האלה ו ל א
ד ר י ש ו ת י נ ו ,ה נ ו ב ע ו ת מתוך
הוגשמו
ה ה ס כ ם הזז* ה ר י ה צ ד ה ש נ י אסם ה ע כ ו ב י ם
סנגרמו• .
ה ז כ ר נ ו ב ב ר ו ר ל ח ב ר י ם את
ה ב ש ח ת ם ע ו ד ב ר א ס י ת ה מס א ו מ ת ן ש ב א ם
נ כ ב י ם להקמת נק ודת יסרב נפרדת ,הרי
ה ם •י ייעשו מ צ ד ם א ת ה כ ל כ ד י ל ס ד ר א ת
כ ל י ת ר ה ע נ י נ י ם ,ב צ ו ר ה כ ז א ת ס ת נ י ח את
ד ע ת נ ו .ל א פעם א מ ר ו שהם א י נ ם
מ ת כ ו ג י ם ל ה פ ל ו ת ג ו ת נ ו לרעה במערכת
ה ה פ ר ד ה .ושהם מ ו כ נ י ם ל י צ ו ר ב ש ב י ל נ ו
א ו ת ם ה ת נ א י ם ב ת ק ו פ ת ה מ ע ב ד ! שהם
ב ע צ מ ם נ ה נ י ם מ ה ם ,א ו ל ם מד .ג ד ו ל
המרחק ב י ן ה ה כ ר ז ו ת האלה ל ב י ן הרצון
להגשים אותן .במציאו ת .ה י ו ם י ו מ י ת .
ה ב ר ו ר -ב מ ר כ ז החקלאי בי ן ה צ ד ד י ם
בגמר ל ל א ת ו צ א ו ת ו כ נ ר א ה תצטרך ו ע ד ת
עמוד
J
נייי
0
.
הסליסה .להכרי ע בעניני״ם
י׳
. . .
י .ה מ ח ל ו ק ת .
ב מ ס ב ר " ה ז ה ,אישר נ ג ר ס ע ״ י א י
.ג כ וגץ'ת .ח ב ר י .ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ל ב צ ע א ת
.ס ע י פ י .ה ה ס כ ם ש ה ו ש ג ב ה ב ש ע ה ס 0>..י
ד ו ר ס י ם ב א ו פ ן הד צ ד ד י מ ל ו י ס ע י ף .א ח ד
ב ל ב ד -ו ה ו א קביעת תאריך ,מלכותי להפרדת
ה חב ב ו נ ו ת . . ,א נ ו מ צ ו ו י ס ל מ צ ו א
את ה ג ו ר מ י ם .ה א מ י ת י י ם ל ה ת נ ה ג ו ת הצד
א ג ר .ח י י ב י ם ל ס א ו ל את ע צ מ נ ו ,
.השני'.,
א נ ו ע ו מ ד י ם .כ י ו.ס ו ^ ה ' ת ה י ה . " , , ,
היכן
ע מ ד ת נ ו ב ע ת י ד באם לא י ב ו א ש נ ו י .ל ט ו ב ה ,
.ג ב ע ת .ח י י ם ו ג ב ת ה י ו ה מ ס ק ים :ה י ח י ו י ס
׳ )אמב ^.ג ם ב ג ל ת ן ז ב ר י ד^א-י i nד} דה י ו י ם ... -
א ת :ה מ י ע ו ט ( ; א ס ר ב ה ם ..הבר י י ה מ ר ע ו ם ' •
ה ס כ י מ ו ל תת״את• י ד ם ל פ ת ר ו ן • .ב ע י י ת ה פ ל ו ג
ע״י הקיסם נ ק ו ד ת ישוב נ פ ר ד ת י עשינו
ז א ת מ ס חי ה נ ח ו ת י ס י ר ! ה נ ח ת נ ו ה ר א ש ו נ ה
היתה שחברי הקיבוץ המאוחד י א פ ש ד ו -ל ג ו
ל י צ ו ר .ל ת ק ו פ ת ה ב י נ י י ם .תנאים• כאלה .בהם
.נ ו כ ל • כ ב ט ח ו ן .ל ח ש ו ב על ב י צ ו ע המשימה
הזאת כ ג ו ן :קליטת עליה ונוער והבטחת
ה ד ר ו ם ע ב ו ר ם ,ה פ ר ד ה ה ו ג נ ת •של ^
השיכון
W
ה צ ר י כ ה ,ה ת ק נ ת ח ד ר -א ו כ ל ו כ ו ^ ,אלה
מ ה ו ו י ם ,ב ש ב ל ל נ ו • ת נ א י ם אשד ב ל ע ד י ה ם
לא" נ ו כ ל ל ס ד ר א ת י ח י י נ ו ,ל א -ב ש ט ח
ה ע ב ו ד ה ולא ב ס 0ח .ה ח ב ר ה ,ו מ י .ז ע ו ש ה
אי׳דאליזציזז כ י צ י ר ת -ת נ א י ם ג ר ו ע י ם V
י
ו פ ר ב י ז ר ר י ' י ם ,״ -כ פ י •סעסו ז א ת .נ צ י ג י
ה ק ב ו ? ; .ה מ א ו ח ד ; ב י ש י ב ה האחר ו נ ה ,ו ע ״ י .כך
מ iו וזז ל ה כ ר ח י א ו ת נ ו ל ז ר ז א ת ה ע ב ר ת נ ו
מ כ א ן ,ר ק מ ס -ה א ת ע צ מ ו .ו א ת ה צ ב ו ר .אשר
שלח א ר ח ו .ך ר ס נ ו י ה ו כ ט ח י ל נ ו ,ת נ א י ם
כ & ל ה .ל ת ק ו פ ת ' ? מ ׳ ז י ב ד י א ש ד ^ י אפמרו^ל...3 : 3
ל ה כ י ן את ח ב ר ת נ ו ל ק ר א ת המעזימה ס ל י
נ ק ו ד ת יש יב ח ד פ ח ' ,א ו ל ם :ל צ ע ר נ ו ה ר ב ל א
ע מ ד ו ח ב ר י הק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ב מ ב ח ן .ה ב צ ו ע ,
ההנחה ה ס נ י ה ,ו ה י א לא פחות
ח ס ו נ ה :מהו«סו»יזז-5זמ»תזז ש נ ו כ ל ל ה ת כ ו נ ן .
ל ה ק מ ת ה נ ק ו ד ה ע " י פע ו ל ה מ ס ק י ת ע צ מ א י ת ,
_
ע״י השתתפותו סל המשק .הקיים בבג י ת
P
ה נ ק ו ד ה 'החדשה ,דבר ס ב ק ל ב ז ה -מ ח י י ב -
צ מ צ ו ם .ה ה ש ק ע ו ת • ב מ ק וים :ה ק י י ם ) ל פ ח ו ת
לתקופת הביניים( ,וכן גם החלטות ע ל
ה ש ק ע ו ת ; ה ד ס ו ת מ ת ו ך ה פ כ ם הדד•״ ב ל ב ד ,
ח ל ו ק ת מ ח ס נ י ההסקע-ות ו ה ע מ ד ת ח ל ק נ ו
אותו • הרין צריך
ל ד מ ו ת הב-ב^יה ה ח ד ש ה *
ל ה י ו ת ל ג ב י ע צ ם :ח ל ו ק ת המשק ע ל -כל :
חלוקת הקרקע ו מ ק ו ר ו ת המים. ,
:ענפיו,
שמענו את הרצאת ח ב ר י הקבוץ המאוחד,
ב ס פ ח י ז ה ו ניד א ה " .ל נ ו ס ב ך ל א נ ו כ ל ל ח ל ק
.
וכך ל א . ,נ ו כ ל ל ה ג י ? לעצמאות־עש^:ית,
י
• ל*.-י.ר**ב י:
ל ו ו ״ ת ל ר י ם ־ ב י ן ח ב ר י ה צ ד ה ס ב ׳ י אף ב ס טח
•«
יה.־
; . ,כ ל ה ד ב ד י cה א ל ה מ ע כ ב י ם כדג'.ע
ענוב• ו צ י נ י כ ל ה ת ק ד מ ו ת ו ז מ ן י ק ר ה ו ל ך
ל א ב ו ד ,כ ל ה ד ב ר ד ש א ס ר ב א ס ר ו יע.1י־ •ן • • י
ה ח ב ר י ם סל הצד ה ש נ י ,ע ו ד בראשית המשא
ו מ ת ן :ע ל ה צ ו ר ך ס ל -ה פר דה" מ ה י ר ה ו פ ע ו ל ו ת
נ מ ר צ ? ת אשד ה ן .ה כ ר ח י ו ת כרי" מ ש כ י '
יגיעו לעצמאות־מהירה עומדים
הגופים
בסתירה מוחלטת.להתנהג ותם במציאותי
משחק ה -מ ו -ב ב ק י ״ הזה* נ ו ב ע א ו ל י מ ת ו ך
תקות שיא שאמנם י צ ל י ח ו o rכ ל ך מ כ א ן ,
.
20
יומן
עמוד ד
.
,
ת
א
ז
כ
ה
ר
ו
צ
ב
ם
ו
ק
מ
ה
ת
א
ב
ו
ז
ע
נ
ם
אול
:אשד ע ל י ו ע ת י ד ה ל ה ת ג ו מ ס גק ו ד ת .ה י ש ו ב
שהדבר ל א יעלה להם חלילה דבר ושהכל
ה ה ו פ ע ו ת סל י ל ד י בית .הספד ה י ו
שלנו.
ךי:תזד ר צ י נ י מ * ד ם .א י נ ג ו
י־כתדד
נ א ו ת מ א ד ו ת ב ו א ב ר כ ה יעלי ה מ ו ד י ם
י
ת
ל
ב
ו
א
ם׳
י
ז
ר
פ
'זיו
ם
ך
ד
ג
ד
•דזרשי-סב׳
ו ה ח ב ר י ם אשר ס ר ח ו ה ר ב ה כ ד י ־ ' ל ה ב ט י ח
מ צ י א ו ת י י ע ,׳ • א ב ל ־על־ ה מ י -נ י מ ו ם ה ד ר וש-
א ת ה צ ל ח ת ה ח ג י ג ה .ל א ח ר ין£קס~ א ^ פ י ז ד ו
לא נ ו ו ת ר וחושבני שהחברים יכלו
כ ל -משתתפי ה ח ג י ג ה ל א ו ר ך הכביש־ ו נ 8ע ו
׳ ל ־ ה ב י ן * ת •וזד r oמ ך ו א ם ב ג ל ל־ ש א ל ו ת
אתיהעצים״יבמקומות המסדמניס; שיא
׳'בג•:דן ז ז ת ק נ ת•:הדדי -א ו כ ל א ו ם י כ ו - - f
ה ס ק ס ה י מ ה ה נ ס י לה" של ש ל ו ש ה ש ק מ י י ^ ף
־ ל ע ו ל י ם .YX ; ,־ נ ח ד ו ר .ע ג י ן ה ה ש ק עו־זג ״:־ יי׳ י
r
^ ש נ י ט ע ו ע ״ י ; ר ב א ה פ נ ו י ; ח י יש ו ח ל \ ך ־
ם ו ג נ י נו *נכרי־ ה ק ב י ץ ה מ א ־ ו ח ד • ל ה כ ־ י א א מ
יאשר ס מ ל ה א ת ה ה ש ת ת פ ו ת ליל :כ ל ה ד י ו ך ^ ת
׳-־;־.-
ה מ ש א ו מ ת ן ־ ל י ד י ־ משבר־ ח מ ו ד ,׳ ־ ה ד י ־׳
שבחברתנו כבנין חברתנו והאחזותנו
־••:׳
rr - 1
ה א ־ ח ד י ו ת ל-א. .תח ו ל :ע ל י נ ך •: ; ,
'.־;•:
.י
בקרקע •המולדת,
' ה ד ב ר י ם ה א ל ה ל א נ כ ת ב ו לשם
• מ מ י ב ה ' ל ^ י ל י ק י -ב ל י ל .ששי ! 5 : ,ל א .ז .
־•־.
¥
י
ב
' o t e S f r e״ ,־כי פ ו ל מ ו ם ג ר י ד א ל א י
׳ ערכק ו ע ד ת העליה בחדר
'.
י.
י ת ו ע ל ת > .א ך ! צ י .ג ו ד ל ג ו י > ,ת ר־•r , T 0.
ה א ו כ ל י של ב י ת -ה ס פ ר •מסיבת :ק ב ל ת ע ו ל י ם .
־
iש ל ו ב י ו ק ש ד ר א ה ד ד י ־ ת ,כך• טרק• מ ת ו ך
ב ת ו ך א ו י ר ה ,ח ב ר ת י ת .נ ע י מ ה ס ק ר : 3ודק ו ל י ם
י .ה ם כ ם־ ו ה ב נ ה ־ ה ד ד י י ש נ ו כ ל ־ > ה פ ר ד
כל אחד בשפתו על יעבדם ועלי הקקיינז
:
של•
ם
ה ג י ע ה ז מ ן שאף ה ח ב ר י
ולדימחלק,
ה ע צ ו מ י ם ע ד ה ג י ע ם .א ל צ ה י»זקייכ ו ? ,ש י ר ה
ה צ ד ה ש נ י .י י נ י נ ו ז א ת - .ה א ם באמ-תד ׳.
ס ו ב י ם ו ר ק ו ד י ם .ה ו ס י פ ו .א ף ,הים
• ״י vי ו ד ב ד י ם
'jמ:+!6נ%יג.י ם ׳ ה ח ב ר * ס ה א ל ה־ ש ה י
« Q׳ י • . - r -ל ה צ ל ח ת ה מ ס י ב ה ' ,י
"י-תי^לק־ל־ו' ל ח ל ד ט י ן ו ה א « עיכובי• איו •• ־ • י
א 6י ל ו ב ס ו ל ־ ה ע ת ר ד ך ; ל א זזשכימנ־ו ה ו ך !
־ו*:תור מרחי־ק ל כ ת מ צ ד נ ו ; ה ו א ־ מ ח ו י ב
..אריה.,
מ 5י א ו ת? ־ ל א ו ר ה מ צ י א ו ת י ה חדש ה :א נ יד ־
ח י י ב י ם היו־־ש .ל ש א ו ל את־ ע י צ מ נ ו ה א ם " • .
ה ל כ נ ו עד כה בדרך ה נ כ ו נ ה ־ ו כ ן rנ צ י ג
ג ם ל נ צ י ג י .ה ק ב ו ץ ה מ א ו ח ד א ת שאלת־ ־ ־
:ה ה כ ר ע ה ה א ם ל א ה ד ח י ק ו הם ל ל כ ת
ב ס כ ס י פ י ה ם .החדשים־ י תר י ע ל מ מ ד ה — -ך
r־• ::•1ג.:
ק ל י 6ת ח ב ר ת נ ו ע ד • - . ,י י י י ו ' ח י י ,׳ 11
ל ח .ז .ה; י ע אל
״ ׳•• יי •• ־ ' '.יי־״ י
א ל י נ ו החלק הראשון ש ל ח כ ר ת נ ו ע ר ,
י ת ל ת ^ ש נ ת י ת אשד .ר ו כ ז ו נ ש ל ח א ל י נ ו ע יי
**י׳ מוסד ע ל י ת ה נ ו ע ר ; הנוער 1ה ז ה : ,״
» -
&8ויז$א ־ ע י ^ ק י ׳ • 3א מ מ ע ב ד ו ת ,ם ו גזי ת״ ־;־'"׳ו ב ר ו ב ו :ע ב ר א־ת מ ח נ ה ה מ י יון כ א ח ו ז ה .
ה ק ר ו ב י ם י ג י ע א ל י נ ו החלק
בימים
ה ש נ י ; :בהדרכה ,ובסיפול ע ו ס ק י ם ב י נ ת י ם
דיינה ו ק ל ר • .ת כ ן ו נ צ ט ר ך ע ו ד
גדי,
־ £ ,״ ; r . •cf
^־להוסיף חבר או וובדה^־פחות בחודשי
הראשון» אגו־ מאחלים ל מ ד ר י כ י ם הצלחה
״ י• .־ו ׳;.. . ::
מלאה ? ע ב ו ד ת ם ׳ ו ל נ ו ע ר ו ל ע צ מ נ ו שיקליסו
יי;'•
••׳•::•-,
י .
•
,
.
י פ ה ב ת ו ך •וזחבדה;
.׳
ג ' » פ י » ו « - n n a m n -א ש ר • ה ת ק י י מ ו בי9-
׳׳וב־ 16ל ח .ז .נמכר דין וםשבדן מ פ ע ו ל ת
ה מ ז כ י ר ו ת t .המש א ו מ ת ן .עם ה צ ד ה ש נ י •
rh>aiו ב מ ר כ ז ה ח ק ל א י .בקוצ-אי שבת ,
׳' 1-6ל ח * ז * ו . 5ת ק י י מ ? • ל א ח ר ה א ס י , . • ijb־ ׳ .י ..
ה כ ל ל י ת ה ר צ א ת ו ה מ ע נ י נ ת שלי ה ח י י ע ק ב •r
ש מ ע ו ג י י ע ל ־ כ ע י .ו ת־ ארזי ו ת ע ר ב .י א ג ו :י
.מ ק ו ו י ם ׳ ל ד א ו ת א ת יעקיג ק ו ב א צ ל ג ו ,
בקרוב•להמשך הרצאתו; -
•1י < -
?nsy^a
. ,.- .
,׳ : 1 4ל ח י .ז .י
ג י » » 0ז 1 » 1ז > * י ^ - 7י י יד*
אתקיים־ דיון על:-בעיות.זזחלוקה
ו ה ה פ ר ד ה ו א ו ש ר ,ה ק ר ; אשר נ ק ט ו ב ו ׳
ח ב ר י נ ו "במשא ו ס ת ן ; ־ ה ו ח ל 0ל ה ס כ י םל ה פ ר ד ת :החשבון .־אך -ו ר ק ׳ ל אחר ש י ו ש ג ו
:התגאימ*!האוביקסיבי׳ים־לםך .גהרחלס:
להעב יר את־המשך הדי ון י ל א ס י פ ת ה ח ב ר ה .
:ח ג י ג ת י מ ו ב ש ב ט י -ב י ו ם ש ש י ״ אחריי•
י ׳ • הצהידי־ם ה מ א ס ף ־ » ל ־
י י
יה ג ב ודי,־ ה ק ט נ י ם ו ^ י ג ד ו ל ^ ם •כיאחד * ב מ ג ר ש
ה מנייה' vמש ם ״ ה תק ד מ ר י ח ל ק ב ד ג ל י ו ח ל ק "י•
ב ר כ ב לשטח ה נ ס י ע ה .א ו י ר ה חג יג י ת
מ י ו ח ד ת ב מ י נ ה וזיתה א ו פ י נ י ת ל מ א ו ר ע .
ה ג ד ו ל ה ז ה שיל נ ט י ע ת ע צ י ם ב ש ט ח ה ח ד ש
׳*tpi
so
עמיד 8
"־
יש
לי
.מ י י מ ב י ?י1ל
״ ז י ״יי־
שבת ף
דורס
י ,י j-
זק ז
,זה זמן דב לא נ ז ד מ ן ל י ל נ ו ח בסבת ,ב מ ק ו ב ל ב ק י ב ו ץ ה י י נ י ע י מ ד ת מ י ד
ל ה י ו ת מ ^ ו ד ד ב י ו 5-ז ה ל ע ב ו ד ו ת ,ש ב ע ל י מ ש פ ח ה מס ו ח ר ר י 0כ ד ג י ל מ ה ן ,ב ל י י ש י י כ ל ו
ל ה י ט ו ת ב וזוג מ ש מ ו ת י ה ם ,ה ס ד ר ן מ ס ג ר ת מ י ד ב מ צ פ ו ן ק ל ד ו ו ק י ט ב ס ו ג י ל ע ב ו ד ה
״{7W.
בשבתון- -
• ר ב שגגת * ,א נ י מ ה ר ה ר ל ע צ מ י ,מ ח ד ת ה י ת ל י ס ב ת -ס ב ת ב ל ב ל ש א ר ה י ז ד י ד י ם
א ו ב ל ל ה ר ש ו ת ל ע צ מ י ל ק ר ו א ה ע ר ב ,מ ב ל י ש ת ס ד י ד נ י המחשבה שעלי ל ה פ ס י ק
באדצגו,
.ל ק ר ו א ב ס פ ר * כ י *אחרת ל ה ק ס ו ת על ע ב ו ד ת י ל מ ח ר ,ס ו ף ס ו ף א י נ נ י נ מ נ ע .עם - -י
מ צ ע י ד י ם ב ; י ו ת ר ,ו א ב ו ד ,ל ב ז ב ז את כו.חו.תי ,ה ר ג ש ה נ ע י מ ה ל י ש א ו כ ל ל ק ד ו א * . .ד
ס א ך ד ס > ;*> .-#א צ 0ד ! ל ש ק ו ל ש י ק ו ל י ם ה ג י ו נ י י ם מ ת י ל ה פ ס י ק ב ק ר י א ה •י• ש י ק ו ל י ם •
מ ס פ ר י ע י מ ־ אף מם ל ה ר ד ם כ ה ו ג ן ,ו ל פ נ י שתרדמה נ ו פ ל ת ע ל י א נ י מכבה .את מ א ו ד
3ניפרד מ כ > מ ע ו ל ם ה א פ ו ר ו ה ק ו ד ר ה ז ה ,
י > t A׳ ״ ^ ^ ־ ; * ג }> .א?»--ו:י נ י י ו ד ע כ י צ ד ה ג ע ת י ל א ח ד ה ר ח ו ב 1ת ש ל עייר
*;זכרתי. :
ל מ ה ח ל ב ת י ה נ ה ממחיזצ־מם ה ב ס ו ח ה ׳ ס ל י .
מגויים;
, itiiflarל ה צ י ל א ת א ל ה ,א ס ר נ ש א ר ו כ א ן ,כ ע ת ד ו ^ ה א נ י ש ה ר ח ר ב ו נ י מ ש ו י כ י ם
׳
ו א נ י יגצמד ב ח ר ד ה אל ה ק י ד ,ח ב י ת י ל ג ז ר ד י נ י , ,כיי
חיח.
• : . •.:־ > • . ; :־ :׳ ׳ • ^ ^ S s׳
•
•־•־־
•
־
די
־ז ו פ ת א 1ם מ ת פ ו צ צ ע פ צ צ ה ,ל * ר א י ת י ה ,א ו ל ם ש מ ע ת י ה ,ו ע ו ד פצצמ.מזי־»מו«
י ל ״ ^ ^ ^ ^ י י י י
» ו ד מ י ש מ ג י ע י ם א ל י . , ,ו א נ י מ ת ע ו ד ד ^ .ע ד י י ן א נ י .ב מ צ ב של
יישל
ל^צי־אדז* ,א ו ל ס כ ב ר מ ת ח ו ו ר ל י ש א י נ י נ מ צ א ב ר ח ו ב ו ת ע י ר מ ו ל ד ת י .
י י ל ד ח ו ד ר א ל י ,ו א נ י ש ו ב ש ו מ ע :ב ו .ם ! 1 1ה ת ע ו ד ד ת י ל ג מ ר י ,י ל ד ת ש כ נ י נ כ נ מ ת
ו י ו צ א ת ו ב כ ל פעם ה י א ד ו פ ק ת ב ד ל ת ,ק ו ל ו ת ד פ י ק ה אלה ג ר מ ו כ נ ר א ה
לחדדם
ממי משעה,שחילדה כ ב י ה ג י ע ה ל ה ו ר י ה ? כ נ ד א ה סבע ודב.ע| בדחמ הילדון מ ז מ ן ^
ןןד* ל ח מ ת י pאת מ נ ו ח ת ה ס ב ת ס ל ה ו ר י ה ,א ו ל ם ה ק י ץ הקץ ג ם ל מ נ ו ח ת ג י ,ו מ ע י ו ן
» י
י• •י
מ מ ל ב ש * מ ו ל ך ל א כ ו ל :> ,
ה י א כבר אחדי שמונח ,אלום חדר-האובל הוא ריק ע ד י י ן ,אין דבר,
להדגש ת החג י ג י ו ת ,ל צ ע ר י ג ם ה ת ו ר נ י ם מ ס ת ג ל י ם ל א ו י ר ת .החג ו מ ת נ ח ל י ם
ע ו ב ר ב ה מ ת נ ה ,ו ב י ג ^ י י ס מ ג י ע י ם ג ם א ל ח ה מ ע ד י פ י ם אוו ה א כ י ל ה ע ל
מ ת ק ר ב י ם ג ט א ח ד י ם מ ה ע ו ל י ם ה ח ד ש י ם 0 -א צ •עפתה י א י ג י מבין־*
>9והגי
* נ ד ג ס א נ י מ ס י ק ® ! פ ו י ה ס כ נ ה -שאהיה ע ד ל ק ט ט ה שתפר ו ץ ,כ ש א נ י ר ו צ ח
*ולט
י״1
אחוע אחד מ ב י נ י ה ם מצסחק ,נראה ®ה&ורטיסימו היא מ ת כ ו נ ה
אל׳»,ול1זז
ה ז א ת ,ו א ו ל י ז ה ה ר ג ל של איש מ מ ז ר ח ,ג ט י ל ד י ג * #י נ מ מ ק פ י ד י ם
®>
י 3 $ 4ו ד « #ו מ מ ת י ןלארו?ות-בו>1ר ,וביגתי**^
b pס^גי־ט
ה־לבוטיע•' ' , j r v A V i nע ל -
נ י א י ! ׳ ^ " ^ ד י ^ י ־ ח ק * 3 0־ 3־ ׳ *f Y M f t n T
ומתמלא.
י ד ה ש ו ל ח ן ה ס מ ו ך י ו ש ב ו ת ז0תי א מ ה ו ת צ ע י ר ו ת ,הן ה ו ש י ב ו * ת י ל ד י ה ן ע ל הספ«>0
ע ב ר ר ג ע ו ע נ י פ ע ו ט י ם ק מ י ם ועוי מ ד * ט על ח מ פ ט ל ו מ ט פ ל י ם ב א ו כ ל ® ב צ ל ח ו ת ,ה א מ ה ו ת
מ ר ג י ש ו ת ב ל ל ב ד ב ד ^ T ,ל ה ן ש י ל ד י ה ן ג מ צ א ל ם ב מ ק ו ם , ,וב^ה הן י כ ו ל ו ת
אינן
ל מ י ו כ ח מ צ ר י ח ו ת ה י ל ד י ם ,ב א י ם ע ו ד י ל ד י ם ב ז ה אחר ז ה ,ב י אין מגדה' משחקים
ט ו ב מ ח ד ד -ה א ו צ ל .ב ש ב ת ו ת ו י ב ח ג י פ .ב צ ח ו ק ו ב צ ע ק ו ת ר ו ד * ! י ם ־ זיה א ח ר ז ה ש ת י ל י א ד ם
אלה ,.שהם ב ד ר ך כ ל ל נ ח מ ד י ם ,א ו ל ם ל ע ת י ם ק ר ו ב ו ת ג ם מ פ ר י ע י ם . ,ל ס ו ה ג ג ו נ צ ט ר פ ו
" ג ם ש ג י ה י ל ד י ם מ ה ש ו ל ח ן ה ס מ ו ך ,א ס ר ה ש ת ע ס ע ו ב & ע ו ר ז מ ר ה כישגי ח ז נ י ם ,ה א מ ה ו ו ^ /
צל בך ט ב ו ע ו ת בשיחתן ®אינן מ ר ג י ש ו ת בהיעדר ה י ל ד י ם ,מהי הנושא המעסיק כ ל פ י ״
א ת ס ב ג ו ת י ע ד ש א י נ ן מ מ ו ת ל ב ל י ל ד י ה ן ? ה נ נ י ק ו ל ס מ ל י ס מט&ר* כ ד ב י ח י ד ג ם י-
..למטחי ב ח ת ך ,ו א נ י א > מ ר ת ל ך ע א ה י ח י פ ה מ א ו ד ,ה א ש ו ב ה ; א ח ר י פ ה ש א י ן ל ה ע ל ו ת ה
על ה כ ת ב ,א י נ נ י מקשיב ׳יותר ,כ י בינו/י ים כ ו ב ש ת • א ו ת ^ ^ מ ו ג ה אחרת ,בא אחד
ה ח ב ר י ם -ג ו ש א מגש ע ם א ו כ ל ,הק • ו מ ק ו ט ® ע ל י ו מלא :ק » « [ .ה ל ח ס מ ג ד ל ב ג ו י ו ב פ י ש א ג י
' מ ב ח י ן א ת .ת ו כ נ ן ®ל ה צ ל ח ו ת ה ק ט נ ו ת מ ר י י® .0.® .ג » * .נ :ה ל ב נ ה ,ר י ב ה ,ד ג י ס ,מ צ ל
ח ס ו ב ש ה ע נ י ק W iד ג .י ו,סף ל א ר ו ח ת י -ח ב ו ק ד ,ה ח ב ר מ מ מ ר ו ב ז ר י ז ו ת ® ו מ ר ע ל ® ו ו י
מ9קלו ס ל ה מ ג ש בעמדו בין המבוגרים הרבים ובין הילדים הרבים עוד יותר הרצים
ו ש ו ב ,א נ י מ ת מ ל א חרדה* ל ג ו ד ל ה מ ג ש ,ו ל א ב כ ד י ,י ל ד א ח ד נ ת ק ל ב כ ו ח ר ב ב י ן
•הלוך
ד ג ל י ו ש ל נ ו ש א ה מ ג ® ו ה מ ג ® מ© ל י פ ו ל ,ר * י ן כ ב ר א פ ש ר ו ת ל ש מ ו ר ע ל ש ו ו י ה מ ש ק ל ,
ito-ptf׳ ,ה & ח ם ,ה ר י ס ה ו » > ב י נ ה נ ש פ כ י ם ת ח י ל ה ע ל ה י ל ד ו מ מ נ ו ע ל ה ר י צ פ ה ,ה י ל ד
י-ןךי*ד3די*ק>.י*״"׳׳
ק*ל
נ ב ח ל ־ ז י פ ו ד ץ ביגבויי מ ד ,׳ ה א ס * ,מ ^ י ד ה ה י מ ב
יעחשגח את ה ב ד ח ב ח י ר ל י פ ח ב י ו ת ד ב ש ב י ל ח ק ו פ צ ת ממושבה ב ג מ ד ו ר צ ח אל ה י ל ד *
־־®תמצא * ת כ י ס ו י ה ב מ כ ו ת ל י ל ד ,ש ג ד * ל * ש ד ג ד י -מ *
* o © r nב י מזדמפרצ־י־זו
ה ז ז ו ת * ,ד ל מ -ל * .ח & ם מ ג ס ה ל נ ק ו ת ב מ ט פ ח ת ה ה ע ד י נ ה א ת י ל ד ה •ממ ת ע ד ונדו! ח ד ב -ג ו נ י ת
דב^ול כבוש פ ו נ ה ,ה י א *ל החבר ה נ ב ו ך ; א י ד י ו ט ,אין לך ע י נ י ס ?
בעצב ר ב ה ת כ ו נ ן החבר אל ה מ א כ ל י ם ש נ א ס פ ו בעמל ר ב ,ו א נ ח ת ו חדדה אל ל ב י :
"*"""1בחיוךיעל שפתיו מתקרב אלי סדרן ה ע ב ו ד ה ,ו א נ י ג ז ב ר ' ב מ י מ ר ת ו ס ל ל א ו ק ו ן 5
,א נ י מפחד מ ה ל ב נ י ם ,גס כשמביאים מ ת נ ו ת ,״ הדגשתי לא הסעתה א ו ת י . ,פנח אלי
® ו ב ® מ צ א ת י ך ,א ת ה ע ו ב ד א ח ר י ה צ ה ר י ם ב מ ט ב ח ,נ ד מ ה ל י ש ה ב ע ת פ נ י הימן?
ד י מ ח ל ז ו ש ל ח ב ר י ® * ,ד א י ב ד א ת א ר ו ח ת ו ו ג ס .א נ י -נ א נ ח ת י :״•השבת ש ל י ! 11
י
יוסף
אנגל,
מ|סתדרןמ
,
^,M
m
י ומן
ה כ ל ל י ת של ה ע ו ב ד י ם ה ע ב ר י ם בארז
איחוד הקבוצות והקיבוצים
,ג ב ע ת -חיי,ם
איד
המוצא
מן
1
ישראל
תש י "ב
1,
מ ר ך1 9 5 2 -
דזמב י־ך
ב י ו מ ן מ ם ' 4 5 8של ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ב מ ק ו ם ג ת פ ר ס מ ה ר ש י מ ה של ה ח ב ר פ א ל ק ,ב ה
ה ו א משתדל ל ה ס ב י ר א ת ה ס י ב ו ת ש ה ב י א ו ל י ד י משבר ב י ח ס י ם ב י ן ש נ י ה צ ד ד י ם ב מ ש ק נ ו
ש א נ ו ע ד י ם ל ו ז ה ש ב ו ע ו ת מ ס פ ד .אם ג ם א י ן ת ק ו ה ל ש כ נ ע .א ת ח ב ר י ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד
ב צ ד ק ת ע נ י ג ב ו ,ל א ח ר ש א פ י ל ו ב א « ב ו ח ם שישב' א ת נ ו ב י ש י ב ו ת ו ב י ר ו ר י ם ל א י ן -ס פ ו ר ,
מ ס ב י ר כ ך כ פ י ש ה ס ב י ו ב ר ש י מ ת ו ה א ח ר ו נ ה ,ה ד י ב כ ל ז א ת קשה ל ה ת ג ב ך ע ל ה ר צ ו ן ל ה ע מ י ד
./
א ת ה ד ב ר י ם ע ל א מ י ת ו ת ם ,א נ ס ה ל ע ש ו ת ז א ת .ע" י צ י ו ן מ ס פ ר ע ו ב ד ו ת :
מ ח ו ס ר ת ב ל י ס ״ ו ד ה י א ה ט ע נ ה ש א נ ו נ ס י נ ו ל ה ק י ם א ת ה צ ר י ף !יבכ.גח ה ז ר ו ע ״ ,ה א מ ת
ה י א ש ה ח ב ר י ם מ ה צ ד ה ש ב י נ י ס ו ב כ ו ח ה ז ר ו ע ל מ ג וע מ א ת נ ו א ת ה ק מ ת ה צ ר י ף ,ש ה י ת ה ק י י מ ת
ל ג ב י ו ה ס כ מ ת ש נ י ה צ ד ד י ם ,ה צ ר י ף נ ק נ ה ב מ ש ו ת ף ,נ צ י ג י ם מ ש נ י ה צ ד ד י ם ק ב ע ו את ה מ ק ו ם
ב ו ה י ה צ ר י ך • ל ה ע מ י ד ו ,פ ת א ו ם ב א מ פ נ ה מ פ ת י ע ! ב מ ו ע צ ה של ח ב ר י ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ה ו ח ל ט
ל ה ק י ם א ת ה צ ר י ף ב מ ק ו ם ש נ ק ב ע ,ו ה י ה א פ י ל ו נ ט ו י ל ס פ ק ו ת א ם ' ב כ ל ל יש ל ה ק י מ ו
^ 6ר ו ת שנקבעו בשבילו ,כדי למצוא אחיזה למפנה הבלתי-מוצדק והבלתי-הגי ו נ י ,הומצא
כ ב י ב ו ל ייביסוסיי ל ר ב ד י ם ! ה ו א ש מ נ ו כ י ל א ק י י מ נ ו א ת ס ע י פ י ה ה ס כ ם ב ק ש ר ע ם ה פ ר ד ת .
החשב ו ג ו ת ,כ ת ג ו ב ה על ייחטאגו" ז ה ,מ צ א ו ח ב ר י ה ק ה ״ ם את עצמם ב נ י -ח ו ר י ן ל ב ט ל את כ ל
ה ה ס כ ם ה מ ס ד י ר א ת ע נ י נ י ק ב ל ת ע ו ל י ם ; נ ו ע ר ו ב ו ' ,ע ל האשמה ה נ ״ ל ע ל י נ ו ק ו ד ם כ ל
ל ה ש י ב ,כ י ל א ה י ה כ ל ל כ ד ע ת נ ו ״ ל ע כ ב את ה פ ר ד ת ה ח ש ב ו נ ו ת ,י ת ד ע ל כ ן ,א נ ו מעו נ י נ י ם
ב ה פ ר ד ה ה ז א ת י ו ת ר מ ה צ ד ה ש נ י ,ה ו כ ח נ ו ז א ת בעי5יל ב ר ש י מ ת נ ו £ז ^ ו #י ע ה בשעתה 'בי ו מ ג ג ו ,
מ מ נ ה כ ל ב ר -ד ע ת ה י ה י כ ו ל ל ה י ו ג כ ח ,מ ה ר ב ע ו מ ס ה ״ כ ל ל י ו ת " ה ר ו ב ץ ע ל המשק מ ז ה ,
ו ר ו ב ה ע ב ו ד ה ה נ ר ש מ ת .ב ס ע י ף ה ז ה ח י א ה ל א ל מ ע ו צ ר כ י ה ם ה ת נ ו ע ת י י ם ו ה א ר ג ו נ י י ם של
הקה״ים ב ל ב ד ! מ א ו ת ו א ל פ י י מ י ע ב ו ד ה מ ו ש ק ע י ם עיי י ה צ ד ה ש נ י ב ח י נ ו ך ו ב ט י פ ו ל ב י ל ד י ם
ו ב נ ו ע ר ,י מ י -ע י י ו ן ע ״ ח ה ע ב ו ד ה מ ת א ר ג נ י ם ,ו א נ ו ה מ פ ר נ ס י ם בל ז א ת ! א י ן ל נ ו כ ל
עולים
חשש ש ל א נ ו כ ל ל ה ת ק י י ם ב ^ ב ו ד ,ל כ ש נ ע מ ו ד ב ר ש ו ת ע צ מ נ ו ,ו מ ש ם כ ך א י ן כ ל ה ג י ו ן ב ט ע נ ה
ש-״־ד א נ ו ה מ ע כ ב י ם א ת ה ע ר ד * ה ח ש ב ו נ ו ת * א ו ל ם מה ל ע ש ו ת ? א י ן א נ ו מ א מ י נ י ם כ מ ו ה צ ד
השיגי>-יש יש ב א פ ש ר ו ת נ ו ל ק ב ו ע .ת א ר י כ י ם ,ק ב י ע ה ס ו פ י ת ש א י ן ל ע ר ע ר ,ע ל י ה ,ה פ ר ד ה ה י א
תהליך ו ס י ו מ ה שי^ג בתהליך הזה ,ההפרדה תלויה כתנאים ק ו ד מ י ם ,עליהם ,א ג ב ,ה י ה קיים
מ י ל ו י ה ת נ א י ם האלה הפרדה הוגנת .א י נ ה ב ת -ב י צ ו ע ,
הסכג! מ ל א -
א ו ל ם ,א ם ג ם נ א מ י ן ל ח ב ד פ א ל ק כ י ה ת ר ש מ ו ת ו ,ש א נ ו ר ו צ י ם ל ע כ ב א ת ה ה פ ר ד ה ,ה י תה
ה ג ה ,ח ד י ה י תה ב י ד ו ה א פ ש ר ו ת ל פ נ ו ת ל מ ו ס ד ו ת ו ל ד ר ו ש • מ ה ם א ת ה ה כ ר ע ה ב ס ו ג י ת ה ה פ ר ד ה .
ח ב ר י ה ק הזימ מ א מ י ג י ס א מ ו נ ה ת מ י מ ה כ י ה ד ר ך ש א ח ז ו בה ה י א ת ב י א ם ל ה ש י ג א ת מ ב ו ק ש
! 9א ק י ש ו ר זה ב י ן הקמת ה צ ר י ף ו ע נ י ן הפרדת ה ח ש ב ו נ ו ת כה כ ל ת י ה ג י ו נ י וכה מ ל א כ ו ת י ,
מ®דם .כ ך ל א ה י ה כ ל ל ב א פ ש ר ו ת נ ו ל ק ב ל את ה ח ל ט ת ם ה ש ר י ר ו ת י ת ו ה ח ד -צ ד ד י ת כ א ח ד ,ו א נ ו
נ י ג ש נ ו ב ע צ מ נ ו להקמת ה צ ר י ף ,לאחר שהוחלט על כך ק ו ר ס לכן ת ו ך הסכם ה ד ד י ,ו ה נ ה ,
> » מ ר . ,מ 6ר 1ה ס י כ ס ו ך ,ב ,ז נ י ן ז ה vא י ן ע ו ד ב ל ס י ב ה ל ח ב ר ®אלק .ל ה ש י ל * ל י נ ו • א ת
ה א ח ר י ו ת ע ל כ ל ש א י ר ע במק(ום ה כ נ י ן ,כ י ,ל ו ל א ה ח ל ט ת -מ ו ע צ ת ם ה פ א ט א ל י ת ,ב ו ד א י לא ה י ו
.מ ג י ע י ם ל ז ה ש ה ג י ע ו ,ו ל ס כ ו ם ה פ ר ש ה :כ ש ה ו ב א ה ע ג י ן •-לפני ו ע ד ת ה ש ל ו ש ה ה ו נ א פ ס ק -ד י ן
׳ ב ד ו ד , ,ש א י נ ו מ ש ת מ ע ל ס ת י פ נ י ם ,כ י א ת ה צ ד י ף י ש ל ה ק י ם ל ל א כ ל ד י ח ו י ו ב ל י קשר ע ם
ז
והם הח
ה ח ב ר י ם
ש נ י
ה פ ר ד ת ח ח ש ב ו נ ו ת ,על פסק ד י ן זה ה י ו ח ת ו מ י ם ,כ י ד ו ע ,
כנדתי«
והח
כנעני
ו ע ת ה ל א ש מ ו ת .ה א ח ר ו ת ש ט ו פ ל ע ל י נ ו ה ח י פ א ל ק .ההוואא ט ו ע ן נ ג ד ננ וו ,,כ י ה כ נ ס נ ו ע ו ל י
ח ד ש י ם ל מ ח ס ז ה ב ג ד י ם ה מ ש ו ת ף ,ו ל א ה י ה ק י י ם ע ל כ ך ה ס כ ם מ ו ק ד ם ,ל א ן .,ל ד ע ת ו של ה ח י
.פ א ל ק ,ה י י ג ו צ ר י כ י ם ל ה פ נ ו ת א ת ע ו ל י נ ו ה ח ד ש י ם ש ע ל ק ל י ט תם ו ד א י ה ו ס כ ם ב * ב ג ו מראש ן
ה א ם מחסן ה ב ג ד י ם ס ל נ ו .כבר ה ו כ ן ? ו מ י האסם ב א י ח ו ד ' זה ב ה ק מ ת ו ? ? ! לא ל ה כ נ י ס את
ה ע י ו ל י ם ה ח ד ש י ם ל מ ח ס ן ה ב ג ד י ם ,פ י ר ו ש ־ הדבר ל ד ח ו ת את ק ב ל ת ה ע ל י ה ,א ו ל ם ד ח י ת ק ב ל ת
) ו ז א ת היתה
ה ע ו ב ד י ם
ב א ח.ו ז
מ ו נ ע ת מ א ת נ ו א ת הא>־!שרות ,ל ה ג י ע
העליה,
ל א ח ו
ה ס ב ר ת הקהיימ ל ה ס כ מ ת ם ,ש א נ ו נ ק ב ל ע ל י ה ! ( ל פ ר ו פ ו ר צ י ה ,המג י ע ה ל נ ו ב ה ת א ם
ה ז ה א י נ נ ו י כ ו ל י ם כ מ ו ב ןז ל ה ס כ י ם
ה ה ממ ו •ס יק דד םס
ה -ח ב ר • י ס :בבממקק ו ס .,ב ל י ה ת נ א י
ל ה ס ד ר ת ה ח ש ב ו ג ו ת ,א ג ב ,ב ש ע ת ו ,ב ב י ר ו ר ב מ ר כ ז ה ח ק ל א י ה צ ע ת י ,שאם מ ח ס ן ה ב ג ד י ם ש ל נ ו
ל * י ו כ ן ל ת א ר י ך ה ק ב ו ע ) 1ב י נ ו א ר ש ,ז , ( .הרי י ו ע מ ד ל ר ש ו ת ה ע ל י ה ש ל ג ו חדר מ י ו ח ד ,
* י ל ם ה צ ע ת י ז ו ל א נתק־בלה ו ג ם ל א ה ו כ ל ל ה ב ס ע י פ י ה ה ס כ ם ה מ נ ו ס ח : ,ג ו מ ף על ה ע ו ב ד ו ת
!)*לה ל ל י ל צ י י ן ׳ ש ב א ו ת ה ת ק ו 8ח ג ס ה ק ה ״ ם .ב מ ק ו ם קבל ע ו ל י ם ו ה כ נ י ס ם ,כמובן" ,ל מ ח ס ן ־
ה מ ש ו ת ף ,ה ו ז נ ו י ס ה א ל ה ר ו צ י ם ) א י פ ו א ,ל נ ה ו ג ב ״ א י פ ה ו א י פ ה " כלפי״ ה ע ו ל ה ש ל ג ו ו כ ל פ י
ה ע ו ל ה שלהם ,מ א י ן ה ר צ ו ן ה ז ה ל ה פ ל ו ת כ י ן ע ו ל ה ל ע ו ל ה ? האס ה ו א ׳ מ ב ו ס ס על * ג ג י ו ן ,על
בדק .א ו ע ל י ע י ל ד ת ף ר ק • י ס ו ד ו ת א י -ר ג י ר ג ל י י ס /ה י -ו י כ ו ל י ם ל ה י ו ת ״ מ ג י ע י ם ,ל ג י ס ה ב ז * ת ,
ו א מ ג ם ב ך ג ם מ ס 5י ד ^ ם ׳ ח ב ר י י -ה ק ה י י מ ב א ש ר ג י מ י ק י -ה ״ ג י ו ן .א י ן ^ א 1ז ם ; " 1ם נ פ ר מ ה ' h s fל יי
מ ס ,
י
ו
מ
ן
נ
ו
צ
ר
,
ו
תעקם
ב ה
ו
מ
ס
ת
®
כ
י
ח
ש
ל
נ
ו
ס
ל
י
ל
ב
א
י
ו
ת
כ
י
ם
א
ס
ר
א
ל
ו
ס
ה
ג
י
ן
•
מ ס ר ה
ע
ע
ו
ל
ז
ה
י
ל
ד
י
ר
א
י
י
ה
ה
מ
ג
ע
ש
מ
ר
ד
מ
ו
נ
י
ל
ה
י
ו
ת
ו
ך
ו
ג
ו
ר
מ
ה
ב
י
צ
ו
ע
ש
ק
י
י
מ
י
כ
ל
ל
י
ת
ו
מ
ה
ה
ה
צ
ד
ח
ש
ב
מ
ס
ו
ג
כ
ה
ל
»
ה
מ
ה
ת
ר
ר
ס
ם
ב
ל
ד
ף
ו
ד
י
ש
ו
נ
ר
נ
ל
מ
»
א
ב
כ
ה
מ
י
ם
ש
ם
ב
ה
ג
י
כ
ל
י
ה
ק
ע
ח
ל
צ
ב
מ
ה
מ
ז
ו
י
ד
ב
א
ת
י
ן
י
ק
ו
נ
ו
ת
ה
ו
פ
;
ר
ה
י
א
ם
י
?
י
מ
י
ש
ן
ן
מ
ה
ן
פ
ב
ע
ד
ע
ה
י
א
ב
ע
נ
י
ק
א
ו
מ
ח
י
ם
ב
י
נ
י
ש
כ
;
י
«
ן
ג
ה
ד
ו
ל
ה
ה
ו
כ
ר
• ה פ י ל ,ו .ג
ה
ז
ב
ד
ט
מ
י
נ
ח
ל
ס
פ
ת
ו
כ
י
ד
ו
מ
ל
ח
מ
ת
י
ו
.
ה
ר
ת
נ
א
י
ם
צ
י
א
ו
ת
נ
י
נ
י
ם
ק
ו
פ
ה
ז
כ
מ
-
ו
ת
ש
ע
נ
ו
ו
ש
ש
ו
,
י
ו
א ם ' ׳
מ
ל
נ
י
ה
א
ש
ב
י
ו
ק
ה
״
ס
־
ר
ו
ד
ב
ל
מ
ס
צ
ו
י
נ
י
ן
ל
ה
פ
ת
ע
ל
י
ח
ל
א
ו
ו
ק
מ
ב
ס
ה
ר
י
ד
ב
ו
ו
נ
ק
נ
ב
ר
ת
נ
ו
—
ד
ש
ה
מ ה
ו
י
ם
ת
ה
ע
י
ק
ז
ל
ה
ח
ם
ה
ת
א ת
ר
ת
?
ו
נ
ו
ת
ד
ה
ל
צ
ד
ו
ע
ל
ל
ו
ת
ה
ק
ד
ר
ש
ל
ך
ח
ה
־.
ב
ת
א ת
כ ל
ק
,
ה
> 1ל ^ ת ׳
י ו ת ז ־
ו
ב
ע י ו ה
ל
ל
*
כ ל
מ
נ
ו
י
ו
ל
ע
פ ע ם
ע
״
ר
ר
ו
ה
צ
ת
ה
ד
צ
ת
ל
ר
ה
ל
י
ו
ח
ל
ב
ם
י
™
י
י
ב
מ
צ
י
מ
ו
ד
ב
י
ד
ת
ח
ד
י
ם
.
כ
ל
ש
ה
ל
ש
נ
י
ר
ס
י
נ
ו
ה
ה
ב
י
נ
צ
י
ג
י
ב
ע
נ
י
ב
י
ל
ה
ף
ל
ג
נ
מ
ש
ז
א
ת
ו
ר
מ
ת
כ
ע
ל
כ
י
י
ג
,
ע י י י
ד
ו
מ
ר
כ
ז
ס
נ
ה
כ
ה
צ
ד
ה
ב
א
ו
ג
ה
ה ק ה י ׳ מ
ע
י
ל
ה
ק
ת
ה
מ
ש
ו
ת
ו
ך
,
ל
ו
ש
נ
ר ק
ל
ל
י
ת
ק
ז
ש
י ב ־
י
צ
ש
מ
ף
ש
ה
י
י
•
׳
ש
ל
צ
ד
צ
ד
צ
א
ו
ב
-
6
ל
ע
א ב ן
ע
מ
ד
ד
ה
ר
כ
ב
1
ד
נ
ה
ד
ג
ר
ב
י
מ
ח
ג
ב
,
ה
מ
ת
נ
ש
ת
ג
ו
ה
ב
י
י
י
ל
ו
ר
ו
צ
ם
י
פ
ה
ה
ש
ק
ת
ז
ה
ה
ה
ה
ר
א
ש
ו
נ
נ
ו
ת
ש
ך
ו
א
ה
ד
ע
ת
,
ש
א
ו
ת
צ
מ
ב
ר
,
ה
ו
א
י
ב
נ
ד
ו
ח
ל
ק
י
ם
ה
נ
ו
ג
ע
י
ם
כ
ו
ל
ו
ג
י
י
ל
ה
ב
י
י
ש
ק
ו
,
ד
ק ש י
י
ם * ' ! י ש י
נ
ל
,
ו
ה
י
ת
ו
ל
ה
מ
.
ם
ן
ו
ד
ר
נ
י
ל
א
ב
מ
י
ד
ל
ה
פ
ס
י
,
י
ו
פ
י
ם
,
ת
ו
ר
נ
י
י
ר
י
ת
ה
ב
ה
א
ד
ה
ם
נ
ו
ך
'
ק
א י ן
י
ו
נ
מ
ם
ע
י
נ
ו
צ
י
ם
ד
ד
י
י
ם
ל מ ש ק
ו
ל
ו
י
ו
ה
ס
כ
מ
ו
ח
ע
י
ך
י
פ
ר
צ
ד
ש
ל
א
א
ה
ת
ת
ה
מ
ה
״
י
ש
ך
ש
ו
ל
ו
ק
ת
נ
צ
י
ג
י
ד
ו
ה
י
ה
כ
ב
ע
נ
ם
י
א ש ד
ק
ה
״
א
י
-
ר
ך
ף
-
ם
ו
ה
י
ע
ז
ר
.
מ
צ
ד
נ
ך
ב
ר
א
ש
i
נ
ס
כ
י
ה
ב
נ
ה
ה
ד
ד
י
פ
ל
ו
ת
נ
ו
ל
ר
ע
ה
ה
ש
ע
ה
ה
ר
י
א ש מ ה
ה א ל ה , ,
א ־ ן
ז ה ,
(
י
כ
ת
ם
ת
ל
ה
,
א
מ
צ
י
ו
,
י
ק
ת
ו
ק
ו
פ
ת
ה
ה
ב
ט
ל
ח
י
ש
נ
ו
כ
י
ש
ג
א
א
מ
ל
י
ע
,
י
ו
ת
,
ד
ע
י
י
ל
ב
צ
ת
־
י
א
ע
ח
ל
ע
ל
ו
ב
נ
ל
נ
ו
נ
י
י
ם
,
ה
י
פ
מ
ו
ר
ע ת ה
י
י
ת ד ו ן
ה
ר
ד
ו
ר
ו
צ
ה
,
ו
ת
ה
א
ל
ה
צ
א
ש
ל
י
,
ר
א
י
י
׳
:
י
^
;
ל ז ד ת כ ו נ ן
,פ י
ת
ם
;
פ
י
י
^
ח ע ר ־ ך
ר
ב
ו
ם
א
ו
ה
ח
ו
ו
ת
ם
נ
ר
י
נ
נ ו '
ל
ו כ ן
ת
צ
נ ג
י
ב
ק מ ו ' ' .מ
ל
ב
> י ת ד ׳ ג ש יא פ ש ר
ו
א י ך .
ף
ס
ב
ר
א פ ש ר
ך
ע ה
י
ב
ב
,
ו ' ׳ ' ל נ י ו •
ם
ה
ה
ן
ס
ו ל ל א :
ו
ה ג
ת
ג
ה
י
ד
ג
ש
א
נ
.
ש
ם
ס
ף
ע
ק
ק
,
ל
נ
.
ך
ד
ם
ה
ה
ת
ה
ח
ל
ם
ו י
ר
.
ס
,
נ
ה
ח
ו
ר
ס
ת
ק
ח
נ
ן
ה
-
מ
ש י ם .
ן
ה
ע
נ
ן
ו
:
ד
ם
!
ם
ע ת ה
ש
ד
נ 5י 1י י . .ה ק ה ״ מ & .א ם
ק
ב
ה
נ
א ,
ה
י
ל
י
,
.
ע ל
ו
ו
ו
מ
ש ל
מ
ע
ת
מ
נ
ה א ר י
מ ת ק ב ל
ה ו ס כ ם ,
ח
ר
ש
ה ח ל ק
י
ש
י
ה
ו
כ
נ
ס
ו
ת ,
י
ר
ב
ח
ו
ט
ן
.
ם
ו
• ' ו ל ה ק י ם
ע
ה
ח
מ
ו
ד
,
ש
ה
ו
ש
מ
ע
ת
ג
ת
ם
י
ו
כ
נ
ת
י
ע
כ ל
׳
י
כ
ו
ל
י
ם
ע
״
א
ש
ה
ע
ב
ו ב
ל
ה
ז
ש
ז
ו
ל
צ
י
ל
י
ה
ה
ו
ל
ת
י
-
ם
ת
י
כ
ם
ה
י
ה
א
ע
,
״
ל
ש מ ש
ל ש מ ה
ו
ה
ב
ד
.
ב
ל
ח
׳ .מ א מ ץ ׳
א ת
ר
-
ע
י
י
ה
ק
ז כ ה
ע
"
ר
ס
נ
ו
ב
מ
ד
ה
ק
ת
ר
צ
י י ע ש ה
ח
ת
ד
ו
ת
ה
א
ר
א י ן
ש
ה
ה
י
ה
ק
מ
ד
,
ה
ל
ף
-
ס
ו
ת
ש
נ
צ ד 1
,
מ
ד
צ
ת
נ
ע
־ כ י
ו
מ
ן
ו
ב
ן
ר
י
ך
ה
ה
ו
ל
ה
כ
ב
א
ו
י
ד
ם
ת
,
ה
ר
כ י
ה
ל
י
,
ק
ו
ה
ו
ה
פ
י
פ
מ
ר
ו
כ
ת
פ
א
ת
,
ר
א
מ
ר
י
נ
ע
ל
נ
ת
ה
ד
פ
י
נ
ו
,
ב
,
ס
ס
מ
י
ת
ה
ר
כ
ל
י
ה
ר
כ
י
י
י
ב
ם
ה
ד
ו
ב
ל
י
ד
מ
ח
מ
ס
ב
ש
ס
מ
נ
ח
י ע ל
ך
מ
ח
ו
ד
ס
י
ל
ב
נ
ב
ל
ה
ע
ס
מ
ל
ס
ד
י
-
ע
ו
ל
ם
ג
ו
ר
ב
ן
ן
צ
י
ת
ה
,
י
ו
) 0
ת
ו
ת
ע
ע
ו
ל
א
מ
״
ה
י
ו
״
פ
ד
פ
ס
ע
מ ־ ו צ י ל י ח
ב
ם
ו
ת
ר
ח ז ז 3ו י ב , - . -ה .כ ר » ,כ .י < נ £־ ב ז 1ז •
ת
ח
ב
ר
י
כ
ל א .
,
פ
ש
ו
ה
ן ש מ מ א ר %י |
,
ש
צ
ד
ט
א
ן
י
ה
נ
ת
ד
כ ל
-
ה
כ
ס
י
ב
א
ז מ ן
י 1ע ק " ר ו נ י
ז
י
נ
ח
.
ו
א
מ
ו
ה
ו
,
ה
ע
ל
י
ל
ל
ס
מ
י
ע ל
ע
ת
ק
ו
נ
ו
י
ד
ו
ת
ר
צ
ו
ן
ל
צ
א
י ח
ב
ה
פ
צ
ה
ז
א
ת
ו
s f i p u r
פ
י
ה
ש
ב
ו
ד
,
ע
י
ו
נ
ו
צ
א
ע
״
י
ר
ק ט ן
ת
ח
ש
ו
ע
ו
2
י
^
r
.ע ל
־
ט ו
מ
ע ד י י י ־ י ^ ־ 3י י צ ו ע
ש
י
ת
ו
ל
ל ה ס ב ג י ת נ ו '
פ
ם
ג
ק
ד
ה
ך
ל
ו
ב
ה
ז ה
י
,
ר
ע
ל
.נ ק
-
ו
ל
ת
ם
ן
ט
ע
נ
ה
פ
ר
ד
ד
ה
ה
מ
ס
ק
ל
"
ם
א ת
י
ך
י
י
ג
י
ד
ל א
ב ה
א
פ
ק
ל
א
ת
ח ד ר
א
ה
מ
ס
כ
ת
מ
*
א
,
ל
ע
,
ז
ו
י
ו
ת
ר
.
ד
ו
ו
ע ל
ל
ו
ל
ג
א
ז
י
ן
ש
ב
ה
׳
נ
ג
ב
ל
נ
,
א
ס
א
י
ן
ה
ב
נ
ה
י
י
־
ה
ו
-
ר
ה
ם
ו
י
נ
ו
,
ה
ק
ו
ש
ה
מ
ן
ה
מ
ו
י
ר
3
.ב ע י
ב
ה
א
מ
ל כ צ ע י
ל
ל
י
ע
ת
,
ז מ ן
ה
נ
י
?
ת
ע
ג
ר
ס
נ
מ
כ
כ
ג
ם
ט
ל
ם
ב
ר
כ
ז
ת
ו
ת '
ב
ע
ו
ו
ה
ה
ח
י
נ
נ
,
ם
,
ב
ו
.
ו
ס
י
ת
ל
ש
ס
ב ת ק ו פ ו ן ׳
ג
ה
ו
ע
מ
ד
ו
ת
ו
ו
כ
ב
ב
ב
י
ת
ו
ע
י
ב
ק
ה
נ
ג
ש
ר
ב
ת
ד
ל
י
י
ע
נ
ב
ל
&
ו
"
א
ה
ו
ה
,
ע
מ
ע
ם
ו
י ם
כ ל
-
ב
ו
ב
י
ה
ב
י
ד
ת
,
נ
ם
ל
נ
פ
ה
ע
ו
ב
נ
ר
כ
/
ח
ל
ט
ל
ו
ס
ה
ע
נ
י
ך
ם
א
מ
»
ד
מ
מ
.
ו
ו
א
,
י
,
ב
ת
1
2
ב ו
ו
א
פ
י
מ
ד
j
*
ה
י
כ
ו
ב
ד
,י
ס .
המלחמה הקרה נמשכו/
ת
ה
י
,
ת
ה
י
י
ר
י
:
נ
ק
ו
ק
ב
ע
ו
י
ת
ה
ד
ו
ו
י
ר
ז מ ן
ה
ס
י
ם
־
ל
י
כ
א
ה
,
ש
ו
ן
ו
ת
ג
ל
ל
ו
ה
י
ו
ש
נ
ם
.
ה
ל ס
ו
ו ר .ם
" כ
ב
ו
.ה ק
כ
מזה
יי
ג
ד
ש
מ
מ
כ
ה
צ
ל
מ
פ
י
ל
נ
מ
ק
א
ב
ל
ח
.
,
ב
פ
נ
ה
צ
ש
י
'
ח
א
א
'
ב
נ
י
מ
ו
מ
ו
ד
י
ם
י
ב
3
3
ו
ק
ל
ו
ר
נ
ב
ו
ע
ו
ג
ד
י
י *
ה
ן
ז י
ל
ם
י
ם
א
ו
א
מ
ח
"
ה
נ
ב
ע
ת
ה
ו
ת
ד
ח
ס
מ
ו
ו
ת
,
ד
ל
ש
א
ש
ה
ע
ג
ה נ
י
ו
ת
נ
כ
ב
מ
ב
ש
י
ב
ר
ו
ש
&
ה
ם
ג
י
ה
ה
ה
פ
ר
ח ל
ק
ו
ב
י
ה ג
י
ד
ם
:
ד
ה
מ
נ
פ
י
ו
ת
ר
ו
ח
ר
א
ת
י
ע
י
ם
ה
ו
ץ
ה
מ
ד ו
ל
ה
ע
ו
ו
ל
ל
י
ש
ה
כ ל
ה
ב
ל
י
ל
ה
ב
ל
ת
ק
ב
ו
צ
ת
ע
ה
י
נ
ק
י
י
מ
ב
ש
מ
ת
א
ס
ה
ל
ו
ו
נ
ג
ד
י
ם
ל
ה
פ
ש
ו
ט
-
ו
ה
ו
ל
ת
י
ר
ה
ח
ב
ר
ח
ר
י
א
ד
ע ל
י
ל
ה
ב
מ
ח
ר
'••־
^ ה י ה
ע
ל
נ
ו
נ
ו
ע
ר
ו
ע
ו
ת
א
י
ז
ל
י
ה
ת
ו
ט
ל
י
א
נ
ו
נ
י
ג
ם
א
מ
ד
ל
ש
כ
,
ה
י
י
נ
ם
מ
ל
ל
י ש
ס
כ
ק
י
מ ה
ת
ק
ז ־ נ ו
&
כ
,
י
י
מ
י
מ
י
י
ה
נ
ק
ת
ן
כ
מ
ו
כ
ר
ו
נ
י
ם
ש
ה
י
ר
ה
ב
ת
ק
מ
ה
ו
א י ן
מ
ו
ח
מ
ת
ד
ת
י
ה
ס
כ
כ
ת
ב
^
ל
ת
י
-
ה
ו
ג
א
ת
נ
ו
.
ש
א
ג
ו
מ
ר
כ
ז
ם
י
ב
פ
ב
ת
ו
ה
,
ש
נ
י
ר
ה
ס
ל
ע
ר ק
ן
ם
י
•
מ
ה
ו
א
ה צ ע ה •
ל
י ש
ה
ם
ב
;
ב
א
ה
ג
י
ו
ן
ה
פ
ש
ו
נ
י
מ
ו
ק
נ
1
כ
ו
ת
י
כ
ל
ה
צ
$
ו
כ
נ
מ
!
ה
״
ט
ם
ה
מ
נ
ו
ל
ה
ר
ש
נ
י
ה
צ
ד
ד
י
צ
ר
ע
ב
>
ט
ל
י
ש
ה
.א ת ,
ל
,
ו
פ
ת
ה
ח
ד
ש
ה
,
י
ב
ו
ת
י
ו
ט
אמ י ' "
ת
ה
ו
ה
א
ח ו ס כ י ם ־
;
ש
ל
ד
ה ם
ה
ו
ל
ו
מ
י
ד
ו
פ ע ו
ש
מ
ל
א
ת
^
ק
ם
י
א
י
ו
א
:
ה ח ל ש ת .ז ז י צ ־ ר ל ה
י
נ
ו ד ה
ל
ח
נ
ת
פ י 1ל ו ג
כ
ת
א ת
• ו
ל
כ
ה
ח
ב
ה נ ק
ש
ל
ז
ה
ק
מ
ת
ק
ה
ו
צ
'
נ
ע
י
כ
י
ו
ם . ,
ן
י
ה
צ
ע
ו
ת
'
ה
מ
ו
כ
ן
ב
ו
נ
ו
ת
נ
ק
ה
מ
ב
״ ה ח ק ל א י
י ש א ג ו
מ
מ ן
ח ?
י
ר
ק
ה
ט
•
א ת "
ה
מ
ו
ס
״
ה
ו
כ
ת
ר
ה
ח
ד
ש
ד ת
י
כ
ו
ל
י
ם
-
ד
צ
י
ו
ב
י
סולל
ל
ת ג
ו
ע
מ
ו
ה
׳•י
ת ש ו ב ה
ל
כ
ח
נ
ו
ר
' י י ו ד ע י י ^
ע
מ
ד
ו
כ
׳׳׳
ח
ט
א י נ י ו "
ל
ם
נ
א ש ר
ה
,
מ
מ
י
א
ס
ל
י
ה
,
ק
ל
ב
ל
ם
ה
ר
י
נ
ה ק י מ ה
פ ה ,
ב
צ
י
פ
י
ם
ס
ה
ע
י
ש
מ
ו
כ
נ
י
ל ה ת י י ע ץ
ף
ם
ה
ר
מ
י
א ו
ו
ע
פ י ל י ו ג ו
׳ מ פ י י ס ,
ן
ד
נ
ר
ם
ת
ק
י
פ
ו
א
ו
ת
נ
ו
ר
ש כ ב ו ק*« ,אחרי מועצה
ב ע * ן -ח י ו ד וב»ו0די«-
ו
פ
ה ק ך ה ״ מ .
־ '
ד
כ
י
ה
ם
ל
.
,
ב
ק
-
ל ח ל ו ק ה '
א צ ל
א
ל
מ
נ
ח
ו
ק
ה
כ
ב
כ
ן
ה
ש
ה
ד
ב
ר
ה
י
ה
ל א
ר
ו
.
ה מ ש ק
ה
ק
י
י
ח
א י ח ר ת
"
מ
ס
ם
י
ה
י
־
ם
ת
ד
ר
ו
ד
ו
ת
ם
ל
פ
י
י
ק ש ה
צ
ם
י
ה
׳ ע ' י י
ד
ק
ת
ג
ת
י
ע ר
נ
ר
ו
צ
י
ם
ל
ה
ג
ם
י ם . ,
ם
פ
ר
ד
ה
,
ו
ע
ד
ג
ו
נ
ח צ י ו ן
כ
ב י ן
ה ג
ם
ו
י
א ת
ה
ה
י
ת ח ת :
ו ע ר
ג
ה
נ
י
ם
מ א י
ש
א
ל
.
י
ד
ו
י
ת
האידאי
ש
ת
ה »
ו
ו
ה א ו ו ר ו
ל
י
,
ם
ג
ת
-
ו ם
ב ת ק ו פ ת .
ם
ת ־ ־ ה ג
ג
ם
מ י
4
א ם
ו
נ
ו
ע
ם
ה
ה
ל
ע
ל
ג
ם
ה
ק
ל
ג
ו
ה
ת
ד
ת
נ
ח
ה
,
ה
י
ו צ
ת
ק
ו
פ
ת
צ
ב
מ
צ
ו
ד
ד
ה
םד
ע
ו
ד
ד
ב
א
.ק ב
ת
ה
ה
ה
ק
י
ס
ר
ורצו
ה
ה
ת
ח
י
ל
ה
י
ד
י
ב
נ ד מ ה .
ב
י
י
ד
ו
ל
ח
ל
ו
ק
ו
ב
ש
ע
י
ך
י
ו
מ
נ
י
ם
י
ר
ה
ש
נ
ל
א
ר
פ
ה
פ
ל
ו
נ
,
ב
ה
ב כ ס י ו ת משי .,א ו ל ם לא ? ג י זמן רב ו ה ר ו ח ו ת
את ז ן ב י ע ו ת » נ ו י לא במו חברי ה מ י ע ו ט
ה
ו י י ת כ ן
ל
ח .
י
ה
נ
ת
ם
,
ת
*
מ
ה
א
ת
ק
ב
ע
מ ה
ב
ו
ח
ד
ש
ה
״
ע
ו
ד
י
פ
ה
9
מקה״ם ולאו רוקה
ג * ן מ נ ש נ י •קזו״ם
ו ת ו
ש ת ב ע ו
,יעקב,
.
ו
נ
ה
א
ח
ד
י
ה
פ
י
ל
ו
ג
ה
ה
ת
יו
כ
י
כ
ת
ח
ק
ו
ה
י
ר
א
ש
ג
ו
י
ת
ה
מ
ל
ו
ו
ה
ס
ע
ר
ו
ת
ו
•
ר
'
,
י
'
,
-
ע
ו
ו ה ם ׳
ז ה
.
ת
נ
נ
ב
,
א
.
א
י
מ
ת
נ
י
.
ם
א
י
א
ל
י
ו
ו
ו
ת
ד
ש
ל
י
ח
י
ה
צ
ב
ו
ר
ג
א
ו
ל
ם
ה
צ
י
ב
ו
ו
י
ת
ל
•
,
ש
ר
י
-
ת
ע
ל
t t f n j n t
ש
ל
נ
צ
ו
׳
י
>«
ד
נ
ד
* S ^ r t H
,
**ומן
DO׳׳
עמי
21
3
מכירים
מ ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד -א י נ ו מ ס כ י ם ! ק ש ה ל נ ו ל ה א מ י ן ,ש ה צ י ב ו ר * ? ז ח ,שא נ ו
א ו ת ו כ ל כך ה ד כ ה ש נ י ם ,ה ו א כ ל כך ל א נ כ י ) -ל ה ת נ ג ד ל ה צ ע ו ת נ כ ו נ ו ת ,על כ ל
אין אנו י כ ו ל י ם ל ה א מ י ן ,שישנם חילוק י-דיעות כל כך ג ד ו ל י ם בין שליחי
פני,0
מ צ י ב ו ר ו ב י ן מ צ י ב ו ר של ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד .ו א ו ל י ז א ת ח י א ד ק א מ ת ל א ש ל ש ל י ח י
א ו ל י ו ח צ י ב ו ר מ ג ד ו ל ב ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ב ג ב ע ת -ח י י ם א י נ ו י ו ד ע ,מה ע ו מ ד
מציבור?
על ממרק?
ה ס כ מ נ ו ל ה ק מ ת נ ק ו ד ה ח ד ש ה ו ל ח ל ו ק ה צ ו ד ק ת של ה מ ש ק ה ק י י ם ,מ ה ס כ מ ת נ ו
ז א ת ל א ז ז נ ו ,א ל א ל ה י פ ר -א ג ו מ ו כ נ י ם ל כ ל צ ע ד ,אשר י ח י ש א ת ה ח ל ו ק ה ו א ת
ה ק מ ת ה נ ק ו ד ה ח ח ד ש ח ,א ו ל ס א ס ש ל י ח י ה צ י כ ו ד של ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד י ש י מ ו ל נ ו
ס צ ש ו ל י ס ב ד ר ן ,ו א ס ישתמשו ב 5י ס ו ק י ס א י -ר צ י ו נ ל י י ס ל ע כ ב את ה ח ל ו ק ה ,ה ד י א נ ו
ג ה י ח ג א ל צ י ס ל ח » י ר ב נ ו מ ח צ ע ו ת י נ ו ו ל ד ר ו ש ח צ י י ת חמשק -כ ד ר י ש ת ח ב ד י ה מ י ע ו ט
••"•־••
• *
ב > ג י ן -ח ר ו ד ו א ס ד ו י ^ -י ע ק ו ב . ,־•'.-•:.
א,ד.
X+X+X+X
בשםח
הןןפרדה
בשבועייס.האחרונים הופרד
.בית הספר;
ו ח ו ל ק ה צ י י ד של ב ת י -
, M
המלאכהשל בית-הספר ,המסגריה ,נגריה
י מ ל א כ ת -י ד של פ א ו ל י ו ר ב ק ה ,ה ו פ ר ד
משק ב י ת ה ס פ ר /ח ו ל ק ו ה י ו נ י ם אשד
ו נ ג מ ר ה ג ס הפרשה ס ל ע מ ו ד י
נותרו
ה ב ר ז ל .של ה י ע ו ד ע ל -י .ד י ח ל ו ק ת ם ל ש נ י
ה צ ד ד י ם ,המעבדה •תחולק בזמן ה ק ר י ב ,
ל ר ש ו ת נ ו -ע ב ר ח צד י ף סש^ימש ם י :ת י « מ ל א כ ה
/י׳ יי ; י:
סל פנחס. ,
,.מחסני ה ב ג ד י ם ! « .פרדת״.המח«ניס .האלה
מתקרבת ל ס י ו מ ה .מחסן
ה י ל ד י ם של ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ע ב ד ? ל צ ד י ף
השבוע
שוב הופרעה ע ב ו ד ת נ ו ב נ ג ב
בפלחה:
ע ״ י מ ג ש ם ,ו ח ב ר י נ ו ח ז ד ו ־־•״:-.
ח ב י תה ל בס ה י מ י ם ,עם ש ו ב ם ל ק ל סח
ה ג נ ו מ ק ו ו י ם ש נ ו כ ל ל ג מ ו ר את ה ח ר י ש
ת ו ך 1 0י מ י ם ,ה ר ג ש ת .ה ח ב ר י ם שם ס י ב ה
מ א ו ד ה ן מ ב ח ר ג ת ס י ד ו ר י ם במשק ו ה ן
מ ב ח י נ ת סדרי ה ע ב ו ד ה ,נ כ ו ן עסי נ ו -
ש צ י ר פ נ ו ל ק ב ו צ ת :תעוב די ם את י ו ב ל
ב ח ו ד מ כ ו נ א י ,ל מ נ ו ע בעד בל
היודע,
ייפנסריסיי ש נ ת ק ל י ם ב ע ב ו ד ה ,
מיני
בבי ת אינה נעשית שום ע ב ו ד ה ,
ה -ד 2ע ס ו ק במשק ה א י נ ט נ ס י ב י ו ס ד ם
ה צ ל ח נ ו להשי ג סרק מ ו ר על שרשראו ת
ממשק א ח ר .כ ד י ל ד ס ק ס ש ס ח ע ב ו ר
אב©יחי ס.
*
-
••:.׳•.
ה ת ק ד מ נ ו ימה ב ז י ב ו ל
בגז הירס:
ה א ו ר ג נ י באדמה הקלה
ב ו א ד י קויבאני ו ה ת ח י ל ו ל ז ר ו ע תפוייא,
א ד מ ו ת ״מרץי• ט ר ם נ י ת ג ו ת ל ע י ב ו ד ,
י ו ד ע י ם א«פה ל ז ר ו ע את ה ב צ ל
ואיננו
-לפי ת פ נ י ת ייגבתי".
ומחליקה
הפח ל י ד ה מ כ ב ס ה ,שהותקן למטרה הזאת,
ו א נ י ק ב ל נ ו את מחסן ה י ל ד י ם כ ו ל ו
ל ר ש ו ת נ ו ,ה מ ח ס ן הזד .ישמש ל נ ו ג ם
כ מ ח ס ן ל נ ו ע ר .ע ם ג מ ר ה ח י ב ו ר של ש נ י
ח צ ד י פ י ם ל י ד ח ד ר -ה א ו כ ל ,י ו ע ב ר מחסן
הבגדים שלגו ,המכבסה מתנחלת ב י נ ת י ס
במשותף^ ו ג ם ה ס נ ד ל ר י ה טרם ח ו ל ק ה ,
כ י ד ו ע י תחסל ׳הענף הזח ב ז מ ן
:הצאן:
ה ק ר ו ב ,חל> $נ מ כ ר ,ו כ -ס 6י י
ראש י מ ס ר ו ל ח ב ד ת ה י ל ד י ם של ה ק ת ״ מ ,
ג ם א נ ח נ ו נ ק ח את ה ח ל ק ה מ ג י ע ל נ ו
למשק ב י ת -ה ס פ ר .
במשק
ההטלה סובה מאוד ,ומצבו
ב,לו.ל:
ח ט ו ב ט ל ה ל ו ל ב כ ל ל ו מקשה
מ א ו ד ע ל י נ ו ל ב צ ע א ת ג זו^ת ה מ מ ש ל ה
להקטין ע נ ף זה ב , 2 0 # -א נ ח נ ו .
ש ו ק ל י ם ב ד ע ת נ ו ת א ם ל א ל ה ס אידו
ב ה י ק פ ו ה ק ו ד ם :על א ח ד י ו ת נ ו א נ ו ,כ י
ג ם ה ס י כ ו מ י ם של ש נ ת ה ס י " א מ ע ו ד ד י ם
״ ..
/׳,׳ , . \-!-׳ • •
אותנו לכך,
־• י ** •
* -יי־•
, .׳ י ״ •ה ת ק י י ם ,סי ו ר ע ם ה מ ד ר י ך
ב צ פ ו ן :
.ס ל המחלקה לשמיר״ על י
הקדקע ב ג ו ס 7896ה מ י ו ע ד ל ע י ב ו ד
א י נ ט נ ס י ב י למען קביעת ה ע ב ו ד ו ת
ה ה כ ר ח י ו ת ב ע נ י ן ש מ י ר ה על הקדקע,י
נ ק ב ע ו דרכי ה מ י ם בשסחים ה ע ו מ ד י ם
ל ה י ז ר ע ב ק ר ו ב .צ ו י נ ו .ה צ ו ר ך במשברי
והפעולות לעצירת החולות
רוח,
ה נ ג ר פ י ם עם ה ו א ד י ו ת ל ת ו ך ה ס ר ס ו ר .
בועדת־המשק הוחלט למלא
v
את ה ד ר ו ס ב ק פ ד נ ו ת ,כ י כ ב ר .ל מ ד נ ו
שאי-צי ו ת .ל ה ו ר א ו ת המחלקה 'חז«ת ה י א
תמיד ב ע ו כ ר נ ו .
י דמן
מסי2 1 -
עמי
כן הומלס לנטוע משברי-רוח לאורך
6 0 0מ ס ר ל ר ג ל י ה ג ב ע ו ת של ה ח ו ל ו ת
ל ד א ב ו נ נ ו ,סרס ס י מ נ ו
הנודדים,
ה ג ב ו ל ו ת ה א ח ר י ם ; אחרת י כ ו ל נ ו ל נ ע ל
את ה ע ו נ ה ה ז א ת ל נ ט י ע ה • ל א ו ר כ ם ,
ס ק ר נ ו את ה פ ר ד ס נ ו כ ח ה מ צ י א ו ת
ה ח ד ש ה של ה ב נ י ה ,ה ו ע מ ד נ ו ב פ נ י
ה ש א ל ו ת :א ,האם כ ר א י ל ה ע ב י ר שתילים,
ב .מ ה מצב״ו של ה ח ל ק ש ל א י ע ק ר ,
מ צ ב ם של כ ל ה ש ת י ל י ם קשה מ א ו ד jו ל א
כ ד א י ל ה ע ב י ר ם ל מ ק ו ם אחר ,מצב
ה ח ל ק ה עי״י ה מ ע ב ר ה ב כ י ר ע ,ו ט ר ס ־
ה ח ל פ נ ו ' א י ך ל /ה ו ג שם -ה א ם ל מ ל א י
את ה ק ר ח ו ת ה ג ד ו ל ו ת ,ה ו ח ל ט ל ה ז מ י ן
א נ ש י מ ק צ ו ע ו ל ה ת י ז אתם ע ל ב ע י ו ת
מדים
השטח ה ז ה ,
קורנשטיין
ו מ ל כ ה
ז כ ך י ה
ה ו ד י ע י ע ל ד.צ ס ד פ ו תם .ל חב ר ת ג ו ,
בבית
ח ר י ש ת 1׳גת״:
עב ו ד ת ה ה ד ר י ם , .ש ה ת ח י ל ה ה ק נ ה ב ח צ י
ה ש נ י של ח ו ד ש ד צ מ ב ר ,נ מ ש כ ת ו ה ו ל כ ת
כ מ ע ט ב ס ד ר ; ג מ ו ר ,חוץ• מה פ ר ע ו ת
ד ג י ל ו ת ,אשר כ מ ע ט ו א י ן ל ה מ נ ע מ ה ן ,
ע ו ב ד ו ת כל ה מ כ ו נ ו ת לשביעת ר צ ו נ נ ו ,
D.ר :.ה ש נ ה .י ש ; ,פ ר י .ב ש פ ע ,ע ו ד ל א
ה י תה ש נ ה ,ש י כ ו ל נ ו ל כ ו ו ן א ת ק ב ל ת
ה פ ר י ,כבשנה הזאת. ,אנו מקבלים כל
י ו ם כ 1 7 0 -עד 180טון פ ר י ,ו ב א ו פ ן
ממוצע כ= 1100 - 1050לשבוע,
התפוסה :תקוקת הרכז מהפרי היא
השבה ל א ט ו ב ה ,ה פ ר י א י נ ו מ כ י ל
את כ מ ו ת ה ס ו כ ר ה מ ק ו ב ל ת ,ואם בשנה
ה ע ב ר ה ה פ ק נ ו טו׳ן א ח ד ר כ ז מ -ד 1ט ו ן
פ ר י ,הרי השנה ז ק ו ק י ם לעשרים ט ו ן ,
י י ת כ ן ,ש נ ם מ כ ו נ ו ת ה ס ח י ט ה . ,אשר
תיקנו
השנה,
גרפו
4
לירידת התפוקה,
ה ה ז מ נ ו ת ל ר כ ז הן כ ד ל ק מ ן ; 3 5 0 0ט ו ן י
ד ה ז ס ט ר י ל י ב ק ו פ ס א ו ת ל מ ג י סטרי ון
ב ל ו נ ד ו ן ,ו ק ר ו ב ל־־ 400ס ו ן
לתזונה
ר כ ז ב ח ב י ו ת ,אין ס י כ ו י י ם ל ה נ ד ל ת ׳
כ מ ו ת ה ר כ ז ה ס ט ר י ל י -א ו ל ם יש
ס י כ ו י י ם ל ה ג ד ל ת ה ר כ ז ב ח ב י ו ת עד ל -
1200ט ו ן ,א נ ו ה ס פ ק נ ו ל י י צ ר עד ה י ו ם
קרוב־ ל 4 3 0 -ט ו ן ר כ ז ,ו ב א ם ל « ת ב ו א נ ה
ה ז מ נ ו ת נ ו ס פ ו ת ,ה ד י נ ג מ ו ר את ה ע ב ו ד ה
תוך שבועיים,
ש מ ז א ת ר י :ה ת פ ו ק ה ה י א ה ש נ ה ק ט נ ה ״'
י ו ת ר •מאשר ב מ ג ה ; ה ע ב ד ה .א ו ל ם . .הי א . . .ד
ע ו ד על ה ג ו ב ה ,לע״ע מ כ ב נ ו כ 1 3 -טון
ש מ ן ,ה ת פ ו ק ה ה כ ל ל י ת בארץ תהיה
ל פ ח ו ת 1 0 0ט ו ן ־ ה ס י כ ו י י ם ל מ כ י ר ה הם
לע״ע לא ט ו ב י ם ,
מיז מפוסטר
עכשיו מכרו קרוב
.ל 2 -ממללי י ו ן ק ו פ ס א ו ת ,א ו ל ם ה ו ה ל ט
בהתאגדות לייצר עוד 1מליון להחסנה,
ח ל ק נ ו בהזמנה הזאת ה ו א 220000ק ו פ י
בשבוע העבר התחלנו ב י י צ ו ר ,ו מ ק ו ו י ם ^
ל ג מ ו ר א ת ה ע ב ו ד ה ת ו ך ה ש ב ו ע י י ם הב א י ^
ה מ ד י ניי ו ת ה כ ל כ ל י ת ה ח ו ס ה של ה מ מ ש ל ה
מהיההת הרבה מ א ו ד ל תעסי י ת ה י צ ו א
נ י ת נ ו כבד ה ו ר א ו ת ל ב נ ק י ם לשלם
שלנו,
ל נ ו ת מ ו ר ת כל ל י ד ה ש ט ר ל י נ ג ,ש א נ ו
מייצרים 2 ,לידות ישראליות ,אנו
נשלם בעד ״חומרי ה ג ל ם מחיר כ פ ר ל
ב ל י ר ו ת י ש ר א ל י ו ת ,על ה ס י ד ו ר י ם
" ה ס ו פ י י ם מ ת נ ה ל מ ו " מ עם מ ו ס ד ו ת
הממשלה ה מ ת א י מ י ם ,על כל פ נ י ם א י ן
ל ה נ י ח שה תעשי ה י ש ל נ ו ' ת פ ס י ד מ ה ש י ד ו ר י ם
ה ח ד ש י ם ,יש ל ח ש ו ב ,ש ה מ ד י נ י ו ת החדשה
תהיה ל ס ו כ ת התעשיה ש ל ג ו ,
א.ר,
X+X+X+X
הערות
בשמח
ל ו י כ ו ח על
לינת הילדים
ה ו י כ ו ח ה מ ת נ ה ל ב ח ב ר ת נ ו מעל דפי ,ה י ו מ ן ו ב ש י ח ו ת ,ה ת ר כ ז ב ע י ק ר
ה ח י נ ו כ י .ב ר צ ו נ י ל ה ו ס י ף '.כמה נ י מ ו ק י מ ו ב ע י ק ר ב ש ט ח ה א י ר ג ו נ י -ט כ נ י ,
,.ש ו ל ל א נ י א ת ה ל י נ ה ה פ ר ס י ת עדי ג ל ל ב י ת -ה ס פ ר ש מ ב ח י נ ה פ ד ג ו ג י ת
ה י א ה ר צ ו י ה ב י ו ת ר ב ־ י . . . .״ ,״ * .ם ש ה ח ב ר ה ל א ת ו כ ל ל ע ב ו ד י ו ם — ע ב ו ד ה מ ל א ,
.....י .. 1.״
־ ו *ה• -׳* Xb־ י,-ח י״י.ב« ׳,ס י ג ו.י ג צ ו ו ^ י ה ח י י ט ש ל נ ו ! ,
ח ב ר י ם ה ת ב ט א ו ש ב ת נ א י ה ס י כ ו ן של ה י ו ם ,ה ם ב ע ד ל י נ ה
מספר
פ ר ס י ת ,אבל הי ו ת .ו א נ ו נ י ג ש י ם ל ב נ י ה חדשה ,ב ו ד א י ,נ ו כ ל לתקן ת נ א י ם ,ר צ ו י י ם
ל ח י נ ו ך מ ש ו ת ף 0 ,לכן הם מ ח י י ב י ם ל י נ ה מ ש ו ת פ ת ,ל ד א ב ו נ י ע ל י ל ה ר ו ס אצל
ה ח ב ר י ם ה א ל ה .א ת ה א ש ל י ה ה ז א ת .עצם ה ע ו ב ד ה שכל ה ת נ ו ע ה ה ק י ב ו צ י ת ) ח ו ץ מכמה
מ ש ק י ה ש ו מ ר ה צ ע י ר עם י ל ו ד ה ק ט נ ה ( .ל א י ^ ר ו ע ד ע כ ש י ו ת נ א י ם ר צ ו י י ם ל ח י נ ו ך :
מ ש ו ת ף ,צ ר י ב ה .ללמד א ת .ה ח ב ר י ם ,י ו ל ה ו צ י א מ ז ה את ה מ ס ק נ ה ה ה ג י ו נ י ת ,ה ד ב ר ,
v
א י ב ו .ת ל י י ב ס י ד ו ר י ם ,שוב> :-0י ו ת ר ,ב י ב ו ל ת כ ל כ ל י ת א ו ב ה כ נ ה י ת ר ה
בנראה,
ב ש א ל ו ת ח י נ ו ך .ל פ י ד ע ת י ה ח י נ ו ך .המש ו ת ף ד ו ר ש -ת נ א י ם ; כ אלד..שמשק ,פ ו ע ל י ם
ב מ ש ט ר ק פ י ט ל י ס ט י א י ב ו י כ ו ל ל ת ת ם .ב מ ש ק י ם ה מ ס ו ד ר י ם ב י ו ת ר ,א נ ו עדי*,ם ל פ ג מ י ם
ש ו ב י ם אם ב ש י כ ו ן ,אם ב ח ד ד י -ה א ו כ ל ,אם ב כ י ת ו ת א ו ב ס י ד ו ר .ס נ י ט ר י ״
ב ר ו ד ש א נ ו ,במשק י ה ח ד ש ב צ ט ד ך ל ה ש ת ד ל ל ה ב ט י ח ק ו ד ם .כ ל ת נ א י ם
ט ו ב י ם ל ג י ל ה ר ך ,ו—א־־ת י ל ד י ב י ת -ה ס פ ר נ כ ב י ם ש ו ב ל ס י ד ו ר י ם ז & ב י ^ י ם .ד ר ו ש עוי*
ב ב ד י ל ד א ו ת את ל מ צ י א ו ת ו א ת ה א פ ש ר ו י ו ת ו ל ה ו צ י א א ת ה מ ס ק נ ו ת ,
ייומן
מס׳״
עמי
21
5
ג ם ב ב ת י ם מותאמים ל י ל ד י ם אין א נ ו י כ ו ל י ם להתעלס'מהק ו נ ט ר ס ט ה חזק
/
ה ק י י ס ב י ן ד י ר ת החבר -גם כשהוא ג ר בצריף -ו ב י ן ד י ד ת ה י ל ד י ם ' ,תשומת-הלב
ל צ ו ר ה אשתתית^ נ ק י ו ן ,ח מ י מ ו ת -מצד אחד ,ו מ צ ד ס נ י צ פ י פ ו ת ,ק ר י ר ו ת ,ב ק י צ ו ר
ה ר ג ש ת מ ו ס ד ו ל א ה ר ג ש ת ב י ת ,ו ד ו ב ה ח ב ר י ם כשהם ה ו ל כ י ם ל ה ש כ י ב את י ל ד י ה ם ,
ה מ ו צ י א י ם א ו ת ם מ ד י ר ת ס ה ח מ ה ו מ כ נ י ס י ם א ו ת ס ל מ ו ס ד י נ ש א ר א צ ל ם א י ז ה משקע ל א
טוב בלב על קיטו־חו סל ה י ל ד ,
א ח ד ה י ת ר ו נ ו ת של ח י י ק י ב ו ץ -ש ח ר ו ר ה פ ר ס מ צ ע ד ג י ד ו ל ב נ י ם ,ב מ ו ב ן
ש א נ ו .מ ש ל מ י ם כ י ו ק ד ע ב ו ר ה נ ו ח י ו ת ה ז א ת ,ה ע ו מ ס של ה ח ז ק ת ה י ל ד י ם ה ו א ג ד ו ל
מ א ו ד ב ע ב ו ד ה ,ב כ ס ף ו נ ו פ ל כ מ ע ט א ך ו ר ק ע ל ה כ ל ל ,אפשר ל ה ו ר י ד ב מ י ד ה נ י כ ר ת
מ ה ע ו מ ס ה ר ו ב ץ 1על כ ל ל מ ב ל י ל ה כ ב י ד ב י ו ת ר ע ל ה ח ו ר י ם ,כ י ה ע ב ו ד ה ש ה ה ו ר י ם
! ע ו ש י ם ב ט י פ ו ל י י ל ד י ה ם כ ר ו כ ה ב ס י פ ו ק נ פ ט י ,אם ה י ל ד י ג ו ר ע ל -י ד ה ו ר י ו ה ו א
י ג י ח א ח ר י ה צ ה ר י ם בחדרו ,ו י ת ק ל ח רק ב ע ר ב ,כאשד ה ו ר י ו י ח ז ר ו מ ,ה ע ב ו ך ה .א י ן
0פ ק שאפ&ר ב צ ו ד ה ז א ת ל ה ו ר י ד ה ר ב ה מן ע ב ו ד ת ה מ ט פ ל ת ,
פ ר ס י ת אפשר י ח י ה ל ה ו ר י ד .בהרבה את ה ו צ א ו ת ה ב נ י ה ,ח » ע ת י ה י א
בלינה
ל ב ג י ת ח ד ד ג ד ו ל ל ה ו ד י ם 1 4 ,מ ס ״ ד ב ע ד ך ,ו ל י ל ד י ם -ח ד ר ק ט ן י ו ת ר עם נ ו ח י ו ת
משותפת ,.ב ש ע ו ת הערב ע ו מ ד י ם כ מ ו ב ן ל ר ש ו ת כל ב נ י המשפחה ש נ י ח ד ר י ם ,ב ג י ל
, 1 6כ ש ה י ל ד י ו » 5מ ח ד ר ו ו ע ו ב ר ל ס י כ ו ן של נ ו ע ! * ,ע ו ב ד ת כ ל ח ד י ר ה ל ה ו ר י ם
מ ב ל י .ש» • ש ר ב ו ל ה ח ל י ף ד י ר ו ת ,א י ן ס פ ק ש ב מ צ ב נ ו ז ח ג ם ה פ ת ר ו ן ה ר י א ל י .ו ה ס ו ב
ג י ותר שגובל להבטיח לילדי בית-הספר.
אסר ל ב י מ ו ק ק ל י ט ת ע ל י ה הדסה -נ צ ט ר ך כ מ ו ב ן ל ד א ו ג לשי כ ו נ ח ס ל
ה מ ש פ ח ה ה ח ד ש ה ,ע ם י ל ד י ה ע ל -י ד ה ,ב צ ר י ף של ש נ י ח ד ר י ם ע ם נ ו ח י ו ת ,ה ס י ד ו ר
ה ז ה ל א י ה י ה י ק ר י ו ת ר .מ ה נ ה ו ג > ך .ע כ ש י ו ) צ ר י ף ל ע ו ל ה : . ,ו ד י י ד ת > ל י ל ויו ,י ב ג י ח^י-־ז {־
כ ע ב ו ר ש נ ה ש נ ת י י ם ,כאשר המשפחה ג ק ל ט ת ,ע ל י נ ו ל ב נ ו ת לה
ילרי £בגוי(
ק ב ו ע ,נראה ל י שבצורה זאת נ צ ל י ח י ו ת ר ל ה ו צ י א ע ו ל י ם חדשים מתנאים
שיכון
ק ש י ם מ ב ת י » 1ע ו ל י , 0ו ז ה י ק ט י ן ע ל ה ח ט א ) ה מ ר ו מ ה ( של א י י -ש ו י ו ן ,ז מ נ י ,
שמואל
> f־<• -־.:ה'
״ ":..'•/...:,״,,.';,..״ .".י
י ״'
.י י ••
יי י
״לינה
X+X+X
פ ר ט י ת או
י• י יי י יי
כפר י • •
־׳
״ג ••
י•'• ••'-י «
משותפת?
מ ס כ י מ ה א נ י ל ס י כ ו מ ה ש ל ה ח ב ר ה ש ו ל מ י ת מ מ ע י ן -צ ב י ,ש ש ת י ה ש י ט ו ת גלם.
.
י ח ד א י נ ן ש ל מ ו ת ,ו ב כ ל ז א ת ה נ נ י א ח ת מ א ל ה ה ב ו ח ר י ם ל נ ס ו ת את ה ד ר ך ש ה י א
א ו ל י קשה י ו ת ר מ ב ח י נ ת מאמץ ה ה ו ר י ם ,ד ר ך ה ל י נ ה ה פ ר ט י ת ,ר ו צ ה א נ י ל ע מ ו ד
ע ל ש נ י ד ב ר י ם ש ל א ה ר ב ו ל ד ב ר ע ל י ה ם מ כ י ו ו ן שהם כ א י ל ו מ ו ב נ י ם מ א ל י ה ם ! ו ק ש ה
ל ד ב ר עליהם ב צ י ב ו ד ,ה ד ב ר י ם הס :אהבת ה ה ו ר י ם ו ח י נ ו ך ל א י נ ד י ב י ד ו א ל י ז ם ,
הילד־ ש ל ג י -ו ו י ח י י חברה כמעט כל עשרים וארבע ש ע ו ת שביממה ,ורק
ש ל ה א ו ש ע ת י י ם ה ו א נ מ צ א ב ח ו ג מ ש פ ח ת ו ,ו פ ה א נ י ר ו צ ה ל ה ע י ד לאלה• ה ח ו ש ש י ם
ש ה י ל ד ,ב ל י נ ה ח פ ר ט י ת י א ב ד א ת ק ש ר י ו ע ם ה ח ב ר ה -ו כ י מה מ ש ת נ ה ב ס ד ר י ו מ ו
ש ל ה י ל ד ע ״ י ה ל י נ ה ה פ ר ט י ת? ה ר י כ ל ם ע ו ת ה י ו ם ה ו א :ב ח ב ר ה ,ו ד ק ב ש ע ו ת ה ל י ל ה
ה ו א מחוצה לה; ) ו ב ל י ל ה ,ה י ל ד בודאי א י נ ו זקוק לחברת ה י ל ד י ם ,ולוזיפך -
י ו ת ך ל א ה ב ת ה ה ד ר י ם ,ה מ ד ו ב ר ה ו א ב ע י ק ר .ל ג ב י ה י ל ד י ם עד ג י ל
הו.א .זקוק
א מ ג ס י ש ש ע ת י י ם שהן * ק צ ו ב ו ת ל ה ו ר י ם • ״ ,א ב ל ה א ם ז ה ט ב ע י ש א נ ו
בית-חםפר(,
מ ח ל ק י ם את מ נ ו ת א ה ב ת נ ו ל פ י ש ע ו ן ,ו ת ר י ש ע ת י י ם א ל ו מ ו ק ד ש ו ת ג ם ל י > ד ה ג ד ו ל
שאין כן ^ -ל * נ ח ^ /פ ד ס ז י ת ^ ז
ו ג ם ל י ל ד ה ק ט ן ,ה ז ק ו ק י ם שביהם לאהב ת'הורודים
ד ו ק א ב ש ע ו ת ה ל י ל ה -מה ר כ ו ת ה א פ ש ר ו י ו ת ל ה ע נ י ק ל י ל ד א ת ה ״ ו י ט מ י ן ^ ה י ק ר , L .
ה ד ה ש א י ן ל ו ש ו ם ת ח ל י ף ו ה ו א :א ה ב ת ח ו ר י ם ,י ו ד ע י ם א .נ ו כ מ ה ׳ חסרוב" הדבר" ה״זה י
ו ב כ ל ז א ת א י ג נ ו נ ו ת נ י ם ל ו -מ ז ה כ מ י ד ה מ ס פ י ק ה ן כ י ח ס ר י ס ה ת נ א י ם י •י
לילד,
י ־־
ל י צ י ר ת .א ו י ד ה חסה ו מ ת א י מ ה ל כ ך ,
ב י ת ה י ל ד י ם ב ש ע ת ה ה ש כ ב ה ה ו א ב ו ד א י .לא א י ד י א ל י ל י צ י ר ת א ו י ר ה
ש ק ט ה .ו ח מ ה .ה נ ח ו צ ה ל ה ת ק ש ר ו ת ה ה ד ד י ת של ׳ ה ה ו ד י ם ו י ל ד י ה ם ,ב מ ק ו ם
ש י ס
ן ח
ת ג ו ע ה ד כ ה ,ק י י מ י ם מ ע צ ו ר י ם ל ה ו ר י ם ו ג ס ל י ל ד ,ו ח ו ס ר ס י פ ו ק הג ו ר ם אחד כ ך
לה ו ט ע ו ת ג י ל י ו ת ,כג ון•:׳עצבנות י ת ר ה אצל ה י ל ד ) ה ר ט ב ה ( ו כ ד ו מ ה .י ח ס י ם י פ י ם
ב י ן ה ה ו ר י ם ל י ל ד י ה ם נ ר א י ם ל י א פ ש ר י י ם רק ב א ו י ד ה חמה ושקטה ב ח ד ד -ה ה ו ר י ם ,
3ו
-
נ ש א ל ה ס א ל ה :למה ח ס י ד י ה ל י ג ה ה פ ר ט י ת ה ת ב ט א ו כ ל כך מעט? ה ש י ג ו
הם .א ת ד * ת ם ף גד-אה ל י ש י ש ב ג ו ה ר ב ה מ ה א ג ו א י ז ס ה ט ב י ע י ה מ ו ש ר ש ב נ פ ש נ ו ,ה ע ו מ ד
יומן
׳עמי
מסי' 2 1
3
מ ת נ ו ל י צ ו ר ח ב ר ה ה ל ו כ ד ת ,ה י ל ד -ה ו א ח > ק מ מ ד ר י ד ח ז מ מ כ ו י ה ט ב ע * ®ל
> 3א ו ז ר י מ א ה ב ו .א נ ו ־ ר ו צ י ם ב ו ו ב ק ר ב ת ו ,ו ה ד ב ר ט 3ע י מ א ו ד .ב > י »>0ק י® פ ש ר •
ג י ש ה א ג ו * ב 0ד י ת ב ר צ ו נ ג ו ל ר א ו ת א ת י ל ד נ ו כ א י נ ד י ב י ד ו ם מ ס ו י ן ז ®אב ו ר ו צ י [ מ '.,
ל מ מ מ י ע ע ל י ו ו ל ע צ ב את ד מ ו ת ו .א ב ל ה ד ב ר ה ו א ט ב ע י ואפשר ל ה ש י ג ו ב מ י ד ה י
ז ז ם כ ם י מ ל י ת ב י ו ת ר בחדר המשפחה.
:טבעית
״'.
יותר
.נ ד מ ה ל י שכדאי ל נ ס ו ת ב ד ר ך החדשה ,ג ם אם ה י א קשה,
ו ה י א ב ה ת א ם ל ה ת פ ת ח ו ת של ח י י -ח כ ד ת נ ו כ ש ב י ם ה א ח ר ו ב ו ת .
ד'• .י •
.
י
־• •־;י י״ י• ״' • • x r :׳׳
מה
'" .י
x+x+x+x
ד ע ת ם של
״ ^
)קטעים
מיומן
' ח ו ה ; י עין ו ב ס ו ן
.,׳'•^•^,-'ii^J'..•:.:
ח ב ר י מ פ י י ס ב מ ק ו ם שחם
חיח
כ י ודי א
יJל
מיעום
הקיבוץ
המאוחד
בקין-חדוד(
ה ק י ב ו ל חוק* בוץ
« ח * ,הי x5j»4-ו ד ^ ח
א ב ו צ מ ו ד י ם ל י ש ו ב ה ז ה אשר א ו ת ו ב נ י נ ו ,ה ו א ב נ ה א ת
ב נ ה א ו מ ו .א י ן ב ל ב נ ו ל ה י פ ר ד מ ב י ת נ ו זה .ב ע נ י ן זה פ ו ע ל י ם
אשר א י ן ; ל ע ר ע ר א ו ת ם א צ ל נ ו .
; .א י ל ו ח י ה מ ת ב ר ר ש ה צ ע ו ת י נ ו ג ו ר מ ו ת נ ט ל כ ל כ ל י ,אף א ז ל * ה י י נ ו ב י ת ק *
.כ ו ח ש י ח י י ב נ ו ל כ ך .א ו ל ם אין ה ד ב ר כן ג ם מ ב ח י נ ה ^~5כלית.
מביתנו;
׳ איין ל ה ע ר י ך כ ל ל כ י ו ם אית ש ו ו י ה ש ל ה נ ק ו ד ה ש ל נ ו .ה ס ח י ר י ם פ ש ת ב י ם מ ר י
י דם ב י ו מ ו \ ל פ י ה ס ח י ר י ם ה מ מ ש ל ת י י ם של ה ח ס ד י ם מ ל פ נ י כ ח ד ש י י © ,כ ג %ו iמ ל ס .
ה נ י י ד א י נ נ ו נ כ ל ל במי*1
)הרבfln
להערכת הנקודה
ו מ ח צ י ת ה מ י ל י ו ן ל י י י .ערך ה נ ק ו ד ה ה ו א כ 2 / 3 -מערך כ ל ר כ ו ש * של
׳למחירן
ע י ן -ח ר ו ד . ,א ו ל ם * ס כ ו 0י ס אלה א י נ ם מ מ ש י י ם ,ה ד י י ד ו ע ש א י ן א פ ש ר ו ת ל ה ש י ג עמה
נ ק ו ד ה ־חדשה• ,הרי * ד י ך •
וומרי• ם» * ׳ א י ל ץ ה י ה ממש ב ה צ ע ת ה צ ד ה ש נ י ש נ ע ב ו ר ל ה ק י ם
ה י ו ? -ל ב נ \ ז ו ב ק ו ד ה מ ק ב י לה .,.ע ל י ס ו ד ש ו ו י ו ן ,ב מ ל ו 1 Vו ד ל ה ס ל ע .י | -ח ר ו ד ה י ו ם ,
מ ה ן ? ה ^ ע ל ] כ נ י י ת נ ק ו ד ה חדשה א י נ נ ה ב ת -ב י צ ו ע ,ב ו ב ז מ ן ־
,.
3שק׳ס
אולם
י
לכולנ
©יוכל
•
א,
׳
ציזלינג
*
ע ו ז ב י ה^ייבוץ .מתחסדים ראו מר י ם שאין כ ו ו נ ת ם ל נ ש ל א ו ת נ ו ח ס -ו ח ל י ל ה .
? " ל ח י י»"**ומב ו למרחק של o v w o i » * a no3ג ל ב ד ,ל ם ק ו 0כ ו ג ו ב ל ל ס ג »
י כ מ ל ו י מ -) , , ,לשקט ז כ א י ם א ב ו ג ם כ א ן ו ( מ ב נ י מ ו ד ה ל ה ם ע ל מייחםדי• מ ז ה ,
ר ו צ ה א נ י ש י ד ע ו :לא נ ז ו ז מביתביו זמן
ה מ ס ? ז ז מ ק ק ע נ ו ב ו את כ ו ח ו ת י נ ו ,את מ ר ב י ת ש נ ו ח -ח י י נ ו מ ש ו ת ף ה ו א
ע ל ב ל אשר ב ו -נ ח ל ק א ו ת ו ח ל ק ב ח ל ק .א י ן ד ד ך א ח ר ת ו ל א ק י י ם כ ו ח
ו,
ל ג ר ש נ ו מ11תתנו,
*
•־י ׳ . -ד א ו ד ן ן :ק ש ה ל י ה ס כ מ ת ם ל א ו ת ו ד ב ר ,ה נ ק ר א :
כ י פ י ד ו ש ו :מ י ח י ד י ה ו א :שאלך מ ב י ת י . ,שהוא ב י ת י
מחו(םדי-בית;
:.אחד.•.עם;'••דבבותהערלים,
j^oמלס ,כ מ ו ת -ב ר ז ל וכל חומר ב נ י ה אחד; ,
~ ~ א י ־ ן ־ ־ ב -ז ח > -ל .צדק ו ש ו ם ה צ ד ק ה :ל י יש ב י ת ;
דבק מ
מחגימי ת
הדחקה .ל מ א ו ת א ח ד ו ת מ ט ר י ם ,
:
זה השנה השלושים .ואחת;
ש א ה י ה מ ת ח ר ה ל ח ם !בז3ויתם
י •י'י::׳";־:׳'-
להם ע ד י י ן -
י,
א י ד ל םן
• • -־ ,.י• *
ז
י • ,י -י • י י4־* iיי••C;.׳ ..י
י ~ י •יו
— ! » — -ג ב י ד י ד ו »}א ח ש ו ב כ ל ל ו ב ל ל ש״על ה ש מ ח ,ש ה ו א מ צ י ע ל נ ר ו ,א י ן עץ ו א י ן ,
ז ב ד ש ל ב ג י ן ,ו ש * ד י ך ל ה ת ח י ל ה כ ל מ ח ד ש ,ב ג י ל ז ח ,ו ל ה ש א י ר כ ל מה ש י צ ר נ ו
־• ; • / .•••.:
3םשך שלד® עשד* ת ש ג ו ת ח י י ג ו»
ב ר צ ו ב י ל ש א ד ל א ת ה ח ׳ מ ל ץ :אש ה ד ב ר כ ל כ ך ק ל ו פ ש ו ט ב ע י נ י ו ,ג * ם א י |
ב ו ב ל ק ו ש י -ה א ס מ ו כ ן ה ו א ע צ מ ו ,י ח ד עם ח ב ר י ו ,ל ק ב ל ו ל ה ג ש י ם א ת א ו ת ה
מהצעה שהם מ צ י ע י ם • ל נ ו ף .
.
*
שרה
מיבאלי
r
י ,ו מ ה נ א ס ר " א נ ח נ ו ל מ ק ר א מ ק ס ע י ם .מ א ל ו ן ? • ד ' נ ע י מ ו ת ה ד ב ר י ם ה א ל ה א י נ ן .ז ר ו ת '
ו א ן י ,ה ב ע נ ו .אותם -ל א א ח ת ,׳ ״ כ ש א מ ר ו ץ } נ ו * :י פ ר ש ו ם & ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד -ל ב ו
״ ה ס כ מ נ ו ל ה ת ח י ל ב כ ג י י ת ־ ג ק ו ד ה ח ד ש ה , ,אך א ם י ו ס י פ ו א נ ש י
ל כ ם לאשד׳
מ ק ^ ״ י ס .ל מ י ם ,מ כ ש ו ל י ם ע ל ד ^ ב ק י ! .ב א ש ד עסיו; ב י ס י ם ה א ח ר ו נ י ם ,י ע ל ד י
כ עין-חדו ד.
חג ומחאות
י 1מימי עי
י
־
י X+X+X
״
י
״
״
ב ד ו ב ק * ל ו מ ע ל ממשך מ ל י י נ מ ה מ ש ו ת פ ת .
מג>לי«
ל א » 8ד ל ח ב ד י ם ן ץ א « ר * ר ם ,מ צ ב י » ו ב ש א ל ה ז*» ,1ל * ! -ף א ת
**ך *a
י
י
r,+Tי ״
.
ק ו ל ם עד י*נ«®-מי. . . 7 . 3 ,,
ה כ ל ל י ת של ה ע ו ב ד י ם ה ע ב ד י ם
איחוד הקבוצות והקיבוצים
ג ב ע ת -ח י י ם
משק
ההסתדרות
• י
נדהמים
אנו
עם
כך״ כי
לא
כי
לעולם
נעצמו
ללא
לו
והמחר
האדס
גמול
הבעית,
ר ב ו ת עסק
ובעל
ייתר,
הרומז
הקודר
-
-
-
לכל
הערך
בזמן
־
אל
האחרון
־ •
בעל
מפיקות
חיי ו
לפעמים
מתחת
כי
את העבד
התאכזר
ייייגישות
ה ק ד ו מ י ם בהם התה ל
לידיו
גשר .,מ ח ו י ב -
עשוהו
המחר
עם
השביחוהו
•',־•
אותם
ב י ל ד י ו חש ״י ו ס ף
הדחוק
ה פ ע ו ט י ם האלה
•
וענווה,
י ל ד ו ת ד ילי^
הילדים
• •־
רוך
נוצרו
הפעוט,
מ ס ר ב ת להש׳לים
המדות היפות,
וכשהי ום
המיס
וכך
באשר
המחבר
ומבטיח,
היקר,
באותם
לבנו
החיים,
והמחשבה
ע ר פ ל י שחר
חוקי-הטבע
העצמאי,
דעגן
האלה,
עבר
ה ק ד ל ש
תלאות
במרחקים
קבר
י ו ס ף :א ת משא
פנה
שהוא
כארץ
את החבר
הטובות
אכזריות
הקטניס,
ושלומים
המציאות
V .
העיניס
ל ה ש ת ל ט על
חסטורים
ע ו ד ׳בייננו
תרע ו מ ת נשא
אף
המתהווה,
נראה
עומדים
לפבי
ישראל
י.
י
־ .־י
:־ ־
.
הטוב
ההווה
• V. . : . %
י ו ס ף א ה ב א ת ה ס פ ד ו מ ע ו ל ם ל א ח ד ל ס ל מ י ד ^ ;ז שב לייזר• ! ז י מ ת
,
• י ׳ • ׳
• .־ ־ • • • » .
•מ ע מ י ק * י ד ב .צ ד ד י ת ,א ו ל ם ע ל א ף י ד י ע ו ת י ו ה ר ב ו ת ה י ה ב א ו פ י ו
־•׳״
־ י
•־•••׳.
משהו
ס ח ו ס ה י ל ד ו ת * ,שיא י פשר ל ו ל ה ת ר ש ם ה ת ר ו מ ו ת ב ל ת י א מ צ ע י ת ,ה ו א ה י ה
..׳ .׳,׳ •
•.- .׳•־••/.,.׳>•
,.. .:.
• .
••
״• י.•:« -
א ח ד מ א ל ה ,ש א י נ ם ח ו ש ב י ם על עצמם ו ע ל ה מ ג י ע ל ה ס ,אחד מ ה נ ח ב א י ם
־ ־־ ־
• - -־.:- .־-׳־ ־
.־,־.:־ . •, .־ <•:
• י״.-.׳,.׳
•> ״* > "!!'יי.״ י
י ׳•• '*׳ ״׳ • י יי ־ י־ ׳.
א ל ^ ב ל י מ ,מ א ל ה ה מ ק נ י 0שעם ו ע ר ך ל ח י י נ ו ה ש ת ו פ י י ס ,
•ומן
23
ם*0
עסי
בשמה
כל
מביתו
השיחה
אדם
ע ד י בה ש פ ג ה
הימה
עמו
היתח
אנו
מתאבלים
אציל,
הדיר
מענינת
משפחתו
תהא
יי
מלווה
על
-אב
נשמתו
נ ח
בקרבו,
סלדה מכל
אמר
חשש ,שמא
יהיה
ה ת נ ק ש ו ת עם
לטורח
או
2
העולם,
יפריע,
אך
ומרחיבת-אופקיס,
י ו ס ף החבר
הטוב
ורע
יקר,
אוהב
גרורה
בערוד
נ ר 11נ
באסיפת החכרה
י » .ו י » ז « :nianpi
אשר ה ת ק י י מ ה
ב 2 2 -במרץ ה ו ב א ו ת ו כ נ י ו ת ה ד י ו ר
ולהכרעה ס ו פ י ת בטני החכדיס,
לדיון
ואם ג ס על ידי .כך נ ת ע כ ב ה ההכרעה
ה ס ו פ י ת לזמן מה ,הדי אין להצטער
ע ל ז ה ,ס ב י ו ן ש ה ו צ ע ו במשך ה ד י ו נ י ם
הממושכים ש נ ו י י ם ותוסיזות ר צ ו י י ם
אשר נ ב ע ו מ ע צ ם ב ס י ו ב ס ש ל ה ח ב ר י ם ,
חלק מ 8ה 9ע ו ת נ כ ל ל ב ת כ נ י ת ה ד י ו ר
הסופית ,נתקבלה התבנית הכוללת
א ר ו ג ו ת ב נ ו י י ם ב ק י ר ) 6ממ״ק(
ו ה ו ח ל ט ג ם ל א פ ש ר ל ח ב ר י ם ,אשר
ידרשו זאת ,ל ה פ ר י ד ע״י מחיצה בין
החדר ה ג ד ו ל והחדר ה ק ס ן ,נמסרה
א י נ פ ו ר מ צ י ה על ה ס ו " מ כ מ ר כ ז ח ח ק ל א י
.ובבית* בהתחלת השיחה נ י צ ח פ ו ב י ה
ע ל ש י ר ה ב צ י ב ו ר אשר ה י ת ח מ ו ק ד ש ת
לשירי—פסח,
ב א ס ו פ ת החכרה ב 2 9 -כמדץ נ מ ס ד
ד ו ״ ח ע ל המשך ה ס ו ״ מ ב י ן ה צ ד ד י ם
כ מ ש ק ב ו ,על ע נ י ן ה פ ר ד ת ה ח ש ב ו נ ו ת
ו ע ל י ש י ב ת ו ע ד ת השלשה של ה מ ר כ ז
ה ח ק ל א י ,אשר ה ת ק י י מ ה כ י ו ס ר א ש י !
2 3ב מ ד ? ,א ר י ה סר ה י ג ס נ ה ל ח ב ר י ם
בדרישה ,להעמיד לרשות הסדר בפסח
ב ל י א ו ב ל ,מ פ ו ת ל ש ו ל ח נ ו ת ודרש
ה י ע ג ו « מ ק ס י מ ל י ת של כל ה ח ב ר י ם
ל ע ב ו ד ו ת ה ב ב ה ש ו ב ו ת ,אשד ה ן
ה כ ר ח י ו ת ב ד י ל ה ב ט י ח את הצד הארג ו ב י
של לי» 3ה ס ד ר ,הפעם בצחה חבה על
שיר».ו ה ע ב י ר ,ח ו ל ק ד ף ש י ד י פ ס ח
ל ח ב ר י ם ,אשד ה ו כ ן ב מ י ו ח ד ל מ ט ר ה
, .
י
ז א«.
8מועמדים ,והס :מאיר הברמן. ,
רבקה הברמן ואלי דויטש בתקבלי
כ חבר י ס ב ח ב ר ת נ ו ,ה אס י פה ב ח ד ח ל פ י
ה מ ל צ ת ה מ ז כ י ר ו ת ב י ש ר א ל כץ כ מ ד כ ז
ו
והמסור.
חברתנו
בו
אבדה
יצירתנו,
^
•
השקעות ובאלכס ביברשסיין כמרכז
ע ב ו ד ה ,ה ו ח ל ט ל ה ב י א ל א ס י פ ה הבאה
ה צ ע ה של ו ע ד ת מ י ב ו י י ס ,אשר צ ר י כ ה
להבא להכין הצעות ל מ ל ו י תפקידים
כ ח כ ר ת נ ו ,כ ן א ו ש ר ה גם" ה ת ג י י ס ו ת ו
של א ל י ד ו י ט ש ל צ ב א ,
גמר3ז חחקלזויג .כ י ו ס ר א ש ו ן 23 ,
במרץ ,התקיימה
י ש י ב ה ש ל ו ע ד ת השלשה ב ה ש ת ת פ ו ת ו
של ה ח י ה ר צ פ ל ד ,ע ל ס ד ר ה י ו ם ע מ ד ה
שאלת מדד ה א ו כ ל ל ח ב ר י ה א י ח ו ד
במק ו ס ו ש א ל ת ה ש י כ ו ן ,ח ב ר י ב ו ב נ ^ ו
את ה צ ע ת ם ש ל ה ק מ ת ח ד ר -א ו כ ל
מ ט ב ח ה י ל ד י ם ,ב ו ב ז ס ן ! י ש ח ב ר י הקה"&
הציעו ל ה ק י ם חדד אוכל :ימטבח חדשים
ל ח ב ד י ה א י ח ו ד ,מתוך מגמה להשאיר
א ת ח ד ר -ה א ו כ ל של ב י ת ־ ה ס פ ד ג ם ל ה ב א
.לשימוש משותף של ה י ל ד י ם ,ההצעה
הזאת נדחתה ח י ו ת יהיא היקרה ב י ו ת ר
ב י ן כ ל ה ה צ ע ו ת ,ו ב י ע ו ע ה י א ר ך .,,י
חדשים ר ב י ם ,ס ו כ ם בישיבה ה ז א ת
באופן ע ק ר ו נ י על ה ק מ ת ה ד ד אובל
ל ח ב ר ת נ ו ,ל ה ו ט ל על שבי ה צ ד ד י ם
ל נ ס ו ת ל ה ג יע ל ה ס כ ם ע ל >גקומו ו ע ל
יתר הפרסים ,המגמה צריכה להיותג
מ צ י א ת פ ת ר ו ן אשר י ת ק ב ל .ע ל ה ד ע ת
מבחינת אפשרותשל ביצוע מהיד
והשקעות מ י נ י מ ל י ו ת ,ברוד שפחדו!
ב ז ה י י ת כ ן דק על י ס ו ד ח ל ו ק ת ש נ י
המטבחים ה ק י י מ י ם בגכעת-חיים
) ה מ ט ב ח ה ג ד ו ל ו מ ט ב ח י ל ד י ם ( ,יש
ל ק ו ו ת שלאחד ההחלטה ה ע ק ר ו נ י ת
כמרכז החקלאי יימצא גם הפתרון
ה מ ע ש י ,בקשר ל ש י כ ו ן ^ י ל י ם ה ו ח ל ש
ב ו ע ד ת השלשהי׳לרכוש את ה צ ד י ס י ג י ם ׳
אשר ג ח ו צ י ם ב ד י ל ה ש ו ו ת א ת ה א ח ו ז י ם
ב נ ו ג ע ל ד י ו ר בשביל העליה,׳
יומן
מס׳
23
ס ד י ל י ל ,nog
n a n aהתרכ,ו.ת.:
החברים והילדים
מ ת א ס פ י ם בשעה 4ב מ ג ר ש ה ח נ י ה
ו י ו צ א י ם :ב כ ל י ר ב ב אל שדה ק צ י ר
ה ע ו מ ד ,ב 5 -ח ו ז ר י ם מהשדה ,ו י ל ד י
ב י ה ״ ם א ו ב ל י ם י ח ד עם ה ו ר י ה ם א ר ו ח ת
מנחה בחדרי החברים .ב- 8.15-
מתאספים החברים באולם ״הפועל"
ו מ ת י ש ב י ס שם ל פ י ה ו ד א ו ת ה ס ד ר נ י ם .
ת ו כ נ י ת ל י ל ה ס ד ר מ ו ר כ ב ת משלשה
חלקים• א ,הבאת העומד ,כ ,הקראת
ג .שיר השירים .החלטנו
ההגדה,
הפעם לשלב את ה א ר ו ח ה ב י ן חלקי
ה ת כ נ י ת.
בשבוע שעבר ה ת ק י י ם
כקוד המוני בסרט
*שמשון
ו ד ל י ל ק " ,ב י ו ם ש נ י של
השבוע נ ס ע חלק מ ה מ ב ר י ם להצג ת
ה א ו פ ר ה ־ ״ כ ר מ ן ״' ב נ ת נ י ה .ל צ ע ר נ ו
נדחה שוב ב ק ו ר נ ו בהצגת התיאטרון
ה ק א מ ר י ״ א ה ב ת ה של י ו ב ל א ו ר " ב ש ל
.ק ש י י ם אדג ד נ י י ם .
אנו מטפלים בהכנת ט י ו ל
8יולים:
ב י מ י הפסח ,שיארך• י ו מ י •
המטיילים יבקרו בגליל ,ויסייוו
ב מ פ ע ל ה י י ב ו ש של ה ח ו ל ה ,ס ר ט י ם
י ו ב א ו .ב מ ו ד ע ה מ י ו ח ד ת על
נוטפים
לוח המודעות.
מפעל הספר לחבר ה ס ת י י ם
ק>!ד ל ח ד ר :
ל פ נ י כשבוע ,למרות
מצוקת הספדיס בשוק ,הצלחנו להשיג
את ר ו ב ה ס פ ד י ם ,ו נ ד ר ש ו ע״י ה ח ב ר י ם .
ס י י מ נ ו את א ו ס ף
קוזדי pאביה:
הספרים בין החברים,
מ ה ק צ ב ת ה מ ז כ י ר ו ת ל מ פ ע ל ה ז ה ,של
3 0 0ל " * ,־ ק נ י נ ו ס פ ר י ם ר ב י ם אשר
הולכים' ו א ו ז ל י ם בשוק.
כ 18-לאפריל
ת ג 3י > ו אחריnpft 3׳
תופיע אצלנו
ל ה ק ת שרה ל ו י ב ד ק ו ד י ם ו ש י ר י ם
ת י מ נ יי ם .א נ ו משתדלים ל ה ו ס י ף עוד
ה ו פ ע ה אחת א ו מ נ ו ת י ת ב י מ ו ת הפסח.
דק ו ד י העם ל ח ב ר י ם ־יתחדשו ש ו ב
אחרי הפ0ח ,חברי המקהלה ו ק ב ו צ ו ת
הרקדב ים.של־ ה כ ב ד י ם ו ה י ל ד י ם ,
יצטדבו מיד אחרי ל י ל הסדר ,בלי
״ פ ג ר ה יי ,.ל ה מ ש י ך ב ה כ נ ו ת ל ח ג
העצמאות ולחג ה 1-במאי.
• ב ק צ ת נ ו שלוחה ל ג ב ע ת השלושה
והמת ה כ ו ב ש ל י ו ם ע ל י ת ם
לנזלה ,
עמי
,
ה ^ ג ת 0ר 0י ם ב ב י ת . . :א ח ר י ה ה ו ד ע ה של
מ ז כ י ר ו ת הקה״מ
ב מ ק ו ם ,ע ל ה ח ל ט ת ם שסר0י*ם י ת ק ב ל ו
ב מ ר כ ז ל ת ר ב ו ת ב ת ל -א ב י ב אך ו ד ק ע ״ י
בתוספת י ד י ע ה קל בטול
חבריהם,
ה צ ג ו ת ס ר ט י ם שלהם עד ל פ ס ח ) ,ו כ ל
זה ב ל י ה ת י ע צ ו ת איתנו( ה י י נ ו נ א ל צ י ם ׳
ל ד א ו ג עד ל מ ד ו ר ה ע נ י ן להמשך ה ה צ ג ו ת
כעצמגו.
בד׳ ניסן תסי״ב
.זמאד0ר>«יח י ל מ צ י א ו מ י :
3 9ל ח ד ש מרץ
,
,1952התחלנו בפועל בעבודת ה כ נ ה נ ק ו ד ת
ה י ש ו ב ה ח ד ש ה ש ל נ ו ,ששלב ה ר א ש ו ן נ כ י ן
את השטח ל ב נ י ת 4 8י ח י ד ו ת .ה ד י ו ר
ואת כבישיהג יסה ,באותו
הראשונות,
היום התחיל דחפור בעבודות היישור וכן
בא ג ם מ ו ד ד ו ס י מ ן את מ ק ו ם ה ב נ י נ י ם
ה ר א ש ו נ י ם .במשך כל ה י ו ם ה י ת ה ת נ ו ע ה
ס ל ח ב ר י ם ו י ל ד י ם אשד ר צ ו ל ר א ו ת ב מ ו
עיניהם כי אמנם.אמת היא ,ועברנו
עתה משלב ה ת כ נ ו ן ל ש ל ב ה ב י צ ו ע .ל פ נ ו ת
ע ר ב ג ב ר ה ה ת ע נ י נ ו ת ה ח ב ר י ם ו ב ו כשמן
שבמשך ה י ו ם ק ב ע ו ״ ה ו ל כ י ר ג ל " א ת
ה ב י ק ו ר . ,נ ס ע ו ל ה ג ו ת ערב
אופי
ט ר ק ט ו ר י ם עם ע ג ל ו ת ,ע מ ו ס י צ ב ו ר מ ג ו ו ן
זקן ו ט ף ,ב ד י 1ל ש א ו ב ע י ד ו ד ו ל ח נ ו ת
מ ח ד ו ת ה י צ י ר ה החדשה.
ב ל י ל ששי ( 26ל ב ר ,
ידיעות בסצוד:
ה תאט>•>׳ ה ח ל ב י ם
:
ב מ ו ע ד ו ן .הנח",ל .ל ח ג י ג ת ח ת ו נ ת ם של
ג ד י ורבקה א ר ז ,ברב תנו שלוחה ל ז ו ג
הצעיר.
ב י ו ם ה ר ב י ע י 23 ,במרץ ב י ק ר ו
ח ב ר י נ ו אלכם וכדון* שורץ בכפר ה נ ש י א
ו נ פ ג ש ו שם ע ם ח ב ר י ה ג ר ע י ן ה ב ב ל י
הפעולות החברתיות והארגוניות
שלנו,
ה ז ה ק ב ל ו משנה מרץ ל א ח ר
בגרעין
ב ק ו ר ם א צ ל נ ו בחג ה פ ו ר ו ם ,ו א נ ו נשמח
מאד ל א ר ח כ 1 5 -ח ב ר י ם מהם בחג ה פ ס ח
י• . :
אצלנו,
T.־י
ביום השלישי 1 ,באפריל ,נפתח
כ י נ ו ס מ ו ד י ם ו מ ט פ ל ו ת של׳ ה א י ח ו ד
ב ״ א ו ה ל ו יי ל י ד כ נ ו ! ׳ , .ה כ י נ ו ס א ר ך 3
ימים והשתתפו בו גם כ 12-חברים
שלנוv ,
ב י ו ם ששי 4 ,ב א פ ר י ל ,ה ת ק י י מ ה
י ש י ב ת מרכז 'איחוד־ ה ק ב ו ע ו ת והקב ו צ י ם
בקרית ענבים,
:
ב י ו ם ה ח מ י ש י 3 ,ב א פ ר י ל ; בשעה 3
א ח ה ״ צ ,התק י י ם ט ק ס .ה נ ח ת א ב ן ה י ס ו ד
ל י ש ו ב ה ח ד ש של ג ב ע ת ה ש ל א ה • ו ר מ ת
ה כ ו ב ש ב נ ז ל ה .מש^חת ג ד י ל ה של ח ב ר י
ה א י ח ו ד ב ג ב ע ת ח י י ם השגנתפח,
? 8ע ל ה ב נ י ה ס ל ה א י ח ו ד אשר ל ה מ ס ר נ ו
א ת ב צ ו ע :עב ו ד ת ה ב נ י ה י ב . 4 8 -י ח י ד ו ת
הדיור הראשונות ,פגה א ל י נ ו בדרישה.
ל ק ב ו ע ח ב ר של*ג׳ ־..אשד־ י ה י ה א ח ר א י
ב מ ק ו ם - .ה מ ז כ י ר ו ת ירבה כ ד ר י ש ה
לבניה
ו ה ח ל י ט ה ל ק ב ו ע את ׳מיכאל'׳כפרי ל ת פ ק י ד -
!
הזה.
$
רסן
טס׳
23
יי•
עסי
ת ק ע נ ו
4
י ה .ו-
ב ו ק ר א ב י ב ,ע ל כ ל ה פ נ י ם נ ה ר ה ו ז ו ה ו ,י מ ס ע ו ,ז ה ב ו ק ל זז!/הילד :״יעיל י ה
ז ו ,ל ג ב ע ה ה ח ש ו פ ה ש כ צ פ ו י ,נרעש ו נ פ ע ם אתה ע ו מ ד ו מ ל ו ו מ ב מ ב ט
לרגל"
את ת נ ו ע ו ת י ה ה מ ג ו ש מ ו ת של מ כ ו נ ת ה ע נ ק ה ד ו ח פ ת ו ח ו פ ר ת ו מ כ ש י ר ה קרקע
כ
־
החדש,,,
•לביתנו
ו ה נ ה ל ע י נ י ך ז ו האדמדמה ,הנוצצת^ ה מ ב ר י ק ה ,כמו אז ל פ נ י עסרים^
ש נ ה ע ת פ ת ח נ ו ה ת ל ם ה ר א ש ו ן , , ,ר ב ו ת ׳ ע ב ר נ י א ו ת י ה י ו ם ,א ך ה י א גמוארזז
אל נ כ ז י ב ח ב ר י ם ! נ ש מ ו ר ג ם » נ ו ״
וכתקוה.
נ א מ נ ה ,בצער ובשמחה ,ב י ג ו ן
א ת ב ר י ת ה ,כאן ת ו ק ם ח ו מ ה נ ח ו ש ה ,אסר ש ו ם .נ ח ש ו ל ל א י ו כ ל ל ה ,כאן נ ו ן ח
ה ר ג ב ה ל ח ה ז ה נ ש ב ע נ ו ,ל א ל ה ד ת ע ,ל ע מ ו ד ב ק ו מ ה ז ק ו פ ה ו ל ג ב ו ר על
קשיי n
Pי.
הכראשית המתהווה,
«
ח ו ל פ ו ת ו ע ו ב ר ו ת ה מ ח ש ב ו ת :מ ע ל ה אתה על סף ההכרזז כ ל ה צ י פ ו י 3 ,ל
בהם נ ת נ ס ה ,כל ה א כ ז ב ו ת ה נ כ ו נ ו ת לנו ,,כ ל ה מ צ ו ו ת והסייכים',
הנסיונות,
•
ש נ ט י ל ע.ל ע צ מ נ ו ל מ ע ן ת ל ב ש ה ג ב ע ה ה ח ש ו פ ה ח ד ו ו ת ה ח י י ם ו י ה ד ה ד ־ כ א י
ק צ ב ה י צ י ר ה ,כ מ ה צ ע ר נ צ ט ע ר ו ב כ מ ה ל ב ט י ם נ ל ב ט ע ד כ י י ת נ ו ס ס כ־א!<הכן1£
החדש ,ש ק ו י אור ה א ח ו ה ,עד שיפכ-ו כאן מ ע י ב ו ת נ ז ו נ י ם מ ח ו י ה י ש ר א ל י ת ,
מ ק ו ר י ת ו ה מ ק ו ם ה ז ה ,ה ש ו מ ם ע ת ה ,יהליך ל ב י ת י ו צ ר ג ד ו ל ו מ ש ג ש ג " ,ש י מ ז ג
כ ת ו כ ו את ג ל ו י ו ת ישראל ו י ה י ה ער ו ד ר ו ך ל צ ו י ם ,שמהפכת ע מ נ ו מ ט י ל ה ע ל י נ י . .
נ ח נ ך ד ו ד של מ מ ש י כ י ם ,אשד י ש א ו ע מ ס * ת ז ו ה ר י ו ס א ב י ב ז ״ ן ב ו ה כ ש ר נ ו
באן
את הקרקע ל ב י ת נ ו החדש ,נשנן ל ב נ י נ ו למען י ז כ ר ו הבאים א ח ר י נ ו כי האבות
חדשו באן מ ע ש י -כ ר א ש י ת ,כאשד צ ו -מ צ פ י נ ם ד ר ס ז א ת ט ה , , « 0
n
, , ,ו מ ב ט ך פ ו נ ה ר ד ו פ ה ל ע ב ר ה י ש ו ב ,ה י ו ש ב על ת י ל ו ,כאן ב מ ק ו ם
ה ז ה מ ש ו ק ע חלק ח ש ו ב מ ח י י ך ,כ א ן חלמת •.י צ ר ת ו א ף ל ח מ ת ״ א י ן ע ו ד ט ־ נ ה ב ל ב ך
ע ל א ל ה ,אשר י ו ס י פ ו ל ר ק ו ם א ת ר ק מ ת ח י י ה ם ,י ב ו א ו ו י ת ו פ פ ו מ > י ה ם ח ב ר י ם
תקרב ע ו ד
ה ז א ת
ה א ד ם ה
ע ל
חדשים ,פאפין אתה ,כ י אמת ח י י נ ו
ר ח ו ק י ם ותאחה ק ר ע י ם ו ב ל ב ך ה ת פ י ל ה כ י ס ב י ל י ד ר ך ע ו ד ב י ן ש נ י זזילזירדס׳
באשר ״ ס ו ב שכן ק ר ו ב מ א ח ר ח ו ק ״ ,
•
•"-׳,
במערכות
... -
ן
הזז>irrr
״
.: . .י
״ '. -
•
r
H
ב ע ק ב ו ת ה ב ד י ד י ם ב פ ר כ ז החקלאי••• •חודשי .״ ק ש ר •בי״ג<ינ.ר• ; -ז כ ר י ה ק ה ״ ם 3ס ק ו ם
ו י ח ד ע ם .ה ה כ ר ע ה ע ל ח ד ד א ו כ ל ל ח ב ר י ה א י ח ו ד • ה ת ח י ל ה ׳;•לפעול ו ע ד ה ל ש ם ב ד ו ד י
פ ע ש י ש ל ע נ י נ י ה פ ר ד ת ה ח ש ב ו ן ,מ ט ע ם ח ב ר י :ה ק י ב ו ץ ,מ ש ת ת פ י ם ב ד י ! ״ י ״י־
ל י ז ל ו ב ו ד ה ,מ א ת נ ו ,שן ל פ ן ,י ק ס ל ,י ו ס ו ו א נ י ,ה ת ק י י ^ ח
אליוקוס״פלק,
י ש י ב* ת ו א ב י א ב ק ו ו י ם כ ל ל י י ם ' א ת פ ס ק נ י ו ת ה ו ע ד ה - ,חלקנו את ה ב כ י ו ת ל א ר ב ע
ח ל ק י ם ,א( ע נ י נ י ע ב ו ד ה ,ב( מ פ ע ל י ם ,ג( :ה ו צ א ו ת ה מ ח י ה ,ד( ה ש ק ע ו ת . ,י
א( ?3י3.י ?3ודח?
> ,1ן י ו ר ה 8ב נ י מ ה :ב ח ל ה זה .נ כ ל ל י ם ׳ ע נ פ י מ ס ק ז ׳ ק ל א י י ם ) כ ל ז מ ן ש א ל ה
מ ש ו ת מ י ם ( ,ב ך " ח נ ת ,ה ז ז כ ת נ י ה ,ע ב ו ד ו ת כ ל ל י ו ת ש ל המשק ה ח ק ל א י ב ג ו ן ,
• ז ב ל א ו ר ג נ י ,הספקת מ י ם ,אודותן׳ ,מחסני אספקה ש ו נ י ם ,הנהלת
הו/שב ו נ ו ת כ י ח ס , 4 : 5 .ט ר ק ט ו ר י ם ו א ו פ ו פ ו ב י ל י ם ,י ו ם ה ע ב ו ד ה י ק ב ע
מראש ע ד ל ע ר י כ ת ה מ א ז ן ,ו כ ל צ ד י ז ו כ ה ב ה ת א ס ל י מ י ה ע ב רדה ש ה ו א
; השקיע .לא ה ו כ נ ס ו ל ע ב ו ד ה מ כ נ י ס ה :ע ב ו ד ו ת ה א ך מ י ג י ס ט ר צ י ה ) ג ז ב ר י ם
קניות וביי( .״
פדבזי
דרשנו ל כ ל ו ל את
לכל צד לחוד,
ענין
עבודות החוץ,
חברי
הקהיים
התנגדו
ב ט ע נ ה שזה
יומן
_
מם׳
עם'
23
••׳
, 2ס ד ד ת י ם מ ס י ת » י ם :כ ל * ד ח י י ב ל ה ש ת ת ף ב ש ר ו ת י ם בד^תאס ל ה נ א ת ו ,
במטבחים ל פ י מספר ה א ו כ ל י ם ,בשמירה לפי ה א ו כ ל ו 6י ה ה ב ו ג ר ת
ו כ י ת ר ה ס ע י פ י ם ,ס נ י ט ר י דת ,קי סדר ,ג י נ ו ת ,ל פ י מספר ה ג פ ס ו ת ,
ה נ ה ל ת ה ח ס כ ו נ ו ת תפקח על ב צ ו ע ה ע נ י ן ,פעם בחדש תיעשה ה ס ו ו א ה
ואם צד אחד י פ ג ר ב מ ל ו י המכסה ,הצד ה ס נ י י ז ו כ ה בהתאם ל ע ב ו ד ה
י"
״־-.
מכניסה,
.3,
.4
עבורה סבירה? פועלים ל ע ב ו ד ו ת מכניסות וסרותים משותפים מתקבלים
ל פ י הסכם ה ד ד י ,פ ו ע ל י ם לשרו תים ה נ פ ר ד י ם מתחלקים ל פ י ה א ח ו ז ב מ ק ו ם ,
) ה ס כ ם ז מ נ י ( 6 8 : 42ה א י ח ו ד ר ש א י ל צ ר ף ל מ ס פ ד ה ע ו ב ד י ם ש ל ו במשק
מספר מ ת א י ם של פ ו ע ל י ם ש כ י ר י ם עד ס מ ס פ ר ה ע ו ב ד י ם י ג י ע ל א ח ו ז ם
כ מ ק ו ם ,־ז״א ה מ ח ס ו ר ב כ ח ו ת ע ב ו ד ה ל ח ב ר י ה א י ח ו ד י ו ש ו ו ה ב א ו פ ן מלא*
זה חל ג ס על ע ב ו ד ו ת נ ו ע ר ו י ל ד י ם מ ב ו ג ר י ם ז כ ו ת י מ י העב דדה האלה
ב י ח ס ל ה כ נ ס ה במשק תחשב כ מ ו ז ד ס ל ה ח ב ר י ם .
? ב י ע ת ערד
יום
העבודה:
&1005
חברים ועולים
נ ע ר ד ו ס נ ת י ס נ ה ראסונה&?50
נער דו שנתי סנה ס נ י ה
נ ע ר ת ל ת ש נ ת י ש נ ה ש נ י ה &50J
נער תלת שנתי שנה סלישית^100
&100J
ילדים כתות י -י״כ
7836
ילדים כתות ח -ס
\ *
כ ו ל ל י ם נ ג ד י ה ,מ ס ג ר י ה ,חשמל ו א י נ ס ס ל צ י ה ,ק י י מ ת
מלאכק:
ב(
ה ס כ מ ה ע ק ר ו נ י ת ש ל ה פ ר ד ה ב ח ו מ ר ו ע ב ו ד ה ,י ה י ו ב ר ו ר י ם ב כ ל מפעיל ע ל
ב ע ב ו ר ו ת מ ס ו ת פ ו ת מס»תפים שני ה צ ד ד י ם ל פ י א ח ו ז ם ,באם
אפן״הביצוע,
צד אחד עובד על האחוז שלו ,העודף יכלל בעבודה מ כ נ י ס ה ,מרפאת השנים
ת ע ב ו ד כמפעל עממאי; י ו ם ה ע ב ו ד ה שלו יחשב ב ק ל ק ו ל צ י ה ל פ י י ו ם ממוצע
•במשק•..־••• •
׳
ג(
ה ו צ א ו ת המחיה v :ו ב ע י ם תקציב כ ו ל ל לפי סעיפי ההוצאה לחבר ,לא נ כ ל ל י ם
ב ו כלכלה ) כ ל זמן •שהיא מ ס ו ת פ ת ( ,כ ב י ס ה ,ה ח ז ק ת ד י ר ו ת ,מ פ י ס ,ב ט ו ח ,
ג י נ י ת )הוצאה שוטפת( ואותם הסעיפים המקבילים בהוצאה ל י ל ד י ם ,
מיס,
התקצי® ה ו א ק ב ו ע ו ל א נ ת ן ל ש נ ו י פרט ב מ ק ר י ם מ ס ו י ס ל ס ,ב ו ד ק י ם את
ה ה ו צ א ה החל מ 1 . 1 0 . 5 1 -ו א ח ר י כן י ו ח ל ט ב א ו פ ן ס ו פ י באם ל ה ת ח י ל ב ה פ ר ד ת
ה ח ס כ ו ן רק מעכשיו או מ , 1 , 1 0 , 5 1 -א ו ת ו הדין גם ל ג ב י ע נ י נ י ע ב ו ד ה ,
ד•( :JLIUXULל י י י ד ר י ש ת נ ו י ס כ מ ו א ת ה ה ש ק ע ו ת מ , 1 . 4 , 6 2 - 1 , 1 0 , 5 1 -ע ר ך
ההשקעות האלה י ע מ ו ד ל ר ס ו ת ה א י ח ו ד ביחס , 1 : 1השקעות ב ע ב ו ר י ב ו צ ע ו
.ב י ח ס U 2ל ט ו ב ת ה א י ח ו ד .ה ס ד ו ר ה ז ה י ב ט י ח א ת ה ס ת ת פ ו ת המשק ה ק י י ם
י .ב ה ק מ ת ה נ ק ודה החדשה ,ח ב ר י חקה״מ ה צ י ע ו ' ס ה ה ס ק ע ר ת בעבר ו ג ם ההשקעות
בעתיד צ ר י כ ו ת לעמיד ביחס 1:1סרט לאותן ההשקעות שהיו באופן מוחלט
ל ט ו ב ת צד אחד ,ב ג ו ן ,ש ר ו ת י ם ,הקמת מעבדה ,צ ר י פ ו נ י ם ו כ ו י ,בבעיה
ל פ י דרישתנו ,יועמד מיד לרשות השקעות
ז ו לא ה ג ע נ ו ע ד י י ן ל ס ב ו ס ;
האיחוד סכום סל 10,000ל״י,
ה(
r
:JLLUSשב י ה צ ך ד י ס .י ד ו נ ו .מ י ד על .ה ע מ ד ת ס ב נ ה ל מ ח ס ן המדיו* ב ש ב י ל
ד ר י ס ת נ ו ל כ ל ו ל בסעיף העבודה
ה א י ו ו י ד ו כ ן ג ם חצר ל א י כ ס ו ז -ה ח ס ד י ם ,
ה ם כ נ י ס ה 2אגשים ל י ו ם ש י ט פ ל ו בהקמת ה נ ק ו ד ה החדשה ,לדרישה ז ו ,חברי
,
הקה״ס ע ד י י ן לא ה ס כ י מ ו ,ה צ ע נ ו ששני מ ר כ ז י ה ק נ י ו ת י ע ב ד ו תוך שתוף
ס ו כ ם כ י :כל ה ע נ י נ י ם ע ל י ה ם .ל א ת ה י ה ־ ה ס כ מ ה ב י ן הצדדים
פעולה מלא.
י ו ע ב ד ו ל ה כ ר ע ה ל ו ע ד ת השלשה.
ב ע נ י ג י שכון סוכם ב י נ ג ו ס י ו ע מ ד ו עכשיו לרשותנו 3צ ד י פ ו ג י ם )מזה yz
צ ר י פ ו ן יסמש מטבחון ל י ד חדרי ה א י ז ו ל צ י ה שבשכונה ה מ ז ר ח י ת ( יתר
ה צ ד י פ ו נ י ם המגיעים ל נ ו ,נקבל כתאריך מאוחד י ו ת ר ^ ,
-יי
•
.׳
,
י
שמע ון
&
סי פמן,
״י-׳.׳׳:־
יומן
עמי
23
6
*
צויין
פחד
ר ב ו ת ד ו כ ר ב ח ב ר ת נ ו על ת נ א י ה ל י נ ה ס ל ה י ל ד י ם ב ב ת י ה ם .
ל א פ ע ם ,כ י צ י ד ת ה ל י נ ה ה נ ה ו ג ה י ב ו ל ה ל ה ב י א אתה ה ר ג ש ו ת ס ל
ו כ י ד ו ע אנו מחפסים דרכים למניעת ההדגמות האלה.
נטחון,
וחוסר
ת נ א י ק ו ד ם ל ה ד ג ס ת ה ב ס ח ו ן מלב ה י ל ד מ ה ו ו ה ןזמצאות טל מ ב ו ג ר ב ק ר ב ת ו
ב ס ע ו ת ה ל י ל ה .מ ס ו ס כ ך א נ ו ר ו צ י ם עתזז ל ה נ ה י ג א ת י ל י נ ת . .־ ה מ ב ו ג ר י ם נ ג נ י ־
ה י ל ד י ם ,הדבר הזה ד ח ו ף ב י ו ת ר ,מ א ח ר ־ ס ל א ת מ י ד אפסד ל מ צ ו א א ת החברה
המתאימה ל ס מ י ר ת הלילה״ א מ נ ס ל י נ ת ה מ ב ו ג ר י ם א י נ ה ק ס ו ר ה ר ב ט ו ל ה ס פ י ר ה ,
א ך ק ר ב ת ה ה ו ד י ם ע ס ו י ה ל ה ק ל ע ל ע ב ו ד ת ה ס ו מ ר ת ו ל ר כ ז ה על ת פ ק י ד י ה ה ב ל ת י
• מ צ ע י י ם ,ב ג נ י ה י ל ד י ם ת ו פ י ע ב י מ י ם האלה ר ס י מ ת ת ו ר -ה ^ י נ ה ,י ד א ג ו גם
ל ס ד ו ר י ם ה מ ת א י מ י ם אך ע ל ' ה ח ב ר י ם ל ה ק פ י ד על ח ו ב ת ם כ ל פ י י ל ד י ה ש 0ה ק ד ס י
ה ק ט ן ל ל ו ן ט ע ם ב ח ד ס מ ח ו ץ ל ח ד ר ,א י ב ו ס ק ו ל כ ל ל כ נ ג ד ת ו ס פ ת ה ב ס ח ו ן ,העד!
ו ה ה ר ג ס ה ה ט ו ב ה ס ל ה י ל ד י ם .י ר א ו נ א ח ב ר י נ ו במאמץ ה ז ה ה ס ק ע ת כ ח ו י ת ,ס ת ת ן
את ת ו צ א ו ת י ה ל ע ת י ד ל ב ו א .א נ ו מ ת ח י ל י ם ב נ ם ון ל פ י סעה ב ג נ י הילדילז ,ה י י
ו ה ג י ל ה ז ה נ ת ו ן ב י ו ת ר ל תסב י כ י -ה פ ח ד .
חנה
נכון
0
כ י ב ו ם ל פ י ר י ו ת הקרקע
א ר ג ו ן ה ע ו ב ד י ם ב ז ב ל א ו ר ג נ י ק ר א כ 1 9 -למרץ ב ר .ל -א ב י ב .ל כ נ ו ס רב מ ס ת ת פ י ם
.
ס ה י ה מ ו ק ד ס לדאגזי ל ב ע י ו ת פ ו ר י ו ת ה ק ר ק ע ,ה מ ה ו ו ת ב ע י ו ת ג ו ר ל י ו ת ב ס ב י ל א ר צ נ ו
אחרי הרצאות סל האגדי א ה ר ו נ י ב י ץ והחי ג י ט פ ל ד ,התנהלה ס י ח ה .ה פ כ י ת ,
ה צ ו ה י ס ו ד י סל ה ח ק ל א ו ת ס ל נ ו הוא ה ג ד ל ה מתמדת סל ה י צ ו ר ,אך ה ח ק ל א ו ת ס ל ג ו
ת ע מ ו ד • ע ל י ס ו ד ר ע ו ע באם לא נ ב ט י ח ל ק ר ק ע את ה ג ב ר ת כ מ ו ת ה ח ו מ ר ה א ו ר ג נ י
הדרוס• ל ו ואת יציבו ת ו .ל פ נ נ ו ע ו מ ד ת א י פ ו א • ה ב ע י ה ה י ס ד ד י ת סל ס מ י ר ת פ ו ד י ו ת
ה ק ר ק ע ,א ר ג ו ן ה ע ו ב ד י ם ב ז ב ל א ו ר ג נ י פ ו ע ל אמניש ב ס נ י ם ה א ח ר ו נ ו ת ב כ ו ו ן ה־־- ,-;.
ה ה כ ר ה ה ז א ת ל צ ב ו ר ה ח ק ל א י ם ו ע ו מ ד ל י מ י נ ם ס ל ה מ ס ק י ם ,אך י ס ה כ ר ח ס ה ״ כ ד ה
ה ז א ת ת ק י ף ח ו ג י ם ו ח 6י ם י ו תר הן י ב ק ר ב • ה פ ס ק י ם ה ח ק ל א י י ם ו ה ן • ו ב מ ו ס ד ו ת •:׳• .-־: ; .
ו כ א ר ג ו נ י ם הסונים^
א י ן ל י כ ל ספק ס ב מ ס ק נ ו ה כ ר ת ח ס י נ ו ת ו ס ל ה ס ס ו ס ב ז ב ל א ו ר ג נ י ל ס ם
העלאת .ה י ב ו ל י ם ו ה ס ב ח ת הקרקע ו ה ג ד ל ת פ ו ר י ו ת ו חדרה ל כ ל ענף• ו ע נ ף ״ ל פ ד ו ת
זה רבים המקדים.אצלנו סמעדיפים זבל חיטי ב ו בזמן ס ז ב ל א ו ר ג נ י עומד
ל ר ס ו ת ה ע נ ף ,ה ג ו ר ם לכך הוא בעקר ב ה ו צ א ו ת ה מ ר ו ב ו ת בהעמסת ה ז ב ל ו ה ו ב ל ת ו ,
ה ד ג מ ת י ז א ת .כבד פ ע מ י ם מ ס פ ר על ד פ י ה י ו מ ן ו ל א ח ד ל ת י מ ל ה ס ב י ר סבימסק
~ ב ג ו ד ל ס ל נ ו א י א פ ס ד ל ה ס ת פ ק ב מ ע ש י ט אסר נ מ צ א י ת ר :ע ל •כן :י ו תד ב ת ק ו ן מ א ס ר
כ ע ב ו ד ה ,ל * •עמד ברסו ,ת נ ו ע ו ד מ ע מ י ם א ח ד ל א ה י ה צ ו ר ך ל ה ע מ י ס -ב י ד י ש ,ד ב ר
0ג ו ר ם ל ע נ ף ה ו צ א ו ת ג ד ו ל ו ת י ו ת ר ,כ מ ו ב ן ס ג ם ב ע ג ל ה מ פ ז ר ת-.אחת א י א פ ט ר
לבצע עבודה מסודרת,
^^
נ ו ט ף ל ג ו ר ם .סל ח ו ס ר מ י כ ו ן מ ת א י ם ,מ י י ק ר י ם א ת ה ו צ א ת ה ז ב ל ב נ י ב י ם
) ר מ ת ,ל ו » ! ( ס א י נ ס מ ו ת א מ י ם ל ה ו צ א ת ה ז ב ל ^ ב ל ו ל א מ ר י ק א י ל ס ס ; ,59מ ס ק י ע י ם י מ י
ע ג ד ד ה ט י ו ת ר י ס .רק כ ג ל ל ח ו ס ר ג י ס ה ל כ ל י ר כ ב ,מ ק ו מ ו ' « ,י׳ר -ב • צ ״ . ,ג ו ר ם כ ל
״;״.
ח ו ר ף ל ה ט ס ד בחמר י ק ר ,
אגי
תקוה ס ב ת כ נ ו ן
,... .:׳
המסק החדס
•:.,־ •• ..:.•-־
סלנו
-
נלמד .ולא
נ ח ז ו ר .על
ה ג י א ו ת חעכד,
-מ ר ד כ י .א. . . ,
וסן
עמי
23
לקראו /ר ו ב נ ו • - nש ל מ הפ-וע>״
(
8י •
i
5
•:י•
».׳
ק כ ר מ י ו ח ד ל ב ו ,ל ח ב ר י ג ב ע ת ח י י ם עם ״ ה פ ו ע ל " -כ א י ל ו ס ב נ -ן .
ה מ ק ק ו ה ת פ ת ח ו ת ו ב מ ס ך ח צ י ד ו ר ה י ה ד .ל ו ב ת מ י ד ע 0ה ד ם ה ז ה 9ה-־ה דת,
כ ג ס ו ג ה מ ל ז ק * ה ק ב ו צ י מ ל ו ו ה ה צ ל ח ו ת בל:דזז ה ס מ ו ד ט .ז ז ו ה י ג ם ׳ ׳תפייטתביו * ־
גזל ה מ ת ג ם * :ר ו ח ב ר י א ה ב ג ו ף ב ד י א " ; .־.״ועל ג ב ע ת ח י י ם נ ה י ה מ ר ס ג ל א
ד ק ב י ן אב? .י ח ר ב ו ת ה ג ו ף ב א ר ץ ,כ י א ם ג ם > aכ ב ו ד ב ת ו ך ה ת נ ו ע ה
.ה ק י ב ו צ י ת ו ס מ ל כיל י ז מ ה ס ו ע ל י ת ו ח ל ו צ י ת ג ם י ח ד .בל־עית ב ק ו ר יזל ז ד י ם
ב מ ע ק ב ו ב ת מ ל א נ ו האר ו ג א ו ה ב ה ד א ו ״ נ ו ל ה ם את מ ג י ל ו י ו ב נ י נ י ה ח נ ו ך
ה ב ו ה ב י ד ־ ל נ ו ,ס ל כ מ ר .ק ט ן ב ע צ ם ,ו ש ב ו ד א י א י ן ד ו ג מ ת ו ג ל ו ם אדץ ־ ־ א ח ר ת - ,
ה ר ג ע ת א ח ר י ו ת ס ל כ ל ח ב ר י ה מ ע ק ל ג ב י ה נ כ ם ה י ק ר ה ז ה הייתה .ז א ת
ס מ י י עיוו ל מ א מ צ י ם ע ל ח ב ר י ה -ו ע ל ב מ ק ו ם ל ן י ״ ו ר ל מ ד ו ת ה נ ג ו ד׳־־ים ד; ל א ח ד h iי־
ה י י ע ו ל ה ה ס ר י ד ס י ב י ת ו י ; ל ב ר ך ׳ א ו ת ם ע ל כ ך .ט ו ב ל ד ע ת ס-־ס ג ם כי־ ו ם
ק»*חי& ב ח י י ג ן ב ה ם א ב ו י כ ו ל י ם ל ה י ז ג ג ! כ»»ז ע ם א ח ו מ י •י :הן וט-טח הסיידר®.
י
י
• .ה י ה ל ב ו מ ו ד ה ד ר ך ל פ ס ח י ם א & ר י ס ר ב י ם • .־'
' ׳ ; י" ־ • ' ב י ו ם ׳ יד ס ו ן ז ה ,ת צ ע ד ג ב ע ת ח י י ם ב ת ה ל ו כ ת ה ג י ו ע ל כ ג ו ף א־חייד מ ד ג י ם
ב ה מ ו נ י ו מ ס ק .ק י ב ו צ י ס ת ר נ ו ת הג ו ף ה י א חלק מ ח י י ו ,ב ע ב ר ו מבטיי* י ע י ל
ב artו ך ל ק ר א ת א ד ם ה י ו ד ע כ ו ח ע מ י ד ה ,ו כ י ו ם ע ל ב ח ס ו ב ב ד ר ך ל י צ י ר ת ס י מ ו ם
י
חד 0מל דור־י־היודע ל׳מירה על ע צ מ א ו ת ע מ ו ו ק י ד מ ה א נ ו ע י ת ,
יי׳ ׳.
•״
־
*.,
*
י י• י
י
«,
•*
,״־•'-
ןיורתה ה ח י צ ו נ י ת ס ל ת ה ל ו כ ת ג ב ע ת ח י י ם
א נ ו במסור פאן ב ק צ ו ר
כ פ י ; ס ב מ ס ר מייי א ח ד מ ח ב ר י ו ע ד ה ס ב י ף .
ב ר א ס י צ ע ד ו מ נ י נ ו ס א י ד ג ל י ם ):לדום י ל א ו ם ( ו א ח ר י כ ל ד ג ל ק ב י
ח ב ר י ם י ח ב ר ה .מ כ ו נ י ת מ ק ו ש ס ת ע ם ד מ ו ת ע נ ק ס ל א י ס די־ :..ן ע ל י י ס ו ב מ ר ב י
ג ו ס ס ל ד ג ל י ה ס ת ע ר ו ת ,׳:יירה ב ת 6ח ב ר י ם כ ב ג ד • ׳ פ ו ע ל ע ם מכן :י ר
מנוו,
ח ק ל א י ? ,״יודה ב ת 6ח ב ר י ם ב ב ג ד י מ ו ע ל ע ם ® ע י ט י ם .ב י ן ז ה כ י ו ר ו ת כ ל
rס י י ו ד ט א י ס א ו ס ל ב ו ע ר ב ב ג ד י ח ג ) ד ק ו ד . 1א ח ר י ז ה ת ז מ ו ר ת ס ל - 4׳ '3״ י יי י
ז א ק * ד ד י ו ב י 0עם ת ו ף ,״ ו ר ת ס ג י ס א י ם ,ס י ר ת כ ד ו ר ס ל ,ב ד ו ר -ע ף ,נ ו ע ד
ו י ל ד י ם עם ת ז מ ו ר ת ח ל י ל י ם . .ע ל מ כ ו נ י ת ע נ ק י ד ג י מ ו י ל ד י ם ה ת ע מ ל ו ת על
מכשירים*
למחרת היום )יום ב י ( ,יתקיים
.
ילדים :ובועד בו יסתתפו גם י ל ד י נ ו ,
מחיי הכרטיס 360פרוטה.
במפגן.
.
י
־ ־ •׳ .
יי -
״׳
באיצטדיון ברמת-גן מסגן ה מ ו נ י
תנתן אג״סרות ל ח ב ר י ם ס ל ב ו ל ח ז ו ת
.
־ ־ י• י
סל
.י.
-..־ ..,׳.
... .״
ועד ה ס נ י ף םל ..הייועל״,
>ינ!ז משטרתית -ל* ל פ י ע ע מ י
ה י ה ז ה פ ב ד א ה ב י מ י ם * ל ה ש ח ב ר ת י ה י מ ה ב כיו ס ס ^ ב ס ה י ו מ ו ט ל י ם ע ל י
כ > א ו ת ם ה ת פ ק י ד י ם שהם ב ד ר ך ב ל ל ב ח ל ת ה ח ב ר ו ת ב ק י ב ו ץ ; ו ז ה ב פ ר ט א צ ל נ ו
ס א ב ו ב ה ב י ם ס ״ ל י ב ה מס פ ח ת י ת״ א ו .פ ר ס י ת ״ כ פ י ס ז ה קרוי״ ,ב מ ק ו מ ו ת * ה ד י ם .
ו ב ב ן ,ל י ת ר ה ת מ צ א ו ת ,יש ל ב ו בן ב ן 3 y 2 -ד נ י ^ אסר ח ד ר ו צ מ ו ד ל ח ד ר נ ו
ב ו ה ו א מ ת ג ו ד ד י ח ד עם ס ב י ה א ח י ם ה ב ו ג ר י ם מ מ נ ו ,ע ל י ה י ה בערב .ל ה ס ב י ב ו -
י ר ך אגב עדב ש ב ו ה ו צ ג א צ ל נ ו ס ר ס ש ה י ש ו ב מ ז מ ן צ י ח ה לו .0.ב כ ך י • סאסיייק
ל ה ג י ע 3י מ ן ל ה צ ג ה ) ו א ם א » ט ר ,ל תרוסי .ג ם מק ו ם ס ו ב ( ,ה ת ח ל ת י ב מ ל א כ ת ה ה ס ב ב ה
• ו מ ד מ ו ק ד & ; אך מ ע ב י ן ,ע ל א ף ז ה ס ה י צ ו ר י ס .ה ק ט נ י ם ה ל ל ו ע ו ד ד ח ו ק י ם מאד
מ ל ד ע ת אוו ת ו ר ת ה ש ע ו ן ,ח ו ש ה ז מ ן שלהן! מ פ ו ת ח ב י ו ת ר .ה ו א ה ס ת כ ל ,ב י כ א י ל ו
«0ה®.תאום?״ ,ו ד ב ר י :י ב ו ,דבי נ ל ך ל י ש ו ן ? ״ כ א י ל ו בכלל לא נ א מ ר ו .
אומד:
ג כ ו ז שאתה כ ב ד ע י י ף ו ר ו צ ה ל ל כ ת ל י מ ו ן ? " ״ ל א ,ע ו ו > .א ; ,א מ ״ ,ל א
י ע י ת י ל ק ל ק ל א ת ה י ח ס י ם א ת ו ו כ א י ל ו ה ת ע מ ק ת י -ב ע ת ו ן , ,א ג ב ח,פו.ס ג א ח ר י ת כ ס י ס
.ד ג י ^ א ס פ ר ל ן 0י « ו ר י 9ה כ ס ת ה י ה ב מ ט ה ,ט ו ב ? ״ ״ ^ ד ו ך ,א ב א? ״ ״ כ ן ,
מד«ג
ס י ד ה « ס ע ר ת י ע ל ה ב ט ח ת י • ו ,כ י *>3:ור א ר ו ך ,ה פ ע ם .ל א ^ ה י ה ל פ י ת כ נ י ת י *
דגי*,
> 9 >9ס ב י ם ,ד ב י ס ל י ׳ מ ו כ נ ע ־ ו ה ס כ י ם ס א י י ש י ס ו ,ב ר ו ח ב ל ב י הפעם .ו י תרתי על
על ח ו פ ת ה ר ח י צ ה ,ו ה נ ה ,ד נ י ' ל ה ל ו ב ס את ה ח י ז י מ ה ט ל ו .
טמשוףהשגיסואסילו
® מ ק ד ה ו ג ו » 0 ,י - 0ב פ י יגיעתי ו ה ר ע ו ת ב י ו ת ר לא י כ ו ל היה ל ה ע ל ו ת ע ל ,ה ד ע ת .
י וסן
ZZ
DP׳
9
כ ח י ל *״ת ה פ י י ' מה ח>• ר < כ י י ת ו ר « , , .ג י כ ס ו ב ז ע ס י ת י ה כ ל כ ד י לט?זטש את
ח ח ט ר ו ן ה ז ח ,ו כ א י ל ו ס כ י י ״ ר ת י א ת ה כ פ ת ו ר לזב נ ר אה ה ס ד ב ז ע מ ו ה ו ר י ד ו ,אך
״ א ב א י ל ה ,כ א ן ח ר כ י ת ו ר " .״ א י ן ו נ י מ י ,ילפסד ג ס ל י ט ו ן
* • aל* כך!
״•יי
כ ל י כ י ת י ר • ״ א ב ל אפא ח ס י ד מ ס ד ר ת ל י א ת כ ל ה כ י י ת ו ר י ם " ,״ נ כ ו ן י ל ד ,אכל
אמא ב ח י ה ם וכליזתווזור תתייוד ל ך את כ ל ה כ י י ת י ד י ם " ,״ א נ י ב ל י כ ה ת ו ר ל א
ר ו ע ה ל י ש ו ן ! , 1 ,כל ה ה ב ט ח ו ת כ ג ו ן ,ס ו כ ד י ה 9ל מקל ,נ ס י ע ה ב א ו ס ו ,ס ר ק ס י ד
ע ם שרשר ת ,ו א ״ י ל ו ס ק ט י ם ל י ו ס ה ו ל ד ת ,כ א ל ה ס י ס ל ג ך ע ו ן א ח י ו ־ -ל א ה ו ע י ל ו ,
כ מ ע ה ה ש פ ע ת י מ ר ח ו ק את ק ו ל י ה א ד י ר דיל ה ק ו ל -נ ו ע ,נ ג ס ת י ל א ד ו ן ו ה ו צ א ת י
את ה פ כ > י ו י 0ה ד ר ו ש י ם ל ס ל ו י תייקידי ה נ כ ב ד ב ת ו ר אב ,ואם ה נ כ ם ח ו ט ב י ם
ש א י נ נ י י ו ד ע ל ת פ ו ר כ י י ת ו ר ; מ ע ו ת ה י א ! מה ש י ג נ י י ו ד ע ז ה ,ל ה ש ח י ל א ת ה ח ו ט ׳.
ב מ ח ט ,כ ך י ה ב ת י על פ ט ת ו של ב ג י ו ב כ ל ®עם שב פ ח ת י ב ה צ ל ח ת י . ,נ ו כ ח ת י ש ה ח ו ט
»ה ס ה י ל ד ע ל י ד י ב מ ס ך ר ב ע ,שעה ז ו ל א נ ד ר ם
ג מ צ א ב פ ד ח ק נ כ ב ד מאוזן הפחם.
א ל א ע ק ב ב ע ג י ן ר ב .חך ט א מ צ י ה נ ו א ש י ם ,מ ו כ י ח א ת א מ י ת ו ת ה ~של ה נ ח ת
ה פ ס י כ י ל ו ג ״ ס ,ס ה י ל ר ג א ו פ י ו ה ו א י צ ו ר א כ ז ר י ,ס י י מ ת י ס י ף ט י ף את ו /י י ו מ
הכ־יתוי ,השבבתיו ו כ ס י ת י ו ,נ ש י ק ת ל י ל ה טוב וכבד רצתי ב כ ו ו ן ה ק ו ל -ג ו ע ,
ל פ ז ל י נ ז כ ר ת י נ ה ג ת ה ש כ ו נ ה ש ש כ ח ת י א ת כסייי ע ל ה מ ד פ ס ת ,א מ ר ת י ל מ ז ל י ,כ י
ב ר ג ע ש ה ת ק ר ב ת י ל ב י ת ,נ ת ק ב ל ת י ב צ ע ק ו ת א י ו מ ו ת :״אתה ל א א פ ר ת שאתה ה ו ל ך
פ פ ה * ,״ ט ו ב ד ג י ,א נ י ה ו ל ך ו א ב ו א ע ו ד מ ע ט " ,״ א ב ל ע ו ד ל * ׳גשיתי ^ ה " ,
ע * י ,ה י צ > ת י א ו ת ו מ ה מ ט ה ו ט ל א ת י את מ ב ו ק ש ו ,ב ו בזגרן ס ד ר ת י את
ב>י0
פ ש מ י ב כ ד י ש ג ם ל י י ה י ר י ח מה ט ה ע כ ו ב י ם ,אף ט ר ד ה ז ו בגיטרה ל ב ס ו ף ,
ו ב צ ע ד מ ה י ד ,ה כ ר א ע ל ר א ש י ,ה ת ק ר ב ת י ל מ ק ו ם השעכיוע ,א נ י ב י ד א י י«טוד
מ ל ה ס ב י ר ש א מ ר ת י א ת מ ר ב י ת ה ט ד ט ו ב כ ד י ש א כ י ן ל כ ל ה י י ח ו ת את ה ע ל י ל ה ,ב ק ש ת י
» ש כ נ י ח 3 0ד ,שאלתי ה ע י ר ה א ו ת ו מ ת נ ו מ ת ו ו נ א ל צ ת י לבקש ש ל י ח ה ,ג ם החכרה
שישבה ל 0ג » ה ו פ י ע ה ,ל פ י ד ב ר י ה ,כ ר ג ע זה יאף שכנה היא היה במצב ד ו מ ה ,
נ ו ,מ י ל א ,התיאשתי ו ס מ כ ת י ) ל ש ו א ( על ת ב ו נ ת י א ג י ,כ ם י ו ם הסרט ס ב ת י כ פ י
ש ב א ת י ו כ ד ר ך ג ס י ת י ) ל ש ו א ( ל מ ^ ו ד ;־ת א?׳ר ר א י ת י ,
פ ת ח ת * את ד ל ת ח ד ר י ו ב ה ד -י ק י א ת ה א ו ר נ ת ג ל ת ה ל * נ י ה ט ו ג ה ז ו ; מיס.־.ו
א י מ ש ה ו ש ו כ ב כ מ ט ה ה ר ח ב ה ש ל ג ו « כ ר ג ע ה ר א ש ו ן חשבתי שטא ח ב ר ת י ח ז י ה ,א ל א
שטע*»«* ה*ה ז ה דן ש ל י ,פ ט כ ז קטן ש ל י ,ה ד מ ע ו ת ה י ב ש ו ת ה ע י ד ו ב א ו פ ן ב ר ו ד
ע ל טה !מעבד ע ל י ו נ ז » ן ה ע ד ר י ,ב ׳ ו ד א י נ ב ה ל פ פ ש ה ו א ו ח ל ו ם ל א ט ו ב ז ד « ח י ד י ,
ו ב ח ו ס ר כ ל ע ז ר ה פ*א ל ו פ ק ל ט ב פ ט ת ו ס ל אבא ,נשקתי קל על מצחו ו ה ע ב ר ת י ו
למפתו,
פ ה ט י ב לשכב ב מ ט ה ,מ י ד ג ר מ ת י ו ח ל ו ם נ ע י ם ה ע ב י ר אוו״י ל א ב י ה ג ד י ל ה
$פ נ ה אג^ מ ב י ס על ה י ם ה ר ח ב ,י ג י א ה שמקומי על ה מ פ ו ז ל א היה ר ח ו ק מ ה מ כ ו נ ו ת
ב ב ה י ר ו ת ברעש ה מ כ ו נ ה :ט ז ז ז ,ס ד ר ר ,ט ז ז ז ,ט ר ר ר ,בטשך ה ז מ ן
כ• הגגי
ה ת ג ב ר ה ט ד ט י ד ע ל חו5י ה ה נ א ה מ ה ג ו ף ה י י ז ה ,כ י ו ן ש ה ת ע ו ר ר ת י ו ר ע ם ה מ כ ו נ ו ת
נ פ ש ך ג 0ב ה ד ד י ,ז״יא שהרעש ה ו א במשק ו ל א ע ל א נ י ה .א י נ י י ו ד ע כ מ ה ז מ ן ע ב ד
» ד ש ה צ ל ח ת י ל ה ב ח י ן כ* ה ר ע ס ב א מ ח ד ר ה ס י נ ה ס ל י ל ד י ש כ נ י ,ב •תו״מתענגת״•
ב ש נ ת ה *"Vב ד ג ו ד ב פ ט ה ו כ נ ר א ה ש ה י א ש ה ק י פ ה א ת הרעש שאף ל ח ל ו פ י > ,א ,י ת כ ן
ש א ג י ק ע ת ע צ ב נ י ,אבל נ ד פ ה ל י שדגייקות בלתי פ ו ט ק ו ת כאלה י כ ו ל ו ת לשגע
כ ל ב ש ע ש ו ע י ם ל׳היא כ נ ר א ה י כ ו ל ל ה י ו ת מאד ס ב ל נ י ,לא הי תה ל י ^ ב ר י ר ה ,י ר ד ת י
פ פ ט ת י ו ה ל כ ת י ל ו ו ד ד ה י ל ד י ש של ש כ ג י ,ה פ כ ת י א ת ה ק ט ג ט נ ת על ג ב ה י ע י ד פא ו ש י
ח י ו אלה בערך 5ש ע ו ת ש י נ ה
שזה לא נ ג פ ר ב ב ד י ח ו ת פ ח י י ש י ת א ז נ י ט , . ,
שקטה ש נ ו ת ר ו ע ד ב י ק ר כ י ו ן ע ב ג י ג ד ע ו ן ב ן ה ש פ י ג ה נ ו ה ג ל ה ת ע ו ר ר השכם
ג ב ו ק י ו ב ד ר כ י הד ש י נ ה ל כ י ת י ה ש פ ו ש פ ס י ם אף א נ י א ת ה ל י ל ה ,
ל י ה של ה כ ב ד י ם מ ע ב ד י ם כ א ר ץ ישראל4
איחוד הקבוצות והקיבוצים
^v•-,,
גבעת -חיים
שערבב ו
ולאחד
סיכסנו -
שניתן
ו כ מ ע #מה יאחד -כ י א כ ן
זה ו ר צ ו ן
אישור לצךגםסעס התנועח,מ ר י
מחברים,
מותר לומר*
באגו
כבדי *•אחים,
מעתה
חברתית,
גאולת
יוקדש כ ל
למפעל
יצירה
מ ב ו ר ך של
לבניה
קיבוצית,
ל מ ע > י י -ב ר א ש י ת של
אן*0מ*1אד#0
אמונתנו
במהרה
מרצנו
ומאודנו
מחודשת משקית-
-שגתמזג
מסכת חיה של
במהרה
יחסי
ל ג ו ף אחד
ומלוכד,
חברות ואחומ ,ו ל א
תבייש
ושתתדקם
כגדותגו
את נע ודיג ו.
י י .
\v
־
מ י י תן
ונהיה
•v
ר א ו י י ם למשימה הגדולה..
ב ח ז ק
כברכה
מקרב ל ב
חבריכם
י
*
ו נ א מ ץ !
בכפד-סאלד.
*
תמה פ ר ש ה .ה ד ר א מ ה ה ז א ת ששימשנ ו ב ה
כ א ח ת ,מ ח כ ה ל ש ע ת ה למי&יב .ל ר ו ב נ ו ה י ת ה ז א ת
ו א דל י משום כ ך ד ו ק א -ר א ו י ה העלילוז ל ה י ו ת
מחוצה ל ב ו ו א ף ל ג ו לעצמבו ו ל ב נ י נ ו א ח ר י נ ו ,
במה ו ם ח ק ב י ם ,ג ב ו ר י ם ו ק ר ב נ ו ת
חויה מזעזעת ,ובכל זאת -
מ ס ו פ ר ת מחדש ,לקמל מ צ ו פ י ם
כ י הלקח ה נ ה ו מאלף ע ד ל מ א ו ד .
א נ ח נ ו את
חיים.
אך ל א .ב ר ג ע ז ה ,ע ו ד מדם י ו ר ד המסך ,מ פ נ י ם
הוא שלוח ,לחברינו בגבעת -
p
י ד ב ד ב ו הראשון
• - .. •.־.־ • - • • • .
8 0ח ב ר י ם ב ק י ר ו ב ו ~ 8 0י ו ל ד י ם ו 7 -ה ו ר י ם ז ק נ י ם מ ו ג ה ח ב ר ת נ ו אשר.
ה ת ל כ ד ה ה ש נ ה מ ו ך ש ע ר ת ה מ א ב ק ע ל ת מ י ס ה מ ס ו י מ ת של ח י י .ק י ב ו ץ ו ח י ר ו ת מ א ד ם־,״
מ ע ו ב ד ד ש י י ו ן וזעירה מ ז כ ו ת ו ה ח ו ב ל
.,.••..
י •• ,י׳ י•••••*• -:׳••;׳•••׳•:;-.••.•.י•.;.
••־• •.••••••-• : •• . .:
••יי .־•.
״• •
־.•.-.
מבסנוקדימה,
י...־•.
,׳•• • •••• :׳•׳• י,..;•:: ••:.׳ - . .י .־״
•••-.• .•!.־:,
־ ׳
•. • .
•
•• י
• -־• ••.-־• • ׳•- •••• ,,...י־ ־.
יומן
26
.
״
״
י
עמ'
•
2
-
ב ה ת מ ד ה ו ה ו י נ ו כ מ ח צ י ת 3פ ד -ס א ל ד ,ע ו ב ד ה ז ו -ע ש ו י ה ל ע ו ד ד ת מ ה רן
התגנבו
׳
.
o n ,נ ן ,מדוע נטשתם מערכה?"
ותרעומת*
•
י •
י ...י^״
יי
א כ ן ,ה י ת ה זי4ת -ו א ו ל י ת י ש א ר ל ע צ מ נ ו ע ד ס ו ף ה ך כ ל ^ -ש א ל ה .ח מ ו ד ה • W .
א ו ל י 71שאלה .־ ה י ה ז ה מ ר כ ז ו י ב ו ח נ ו ה פ נ י מ י ,ו י ־ כ ו ח אשל ג ס א ח ר י
לפאוד^
ס י כ ו מ ו ה ב ר ו ד ב מ ש א ל -א פ ש ר ו ל א נ ס ת י * י ם .ע ד ~ ה י ו ם א צ ל ז ה ו א ח י ד ,ו ה ו א מנקד.-?-׳
,
ע ו ד ב מ ו ח ו ת ,אבל ה ר ו ב ה מ כ ר י ע של ח ב ר י נ ו ס ב ו ר ה י ה ש מ ל ח מ ה מ מ ו ש כ ת ו נ ו א ש ת
ו מ ח ר י פ ה ו ה ו ל כ ת ב ת נ א י נ ו א ב ו -אחת ד ^ נ ה :להבייא ב ה כ ר ח ל י ד י ת ב ו ס ת " כ ו ל נ ו ,
ה ת פ ו ר ר ו ת ב ל ל י י ת ,ס י ל ו ף * ה ד מ ו ת ה א ג ושי ת'',ק.לק ו ל -מ ד ו ת מ ו ח ל ט ^ ה ר ע ל ת נ פ ש ו ת
ו מ ח י ר ז ה ל ? א ב י נ ו לשלש ב ע ד ״ נ צ ח ו ן ״ מ פ ו ק פ ק ע ד למי»וד ב מ ל ח מ ת
ילדינו,
׳
<••'.׳'׳
ע צ ב י ם א י נ ס ו פ י ת ,י
׳י-
.
;
•
• י ' ־ ״ * ׳ •
א ב ל ת מ ו ר ת ו ה ח ל ט נ ו לבילם מ ח י ר א ח ר :ל א ל פ ר ו ק ע ו ל ה א ח ר י ו ת ל ת נ ו ע ה ( .לא
ל ב ר ו ח א ל ח י ק , ,ה פ ת ר ו ן הקל ,!*.א ל ה נ ו ח ,א ל ה מ ו כ ן .ו א נ ו מ ת ב ר כ ר ם 1כ ך _ ש ה צ ל ח ! נ ו
ל ר כ ז א ת ח ב ר י נ ו ר ו ב ם כ כ ו ל ם -כ מ ע ט ע ד ל א ח ר ו ן -ל ל כ ת ל מ ח נ ה אחד בזירך
•
ב ל ת י -ס ל ו ל ה ד ו ק א ^ ו ה י יא מ ו ל י כ ה א ל י כ ם ,א ל ג ב ע ה ח ד ש ה ו ק ר ח ה ,
משותפת,
ו י • ׳ י •י •*
• י •.
* 4י
יי
•
%
\
-
י ו ד ע י ם ל ש ק ו ל א ת ע צ פ י נ ו -ב מ א ז נ י ם 0ל צ ד ק ו ל ק ב ו ע ,אם מ ש ק ל נ ו ה ו א
איננו
משקל ס ג ו ל י ג ב ו ה ,אם ו ב א י ז ו מ י ד ה ה ר א י נ ו י כ ו ל ת -ע מ י ד ה ו כ ש ר ו ן י צ י ר ה -
ב ץ ן ת י ש ב ו ת ו ב ה ג נ ה ,ב ש ד ה ה ת ר ב ו ת ־ ו ה ח י נ ו ך ו כ ת ח ו ם .ה ח צ ר תי* ,ע ל ע ב ר נ ו י ש פ ט ו
,.
א ח ר י ם ,י.
••
י יי י
י
־ - .י• <.יי כ• • ־״•-
כ מ ו כ ן ל א נ ת ה ל ל ו ג ב ט י ח ר כ ו ת • sו ה ד י ת ו פ ר י ם א נ ו ב ל ב ד נ ש ע ה ,ז ו ״ אם־ י
V
ב ע תי ד "נ עט ו ד .ב סבח ן ו נ ג ל ה א ז כ ח ו ת ג ל ו מ י ם -י מ י ם י ג י ד ו ,
,
\•
א ב ל ד ש א י ם א נ ו ל ו מ ר א ת אשר ב ל ב נ ו ב ש ע ה ז ו ,ו ב ר צ ו נ י ל ה ד ג י ש :א י נ נ ו
ב א י ם א ל י כ ם • ש ב ו ר י ם ו ר צ ו צ י ם ,מן ה מ פ ו ל ת ה ג ד ו ל ה ,שלא את כ פ ר -ז ס א ל ד .ר ל ב ד פ ק ד ה .
כ י ד ו ע ,ה צ ל נ ו חברה מ ת ל כ ד ת ו ה ו ל כ ת ,ה ב א נ ו א ת נ ו נ כ ו נ ו ת וירצון ט ו ב ל כ ד ח י ל
מ ח ד ש ,־ ל ה ת ח י ל -ג ם ל ה מ ש י ך ) נ י ג ו ד מ ד ו מ ה ,ס ה ר י א י ן ל ך ה ת ח ל ה ש א י נ נ ה המשך*,
י
v
v
ב ל המשך א ל א ה ת ח ל ה ( ,
ואין
א נ ח נ ו על כ ל ״ ו ת י ק ד נ ו ו ק ש י ש י נ ו " ע ו ד נ ו צ ע י ר י ם ו ח ס י ם
ואם ב ח ר נ ו להתאחד אתכם ,ע ם י ג ו זאת מסום ס ה א מ ג ו
נעורים,
גם ב ת ו כ כ ם ,
לא
ומעתה,
נרבה לומר
י ת מ ה
%־
..: ..׳-
-י•־;.
׳ י י י
י •־ י. . .־'.
פ ר ד ? ה,
י•.
י
. . .
י
״^תם"
y.
י
פ
-
נדבר' כלם ו ן
•שה
״אנחנ ו",
ח ד ש ה
•T
י י
־ _ •;.י
י .׳" ־ x + x + x + x
;יי.־'*.-
•
י ־ ,־־.׳;
..
'.׳
י ל
בנו סוב מרוח-
כי• ה י א ה ד ו ח ה פ ו ע מ ת
.י .•;'"..׳ ;"״•*•':־־
ועל
ח ח .יצ »׳»1 .
כולנו
יאמר:
11
'-.:
־י
.
לחברינו בכפר-סולד
;
^
י
• -
עדי י
,יי י
י•־•ב ה ר . -ס א ל ד . ,י-
י•־׳־
•י׳..•':׳־׳
י
;• .׳; ,-׳•••:
•• •.־••• :׳דיי־•; ••
; . .׳
•י
י
־ --,/, _.••••• .- .
ה ל ו מ י ח ד והי; .ד י ־ צ ה ,ש מ ח ה ,ס ס ו ן ,צ ה ל ה ,ר י נ ה ,ג י ל -כ ל א ס ר י ו ג ד ר
ב ס פ ת א נ ו ס ל א ו ת ו מ צ ב ס ל ״•־־ציאה .פ ה כ ל י ס ״ י מ ת ו ך ש ה נ פ ש מ ל א ה ע ל • כל־ ג ז ׳ ד ת י ח
פ ה ת ר ו מ מ ו ת -ד ו ח וספע״ ס ל מ ו י ו י — ה י י נ ו כ ס ה ג י ע ה א ל י נ ו ב ס tר ח י י י ת ו ד כ ם א ת נ ו - .
ו י ו ת ר ם ז .ה ג ד ו מ נ י "ס»!יא י.מ צ א כ ל ל ^ ל ה ב ג ס ת נ ו ,נ י נ -ע ו ? ת י י ם ו ל א י י ד ס ם •ב חד ט -
'אג ו ס • ח ו ג ג י ם ו מ ת ר ו נ נ » י ם נ ת ז ן ל כ ה ,כ א נ ס י ם ס ת פ י ל ת ם .המס ו ס כ ת נתקבלה׳ מ נ י ת ן
•-־ יי • ;:. V׳ ^ :
•י׳ ^':׳'1.
ל ה ם א ו ת ל ש ,ע ת -ר צ ו ן ־ נ ש ג ב ה ,ל פ י ו ס .ג ד ו ל ,
.י י !Jf׳ ־ V ' v ^ ^ ' z y - j ' .
•••׳'..-:• -' ..׳*K-
י•'•־/־׳ .'.י
"י• י
י ׳•..,׳־- ;-יי' .י
ש נ י ם .ר ב ו ת ק ר א ג ו מ ן ה פ י צ ו ' ,פ נ י נ ו ; .ל מ צ פ ו ן ,תבעב^ו ל א ח ר י ו ת ,ג פ ת ל ג ו ״
ד ג א כ ק נ ו ל ע ר כ י ם א נ ו ש י י ם -ת ג ' ו ע ת י י ב שר א י נ ו ב ה ם ט ע ם ה י \ ת ג ו .ע ל י א ד מ ו ת
ב א ר ץ ז ו ,ו ל א ׳ ז כ י נ ו .ל ה ק ס ב ה כ ל ש ה י ,ל ס פ ? ה תחשב ו ת ,ש-וט־.״י,ז3.י^,מז^א';«/:פך^י ל ג ו ,
^ א ז כ ו ת ה נ א מ נ ו ת ל ר ע י ו ן ה ק י ב ו צ י ,ל א -ש ר ש י נ ו ה ע מ ו ק י ם ,ל א נ ס י י א ת נ ו ׳ ב ע ו ל י •׳
ה פ ש י פ ה ו ה ב נ י ה ,ב ט פ ס ו ס -ל ב ו ב ש כ ר ו ן -מ ת נ צ ח י ם נ ד מ ס כ ב ו ד ג וי י ל ע פ ר > ,ד ויה אה
.
ל ה ש י ח את ק ו מ תג ו ^..ה« c׳ י ס ז ו ו ן .ל ו^פר;^?ע
ה כ ל
ויותנו ונע6ה
1
אותו
•דר*ופ«; a nת ט ב ל ו פ ב א ו ב י ש ש ל י ו ו נ ו ב מ ל -ח מ ת נ ו ע 1ש נ \ ת ק ג ר א ת
~,׳״'~i־״״׳"''"נ ו ף ש ל ו .מ ס ר נ ו אתי ז י ו נ ע ו ר י נ ו ו א ת ל ס ד ע צ מ ו ת י נ ו ?
אחד
ב ד ם ת מ צ י ת נ ו נ כ ת ב ה פ ר ש ה ה מ א ב ק על ל ו ח ל ב נ ו ,ל ב ו ש ל ב ל
מ א ת נ ו ! .ו ה נ ה ב א ה ה ש ע ה -י ש ע ת ב ש ו ר ה . -ו י ש ש י ל ו מ י ם ל ס ב ל ,י ש ת מ ו ר ה
ו ל נ ו , ,ל א נ ש י ג ב ע ת -ח י י ם ,י ש ה ד ג ש ה ב י ק י ב ל נ ו ש כ ר ל פ י י־ ה צ ע ד ' ,ד ק
לתלאה!
מ י ®חש; א ת י כ ל מ ר י ה מ ל ח מ ה ׳ כ ל א ו ת ן ה ש נ י ם ,י ד ע ל ה ע ר י ך מה ב ש ו ר ת ׳ ה א י ח ו ד
ס 6ו כ נ ע י ס א נ ו ש ז כ י נ ו ל ז י ו ו ג נ א ה ו ה ו א יעלה" י פ ה ל נ ו ו ל כ ם ,ב ש ו ר ת
לגו,
ה א י ח ו ד הי;א ת ו ס פ ת .ח ג .ל ח ג ש ח ש נ ו ב מ ע מ ד כ נ ד ת ,ב ו ה ת ל ס ד כ ו ח נ ו ,ו ב י מ י ם ׳ י
א ל ה ® י ה ו ד י ם ר ב י ם ס ו פ ר י ם א ת ס פ י ר ת ה ע ו מ ר ״ ל ת ק ן א ת מה ש נ פ ג ם ב ס פ י ר ה "
מ צ ה י ר י ם את א מ ו נ ת נ ו ה נ ח ר צ ת כ י א י ח ו ד נ ו זה ל א זו• ב ל ב ד ש י ת ק ן א ת
הננו
ז ז פ ג י מ ו ת ® נ פ ג מ ו ע ״ י , .מ ל ו ז מ ת א ח י ם ו פ י ר ו ד ם ,א ל א ה?יא ג ם י ו ס י ,ף א ב נ י
מ י ל ו א י ם ל ר ו ב ׳ל• א ב נ \ חן -ל מ ס כ ת ג ו ה מ ש ו ת פ ת .ש נ ר ק ו ם י ח ד .
'..׳.׳'.
יי
iי
י
• ־ •'..י
דבריכם הנאים מאודיבמכתבכס המשותף ובמכתב ו י ק ל עדי ,מיצו
מ י צ ו י מ ל א ג ם את) ה ר ג ש ת נ ו א נ ו כ א ן .ו א י ן ל נ ו ל ה ו ס י ף ע ל י ה ם .ו ב כ ל ז א ת
גדשה ל ע צ מ נ ו ל א ט ד כמה מ ל י ם ל א ייחודן ש ל שתי ז ; ח ב ר ו ת ,
י
*
'י..
כ י ש ו ב נ ו — ' ש נ י ה ם כ א ח ד נ ו ש א י ם ש מ ו ת א י ש י ם שהם מ ס מ ל י ם
ישובכם
ע ו ל מ ו ת ® ל מ י ם ו א י ד י א ו ת ג ד ו ל ו ת ,ח י י ם א ר ל ו ז ו ד ו ב . - ,הנ־ש ר ה צ ע י ר 'שנמחץ
ב ש ל ח ו אבר אל ע ל . ,ש ר ש י ו ה י ו נ י ה ו ו ת ר ו ס י ה ה ד ש נ ה ,ה מ ש ו פ ע ת א ו צ ר ו ת י -ר ו ח
למכב״״יר , ,ו י ג י ק ת ו ג ם מארץ ר ב ה -מ מ י סב ה מ ק ו ר ו ת ס ל ת ר ב ו ת א י ר ו פ ה מ ת ק ו פ ת
™ ^ ^ v ^ rי ד ע ל מ ז ג .א ת -כ ל -מק ו ר ו ת ' י נ י ק ת ו ו ל ע ש ו ת ם
פריחתה הגדולה,
ת ו ר ת -ו 1י י ם ל ד ו ד י .ו ה נ ר י י ס ה ס ו ל ד ,׳ ש ב ע ת -ה י מ י ם ו ש ב ע ל ה מעשי ם ; נ צ ר ל י ה ד ו ת
ה א ד ו > ה -ה נ א מ נ ה ; ,ח נ י כ ת ה ת ר ב ו ת ה ל י ב ר ל י ת -ח פ ש י ת של א מ ר י ק ה נ ה י ר ־ י
הונגריה
נה
ההם; *!שופעת אהבת-אדם ו א ה ב ת ׳ י ש ר א ל ),ישראל הפרט וישר א ל -ה כ ל ל ( ;
ו נ ע ד ר י ם ה ת מ ז י ג ו בה ב ה ר מ ו נ י ה ,נ פ ל א ה -מי י ת ן ו נ ד ע ל מ ז ג ב י ש ו ב נ ו החדש
ה מ ש ו ת ף א « ה ט ו ב ו ה ג ע ל ה שבשתי :ד מ ו י ו ׳ ת -ה מ ו פ ת ה א ל ו ,ו ל א ו ר ם ל ח נ ך א ת
ח ב ר ת נ ו ו א ת ה ד ו ר הצעיר ש ימשיך במפעלנו־',
י
•
•.׳'
,'.'.
.יי י י
*־*־'• י '•-
י ד ע נ ו כ ם מ א ז . ,ו ז ו כ ר י ם אצו לכם חסד נ ע ו ר י ם מימי פ ל ו ג ת גדרה^
ס ס ? אם נ מ צ א ־ י ע ו ז /ב א ר ץ y o t oג -ר -ע י ן . . .ק י ב ו צ י ש ע ב ד ד ד ך ~ ק > ׳ מ י ם ע ד שהגיע•
ו ב כ ל -ז א ת א י ן ע א ת 0ם ה ם ס י ם ע ב ש י ו ל ה ת ח י ל ש ו נ :מ ח ד ש ,ב ג ר ו ת כ ם י;
להתישבותו,
ל א ב י י ש ה •את נ ע ו ר י כ ם ו א ן ־ ה ו ס י פ ה פ א ר ל פ א ר ב ם מ א ז .א נ ו מ א מ י נ י ם ב א מ ו נ ה -
ש ל מ ה ®*ם ה י מ י ם ה ב א י ם ל א י ח ל י ש ו יאת עבר-כ״ם׳ ו א ת ה ד ו כ ם ,ג א י ם ,ו מ א ו ש ר י ם
א נ ו שבחרתם ב נ ו ל ס ו ת פ י ם ל ד ר ץ י -ז ז י י ם בעת* ד ,ל ב נ י ת בי ת -מ ש ו ת ף ל נ ו ו ל ב ג י נ ו
ו ל כ ל א ל ה ש י ב ו א ו ל ה ס ת ו פ ף א ת נ ו ב צ ל ב י ת נ ו ה נ א מ ן . -ל ע ם -ולמשעימתו•
לנו
;
.דיי־י"" ׳ •יי ׳ ׳•-':"v
ה ה י ס ט ו ר י ת ה נ ד \ ל ה ״ • •׳׳
.;.״•• "״־ _׳ ..י •
—
״
ג ז י ת
׳
נ ב נ ה ,
־׳ •
.
ה א ת ד במאי
.י•׳'.
יה ודה
ארז
וחי׳ ב א י י ר .י'•'-.
ומשולבים הם
ס מ ו כ י ם ה ם מ ב ח י נ ת ח ת א ר י •jה א ח ד ב מ א י •(.הי א י י ר .
ב נ פ ש ג ו־ מ ב ח י נ ת ה מ ת ! ת ו ה ת ו כ ן ' ,כ ת א ו מ י ם הם כ ק ר ב נ ו ו כ ת א ו מ י ם
א צ ל נ ו ,לא י ו פ ל ה האחד מ פ נ י ה ש נ י ,לא י ו ב ד ל זה מ ז ה ,
יסופחו
ש נ י ה ם — ס ק ו ר ח י י נ ו ; ל ש ב י ה ם י ק ו ד א ה ב ת נ ו ואש א מ ו נ ת נ ו ״ ורק
ב ע מ ד ם י ח ד . ,נ ש ע נ י ם ז ח ל ז ה -י ; ס ו ו כ ו ח ם של ?יגיהם^ ב ה י פ ר ד
ז ה מ ז ה ת ו ט ל מהם ה י צ י ב ו ת ,ו,בל ר ו ח ש א י r a V n ' iו י ה ת ה פ כ ם ,ש נ י
ה י מ י ם ה א ל ה ,ה מ ס מ ל י ם 4 ,נ י :־ .ת כ ג י ם י ג ד ו ל י ם ,תיע• ל ג ו ל א ח ד ו א י י
ל ה פ ר י ד בין ה ד ב ק י ם ,ל א /תהיה ל נ ו מ ד י נ ה ע צ מ א י ת ב ע ל ת כושר
ב י צ ו ע מ ש י מ ת נ ו ה ה י ס ט ו ר י ת ל ל א מ ע מ ד ' פ ו ע ל י ם ח ז ק , .ב ע ל ה כ ר ת ,׳ל.
ו נ כ ו ג ו ת ח ל ו צ י ת; .ו ל א י ה י ה > נ ,ו מ ע מ ד • פ ך ע ל י ם ש ג י א
שליחות
כ ו ח 1ך ב -ע צ מ ה ל ל א מ ד י ^ ה מ ש ג ש ג ת ־ י ע ו ל ה ^ ה ס ת ד ר ו ת :זיע ו ב ד י ם ה י א
ה ס ד ן ש ל ה מ ד י נ ה ; ^.הקד^נה :ה י א ה ק ר ק ע ל י מ ד ן ,ב ל ע ד י ה א י ן ע מ י ד ה .
ב ס י ם : ,ומפלג ת הס^^ד הנאמנה .ל י ע ו ד ה -הפטיש ,זמוקעv •.
אין
ה מ ח ש ל ו ה מ ע צ ב א ת מ נ י & .ת ד .ל י כ י ם •יה ג ל מ י י ם:י! ש ל ה ה ש ג י ר י ד ' .ש ל ג ו«
י י,
י
־
־ '
/
ב ת י א ו ם וזנעלה של שלשתם - .ע ר י ב ה ׳ ל ב י צ ו ע ש ל י ח ו ת נ ו זזהיססודיח־•
ה ג ד ו ל ה בעם
ובארץ&
v
בפוווז וזקופה ו*דשה
==9=SS=t==S==**1*W
י מ י פסח תשי״ב ירשמו ב ו ד א י ב ת ו ל ד ו ת ח ב ר ת נ ו הצעירה כ ר א ס י ת תקופה
חדשה ,עם ה צ ט ר פ ו ת ח ב ר י נ ו ב כ פ ר -ס ו ל ד נ ס ת י י מ ו י מ י ה ת ה ו ו ת ה ח ב ר ה ,ועתה א נ ו
ג ו ע ר י ם ב כ ו ח ו ת ח ר ס י ם ל ק ר א ת ה י צ י ר ה ה ק י ב ו צ י ת ח ג ד ו ל ה ,ב ה דג ל נ ו מטך ק נ י ם
־־ •י
״
רבות,
אך א י ן ה א י ח 1ד מ ת ב ס א ב ג י ד ו ל כ מ ו ת י ב ל ב ד ס ל ח ב ר ת נ ו ן ה א י ח ו ד ,ל א ז ו
ב ל ב ד ס ה ו א מ נ ד י ל א ת ג י ב ו ר נ ו ,כ י אם ג ם א ת י ב ו ל ת ו ה א י ס י ת ס ל כ ל פ ר ס ו פ ר ® .
באסר כ ל אחד מ א ת נ ו י צ ו ר ח נ ו ת י ה נ ה ו ו מ ס ו ג ל ל פ ת ח את כל ת כ ו נ ו ת י ו
בתוכנו,
ה ח ב ר ת י ו ת רק ב ח ב ר ה מ ת א י מ ה ל ו ,בה י ר ג י ס את ע צ מ ו ב ט ו ב ,ו מ כ א ן נ ו ב ע ג ל
ה ס מ ח ה ס ה צ י ף את כ ו ל נ ו ב א ו ת ו ערב^ ב ו ח ז ר ו ח ב ד י ג ו מ ט י ו ל ם ב ג ל י ל ה ע ל י ו ן
ו ב פ י ה ם ה ב ש ו ר ה :״ א כ ן ה מט א ל ב כ ס ר ־ ־ ס א ל ד ה כ ר י ע ל ט ו ב ת נ ו ! " ,מ כ א ן ג ם ה י ח ס ה ח ד
ו ה ה ש ת ת פ ו ת ' ה א י ש י ת ,ב ו ל י ו ו ח ב ר י נ ו את ח ב ר י ה ם ה ח ד ש י ם ב ב י ק ו ר ס ח ר א ס ו ן אצל נ
'כי כ ו ל נ ו ס ס ו ב נ ע י ם ס א י ח ו ך נ ו ז ה א י נ ו ד ב ר ס ב מ ק ר ה ,ח ו מ י ם ס ג ,ר א ו ל ה י ו ת ס מ ו י
מן ה ע י ן ק ש ר ו נ ו ז ה ס נ י ם י ח ד :ת ח י ל ה ה י ו א ל ה ק ס ר י ם ת נ ו ע ת י י ם ,ש ק ש ר ו ס ת י
א ח י ו ת ,אסר פ ע ל ו ב ג ו ל ה ב א ^ צ ו ת ש כ נ ו ת ,ב ת ג א י ם .ד ו מ י ם ו ב מ ט ר ה מ ס ו ר
תנועות-
ה ח י נ ו ך ב ת ג א י ם ק ר ו ב י ם יצר ה ל כ י -ר ו ח ד ו ס י ם ,ס ה ת ח ז ק ו כמאבק ה מ ס ו ת ף ,ב ו עמד
י ח ד מ ס ן ס נ י ם ב ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ,ע מ ד ת ם ה ת ק י פ ה אך ה ת ר ב ו ת י ת ו ה ה ו ג נ ת ס ל ח ב ר י ־
זכתה א צ ל נ ו ת מ י ד ל י ח ס א ו ה ד ,וכאשר נ ת ל ה סם ההכרעה ה ג ו ר ל י ת
.בכפד-סאלד,
ו ה ח ב ר י ם ה ח ל י ט ו ל ע ב ו ר ל מ ס ק א ח ר -ע ל .אף מ ס ק ל ם ה ר ב כ מ נ י ן ו ב ב נ י ן ס ל י ס ו ב ב ־
ה י תה מ ס א ל ת נ ו ,ל מ צ ו א .ב ח ב ר י ם א ל ה ס ו ן ז ה י ם ל מ פ ע ל נ ו ו ל ע ל ו ת ע מ ם ל ג ב ע ה ,א ס ר
י'
בצפון • י־
מ ש א ל ת נ ו ;־.י תה ל מ צ י א ו ת -ה א י ח ו ד ק ם ,ו ע ת ה ס ו ס ה ע ל י נ ו ל מ צ ו ת א ת כ ל
האפסרויות ה נ ו ב ע ו ת מהעובדה הזאת ,התאחדו-כאן אנסים ו ת י ק י ם ,מוסרסים בחיי
ש ו ת פ ו ת ו ב י צ י ר ה ה ח ל ו צ י ת ב י ס ר א ל ,אסר כ ל מ ע י נ י ה ם ב ה ק מ ת מ פ ע ל ס י ה ל ו ם את
ה מ ה פ כ ה ה ג ד ו ל ה . ,ש ח ל ה ב ת ו ל ד ו ת ע מ נ ו ,מן ה ה כ ר ח ־ ש ר י כ ו ז כ ו ח ו ת ־ י י צ י ר ה כ א ל ה
ל » 3ו ף בביי• ל ב י צ ו ע מקיימו'ת ,ב ה ם כ ל א ח ד מ א ת נ ו ל ב ד ו ל א ח י ה י ב ו ל ל ע מ ו
ו ב ב י צ ו ע מ ש י מ ו ת כ א ל ה י ב ח ן ט י ב הניתח ה ז ה ל ת ק ו פ ה ה ח ד ש ה ב ח י י ח ב ר ת נ ו ,
נ ה י ה א י פ ו א ^ ר א ו י י ם לסעד .ה ג ד ו ל ה ,ב ה א נ ו ע ו מ ד י ם ע ת ה ,נ ו כ י ח ל ע צ מ נ ו .
כ ; ׳,אכן צ ד ק נ ו ב ט ע נ ו ת י נ ו ב י א ח ר י ם ה ז ו ו א ת ד ד ב נ ו ב ש ל י ט ת ע ל י ה ו ב ח נ ו ך • נ ו ע ז
ס ס ה פ כ ג ר ל צ י ב ו ר ג ד ו ל ו מ ל ו כ ד ,נ ס ת מ ס ע ת ה ב כ ו ח ג י ה ר ב ה ז ה ,ל ה ו ו ת ג ר ע י ן ק וי:
ו ^ א ב ^ ס י א ב ת ״ ן נ ב י א א ת ד ב ר י נ ו .ל מ ע ב ד ו ת ,ל מ ו ס ב י ת ? ל ע ד י ם ו ל כ ל מ ק ו ם ,שם
נ מ צ א י ם א נ ש י ם ה מ ח פ ש י ם ת ו כ ן י ו צ ד ל ח י י ה ם ו א ט ד ני«םם נ ק ע ה מ ה ר ד י פ ה א ח ר י
לכל
ר ו ו ח י ם א ו מ ה מ ל י צ ה ,ה נ ר א י ת ל ה י ו ת » ן ס ה * כ נ י ת" אך ל מ ע ש ה :י י נ ה מ ח י י ב ת
מאמץ מ י ו ח ד ,נ ח נ ך א ת ע צ מ נ ו ל ת י י ק י ד י ק ל י ט ה ו נ ח נ ך ב ר ו ח ז ו ג ס א ת י ל ד י נ ו ו א
הדור הםתבגד ב ת ו כ נ ו ,
אס ב ע ק ב ו ת ה א י ח ו ד | ,ל א נ ה י ה ח ל י ל ה ל ק י ב ו ץ ק ו ל ט ו ס מ ז ג ג ל ו י ו ת .ה ד י
ה א ש מ ה ת ה י ה ך:ק .ב ־ נ ו י .א י ן ע ו ד ב י נ י נ ו ו ב י ן מ ש י מ ת ה ד ו ר כ ל ס ח י צ ה ו כ ל ח ס ת י י י
א ג ו ה ת ו ב ע י ם ו ה נ ת ב ע י ם כ א ח ד ו ל א ו ר ע ו ב ד ה ז ו ^ נ ב ח ו ן את ע צ מ נ ו :האם א נ ו ע ו מ .
כ ה ת ח י י ב ו ת א ע ך מ צ ב נ ו מ ט י ל ע ל י נ ו ? ה א ם ע ש י נ ו ל מ ע ן ק ל י ט ת ה ע ו ל י ם fאשר .ק ש י
א ת ג ו ד ל ם כבר .ע ת ה עם ג ו ר ל נ ו ,א ם ; ע ש י נ ו א ת ה כ ל ש ח י י נ ו מ ס ו ג ל י ם ל ע ס ו ת למען:
־'•',א ם מ צ י•־ ג ו י.,.כ נ• ד ו ן ז.ה א־ •ת כ ל י כ ל ת 4ה
י• ו •• ?j
י
נ ע י ז בשעת ה א י ח ו ר ס ל ש ג י כ ו ח ו ת ח ל ו צ י י ם כאלה ל ח י ד ו ת כ י !?איחוד ה ז ה
י ה י ה מ ו צ ד ק ד ק ב מ י ך ה ש י ה פ ך ל ס ד ן ע ל י ו י ת ח ש ל כ ו ח נ י ה י ו צ ר ה מ י ו ח ד ,אלי י ש ל •
ב נ ו בשעה •זו ש י כ ר ו ן ה ה י ש ג ה ג ד ו ל * :וכרח ה ו א כ י מ ס ב י ב ל ל י כ ו ד ה ח ל ו צ י ח ז ה
י ת ל כ ד ו י ג ד ע י נ י ם ו י ח י ד י ם ר ב י ם ' ו נ ד ע ,כ י כ ל ז ה ל א י ע ש ה כ ה ב ל פ ה כ י אם * י ד
ה ת מ ס ר ו ת ומאמץ של כל אחד מ ב י נ י נ ו ,נ ע ר ו ך ,א י פ ו א ,כ ו ח ו ת י נ ו :נ ט פ ל כ ר א ו י
כ ע ו ל י ם אשר ב ת ו כ נ ו ; נ ל מ ד ם ו נ כ נ ו ז ם ב ד ר ך .ח י י ג ו ,נ ד א ג ל ה ש כ ל ת ם ו נ ג ב י ר א ת
חש ח ר ס ו ת ם כ א ר ץ ; נ ח ז ק א ת ק ש ר י נ ו ע ם ג ר ע י ג נ ו -ה ג ר ע י ן ה ב ב ל י ,ה ב ע ר ת ב י ־ י ו ד ו ח
ה ג ח ״ י ל ,נ ע ל ה א ת ה ר מ ה ה ח י נ ו כ י ת ו ה ת ר ב ו ת י ת של ח ב ר ת ה נ ו ע ר ,א ס ר ה ד ר כ ת ה נ ס י
נ ר ח י ב את כ ו ת ל י ב י ת -ס פ ר ג ו ו נ כ ש י ר א ו ת ו ל ק ל י ט ת י ל ד י ם ו ב נ י נ ו ע ר
לידי,נו,
אשר י ת ח נ כ ו ש ן ב ד ר ך ת נ ו ע ת נ ו ,נ ש 9ר ב מ ו ס ד ה ז ה א ת ת נ א י ה ח י נ ו ך ו א ת • ת נ א י
ה ח ב ר ה -ל מ ע ן ישקי־יו א ת כ ל מ ל ו א י כ ו ל ת נ ו ה ח ב ר ת י ת ו ה א י ד ג ו ג י ת ,
כ ב ס י ס ל פ ע ו ל ו ת י נ ו ה ח ב ר ת י ו ת ^ ה ח י נ ו כ י ו ת ו ה ת ר ב ו ת י ו ת ה א ל ה * נ ק י ם משק
ו ע נ ״ י ע ב י ו ד ה אשר ' י ה ל * ו א ת ה נ ס י י ן ה ר ב ש ג צ ט ב י ב י ד י ע ש ר ו ת ח ב ר י ם ,ש פ ע ל ו
ב י י י נ י ת ׳ארץ ש ד ג ו ת • ו ב ת נ א י ם נ ב ד ל י ם ,נ פ ת ח ע נ פ י ם ח ר ס י ם ס י א פ ס ר ו ל נ צ ל א ת ה נ ס י
.הרב הזה ו י ג ב י ר ו את י כ ו ל ת נ ו המשקית ו ה כ ל כ ל י ת •
ל ה ע ל מ ו ה ח ב ר ,ב ח י י ה ע ב ו ד ה של* נ י ח מ ו ל ב ע י ו ת ח ב ר ת נ ו .
,נדאג
ה ג נ ו ז ה בו ובערנותו לשאלות ה צ י ב ו ר י ו ת העומדות ברום עולמנו.
עיש
פ ת
• •
.
5
13 V־י
ו פ ת י ח כל
היכולת
^ ,
•
אם נ כ ו ו ן .א ת כ ל פ ע ו ל ו ת י נ ו ל א ו ״ ק ־ י ם ה ר ח ב י ם , ,אשד י י ו ת ח י ל י י נ י י נ ו ה א י ח ו ד
ח ב ר י כ פ ר -ס א ל ד ,הרי לא י ה י ה מ ו ג ז ם להגיזו ,כ י ה א י ח ו ד ה ז ה מהוה ב ש ב י ל נ ו י
ח ד ה ה,
ל ת pו יי ה
ח
י
1.
•־׳• .׳
י י
י
י׳
.. . .
.י.
י
י
ץ
י
אשרינו ס זכי נ ו לכך!
*
*
•Xי •
*
:j7
s
v־
י•v.
.. -
החזדרים-קיו• לעצמאי!31/זי״ב
——
..;.:
.
י ־׳ י- .
מ ת פ ק י ד נ ו ב י ו ם ה ז ה ל ה ע ר י ך את ה י ש ג י א ר ב ע ה ש נ י ם ש ח ל פ ו .כ ל ר ג ב
אין
ב א י ? ה ז א ת ,ס א ו ת ק י ל ו מ ט ר י ם כ ב י ש י ם ש נ כ ל ל ו ,א ל פ י ם ב ת י ם שהוקמו ,ר כ ב ו ת ש ל
עול ם״שנגאלו מחיי נ י ו ו ן ,גדלה וגכר ,שדות ופרדסים ,מפעלי ה ש ק א ה ד מ כ י נ י ת
ו א נ י ו ת ,כ ת י -ס פ י .ו ג נ י י ל ד י ם * -י ד ב ר ו י ו ת ר מאשר מ ל י ם ד ל ו ת ה י ו י כ ו ל ו ת .ל ו מ ר > ו ז ה ,א19ר..נעלמו ,ממג י ה א ב ר י ם ,ו ה ט ה א ו ז ן ל מ ת ל ו נ נ י ם .מ ו ט ב ש י ל ד ל ד ר
י
והס?.למדוהו ,כ י ה ת ק ו פ ה נוצלה ונוצלה ,יכי קיבוץ גלוי
הםססי0טיקה
א ל ה א י נ ו ע ו ד מ ו ש ג מ ס פ ר ה ת ג ז י ל ה ,כ י א ם ד ב ר אסיר ב מ צ י יי ־ r
> ע ו ב ד ן 1
ה י פ ך
י , .נ י
•״
שגם המבקר ה ח ר י ף ב י ו ת ר א י נ ו י כ ו ל ^.תכחישה ,או ל ה ת ע ל ם סמנה;
ב מ צ י א ו ת ה מ י ו ח ד ת ש ל נ ו ,כ א נ ש י ם ש ע ב ר ו מה«5כה ג ד י ל ה ב ח י י ה ם ב ש נ ה ה א ח ר ו נ ה
ארשה ל ע צ מ י ל ו מ ר ב ח ר ו ם ח ש נ » ה ח מ י ש י ת ל ק ו מ מ י ו ת י ש ר א ל דק א ת ה ד ב ר י ם ה א ל ה :
א נ ו מ א י ש י י ם ש נ ו ל ד נ ו ב ד ו ר ה ז ה ,כ ו .ה תק • י מ ה ה ת ק ו ה ,תק ו ת ד ו ר ו ת ש ל מ ע ו נ י ם ,
ו מ א מ י ג ״ ם ,ב ה ב נ ה .ו ג ר צ ו ן א נ ו ' נ ו ש א י ם ב כ ל ה ק ש י י ם אשר ה ת ק ו פ ה מ ט י ל ה ע ל י נ ו •
א י ! ל נ י מ נ ו ת ,כ י י ו ד ע י ם א נ ו ש א י ן כ ל פ י ס י * ט ע ו ן ,אלא כ ל פ י ,ע צ מ נ ו ו א ם '
ל ש ו ס
ב כ ל ז א ת ה ס י -נ ק א י נ ו ש ל ם ,ה ר י זד .ד ם ב ש ל מ ח ש ב ה א ח ת מ ט ר י ד ה ,־ ה נ מ ז ג ת
י•
..
ש מ ח ת נ ו כמשקה מר ו מ ג ר ה .
.ק י י מ ת מ ד י נ ת י ה ו ד י ם ,ו ב מ ד י נ ה ה ז א ת מהו וה ה ס ת ד ר ו ת ה ע ו ב ד י ם .ל פ י מספר,
ח ב ר י ה ו ל י ז י מ ש ק ל ה ה כ ל כ ל י ך ה . .ב ר ת י ,א ת ע מ ו ד ה ת ו ו ך .מ ד י נ ה ז ו ש ה ו ק מ ה עיי*
ח ל י א י השם אשד נ ש א ו ב ל ב ו ת י ה ם א ת חז> נ ה כ ש ה ו א ה י ה ד מ י ו נ י ב ל ב ד ו ב ל ת י .
ה ע ו ב ד ,ו ה ע ם ה ע ו ב י הזז.
ה ע ם
ש ל
מ צ י א ו ת י ,היא .מ ד י נ ת ו
י
שצמו ס « ו ר ד ו.מי«ולג.
י"
י
•
/
ב מ ח ש ב ת י ,ש י אל א נ י ב י ו ם ח ג נ ו את ה ח ב ר י ם ,ש פ י ל ג ו א ת מ פ ל ג ת פ ו ע ל י א ר ץ -
ב א ו ת ם ה ג ס י ם ^ ,א ם דימע^ה ש ע ש ו ה צ ד י ק א ת ע צ מ ו מ ב ח י נ ה
ח ב י י סיעה .ב
ישראל,
ה י ס ט ו ר י ת ,ו א ם ח ז ק ו .ב ו א מ ה י ס > ד ה ח ל ו צ י ש ל ־ מ ד י נ ת נ ו ?
מה ה ש י ג ו ה ח ב ר י ם ה א ל ה במעשה ה ג י ל ג ג י שלהם? ה א ם ׳ ס ר ג י ש י ם הם עצמם י ו ת ר
י ו ת ר מ א ו ש ר י ם ,מאז .פירשו.-מהמפלגה ה מ ע מ ד י ת ה ג ד ו ל ה ,שאיחדה ב ת ו כ ה
׳חופשיים,
ד ע ו ת ו ה ש ק פ ו ת ש ו נ ו ת ? ו מ ה ח ז ו ג ס ל ע ת י ד ? לא מ ע ט י ם מהם ה ל א ח ר ד י ם מ א ו ת ו
ה ע ת י ד " ®ודי א ה ח ז ו ן ה ר ש מ י ,ש ל ה ׳ מ פ ל ג ה ,ב ה ה י ו ,עתה ל מ י ע ו ס ח ס ר ח ו פ י >,,חזון
ה־כי ס \ י I
יש" ו א ד ם ט ו ע ה ; ב ה כ ר ע ת ו . ,ו מ ב י ן א נ י כ י ה ד ב ר י ם ,ש מ -ש י ב מ ע ת ם מ ה מ פ ל ג ה
ו י פ ל ו א ת ה ת נ ו ע ה , , ,ל א ח ד י י ׳ ה י -ה ו ד ז ד " ~ ת כ * י כ ו ב צ ר ו ף א ח ר ל ה ג י ע" ל ע מ ד ה מ כ ר ע ת
) א י ז ^ א נ י י י כ ו ל ל ה ע ל ו ת על דעתי כ י הם ר צ ו
יומר ,ב צ י ב י ד הפועלים הישראלי
ליוזפן} ל ב ת נ ב ד ל ת ו ל ו ו ת ר ע ל השבעתם ב ח י י ל מ ד י נ ה ה מ ת ה ו ו ה ( .הג ו ד ל המד רצה
ש ח ב ר י ם א ל ה שהש ה י ע ד ב ע ב ר א ת ^ ו ל ס ב ר מ1ז ב צ י ב ו ר ה י י ו ע ל י ם ו ה י ו א ף מ ס כ י • י.י
ד ר כ ו ,ה י ו ע ת ה ל ע ו * 0ד ב ר ה ה א ל פ י ם של ת ב ו ע ה ב ד ל נ י ת כ ת נ ו ע ת ״ ה ש ו פ ר ה צ ע י ר ״ .
צר ל נ ו ע ל כ ך ,ו ל א ב ש > כ ב י ד ם של ה א נ ש י ם ה א ל ה ש נ פ ג ם כ י אם־ בשל ה ס ע ש ת ה ד מ ו ת
®.ל צ י ב ו 1ה י י ו ע ל י ם ,ש ה ו א . ,ה ו א ה מ ע צ ב את ,ד מ ו ת ה מ ד י נ ה ' ה צ ע י ד ה .ל ס נ ה י ג י ם ־־
פ ו ל י ט י י ם בדרך כ ל ל מאוד ל -נ ו ח ל ה ו ד ו ת כטעותם .דבר זה ע ל ו ל ל ה ו ר י ד ק ר נ ם
*
ב » י כ ו ד ן אך ד ב ר ש א ס ו ר -ל מ נ ה י ג ס ו ת ר א ו ל י ל ח ב ר ה פ ש ו ט ? - - -
/יביי
אין מ כ ו ו נ י ם ל צ י ד ג י ש ו ת ,ו א י ן ב ד ע ת י ל נ צ ל את,י ום ה ח ג ,הבא ע ל י נ י
» ־
ל ב ר כ ה ,ל ד ב י י ק י נ ס ו ר .ל ב י רק ל ה ר מ ת ס פ ״ כ ו י ת ה ה ס ל ס ר י ת של ת נ ו ע ת ה ב ו ע ל י ם
; ה י ש ר א ל י ת ,אשר ה י א ה נ ה ה ל ו ז ש ל ה ע ם ב צ י ו ן ,ה צ ו ע ד א ת צ ע ד י ו ,ה ר א ש ו נ י ם
x
:בקוממיות ישראל.
לד-די®^:יי*..;:.־••':לי•',•.:׳ .די :י••-׳ •ל״־על.׳•:7-.•'•-י-י -י ׳(׳' ;'v״ •: ,׳'.׳• iי .׳•:י•-:':׳-׳׳־•)<\' •:׳'>
.ראובן
^ » ת -י ז ו י , 0ז ז ׳ ' ב א י י ו תשי״ב .
הישראלים
עמי
הסבוע.
התקשרנו 09
מים^ ס י ם > מ י ם .
ח ב ר ת יימקו ד -
ה מ י ס ״ בקשר ל ק י ד ו ח הראשון כ צ פ ו ן ,
לאחר ש ב ס ב י ב ת נ ו )בייסדץ"( ל א
ה צ ל י ח ו ב ס י ם * JR&erse C i r c u l a t i o n
א נ ו נ ע ב ו ד ל פ י שיטה ה מ ק ו ב ל ת
, 9 0 - 8 0
כ מ כ ו נ ה ר ג י ל ה עד ל ע ו מ ק ס ל
משר ,ה א ח ר י ו ת ל ק י ד ו ח ה י א על
ה ס ו כ נ ו ת ,באמצע השבוע הבא י ת ח י ל ו
בקידוחים,
3
בסשק
.ב ק י ץ נ ק ב ע אם ל ה ש א י ר א ת ה ח ל ק ה
ה ז ו ל ג ר ע י ג י ם א ו ש ת י ק צר ל י ר ק *
•
הש £וב_1£0__-\1ד.בנ.ס -
ש ז ר ע נ ו כ צ מ ו ן בק-צרה כ י מ י ם ה א ל ה «
היבול הוא ב י ב ו נ י ,
י ..י • /
* ••
*.
ב י י ם חששי .ה ב א י ד ך ו
iA£aa
2הקומבייגיים לנגב )אורים( כדי
ל ק צ ו ר את 2200ד ו נ ם שעורה המשותפים
כ ס ו כל השדות ב נ ג ב כך גם ש ד ו ת י נ ו
ה נ י ב ו יבולים יטיס סאוד ,עומדים
להוריד *ריסון סבו י ג ו ר ו העובדים,
התכואה תובל י ו ם ידם הביתה,
ע ד ב_י ת_ לש ח ת :
,ב ק
פלחה:
בשדה ה ז ה ~ 2 8 0ויוג־ס -ש נ ק צ ר י
ר א ש ו נ ה ,ג מ ר נ ו את כ ל ע ב ו ד ו ת 'הקציר
ו כ י ב ו ש ( ,ב מ ש ך השבוע י א ס ף
)גיבוב
כ ל ה ח צ י ר כ מ ת כ ג י ס ,על אף ה ע י כ ו ל י ס
נ ז ר ע ו 60ד ו נ ם ב ו ט נ י ם
מספוא:
ה ט כ נ י י ם ו ה ע י כ ו ב י ם מהשמים ) ג ס ס
כ צ פ ו ן ,ע ״ י שסח ח נ ק ודה
ו ח מ ס י ן ( ט י ב השחת ה ו א מ ש ו כ ח ו ג ם
• החדשה ,א ח ר י ש ג מ ר ו את ה ע י ב ו ד י ם
ה י ב ו ל ה ו א משביע ר צ ו ן ,
נ ז ר ע ה ככר החלקה
••׳־.׳ _.־ ״י ' .ל ז ר י ע ת •י דק"" ק י * י
ח ר א ס ו ב ה — ת י ר ס ק י צ \ ,ק צ ר ו את כ ל
^ ל ת ן _ ם .ג ש .ג ב .י :צ 2ע » ] :
ה ח ל ק ו ת של ה מ ר ע ה ה מ ל א כ ו ת י כדיי
.ל א פ ש ר ג י ד ו ל חדש ו ס י ב
• י ד ו נ ם -ביימרץ»י 2 ,ק צ ד ח ל ק ו
לצמחי חמרעה0
ק ו צ ר י ם י ו ם י ו ם ת ל ת ן ל ר פ ת עייי
ל י ר ק והשאר בכבש לשחת ,ה ג ד ו ל ה ש נ י
של ה ת ל ת ן י ש א ד ל ז ר ע י ם ,
מקצצת י ר ק ^ ע י י י כך מקמציס גם ב י מ י
ע ב ו ד ה מ ר ו ב י ם של א ג ש י ם ו ג ם ב ש ע ו ת
ע ב ו ד ה ס ל ט ר ק ט ו ר ,ז ר י ע ת אספסת
2ק,ימ— א .ב ג 3.נ.י 2J1
י
נ ת ע כ ב ה ע •יי ק ל ק ו ל ש ל ה ס פ ז ד ת ז ב ל
ג ס ה י א ב יי מרץ»י T 2 6 0 -ו נ ם ,ג מ ר נ ו
א ו ר ג נ י ,ומשוס כך לא ג מ ר ו ע ד י י ן
א ת ק צ י ר « ו ה ת ח י ל ו ב כ כ י ש ת ה ,ג ם שם
את פ י ז ו ר ה ז ב ל ,
ה י ב ו ל ה ו א ג ד ו ל אבל ב ג ל ל ר ב י צ ת
הבקיה ה י ו קשייס כקציד^א ח ר י ה ^ ס ק ח של 6ש ב י ע ו ת
ליל:
השבוע נ ת ח י ל בקציר הכקיה ה א ר ג מ נ י ת
ח י ד ש נ ו את ה ד ג י ר ה ,א נ ו
ב ק ק ו ן ,ו ר ק אחרי זה נ ק צ ו ר את
׳ מ ד ג י ר י ם כ ר ג ע ב ש ב י ל הסשק ^.ו ב י מ י ם
ה ב ק י ח שבאדמה קלה י ו ת ר המשובשת
הקרובים נ ד ג י ר גם בשביל האיגוד,
במקצת ב כ ו כ ב ן ,גם השנה ,עקב הפרעות
ש ו נ ו ת ,באחר בג סר ה ק צ י ר ,ו ב ל י שום
אנו מסמלים כמוסדות לסם זכותנו.
ספק השחת:שתיקצר ב א ח ר ו נ ה ,סיבה
ל ה ח ז י ק את ה ל ו ל ב מ מ ד י ו ה ק י י מ י ם ,
יהיה פחות.
ולא ל ה ק ט י נ ו לעשרים א ח ו ז ,לפי
־ . - . %ה ו ר א ו ת ' ם ו ס ד ד ת ה מ מ ש ל ה ,
»•,.•:
• • יי.,׳•••••- . ::.:׳ .ד -י״ י • • • ..׳;.׳ י
אבטי.ח-מספוא:
בפר,דס :י ו ש ע ו ק ד א ו ס ה ת ח י ל ל ע ב ו ד
י י ג ם • * .ד י ס ק ס ו כבר .פעם א ח ת ,
ב פ ר ד ס החדש אשד ב צ פ ו ן ,
;
:.קרוב נ ד ס ק ס ש ג י ת ,ה נ ב י ט ה ח י ת ה
ד ג י ג ו ל ד ס ק ס א ת ה ס פ ח ,א ב ל ה אדמה
טובה מ א ו ד /ובהתאם ל ב ך ים ל ח כ ו ת
כ ב ד י ב ש ה ס ד י י— ו ה ע ש ב י ם ג ד ל ו מ ע ל
ל י ב ו ל י ס ו ב א ס ר vה י ה ב ו ד א י ג ח יזו י י י
ל ע צ י ם וקשה מ א ו ד ל ק צ צ ם ״ ב ש ב ו ע ה ב א
.מאוד להזנת הסרות בקיץ ,י
נ ת ח י ל להשקות וכן ל נ ט ו ע מ י ל ו י י ם ,
־••.׳׳י*.״־ ,-״ • •> •
״ •־•
־•׳-־.
••.•••••••..׳••.•..
,
יי
ז ר ע נ ו 100ך ו נ ם ו ד ג י 0ל ו ט ו ס
ע ־׳ - -
"זן מ י ו ח ד ״ ״ ״ ל ד ו ד ה ל ' י -
י ב ג ן -ה י ד ל :שתלו £0רובם ע ג ב נ י ו ת
והוסיפו לזרוע toדונם
מ ל ו נ י ם ,ג מ ר נ ו א ת ז י ב ו ל השטח ע ב י ר
כ״י100
ב י מ י ם ה ק ר ו ב י ם ג ז ר ע .ב״יסדץ
ה פ ל פ ל ל ז ר ע י ם ; מעשבים את ה מ ל פ פ ו ג
דונם ,תירס ,למי התפתחות הצמחים
ו ה מ ל ו נ י ם ,מ כ י נ ו שטח ס ל 8 0ד ו נ ם
ביימדץ״ ב ש ב י ל 1ש ת י ל ת ע ג כ נ י ו ח -ב ע ל
* ס ת צ א ל ס ד ע ל בשבוע מבא בעזרתי מ כ ו ב ת•
*
#
* ; ־•
* ״ ״
aת י ל ה ס ל ב פ ד -ג ליי ק ס י ן ,י ל אסב ין ,כ מ ד י
י
׳
*
לגאולה לב^
מרדכי
• :ו ל כ י ס י ם ב ר ס ק ו -־
למצוותי
' " . .בה
*'• .
,
*
שאו
בעול
ה מ ו ו ת שהעמסנו
עלינו•.
עמי
ב
ח ב ר ת ג 1
נ י ו- 0חע»פאות ה ע ב ר י * חרחב־נו *ת
.ע צ מ א ו ת נ ו -במק.וש -ה ה ע ב ר ה ה מ ד ב י ר ו ת
ס ח ד ד ם של צ ב י ו ג ר ט ה ל צ ד י ף ה ח ד ש ,
ג ס ־ ה מ ק ו ם ה ז ה א י נ ו *>* ז מ נ י ל
ו א מ ו נ ת נ ו ח ז ק ה שלא י ד ח ק הי ו 0ו כ ל
מ ו ס ד ו ת י נ ו ,כ ב ת י מ ג ו ר י נ ו ן>ן.בני—
מ ש ק נ ו יי ו ע ב ר ו • ל צ ם ו ן -ל ב י ת נ ו ה ח ד ש ,
החדשה י ח ד ע ם ה ח ב ר י ם ש ל נ ו ב ע ב ו ד ו ת
כ נ י ה ש ו נ ו ת .הפגישה ה ז א ת .שבפעם
ה ר א ש ו נ ה א י ח ד ה ח ב ר י ם ש ל שתי• ה ה ב ר ו ת
ב ד י ו נ י ם מ ע ש י י ם על ג ו ד ל ג ו ה מ ש ו ת ף ,
ה ת ק י י מ ה ב א ו י ר ח נעימה וקרבה את כל
ה מ ש ת ת פ י ם בה ה ת ק ר ב ו ת מ י ו ח ד ת ב מ י ג -
ה נ ו ב ע ת מתוך ח ד ו ת ה י צ י ר ה החדשהה מ ש ו ת פ ת ש א נ ו ע ו מ ד י ם • ב פ נ י ה . ,׳
ב י ו ס ר_*ש ו ן 2 0 ,
ב ו ע ד ת השלשה:
! ...ל ח ,ז , ,ה ת ק י י מ ה ־,
־* !
י ש י ב ה ש ל ב א י -כ ו ח ה צ ד ד י ם -ב משק נ ו
עם ה ח ב ר י ם ה ר צ פ ל ד ,כ נ ע נ י ו כ נ ר ת י ;
מוקדשת ל ס י כ ו ם ה ב י ר ו ר י ם בעגין
ח ך ד -ה א ו כ ל והפרדת ה ח ש ב ו נ ו ת במשק,.
כ ת ו צ א ה של ה ב י ר ו ר ה נ ו ס ף .ה ז ה ' ה ו ח ל ם
ס ו פ י ת על הפרדת ח ד ד י -ה א ו כ ל כצורה
כ ז א ת :הקהיימ י ושי,ף להשרפש ב ח ד ר -
ה א ו כ ל -ה ג ד ו ל ב •ו י י א כ ל ו ג ם י ל ד י ב י ת
ה ס פ ר ,לחברי ה א י ח ו ד י י מ ס ד מטבח
ה י ל ד י ם ו ח ד ד -ה א ו כ ל :של בית-ה>$פר ,״
ה ד צ פ ל ד ,הדגיש באופן מ י ו ח ד את הצווך
ל ע ש ו ת את ה פ ע ו ל ה ה ז א ת ת ו ך ,מ י נ י מ ו ם
של ה ש ק ע ו ת
ובמהירות המקסימאליתv ,
ב א ו ת ו מ ע מ ד ה ו ח ל ס לבציע א ת ה פ ר ד ת
ה ח ש ב ו נ ו ת ב ש נ י ל מ א י ,ה ו ע ד ה שמעה
שקירות של\באי—כוח שני ה צדדים
בשאלת ח ל ו ק ת הקרקע ות ־והבסיחה ל ז ר ז
את ה ד י ו נ י ס האלה בשב ו ע י י ם ה ק ר ו ב י ם
צ ד י ל ה ח £י ט ס ו ע י ת בשאלה ה ז א ת בזמן
ה ק ר ו ב L \ .י ־ 'י־ :י ;:י י
ב י ו ם ראשון
3ס ו י א צ ל החי* ה ר צ פ ל ד :
2 7ל ח 0ז0
~
־
^ ^
ב י ק ר ו אברהם ס נ י ר ,י ו ס ף ה ו ר ו ב י ץ /
ע ז ר י א ל ש ו ל מ ן ו א ר י ה ש .ב מ ש ל ח ת
מ ש ו ת פ ת של ח ב ר י כ פ ר -ס ו ל ד ו ג ב ע ת -
א צ > ה ח ' ה ר צ פ ל ד ,כ ד י לכי• ו
חיים
ר ש מ י ת ע ל ה א י ח ו ד ויעל ה ב ע י ו ת
ה כ ר ו כ ו ת בהגשמתו ^ .ק ס נ ו להעלות א
מ כ ס ת ה מ ש א ו ת שאושרו׳ ל ה ת י ס ב ר ת
ו ל ש כ ו ן ^ הקצב ת צרי ף ,מהצרי פי ם
ה ר א ש ו נ י ם ) א ס ר כ ב ר ה ג י ע ו ארצה(
־
ל ח ד ר -ה א ו כ ל ב נ ק ו ד ה החדשה,
צריפים נוספים וכוי.
ביקרה
Sm j!p4p B :ח ב ר י ב פ ר -ס ו ל ד
:י בשבוע
׳• ••־.׳׳
שעבר אצלי נ ו כ ד י לברר^אתנ ו באופן
מ ע ש י -את ש א ל ת ה ע ב ר ת ם א ל י נ ו ,
ה ד י ו נ י ם ה תנהל ו כשתי ו ע ד ו ת :אחת
שטיפלה :בשאלות ה ח י נ ו ך ואחת - -
• י׳ ש ע ס ק ה ב ב ע י ו ת ה ב נ י ה ,ה ק מ ת ה מ ח נ ה
.לחברי כ פ ר -ס ו ל ד ב נ ק ו ד ה מרשה
ו ב ת א ו ם ה פ ע ו ל ה בין -ש נ י ה ג ו פ י ם
המתאחדים *,ת כ נ י ת * ה ה ע ב ר ה ; ,שבעיקרה
מ ב ו ס ס ת > Vה מ ג מ ה ל ה ע ב י ר ,את כ ל
ח ב ר י כ פ ר -ס ו ל ד ל נ ק ו ד ה -ה ח ד ש ה ,ח ו ג •י
ל א י ש ו ר ה א ס י פ ו ת ה כ ל ל י ו ת -של -ש ת י
ה ח ב ר ו ת ; ,חברי כ פ ר -ס ו ל ד י ק ב ע ו מספר
ח ב ר י ם ,אשד י מ ל א ו ת פ ק י ד י ם ב מ ז כ י ר ו ת
ה מ ש ו ת פ ת ו י ש ג ר ו א ל י נ ו פ ל ו ג ת עבודה•
׳ ב ת •1Cח ב ד י ם ,אשד י ע ב ד ו ב נ ק ו ד ה •״
?
אסר ה ת ק י י מ ה י
ךאמי8ה הכללית
26ל א פ ר י ל ,כ מ ס ר
ד ו י י ח מ ק י ף ע ל ה ד י ו נ י ם ס י • / .נ ה ל י עם
חברי כ פ ד -ס ו ל ד על'העברתם א ל י נ ו ,
ה ו ח ל ט ל ה ע ב י ר את ה ד י ו ן למועצה״
ידיעות
בקיצור:
ב א פ ר י ל ה ת ק י י ם ב"יאה ל ו •י כ י ב ו ס
מדריכי הנוער והמטפלות ב״איחוד"
ח ב ר י נ ו גדוי ו ק ל ר ה ס ת ת פ ו
\י.
ב כ י נ ו ס ז ה ,ב ו נ י ו ו נ ו ב ע י ו,ת .ד ב ו ת
ה מ ת ע ו ר ר ו ת ב ק ר ב ה מ ד ר י כ י ם בקשר
בהווה ובעתיד1 .
לעבודתם,
י
- .
* •
ה מ ז כ י ר ו ת ה ט י ל ה על י ו ס ק ו ק ר א ו ם
לט?ל בפרדס ב צ פ ו ן .לפי ת כ נ י ת
ו ב ע י ק ב ו ת ח ו ו ת דעתם של
הנקודה;
מ ו מ ח י הממסלה,־*־ ת ס א ר ח ל ק ה ס ל 3 0
ב ק י ר ו ב ,אסר ק י י מ י ם ס י נ ו י -י ם
ל ה ת פ ת ח ו ת ה ה ר צ ו י ה .י וסק י ר י -
• ב א ר פן -ז מ נ י ,ע ד א ס ר י י ק ב ע ח ב ר
\ ק ב ו•? ., .
.
•
*
•
.. .
י
.
. .
ד'
ג .״ ץ
•עם י צ י א ת ו ס ל ח י י ם ה פ נ ו ל ת ק ו פ ה
מ ז י י פ ת מ ע ב ו ד ת ו ב מסג ר י ח ,נ ק ב ע
יצ1־!ק י ע . .ק .ו . .ב .ו ב י ץ *־ ,ל• ת .פ ק .י ־ד ,ז מ י
.
-־
־ ' ל י ו ב ה י צ א ה ל ס מ י נ ר ' ה ק י ב ו צ י ם לדי• ־
־חי•,שים ב ד י ל ה ס ת ת ף ב ק ו ר ע a .•«/2-sa> .
״
ב;.יל^הדך.
•.־ •
*
.
• .י
האסיפה" בחרה ב ו ע ד ה ל ב י ז ו ע ה פ ר ד ת
ח ד ר י -ה א ו כ ל ; משתתפים ב ה ן א ו ר י
פולק \ ד ך י ו ^ אלסס ו ח ב ר ו ת י נ ו בשני
ה פ ט ב ח י ם ,ל * ח ר ס י כ ו ם .ה ד י י ו נ י ם בשתי י
ה ; ע ד ה »צהנחת א3ן ה פ י נ ה ה ת ח י ל ה
ה ו ז כ ר ו ת ת י ק ב ע -ו ע ד ה ל ש ם ק ב י ע ה ם י6יי*~
י ב פ ע ו ל ת ה ,כתאריך :נ ק ב ע ה 1 6 -ל ח ־ ז.
של * ת כ נ י ת ' ו ב י צ ו ע ה ,
. -־ ״ יאריח
* v .
I
:ייסד
י.
25׳
-־.:
י
־
־ •י
ב
ב
ק
״
ז־
״,
ו ד ה ־•
ה
ח
ד
' ..- V ,־
.-ד;
ע מ
ס י ה .־
,
_
8
י • . :v.-
.
א ת י י ש ו ר 3 4ה מ ג ר ש י ם ש ע ל י ה ם .י ב כ ו 2 4ב ת י ם כ נ י ' 2ד י ר ו ת יכל
סיימנו
ב נ י 5,ח ד ר י ם כ ל א ח ד ,ה כ ת י ם י ב נ ו ע ל ה ג ב ע ה ב מ ד ר ו ן •
ועשרה צ ר י פ י ם ס ו ד י י ם
אחד,
והצריפים ביחד
מ ע ר ב ה ,ה צ ר י ח י ם י ו ק מ ו ב ה מ ש ך ל ב ת י ם ו מ ע ר ב ה מ ה ם .ה־ב־תים
היורד
י ח י ד ת ש י כ ו ן רצויפה ו א ו ר ג נ י > •החל ב מ ר ח ק 5 0מטר מ כ ב י ש מ ע פ י ל ו ע ד ל ש כ ו נ ת
יהוו
ב ח ר נ ו ב ש י ט ה של ב נ י ה ר צ ו פ ה ,ס כ ו נ ה א ח ר י עדכונה י
ולגנים,
לגיל-הרך
הבתים
כ ש כ ו נ ה ה ק ר ו ב ה ב י ו ת ר ל כ ב י ש ו ל א ח ר ש נ כ נ ה את כ ל ה ב נ י נ י ם ב צ ד זה נ ת ח י ל
.והתחלנו
זורעים כעת
צ 9ו ב ה מ ב ת י ה י ל ד י ם ,ב ע ר ך על י ד שדרת ה א ק ל י פ ט ו ס י ם כשטח בד
ל ב נ ו ת
ב נ י ת ש כ ר נ ה .והשלמתה׳ מאפשרת ע ר י כ ת ת כ נ י ת י ״ ג י נ ו ת ד ב י צ ו ע ה
בוטנים,
ס ד ו ר
ה מ ^ א
העבודה הראשונה בנקודה
והביוב,
ת כ נ י ת ר&ת ה ח ש מ ל ,ה מ י ם
ושבילים קבוצים,
דרכים
•י
ה מ ד י ד ו ת ו ס י מ ו ן מקדם ה ב ת י ם ,ה י ת ה י י ש ד ד השטח ל כ ל ב י ת ו ב י ת על מ נ ת
לאחר
פעולת היישור יתהוו׳
מ ג ד ש י .ם .ב ק ר ־ ־ ג ו ב ה אחד־ ל מ ס פ ד ב ת י ם םבו 7א ח ת • ,ע "י
להכשיך
בין .המגרשים ה ע ל י ו נ י ם ו ה נ מ ו כ י ם י ו ת ר ו ק י י מ ת ס כ נ ת ג ר י פ ת האדמה בימי
מדרגות
ה ח ו ר ף ה ג ש ו מ י ם , -א ת ר ו ב ה מ ד ר ג ו ת .נ ט ס ט ס ו ב ת ן ל ה ם צ ו ר ת ס י פ ו ע י ם ^ ה נ מ ש כ י ם מ מ ג דשי״
ן ל מ ג ר ש ב מ י ד ה ש י א פ ש ר ז א ת ה מ ר ח ק ב י ן ה ? .ר -י ס .ה מ צ ב ,ש ו נ ה • מ ב י ת ל ב י ת כ י ה מ ד o nיי ם ,׳
אינם שווים ,הבתים אינם *ומדים בסודות ישרות והדרכים ־מתפתלות בצורת
ביניהם
בחר.בצורה זאת מטעמים
ו מ ק י פ ו ת את המחנה ב ט ב ע ת ג ד ו ל ה ,המתכנן
גורן
חצי
1
א ד ב י :מ ק 3י ב י י ח > ע ל .אף ה ק ש י י ם .ס צ ו ר ה ז א ת ג ו ר מ ת ב י י ס ו ר ה ק ר ק ע ,ב ס ד ו ר ד ש ת ה ב י ו ב
י
ו ק ו י החסמל ה נ מ ת ח י ם ב ק ו י ם י ס ד י ם ,בקסר ל ה ג נ ת השטח נ ג ד ג ר י פ ה ב ח ו ד ף
המים
ע ל ס מ י ר ת ה ק ד ק ע ' ו ה צ י ע ו ל נ ו ל ז ר ו ע ע ל ה ש י פ ו ע י ם .עשב
עמ -מומחי המהיק־ה
התיעצנו
ו ב ד ו ח ו ^ ל ש מ ו ר י ע ל ס ק ד ק ע ,ב מ ק ר ה ש ל ג ש מ י ם מ צ ו י י ם •י
ס י ס ה י ק לה^תרס ער ~חירף
ש׳ודני
אנחנו*
הורעה,
ה צ י ע ו ל נ ו ל ס ד ר מ ו ל י ך ׳.מיש ד א ס י ש י ק ל ו ט א ת כ ל ה מ י ם ש י ר ד ו .מ ן
בן
א ת ה * ע ו ל ו ת י ה ל ל ו ,כ א ם נ ס פ י ק נ ס ת ד ל ג ם ל ש ת ו ל ד ס א י ם ס י ח ד ס י ;־־ !״< ודיי 1׳ 1ע י
בב*ע
יוסור 'דרכים
י י ש ו ר ה ק ר ק ע ו ת י ע ל ו ק ד ו ב ל א ל פ י י ם ל י ר ו ת ל : 5 4 -מג דסי־ם".
עבודות
:״ידליכי ,מ י ס ,ו מ ג ר ס לחרדי א ו כ ל > ) ב ע * ך 60.לייי בל מ ג ר ס א ו 2 5לייי ל כ ל י ח י ד ת
־ ׳ ! נ ו ו ת ה ד ח פ ו ר ע ל ת ה 1 0ל ל י ל כ ל ' viת ע ב ו ד ה ,א ל מ ל א ה י י נ ו ס י י שדיים :א ת
יי^ד,
ת ל ו י ה • ,רבד שהיד.
ל פ נ י ה ב נ י ה ,ה י י ג ר זיר ירכיים י ל Aו ת י ע ל י ל י מ ו ד י ם ו ר צ פ ו * ב ט ו ן
משטח
צריכים לייס•,
י ו ת ר ג־ד־טל ל מ א ס ר ־ ^ 5־ ל י י י ־־ו ע־ש ־־ג מ ד ה * נ י ה ה י י נ ו
בסכום הרבה
עולה
\ \
-
׳&&&&&
n ^ W
r r r ^ P V T־ ויו!
w
יי-
כימיים
ו ק > י פ ג מ כ ג ^ . . ,־ י .׳יר .״ • ; ד מ י .
ו ה ג ־ ו ג י ; ׳־.יתר
. -מ ד ר ג ו ת ב י ן ד.ג/גז•:־ י =? ח ו ר ף ה מ מ ו י ן י מ ^ ח ^ ו ר ב ח 3ו ב ז ל » ר ה צ מ י .פ י ^ שהס ז1ב«זיןם ל ד -ה י * c a mך • ״גנם• ע ב ע ב ד-ע נ ה « :ו ? ,
.
יזמבניר ז י » ר » ו ל ז ג
•ל!**** •'»»זי.י»*פ־.ימו*גזצמבה•ומפז••*®:י'»
,־ .ב י י מ ו ^ מ 1מ ן ן ו ^ ם ^ ז י י « ן י עז ב מ ו ^ ל ב ־ ר נ ב ק ע י ם י ה י צ ת • ררס־-ת יממ־ידש־״ ם ־ מ ק ־ ר ם ־ י מ ז ה מהמ?זומס־׳תכ*תד י ר.
:H׳-
׳״לע־מוזז < ע ז ד > > > ־ .־ י • י
ג ו ע מ ח ק ב ל ת ה י ב ו י ק א ז » > ' ה » 3־ ו 1ד ו ת7.ז»ןמק?במגו-ב.
^ • ,י ע ד י י .ם ״ ! ; • • . ' .ב ^ י ל ד י -״ -ל ה ־ .י;יו'^ה״ייס^ ^.ד
י
י
עפ׳״
פיילגו
8
לגליל העליון
פ י ו ל ב ד ד ך כ ל ל ה ו א ח י י ה ,ח ו י ח ס ל ל י ס ו ד ד ר כ י הארץ ו י ו ש ב י ה ,
י1ויה ה ב ד ו ו י ת ,ס י ו ל כ מ ד י נ ת י ש ר א ל ה ו פ ך ב ש ב י ל י מ ס י ד ל ג י ל ו י י ם ו ל ח ז י ו ג ו ת
1ודשים 4י ש ל ד ר ו ש ם שיש ב א ר צ נ ו ס י ן חדש ס ל ס פ ר י י ת שק ו ר א * ם ל ה ם , , ,ב ת י ם
של יש ו כ י * ר ו ל י ם ,כ פ י ה ס פ ר י ו ת א ח ד י ג ש ם ,כ ן ג ם צ צ י ם פ ד י ח ו ד ש י ש ו ב י ם
ח ד ש י ם ס ה א ד פ ה ,פ ק ו ס ו ת ,אשר זה ד ק א ת מ ו ל ה י ו ע ו ד י ד ו ע י ם לשמצה ב פ ו ר ע נ ו ת
ה ו פ כ י ם ממש ב ן -ל י ל ה ל י ש ו ב י ע ו ב ד י ם ,פ ב פ י ח י ש ל ו ם ו ש ל ו ה ,א נ י פ ס י י ל
ב א ר צ נ ו ה י פ ה ז ה פ נ י ם ל א פ ע מ ו ת ,אך ת מ י ד א נ י ם תרגש פחד® מ פ ר א ה י ה פ ד ?
״ י ה ו ד י ,המתחרש ו מ ח ד ש את י פ י ג ו כ ק ד ם ,ל פ ע מ י ם א י ג ך י כ ו ל ל ה ב י ן ,כ י צ ד א י ד
מ נ ד ה ,ה ר י א ה כ י צ ד ל מ ר ג ל ו ת מ ר ו ג ד ל ה ו פ ו ר ח ת חלפה )משמר ה ש מ ו נ ה ( י ע ל -י ד ד
מגז ל מ ח י ה כ מ ד ע ת י ק -י פ י פ מ י נ י ן עייי י ש ו ב ע ו ל י ם ,צ י צ ד מ י א י כ י ל ל ד ב ר ע ל
י כ ו ל ז ו ה של ייה מסס לה ה ז א ה * ,ש ע ל ב ז ב ו ז כ פ ס י ם ,צ ר י ך פ א ו ד פ א ו ד ל ע צ ו ם את
ס ,ב כ ד י לא ל ר א ו ת את ה פ ו כ ב ,
ה ס י ו ל ה י ח ב ס י פ ן של פ ז ג -א ו י ר פ פ ו ק פ ק ב י ו ת ר ,ס ב י ב ה ג י ר מ ק הפס
א ו ת נ ו גשם י ע ר פ ל ,ו מ ח ב ר י ם ל א י כ ל ו ל י מ נ י ת פ פ ר א י מ נ ו ף ה נ פ ל א י ם מ ס ר ד י ה
ו מ י ר ו ן tאך כאשר י ר ד נ ו ל ע מ ק מ ח ו ל ה משתפד ב פ ק צ ת פ ז ג -ה א ו י ר ,ו מ א ז ה י ה
ונשאר ב ם ד ר 4מעיקר -פצב-מריח {.ימ^א מ י ה על מ ג ו ב ה ,כמאה א ח ו ז ,
* •
' מ פ י ו ^ מ ז ה ה י ה ל כ ו ל ג ו ח ו ו י מ ג ד ו ל ח אשר מ ס ע י ר ה א ת כ ו ל נ ו ,נ פ ג ש י
עם ש ו ת פ י נ ו ב ע ת י ד ה ק ר ו ב -עם א נ ש י כ פ ד -פ א ל ד ,ה י ה ב י נ י נ ו ו י כ ו ח ע ל . ; 1
ה ו פ ע תג ו א צ ל ם ! ב כ ד י ל א ל מ פ ר י ע .אך כ א ש ד ב א נ ו ,ר א י נ ו ש צ ב ר ח י כ ו ל ב ו ,
ה י ת ה ל נ י ק ב ל * -פ ג י ם ל ב ב י ת ב ז א ת ,ש פ ר ם ד « * ת י ב פ ו ת מ -באג־י כ א ל א ח י ם ,כ ל
א ח ד נ ח פ ף פ פ ש ! ו ח י ה ז ה מ ח ז ה מ * י ו ח ד ב פ י ב י ,ל ר א ו ת א ת ה פ ש פ ח ו ת של כ פ ר -
ס א ל ד ,בשמם פ ו ב י ל י ם א ת מ א ו ר ח י ם ל ח ד ד י מ ם ,ב י ק ו ר נ ו ג ר ם ל ש ב י ר ת פ מ ו ד ת ,
ה מ ק ל ח ת ,ש ב ד ר ך ב ל ל א י ן מ פ י ק י ם א ו ת ה ב י ו ם ש ב ת ,׳ ה ע ל י בה אש ו א ג ו נ ה נ י נ ו
מרחיצה כ פ י ס חפים,
בשעמ 9מ ב י א ה כ ל משפחה את א ו ר ח ה ל ש י ח ה ,ו ח י י נ ו ע ד י ם ל ר ג ע ה ג ו ר ־
כאשר ה מ ז כ י ר ה ו ד י ע ע ל ת ו צ ו ו ו ת ה מ ש א ל ,ש מ ח ל י ט ל ק ש ו ר את ע ת י ד ח ב ר י נ ו ב כ פ ר ״
ס א ל ד י ב ע ת י ד ג ב ע ה ח ש ו פ ה ,שבה פ פ ד 9ד ה ס ד ק פ י ד ו ב ו נ ה פ ר ס ו ת ל ב נ י נ י ם ,ו א ם א׳
פעם י ב ו א י י ם ו ת י פ ו ל ב נ ו ה ר ו ח ,נ ז כ ו ר את ה ע ר ב ה ז ה כ כ פ ר ס א ל ד ו נ ת ע ו ד ד ,
ת מ י ד ה א מ נ ת י ב ב י ח ב י ,אך כ ו ח צ ע י ר ז ח ש י צ פ ר ף א ל י ב י ,ה ו א ב ו ד א י -ב פ ה י ר ו ־ ז
ו ב מ ר צ ו -י ג ד י ל את כ ו ח נ ו ,
אחרי משיחמ לא זבי-3ו י ו ת ר ל ש י ב ה ,כ ל ח כ ר ,כאשר ש כ ן ,ה ו צ ף פפר ש
ש א ל ו ת ע ל י ש י ב נ י ,זמ מ י ה כ פ ע ם ה ר א ש ו נ ה ,ש ח ב ר י ם "פן ה ש ו ר ה " פ ש נ י ה י ש ו ב י ם
ב פ ג ש ו ז ח עם ז ח ,ו ד י ב ר ו ל א ב * ו ס ן ' ר ש פ י א ל א כ ח ב ר ל ח ב ר ,כ י י ו ד ע י ם א נ ו :
אין פה ל ה פ ח י ד ,נ ש א ל נ ו מדבמ ש א ל ו ת ,ע ל פד פי פ ר פ י ם ( על ח ו ג י ם ו ע ל פ ע ו ל י ת
תרבות ועל פ ק ו פ ו ת עבודה יעל ד פ ת -ח י י ם ועל פ״^דבד ,שחבר פ ע י נ י ן ב י ב ח י י ;
ה י ו ם -י ו מ י י ס #ה י מ ה ה ר ג ש ה ,ש א י ן כ ל ל פ ח י צ ו ת ב ^ נ י נ ו ,שבה פ ב ע י הקשד ה ז ה ,
שקשרנו: ,
ל מ ח ר ת ב פ ד ד ב י ,אחים מ א ח י ה ם ,י י ד ע נ ו שהפרידה ה י א דק ז מ נ י ת ,מרבד
י י ל ת י ב א ר ץ ו כ ח ו ? -ל » י ץ ,ב ר ג ל ו ב פ כ ו ב י ה ,אך א י ב ג י ז ו כ ר פ י ו ל ר ב -ר ו ש ם
י י -ח ו ו י ו ת ב ב י ק ו ר כ כ פ ר -ס א ל ד ,י ב א פ ת -באשד נ ש א ל ו מ ח ב ר י ם ע ל ה ת ר ש פ ו ח •
• -ה ג ל י ל י ,ה י ת ה ת ש ו ב ת ם ה ר א ש ו נ ה :כ ס ר -ס א ל ד ,א ח ד -ב ך מ ם ס י פ ר ו על י-
השאר,
,
" ׳ י • ^ ,י י ״ • י" "י יי״;
'S-׳< •־ ג
ג , J.
ן
־י y
* « 9ת ד 1ו ת -ה כ ל ל ? מ ו של ה ע ו ב ד י ם ה ע ב ר י ם 1בארזר ^שדאל
>
*יחוד הקבוצות ותקיב׳וגים ׳׳
״•יי.
— ח י י ם
ג י ב ע ת
׳
מהי
י ופן
'3-א
(464) 26
ב
..ל .
•• .-•.!•.
׳• •••• • ...״ .י.
איידי
16
משי״כ
במאי
1962
ח ב ר ת נ ו
._ .־׳• .ז• «. .:. .. V. .־'••׳» •׳ : ».. • .־
3שימז של a r tי ם 1ח ג ה ע צ מ א ו ת וחג ,ה א ח ד
*במאי ה י ו ' צ מ ו ד י ם י י
I
ת
ו
כ
י
מ
ס
ה
מ
ן
י
י
צ
ל
׳
ר
ש
פ
א
,
ה
>
"זה
המכה
v
ז
» * א ת ה ו ס י פ ו ? ג ו ו ן מ י ו ח ך ל ה ג י 6ויע<׳
ב י ט ד י -נ א נ ^ ן ל ע ק י פ ת עו»}מנ* 1
3ה
־ .צ י ו נ ו ת שממדי י
זז*יונית,-םוציאליסטית,.
הגשמתה ג ד ל ו ו ר ח ב ו ׳ עם ה ק מ ת מ ד י נ ת
ישראל״ והר־עיון ה ס ו צ י א ל י ס ט י ה מ פ ג י ן ״
3אחד ב מ א י *ת ה ס ו ל י ד ר י ו ת הפיעליי׳־ד,,
הדק ו ד י ם ש ה ו ב נ ה ל י ו ם ה ע צ מ א ו ת ה י צ ג ד
ע ל -י ד י י נ ו ר ה ז ד מ נ ו ת הזאת .יזב*ד.
.
למחיאות-בפיים סועדית»
.ב א ס י פ ו ת ה ח ב ר ה : .ב מ וזי"מ 6 .ל ? :א י ,
במסד• ד ד מ ח ע ל ס ל ב י .
;
י ו ן.
ה מ ו "מ ב ק ס ר ל ה פ ר ד ת החל! ב ו ב וו!״ ה:
הקצר ס ל ע ב ו ד ה ב ת ס ב ו נ ו ת ב מ י :־ י ם י י
י׳
.
סעכודתנו אינה נופלת
הוכיח.
ב מ ו ר י י דתן! מ ע ב ו ד ת ה צ ד ה ס ב י .ה,תו ע « .ו ת
ה א ל ו ל ה ו כ י ח ו ע ד כ מ ה ה י ו " מג ו ח ב ו ת
אחת -שאיפה ל ש ח ר ו ר ו ה מ ע מ ד ,
ה ט ע נ ו ת ס » נ ו מ נ ע ל י ם 'את המצב לרעה;.
y
ך
א
גם תנועת ה פ ו ע ל י ם ב ע ו ל ס ״ ס ו ל ו ו
ב׳א ו תה ה א ס י פ ה ד ו ב ר ׳ ״ ג • • * ל הכ^יו-ת/׳־ י :י
;
י
«
>
ב
,
־
ב מ ד י כ ת ג ו מ פ ו ל ג ״ -ה י א ^ ה ד י י ~האןא
ץ א ס ו ר ו ת qvה מ ע ב ד r jד ר -פ י ל ׳ .ה ? . :־
ח י י ב י לשמש
ק י ועימר י • -ל כ י ה כ ר ע ת ; מ מ ד ב ז ;ה וזק ל* :י
;
.
ת
ו
ח
א
ל
ג
ע
ג
ל
י
י
ו
ט
י
ב
ו
ו;
ג
ב
יחידי ב תו
ל ו י ס ו ת ח ב ד * ב ד « כאס־י פה.אק ,1ת^י י מ ת •;' ׳:־• .
* 0ד 0מ ע ; ג ן •דעל • ס א ל ר ת ;
{ ,י•
־ז > י ן\
<
'
י
«
א*ת ?"•יה ק רי׳ע ?
* יי
* r
ה מ י מ ו ן ס ל דאסיית ה 3נ י ה ב נ ק ו ד תנו:
גזבר ת ג ו ח ג ג מ .א ת י ח ג י ה ע » ? מ א ו ת ^ ב * 1ס י ב ה ;׳־־
ה ת ר ס ה ,ה ת ב ד ר ס־וובדי הקה".מ ע ד י י ן ; .ל א
־ נ א ה ש ר י כ ז ה את החכדים
ואת;הילדי0ז
ה ב י נ ו א ת ה צ ו ר ך ל ג ס ת ג־יסה מ מ ס י ת ; .
» ) « ו י ' א ו > ם ״ ה מ ו ע ל ה המקושט ב,סוב^טעם« ׳
י 1 .ל ד מ י ו ן ׳ ה ב ע י ו ת הכשפ^רת ה ק ס ו ד ו ^ ע ם -
**יי"״»ו»!ק־עקד ינג«ומוי*זג
מ ד י נ ת נ ו מ צ ע י ר ה ,מ ש ה י א ' * ל ״ י • Cמ י מ ו ן ' -פ ע ו ל ת נ ו ב נ ק י ר ־ י ה ־ י ס הוייוסס,׳־ .
ש ה ח ב ד י ם תיזל ה ח וסב־יים.׳ :׳ ב ג ד אה :ב א פ ש ר * י
ט
י * nב ל ־ ׳ ^ ^ י ם והימכש ו ל ו ^ » ח ו y
>*»*«%
י• • nי » «
׳
*
'"< י־
ל א ח ו ז א ת ה ח ב ל ב ש נ י .הק צ ו ו ת .כ ל ו מ ר
ש כ מ נ ה את ד י ד ו ת י נ ו ,בהן א נ ו י ד י * ,
•כקגב׳ מ ה י ר ו ס ה ד ב ר ^ ל ^ ״ ^ ע ל ה ; ל מ ס ק ^ > ; ^ ^
הקיייט ב ה ו צ א ו ת^ תג א ו ההלגאז ; :י ג י ג י ? י
ם
Wי ל?־:.י''«•£:
^ ב נ ק ד ד ת ב ) החז^-־י• ? -י ^ ל-
י ס ל י ם הז?שק׳*ה ׳ צ ר י בן;• > :ה ע ס ו ת ב אג>*:ע?.
• *rz^-rlitי 'mCamiי • . -י י • ' i Q T ^ t b ' 4י- -
3
ה כ י ב ו ד־•
י & ה א ^ י ת >? * ^ w
׳
*?mmmmmm
Vn׳
ב־'4׳ 1 2
-Sft
שזזם
***** י ^ י י ׳ ז י ®
*pM
" l i i i i i i W I ^ ^ ^ f
V ,
־
י26 (!*},
עסי
.
מעבדת
ב ש ב י ל ם י• כ פ י ס ה ם ׳ ה ת ב ט א ו
חברי כפר סאלד א ל י נ ו קשורה בפתרון
מ ס א ל ו ת ה ע ו מ ד ד ת ע ל י .ה פ ר ק ב ק ש ר
v
•
"לזזלוקת .מ ש ק נ ו .ה א ס י פ ה שמעה את
ה א י נ פ ו ר מ צ י ה ל א א י ס ר ה א ת .ע מ ד ת ה מ ז כ י ר ו ת ,
ב א ו פ ן מ י ו ח ד התרעמו ה ח ב ר י ם על ח י מ ר / :
ה מ י נ י מ ל י שמוכיחו חברי
הסאקס הציבורי
הקה״ס ב כ ת ב ם מכתב ל ח ב ר י נ ו ב כ פ ר ס א ל ד ,
ה ו ח ל ט ל ה ב י א א ת זזשאלה ב פ נ י ה מ ר כ ז
מ ח ק ל א ל ל א ד י ח י י •.'•• " .׳ I-.׳
:
י:׳..
י א'
_
ה נ ח ת אב ו -ה פ י נ ה ל י ש ו ב נ ו ה ח ד ש ת ת ק י י ם
\
י
1-.י״
־ •
י ־
י
-דיי
:י-.,׳
״
בי
ום
ששי 25 ,ל מ א י ' ,הסבם-החגיגי י ת ח י ל
בשעה 2 . 3 0א ח ה ״ צ .ו ע ד ו ת מ י ו ח ד ו ת
ו ח ב ר י ם ר ב י ם ה ת ח י ל ו להרתם ב ע ו ל
ת ת ק י י ם מ ס י ב ת ה א י ח ו ד של
מהכנות,כערב
ח ב ר י כ פ ר ס א ל ד עם ח ב ר י נ ו .כל ה ח ב ר י ם ,
נ ד ר ש י ם לא לא ז מי ן א ו ר ח י ם שי&ארו ל ל ו ן
מ כ י ו ן שיש ,צ ו ר ך ל ש מ ו ר ע ל כ ל ה מ ק ו מ ו ת
ב ש ב י ל ח ב ר י כ פ ר סאלד_ ו י ל ד י ה ם ,ה מ ס י ב ה
| ז י א פ נ י מ י ת ב ה ח ל ט ,ו ל כ ן יש ל ה ז מ י ן אך
י ר ק " ל ה נ ח ת א ב ן - ,ה 9י נ ה ׳אלזר^תתקיים
והוחלס להיפגש שנית כדי
׳לסיכום,
ל ה מ ש י ך ב ב י ד ו ד ,אניו ר ו צ י ם ל ה ז כ י ר
ל ח ב ר י נ ו שמה ח ל שה כול ו ע ד ת חש ה ו ס ח
ס י כ מ ה ב ז מ נ ו ד ב ר י ם ב ר ו ר י ם ל ג מ ר י ••,:
כ ה ח ל י מ ה שיש ל ע ס ו ת א ת ה ה פ ר ד ה ס ל
חדדי ה א ו כ ל ת ו ך זמן קצר ו ב ה ש ק ע ו ת
ח ב ר י הקה״יס ס נ ס י ס ,
מינימליות,
ע כ ש י ו ל נ צ ל את ההחלטה כ ד י
איפוא,
לשפץ א ת ה מ ט ב ח הג ד ו ל אשד י ש אד
ברשותם ו א י נ ם מ ו כ נ י ם להסתפק
.ב ס י ד ו ר י ם -י ו ו נ י ז ו ך י ים אתי ל ו לתק ו פ ת
^ מ ע ב ד קצריה ,־ ה ד ר ש ה ה ז א ת טר ם נ ס ת י י מ ה
י ו א נ ו נעשה את ה כ ל שהחלטת ו ע ד ת
השלושה .ת ב ו צ ע ב ר ו ח ו ב נ ס ו ח ש נ ת ק ב ל ה ,
א ח ה "צ ,אביו נ ד א ג ,ל ת ח ב ו ד ה ל ה ס ע ת '
מאורחים מתל-אביב וסחי4ה ובחזרה ס י ד
עם ג מ ר הטכס* כל ה ח ב ר י ם ,מ נ ה ל י מ ע נ פ י ם
מס ל* י ת פ ק י ד י ם ו כ ו י ,ה ר ו צ י ם ל ה ז מ י ן
א ו ר ח י ם ,מתבקשים למסור את ה כ ת ו ב ו ת
;למזכירות ללא ד י ח ו י ,
.י . • •.
י• • V״
.,י:׳״״ י •*׳׳׳•»׳־׳ <׳••..
א י ח ו ד נ ו עם ח ב ר ת ה א י ח ו ד ב ב פ ר ס א ל ד
מתחילה :ל ל ב ו ש צ ו ר ה ממשית ,י ש י ב ו ת
ה מ ז כ י ר ו ת -ב י ו ם ש מ י הן מ ש ו ת פ ו ת ,נ ו ס ף
על כך התחילה עבודה משותפת שיטתית
•.
י
ו ע ד ו ת ה ח י נ ו ך ,ו ו ע ד ו ת המשק,
בין
ב ק ר ו ב נ ר ח י ב את ה פ ע ו ל ו ת האלה ג ס
ליס מ ח י ס א ח ד י ם ,ה ו ח ל ט ע ל ב י ק ו ר י ס ד ו -
פגישת
ס ב ו ,ע י י ם -ב כ מר ס א ל ד אשך מ ט ר ת ם
.פ ע י ל י ם ס ל שתי ה ח ב ד ו ת ; ב כ ל שטחי ה ח י י ם
4של י צ י ר ת נ ו .ה ח ד ש ה ; החברים הנמצאים ^
";אתנו ו ע ו ב ד י ם ב ע ב ו ד ו ת ה ב נ י ה ב נ ק ו ד ה
; מחדשה מ ו ס י פ י ם הרבה ל ה כ ר ו ת ,ההדדי ת
ו ל ה י ד ו ק הקסדי/ס כ י ן ש נ י הגופיג(
ב ס י פ ו ק רב מ צ י י נ י ם חברינו־
המתאחדים,
ב ס » ד ס א ל ד וב^גבעת-חייס את ה ב י מ י ס ,
מ ח ב ר ת י י ם ו ח מ ש ק י י ם ס ח ת ח י ל ו לחר^ס. ,עוד
ע נ ז צ מ ל ד א ו ת את ק י ב ו צ נ ו בת1ר א ח ד ,
מ ק י ב ו * י ס .מ ג דיו ל י ס ו ה מ ס ו ד ר י ס ב נ ו ע ח
^ ו ק י ב ו צ י ת הישראלית',
ב י ו ם השלישי 13 ,למאי התקיים ב י ד ו ד
נ ו ס ף t vה ח ב ר י ם כ נ ד ת י ו כ נ ע נ י ,שוב:
נ י ד ו נ ה שאלת ח ד ר -מ א ו כ ל ושוב לא
ה ג י ע ו ,ל ס י כ ו ם ,ח ב ר י ׳ נ ו ידרשו -שהעב ו ד מ
תיעשה תוך חדשי י ם ,ו כ ת ו ם החדשיים
נ כ נ ס ת ה ה פ ר ד ה ל ת ק פ ה ' א פ י ל ו אם לא י
ה כ ל י * מ ד עד א ז ב כ ל י ל ה ש ל י מ ו ת ;
מ ו ח ל ט על & ג י ס ח נ ו ס פ ת ב ה ש ת ת פ ו ת ו
ס ל החי הרציזלד ,נ י ד ו נ ה גם שאלת
ה ע ב ר ת :ח ב ר י כ מ ר ס אל ד א ל י נ ו .
י ....א נ י ד ר ש נ ו .
מהבעיה
ס ת ו פ ד ד שאלת ק ב ו צ ת ה ע ו ב ד י ם
והודענו-שבכוונתנו
כולה,
להביא י
ח ב ר י ם נ ו ס פ י ם אשר י ע ס ק ו ׳ ב ע ב ו ד ו ת
הב נ • מ ב ל ב ד ; ג ת ב ק ש נ ו ל מ ש ח ו ת ל מ ס פד
י מ י ם א ת מ ע ב ד ת ם ע ד אשד ו ע ד ת מ ס ל ו ס ח
ב ה ש ת ת פ ו ת ו ס ל ,החי הד צ פ ל ד ת ד ו ן
ב ב ע י ה ה ז א ת ,בקשר ל פ י נ ו י צ ר י פ י ,
הגח״ל והצורך״סל העמדת מ כ נ י ס
ל ר ש ו ת נ ו אשר י ש מ ש ו כ י ת ו ת ל י מ ו ד ־
ל ח ב ר ת ה נ ו ע ר ש ל ג ו * מ ו ח ל ט ,כ י יש
ל ק נ ו ת ב י נ ת י י ם ב מ ש ו ת ף צר י פ ו ן ל כ י ו ן ת
ל י מ ו ד א ח ת ,נ מ ש י ך לי1ב ו ע א ת ח ל ק נ ו
ב ח ל ו ק ת ה מ ו ע ד ו נ י ם ^ ב ע ו ד מ ס פ ר יעים
ת ת ק י י ם ה י ש י ב ה אסר צ ר י כ ה ל ס כ ם את
מ ס א ל ו ת אסר נ י ד ו נ ו ב י ס י ב ׳ ו ת ה ק ו ד מ ו ת ;
משרד ה ח ו ץ 8נמ £ל י נ ו ב ב ק ס מ
i
לש ח ד ד א ת ע מ ו ס מ נ ו ד ל ת ק ו פ ח ס ל 0 .ס מ
י ו ד ס י ם oilג י ל ת ס ק י ד ס י ו ח ד , ,ה א ס י פ ה -־־׳,
» י ס ד מ את ג י ו ס ו ס ל ע מ ו ס ,
f
ה מ ז כ י ר ו -ת א י & ד מ את• י צ י א ת ה ס ל ׳ ,
ד י נ ה ׳ ק ד ו ל ס ד י פעם .לק׳ודס ס ל .ר י ק ו ד י
עס ו א ת מסתתפותח ס ל אלקח כ ק ו ר ס
מסח • מ י ס ,
ל ס פ ר נ י ס יאסי
ב י ו ם ש ל ש י ״ " ffל מ א י ,
^בו&^ת מ ש ל ו ש ה ?
ה ת ק י י מ ה י ש י ב ה עם
.
׳
«
החברים כ נ ד ת י ,ו כ נ ע נ י ,בהשתתפות
^ צ י ג י ס ס ל ש ת י ה ח ב ר ו ת במשק נ ו ,׳ נ י ד ו נ ה
\״׳
״••
ס אל ת מירידת חדר ה א ו כ ל בגבעחי-חייזש;.
מ א ו ד מ ו » ת ע נ ו כאשר ח ב ר י ׳ ,ה ק ח ״ מ ה ו ד י ע ו
סחש א מ נ ם מאבלים -ע ץ ד ו נ י ת את מ ח ל ס ת
׳ ו ע ד ת ה ש ל ו ש ה ־על"ו*יירדת מ ד ר י -ה א י ב ל ,
* ב ^ ר " כ ד» ~ ל ב ב
״ ־ א ו ל ם ל פ י י י ת כ נ י תם צרייך מ ב י צ ו ע ל ק ח ת
ח ד ס י ס \ .מ ס ת ב ד ,ש ג ם ההג/קמה ה ב ס פ י ת
ל
י י ד ל ק
ס ב »
*־
י ת ה י ה ג ד ו ל ה ,ח ב ר י נ ו מחו~המד*:רת נ ג ד
*
ו
צ
*
ה ג י ס ח * ז א ת ה נ ו ט ל ת א ת מאסן[1ף£ן;«,סלי
ה ש ב
ב י מ י ם * ה ו יל ד • 1ז ,
''*-inaד ס ל :מ ז ו ח ל ט ה ,ד ד !
״״ ״ \
1.
׳ ו ח מ ש -
1־ י
* י
•mttmffgt
t u r n
׳ ״
א ר י׳׳ מ •י י
*
*
י
י ו
ע
•
ם
*
t;.י
-יי^ז
עמי
26
U
די* *ה ׳:
לז * ו* * *
ב* * נ* * *
ה
ח ד ש זז.
ה ש ב ו ע ה ת ר ח ש ו כמה מ א ו ר ע ו ת ח ש ו ב י ם ב נ ק ו ד ה :א ,ב י ו ם ה ש ל י ש י I S ,ב מ א י ; ,
המשק,
ל ק ד ו ח )בשעה ס ו ב ה ( את הבאר ה ר א ש ו נ ה מחלק ה מ י ו ע ד ל ב נ י נ י
התחילו
נ -
׳ נקבע
י ס מ ו ך ' .ל מ ק ו ם ב ו י ב נ ה המחסן ל ח ו מ ר י חשמל ו ה מ ר כ ז י ה .מ ק ו ם ה ק ד י ח ה
v
בסקוח
בהתייעצות עם ,מומחים לאחר ב ד י ק ו ת ג י א ו פ י ז י ו ת שנעשו במספר מ ק ו מ ו ת
א נ ו מ ק ו י ם ש ה ק י ר ו ת לא י כ ז י ב ו י ת ן ל נ ו .ש מ ע מ י ם -ו ב ש ש ו ן ,
שלנו,
ג ,ה ת ח ל נ ו בהקמ^ת ה צ ר י פ י ם ה ש ו ו ד י י ם ו ש נ י ם
י צ ק נ ו את המסד ל ב י ת ה ר א ש ו ן ,
ב,
מהם כ ב ר ע ו מ ד י ם על מ ס ר י ה ם ,ד ,ג מ ר נ ו את ה י י ש ו ר ל 2 4 -ה ב ת י ם ויל 11-י צ ר י פ י ם *
העבודה בדרך כ ל ל מתנהלת בסדר והקצב ג ד ל מ י ו ם ל י ו ם ,מספר ה ע ו ב ד י ם העוסקים
v
בכל מיני העבודות
בנקודה מגיע כיום•.
ל 2 7 -א י ש ,כ ד י לה%ש
את הקסת ה צ ר י פ י ם ,
שגי
ה ת ק ש ר נ ו עם
נסי ון
אנשים בעלי
ה ע ו ב ד י ם מאז .ק ו ם
המדינה בכל הישובים
הם
.בהקמת צריחים,
מתחייבים לעבוד לפי
מהם,
הקצב שנדרוש
•עד בה י צ ק נ ו ש ל ו ש ה
מסדי ם ו מ ת כ ו נ נ י ם
ל י צ י ק ת המסד הרביעי,
בהתחלת השבוע הבא
י ג מ ר ו א ת ה ו ב ל ת ששת
ו נ ט פ ל בהבאתי
הצריפיס,
ע ו ד שגי צ ר י פ י ם ש ק נ י נ ו ,את ה מ ס ד י ם מ כ י נ י ם י ו ס ף פ י ד ר ר ,ג ד םמואל .וזאצ
ג ו סקי נ ד מכפר סאלד-,שלושת החברים האחרים מכפר סאלד הם ,גרשון בדאואר.
,י
יחזקאל לנדאו ודוד רוזנטל העוגדים בבנין ,כטהסנות ובברזלגות• ,
.־ '7 7״•
בע,שיית
ועכשיו
7-
;
7•.י:
• -
* * * .׳
י;•״ ::״.־:׳'
ל י י ה ת כ נ י ת ,כ ה ת ח ל ה עשו את
הבלוקים .-מתקדמים
עושים אותם על י ד כל ב י ת ?בית כדי 'לחסוך הובלה
7
.־ ׳ 7 7 . 7׳ ; '; ; .׳>:.:׳;-
הבלוקים
וסבר.
במקום
אחד-
_
.ב ק י ד ו ח ה י ס ו ד ו ת . -ן!תקדמו יפה;; ו ע ד כ ה ה ס פ י ק ו ל ק ד ו ח ^ י ס ו ד ו ת ל 1 0 -ב ת י ם וכבדי
י צק נ ו א ת כ ו ל ם , ,מ ע כ ש י ו ! ח י ל ה פ ס ק ה של ש ב ו ע י י ם ? ה י ו ת ו כ ע ל ה מ ק ד ח ה נ ק ר א ל ח י ל ־
־ המסדי ם
ה מ י ? ו א י ם ,ה פ ס ק ה ז את לא ,תג ד ו ם ל ה אטה ב ע ב ו ד ו ת אחד ו ת פ ג ו ו :י צ י ק ת
• :־•י :::י,
• ״•'• י
והבניה,
ה ס פ ק ת ׳ ח ו מ ר י כ נ י ן - -ה סחט ת ח ו מ ר י ב נ י ן
ברזל;
מ תנה לתג ם ה י א בסדר והשבוע ,ק י ב ל נ ו
מלט ועץ נ ו ס פ י ם ,ג ם הספק ת ה ז י פ ז י ף ,והחצץ
מ ת נ ה ל ת ב ה ת א ם ל ה ז מ ג ו ת ש ל נ ו ,ו ב ע ז ד ת הממלקוו
ובמשיך
ל כ נ י ה ,השבוע המשיכו ל ב ב ו ת .ס י ד
ל ח פ ו ר ב ו ר ו ת נ ו & ה י ם .כ ד י ל ח כ י ן ; את כ ל ה ס י ד
:י־*.'•.־' :
ה ד ר ו ם ל ע ב ו ד ו ת הביני ה ו ה ט י ח ,
טיייול בסדר ו נ י ם -כ ד י לשמור'על המדדוגים
מ יינ י י ג ר י פ ה ,י ש .צ ו ר ך ל ש ת ו ל א ו ת ם עשב י' א ד
. avs
צ מ ח י גז ש ו נ י ם א ח ר י ם ' ,ה ת י עצ נ ו ע ל כ ך
.והשבוע ;
מ ו מ ח י ם -מ ה מ ח ל ק ה על ־שמירת ה ק ר ק ע ,
.נ י ס ה משה פ י ש ר ל ב א ב ד ב ר י ם ע ם ^ ש נ י א ז ד י ב ל » מ
י/
ל ג י כ ו ת כ ד י ־ילה * י עץ י א ת ם ב ע נ י ן ,ז ה • ר כ ן ׳'"•• 7־ירי' ..
יי.
ל ה ת ק ש ר עם אחד מהם ל ע ב ו ד ת כ נ י ת ה ג י נ ו ת ,י ש
לשער ש ב ק ר ו ב נ פ נ ה . ,ל כ ל ווחבדים ל ה ת ג י י ס -
'> י••:.׳••••''?:־?'.
ל ש » י ל ה • ,כ י ה ע ב ו ד ה ; ת ה י ה רב1ז^••:. .;•..
'7׳ע ב ו ד ת ה ד ח פ ו ך -י 0ד ח פ ו ר עב ד י מך ם . .א ח ד י ם .-י
י ו ת ר ,מ כ פ י ם 6י .ע ד נ ו מ ר א ש ; •יו זאת־'בגלל*;:השגדיים^' ; |f :
ש ע ש י נ ו ׳ ב ק ב י ע ת מ ק ו מ ם ש ל ה ב ת י ם » ל׳אחר
א ת ה י ש ו ר :ב ח ל ק ה ע ל י ו ן ־ ! י ח ל ו ל 'ש>}
7.ה:סדו^יז;; #
ג ד צ ר ; 1י ; ק י ר ו - ^ .א ד מ ה ב ג ו ב ה של ; ' :3:מ ט ר
הפתכגן . ,ובהסכמתו.-קנעני^7ווחי ;0י ו ו ו ר ג ^ 7 . ^ 1
ה ב ת י כ< .,ה ע ל י ו ג י מ " י ה ת ם ת ו נ י עי:
בין
• .:׳־ - ;.י ו מ ן
26
•י•
י
• י'
• ־
.-
י צר ג ו ת נ א י ם י ו ת ר ר צ ו י י ם ל כ ל ב י ת ו ב י ת ו פ ד ר ו נ י ם י ו ת ר מ ש ו פ ע י ם ,
.א ל ה ה צ ר י כ ו ע ב ו ד ה נ ויספת של ה ד ח פ ו ר ו ט ו ב ®"עשינו א ו ת ם כ ע ת ו מ נ ע נ ו
ו ב נ י ת ק י ר ו ת מ א ב נ י ם ל ה ח ז י ק את האדמה,
צפיפות
עמי 4
שנויים•
על׳-ידי
כך
ו נ א ל צ נ ו לבצע את כ ל היציקות
מ כוחנית ב ס ו ז -עדי כ ה ל א ה צ ל ח נ ו ל ה ש י ג מ כ ו נ ת ב ס ו ן
^
;..׳'' -ב י ד י ם ע ל א ף ה ע ו ב ד ה ש ה מ כ ו נ ה ,ש ל ה מ ש ק ה י ת ה פ נ ו י ה .ל א ח ד ד י ו נ י ם מ מ ו ש כ י ם ע ם
ח ב ר י ה ק ה ״ מ .ק ב ל נ ו את ה מ כ ו נ ה ל 1 0 -י מ י ם ב ל ב ד ,נ ק ו ה שבפרק זמן זה נ ש י ג מ כ ו נ ה
׳'.יי• 'v
,לעצמנו_,
v
ל ס ד א ת מ כ ס -ה נ ח ת אבז ה פ י נ ה ~ ל ק ר א ת טכס ה נ ח ת אבן ה פ י נ ה ק ב ע נ ו את מ ק י ם ה ס כ ם
י ז תר
.ש י ה י ה ב נ ק ו ד ה ב מ ר כ ז ה מ ג ר ש י ם ,י ש ר נ ו אחד ה מ ג ר ש י ם בשביל ה*במה" ומגרש
ב ש ב י ל ה ק ה ל אשר י ש ב כ ש ג ב ו ל מ ע ר ב .ב ה ת ח ש ב ע ם מ צ ב השמש ה נ מ צ א ת • כ ש ע ו ת .
נסוך
ה ט כ ס ב מ ע ר ב ,ה י צ י ק ה עצמה תיעשה .ס מ ו ך ל ב מ ה ,כ ך שהקהל י ר א ה את ה י ו צ ק י ם מ מ ק ו ם
מ י ש י ב ה ,כ ב ר ה ת ק ש ר נ ו ' ע ם « ה א ל ח ו ט י י אשר י ד א ג ל ס י ד ו ר ה ר מ ק ו ל י ם ו ה מ י ק ר ו פ ו נ י ם ;
לקישוט
כ ן :מ ט פ ל י ם ב ה ש ג ת ד ג ל י ם של ה ל א ו ם ו ה מ ע מ ד ,ש מ ס פ ר ם י צ ר י ך ל ה י ו ת ג ד ו ל ,
ה ו ע ד ו ת הסו נ ו ת פ ו ע ל ו ת כ ל אחת בהתאם ל ת פ ק י ד י ם ש ה ט י ל ו .
ולהופעות,
הסביבה
והזמנת האורחים
׳ ! ל י ז ז ן ; ו ע ד ה א ח ת מ כ י נ ה א ת ה ה ו פ ע ו ת ,סיניזל ד ו א ג ת ל ה ו פ ע ת ה י ו מ ן
ו כ ל ה ק ש ו ר ב ז ה ,ה ו ע ד ה ה ט כ נ י ת ת ג ש ב ש ב ו ע הבאי ב כ ל ה מ ר ? ל ב י צ ו ע כ ל .ה ס י ד ו ^ ם
»|!i
כ ן פ ו ע ל ת ו ע ד ה מ י ו ח ד ת ל ה כ נ ת נ ש ף ה א י ת ו ר עם ח ב ר י כ פ ר ס א ל ד
הדרושים,
י ת ק י י ם לאחר הטכס בו ב ע ר ב ,
ב ו ע ד ת ה מ ח נ ה -השאלה ה מ ר כ ז י ת שבה עסקה ו ע ד ת ה מ ח נ ה ב ש ב ו ע ה א ח ר ו ן ה י י ת ה ^
Aשאלת חדר ה א ו כ ל ב נ ק ו ד ה ,א נ ח נ ו נ ק ב ל ב ק ר ו ב ה ד ר -א ו כ ל מוכן מחוץ-לאדץ,
י.
ו י כ י ל 2 7 0 • - 2 4 0י מק ו מ ו ת ; י ש י ב ה ; ה י ו ת ו ח ד ד א - ,ב ל י ז ה
X
29
יף שמידו תיו 9
ה ו א צ ר י ף ,ה ת ע ו ר ד ה ז® א ל מ ב א י ז ה מ ק ו ם ל ק ב ו ע א ו ת -ו ,אם ב מ ק ו ם ה ק ב ו ע א ו ב מ ק ו ם
יי•" -••.ארעי" כ ד י ש ל א י י י ר י ע ב ע ת י ד ־ ל ב נ י ן ח ד ד -א ו כ ל ה ק ב ו ע ,כ ן ה ת ע ו ד ד ה ה ש א ל ה ע ל ב נ י ת
ה מ ט ב ח ,מ ק ו מ י ) aו .ו ד ל י י ז ל ק י י ד ״ ה ל ו מלי ח ד ר ׳ -ז ־ א י כ ל ,ל ז ז ב ה ר י ! הזיז י :ל יו ת הכי״ל? נ ת ק י י מ ו
ו א ח ד מהם עם ע ו ב ד י ב י ת -ה ס פ ר ו מ נ ה ל ו ת ה מ ט ב ח י ם ,כ ו קבענו•-׳ $ת
כ מ ^ ד ^ נ י ס
ה ת כ נ י ת ד ל ק מ ן :א ,ה ^ ט כ ח צ ר י ך ל ה י ו ת מ ת ו כ נ ן כ ך ,ש י ו כ ל ו ל ב ש ל ב ו ב ש ב י ל החנדים
aי&ב ו?ג* V»*&ftW ftי < 9פ ו » ^ * ק ^ ^ ע ^ ו ד ^ יו!!!?03לה
י»*%י י י ה
ב » ? ו ך י ז ה ט & ב מ י י י י ^ ה י ^ ם ״ ^ ו י ^ ל לגי־׳־שו ל ע ג י ־ ש ^ ל ׳ ו #י י נ ד י ק ! ך * י י ב ד י
י• ו נ י ה ל ו עיי >
בתים
בית-הספד י ב נ ו בעתיד
^לילזוי
את ה ד י ו ן ה ר א ש ו ן ,ש ה מ ס כ ו י ת נ ה ל ב א ו פ ן ר צ י נ י ערב ערב על מ נ ת ש נ ו כ ל
קיי
ל ס כ ס ב ^ ו י ס כ ל ל י י ם ו נ ו כ ל ל ק ב ו ע את מ ק ו מ ו ועל־־ידי כך את מקום חרדל-האוכל
מ ?3י• ם נ ? P.ב ו j pר ד ^ 9ה * 0י ? 1ב נ ס
i W P f P yי *]3a s n ftl.ך ה v % 8א ?ן aמ P Pח א nו a g gם ד .-3 ^ ^ ,ו ת
במעות .
י 0 © 9ף * 2 .ש 2יייל׳ ה-זיזזל «יהר •*~ב כ ק ו .ב ו ' ל מ ע ר ב ,ב ה ת ר ז פ ר . c v :׳מ.צגי a a s r iה 1מ - 2א ת '
ל ^ rה ט ג ־ 0נ מ ע ו ב ,ד.י צ י ה י; עצימה .י•.ת י• עשה0 .י.זוך ? ב מ ד , ,ב ך 3מק ך .ל .י ר א ה .׳:י״ ה י י } ? זיש מ מ ק ו ם
' .ה י ש י ב ה ,כ ב ר /ה ת ק ע ר ביו .י>״ ״ ו .י 1ל ח ו מ • " ׳ אסרי יד«>ג ל פ י ד ו ר ( .ה ר מ ק י י ל י ם ״והימילז-ר ו ע ו נ י ם . ,׳:.
י;
כ ז צליהס-לים י ב ה פ ג ׳ ת ד ג ל י ש .ס ל יהל «'• '"8vו3n.ע'מ'ד''vs,.3ב?.<5d.ה?'0ו;»ףילמ®י»)לג: ..•.,iT#ילק ליש ו - •0
ל-ת*.ק'י.דיפ ם ה ש י ל ו • .
י ו ז ה ב י בה .ג ל ח ו פ ה ו ת : . ,ה •ר •ע ד ו ©'!• £יו ג ו ת /פ -ו ע ^ י ו י ת /כ -ל י איחית
ת ל ה ו פ ע ! /ד.י ו פ ן ו וזז'מי 3׳־ •:ה-א ו ד וי י 0
דו
.ע ל^ ה ן .י ע ד ה ,אח.ת מ כ י נ ה • אי!* ה ה ו 5ע ו ר , .
•.'.'.':
.,ל נ י ג ו ע• :״:ל .ה ס י .ד ו ד י ס •
ו ב ל ה'$ס ויד 3. .ז ה '•. ,ה ו ע דה•• ת עב ? ״ י ן ( ' ן ן י ' & :ו נ | ג י | נ j n n 5בי:
׳,.
י ז ו 'י׳א־צד ץ י' :אשו •
^
ה ד ד ו כ י . 0כין ־ ' פ י ע ל ד ' ,רעידה•
׳5׳:׳:׳^ -/•'..י ת-״ ר י ש > א ה ר היטב ' cד .ו ״ ב ע ר כ ־—-—-———>,־•
? * i i ,׳ ה ת כ נ ס נ « ' ,ה ל ו ״ שעל
כייס
f f i f f a f o f f l n f i R׳ הזן
:״j'.״ י
מזוזגגמוזזזמדזןיעהכיי^^גי^^מ
#־י ייןייקםב יו * ס ?
V
•
•»ך
י ו ס ף
־
.
א נ ג ל
ע מ י 5 .׳:
ז « ל
־ ׳ ) ל י ום •השלושים(
\
•
ב ן 5 5הגיה י ו ס ף ב מ ו ת ו , . ,ב 1 3 -ב ד צ מ ב ר 1 8 9 7נ ו ל ד ב ע י ר ה ס ל ו ב ק י ת
,ק ו ס י צ ה ' ש ה י תה ב א ו ת ם ה י מ י ם ,ע י ר ב ת ח ו מ י • ה מ מ ל כ ה ה א ו ס ט ד ר -ה ו נ ג ר י ת ,ב י ת ה ו ר י ו
־״היה ב .י ת י ה ו ד י א מ י ד ,א ב י ר .ס ו ח ר ק מ ח ע ס י ר ו ל ו ט ח ב ו ת ק מ ח ־ א ח ד ו ת ב ס ב י ב ת
,יי
י מ י י ל ד ו ת ו עברו ע ל י ו ל ל א כל מ ח ס ו ר ח מ ר י ,ו כ ך ג ד ל בח*ג ה ת ר ב ו ת
העיד,
ה ה ו נ ג ר י ת בה ל א ה ד ג י ם ה צ ע י ד ה י ה ו ד י ג ם צל ס ל ה פ ל י ה ג ז ע י ת ,ה ע ו ל ם ב ו חי
י ו ס ף ה י ה ׳ נדמה כע ולב מ ר צ ן ,א י ת ן ,ו ד ר כ ו ב ח י י ם נראתה ל ו ס ל ו ל ה ל ל א מ״הסולים,
א נ ס י ם .ש ה כ י ר ו את י ו ס ף ה י ט ב מ ע ר י כ י ם ב י ׳.ילדות ז ו ל ל א ס ב ל ובלי' מ ח ס ו ר ,א י ב ה
.בי ת -ס פר ט ו ב ל ס כ ל ו ת ה ח י י ם • - - -
ד
ב ג מ ר ל י מ ו ד י ו ב ב י ת ה ס פ ר ה ת י כ ו נ י עבר ל מ כ ל ל ת ב ו ד פ ס ט ו ל מ ד ס ס את ת ו ד ת
ה ס נ ו י י ם ה מ ד י נ י י ם ס ח ל ו ב י נ ת י י ם ,א י ל צ ו ה ו אחר ב ך ל ע ב ו ר ל א ו נ י ב ר ס י ט ה
הרפואה,
ב פ ר ג ,ס ם נהי״ה ל ר ו פ א כ ל ל י ,א ח ר י ג מ ר ל י מ ו ד י ו ' בי־וג ה מ ס י ן .ל ל מ ו ד ב ו י נ ה ו ר ב ס ״
ל ו ס ם את ם ק צ ו ע ר י פ ו י ה ס י נ י י ם ״ בכל ה מ ק ו מ ו ת ׳ ה א ל ה היה פ ע י ל כ צ י ו נ י והתקס׳ר.
־^
ה מ ש י ך
ב י ח ו ד עם ת נ ו ע ת הספורט" ה צ י ו נ י ם . ,ג ם ב ס ו ב ו לע-יר מ ו ל ד ת ו ק ו ס י צ ה
בלילייל־ד־תו ה צ י ו נ י ת ו ה י ה ב ה ל א ח ד מ ע מ ו ד י ה ת ו ו ך " tס ל ה ״ מ כ ב י * ה מ ק ו מ י ,ר פ ו א ת "
ה ס 9ו ו פ ׳ » ^ נ ה א ת י ו ס ף מ א ו ד ,ה ו א ק ר א ה ר ב ה ב ס טח ז ה ו א ף כ ת ב מאמירים ב ע ת ו נ ו ת
ג
::-..•.־•v.׳
.״'
. .
ה מ ק צ ו ע י ת "^ ,׳־ ^ -׳ ־"
h
כ ך ע ב ר ו ע ל י ו ש ג ר ס א ח ד ו ת ס ל •>fifי 0ס ק ה י ם אך מ ל א י פ ע י ל ו ת צ י ו נ י ת • ״'׳ .— :•' ,
כ ס ב י ת ו ה י ה בי-ז*~וע ד ל ח י י ם י ה ו ד י י ה ב ע י ר ו ,א ר ץ -י ס ר א ל ל א ה י ת ה
מוגברת,
ב ש ב י ל ו ד ב ף ד ח ו ק ו ב ל ת י "ממסי ,כ י אם ס א י פ ת ו ,ס ם .ר צ ה ב ב ד kה ם * ה ל ב נ ו ת א ת
v
•׳, .
• •י
'•״"׳
-.׳
עתידו - -
ה מ צ י א ו ת ה א כ ז ר י ת ,ציורה של
עד סהשאיפה הזאת ק י ב ל ה ׳בתוק
־ -
בשעת פ ו ר ע נ ו ת ,ב ס ת י ו 1938ב ת ו ר ת ה ר פ ו ב ל י ק ה ה צ /כ ו ס ל ו ב ק י ת ב ת ו ק ף ל ב ג י ד ת
ס י כ כן * .ו י מ י ם א ח ד י ם א ח ר י המעסה ה ז ה ,ה ת מ ל א ו .ר ח ו ב ו ת ק ו ש י צ ה ק ל ג ס י
ה ו ד טי ז
ת מ ו י מ י ה ש ל י ו ה ,י ו ס ף ,ה י ה ב י ן הר אס ו נ י ם ש ה כ י ר ו אתי מ ל ו א ה מ ס מ ע ו ת ס ל ה מ צ ב
ה ( 1ד ס ! ס נ ו ע ו ת א ח ו י י ם "אחרי ז ה ה י ה י וסף ,ו מ ס פ ח ת ו ב ג ב ע ת -ח י י ם - -ו ע ד י ו מ ו
.
ה א ח ר ו ן ל א ע ז ב את מ ק ו ם הס תרשו ת ו ה ז ח \
• •י י י
י י •
י.
י י
יי.
f.
י•
ו J
; •,
ל א ק ל ה ה י תה ד ר כ ו ב מ ו ל ד ת י ,ל א ב נ ק ל ה ס ת ג ל ל ק ס י י ח י י נ ו ,א ח ר י ל ב ט י ם י
ע ז ב את :ע ב ו ד ת ו ב מ ר פ א ת ה ב י נ י י ם ו פ נ ה ל ע ב ו ד ה ה ג ו פ נ י ת ,ל א ה י ה ק ץ ל ס מ ח ת ו ,
ב ס ב ו ל ד ל ו כאן ע ל א ד מ ת ה מ ו ל ד ת ,בן - -א ו ל ם ה ג ו ר ל .ה מ ד ל ו עד מ א ו ד :כ ע ב ו ר
ז מ ן ק צ ר מ ת ה ע ל י ו א ש ת ו מ ו ת פ ת א ו מ י ,ו ה ו א נ ס א ר ע ר י ר י ע,ם ת י נ ו ק ק ט ן ,א-ז י י יי
הסיג ו ה ו גם י מ י ׳מחלה ו ס ב ל .כל אחד מאתנו ס ה י ה ק ר ו ב ל י ו ס ף ב י מ י ם ה ק ס י ם ,
ה א ל ה ,, ,ידע ל ה ו ק י ר את תסקט ה ,פ י ל ו ס ו פ י ,ב ו ־ נ ס א ־ י ו ס ף את ק ס י ג ו ד ל ו ,מ ע ו ל ם
ל א ה ת א ו נ ן ,ת מ י ד ה י תה מ ו ב נ ה א צ ל ו ב ד י ח ה א ו מ י ל ה מ ע ו ד ד ת ס ד > כ י ח ה ׳•פילב >.יבן .
ש י ח ת ו א ת ה 3ע ד ,ש ע ו ר ר ל ע ת י ם מ צ ב ו של י ו ס ף ׳ ב ל ב ה מ ב ק ר ,ק ס ה ה י ה ל ש פ ו ט ,אם כ ת
צ ח ו ק ו .ה מ ר ח פ ת ע ל ס מתי ר ,נ ו ב ע ת ממק ר ד -ה א י ר ו נ י ה א ו אם מ ק ו ר ה ב ת ו ם ל ב ו ,נ ע י ם
ה י ה ל ס ב ת א ת ו ,אם ל י ד .ש ו ל ח ן ׳ עב ו ד ת ו ' ב 3 0ד ל ר י ה ^ כ ח ר ד ו א ו ב ב ל מקיום א ח ד , ,
כ ש ה ש ר ח ה ש ט פ ה ו ג ג עה ב ז כרי ו ג ו ת •י ה ס ט ו ד נ ט ס ל ו א ו ב ב ע י ו ת ח י י נ ו ,מ ל א ת צ ח ו ק
־
ו ע ל י ז ו ת ה י ת ה ,ה ס י ח ה א ך אף" ייעק ל א פ ג ע ה ב א י ס ,א ת ה ת מ ת ח ו ת ב נ ר ל י ו ה ב ע ר ו ת
י י ב ה ,ה ו א ל א נ ל א ה ל ס י י ר ע ל כ ל ש ל ב ה ת מ ת ח ו ת ס ב ו ע ל ה ה ת י נ ו ק .ה ד ך ; פעם׳יבסכב-ו•:
ע ל ה ד ש א ,ד א ב נ ר מ ט פ ס ע ל ך ג,ל י ו עק ב א ח ר י ת ג ו ע ו ת י ו .ה מ א ו מ צ ו ת ס ל ה ת י ב ו ק ו ה ג ה - ,
.','•.
נ ג ל ו ל ע י נ י ו מאמצי ה א נ ו ס ו ת מראשית דרכה ל ע ל ו ת ולעלות׳ ב ס ו ל ם ההתפתחות,
ב ו ב ע ר ב ה ת י ס ב י ו ס ף ו ה ח ל ל כ ת ו ב א ת 'ספוו־ י ו ל א ב נ ל ,א ו ת ם ה ס פ ו ר י ם ה י פ « ם בהם
מ ת א ר ה א ב ל ב נ ו א ת ל ב ט י ה ת פ ת ח ו ת' מ י נ ו ־ מ ר ס כ ת מ ע ר ת ה א ד ם ה ק ך מ ו ן ד ר ך ה ת ג ב ר ו ת *
י^•.
מ ת מ ד ת ע ל קשי י החומרי ,ק ס י י ה ח י י ם ו ח ו ל ס ו תי נוי • - -מ ע ל ה מ ע ל ה - -אל ה נ צ ח דן*
א זז אא ס& ףף •־י וו סט ףף די זדי יי עע דו י תמ ^
־ וי א םד ג״ ם״ י rש• fב ע יי ״פ ׳ו ל c,יי rק יו ם * ,י ת ג ב Jור
פ זתמחו וו ותמ וו . .; ,,ממ א
ה תה ו
ב ס ו ל ם ,ו•
זו •י ע» /ל !ה>
מ פ ל ט ,
5י•
זי"
י :
ע ל ח י י האדם הק דמיי ין ,על צ ע ד י י ,הר«שובים ב ט כ נ י ק ה ,ע ל ת ו ל ד ו ת זז'תרבות,
}
ספה
י.
^;
,
:בסקייך*? ד ג ה צ ר ף פ ר ם א ל " פ ר ש ,ו ה ע ל ם ,ע ל * ; נ י ר .י י ו ס ף ח ס ל ב ט י ם ח ר ס י ם • ל ב ב י
. -v״ ו ב י י סייי^" :ב י ס ו י ו " .בס >ז ו ת י השג ו ר ו ת ב פ י נ ו ה < ה ל ק -ו י ר מ ת ר ג 0־ מ ה ש פ ה ה ה ו נ ג ר י ת
י
היה
• ה י ה ל ה ^ ג ,ה ת ר ג ו מ י ם ה ס ג נ י ם ל א ס י פ ק ו א ת .ט ע מ ו :ה ס פ ר ות:י ,ב ע ב ר י ת
י כ י ל • ל ב ט א א ת א ס ר ע ם £ב ו ,אז .ס ב ל י ו כ ף ב ל ס ב ל ה ר ו ל • ה א י ל ם ,ו נ ח ת ־ ר ו ח רב'..£י\ ; \:'.י
י
י'.׳
דפי עתון נ ו ע ר ,
י ־'*־זיע ל ו פ ד כ ו ם ב י ו ר ו ה ר א ס נ ן ס ג ד י י ס ע ל
׳
; /׳׳ ז ב ה ג י ו ס ף ו ל א ה י ה ינאלץ; ל ה א * r rת מ נ ו ת י ו
:
^סחלה/,
בסהוא:בו^ד ןועךידי\;,:חג,־,דגי-לאץעןב^/אמ .י
א ת ה א ד ם א ס ר ה י ה ל ו יחבר ב ח י י ם ,ל מ : 7ע ן ו ע י ד ו ד ,י ה ח ד ד
ק.דן ס ו ב ל ב ו ע י ד ו ד ו ח י ו ב ה ח י י ט .כ ל ׳ מ י ש י ס ב
א ח ר י נ ו ת,סנ^ס^זל^סב־ל
אב^בה
הקסן 'והכנוע ^ מ ס ״ פ ח ת
ב ח ד ר ז ה ו ס 6ג ב ו את.־'
:
%
26
..עם׳
נ .מ ש ק
ה ש כ ו ע
*******************
קידוח נפ?ה סובה
ה כ י איו ה נ ה א ת מ כ ש י ר י
הקילוף מגדל ומכונה
דבי ו פ ג ׳ י ת ח י ל ו כ ע כ ו ד ת ,ה ק י ד ו ח ימשך
ל פ י ה ע ר ב ת הק ו ד ח י ם ,
כ ש ש ה שב ^ ע ו ת ,
בחירדם -
ו א ו ד ו ת ל מ א מ צ י ם הג<"ול«ם של
ה צ ל ח נ ו ל ה ת ג ב ר על
יוסקו,
ו ע ו ד השבוע נ ס י י ם את נ ק ו י
״ ה ד י ו נ ג ל•״,
ג מ ר נ ו את.ההשקאה הראשונה ,ועם
הסטח,
ההשק»ה ה ש נ י ה ,שתתחיל ב י מ י ם ה ק ר ו ב י ם
ל ע צ י ם מג ת ;זבל ח י מ ר .ח נ ק נ י ,
ניתן
על
ב
8
ו ע ד ת המשס -ד נ ה ב ש ב ו ע ה ע ב ד מחדש
ש א ל ו ת ה פ ר ד ס ,כ מ ו כן
נמסרה
א י נ פ ו ר מ צ י ה ע״י מרים מפעול ו ת י נ ו
' ב ס ב י ל ה מסק ה ח ד ס בם סח ה ת י כ נ ו ן ו ה פ י ת ו ח
הסגת צינורות וכוי,
ב ס ב ת סעבר־מזייבזיוקזועו .ח ב ר י ה ו ע ד ה כ כ פ ר
ס א ל ד ו נ פ ג ס ר סש עם ה ח ב ר י ם ה ע ו ב ד י ם
ה מ ס ק ,ה»תה ז א ת פג י ס ת ה י כ ר ו ת
כענפי
כ ה נ ס י נ ו ל מ ס ו ר ל ח ב ר י כ פ ר סאלד .מ ב ע י ו ת
המשק המתחילק ,ו ה ת ח ל נ ו ל ד ו ן ע ל י ס ו ד ו ת
המשק ה ח ד ש ,ל א ח ר ש י ח ה אד ו כ ת ע ם כ ל
ה ת פ ז ר ו א ח ר כ ך .א י ס א י ס ע"0
החברים,
חברו׳ ב ע נ ף והמסיכו בביר ו ר י ס י ותר
בחוג .מצומצם י ו ת ר ד נ ו ׳בסאלת
מפורטים?
ב ר י כ ו ת ה ד ג י ם ,פ י ט ו ם ע ג ל י ם •ו ג י ד ו ל
צ א ן ,פגילזה ר א ס ו נ ה ז י עברה תוך ער 1ת
י ר צ ו ן טוב ל ח ד ו ד וללנגד אים את
גדולה
בעיות רעהו,
••,־׳< י
^ י.
b oו א ' rגב י ט ת י ה ב ו ' 0נ * ' i . 0פז 5א ך 'יי ה >ה
הקרוב ,׳
';•;•;־;;•'-.''-.צורך ב ע י ס ו ב ׳ -ב ז מ ן ׳
ה ת ח ל נ ו ל ה ס ק ו ת ;.א ת ־ • ה ס ט ח ה מ י ו ע ד ל א ס פ ס ת
נספיק
מ י ז ב ל י ם א ו ת ו ,א ב ל '£א
נרצפון,
הפעם
כבר את ה ו ד י ע ה ג ע ו נ ה הזאת*
ה ר א ש ו נ ה ::אנו מ צ ל י ח י ם ל י י צ ו ר ג ם את
ב ק ו מ ב י י ן -י ר ק ,דבר ^חדסך .הרבה
ת>£תן
מכונת הקילוף קיבלה עבודה *
עכוזיה,
.
י .,
ע ״ י • .כ י ן ",
ג מ ר ו את .ה6יבוב הראשון
בג ן -ה י ד ק -
בג ידול^-האביב',
״ ׳
מקומי
התחילו להוציא גזר ,זן
עכשיו
גם
״ ה מ ק ד י ם ל פ ר ו ח ,ולכן .צ ר י ך ל ה ק ד י ם
ב ה ו * א ת ו a^Vb- ,״ י ה י ב ו ל ו נ מ ו ך ,מ ס פ ל י ם
ב מ ש ת ל ה • ה צ ע י ר ה ש ל ה־פלייל ל ז ר ע י ם ,
נ ו $ת כ ו נ ג י ש • ל ש ת י ל ה ; ר א ש ו נ ה שלי ה פ ל פ ל ־
ה ג ד ל במשתלה מ ו ק ד מ ת ,
י י' '>'-׳״ *r־ .י י•
'*"׳ , -״ "״׳ י יי ׳.־'*';.
-
•י־ .י•; • .״• I
-....י..
ב פ ר ד ם ה<ק{ -
סל
ה תק י י ם ב י ק ו ר
המדריך
הממסלתי
סנתן
ד ע ת ו על מ צ ב ו ס ל המטע ,ה ו א
מיחס את מצבו הקסה ס ל הפרדס בעקר
ל ט י ב האדמה ה ל א -מ ת א י ם ,ו י ע ץ ל ט פ ל
בהשקאת
^נדיבידואלי-י
טיפול
החלקות השונות,
העדר
ע ל אף ח י ס ו ןב ר פ ת
ל פ נ י .ארבעה חרסים ק ר ו
מקרים סל גחלת ,הוזעקו רופאים
סגי
ל ח ס ן ,העדר י ו צ א ' למרעה
והוסיפו
גש ל ח ל ק ו ת ס ל המסק ה א י נ ט נ ס י ב י ס ט ר ם
אותם-,
ניצלנו
ב פ ל ח ה •ל ב נ ג ב ע ו ב ד י ם ס נ י ק ו ט ״ ב י י נ י ם •
ליום,
• קוצרים כ 100-דונם
ל ה ב ט י ח את ה ה ו ב ל ו ת ה מ ל א ו ת
כדי
ס ל ח נ ו א ת ה ״ פ ו ד ד י י הקטן .סמה
הכיתה,
ל ר כ ז במסק א ו ר י ם מספד ג ד ו ל ס ל
כדי
ת ב ו א ה ,עד כה נ^צר ק ר ו ב ל מ ח צ י ת
סקי
בבי1ן . - -ק צ י ר ה ס ח ת מ ת ק ד ם
השטח.
ל א ט ,עקב #ח מ ם י נ י ם ה י י נ ו .צ ר י כ י ם
ל ה פ ס י ק את כל ע כ ו ך ו ת ה ק צ י ר ,כ"500-
כבושים
די״ ס ח ת ס נ ק צ ר ו נ ' ס א ר ,ו * ב ל ת י
/
מדסקסים :סינית באבטיחים,
בשדה,
ה ז ר י ע ה י ב א מ ד ? ״ לא תוצא ל פ ו ע ל ,כ י
ת ע ס ב י ם ה ר ב י ם יןסר ג ד ל ו ב י מ י ה ח ו ר ף
הנכון
׳^א א י -פ ס ר ו ל נ ו א ת ה ע י ב ו ד
ולכן האדמה א י נ ה ר א ו י ה
ובזמנו
ל ג י ד ו ל ק י צ י .,
הטובים.
למרות הטכויים
מכורת -
היבוצ
ל ע ו נ ת הר ד י ה ה י ה
ק טן מ א ו ד ,ר ד י נ ו 0י :פ ח י ם מ ב ר י ח ת
ה ס י ב ה ל כ ך - -מזג ה א ו י ר
ההדרים,
הקר במסך החורף* מלבד זה י ר ד מספר
התנחלות
ה ב ו ר ו ת ל ,110-היתה גם
השנה לא נעשו שום ה ס ק ע ו ת • ,
גדולה',
של
ל א ב ר ו ד ע ד י י ן מה י ה י ה ג ו ד ל ה
גם ילא
ה מ כ ו ד ת ב ז מ ן הקר ו ב ו ל כ ן
מ ל כ ו ת ,ה י ב ו ל השבה צ ר י ך
החלפנו
להימסר כולו ל״תנוכה״ן בכדי שנוכל
ל ק ב ל ס ו כ ר ל ה ז נ ת ה כ ו ר ו ת ,בהתחשב
עם מצב ה י ב ו ל ,ל א נ ו כ ל ל ת ת ש ו ם
כ מ ו ת ש ל דבש ל ח ב ר י ם א ו ל ק ר ו ב י ה ם ,
•••«•• —.
\ ...
י.. -י,
..־". .י •
V .
..מ ר י ם
א ....-.. .
.ן,"»,•- J. '.־;.-...•.׳״'.
י
מ ס פ ל י ם ב ח ל ק ! ת -ה פ נ < נ ה :־ א ק ר
ב,כר ם V
היתהיצריכה לקבל קורי־ונים
ה י ו ת .ו ק ש ה ל ה ; ש י ג י •־ ע ת ה
'בשנה הזאת.,
״.
אפיי5ו מע? ,ק ו ש ר י ם את
עמודיהם,
י
הראשון
הע׳גפיס ב ק ו ד ד ו ז י ר ו ק ל ח ו ט
אשד מ ת ו ת .ר ק ע ל .מספר ע מ ו ד י ם • .קטן־,
^ כ >
ג 0בבד^ם ג מ ר ו ׳ א ת ה ־ ק נ י ס ו ב י ם
י טת
עבר ו
הוזלק ו ת - ,ב א ד מ ה
ה4דיכה
'ההשקאה ב ־ צ י נ ו ד ו ת הפריפול׳ין
ל ה ב ט י ח א ת ה ד ו י ת -ה א ד מ ה ב מיי דה_ מ ם פ ק ת
ו ב מ י נ י מ ו ם ,השקעת ע ב ו ד ת * -נ ו כ ח נ ו י
בתלמים י י
.סמשישה ® ק ו ד מ ת ס ל השקאה
׳
*ת*
־ ? נ ו ג ז ת »י» וכוח ו>* מספקת
r
? ׳׳ י
~?
• » ג « ,נ י -ם ,י ־ 1י -־ "״
7ן-
••
אנו
משתתפים
ס מע י ן
באבל! ה כ ב ד
א ו ר ב ו ך ־ ו מש
של;
^
תו י
במות
. . . . . . . . . . . . .
״
י
...
.־
ל.־״ * י
׳•
א ב י ו .
/ 7 T
ל״
י
-
"
׳יי -״
ההט»/דר ו ת ה כ ל ל י ת ס ל הע ו ב ד י ם ה כ ל י ל י ם
איחוד' הקבוצות ו ה ק י ב ו צ י ם
ח י י ם
ג ב ע <ת
יוטן
'00
27
)(466
וי
מיון
בארץ-יסראל
תסיייב,
פ ג י ל a
חג
rt -י
השבועות
Z0
במאי
1962
ס ו ד
ע ר ב ש ב ת ,כ י ח ב א י י ר ,ב ד נ ת חמסו* א ל פ י ם ו ס ב ע מ א ו ת ו ש ת י ם .
חיום,
היא.
עסרה ל פ ג י ן ש א נ ו מ ו נ י ם ,ב ס נ ה .יזחמיסית ל י ס ו ד מ ד י נ ת י כ ד א ל ,
ה ש נ ה ה ע ש ר י ם ל ע ל י י ת ם ס ל ר א ש ו נ י ק י ב ו ץ ג י ?!ל ה ג ב ע ה ה ל ז ו מ מ ה ,ל ז נ ק ד א ה
ו ל ע כ ת ' • זז5סוד
א ח ר — כ ך בסים ^ ב ע ת -ח י י ם ,ע ״ ס ח י י ט א ר י צ י ז ו ר ו ב ז ״ ל ,
ל ק י ו פ ו ס ל כ פ ר ס א ל ד ע״ש אם ה נ ו ד ר ה ע ו > ה -א ב ו י ו ר י ם אבן -פ י נ ה .
בעמק
ההדס ,ל י ס ו ד ו התאהדנ ו ־כמחצית ה י ס ו ב סל ג ב ע ת -ח י י ם
ליסובנו
סל
ו כ מ ח צ י ת .ה י ס ו ב סל כפר סאלד ס ב ג ל י ל ה ע ל י ו ן ,ממייסדי״ם
הזה,
החינוכיים-
ה ק י ב ו ע י ם האלה ,מ ב ו נ י ענפיהם המסקיים ומפעליהם
סבי
ומהעומדים בסער מול א ו י ב י ם ו מ ת נ כ ל י ם מבחוץ.
תרבותיים,
/.
•
ב א פ ס כ ל אך ב ר צ ו ן ח ל ו צ י • ו ב מ א מ ץ א נ ו ס י ג ד ו ל ה ק י מ ו נ ו י ס ו ב י ם
ו ח י נ כ ג ו בהם ב נ י ם ו ד ר ד ו ת ע ו ל י ם ו ח ל ו צ י ם .
פורתיש גדלים ומתפתחים,
ומסדנלים
ה ל ו ם ,כ ס י ס ו ב י ב ו ® פ ר נ ס י ם ב כ ב ו ד את ע ו ב ד י ה ם
עדהגיעבו
ל ת ת ל מ א ו ת עובדישי חדסים לחם ל « כ ו ל ו ל ה ג ק י ם ח ז ו נ ם ,י*ילוג ה ת נ ו ע ה ~
יסודות
ה ה י ס ט ו ר י ת .הג ד ו ל ה ל ה ג י י ת ה מ ד י נ ה ה ע ב ר י ת ע ל
נוסאתהמערכה
עם
ע ר ע ר את ה י ס ו ד ו ת ס ל י כ ד ו א ו ת נ ו י ח ד»יוגיי0-0וציאלי0טו־ים
אנו
סמהם'
אוזרים ל פ פ ע ל -ח י י ם מ ס ו ת ף כקיבול־ המאוחד ו ב ק נ י ה י ס ו ב י ם
סנית
ופשג־תערערו ,נתפרדה ה ס ו ת פ ו ת ו ג מ ר נ ו אומר להתחיל
באים;
ה ב ר א ש י ת ; • • ". .
-.גס ארג ו נ א מ נ י ם ל ל א ס י י ג ל ח ז ו ן ה מ ד י נ ה ,ל י ע ו ד ה -ה ה י ס ט ו ר י
ונאמנים אנו לרעיון האחדות סל
• קיפוץ גדחי יסראל והסרסתם במולדת»
גיסא.
מ ע פ ר ה ע ו ב ד י ם ב י ס ד א ל ה ב ו נ ה ׳ ב מ ל ח מ ת ו ו ב י צ י ר ת ו את ה מ ד י נ ה ,
ו ג פ פ ח את כ ל הערכים ס ה ג ח ו נ ו עד ה י ו ם ? התיסבויז; היי--ו״יתוף'מלאיח;
י ו צ ר ת ,ק י ביוץ ג ל ו י ו ת ,ס ע ד י : :פתוח־י .-:.ל ע ו ל ת ,ל פ ו ע ל ו ל נ ו ע ר ״
עבודה
ג ס ה ס כ ם ל כ ר ת י את ה מ ד י נ ה כמ״״־זוד-י־ ?יזזזי־דודיותן נ ה י ה ז ר ו ע נאמנה
חכרה
ה פ ו ע ל המתח ו ו ה ל ה ג ס מ ת ה צ י ו נ ו ת ה ס ו צ י א ל י ס ט י ת ; נ ג ב ס
& H j mח ד VIה ד ו ח א ח ו ה ו ר ע ו * ,ס ו י ו ן ו צ ד ק ל ל א ה פ ל י ה ב י ן ו ת י ק ל ח ד ס ,
בין
חזק'לחלס,
• ־
• ־
•
י ה א נ א מ פ ע ל נ ו ר א ו י לס ג י א נ ס י ה ס ג ו ל ה -ח י י ם י ארלו-ז ו ר ו ב
סאלד ,נעלה זכרם .ב ה נ י ח נ ו י ס ו ד ל ב י ת נ ו החדס הכסותף,׳ ס י ה א
והברייטה
לתפארת ל ב ו נ י ו ולכל התנועה,
י
וימן* 27 .
עמי
במעמד
זה
^
2
׳
י
* * * * * * * * * * * *
מכדים
וידידים
יקוים!
מ ע מ ד מ ל ב ב ל ע י נ י נ ו ! נ ר א י ם כ א ן א נ ס י ם כ פ נ י ה ם צ ע י ר ו ת ,אם כ י מ ט ת ז ר ת
זאת
ס י ב ה ב ס ע ר ו ת ר א ס ם ,ב ר ק ס מ ח ה ב ע י נ י ה ,מה ה ^ מ ח ה א ס ר ד ב ק ה ב נ ו ? א י ן
אלא ד מ ח ת ה י צ י ר ה על אסר נ י ת ן ל נ ו ל ח ר ס את נ ע ו ר י נ ו ,ל ח ל ץ כ ו ח ו ת י נ ו ,
ו ל ה ת ח י ל מ ב ר א י ז י ת ,לאחר מ ה כ ר ת נ ו ו מ צ פ ו נ נ ו ה ת נ ו ע ת י לא נ ת נ נ ו ל ה ו ס י ף ע ו ד
ליהגו,.
ללכת בדרך ,ע א ח ו י :רצו ל ה ו ל י כ נ ו בה ,עוד כ ו ח נ ו עמנו ,סום נס
ליסובנו
ו ה י ו ם א נ ו מ ס י ב י ם את ת ס ו ב ־ ת נ ו ה ה ו ל מ ת -נ ה נ י ח נ ו כ א ן אבן פ נ ה
נ י צ ב י ם א נ ו כ א ן ,כ ו ל נ ו ,על נ ס י נ ו ו ט פ י נ ו ,כ ס ה ד ו ר ה צ ע י ר ע מ נ ו -
החרה.
ד ו ר ה ה מ ס ך . . .ע ו ד מ נ י ע ו ת מסי*ר ו ה ג ב ע ה ה ח ס ו פ ה ה ז א ת ,א ס ר ע ו ד א ת מ ו ל ק ו ץ
כ י ס ו ה ,תתעטף ח י י 1י ד ו ק ק י ם :ס י ר ת ה מ ס ו ר ת י ס מ ע ו ק ו ל ו מ י ק ת ה פ ט י ס ;
וכמדזון
ג ע י ת ה ב ה מ ה ת י ס מ ע ס ב י ב ו ס ק ס ו ק ה מ י ם ה־מייכים; ו צ ה ל ת »־>דים ת ה ד ה ד ע ל פ נ י
כאן
ונזכה לחנך
ח ז א י ם ,מ ת ח ת ל ע צ י ם מ צ ל י ם ו ב י ן ק י ר ו ת מ ל ב י נ י ם .מ י י תן
ד ו ר נ א מ ן ס ל ממעי י כ י ם ,א ס ר י ר ע ל ס א ת כ ג א ו ן א ת ה ע ר כ י ם ,ל מ ע נ ם ק מ ו א ב ו ת י ה ם
ל ה ק י ש ב י ת מ ח ו ל ,כ י ע ל כ ן כ ך כ ת ב נ ו בי»תח י ו מ נ נ ו ה ר א ש ו ן ב ט י ז א ל ו ל חסי ״ א :
נ ו צ ר ה לס ;:ה ת ג ו נ נ ו ת ע ל ח ו פ ס ה ה כ ר ע ה ה מ צ פ ו נ י ת ו ע ל ז ק י פ ו ת ק ו מ ת נ ו
,,חברתנו
י ק ו ם כ א ן א י פ ו א ,י ס ו ב ג ד ו ל ו פ ו ר ח ,ב ו י ו כ ל א י ס אייל! ל ה ס מ י ע
האנוסית!".
את ד ע ת ו ה ח ו פ ס י ת ו ל א י י ן ו פ ח כאן אד״ ב ס ל ה ס ק פ ת ו ו ו ע י ו נ י י ו ,
תסרה נ א ב מ ק ו ם ה ז ה ת ד י ר ר ו ח ח ל א ח ו ה ו ס ל ס ו ב ל נ ו ת • ה ד ד י ת ,י ה א ב י ת נ ו
זה ״ ת ו ח ל כ ל י ה ו ד י ,ה מ ו כ ן ל ה פ ר ו ת ע מ נ ו י ח ד את א ד מ ת י ס ר א ל ו ל ק ב ל על ע צ מ ו
עול ה מ צ ו ו ת סל סותפות ב י ת הקבוצה ,יהא ביתנו מגדל-אור לתנועת הפועלים
י ר מ ו ז ה ו א ל כ ל עמל ב א ח ד ו ת ו ,ב ח ו ס נ ו ו ב כ ו ח ו ה י ו צ ר ,י ה א מ פ ע ל נ ו
היסראלית,
נ ק ו ד ת כ ו ח ו0עד נאמן ל מ ד י נ ת י ס ד א ל ,ה ס ב ו נ י ו ד ר ו כ י ם ו ע ר י ם לכל צו ו ל כ ל
ת פ ק י ד ,אסר נ ו ס א י סבל ה מ ד י נ ה י ע מ י ס ו על ס כ מ ם ,
ב י ו ם ז ה את י ק י ר י נ ו ,ס ל א ז כ ו ל ה ג י ע ל י ו ם ח ג נ ו :מהט ח ב ר י ת נ ו ע ו ת
נזכיר
ה ס ו נ ו ת ,אנלזי ה ״ ח ל ו ץ " אסר ל א נ פ ר ד ו מעמם ה ד ו ו י ב ד ר כ ו ה א ח ר ו נ ה
הנוער
כ י א ה ל א נ ל ז י ת נ ו ע ה ; מ ה ם ל ו ח מ י מ ל ח מ ת י ׳ ־ ׳ ר א ל ב ח ז י ת ו ת ו ב ח ט י ב ו ת ה ל ז ו נ ו ת ; מה •
ע ב ו ד ה ו ע מ ל ,מ נ ק ס פ ו ל ל א עיו ,כ ל א ל ה אסר ז כ ר ם א נ ו נ ו ס א י ם ב ל ב ,את
אנסי
שמותיהם נסקיע בנדבכי ה י ס ו ד סל י ל ו ב נ ו הנבנה;
ד ו ד י ת ו ם א נ ח נ ו ,אך ל א ע נ י מ מ ע ס ,ל ר ו י ח ה נ פ ת ח א ת ס ע ד י ב י ת נ ו
ל נ ו ע ר ה מ ע פ י ל ל מ ו ל ד ת ,ו ל י ל ד אסר ל א ז כ ה ל ח ו ם ב י ת המל־פחה.
הגולה,
י צ י ר ת נ ו כל נ י צ ו צ י א ו ר ו ת י ס ד א ל ,כל א ו ד ,כ ל
באוצר
גחלת0
לפליטי
נאגור
ו כ ך נ ב נ ה ח ב ר ת נ ו :ה י ק ו ד המוצק -ו ת י ק נ ו ,ב ו נ י ה ג ל י ל ועמק ח פ ר ; ה כ ת ל י ם -
ה צ ע י ר ,ע ו ל י כל תפוצו!; י ס ר א ל ,נ ו ע ר חלוצי־ לוח ,::נ ו ע ר עולה; והפפחותי־
דורנו
ו ב נ ו ת אסר ה ת ח נ כ ו ב מ ו ס ד ו ת־־החי נ ו ך ס ל נ ו .
בנים
כל
י ו ם ז ה ,י ו . 3י ז מ ת ה ו מ י ׳ ק ו ה ו א ל נ ו ,ז ו ה פ ע ם ה ר א ה ו נ ה ס ה ת ז י ס פ נ ו על
ליסוב
ח ב ר י נ ו מכייר :א ל ו ,ב מ ע מ ד ה ח ג י ג י ה י ו ם ,ה י י נ ו ל י ס ו ב א ח ד ,
אשר י ע מ ו ד כ א ן ע ל ה ג ב ע ה ה ת ל ו ל ה ה ז א ת מ ו ל ר ו ח ו ס ע ר ה .מ י י תן ו ה י ה ה מ ק ו ם
ה ז ה ל ס ד ן ב ס ב י ל ל ה ט ה ח ל ו צ י ו ת ,ה ה ק ר ב ה ו ה ה ע פ ל ה ,אסר מ ב י א י ם עמם ח ב ר י נ ו
במקום,
א נ ח נ ו ,כ ו נ ס י עמ־-ו ח פ ר ,נ ת ר ו ם ל ו מ פ ר י נ ס י ו נ נ ו
ממרימי הרי ה ג ל י ל .
מ ת ס ו ק ת ה ב נ י ה ו ה ס ת י ל ה ,י ח ד נ ק י ם כאן ב נ י ן לתפארת!
ז
ו ל ב א י 'כוח ה מ ו ס ד ו ת ,ו כ ן ל כ ל ח ב ר י נ ו ב א י ח ו ד ה ק ב ו צ ו ת ו ה ק י ב .ו צ י ם יאמר:
יוכל
א נ ח נ ו את ה מ ו ט ל ע ל י נ ו נ ע ס ה ,ו ע ל י כ ו ל ת נ ו י ע י ד ה ע כ ר ,א ו ל ם למען
אנו
י ס ו ב נ ו החדס למלא במהרה את ה ת פ ק י ד י ם ה מ ו ט ל י ם ב נ ס י ב ו ת ז מ נ נ ו ,פ ו נ י ם
בקצב
א ל י כ ם ה י ו ם כ ד ר י כ ה נ מ ר צ ת ,ס ת ת נ ר י ד -א ח י ש נ א מ נ ה ל ק ד ם את מ פ ע ל נ ו
ל ס ל ו ל את הדרך ל ע ת י ד ,
מזורז,
מ ה א ס י פ ה ה ז א ת ד ל ו ח ה י ד חבר^ש ל ס ב נ י נ ו ,אסר א ת מ ו ל ס ו ת פ י ם ה י ו ל נ ו במס?
נ ק ו ה כ י י ס ד ר ו ב ל נ נ ו י ח ס י -ס כ נ ו ת .ה ו ג נ י ם ; מ צ י ו נ ו א נ ו מ ו כ נ י ם לסכוח"
המסותף,
ולהסכי״ח את פצעי ה ע ב ד .תתאמת מחדס ה מ י מ ר ה ה ע ת י ק ה :״ ט ו ב סכן ק ר ו ב מאח
דחוק״.
ב י נ ת נ ו ,ה צ ע ד הראל־׳ון נ ע ס ה ,ע ת ה ע ל י נ ו
ה י ו ם ה ז ה א נ ו י ו ר י ם את אבן
ילאמץ את כ ל כ ו ח ו ת י נ ו ל ה ב י א את ה ב נ י ה ל ס י ו ם מהיד ו מ ו צ ל ח ,מי יתן ו נ ז כ ה
* ל ר א ו ת ב ק ר ו ב את כ ל ח ב ר ת נ ו ה מ א ו ח ד ת כ ה י נ י ה ל ג י ד י ל ,ל ה ר ח ב ה ו ל ה ס ת ע ר ו ת
־
,
.
קדימה!
אריח
'C
'...k
יומן
עמי
27
ע ם
3
ה א י ח ו ד
בצער רב ו ב כ א ב עמוק ה ג ע נ ו ל ה כ ר ע ה הקהה ו ה ג ו ר ל י ת ל נ ט ו ם את ב י ת נ ו נ ו
ה ש ק ע נ ו את מיטב ש נ ו ת י נ ו .ע מ י נ ו את הצעד ה ז ה לאחר ס פ ס ו כ ל ה ת ק ו ו ת ?'הגיע
היינו
ל א י ז ה ה ס כ ם ה ה ו א עם ח ב ר י ה ק י ב ו ץ ה פ א ו ו ו ך ! ב ס ל ב מ ס ו י י ם הל ח מ ק א ומתן
א פ י ל ו לכך ההמהק>יסאר במסגרת ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ,ובלבד .ס י ו נ ט ח ו ל נ ו
מוכנים
מ ס ו י מ ו ת ב א ג ס י ת נ ו ע ה ,א ו ל ם !־!דבר ל א נ י ת | ל נ ו .ל א ח ד ה כ ר ע ה ז ו ,
•זכויות
ה ו ע מ ד נ ו בידו* ך ה ט ב ע ב פ נ י ס א ל ה מ נ י ה ה ה י א ל א פ ח ו ת ג ו ר ל י ת ו ק ש ה :ל א ן ? מה
נ ו כ ל ל ה ש ת ל ב מ ח ד ש ,ב מ ס כ ת ה י צ י ר ה ה ק י ב ו צ י ת ל>£א .־ .ה ת כ מ ל ו ת
המקום סבו
ע צ מ י ת מ ת ו ך ס י כ ו י מ כ ס י מ ל י ס ל ס מ י ר ת ע צ מ י ו ת נ ו אסר ה ת ג ב ס ה ב מ ס ך ס ת י ע ס ר ו ת
ד י נ י ם ס ל ח י י ק י ב ו ץ כס?דוב א י נ נ ו ק ב ו צ ה צ ע י ר ה ,אלא ח ב ר ה ס מ ס כ ת ח י י ה מ ס ו ב כ ת .
ה ו ר י ת ז ק נ י ם ; חברים ו ח ב ר ו ת ל׳נחלסו מעמל ה ח י י ם ; י ל ד י ם ,ב י נ י ה ם
בחברתנו
מקצועות
ל ־ י נ ת ב ג ר ו ,עם ב ע י ו ת ח י נ ו כ י ו ת ק י ־ ו ת ,ח ב ר י ם ל׳בצדק א י נ ם ר ו צ י ם ל נ ט ו ס
סבהרו ה ת מ ח ו ,ב ה ה ר כ ס ו נ ס י ו ן ו ב ה ם ג ד ל ה א י ס י ותם .כ א נ ש י ק י ב ו ץ ,כ מ ת י ס ב י ם ,
סל
י ס כ כ ד ט כ נ י ק ה מ פ ו ת ח ה ב י ו ת ר ס ל ט ר נ ס פ ל נ ^ ט צ י ה ,י־ל נ ט י ע ה מ ח ד ס ,
ידענו,
ו ע צ י ם ,האב ים גם א י ז ו ט כ נ י ק ה ס ל עקיוית מתיריבים מקרקע מטעם ו ג ד ו ל ם
צמחים
ו נ ט י ע ת ם מחדם ,תוך כ ד י בטחון מ י נ י מ ל י בהצלחת ה ק ל י ט ה המאפסרת צמיחה מחדב?
י ד ע נ ו ס א י ן ט כ נ י ק ה כ ז ו ,ה נ נ ו מ ק ו ו י ם מ ל א י י ה י צ ו ר ך ב פ י ת ו ח ה ו י ב ו א •יום
ע ו ד תצעד לא ב נ ת י ב ה י י י ל ו ג י ש אלא ב ד ר ך -ה מ ל ך ס ל ה א ח ד ו ת ; לא א ח ד ו ת
ותנועתנו
ס פ ר י ה אלא אחדות מתוך הכרה ו ר צ ו ן ט ו ב .
א ו ל ם א ח ת ל מ ד נ ו מ נ ס י ו נ נ ו כ מ ת י ס ב י ם ,טעם ה ח י י ם ה י א ה י צ י ר ה ,י צ י ר ת מסק
אינם
ואם החברה ח ד ו ר ה הכרה ז ו • ה ר י הקסייש המתלוו י ם י בדרך ה י צ י ר ה
וחברה.
מ ר פ י ם י ד י ם ו א י נ ם מ ט פ י ל י ם כ ו ח אלא ל ה י פ ך ,בתהליך ה ה ת ג ב ר ו ת עליהם מלכדים
כ ו ח ,מ ו ס י פ י ם ג א ו ה ,מ ז ק י פ י ם ה ק ו מ ה ,מ ר ו מ מ י ם את ה ר ו ח ,מ ס ו ש כ ך
ומגבירים
י צ י ר ה חדסה .בקטע אחד סל ה י צ י ר ה נ ה י ה א ו ל י ,מ ת ב ו נ נ י ש ו מ ס ת כ ל י ם ב ל ב ד ,
אמרנו:
ב ק ט ע אחד נ ה י ה פ ע י ל י ם מ מ ס .י ד ר ס מאמץ ג ו פ נ י ו ר ו ח נ י ו נ א מ צ ם ב ח ד ו ת ה י צ י ר ה
מ נ ס י ו ן החייט למדנו עוד לקח:
והמפעל בכללותו יצמח ל ע י נ י כ ו ל נ ו ,
המחודשת.
מ ת ח א ת כ ו ח ך ,אך מ ד ו ד א ו ת ו ה י ט ב ,א ל ת ק ב ל ע ל ע צ מ ך מ ס י מ ה ס ל א ת ו כ ל ל ה ,
•
.תסתף כ ו ח ל כ ו ח ך אתה,
5
*
עם
המאוחד,
האפסדות
מ ח ר " אך
סיכוי,
ס ל חברה
על ת ל ו
בעתיד.
בקיבוץ
ה פ י ל ו ג ל א נ ט ס נ ו את ה ע ר כ י ם ה ה ת י ס ב ו ת י י ב ס ע ל י ה ם ה ת ח נ כ נ ו
ותנאי ההתיסבות,
בכפר פאלד לא נ י ת נ ה ל נ ו מ ב ח י נ ת תנאי הזמן
ל ה ג ס י ס את מ א ו י י נ ו ,ס ר נ ו את ה פ ז מ ו ן ״ כ פ ר ס א ל ד י ה י ה ק ב ו ץ ג ד ו ל
ה פ ז מ ו ן לא הפך ל מ צ י א ו ת ,ב א י ח ו ד נ ו עס ח ב ר י ג ב ע ת -ח י י ם א נ ח נ ו ר ו א י ם
ו א ו ל י י ו ת ר מ כ י ב ו י ,ל ה ג ס י ש ח ל ו ם ז ה ,ר ו מ ז י ם כ ב ר ה א ו פ ק י ם ה! ח ב י ם
ג ד ו ל ה ו ר ב ת א י י ב ר ו י ו ת .ו ס ר ב לא טמיעה ב י ס ו ב ס ה נ ו כבר ג ד ו ל ו ע ו מ ד
,אלא י ס ו ב ג ד ו ל ל ע ר ך כ ר א ס י ת צ ע ד י ו ש ה נ ו מ נ ו ף ל י ס ו ב ג ד ו ל י ו ת ר ׳
א נ ח נ ו נטע ר ך ,ה נ נ ו מ ב ו ג ר י ם .ה נ נ ו חברה ס ח ו ס ל ה כ ח ז י ת העבודה
אין
ה ע ב ר י ת ב מ ו ס ב ה ב ת נ א י -ה ת י ש ב ו ת קע״יש ב ג ל י ל ,ב ה ג נ ת ׳ ג ב ו ל ה צ פ ו ן ב מ ל ח מ ת ה ס ח ר ו ר
כ מ א ב ק ה מ ר אסר ה י ה נ ט ו ס ב ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ,אך ה ע ק י ר ה מן ה ב י ת ו ד א י ה ס א י ר ה
סאין
מ ס ק ע ב ל ב ו ת י נ ו ; ה פ צ ע ^ ^ י י ן ט»*י ,ו ק י י מ ת ב ו ד א י ב ח ב ר ת נ ו א י ז ו ו ג י ס ו ת
העלולה ל ה ו פ י ע בצודה ז ו או אחרת ב ת ק ו פ ת ההחלמה מאסון ה פ י ל ו ג . ,
להגדירה,
אך א י ן א נ ח נ ו ז ק ו ק י ם לחממי!* א נ ח נ ו צ ר י כ י ם ה ר ב ה פ ח ו ת מ ז ה ו א ו ל י י ו ת ר מ ז ה .
ז ק ו ק י ם ל ה ב נ ת אחים לצרה ,מסוש כך ה ו ס פ נ ו ל ח ב ר י ג ב ע ת -ח י י ש י ד אחיש,
אנחנו
ר כ ו ס ג ד ו ל 80 :י ל ד י ם ,ב י נ י ה ם כ א ל ה ס ב ע ו ד ס נ י ם מ ו ע ט ו ת י צ ט ר פ ו
לחברתנו
ל ס ו ד ו ת ה ח ב ר י ם .פ ת ח נ ו מ ע ד כ ת -ח י נ ו ך צ נ ו ע ה ,אך מ ו ת א מ ת ל ט ע מ ב /ו ה ס ק י י י ־ ת י נ ו
ז ה ו ת עש ה ס ק פ ו ת ח ב ר י נ ו ב ג ב ע ת * -
נ ו כ ח נ ו ס ה ס ק י י ו ת א ל ה א .:ג ם א י נ ן
החינוכית,
בהמסך ל מ ס ו ר ת ה ח י נ ו ך אליה
ח י י ם ה ר י הן א י נ ן מ נ ו ג ד ו ת נ י ג ו ד כ ל ס ה ו א ,
ה ת ר ג ל ו ע ו ב ד י ה ח י נ ו ך ס ל נ ו ו א ף י ל ד י נ ו ,כ מ ס ג ר ת ח ב ר ת .י ל ד י ם ג ד ו ל ה סיב כ י ת ו ת י ה •
י ל ד י נ ו מלזתלבים ה ס ת ל ב ו ת נ פ ל א ה ,ס ע ו ר ר ה את ה ת ל ה ב ו ת ה מ ח נ כ י ם
וקבוצותיה
ל י ל ד י נ ו ו ל מ ח נ כ י נ ו כאחת,
משתי ה ח ב ר ו ת ה מ ת א ח ד ו ת ,ר א י נ ו פ י צ ו י -מ ה •
קיבוצית,
אופי מסלה *זנובעת ממוצאה ,.עבדה ו ת ה ל י ך ג י ב ו ס ה כחברה
לחברתנו
י ו ד ע י ם :ל א הכיל ח י ו ב י ב א ו פ י ז ה ן ח ב ר ת נ ו פ ח ו ת מ ד י מ ג ו ו נ ת ,א ו ל י
אנו
ה ו מ ו ג נ י ת י ת ר על ה מ י ד ה ,אך ל א רק ב נ ו ה א ס ם ,ל ב צ ו ר ת ס ב א ה ע ל ה ת נ ו ע ה ה ק ב ו צ י ת
מ ב ח י נ ת צמיחתה ו ה ת ע ס ר ו ת ה ב ג ו נ י • נ ו ס פ י ם סל החמר י ס י ד ב ד כ ד ,ו כ י ו ן סבאלה
א נ ח נ ו -עמדה ב פ נ י נ ו ה ס א ל ה ב א י ז ה קרקע חברתי נ ס ע את ח ב ר ת נ ו מ ח ד ס ,האם
בקרקע ר ח ו ק י ו ת ר ,ס ו נ ה י ו ת ר ,ה ע ל ו ל להעמידה בייני ק ס י י ה ת מ ז ג ו ת וקליטה או
נ א ח ד ה עם חברה ק ר ו ב ה ב מ ו צ א ה ,ג י ל ה 9 . ,נ ט ל י ו ת ס ל ה ,ס ג נ ו ן ח י י ה ו ה ר ג ל י ה ,
ה ש א ל ה ה ז א ת ה ו כ ר ע ה ״ מ ל מ ט ה " -ב פ ג יסד . .ה ב ל ת י -א מ צ ע י ת ס ל ה מ ו נ י ה ח ב ר י ם ס ל w b׳
ה ח ב ד ו ת ה * 0א ח ד ו ת ,ל ל א כ ל אפסרות .ס ל ע ר ע ו ר ,א נ ו מ ו ד י ם ו מ ת ו ד י ם ,כסא לה
ז ו ה ל כ נ ו ב ד ר ך ה נ ו ח ה י ו ת ר ,ה י י ד ה מ י ס ה ו אבןי ב נ ו ב ג ל ל כ ך ?
עדינה
יומן
עסי
27
4
f
מ ו כ נ י ם לקסייש :ה מ ו נ ח י ש בטטח התנאים החומריים ,ה פ נ י מ י י ם ה כ ל ו ב י ם
הננו
ב ה ת ח ל ה מ ח ר ס א ך ה ע ד י ז נ ו א ת ה מ ת א י ם י ו ת ר ,את ה ק ס ה פ ח ו ת ב ה ט ח ה ת נ א י ם החב־דתיים
א נ ו ש י י ם ,ר ג ס י י ס ,אין א נ ח נ ו מצדיקים דרך ז ו תדיר ובכל המקריסן
תרבותיים,
חלזבנוה ל מ ו צ ד ק ת ב ת נ א י חברה נ ע ק ר ת ו נ י ס ע ת מחדח ,ה נ ה צ ו ע ד ת ח ב ר ת נ ו לקראת
ה א י ח ו ד ב ה ו ר ו ת מ ל ו כ ד ו ת כ ס כ מ ע ט ס ל א נ י ב ע פרץ ב ח ו מ ת ה ,ו ה ד י ז ו א ו ת ה ח ב ר ה
מוכתיס ו פ כ ו נ ו י ו ו י ־ ר נ א ה נ י ב א ו להתעוררות ,ו ר ק ב ו ן ,בגידה בערכי
סיויניש
ה ק י ב ו צ י ת ו פ ג י ת ע ו ר ף ל כ פ ר ,א נ ח נ ו גאיש על ל י כ ו ד נ ו ז ה ,
התנועה
ולא1
האש ב י ת נ ו ה ח ד ה נ ו ע ד ל ה י ו ת ב י ת -ה ב ר א ה ב ו נרזיא את פ צ ע י י ה ע ב ר ? ל א
ה פ צ ע י ם י ג ל י ד ו ו ב ס ו פ ו ח ל ד ב ר ת י ס א ד -כך א נ ו מ ק ו ו י ם -אך צ ל ק ת ,ס י מ ן
ל י מ י ם ס ו ע ר י ם ס ח ל ח ו ,ב י ת נ ו -י ע ו ד ל ו ,י ע ו ד טבעי ו נ ו ר מ ל י :ל ה י ו ת
חיצוני
ב י ת ל ר ב י ם ,ר ב י ם מאוד ,ביתם הראסון במולדת ,סלא י ו ח ל ף ע ו ד כ ס ו ם ב י ת אחר,
נ ח ז ק
ו נ א מ ץ
מ י ל ו י
ל ק ר א ת
אברהם
ה י ע
ו ד ן
•ניר,
x+x+x+x
דבר
בח
בו
הבנים
ל ה נ ח ת אבן
הייינה
כשמחה א מ י ת י ת מ ק ד מ י • א נ ו פ נ י ה י ו ם ה ז ה ,לאחר ת ק ו פ ה מרה ס ל ר י ב
ס ט י נ ו כ ו ל נ ו מ מ ר כ ז ח י י נ ו ~ ה ה ת מ ס ר ו ת ה מ ל א ה ל מ פ ע ל ה י צ י ר ה ־־ ז ב י ו ו
א נ ו מ נ י ח י ם י כ ו ד ל ב נ י ן י ס ו ב נ ו החדל,:
מ ר א ס י ת י ל ד ו ת נ ו ה ת ח נ כ נ ו על ע ר כ י ה י צ י ר ה ה ס י ת ו פ י ת ו ה ע ז ר ה
ג ו ד ל נ ו על מ ס י ר ו ת ל ע מ נ ו ו א י ס י ו .על כן כאב ו צ ע ר מ י ל א ו א ת הלב
ההתנכרות לערכים סבאו בעמים דיל.ריב ו מ ד ו ן ,
ג א י ם א נ ו על כך כ י ב נ י ם א נ ו ל ח ב ר י ם מלא
ו ה א נ ו ס י ת ו י ד ע ו ל ה ת ע ל ו ת על צ ר ו ת ה ע י ן ,ובחרו
אחים
ליום
ההדדית,
למראה
הנמיכו קומתם התנועתית
ב ד ר ך הקלדה ו ה ב ל ת י -ג ; ל ו ל ה ,
ד ו ג מ א חיה ו מ ח נ כ ת כ י צ ד מ א ו ת ח ב ר י ם מ ו כ נ י ם ל נ ט ו ש -מ ת י ך נאמנו®
לפנינו
ל א י ד י א ה -מ פ ע ל מ מ ו א ר ל ו ה ק ד י ש ו כ ל מ ר צ ם ,ל ק ד ם ו א ה ב ת ם .במסך כ נ ו ה ח י י ה ם
ה ט ו ב ו ת ב י ו ת ר ,ב כ ד י להדתג; ל מ פ ע ל ב נ י ן ס ל י ד ו ב ח ד ס ,
נ ת ו נ ה ל ה ו ר י נ ו כ י נ ז כ ה י ח ד ל ר א ו ת בהקדם את מ ס ק נ ו ה ב נ ו י על
ברכתנו
ו י ה י ה מפואר מ ק ו ד מ ו ,ת פ י ל ת נ ו כי נ י צ ו ר ו נ ג ב ם חברה מ ל ו כ ד ת ו א י ת נ ה
תלו,
ו ה ו ל כ ת ,ח ב ר ה ב ה י מ צ א ו את ב י ת ם ה מ ו נ י פ ו ע ל י ם ו ע ו ל י ם ,ו נ ו ע ר ו י ל ד י ם
הגדלה
מכל ה ת פ ו צ ו ת מסתלבים בו ו מ ת ח נ כ י ם ב ו ל ח ב ר ו ת נאמנה ו י ו צ ר ת ,
מ ת ו ך א ה ב ה ל נ ו ף ה ז ה ,מ ת ו ך ק ח ר ה ד ו ק ו ע מ ו ק עם ה ח ב ר ה ה מ ת א ח ד ת ,ת ו ך
ה ז ד ה ו ת מ ו ח ל ט ת ע ם ת נ ו ע ת נ ו -א י ח ו ד ה ק ב ו צ ו ת ו ה ק י ב ו צ י ם -ג י ר ת ם כ ו ל י -ו לצ:וד8
שתתיצ.
ה ב נ י ן - ,י ח ד נ ב צ ע כ ו ל נ ו את ה מ ס י ס ה ה ג ד ו ל ה ה ז א ת -נ ל כ ד ח ב ר ת י ל ד י ם
ב ב ו א ה י ו ם במחנז!*ימילו אים למסק הקם ו נ ב נ ה ,
.ב ע ר ו ת
ב י ת נ ו !
מ ו ג ב ר ת ,
כ א ה ב ה
ו מ ס י ר ו ת
נ ק י ם
א ת
רסן
עמ
27
ז
י ח ד
ש מ ח ת נ ו מ ה ו ל ה ב ת ו ג ה ג ד ו ל ה .ל פ נ י ע ש ר י ם ס נ ה ע ל י נ ו על ה ג ב ע ה ה ד ר ו מ י ת
ה מ ש ת ר ע ת ל ע י נ י נ ו ל ה ת י ס ב ב ה ,צעיר-י-ש .ל י מ י ם ה י י נ ר ; ב א נ ו ב ל ה ט נ ע ו ר י ם ו ב א מ ו נ ה
ג ד ו ל ה ב א ו ד ה א נ ו ס י ה ג ד ו ל ש ה ב י א ה עמה ה צ י ו נ ו ת ה ח ל ו צ י ת ה ש י ת ו פ י ת ל ע ם י ס ר א ל ,
אבל רצה ה ג ו ר ל
את ע מ ל נ ו ו י צ י ד ת נ ו
הזאת -
וכך נ כ ת י י מ ה
ו ל א ח ו ז במקל
נאלצים היינו לנטוס
תקופת עשרים ש נ ו ת -ע מ ל ,
נ ד ו ד י ם .סעדת החיים טלטלתנו לגבעה החסוסה
ה ת כ נ ס נ ו כאן ח ל ק י ם ס ל ס נ י פ ס ק י ם מ פ ו א ר י ם ברצון ל י י ס ר את ג ב נ ו ה א נ ו כ י
ו ה ת נ ו ע ׳ ת י ,ק ר ו ב מ ד י מרחק ה ז מ ן ב כ ד י ש נ ו כ ל ל ת ת את ה ה ע ר כ ה ה נ כ ו נ ה .ל א ו ת ה
על.
מ פ ו ל ת ס מ מ נ ה ה צ ל ח נ ו ל ה י מ ל ט ו ל ה צ י ל א ת נ פ ס נ ו .הסדפה ה ע ז ה אסר ה ת ח ו ל ל ה
ר א ס נ ו מ ז ה י ר ח י ם ,לא ע ל ת ה ל ה ל מ ס ט ס את ה ק ס ד ה נ פ ס י ה ע מ ו ק ל ע ר כ י ם ס י צ ד ה
ס מ ע י נ ו ת י ה לא ה כ ז י ב ו ו ק ס מ י ה לא פ ג ו ,
תנועתנו,
/
י
ב ס י פ ו ק רב א נ ו י כ ו ל י ם ל צ י י ן את כ ב ד ת -ה ד ד ך ס ע ב ר נ ו מ ה י מ י ם ה ר א ש ו נ י ם ס ל
ה פ י ל ו ג ע ד ה ל ו ם .ע ב ר נ ו את ה ז מ ן ה ז ה ב ח י ס ו ל מ ת מ י ד ס ל כ ו ח נ ו ו נ ש א ר נ ו
אסון
על
י ח ד ו נ ו ס א י ם י ח ד ,כ ל א ח ד על פ י ד ר כ ו ה ו א ,את ״יירל ה כ ב ד ה ר ו ב ץ
כולנו
ס כ מ נ ו #לא עדה מ ב ו ד ד ת ה נ נ ו ס כ ל ב ר -ב י -ר ב י כ ו ל ה י ה ל ק ו ם ו ל ב ז ו ת נ ו ו>כנלהל4י
כ י נ ו י י ם ס ו נ י ם ,כל זה נ ח ל ת עבר ה ו א ,א ו ל ם ה ד ל ק ת ס ב ל ב סרס נ ר פ א ה ,ד י ז י ם
ה ב ו ע ר י ם ה ל ל ו ב א נ ו ב ב ר י ת -א ח י ם עם ח ב ר י נ ו ב כ פ ר ס א ל ד ,י צ א נ ו מ ב ד י ד ו ת נ ו והרד־'
כל אותם ה י מ י ם ס א צ ל ח ב ר י כפר ס א ל ד ה ת נ ה ל ו ה ב י ר ו ר י ם על ג ו ר ל ם הם
לנו.
מ י י תן ו נ צ ל י ח ב מ ה ר ה ל א ר ו ג א ר י ג ה
התהלכנו בתפילה סבלב סנזכה לאיחוד הזה,
ס ל ממס ב י צ י ר ה ה ס י ת ו פ י ת ב מ ק ו ם ה ז ה ,
ה ח י י ם ה ט י ל ו על ס נ י ה ח ל ק י ם ג ו ד ל א ח ד ,א ח ר י מ נ ו ת עמל ו י צ י ר ה נ א ל צ י ם
הרובצת
,ה י י נ ו ל נ ס ו ס הכל ולאחוזבמקל ה נ ד י ד ה ,נסתדל ביחד להסתחרר מהמועקה
על ג ב נ ו ו נ פ נ ה את מ ר צ נ ו ל ה ר מ ת ה מ ס י ט ה ,י ק ו ם נ א כאן י ס ו ב ק י ב ו צ י ג ד ו ל ב ו
נ נ ס י ם .את ה צ ו ו י י ס ה ח ל ו צ י י ם ה ה ס ת ד ר ו ת י י ם ו ה ס ת ו פ י י ם ,לא ח ו ס י ם א נ ו בעמק
ה פ ו ר ח ו ה מ ב ו ר ך המסתרע ל ע י נ י נ ו ,מ ר א ש ו נ י ה כ ו ב ס י ם ה נ נ ו ,כ ב ס נ ו את ב צ ו ת נ ו ,
ו ה ק ד מ נ ו את מ י ס ב ס נ ו ת י נ ו ב פ ר י ח ת ו וסגרי,וגו חל העמק ה ז ה ,ב ת ח נ ו ת ר ב ו ת ס ה י נ ו
במסע ס ל נ ו בארץ -מ נ ה ל ל דרך ע פ ו ל ה ,ח י פ ה ח ד ר ה ,ב ו א כ ה ו א ד י -ח ו א ר י ת ה ו א
עמק חפר ג ב ע ת -ח י י ם .ו ת פ י ל ת נ ו ס ה ג ב ע ה ה ז א ת ת ה י ה ל נ ו ה א ח ר ו נ ה ו ה ק ב ו ע ה ל ב י ת נ ו
ההדס.
אנו
ל ר ב י ם מ א ת נ ו י ל ד י ם ב ג י ל ב ו א נ ו ה ו ז ח ל נ ו את י צ י ר ת נ ו ב א ר ץ ,ו י ח ד אתם
חן
מ ת ח י ל י ם ל ר ק ו ם את רקמת ה ח י י ם ה מ ח ו ד ס י ם בגבעה ה ז א ת .ב נ י נ ו ה צ ע י ר י ם !
ז ו כ ר י ם אתם ע ו ד ל ב ט ח את ק ו ר ו ת ה י מ י ם ^ ה ר א ס ו ג י ם ס ל ה ס כ ע ״והקרע ב י ן ה מ ב ו ג ר י ם ,
ז ו כ ר י ם א נ ו א י ך ה ע מ י ד ו אתכם מחוץ ל ת ח ו ם ,לא נ ג ר ר ע כ ס י ו ב פ צ ע י ם ,ב י ו ם סמחתב
י 0ל נ ו הצורך ל ה ג י ד לכם ס ה נ נ ו גאים על כ ו ח עמידתכם ועל נ א מ נ ו ת כ ם לדרך בו
ה י י ת ם ל נ ו ל ע י ד ו ד רב ב ר ג ע י ם ה ק ס י ם -ו ה י ו ל נ ו הרבה ר ג ע י ם ק ס י ם ,ל א
הלכנו,
א ח ת ה ת א ו נ נ ת ם ע ל ה ה ת א פ ק ו ת ו ה ה ב ל ג ה ס ל • ה ־ מ ב ו ג ר י ם ,נ ד מ ה ס ב ם אתם נ ו כ ח ה ש ס ה ע ק ר
היה ,ל ב נ ו ת את ע צ מ נ ו פחדם ו ב ד ר ך ה מ ה י ר ה ביותר ,.ה ע ת י ד ה ק ר ו ב י ו כ י ח -ו א י ן
ס פ ק ס י ו כ י ח ז א ת / -ס ה מ ס ע נ ת ה ע י ק ר י ת ל א ת כ ז י ב נ ו ,ו ל ח ב ר י ם •אשק ,נ פ ג ע ו ב מ י י ח ד
סזזקרע ה ז ה ,יש ל נ ו צ ו ר ך ל ה ג י ד -ל א ב נ י נ ו א ת ח י י נ ו ע ל י כ ו ד ה ד ס ס ל ה מ ש פ ח ה ,
א ו ת נ ו ב מ א ב ק נ ו ו ה כ ר ע ת ם ל פ י צ ו מ צ פ ו נ כ ם ,ו ת ה י ה ה כ ר ע ת כ ם אסר ת ה י ה ,
ליוויתם
נ ז כ ו ר סברגעים הקסים ויתרתם על נ ו ח י ו ת אישית ו ה י י ת ם ל נ ו למשענת ג ד ו ל ה ,
זכור
נ א ח ל ל ע צ מ נ ו כ ע ר ב ז ה :ק ו ד ם כ ל -ת ע ל מ נ ה ה מ ח י צ ו ת ,־• י ע ל ה ה ז י ו ו ג י פ ה ,
ו ת ה י ה מ ז י ג ה מ ה י ר ה ס ל ה מ ת א ח ד י ם ,נ ב נ ה את ב י ת נ ו -ו נ ק ב ץ את פ ז ו ר י נ ו מהר -
נצליח
ו ת ס ר ו ר א ח ו ת -ע ו ב ד י ם ו י ח ב י -ס כ נ ו ת ה ו ג נ י ם ב י ן ס נ י המ&זקים,
ובסלמות,
ל ה ת ע ל ו ת מעל ה ק ס י י ם ס ל ה י מ י ט ה א פ ו ר י ם ס ע ו ד נ כ ו נ ו £נ ו - ,ל מ ע נ נ ו -ולמען
ילדיג ו,
ע ז ר י אל ס ו ל מ ן ,
* * * * * * * * * *
י'
•
׳׳
׳
.
\
יי־©)
2f
VJ3J
י ח ד עם
לישוב
הרינה
חברי האיחוד
ק י ב ו צ י חדש.
עמי
J ^ 7/
אני,
בגבעת-חייס
חבדי
בפר
מניחים
סאלד,
את
0
אבן
ב ב ד ו ל א ח ר ה ת ל ב ס י י ו ת ה ח ל ט נ ו ל ע ז ו ב את ב פ ר ס א ל ד ,ה צ ע נ ו ל ח ב ר י נ ו
בלב
ה מ א ו ח ד א ו ט ו נ ו מ י ה של ה מ ש ק כ פ י ת ד ו ן ל ח ב ר י ם ־ ו ל מ ש ק ,א ו ל ם ,ה ס ה ג ד י ס ו
מהקיבוץ
ל מ ס ג ר ת ק י ב ו צ י ש א ר צ י ת ע ל א ח ר י ו ת ה ת י ש ב ו ת י ת ו ח ב ר ו ת ט ו ב ה של ש נ י ם .
לויאליות
מ ש ך א ו ת נ ו ה א י ח ו ד ה ק ש ו ר ב ה ת ח ל ת ב נ י ן ; משך א ו ת נ ו ה ס י כ ו י ש ל ג ז ב ר ה
ע ש י ר ת כ ו ח ו ת ,י ל ד י ם ו נ ו ע ד .נ ב נ ה פה ק י ב ו ץ ה מ ב ו ס ס על ה מ ס ו ר ת ה ק ל א ס י ת
תנועת• עבודה :ס י ר ו ת לעם ו ל מ ד י נ ת נ ו , ,
אף כ ר ג ע זה לא נ א מ ר נ ו א ש
המאוחד בתנועה קיבוצית אחידה,
ו א ף אם י ת מ ה מ ה י ו ם א י ח ו ד ה
לה,
יבוא,
שבוא
חיים
נטפח יחסי
של ה ק ה ״ מ ,
אנו
שמחים
ל ד א ו ת א ת ע צ מ נ ו מ א ו ח ד י ם עם ח ב ר י נ ו מ ה ק י ב ו ץ
א נ ו מ כ י ר י ם את מ ח צ ב ת ם ,הם לא י ו כ ל ו להתכחש
סל הקבוצה בישראל נחכה ל ו ,והאמן נאמין
ש כ נ ו ת מ ו ב י ם עם
שכנתנו לתמיד.
להפנות
גדולה
של
את ש א ר י ת
יסובי
השנים
הסביבה
ומעברותיה
ואת שארית הכוח
ו ב מ י ו ח ד עם
ליצירה
גבעת-
מחודדת;
״»
נ ב נ ה
ו נ ב נ ה
.
*
מ ח ד ש !
נחמיה,
*
*
המשימה
לקראת
X+X+X+X+X+X+X+X
ע ו ל ה על ה ג ב ע ה ,ו ע י נ י ך נ ס ו א ו ת ק ד מ ה ,ומבטך נ פ ג ס ב ר כ ס ה ר י ם .ה ר י
הנך
אותם
א פ ר י ם הם ,מ ו ט י ה ו ד ו ע ט ו פ י ע נ ן ,ק ר ו ב י ם המה ,רק מגע י ד ו ה נ ך ל ו ט ף
ו ע י נ י ך צ ו פ י ו ת ל ח ד ר ה ,ה י ס ו ד ה ע ב ר י ה ד א ס ו ן בעמק
ה נ ך מסב את דאסך,
בידיך,
ו ב י ת אל ב י ת
ו נ ד מ ה ,כי ע ו ד מעט קט ו כ ל ה מ י ס ו ד המסתרע י י ו ס ב ויבב,;,
זה,
ע ו ד מבס תסלח ו ד א י ת .יסובים ח ק ל א י י ם ,ע ס ו פ י י ר ק ,עציה מ ל ב ל ב י ם ,ע ז י
יסק»,,
מ ב ט ך ה א ח ר ו ן צ ו פ ה א ל י ה ג ב ע ה , , ,בה י ת ד ת ק ע ת ל פ נ י י ׳ ה ' ש נ ה ,
פרים
פריגוסאים
ב י צ ה י ב ש ת ,ע ץ נ ט ע ת ,ו ב י ת ב נ י ת ,מן ה י ס ו ד ו ע ד ל ט פ ח ו ת ט י פ ח ת א ו ת ו ,י ד ך
הי ת ה ' ב ב ל מ ס כ ת ה י צ י ר ה ה ג ד ו ל ה ה ז א ת ,כ י ב י ת ב נ י ת לך ו ל ב נ י ך ו ת נ צ ד ה ו ״ ; ,
רהיום עליך להנתק
הגסמת ,ולהתחיל
חזיון
אין
י ע י ב את
אתה
סמי
וגבעה
י ר א מן
עתידך,
ס וממה
זו
ממפעל ח י י ך ,
מבראסית. ,,,
מן
ח ב י ת כיו
המסימה .ה ג ד ו ל ה ה ז א ת ,עברך
ואדמה סוממה זו ירק ועצים
בנה
רקמת
יעיד
תעטה,
את רקמת
על
בך.
חייך,
העבר
תיבנה,
חנה
.כץ,
בו
סלך
לא
יומן
עמי
27
לאחר
7
החג
נ ג מ ר החג} א נ ח נ ו ח ו ז ר י ם •לימי ה ח ו ל ,י ו ם ססי זה היה י ו ם סל ה ת ר ו מ מ ו ת
י ו ם ש ה ר א ה מה ג ד ו ל כ ו ח ו ס ל ק י ב ו צ נ ו ,ל מ ע ן ה א מ ה א ג י ד :ל א בלזמחה וסי־׳ון
רוח,
מכפר סאלד ל מ ס י ב ה ז ו ,ואף לא ח ז ר נ ו סמחיש ו ס ל ר ן י ם ,ו ב כ ל זאת מסהו
יצאנו
י ס ו ד י ה ס ת ג ה כ י מ מ ה ז ו ,א מ נ ם ה ר ג ס ת ח ג ,ה י ת ה ב ג ו ,אך מ י :י ל ך ל ק ר א ת מ ה פ כ ה ב ח י י ם
ל ל א ח ס כ ו ן -נ פ ס ? ד ב ר א ח ד ב ר ו ר ע ת ה :אם ה י ו .ע ו ד פ ק פ ו ק י ם כ ל ב ח ב ר ז ה א ו א ח ד
Don :Kע ד י י ן ט י ס ה ו מ ח ב ר ת נ ו ב ה כ ר ע ת ו ה ס ו פ י ת ,א ם ה י ו ב צ ד ה ס נ י י ע ו ד כ א ל ה א ס ר
ר צ ו ל ה א מ י ן בכך כ י נ ח ז ו ר מ ה ח ל ט ת נ ו ,כי נ ר ת ע ב ר ג ע האחד ון -בא ה י ו ם הזה
ל ל מ ד את כ ו ל נ ו ס א מ נ ם נ פ ל ה ה ה כ ר ע ה ,
נדמה לי
יותר
היינו
דוד בן-ג וד
ס ב ע ת י י ם •מה
.כ י ס ו ב זעדבד ס ל א
מדי ק ס ו ר י ם לכפר
י ו ן פתח את נ א ו מ ו
פתוח הפצע,
בקלות מצטרפים אנחנו ו י ל ד י נ ו למסקנו החדס,
סאלד ,ל ס ב י ב ת ה ולחברתה ,ה י ה זה ר ג ע מ ז ע ז ע
ב ק י נ ה על ע ר כ י ם ש א ב ד ו ,־ ה ד פ ס נ ו ב א ו ת ו ^ ה ר ג ע
j
באסרי
הזה
א ך י ח ד עם ה ד ג מ ו ת אלה נ ד ב ק ה ב נ ו ס מ ח ת ה י צ י ר ה ה מ ח ו ד ס ת ,המעמד ה ח ג י ג י
ל נ ו ע י ד ו ד ,ח י ז ו ק ,ב ט ח ו ן ; דף חרס ניזתח ל פ נ י נ ו לא ב ל ב ד ל פ נ י ת ק ו פ ת -
נתן
ח י י ם חדסה א נ ו עומ|דים ,ה י י נ ו ר ג י ל י םח י י ם ח ד ס ה ,אלא ג cל פ נ י צ ו ר ת
ל מ ס ג ר ת סצ ו מ צ מ ת ,א י נ ט י מ י ת . ,כ ע ת ע ו ב ר י ם א נ ח נ ו ל ח ב ר ה ג ד | ו ל ה ,ב ע ל ת מ ע י ף ו ק ד ר
ס ל א י י ד ע נ ו א ו ת ם ב פ י נ ת נ ו הסקטה ה מ ר ו ח ק ת מ מ ר כ ז י ה א ר ץ ,הןממדים מ ס ת נ י ם ; ה ו ל ך
ומתגשם אחד ה ח ל ו מ ו ת סחלמו רו $ח ב ר י נ ו -ל ח י ו ת בקיבוץ |גדול ומתפתח ,המסיבה
ה ע י ד ה על כ ך ,ס אמנם ק י ב ו ץ ב ז ה נ ה י ה ; כל הסימנים ה ח י צ ו נ | י ים ס ג ד מ ו ל ה צ ל ח ת החג״
קהל עצום ס ה צ ט ו פ ף סביב הכמה ,הארגון ל מ ו פ ת ,ביצוע ה ת ק נ י ת ,מסיבת הערב
ה נ ע י מ ה ־ כ ל אלה ע ז ר ו ל ה ת ג ב ר על מ ה ס ב ו ת מ ד ו ת ,כ י ב י ט ו י חם ל י כ ו ל ת נ ו ,
ב י ת ר מרץ נ צ ע ד ל ק ר א ת ה ת מ ז ג ו ת נ ו ה ק ר ו ב ה ב נ ק ו ד ה ה ח ד ס ה 1
לליכודנו,
7
אבנר
״׳
ברכת
לס,
אלמוני
.ב י ן ה ב ר כ ו ת ה ר ב ו ת ב מ ב ר ק י ם ו ב מ כ ת ב י ם ס ה ג י ע -ו א ל י נ ו ! ל י ר י ת ״אבן ה פ י נ ה
ל י ס ו ב נ ו ד.ףדס ,ה י ה מברק אחד ס ע ו ד ר ה ר ג ס ו ת מ י ו ח ד ו ת ,ב ת ו כ נ ו ל* ה י ה ס ו נ ה ׳
מ כ ל ה מ כ ת ב י ם ו ה מ ב ר ק י ם :ב ר כ ו ת ו א י ח ו ל י ״ ם ל ר ו ב ,א כ ל ה ח ת י מ ה ,ה ח ת י מ ה -מה
מ ו ז ר ה ה י א ? לא מ ו ס ד ,לא ה ס ת ד ר ו ת ,לא ח ב ר ה ,ה ח ו ת ם הו«| ״חבר ג ב ע ת -ח י י ם "
j
נסלח מדואר חדרה,
והמברק
א ו ת ו ח כ ר ? האש ז ה א י ס ס ב ל ב -ו נ ח ס ה י ה א ת נ ו ג ^ ס מ ח ת נ ו ,ו מ ט ע מ י ם
מיהו
משפחתיים או אתרים לא ה י ה י כ ר ל ל ה י ו ת כמקום הסמחה! ,והרגיס צורך נ פ ס י
או זה איש מ ת ל ב ט ס ל א הסיייק ל ו ה כ ו ח ל ע ס ו ת כאסר׳ ע ס ו ק ״ ו ב
לסלוח ברכתו?
ל מ ח צ י ת ח ב ר י ה מ ק ו ם ו מ צ א ב ס ל י ח ת ה ב ו כ ה נ י ס ו י ל ר ג ש ו ת י ו ? ו א ו ל י ז ה אי/ס
.מפ״ם ,נאמן ב י ת ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ,סהתחמך ל ב ו ל ה ת נ ה ג ו ת ״ ה ב ו ח ס י ם בכף״
א ו ל ם , ,ה פ ו ע ל " ,י ו ב מ ח א ה ׳ ע ל כ ך ס ל ח ב ר כ ת ו ,ע ל 'א יזם ו ע ל ח מ ת ם .ח י ד ה ה י א ,
בענין
אך י ה י ה א ס ר י ה י ה ,ו ה ב ר כ ה ה ז א ת מ ח ב ר א ל מ ו נ י ה־אידה ב א ו ר י ק ר ו ת ,ה א י ר ה
דחיממה י ו ת ר מכל הברכות ,והןאיל ו א נ ו נ י מ י הוא המברך ,הרסות נתונה״ליזםוד"
כ ב ל אחד מחכ^י הקה״מ ב ג ב ע ת -ח י י ם ה א נ ו ס סם מטעמיה א י ס י י ט ,המתלבט ,ו ב ו ט ח
ב ד ר כ ו -ש ה ו א ה ו א אסר ב ר ך א ו ת נ ו ל ח ג נ ו ,ה א ל מ ו נ י ה ז ה ה צ י ג א י פ ו א ,את כל
באמונה סלימה;
, ; ,ואם לא ה י ו ם ,הרי למחר, , ,
החכרה
יומן
עמי
?2
8
ק ז־ ו י ם
״נ
צ ח י ז".
ד .ו ד ק ת ה ת ק י פ י ם של ע ס ק נ י ה ק ה ״ מ ב מ ק ו ם ב ע נ י ן או>!ש ,ה מ ו ע ל " ,ס י א י נ י
ר ו צ ה ל ה ג ד י ר ה כ ר א ו י ל ה ב י ו מ ן ה מ ו ק ד ש ל ח ג נ ו ,ה ר ת י ח ה מ א ו ד א ת ח ב ר י נ ו ; מה
ה ד ו ח ל א נ ש י ה ק ה ״ מ ב נ ק מ נ ו ת פ ע ו ס ה ו ח ו ל נ י ת ז ו ? מה ז ה ה ו ס י ף ל ה ש ס ל א ח ג ג נ ו
ח ג נ ו ב א ו ל ם ״ ה פ ו ע ל " ? ומה זה ה י ה ג ו ר ע מהם ל ו ה י ו מ נ י ח י ם ל נ ו ל ח ו ג ש ם ,
כ א ש ד ח ש ב נ ו ? הם א מ ר ו ל ה ש ב י ת א ת ח ג נ ו ,ו ה נ ה י ש ב נ ו ב ח י ק ה ע ר ב ה נ פ ל א ,כ ש א ו ר ו ת
ה ח ש מ ל * מ א פ י ל י ם " על אור ה כ ו כ ב י ם ,ו ה א ו ר שבלב ה ת מ ז ג עג ה א ו ר ש מ ס ב י ב ,ו ט ו ב
ל נ ו ,גם אב העצב ה ח ר י ש י ב.פנים על הדרמה שאנו ה י י נ ו ג י ב ו ר י ה ו ק ר ב נ ו ת י ה ,
v
ו ט ו ב שאיש לא ה ז כ י ר ב ח ג י ג ת נ ו את ה ה ת נ ה ג ו ת המבישה ה ז א ת כ ל פ י נ ו
ה ז ו ע ק ת ע ד ל ב ה ס מ י ם ,א ו ל ם * ה פ ו ע ל " א י נ נ ו כ א ח ד ה מ ב נ י ם של המשק ) ש ג ם ב ה ם
ח ל ק ם ס ל א נ ס י ה ״ א י ח ו ד " א י נ ו פ ח ו ת אף ב מ ס ה ו מ ח ל ק ם ס ל א נ ס י ה ק ה ״ מ ( ^ ה ב י ת ,
נ ב נ ה כ ו ל ו ' מ ה מ ס ד ו ע ד ה ט פ ח ו ת ב ה ת נ ד ב ו ת .עי) ה ח ב ר י ם ,הם ע ב ד ו ב ש ב ת ו ת ; ה ם
נ פ ר ד ו מ מ ז כ ר ו ת י ק ר ו ת ? מ כ ר ו טבע ו ת ,צ ל מ נ י ו ת ,ח פ צ י -ע ר ך ?מקיבלו מ א נ ס י ם י ק ר י ם
ל ה ם ו א ת ת מ ו ר ת ם ה כ נ י ס ו ל ק ו פ ת ה ב נ י ן ,ו מ י ה ו ס מ ל א ו ל ב ו ל א ס ו ר ע ל ח ב ר י ם אלה
) ס ה ם ל א פ ח ו ת מ מ ח צ י ת ה ח ב ר י ם ס ה ק י מ ו את ה ב נ י ן ( ל ח ו ג את ח ג ם ו ל ה ז מ י ן א ל י ו
את סי ס ד ו צ י ם ל ה ז מ י ן ?
טוב עשינו ס ע ב ר ג ו ל ס ד ר -ה י ו ם ו נ ת נ ו לצד
אנו מאחלים לעצמנו נ צ ח ו נ ו ת אחדים ,ממסיים
לו,
נ ב ז ב ז את כ ו ח נ ו ל מ ל ח מ ו ת על ,נ צ ח ו ג ו ת י י כ א ל ה .
הסני
יותר
ל נ ח ו ל ״ נ צ ח ו ן "־ £י ב ו ס ם
ו ה ג ו נ י ם י ו ת ר ,לא
•היה פ י צ ו י -מ ה ב ה כ ר ה ס ה ר ב ה ח ב ר י ם מהקה״מ ס ל ל ו ס ל י ל ה מ ו ח ל ט ת את
עמדת נ צ י ג י ה ם ו ה ת ב י ס ו ב מ ע ס י ה ם ,ו ב ל ב תפילה סלא נ כ ס ל גם א נ ח נ ו ב ״ נ צ ח ו נ ו ת "
כאלה ,ולא נ ה י ה מסלפי מידה כ נ ג ד מידה ,כ ס א נ ו נ ה י ה ,ה א ו ח ז י ם ב י ד ״ ,והצד
הסני יהיה זקוק להתחסבותנו בצרכיו,
יהודה,
* * * * * * * * *
ברכת
מ ז כ י ר ו ת איחוד .ה ק ב ו צ ו ת
והקיבוצים •
ל ה ב ר י נ ו ב ג ב ע ת -ח י י ם ו כ פ ר ס א ל ד ,ה ה ו ל כ י ם ל ה ק י ם את ק כ ו צ ם
ו ס ש ק ם ה ח ד ש ב א י ז ו ר ה ת י כ ו ן ,־ -ס ל ו ח ה ב ר כ ת א ח י ג נ א מ נ ה ,מ כ ל ר ח ב י
ה ת נ ו ע ה ,על י ס ו ב י ה ו מ ו ס ד ו ת י ה ,
נ ה כ י י נ ו את ט י ב ם ס ל ה ח ב ר י ם
כי ב י ס ו כ ם החדס י ו ס ק ע מ ל ו א -ח ל ה ט
המניס• כפר סאלד ו ג ב ע ת -ח י י ש ,
מסגי הקבוציש ־ בטוחים א נ ו ,
והכסרון הבונה בו ח ו נ נ ו כל
כ א כ -ה נ ט י ס ה סל• נ ח ל ת כ ם ה ק ו ד מ ת י מ צ א את פ י צ ו י ו .במאמץ
ה י צ י ר ה ,ס ע ל י ו י כ ו ן ה י ס ו ב ה ק ב ו צ י החדס ס ל כ ם ועזדתי־התג ועהו ב ר כ ת ה ת ל ו י נ ה אתכם ב כ ל אסר תעסו ו ת פ נ ו ^
» » .י •
ימן
27
׳ הבאות
לקראת
י ו ם ז ה ,י ו ם ו ' ,כ י ח ל א י י ר ת ס י ״ ב , 2 3 , 5 , 6 2 ,ה ו כ ר ז • עייל
ה ו ל ד ת ל י ד ז ו ב נ ו ההדס ,י ו ם ז כ ר ו ן ,י ו ם ממחה ו י ו ם ס י כ ו ם ,מדי
נתאסף כ ו ל נ ו בו ביום ונקמח על התקדמותנו ועל ג ד ו ל נ ו ,נתוה
בעתיד,
להתפתחותנו
ידני סיוט
סנה בסנה
ל נ ו דרך
ב ר ב ו ת ה י ס י ס ^ ת ת ר ק ם ר ק מ ת ה א ג ד ה ס ל ה י ס ו ב ה ז ח ,י ש א ל ו •גם •
*וכאשר,
ו ב ג י כ נ י נ ו את הסאלה :מ א י ן ס א ב ו ה ו ר י נ ו את ה כ ו ח ו ת ה נ פ ש י י ם ו ה ג ו פ נ י י ם
בנינו
ע ל סף ש נ ו ת ס ת י ו -ח י י ה ם ל ב נ ו ת את ה י ס ו ב ה ז ה ? מ א י ן א ג ר ו את ה ה ת ל ה ב ו ת ,א ח ר י
ע ש ר ו ת ס נ ו ת -ע ב ו ד ה ,מאמץ -א ב ל ג ס ס ב ל ו י ס ו ר י ם ? מ א י ן ה י ת ה ל ה ם ח ד ו ת י צ י ר ה
כ ז א ת ? ה י כ ן ל מ ד ו א ת ת ב ו נ ת ה ח י י ס ל צ א ת מ ן ה ס ב ך ס ל • ה ס ב כ י ם מן ה מ ב ו ך ה מ א י י ם
ו מ נ ב א י ד י ד ה מ ו ס ר י ת ו נ פ ס י ת ? אם י ס א ת נ פ ס כ ם ל ד ע ת א ת ה מ ע י ן ה ז ך ו ה ט ה ו ר מ מ נ ו
הס שאבר? הלא ה ת ב ו נ נ ו במאבקם ו ב ד ר כ ם ו ר א י ת ם איך סבי ל מ ק ו ר ח י י ה ם ,ק ש ר ו
ג ו ד ל ם עם ג ו ר ל עטם ו מ ו ל ד ת ם -כ י על כן ב ט ח ו ו ה א מ י נ ו ב ד ר כ ם ו ב ע צ מ ם ,
לכן
לא
תכסה
כושה
פנינו
את
אלא
גאוה
תפעט
בלבנו
על
היום
הזה,
ה ת ק ב צ נ ו א נ ח נ ו ,ח ב ר י ג ב ע ת -ח י י ם ו ח ב ר י כייר ס א ל ד ,ב ו נ י ע מ ק ח פ ר
לכן
ה ג ל י ל ה ע ל י ו ן ,למפעל ח ר ס ,ג ו א ל ומסחור •,ל ה ק י ם י ס ו ב ק י ב ו צ י על אדמת
ובוני
ה מ ו ל ד ת -ל י צ ו ר י צ י ר ה ס י ת ו פ י ת -פאר ת נ ו ע ת ה פ ו ע ל י ם • ה י ס ד א ל י ת ,
יהיה
המפעל
הזה
#
יהיה
האיחוד
הזה
תחנת
כוח -
לחדוס
התנועה
הקיבוצית
כולה!
יצחק
לחג.
מאת!
י ד י ת אבן
הפינה
נתקבלו
פניגר,
בוכות -
מ ז כ י ר ו ת א י ח ו ד ה ק ב ו צ ו ת ו ה ק י ב ו צ י ם ; ק י ב ו ץ חצרים; גסר ה ז י ו ;
חרוד -איחוד הקבוצות והקיבוצים; קבוצת^אורים )חניכיה
עין
איחוד הסדון-גבת; קבוצת חברים ב י ג ו ר ,
כפר גלעדי;
סל סוסנקה(
מאת* ד א ס ה ע י ר ח ד ר ה ה ח י ד ו ד כ ר מ ן ; מ נ ה ל מ ו ס ד ע ל י ת ה נ ו ע ד מ ס ה ק ) ל ; ס נ י ^
:
הלאומי .בחדרה; ס ו ל ל ב ו נ ה חדדה; ק ו פ ת ח ו ל י ם מחוז ח ס ו מ ד ו ן ,
הבנק
1
י י .
י
•
י
מאמ 5חנד ג כ ע ת י א ח י י ם ; נ ח ו ש ג ו ל ד מ ן } א ב ר ה ם ק מ י נ י -ת ל -א ב י ב ; מ ס י י ח ת נ ו ס י ן !
ו מ ש פ ח ת כ ר מ ל י -י ר ו ס ל י ם ; דב ח ל פ מ ן -ת ל -א ב י ב ; ח י י ם י ה י ל -ת ל -א כ י ב ;
ל ו כ ו כ י ץ -הקריה; סמעון זוהרוני -תל-אביב; מידה ו י ו ס ף -תל-אביב;
ד״ר ל מ כ ר ג -כ פ ר ס מ ד י ה י ; א .גפן -ח ו ל ו ן ; פלק -ח י פ ה ; ד ו ד כ ה נ א | -
ד«ת י וחנן»
אימדד הקבוצות והקיבוצים
ח י י ם
ג ב ע ת
יו»ן
©ם
״
28
)(456
למחרת
החג
י י ו ז מ י ח א י י ר ת ש י ״ ב ,י ח ד ה ע מ ו ק ב ז כ ר ו ן ה ק ו ל ק ט י ב י של ה ב ר ח נ ו ,א ו ל ר
זכר
ג ס מ ל מ ר מ ב ת ו ה ג ו י ש מ ד ר א ח ח ח ז ו ר י ך ה ז ה כ א ח ת ה ח ו ו י ו ת ה ע מ ו ק ו ת ,אדזר
ב ח ן מ ח י י ו • מ א ר ח ו י ו ח החלה פרסת ה א י ח ו ד ה י ן שחי ה ח ב ר ו ת ל ל ב ו ש ג ו ר ה של
»0ש» א נ ש י ג מ ע א -ח י י ם ,ה נ א ב ק י ם כ א ן ב מ ק ו ם ע ל ח ל ו ק ה צ ו ד ק ת מ ל ה ק נ י ן המשקי
אמיד ג מ מ ר -ח ו ך י ס ו ד י ס ו ק ש י י ם ש ל ש ח י ע ש ד ו ח ש נ י 0י ר ח ח כ ר ה מ כ פ ר ס א ל ד ה ס צ ס ר פ ת
* ל י נ ד מ י ח ד א ת נ ו ח ח ל ח ל ר ק ו ם אח ה א פ ו ס ה נ ה ד ר ס ל י צ י ר ה ק י ב ו צ י ת מ ח ו ד ש ת ,א ח ד
ח ע ר ה י ח ח ח ש ו כ י ס מ י ו ח ד של ה י ה י ר ה ה ק י ב ו צ י ת ,שיש 3ה מ ש ו ח ה ע ל א ת האדם ב ת ו כ נ ו
מ ו ן ח ו ז י ג ח ח ב ר ת י ו ת ו ה ר ב ו ח י ו ת -א מ נ ו ח י ו ח י• ה ו א ה ח ג ה מ ע ו צ ב ב י ד י נ ד ^ ה ל ו ח
ח ק מ ד י ,ה ז ר ו ע ח ג י ם ר ה י ט ו מ ג ו ו נ י ם ,ח ל ק ם ה ב א י ם ל ה ז כ י ר נ ו את ע ב ר ע מ נ ו ,ב ע ה ד ד
י ו ו a tע ל א ד מ ח ו ,ו ח ל ק ם ש י צ ד נ ו ם ב ע ב ו ד ת נ ו ו מ מ א ב ק נ ו ע ל פבוזיז ה ש מ מ ח • א ל ה ו א ל ה
מ ח מ ל מ י ם ^ נ י ש א י ם מ ח ו ך ה ח ו ל י ן של י מ י העשיח ה א פ ו ר י ם • אחד ה י מ י ם ה^לח שבהר
ח מ מ נ ו א ר ח ו לחג-מעשי י ד י נ ו .הוא א ו ח ו כ י ח א י י ג ,י ו ד ב ו ע ל י נ ו על הגמעח
ח » ו מ « ח ו ח נ ח נ ו מה א ח א ב ן ה י ס ו ד ל ב י ח נ ו ה ח ד ש ,ה ע ו ב ד ה ש ל א א נ ו ה ל ב ד ע ל י נ ו ,
ה ש י מ ו ת משנה
אלא י ח ד א ח נ ו עלו &בדינו מכפר ס א ל ד ,ה ו ס י פ ה ל י ו ם .ז ה
ראינוה
ו ח י א ו ו ח ל נ ו אח המשימה ה ג ד ו ל ה ,ש ה ע מ ס נ ו על ש כ מ נ ו ,ב א ו ד א ח ד ,מזמור
יותר
ל מ נ י מ ה מ ד י ח ד ש י ם :וויא נעשתה י ו ת ר ק ר ו ב ה ל ב י צ ו ע ,מ צ י א ו ת י ת ו מ ו ח ש י ת
ל מ ל מ ר ס י ח ,פ ן ״ י 8ר ג ו ל ג ו ח ג חדש ,י ו ם ז כ ר ו ן נ ו ס ף אשר ל נ ו ו ל ב נ י נ ו - ,ג ס
ל א ל ח א מ ר ח י ו א ח נ ד מ א ו ת ו » ע מ ד ו ג ם ל א ל ה אשד לחוז י ס ו פ ר ע ל א ו ת ו מ א ו ר ע — ,־
לאוו
3ס נ י מ המאויז י » ן ז ה ,ד ו ד ל ד ו ד י מ ס ו ר אח פ ד ש ח ׳ ה מ א ו ר ע ,ו י ת ח נ כ ו
יחוגו
חמקמח ח נ ו ע ו ח ז ה .
o
0ו מ ל נ ו ,ל כ ל נ ו בחברה ו כ י ח י ד י ס ש ז כ י נ ו ל ח י ו ת ב י ן ה מ ב צ ע י ם ,ה מ ל ת נ ו לתה
ד מ ו ת מ י ו ח ד ת ד א ו ת ו ט פ ס ן ה י ה ז ה י ו ח ד '0אשף צ י ו ן י ב ש ש ל ע ל י ח נ ו ע ל ה ש מ ח ,
הסבם
ע ל י י גקייי אח ג י ח נ ו ,לא ׳הבמהנו כ ל ק י ח ו ץ ; כ ל פ ר ס ב ת ב נ י ת :ה נ א ו מ י ח ,
חזיבנו
מל חגחח אבן-חפ3ח ,ההו9עוח האמנוחיות ,המסיבה בערב,״ממעמקי הלב
כולנו
; « ו ח ג ו ז ־ 0י י « ו ד י ח פ י ל ו ג ומחמע״יח ה » מ ח ר ד של ב נ י ה מ ח ד י ז ,ח י ח ח ב ל ב
גס
א ח ׳ ד & ו ת י ,תדע
פ ף
ל א ר ג ן אח חגה ו ל ע צ ב
3ד
ח ה ר ג מ ח יזחמדה ח י י ד ע ח
שיחפש
.ל מ ח ר ת ו ל ח פ ו ף אח ח ח ו י ה • ל מ ע ש ה ,ל מ צ י א ו ת ,ל מ פ ע ל ,ו ל ה פ כ ו ל מ נ ו ף פב־יר
היו9
ליי א פ י ק י ס ל י » י ד ח . ,ו ה י ח ה ז ח ס י פ ו ק ל כ ל א ח ד ס א ח נ ו ,ל א ח י ו ב א ו ח ו
והעל
מ ס ת כ ל י ם ו נ ח נ י מ פ א מ י פ י י ס ,כ ל אחד מ א ח ג ו ג ס עמל ,מ ר ח ,ה כ י ן
בסלים,
א י ן ה ד ב ר * ק ו מ ל א צ ל נ ו ,ל צ י י ן א ח ח ח ב ר י ם אשר ק ב ע ו את •הצלחת ה ח ג
ל»זמ ה נ ז ן ת ן ן
א ו ל ם א נ ו י ו ד ע י ם א ו ח ס י אח א ל ה אשד ה כ י נ ו אח ה מ ב ן י ס ו ה מ ת ק נ י ם ,אח א ל ה אשר
ת פ ־ ג ג ו י א ת ה צ ד ה א מ נ ו ח י ו א ף ת י צ י ל ו ן ן ך ,א ח ז י ל ח א־־יר ד א ג ו • ל כ י ב ו ד ־ ו ל א ר ו ח ה ^ ז נ א ה
ב מ ר י ב ה ב י ע ד ב ,משר ש ב ו ע ו ת ר ב י ם ס ר ח ו ע ד מ ע ד ב » ע ד מ א ו ח ר ב ל י ל ה ,ח ב ר י ם מ ה ש ו ר ה
ה פ ש ו ט י ם ״ ,עי״ו כ א ה ב ה כ ל ע ב ו ד ח ,ק ח נ ה כ ג ד ו ל ה ,ק ל ח כ ק ש ה ' ב י ו ת ר .
״חיילינו
כיי
ו ה ג ד ו ל ו ת שבהם ת ל ו י ה הצלחה
כ ל א ל ה אשר ע מ ל ו ב א ל ף ו א ח ת ה ע ב ו ד ו ת ה ק ס ג ו ת
ח ג -ה כ ל ,ה כ ל מ ב י נ י ם שעמלי! לא ה י ה ל ש ר א ,־יינוצר נ כ ס י ק ד ,י ק ר ע ד מ א ו ד %
השפעתו ו ע ר כ ו לעתיד ח ב ר ת נ ו המאוחדת עוד גדגיש הרבה ז מ ן . . . . . .
-
ועכייייו נ פ נ ה את © ב מ י נ ו ק ד י מ ה ! אל ל נ ו ל ה ס ת פ ק ב ה ש ג י נ ו עד ה י ו ם ,ה ד ר ך
א ס ר ע ל י נ ר ע ל * ה ה י א & $נ 0ע ס י ד ח ח ד ו ח -ה י מיי ד ה ,ו כ ל א ח ד חש ב א י ז ה מ י ד ה ז כ ד ק נ ר
פ ס ה ע ד פ נ ו י צ י ר ה מ ח ו ד ש ת ע ל מ א ב ק ע ק ד ב מ ק ו ם ה ז ה ,כ א ן י ,א ו ל ם ה ד ר ך ה י א קשה
ו ה מ כ ש ו ל י ם הם ר ב י ם .ל כ נ ו ת נ ק ו ד ה -י ש ו ב ו ח ב ר ה ק י ב ו צ י ת ת ו ר י?נה=שנזדייס ,לא
ד ג ר ק ל ה ו א ; א י ן ל ו ת ק ד י ם ״ ל א ב מ ד י נ ת נ ו ו ל א ב מ ק ו ם יאמר ב ע ו ל ם • א נ ו ב ד נ י ה א ח
ק י ב ו צ נ ו ה ח ד ש ב ת ק ו פ ה קשה ל מ ד י נ ת נ ו ה צ ע י ד ה ,כ ש מ ש ב ד כ ל כ ל י -ק ש ה ע ו ב ד ע ל י ה *
ו א ם ג ס פ ו ע מ ת ב נ ו ה א מ ו נ ה ש נ מ צ א א ו ז ן קשצמי מ מ ו פ ד ו ; נ ו ^ :ד ד « ן • הסו־ג..-ילו-ו'1־ד')06מנד^•-
פ ל :א ל ה ,ש ב י ד ס ל ע ז ו ר -ה ד י ג ב י ן ,׳ ש י ת י וי ע ו ד ק > י י ח ו מ כ ש ו ל י ם ,ל א ת מ י ד י ה י ר
ח ח ו מ ד י ם ח ד ר ד ש י מ ,ל א כ מ י ד ה מ ס פ ק ת ו ל א ב ז מ ן ה ד ר ו ש ; .ע צ ם ה ח ל ו ק ה ש> משק ג ב ע ת -
> 1 r׳ t nא פ י ל ו •אס נ נ י ח ש ח ב ד י ה ק ה ״ מ כ ב ר >*ב י נ י ס ש ס נ י ־ ה צ ד ד י מ • י כ ו ל י«•־ ל ה י ב נ ו ת
ז״י.
עמי
^ ? י ז ־ י ז
קצב העבודה ג ו ב ר 1 .ה ו ל ך .מספר העובדים 3י מ י ט האחרונים בכל המקצועות
ה ג י ע ל 5 0 -א י ס .ב ח פ י ר ה ו ב נ י י ת ה ב ל ו ק י ם ה .ב פ ל נ ו את מ ס פ ר ה ע ו ב ר י ם ו כ ך ב ס פ ח נ רה
ו ב ה ב נ ת ה ב ר ז ל ל מ ס ד י ס .כ ד י להחילז «ת י צ י ק ה ה מ ס ד י ם ה ת ק ס ר נ ו עס ק ב ו ע ה ק ב ל נ י ת
ס ת ל -א ב י , 3עד יכה ה ס פ ק נ ו ל צ ק ת אח ה מ ס ד י ם לססה ב נ י נ י ם ,ו ע ל י א ח ד מהם כ ב ר ה ת ח י ל ו
׳ ל 3נ ו ח את מ?*ויו»ז > ו 3ל ו ק י ס .ע ב ו ד ו ת ה ב נ י ה נ ע ס ו ח ב ק ב ל נ ו ת ע ״ י ק ב ו צ ת ב נ א י ס
ל ב נ ו ת 3 - 2ב נ י נ י ו ב ש ב ו ע .ב י פ י ם ה ק ר ו ב י ם ב י ו ת ר יהתנז ח ו ז ה
ענחניהסביכולתם
ג ס ע ל ״ ע ב ו ד ו ת ה נ ג ר ו ת ו י ת ח י ל ו בעדזיית ד ל ת ו ת ,ק ל ו נ ו ת ו כ ד י ,
את
ס ו ג י העבודה סלחה א ל י נ ו מחלקת הבניה
ה ש ב ו ע ,עם ה ג ב ד ת ה ק צ ב ו ר י ב ו י
החבר ליפשיץ מ ס כ ו נ ת ב ו ר ב ו ב ,כמנהל עבודה ומפקח מ ק צ ו ע י .ביומן הקודם מסרנו
המחלקה
על ה ק ש י י ם י ז נ ת ק ל י ם בהם ה י צ י ק ו ת מחמת ח ו מ ר מ כ ו נ ת ב ס ו ן ,ו ה נ ה ה ס י ג ה
u
מ כ ו נ ת ב ס ו ן ,ו ז ז ז ל מ ע ל ה מ ס ב ו ע *ימים ס א נ ו מ ס ת מ ס י ס בה ב כ ל ה י צ י ק ו ח .
ג ס ב ה ק מ ת ה צ ר י פ י ם מ ת נ ה ל ת ה ע ב ו ד ה בהתאם ל ת כ נ י ת ,ו מ א ז התחלו; ה ע ב ו ד ה3צדי9יס
ל פ נ י ס ב ו ע י י ס ה ס פ י ק ו ל ה ק י ם 4צ ר י פ י ם ס ב ד י י ג ז מ ת ו ך ה ל ז מ ו נ ה ס י ס ל נ ו .־־ א ח ד
ה צ ר י פ י ם י ס מ ס כ פ ע ו ס ר ן ,ל א ח ר ־ ס י ע ס ו ב ו :ית ה ס ד ו ר י ם ה ד ר ו ז ל ז י ס ,ו ה כ ר ח י י ם .צ ר י ף
ס ב ד י א ח ד י ו ׳ ת ק ן כ ג ן י ל ד י ם ו י ו ס י פ ו ל ו ע ו ד צ ר י ף !!חד י ס מ ס ח ד ר מ ס ח ק י ס ו ס ר ו ח י ם ,
..
י ג ו ר ו ב ס נ י ה צ ר י 9י ח ה « ל ה >}.ד א ? 7ר י י ב -נ ו ו ל נ י נ י ה י י ח ו ד ה ק ב ^ ע י ס .
הילדיכז
_צ נ_ ו_ ד_ ו_ח_ -ל פ נ י ד ז ב ו ע
ק ב ל נ ו 2מ כ ו נ י ו ת גדולה!
) מ ק י ם ( עח צ י נ ו ר ו ת לבניס
2
• ק ו ס י ־ ס ל & צרל עד
וצנודוח סתורים
בגודל סל 3ו 4-צדל.
עוד
ב ס ב ו ע הבא נקבל
פ ה ו נ י ת ־ ־ א ח ת עס צ נ ו ד ו ה
נוסף לסלוסח
גדולים.
ה פ כ ו ג י דת ק ב ל נ ו ,כ מ ו ת
צגורות לבניק בקוכזדסל
סהחחלק
צ ו ל מן הפלאי־
הצג ו רות
כ פ ס ק ,חלק מן
י נ ו צ ל ב ס ב י ל רסח
הגיל
הפיס בפתנח הפגוריס.
י
"
"״
״
Iן
״~'1.1141.
&
,
'1
•
-- II1
V.־״
_
"r
מיכליס למיס -הסבוע ״
ה ^ ג ו ע ל ר א ס ה ג ב ע ה לזגי
סל
מ י כל י ברזל בנפח
׳
6
המיס
8מסד מעוקבים,
ב מ י כ ל י ס אלה
סיאוגדו
• ס פ ס ר ל ה ס ק א ת ה כ ס ו ן ו ה ב ל ו ק י ס בזזעת ה פ ס ק ת ה ת ס מ ל .ב י ת -ה ק י ב ו ל ס ל 8ק ו ב לא י
י ס פ ק אזן ז ז צ ר ב י ם ב ע ת י ד ה ל ר ו ב ,ו נ צ ט ר ך ל ג ל ו ת ל ב נ י י ת ב ר י כ ת ב מ ד ן ג ד ו ל ה ו ק ב ו ע ה
ע פ י ס -א ת ג ג ו ת ה צ ר י פ י ם א נ ו מ כ ס י ם ב ר ע 9י ם ק נ ו י י ם ב ח ד ר ה .׳־ ו ל ס י ל ב י י׳ ו י ג ג ו ת
ה ב ת י ם א נ ו ד ו צ י ס ל ה ת ק ס ד עה ק ב ו צ ה ק ב ל נ י ת מ מ ע ב ד ת ק ק י ז א ס ר ה ס כ י מ ה ל ה ע ב י ד את
בעסיית
ון0כו נ וח ו ה ת ב נ י ו ת א ל י נ ו ו ל ע ב ו ד ' ל פ י ה ה ו ר א ו ת י ז ל ג ו .א נ ד מ ע ו נ י נ י ם
ה ר ע מ י ם א צ ל ! ד כ י :על י ד י כ ך א נ ו מ ב ט י ת י ס ת ו צ ר ת מ ס ו ב ח ת .
הבאר,
ח ב ר ת ה ח ס פ ל ה ס כ י מ ה ל מ ת ו ח ק ו ח ס מ ל עד ל מ ר כ ז ה מ ח נ ה ,על י ד
הספל -
לכניסה
בהתאם ל ת כ נ י ת לזהצענו ל ה ,החל מבאר ו י לזעל-יד־־המעברה ו ל א ו ר ך הדריי-
הראלי י מ ו מ ס ם ל א ו ר ך ה ד ר ך ה פ נ י מ י ת ו ע ד ל מ ר כ ז י ה ,ה ת כ נ י ת הקיי־,:״ של ה ח ה ר ד ה י ת ה
ייוחד קצרה ו י ו ת ר ז ו ל ה ,א ו ל ם מ ס ו כ נ ת מ א ו ד ,כי ל כ י ״ היד ע ו ב ד י ם הד־..־
ד ד ך ד י כ ו נ ח ה מ ג ו ר י ם רעל י ד חדד ה א ו כ ל ,ה ק ו חזה ה ו א מתח ג ב ר ה ו ס כ נ ה רבה צפוי!,
.
;ממגי,
ברעדה המחנה
"י-י י יי"י .־
י ח ד ד ה א ו כ ל ב נ ק ו ד ה החדיזה -ל א ח ד כ מ ה י ס י ב ו ת ו ב י ^ ־ ו ר י ם ס י כ פ ה ׳ י ה ו ע ד ה ל ה ז מ י ן אזיל
ל ס י ד ו ר ה מ ס כ ת ה ק ב ו ע ו ח ד ר -ה א ו כ ל ,ס ב ו ע ל א ח ד ההזמנה
ו ע ד ח ה ב נ י ה !סד ה א י ח ד ד :
^ מ ל נ י ו /ה צ ע ת נ ס י ר ז ו ע י י נ ו בה י ח ד עם מ נ ה ל ו ת ה ס ס ב ח י ם .ה ד י ו ן ימלזך כ מ ה י ס ב ו ע ו ח
־ א ו ל ם כ י ג ת י י ס ,כדי• ל א ל ע כ ב א ת ה ק מ ת חדר :ה א ו ב ל ס א ב ו ע ו מ ד י ם ל ק ב ל ב י מ י ם הקרובים
ו ז ו ח ל ו ז ל ק 3ו ע א ת מ ק ו מ ו בהחאנל ל ח כ ג י ח ו ה צ ע ת ה ו ע ד ה .ה ד ר ה א ו כ ל י ה י ה צ ד י ף ,אולי־
א»וי מ מ ס ב ח ג 3ג ה מ ב ל ו ק י ם א ו מ ב ם ן ן ב ה תחליב ענז ד ה ז ס 3ע « ז י ד י ר כ ל ו ל ב ד ז ל ב ו 'ל—1500
• • ״•••׳'"'-
<\\״" : -־ •י ויי? י
.
יי,׳•-::
* ד 2000נ פ ס ,
המסר
בעמי 3
במסקגו
ב ק י ד ו ח -לאחר ש נ ת ק ב ל ו מ ה ס ו כ נ ו ת
׳ י נ ו ר ו ת ה׳קידדח ,ה ת ח י ל ו
ב ק י ד ו ח ב מ ל ו א ה ק צ ב .עד 'עביזיו ה ג י ע ו
ל ע ו מ ק ״ ל 66מ ס ר 60 .ה מ ס ר ה ר א ש ו נ י ם
באופן
נ ק ד ח ו ה ק ל ־ ד ת ,ע.כשי ו .מ ת ק ד מ י ם
עד
א י ס י .י ו ת ר .ה כ ו ו נ ה הין! ל ה ס מ י ק
ל 9 0 -מ ס ד כ י ל פ י המ י ו ע ר נ מ צ א י ם ה מ י ס
ב ע ו מ ק יזל 90 - 70מ ס ר .ה ע ב ו ד ה תסתיים
י י•
בעוד מבועייס-שילושה, .
מ ב ח נ ו מ ט פ ל י ם ,ל ה ש י ג מ ע ת היליקאה בעובי ל
,ה ס ס ח ־ ה ק ר ו ב ל נ ק ו ד ה ו י ת כ ן ש נ ק ב ל ה בעוד
שבוע.
ב פ ר ד ס ב 3פ ו ן -נ ו ת נ י ח עבדיי ו את
ה ה ש ק א ה ה ל ז נ י ה .י ה ד עם
התחילו לנהוע מלוים1זבלנו
זבלחימי.
ו ג י ך ר נ ו יזדח למייהלה רה נ כ י ן ׳ ע צ י נ ו י
ב ס ב י ל מ ח נ נ ו .ה ת ק ש ר נ ו ענז מ ה נ ד ס ס י כ י ן
ל נ ו את ת כ נ י ת ה ס י פ ו ר י ם .
ב ג ן ה י ר ק -א ו ס פ י ם את ה מ ל פ פ ו נ י ר ז
ה ר א ש ו נ י ס ו מ מ ש י כ י ם בהוצאת י
ה ג ז ר .מ ק ל ס ר י ס ו מ י י ש ב י ס ?:ת ה י ז ב נ י ר ת
דרנס
ש ׳ י ח י ן -א ב י ב ( fוש׳ותלינז כ 2 0 -־
של
פ ל פ ל ל ז ר ע י ם .ה ז ר י ע ה הר?:ל־יונה
הפוחי-אדמה הבשילה ועומדת "לאיסוף.
)כשבעה ד ו נ ס ( .החפהחות המילונל־ה"יעה
;\.בחלק ׳ ׳ ה ו א מ ש ו ב ש פ ח ו ת ע ש ב י ס
ב כ ר ס - .מ ד ל ל י ם אה ה ת פ ו ח י ם ב 2ל המחייילד
ו ה ח ל ו ב א ס י ף ה ר א ש ו ן .של ה ס ז י פ י ס ,
ל נ ו רק מעם עציכי מ ב כ י ר י ס ו ה י ב ו ל ה מ ו ע ס
נשלח ' ל מ ט ב ח י ם .ה ת ק ב ל ו ' ה ק ד ר ד ו נ י ס
הקלה.
ה ר א ש ו נ י ם ב ש ב י ל ה ח ל ק ה באדנ?ה
,ומכניסים א ו ח נ ז ל א ד מ ה
בפרדס
משק י הלצואר
ומותחים גומוח
השורש.
מסביב
ה ג י נ ו ת בית -עגבניות האביב מניבות
אח פ ר י ן ,ו י ש ל ק ו ר ת
ל י ב ו ל י פ ה מ ח ל ק ה ק ד נ ה * ו .־־מייהקיל!
ז
ל מ ס ב ח י ימי בזל ל ,ק י י ו א י נ ז ו ס י ד ״ י׳ לזרי י ן
ב פ ל ח ה -ב י ק ר נ ו בשד ו הי נ ו ' ע ״ י ה צ ר י ם
ב ה ז ד מ נ ו ת זיו ״ פ י נ ה ז ו ש ל ג י J.ו .ד ה ה ׳ יה
ו נ ו כ ח נ ו שה ם נ ק י י ר מ ען;:זב י ני,
י
ה פ כ ה ל ה י ו ת מ ו נ ו פ ו ל של י ל 1י ' ה׳1׳ ;1י:
ואף ה ר ה י ב ו ת נשמרה י פ ה ב ת ו ך ה מ ד מ ה ; .
ו י ל ד י • ה ע ו ל י ם ש ב ה ד ר כ ה ו של ד ו ד • n , K״ ' . j
^ ל א נ צ מ ר ך לקלוזר ע כ ש י ו ו נ י ת ן את העבוד
ז ה מ ו צ ד ק ב ע נ ף ה מ ש ר ת ב נ א מ נ ו ת כ ז א ו ! את
י ע ס ז ב ל חימ־י ס מ ו ך ל ז ר י ע ה .
כל הציבור?
׳
ב מ ש ק המללזוחף
ברפת -ה ת נ ו ב ה ה י ו מ י ת ברהה היא 1500
ל י ו ס .ז " 1 2 , 2 1 0ל י ס ד ליורה
ח י י פ נ ו את הקציר־ ב נ ג ב .
בפלחה -
ד . 3 ,־ א י ן כזה
' ח ו ל ב ח ; אחוז השומן
י ה י ב ו ל ה ו א כ 1 5 0 -ק ״ ג ל ד ו נ ס .כ מ ע ס ש נ ו י ל ג ב י החדש ש ע ב ר ,את ה ג ד ו ל
נ מ י י ן כ א ן לשבה את מ מ י ר ו ה ס של ח ב ו י נ ו א נ ו מ ח ז י ק י ם ע ל מרעה ח ב ע י י ו ה ת מ י ד
ש ע ב ד ו דזס ל ל א ״ ג ב ו ל מ ע ו ת ע ב ו ד הו מ ו ס י פ י ם מנה תחמיץ .החולבות יוצאות
ו ב ה ת ג ב ר ו ת מ ת מ ד ת ע ל הקלזי י ס ה ח ב ר ת י י ם ג ס ל מ ר ע ה ס ב ע י • ו ג ב ל מ ר ע ה ז ר ו ע ומקבלזזז
.ש ה ת ה ו ו שס זיוה י ו נ ו .
מנה חלתן ו ח צ י ר .
ב כ י ת ה ת ח ל נ ו ב ק צ י ר ה ד ג נ י ם ,אה ק צ י ר
ה ה פ ר ע ו ת ב ה ת ע ב ר ו ת נ מ ש כ ו ת .נשלח ה נ ה
ה ח צ י ר ג מ ר נ ו .ס י י ה ח צ י ר ב ק א ק ו ך מ י ז ו ב ח ר ו פ א ה א ו ס ף א ח ה ח ו מ ר גקי־זר ל ת ו ק ע ו ו ^
י ו ח ד מ א ש ר ה י ה ב ז ל ר ׳ י .ה כ י ב ז ש מ ת נ ה ל -אלה.
ב א י ט י ו ת ,כ י ע ו ב ד ל ר ו ב דק מ כ ה ש א ח ד .
ב ר פ ת החדשה -ב נ ו את ה ר מ מ ו ת ב ש ב י ל י
ו מ ב י נ י ם .א ת חדר
הכדיס
ה מ ס פ ו א •-.ה ע ב ו ד ה מ ת ר כ ז ת ה ע י ק ר ביססה
ה ה מ ת נ ה .ר כ ש ו את ה ס נ ק ל ח ל ב ו ש ל ח ו
ה ב ו ס נ י ס " .הנביסה היתה יפה
לציפוי.
אותו
ע כ ש י ו צ ר י ך ג ס -ל ש מ ו ר 7ל נ ק י רן השסת ־
^ ע ד אשד ה צ מ ח י ו ז י ס ת ע פ ו ו י כ ס ו א ת ה ש ס ח .
ל ג ס ה י ז נ ה משיקים את ה מ ר ע ה מ ו ל ב י ת
מריס א,
ה ח ר ן ש ח מ מ י ה ב י ו ב .ו נ ר א ו ת ת ו צ א ו ת ס ד ב ד ז
רק
מ א ו ד • ה א ס פ ס ח ייפה ו ג ב ו ה ה ,ו ח ב ל
ו ה ר ו ע י ם א י י . a iי ו ד ע י ס ל ש מ ו ר ע ל הדיזסח י־
ו ע ל -י ד י ־רעיה נ ח פ ז ח הס מ ק ל ק ל י ם ה ר ב ה .
מקלחה .ובית שמוס -הועדה דנה ב ע נ י ן ת כ נ י ת למקלחת ו ב ת י ״מוש ל ד י י ר י הצריעיר
לבחודיה
ז!הס י ג ו ר ו כ מ א ה ה ב ד י ם • ,כ ב ס י ס ל ד י י ן ס י מ ס ה -ת כ נ י ח ו ב ה ש נ י מ ז ל פ י ס
ו ש נ י ם ל ב ח ו ר ו ת ,־ ו ב כ ל א ח ד 15מ ק ו מ ו ת י ש י ב ה ,ר ו ב ח ב ר י ה ר ע ד ה ה ב י ע ו 8ת ד ע ה ח ־
ס ס נ י .מ ז ל פ י ס א י נ ס מ ס פ ק י ם ל 5 0 -ב ח ו ר י ם ו ק ב ע ו שיש ל ה כ י ן ת כ נ י ה רבה 4מזלפיים,־
ה מ ק ל ח ת ובה.י-השמובז צ ו ר ך ד ח ו ף ב ה ס ,כ י ב ל ע ד י ה ם לא י ו כ ל ו ל ג ו ר ב ש כ ו נ ה .ז א ת .
׳
נ ק ו ה .ס נ ס י ג אח ה מ י מ ו ן .ה ד ר ד ס ר נ ג ש ב ק ר ו ב ל ע ב ו ד ה .
ישראל
שוחפ״־גז
א נ ו באב לס
ובני-ביחס
י
ה כ ב ד ליל ג ר מ ה
על מ ו ח קסה
•»מ ח ו ד ד ז ת
בהסחדסוחס' ה
וצבי
ז״ל,
....א ו
ב ח ב ד ח .נ ו י ־ .י מ צ
נ י ח ו מ י ס ». ,
בז,
יי׳ •1י י־•׳ - 1 . 1׳ v׳" ; ,׳"
־.״
.ר׳י>בי
*.h ..
א»
י' ״יי•
המורים
,
מגבעח-חיים
וכפר סאלד
ביחות-המסר
ה ו ח ל ם ל ד א ו ג ל ס י ד ו ר ? כ י ת ה י יא כ ח נ ה ה כ א ה כ ב י ת ,ה ד י ל א פ ס ר ל י ל ד י כ פ ר ס א ל ד
ב ס ב י ל ס ..
ל ה י ק ל ט ב י ת ר .ק ל ו ת ב מ ש ק .א ו ל ס ע ל י נ ו ל ס פ ל במד־ן ל ה ס י ג כ ו ח ו ת ה ו ר א ה
ל מ ק צ ו ע ו ת * מ -ת י מ ט י ק ה ,פ י ס י ק ה ,ח י מ י ה ו ח ק ל א ו ת .אם לא נ מ צ א כ ו ח ו ת ה ו ד א ה סת<ימיס
ל מ ק צ ו ע ר ת ה א ל ה ,ל א ת ה י ה ל נ ו א פ ש ר וחי א ח ר ת מ ל ס ל ו ח ־ א ח ב נ י כ י ת ה י י א ,כ מ ו ה ס נ ה ,
ל י ו מ י י ם ל ב י ח -ה ס פ ר ה מ ח ו ז י ,ס ע ״ י המדדסה החקלא־ית.
כ נ ו ג ע לילדי' כיתה ס' ס ל הסנה הבאה ,הדחלם ל ה כ נ י ס ם לביה״ם ה מ ח ו ז י .מספר
)לרכות ילדי כפר סאלד( יהיה כ ,15-בביה״ס המחוזי תורכב כיתה מיוחדת
הילדים
מודככח מילדי האיחוד )בני גבעת-חייס ומסמר-הסרון(•
כיתה
ה מ ח ו ז י%
.
ב.
»
.
׳
י'
׳
־חפתו ת
כיתה
ג.
.
)המורכבת מ 4-י ל ד י ם (
מדריכה-מםפלת סל כל
תמסיר גס בחסימג ,כמו הסנה ,ב ל י מ ו ד י ה בבי״ם
ה י מ ו ת ההמלזר ת ה י ה ה י ל ד ה ) מ כ פ ר ס א ל ד ( .
*
׳
הבינוניות
ז*
—ח'
־
תיסאר
גס כיתה ח' -וי
הכיתות' הנמוכות
ב ס נ ה הבאוד מ צ ו ר פ א ,
תהיה
מצורפת
ומח־נכה
...
־־
כמו
יהיה
הסנה.
מחנכה
יהיה
"י
עדי.
יסראל.
ד י י ן מ מ ו ס ך ה י ה ס ב י ב ה ה ר כ ב ס ל כ י ת ה ג ' -ד י .ה ו ס מ ע ה הצעה ל ה ס א י ר אח .
לנו
הבימה ס ל כ פ ר ס א ל ד ,לימורחה ה י ת ה ס י מ ה .במצבה ה ק י י ם .א ו ל ם ל כ ס ח ת ב ד ר
ס מ י מ ה צריבה .לצאת ל ה כ ס ר ה ,ו מ ס ו ס בר על כיתתה ל ע ב ו ר ב ל א ר -ה כ י ל י ד י .ס י ר ה
א»ןו?וו־ ,י ״זזוחלמ ל ה ר כ י ב כ י ת ה ג ' ל ח ו ד ב מ ס פ ר ס ל 10 -י ל ד י ם ו ל ק ב ו ע ל ה ם מ ו ר ה
ןןנויםה^י״אין ל ג ו ע ד י י ן מ ו ר ה ב ס ב י ל בתה ד ' > כ י ת ה ב ' • ת ג ד ל מ א ו ד ו ה מ נ ה עתה
2Cי ל ד .את ח כ י מ ה ה ז א ת תלמד א ס ת ר .ב ס ג ת ה ל י מ ו ד י ם ה ק ר ו ב ה ת ה י נ ח ס ח י .כ י ת ר ת
א' מ ק ב י ל ו ת .העובדות סרס נקבי:ו.
ז
ד•
חגחלת
ביח-החפר
:י ה ו צ ע ,לאסיפת ה ע ו ב ד י ם ל ב ח ו ר ב ה נ ה ל ת
מ ג נ י , ,ד א ^ :ן > .1מגה••...ז מ ג י ח .ת מ ע ל .מ מ ר כ ז n
חי; י ק ב י ע ח י מ ד ד י ס
וממפלוח
כית-ח0פד
מית-הספר
ה מ ו ר כ ב ת מהחבדינז .ע ד י ,
חנה נ ב ו ן .
אבנר
י
:י .ח ג ר י מ פ ר ס א ל ד ב י ק ס ו ל ק ב ו ע ב כ ל כ י מ ה א ח ד • ה ע ו ב ד י ם ; מ ב י ן .א נ ס י י -כ פ ר ,מ א ל ך
ו א ^ ד .ה ג ב ע ה .ח י י ם ,כ ד י להקל על ק ל י ט ת י ל ד י בפד ״סאלד בביתוז ה ח ר ס ,ב ק ב י ע ת
ח 0ד ר * מ :ו ח מ מ פ ל ח ?ב י ת ו ו ד ה ס ו נ ו ת י צ א ג ד על ב ן מ נ ק ו ד ת ה ר א ו ת ה ז א ת ,
י•••••:
י
•.י .
,ה*מ;רחסאמרמעמ1ד1
»*
י
• י
• י י ..
.מ ח ^ י ו ק נ א י נ ד ע ל ה י פ ר ד ח ו ך ז מ ן ק צ ר ו ת ו ך ו י ת ו ר י ם " ה ן « ד .י י ס -ד ב ר מ ס ו ב ר וקד־זה .
,ה ו א * • א י ח ו ד נ ו עס ח ב ד י נ ו מ כ פ ד ס א ל ד ,ל מ ר ו ת ח פ ד ת נ ו ס ה ו א מ ב ע י ו א ו ר ג נ י ו ס נ צ ל י ח
בך ,מעמיד א ו מ נ ו י ב פ נ י תפקידים מדיביס וקסים .איחוד סל סתי חברות א י נ ו צרוף
מ ח מ מ י ס ל .מך ו מ ך ח כ ד י ם א ו ^פייזרת ,א ל א כ ר ו כ ו ת ב ו ב ע י ו ת ח ב ר ת י ו ת ו א נ ו ס י ו ת
ן ד ב ו ת i .ס ו ף סם ו ף $י• כ ל י־ תח ב ד ה ו כ ל מ ד ם מ ב י א א ח ד ל א י ח ו ד ז ה ג ס ח ו ו י ו ת -ע ד ר ס ו נ ו ת ,
י ו ז ד ג ל י:םמ ס ר י ג י ם ו מ ה ג ד ו ל ה ה נ כ ו נ ו ת מ כ ל ג ו ף .דבל , .ח ב ר .ל ה ס ת ג ל ,ל ה ת א ק ל ם ,ל ו ו ת ר , .
^מ ז ה ל ס מ ו ר ע ל ה ע ר כ י ם ח ד כ י ם ס מ ל א ח ד מ ב י א א ח ו י .ל א ה ת ב ו ל ל ו ת ,ל א מ מ י ע ו ;
ו י ח ד ^ם
ם להסיג .־
מח
ת א נ ו ר וו צציינ ז
א ל א ; או י חת ו ד א ס
*.
י
1
בצו־י;-להזלייח ב מ פ ע ל ה ג ד ו ל ס ה ת ח ל נ ו ב ו ,ו ב כ ל י ל ה ת ג ב ר על ה ק ס י י ם • ס נ ע מ ו ד
ב פ נ י ה מ ,נ ה ו ? ה ק ז ד ח -כ ל נ כ ו נ ו ת יייל ב ל ח ב ר ב ת ו כ נ ו " ל ח ז ו ר ל מ ק ו ר ה י י ה ל י ח ו ף :
ל נ כ ו ג ך ת הפד© ל ה ח ל ץ ; ל ח ז י ר ל מ ט ב ע ו ת ה ק י ב ו צ י ו ת ס נ י ז ח ק ו פה ו ס ם • יהא כ ל אחד
מ א ת ג ר ס ו פ ן ל ע י ז ד ת א ח ה מ ו ה ל י ע ל ייד; י ק ב ל כל .א ח ד ע rע צ מ ו א ח ה ת פ ק י ד ס ה ו א מ ס ו ג לא פ י > ד אס קסת ל ד ד ג ם אם י צ ם ד ך ל י ו ת ר על כ ל מ י נ י ה ר ג ל י נ ו ח י ו ת .כ י
; ל»לז
ה מ כ ר ה .ב ת ד ר ק ו ל ק ט י ב ־ א נ ו נ י מ י ה ד י ה י א מ ו ר כ ב ת מ י ח י ד י ם ,ת ח ז ו ר אף ׳ ה י א לזוותס
rהערכיים ״סבדאסיח ד ר כ נ ו ה נ ח ג ר כ י ס ו ד .ה י ס ו ד ו ת ב י צ י ר ת נ ו ה ק י ב ו צ י ת החברתית;' מדע
ה ז 1ב ד ה י ל ס י מ ו ד ע > ה נ כ ם ה י ק ר ב י ו ת ז ל 7זיייז ל ה :ה א ד ם .ת ב י ן ה י א ־ ל צ ר כ י ו ,ל ק ס י י ו ,
ל ב ע י ו ת י ו ה ק ט נ ו ת .נ ב ג ה ל כ ו ל נ ו י ח ד ב י ת ג ד ו ל ,מ ר ו ו ח ,י •פא ,א ב ל י ר ג י ס ג ס כ ל
אחד ב כ ל נ י מ י -נפדזר ס ב י ת ו כ א ך . ,אתג *1י ח ן • V 3ח ב ר ב ל א ס ר ל א ל י ד ד ל ח ב ר ה ,י מ ת ן
; ב ת ו כ ה ,א ו ו ז ה ה ר ג ל י ה י ק ר ה ס ה י א י ח ד ד ה ה צ ל ח ה ס ל ת ב ד ה :ה ד ג ס ת הכיח!
,
־ >:לחם ב א ו י ג י נ ו י מ ב פ נ י ם ב כ ל כ ו ח נ ו :ב א ד י ס ־ ו ת ,ב ז ל ז ו ל ב ז ו ל ת ; נ ס פ ה ב מ ק ו מ ם את
זדפע^מח , rijxt?»,:v«. ,מ ל ,כ > ח ב ר ,א ת ה א ח ד ה ,א ת ה ח ב ר ו ת ,ב ל י ה י ו ב ת ו כ נ ו ״ ח ס ו ב י ס "
י ק ר הד^א ל נ ו ב א ס ר ה ד א י ו צ ר ב פ י נ ת י ו נ ו ת ן א ח ה ע ר ך
^ ל ־ ו י ל ח ב ד ה ב י ל ה .״מ*- .אלה 1הס־״דכרי;מ ל י א י נ ס ג :ק י 5ל ד ^ 3ס א י נ ס ז י י
ב ק ^ ^ ^ ב ו ן מ י ד ^ ח י א ו > ד מ ד מ י ה כ ל כ ל י ת Kי מ ד > נ י מ .ז ה ה ד ב ולז הגיד י ל ס ל ג ד י א 7ז ד ז א(פ נ ד ע
כ ו ח •עצום יהנחדיז י ל נ ד יכדי ל ה ג ס י ס את י מ ס י מ ^ מ י נ ו ב ה א ל ה ה ,
ה מ י ל ^ ^ד^-זולכיחגגדרך ה נ כ ו נ ה ,ו א ף .ה ס ג נ ו ל א מעט כ א ו ת ה הם ו ג י ה ,א ס ד ר ו ב ד ע ל י ה
מ ו ד ^ ד ק ג ה א ח י י ו ג ו « ,אם נ ד ע י ג נ ז ח ל א ד ז ח נזל י צ י ד מ נ ד 1באו»ץ ל ג ו ג ג ^ ד ר ת • מ מ מ י ח
אדיא^
־
יי4־
-י
V. ,
יומן
28
עמי
משק ב י ת הספר
לאחר הפרדת בית-הספר המסוחף הוקס
מסק נ פ ר ד ס ל ב י ח -ס פ ר נ ו .בהתחלה היד
גס
כמה ק ה י י ס ס ה פ ר י ע ו ל ה ת פ ת ח ו ת ו •
ה ע ו ב ד ה דזהמקוס ה ו א ז מ נ י לא א י פ ס ר
להקים סבניסי7זל בסיד ודברים אחרים
כלחי-זניידים ,אף־על פי בן הצלחנו
רק
ל ה מ ק ד ס ב ע ב ך ד ח נ ו .בזמדזק ע ו ב ד י ם
ילדים .עד לכיתה ח י .יתר הכיתות^
לומ־דויח $ח ו ז ל ב י ת י ו א ״ נ ן נ צ ל ל ו ח .
ב ח ס ב ו ן עב־ודח ה מ ס ק .ב ס ב ו ע ס ע ב ר נ כ נ ס
כ י ו צ א מ ן ה כ ל ל ^ >נמרם ה .י ס ד א ל י ל ע ב ו ד ה
הנה
ב פ ס ק ,המסק ה ו א מ ג ו ו ן •למדי•
ת ז י מ ח ה א י נ ו נ ס ר ה ח י ! א ר נ ב י ח עם 8
מדגבווו ו~ 16גהריס;~ 2ח ז י ר י ים ,י ו נ י
ד ו א ר ו י ו נ י ם פ ס ו ם ו .ו ז ; ל ו ל עם 11י
ח ר נ ג ו ל ו ת •ססןןןז פ ס י ל ו ת ; 1 4א פ ר ו ח י ם
ב נ י חוד׳ס; 4א פ ר ו ח י ם ס ל ת ר נ ג ו ל י ה ו ד ו
2 3ג ר ו ז י ה ו ״ 3ה ר ב ו ר י ס ) 2.נ ק ב ו ת
דוגרות
ד ו ג ד ו ח • עמה על ב י צ י ה ן ( ; 3
על ב י צ י פסקם י ת ר נ ג ׳ ו ל ת -ה ו ד ו ד ו ג ר ת
על ב י צ י א ו ז י ס .ל פ נ י ־ ס ל ו ס ה ס ב ו ע ו ת
אנחנו
{ ק נ י נ ו אחון לעבודה..בפסק,
ז ק ו ק י ם ע ך ד ל ג ל ג ל י ם .לעגלה ב כ ד י ל ה ק ל
על ה י ל ד י ם ב ה ו ב ל ת ס י ר י י ם " .כ מ ו ת
הקיוייס הנחוצה להזנת בעלי-החי
הולכת וגדלה מ י ו ם ל י ו ס ,־הסבוע
נ כ נ ס ו בפעם ה ר א ס ו נ ה 2י ל ד י ה מכתה
ה י .הס נ כ נ ס ו ל ע ב ו ד ה יפה מ מ ר ד .
ח ל ק ה י ל ד י ס מ ת ל ה ב י ם מהמס.ק • ו מ ת מ ס ר י ם
ל ד .ב ר ו ר ס י ס ג ס מתרסלייס ה מ ס ת ל ק י ס
מהעבודה במסק הירח וסם צ ר י ך לפעמים
ל ע ב ו ד קצתי י ו ת ר מ מ ס ר ב מ ק ו ם מ ח ר .
נקוה סזאת תופעה חולפת .התחלנו
ב ע י ב ו ד ס ס ח י ס מ ס ב י ב למסק ב ע ל י -ה ח י י ס .
ז ר ע נ ו 4דונס אבסיחי בהמות ו 2-ד'
ירק ל ה ס פ ק ת ה מ ס ק .ב ז מ ן ה&חרוך ה י ו
ביקורים רבים סל הילדים הקטנים.
־
א נ ו מ ב ק ס י ס אח ה צ י ב ו ר ו א ת ה ג נ י ם
ל ב ק ר דק ב ז מ ן ס נ מ צ א י ס .ע ו ב ד י י ב מ ס ק ,
הביקורים מפריעים לדוגרוח הרבות!
גס האחון סובלת מעודף סל לסיעות.
ב ס י כ ו ם א פ ס ר ל ה ג י ד ס ו ס י נ ו ?,סוד ד י
ו מ ג ו ו ן ל ה ת ח ל ח מסק ק ב ו ע
רציני
ומסודר סל ביח-הספר.
מסה
ה מ מ ר ה ר
ב י ו ם סלזי23 .־־במאי ה ת ק י י מ ה י ס י ב ה •
7זל ו ע ד ת ה ס ל ו ס ה ,ב י ס י ב ה ז א ת ה צ י ג ו
ח ב ר י נ ו • ב ק ו ו י ס ־ ־ כ ל ל י י ס •את ח ב י ע ד ח י ה ם
מ פ ס ק כ פ ר ס א ל ד .ה היבריס ת ב ע ו צ י ו ד
א י ס י • ,ציוד צרכני ופצויינז .כ| הציגו
כמה ת ב י ע ו ת בקסר ל מ י מ ו ס ה ת ב י ע ו ת :
׳ .א י ס ו ר כ ל ־ .מ כ י ר ה א ו ה ח ל פ ה מ ר כ ו ס ד
סל המסק; קביעת תחוס סל זמן לסיפוק
ה ת ב י ע ו ת ) 2הדסים מ י ו ם קבלת החלסח
ועדת הסלוסה(; סמסוס א ר ג ו נ י מ ס ו י י ס
עד ע ז י ב ה המסק המבטיח הספעה ו ס י ח ו ף
סיכמה
ב מ ו ס ד ה מ ב צ ע ,ו ע ד ת הלזלוסה
את ה ח ל ס ת * ו ק ב ע ה ס מ ר כ ז ח ן נ י ו ה ,חבר
( ( ה א י ח ו ד ' ,י ס א ר ב ת פ ק י ד ו עס ז כ ו ת ח ת י מ ה
*
!
I
הואד ולהרמלה
מהגר&נין
הבבלי
5
דייג,
~*^<f/co
בלזס ה מ ס ק ה ח ח ו ם מ ס ו י ס ־ ס ל ד י כ י ז ה ק נ י ו ת
) ת ח ו ס ה ה ס פ ק ה ל ח ב ר י ם ( .ירי. ...,־^.:יד
ע ס ז כ ו ח ח ה י מ ה ח ב ר ה ק י ב י ז ן הפז! ו ח ד
ב ת ח ו ס ה ה ס פ ק ה למלזק ) ה ס פ ק ה ל ב ע ל י
למפעלים ,ענפים ו כ ו י ( ,ועדה
חיים,
ה ס ל ו ס ה ת פ ס ו ק «ח ה ח ל ס ח ה ת ו ך ס ב ו ע א ו
ת ב י ע ו ת ח ב ר י נ ו ,לאחר
10י מ י ס ע ל
ס ח ח ק ב ל החלמה ,על ח ב ר י נ ו י ה י ה ל ה ג י ס
למסק ה ס ב ו ן מפורט ס ל ת ב י ע ו ת י ה ם .ע ל
יסוד חסבון זה
י ח נ ה ל ' מ ס א -ו מ ח ן •י
ו ת ת ק י י ם י ס י ב ה נ ו ס פ ת אסר עקר תפקידה
י ה י ל ק ב ו ע אח א ו פ ן מ י מ ו ס ה ת ב י ע ו ת .
5
־—•י•
f
י ! -ן!!•;-
לנד״ו?ילהם
שפע
ברכות
W
י י- P .
ההסתדרות הכללית שלהעובדים העברים
*!,יחון ,ג ב ע ו ^ -ח י י ם מ פ ר -ס א ל ד
בארץ-ישראל
f
י "טי ס י ו ן
יומן
תשי ייב
לקראת
פתרון
מס־׳
29
)(467
12
בי ו נ י
1952
בחל וק ת .ה ק ר ק ע ו ת
ב ז מ ן ה א ח ר ו ן ,ב ה ת ק ר ב ע ו נ ת ה ס ת י ו ב ח ק ל א ו ת ,ג ב ר ל ח צ נ ו על ו ע ד ת
^
השלושה ו ע ל ה ד צ פ ל ד ב י ח ו ד ,ל ס י י ם את פרשת ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת כ ד י שכל חלק י ו כ ל
ב מ ש ל ח ו ת של ח ק ל א י ם ת י א ר ו ו ה ס ב י ר ו ע ד כ מ ה ח ש ו ב
ל ה י ו ת עצמאי בשנה החדשה.
ל ז ד ? את ת ה ל י ך ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת .ל ח צ נ ו זה נשא פ ר י ו ו ע ד ת ה ש ל ו ש ה ,ש ת ו ך כ מ ה
י ש י ב ו ת מ ש ו ת פ ו ת א ת נ ו כבר למדה ה י ס ב את ש א ל ו ת י נ ו ,החליטה ס ו ף ס ו ף כמה
ה ח ל ט ו ת פ ר י נ צ י פ י ו נ י ו ת ; א ,א ת ה ח ל ו ק ה יש ל ק ב ו ע ל צ מ י ת ו ת ; ל א נ ת ק ב ל ה ה צ ע ת
הקה״ימ ל מ ס ו ר ל נ ו שיטח-שלחין ל ש י מ ו ש ז מ נ י ב ל ב ד .ב .מ ח ל ק י ם ,כ פ י ש נ ק ב ע ב ה ת ח ל ה
את כ ל השטחים ה מ ע ו ב ד י ם ,שלחין ובעל כאחת.
י.
,
״
ל א ח ד ששתי ה ה ח ל ט ו ת ה א ל ו נ ת ק ב ל ו ע ״ י כ ל ח ב ר י ו ע ד ת השלשה ,ה ו צ ע ה
ע ״ י ח ח ' כ נ ע נ י הצעה שים בה ל ק ר ב א ו ת נ ו ל פ י ו ס ה פ ר ש ה .הצעה ז ו ס ו ת ר ת ל ג מ ר י
ז כ ו ר ל נ ו היטב :לנוי״ ה צ פ ו ן ,
א ת כ ל ה ה צ ע ו ת אסר ה ו צ ע ו ל נ ו ע ד כה -ש ע ק ר ו נ ן
ו ל ק ה י י ס -ה ד ר ו ם ,ה ו צ ע ל מ ס ו ר ל נ ו את ה 1 1 6 0ד ו נ ם ב ו א ד י ק ו ב ל נ י ,ק ל ה ב א ר ,
ה מ ס ע י ם ,א ד מ ו מ י ה ס ל ח י ן ה כ ב ד ו ת ו ה ק ל ו ת ,ו ע ל א ד מ ו ת ה ב ע ל שיש ב ש ט ח י ם ,ל ע ו מ ת
ז א ת ^ ד ו צ י ס ח ב ר י הקהייס ל ק ב ל מ א ד מ ו ת מ ה ד ר י ן שטח ב ג ו ד ל זה ש ב ו א ד י ק ו ב א נ י ,
פה פ י ר ו ש ה ס ל הצעה ז ו ב ש ב י ל נ ו ? ג ו ס ה ק ר ק ע מ ס ב י ב ל נ ק ו ד ה ו כ ו ל ל
| א ו ת ה -א צ ל נ ו 1400ד ו נ ם ; ה ק ה ״ מ 1500ד ו נ ם ,משטחי השלחין י ע ב ר ו ל ר ש ו ת נ ו
ב 7 0 0 -ד ו נ ם מ ת ו ך השטח ה כ ל ל י ס ל 1 4 0 0ד י ,משטח ה מ ט ע י ם י ע ב ר ו א ל י נ ו 1 2 1ד י .
,296ו ז ה ב ל י ה פ ר ד ס ה צ ע י ר ב צ פ ו ן ס א ת ח ש ב ו נ ו נ צ ט ר ך ל ע ס ו ת ל ח ו ד ,ל א 1־
מתוך
ב י ח ס ל א ד מ ו ת ה כ ב ד ו ת :י ע ב ר ו א ל י נ ו 206ד ו נ ם ב ל ב ד ,מתוך
ב א נ ו על ס י פ ו ק נ ו
ה 7 8 0ד ' ש ב ח ל ק ה ד ר ו מ י ש ל ה מ ש ק ,כ א ן ה ת ח ש ב ה מ צ י ע עם ת ב י ע ת ה ק ה י י ס ל ה ס א י ד
ג ו ש :מסוים ב ד צ י י י ו ת עם השטחים ש ל י ד ה נ ק ו ד ה ו ת ו ס פ ת אדמה כ ב ד ה ב ש ב י ל נ ו ה י ת ה
מ ק ט י נ ה את ה ג ו ש ה ז ה ,
הי
יי־י»/
ביחס ל מ ק ו ר ו ת המים מתקבל שבשטחים ה מ ו צ ע י ם ל נ ו
ה ר א ש ו נ ה נ ו ת נ ת 1 0 0מ ס י י ע לס^גה ו ה ש נ י ה 1 2 0מ ס י י ע ,
נמצאות
זיהצעה ז ו ,כ ך ט ע ן כ נ ע נ י ,י ת ר ו נ ה ב ז א ת ש ה י א
מ ב ל י ל ח י י ב את ש נ י ה צ ד ד י ם ל ה מ ש י ך ב א י ז ו ש ה י א ש ו ת פ ו ת ,
ה ת ב י ע ו ת אשר נ ת ב ע ה ו ע ד ת ,ה ש ל ויטה ע ״ י ה ה ח ל ט ו ת ש ל ה מ ר כ ז
הקרקעות״• ,
נ י ת נ ה ש ה ו ת לשתי ה ח ב ר ו ת ל ד ו ן על פ ר ט י ההצעה ו ג ם
י ח ד כדי ל ה ח ל י ף דבדים ו ל ה ע ל ו ת נק ו ד ו ת ש נ ו י ו ת ^ נ מ ח ל ו ק ת מתוך
*י
הפרשה ה ז א ת ביוים אי ה ב א ,
הבארות
נ י ת נ ת לביצוע מידי-,
ו ג ם ע ו נ ה על צל
החקלאי ב נ י ד ו ן חלוקת
נתבקשו להיפגש
כ ו ו נ ה ל ס י י ם את
יומן
DD־«
עמי
29
• °
מ מ ש ך
וי
ו ע ד ת המשק י ח ד עם ה מ ו ע צ ה ס י כ מ ה ,ל א ח ר ש י ק ו ל י ם ר ב י ם ,ל ח י י ב את
ה ה ב ע ה ה ז א ת ע ק ר ו נ י ת ,אך ה ו ט ל ע ל ו ע ד ה ל ב ח ו ן ה י ס ב א ת פ ר ט י ה ,ו י ח ד ע ם ז א ת
ל ר א ו ת את ת ב נ י ת ה ח ל ו ק ה ה כ ו ל ל ת ,ג ם את כ ל י ת ר ה ש ט ח י ם ,ודק אז ל ה ב י א את כ ל
ה ה ג ע ה לאיישוד ה א ס י פ ה * א י נ נ ו מ ת ל ה ב י ם מ ת כ נ י ת ז ו ה מ ר ח י ק ה ש ט ח י ם א י נ ט נ ס י ב י י ם
ר י ח ו ק רב י ו ת ר מ ש ה ג ע נ ו א נ ח נ ו ,אבל ה י א מקרבת א ו ת נ ו ־לפתר ו נ ו ת
מנקודותינו,
מתקבלים על הדעת,
נ ק ו ו ה ש י ח ד ,א נ ו ו ה ק ה י י ס ,נ ת ג ב ר ת ו ך זמן ק צ ר על כ ל ה מ כ ס ו ל י ב
.
ה מ ו נ ח י ם בדרך ל פ ת ר ו ן ה ס ו פ י ,ו נ ג ש כל אחד ל ע ב ו ד ה ק ו נ ס ט ר ו ק ט י ב י ת ל ב נ י י ת משקו
על א ד מ ת ו ,ע ו מ ד ת ע ו ד ל פ נ י נ ו ע ב ו ד ה א י נ ט נ ס י ב י ת ש ע ל י נ ו י ה י ה ל ע ש ו ת ה עד ל ח ל ו ק ה
ה ס ו פ י ת ,א ב ל כ ו ל נ ו ד ר ו כ י ם ל ק ר א ת א ו ת ו ה ר ג ע ב ו י ה י ה ה ז י נ ו ק למשק ה ח ד ס .
מרים,
X+X+X
בנקודה
החדשה
*******זד****
מ ק י מ י ם את ה צ ר י ף
י*
י ו צ ק י ם עת ה י ס ו ד ו ת
״דמע 1י -י :צ ד י ם ;
השביעי;
לצריך
מקימים
לייני
אשר
מ ק ל ח ת א ר ע י ת א ס ר ר ס מ ס !1ת ה ח ל ו צ י ם
א ס ר י ע ב ר ו עם ג מ ר ב נ י נ ם ' :ס ל 2
ה צ ר י פ י ם ה ו א ט ו נ י ם -מדמיית;
*
עובדים
ק ב נ י ת ה ק *״ י ר ו ת של
3
בתי-כסא
*
כפריים
זמניים;
*
ה ב י ת הששי;
ג מ ר ו ל י י ס ר את הספח ב ס ב י ל ח ד ר -ה א ו ב ל ,
ע ם • ק ב ל ת ה ת כ נ י ת *נ י ג ס ל י צ י ק ת ה י ס ו ד ו ת ;
א ת 7ה צ ר י פ י י נ י ס ) ב.נ י 2ח ד ר י ם כ ל א ח ד ( ,
שאף הם כ ל ו ל י ם ב » ו כ ב -ת ה ס י כ ו ן ל ח ב ר י
כפר סאלד ,נ ק י ם בצד המערבי סל א י ז ו ד
הצריפים:
ביום רביעי
•בצריפים,
חודסה״עב ודת
הריצוף.
*
ב ס ב ו ע הבא נ ת ח י ל ב ת ע ס י י ת רעיזים
ב מ ק ו ם ,כ ב ר ה ת ק ס ר נ ו .עם ק ^ ו צ ח
קואוי*רטיבית ממעבדת ק א ק ו ן ,
נמסר
ע ייי .י ש ד י י ל
כ"?,
x+x+x
ב ח ב ר ת נ ו
*•* * * * * * • . * * * * jt
ביום ר אסון 8 ,ל ח.ז,
ב מרב ז .ה ח ק ל א י ;
.התקיימה י ס י ב ה סל באי
^
כ ו ח ס נ י ה צ ד ד י ם ב פ ס ק ג ב ע ת י -ח י י ם עם
ו ע ד ת ה ס ל ו ס ה ,בה נ מ ס ר ה ל נ ו ר ס מ י ת
הצעה ל פ י ה י י מ ס ר ל נ ו סטח אדמה ב ו א ד י
ק ו ב א נ י , . .ת מ ו ר ת ס ט ח מ א ד מ ו ת י י מ ה ד ר י ן •י,
ה ו ט ל ע ל י ס נ י ה צ ד ד י ם ל ב ר ר ב י נ י ה ם את
ההצעה הזאת*
•ר־.־ צ^ ה \ .ו וי .־ע• ד\ ,ת -ה ימ ס ק :ב ס ת י .י ס י ב ו ת
ד י /וי נ י ה מ ו ע
דנ \,על
.
ב ע י י ת חלוקת הקרקעות ,ובאופן»ימי וחד
על ההצעה סל ו ע ד ת השלושה ש נ ז כ ר ה
א ף -ע ל ~ פ י הגם ,ההצ^ה ה ז א ת
לעיל.
ע ו נ ה על כל ה ב ע י ו ת ה נ ח ו נ ו ! /
אינה
בחלוקת הקרקעות ,הרי בבל זאת ראו
בה ד ו ב ה ח ב ר י ם אסר ה ת ב ט א ו ב ד י ו ן
בסיס למסא-ומתן .סוכם .עקרוני ת'לקבל
בתנאים
את ה ח ל ו פ י ם כ י ס ו ד ל ח נ י ק ה
ד ל ק מ ן :א .סהסטח ה ר צ ו ף ל נ ק י ד ת נ ו
החוסה י ה י ה לא פחרת מ 1500ד ו נ ם ,
פסי
י ימן
י
29
® , :kי ח ד ע ם ה ה ג ע ה ה ז א ת ת ת ב ר ר נ ה ג ם
ך ת ר ש א ל ו ת ה ח ל ו ק ה ) א ד מ ו ת יימרץיי,
ו כ ו י ' ( ,המזיעה ה ס ו פ י ת שתתגבש
קאקון
ל א ח ד ה פ ג י ש ו ת ה נ ו ס פ ו ת עם ה צ ד השני
ועם המרכז החקלאי תוכא לאישור לאסיפת
מחברה.
אשר ה ת ק י י מ ה ב מ ו צ א י
באמיתה הכללית
שבת ,ד ל י ו נ י ,מסר
י ' ־י * י
א י נ פ ו ר מ צ י ה על ה ת פ ת ח ו ת ה ד ב ר י ם
מרדכי
ל ק ר א ת ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת ,ס ו כ ם ל ה ע ב י ר את
ה מ ש ך ה ד י ו ן ל מ ו ע צ ה י ח ד עם ו ע ד ת ה מ ש ק ,
במקום אליעזר ארזי,
שגסר את ה ת ו ר הראשון )שלושה חדשים(
^כסידור העבודה לשירותים ,נכחד אהוד
ה ו פ ל ע ל ע נ ף ה ס ר ק ס ו ד י ם לשחרר•
גדוולד,
את א ה ו ד לא י א ו ח ר מ 2dל ח ,ז ,
עמי
3
הוחלט להקים אתיחדר האוכל בנקודה
החדשה ,ה מ י ד ו ת ה מ ק ו ר י ו ת הן 9x29
א ו ל ם א נ ו נ ו ס י ף ע ו ד 2מטר ב ר ו ח ב
נ ק ב ל שטח ס ל ק ר ו ב ל 3 2 0מפייר,
*
אושרה
החדשה.
הוצאה
י
לצביעת
הצריפים
סטר,
וכך
בנקודה
*
ל פ נ י י ת ו של מ ר כ ז ה ע ב ו ד ה ש ל ג ו ל צ ד
ה ש נ י ל ה ס ד י ר כך את ס י ד ו ר ה ע ב ו ד ה ס ל
ה־גח״ל ,שאף א נ ו ,ל פ י א ח ו ז י נ ו ב מ ק ו ם ,
נ ה נ ה מ ס ד ו ר ו בעבודוו -נ ת ק ב ל ה תשובה
בליתי-בדירה הוחלט ל פ נ ו ת
סלילית.
ז ה ל מ פ ק *ד ת ה נ ח ״ ל ,
בענין
ה ו ח ל ט שבשמירה ב נ ק ו ד ה
ג ם א ח ד מ ח ב ר י כ *ו ,
החדשה
ישתתף
ה א ס י פ ה צדפה את א ד י ת
ח י י ם ו ר ד י ואליה ו ג ר ט נ ר ל ו ע ד ת
סולק,
המרב ו ת ,שצריכה ל ב ח ו ר מתרכה במרכז
במקום מיכאל בפרי.
נ ק ב ע ה ו ע ד ה סל .שלושה ח ב ר י ם ,ה מ ו ר כ ב ת
מרכזת ה ח י נ ו ך וגזבר
ממרכז העבודה,
ה ב י ת ,ש ת פ ק י ד ה ל ט פ ל ו ל ה ס ד י ר את
השתתפות החברים בקורסים ו ב 6מ י נ ר י ם
השונים,
.אושרה ק ב ל ת המשפחה
.־
משה ו ח ב י ב ה ב ר ג ר כ מ ו ע מ ד י ם ל ח ב ר ת נ ו
א י ש ר ה ה א ס י פ ה א ת ש ו ב ו של
וכמובן
יידקה יון אלינו,
אורי פולק ירכ ,1בעזרת ח ב ר ו ת י נ ו
מ נ ה ל ו ת ה מ ט ב ח י ם ו ב ע ל י ה מ ק צ ו ע ,את
כל ה ע נ י נ י ם הקשורים בהפרדת ח ד ר י -
ו ה מ ס ב ח י *ם ,
האוכל
השבוע"'יצ * ה מ ח ז ו ר הראשון
הבראה:
הייחלוציסיי הם :ישראל
לנתניה,
ב״־ד ,י ו ס ף ב ן , -ז א ב ,א ו ר י כ י י ר י ,ד ב ו ר ה
ר ש ב ם ,שרה ב ר -ש ל ו ס ו א ל י ק ב ע מ י ב א ל י ,׳
מאחלים להם ל י ה נ ו ת מהחופש ולשוב
4נ ו
א ל י נ ו ר ע נ נ י ם ומלאי מרץ;
מדיוני
־ •
1
-
אושרה
לקודם
י
המזכירות:
•
»
ו
•
•
י ז
»
י צ י א ת ם של א ל ק ה ו ת מ ר ו י ג ד ד ה ו י ז
של פ ס ר ג י ם * ש י מ ש ך כ ש ב ו ע י מ י ם ,
ר ב ק ה ר ב י נ ו ב י ץ ת נ צ ל את ח ו פ ש ת הקיץ
בבית״-הספר כדי לרכוש מקצוע נ ו פ ף -
כ ר י כ ת ס פ ר י ם -ל ג ו ו ן את ל י מ ו ד י
ה מ ל א כ ה כ ב י ת ה ס פ ר ,ה מ ק צ ו ע הזה י ב י א
ודאי גם ת ו ע ל ת מעשית,
,.
*
הוחלט להקים ל ל א -ד י ח ו י מקלחת ב נ ו י ה
באי ז י ר ה צ ר י פ י ם ב נ ק ו ד ה החדשה .כ ת כ נ י ת
ש מ ו כ נ ה ע ל י ד י מ ח ל ק ת ה ב נ י ה של ה א י ח ו ד
מ ו צ ע י ם 3ס ז ל פ י ם ל ח ב ר י ם ו 3צ!זלפים
ל ח ב ר ו ת ,ו 4ת א י »ם ל ב י ו ^ -כ ס א ,
אוסרה שליחותם_של י ו נ ה ורבקה לגדסברג
יציאתם תובא לאישור באסיפה
לצרפת,
הקרובה,
מ ז כ י ר ו ת האיחוד פנתה א ל י נ ו בדריסה
ל ג י י ס את ט ו ב י ה ו ר ד ל ע ב ו ד ה ב ת נ ו ע ה ,
ה ו ח ל ט ל ה מ ל י ץ על ג י ו ס ך ס ל ט ו ב י ה
בפני האסיפה ,יציאתו כאה.בחשבון
ל א ח ר ש ח ב ר י כ פ*ר -ס א ל ד י ג י ע ו א ל י נ ו ,
השבת נ ת ק י י ם ב כ פ ר -ו י תקין כ י נ ו ס
מ ח ו ז י של ס נ י פ י מ פ ל ג ת פ ו ע ל י א ר ץ -
מ א ת נ ו הסתתעו כסה ח ב ר י ם .
ישראל,
ה כ י נ ו ס נ פ ת ח ב ה ר צ א ת ו ישל ח ב ר נ ו י צ ח ק
פניגד.
*
השבוע ח ז ר ו מח1ץ-לארץ צ ב י ,גרסה,
ו נ י ד ה ,ב ר כ ת כל החברים* לשובם
נוגה
ויהי נועם הבית עליהם.
אלינו.
אריה
V
י ימן ־ סס*
עמי
89
4
*ה *ק*ד*י *ח * *ב *צ*פ ו* ן*
את מקום ה ק י ד ו ח ב ח ד נ ו ל פ י הפלצת ד י ר
ל י נ כ ר ג ,שעשה ב ד י ק ו ת ג י א ו פ י ז י ו ת ב ב ל
ה ש ס ח ש ל ,י י ס ה ד ר י ן יי ,ל פ י ה ד ו ״ י ח ש ל ו ח ד י
ז ה ה מ ק ו ם ש ס י כ ו י י ו ל מ י ש הם ה ג ד ו ל י ם
ב י ו ת ר ב כ ל השטח ,כ מ ו ב ן ,ש כ מ ו ת ה ס י ס ,
ש ג ו כ ל להפיק מקדוח זה ,לא תספיק כדי
ל ה ש ק ו ת .א ת כ ל השטח ש ב ר ש ו ת נ ו .ו א נ ח נ ו
כ ב ר מ ט פ ל י ם ב ע נ י ן ק ד ו ח ש ג י ,אף ע ל פ י
ל נ ו עדיין מקום נ ו ס ף ש ס י כ ו י י ו
שאין
ל מ י ם הם ב ט ו ח י ם ,ו י ת כ ן ש ת ה י י נ ה ל נ ו
אכזבות,
כ ק ד ו ח ה ד א® ו ן כ כ ד .ה ג ע נ ו ע ד . 8 1מ ט ר ,
ו מ צ א ג ו ב ש כ ב ו ת ה מ ב ט י ח ו ת כ מ ו ת של מ י ם ,
נ ע מ י ק ע ו ד את ה ק י ד ו ח ב ת ק ו ה ש נ מ צ א
שכבות טובות נוספות;
וי
הכינונו
ת כ נ י ת השקאה על שטח של
1 0 0 0ד ו נ ם ב ע ר ך ,ה ת כ ג י ת; .ה י א ל ה מ ט ר ה
ס נ י פ י ת בשטח ה מ ח ז ו ר ,ו ל | ז מ ט ר ה
ב צ נ ו ר ו ת כשטח ה מ ט ע י ס וח!מרעה ,ת ה י ה
גם א פ ש ר ו ת ל ה ש ק ו ת ב צ ג ו ר ו ת ק ל י ם את
נ צ י י ד את
שטח ה מ ח ז ו ר ,כ ש ל ב ראש ו ן
ה ב א ר ב מ ש א ב ה ,ו נ ס ד ר א י נ ס ט ל צ י ה בשטח
ס ל 200—250ד ו נ ם ,במד ו צ ת ה ז מ ן נ כ נ ה
ב ר י כ ה ,ס ק י ב ו ל ה 1 5 0 0מ מ ״ ע ,ע ל ראש.
הגבעה,
נ ו ס י ף משאבחייע ז ר עייי דיבאד
ו נ ס ד ר א י נ ס ט ל צ י ה על ס סח נ ו ס ף ,ק צ ב
פ י ת ו ח השטח ת ל ו י ב ע י ק ר מ כ מ ו ת ה מ י ם
ש נ מ צ א ב ק י ד ״ ב ח •הר״אסון״• ד ב ק ד ו ח ׳ י מ י ״ •
שנעשה א ח ר י זמן מ ה ,
זיג י
ק.
x+x+x
ד׳
ב ו נ י ם אוידבון*
ז־י־ז .—!—Vץ--ז—־ ׳
ז״ל
ז--
עם מ ו ת ו ס ל ה ס ב א ר ' ב ו נ י ם א ו י ר ב ו ך נ ס ת ל ק ה מ א ת נ ו ד מ ו ת מ י ו ח ד ת ,
שמעטות כמותה
ב ס ב י ב ת נ ו ,א י ם ע ו ב ד מ י ל ד ו ת ו ,איש ה א ד מ ה ,אדמת ב 8ר ב י ה
ה ד ש נ ה ,ש ג ס ס ו ר ס נ ש מ ת ו ה י ה מ ח ו ב ר אל ה ק ר ק ע ,כ ש ה ג י ע ל א ר ץ ,ו ה ו א כ ב ר ז ק ן ,ל א
רצה ל ה י ו ת ס מ ו ך על ש ו ל ח ן ב נ י ו ,ה ו א הלך ל ע ב ו ד ב כ ב י ש י ם ו ב ב נ י ן ו ס ם התחרה
ע ב ו ד ת ו ,ב ת ו צ ר ת ו ,ה ו א ה י ח י ד ב י ן ה ה ו ר י ם שבא
כ ה צ ל ח ה עם צ ע י ר י ם מ מ נ ו ב כ ו ח
=
א ל י ב ו ו ה ו א הבד ה ה ס ת ד ר ו ת ,
Mt;1
ז ק ן ה א י ס ,א ב ל ל א י נ ו ח איים כ מ ו ה ו ,ב ו ק ר
א מ ו נ ו ת ,על אף ז ק נ ת ו עסה ע ב ו ד ת ו כ מ ס ח ק ,ל ל א מ א מ ץ ;
ה א י ש ו ב ב ר י א ו ת "ג ו י י ת ״ ; ו ה ו א ע ב ד מ ת ו ך ס ס ח ה ,מ ת ו ך
ב ע ב ו ד ן ז ,ה ו א אף אהב ל ה ת פ א ר ב ב ר י א ו ת ו ,ו ג ם כ ס ה ג י ע
ה ז י ז מ מ ק ו מ ו ארו:ן ר פ ו א ו ת כ ב ד ש ע ו ב ד ו ת ב י ת -ה ח ו ל י ש
ב ו ק ר הלך ל ע ב ו ד ה ,ו י ד י ו
ב ח ו 0ן -ג וף בלתי רגיל חונן
סיפוק ,תענוג היה לראותו^
״
בסוף ימיו לבית-החולים
ל א י כ ל ו לזן ז י ז ו ,
היה נעים לסוחח אתו ,הוא לא היה בקי ב י ו ת ר בייאותיות ה ז ע י ר ו ת ״ ,כי
מ ק ט נ ו ת ו ל ו ק ח ל ע ב ו ד ה ו ל א ה י ת ה ל ו ר ג ס -נ ח מ ו ת על כ ך ,כ ר ג י ל אצל ז ק נ י ם א ח ר י ם ,
אבל כסה ח כ מ ת -ח י י ם נ ל ב ב ת ,וכמה ה ו מ ו ר עממי ב ר י א היה ב ס י ח ת ו ,ט ו כ -ל ב ה י ה האיש,
א ו ת ו ס ו ב -ל ב ה א ו פ י י נ י ל א נ ש י ם מג ו ד ל י ם .ו ח ז ק י ם ; י ד י ד ט ו ב ל ש כ נ י נ ו ו ל ק ב ר י ו ,ת מ י ד
ל ע ז ו ר לאחרי& ,כ ס ב ד י ח ה ,לעתים מפולפלת ,ב פ י ו ,ומאור ב פ נ י ו ; לא אוכל
נכון
ל ש כ י ח ל ו א ת י ח ס ו ל א ב י ה של א נ י ה ז י י ל ב י מ י מ ח ל ת ו ,כ ל ה ט ו ב ו ה י פ ה ש ה י ה פ ע ם
ב א נ ש י -ע ב ו ד ה י ה ו ד י ם ב ח ב ר ו ת ק ל • • כ י ק ו ד ח ו ל י ם יי ה ת ג ל ם ב א ו ת ו ס ב א י ק ד * ו ל א ל ס ם •
• 1מ צ ו ה י י עשה מה שעשה; ל א ה י ו ל ו י ח ס י ם א י נ ט י מ י י ם עם ה ק ד ו ס -ב ר ו ך ~ ה ו א ,מ ת ו ך
f
ג י ש ה א נ ו י ס י ת ט ה ו ר ה ע ס ה מה ס ע ס ה ,
ה י ת ה ז ו ד מ ו ת א י ד י א ל י ת של ב ן -ע ם .א מ י ת י ׳ ,
ז ל מ ן ש נ י א ו ר :־״יזו ג ב ו ר ת כ ם ה מ ל י ח ה את ה י ה ד ו ת ה ח ו ל ה
ב ך י ח ת כ ם ה ל ב ב י ת ר י ק ח ה ,כ נ ו פ ־ ת ה ט ו ב ה ,א ת יידי ח י י נ ו
ל א י ס ר ״ • ,מ ק ו ה -ה ד ם .ה ב ר י א ו א ו צ ר מ א ו ו י י ארץ ה י י ת ם
נ ו ח ה בשלום ,סבא י ק י ר א ,
ע ל י ו ו ע ל ש כ מ ו ת ו שד ה ס ו פ ר
מיום ת ו ל ע י ם ,ו ז ו
לבל
,למען י ע מ ו ד טעמם ,ו ר ו ח ם
בישראלי;,
יהודה ארז
ו
א י ח ו ד גבזגמי-יוויים
י
^י
'1:
כפר-סאלד
.,v
כ ל ז 90ו ן תש ג "כ
יומן
30
08׳
)(46£
ביוני
20
1952
החדשה
הושלמה
שישמש
בצוד
גן^^לד^ם,
ימיס
? 3מ ח ו ס ד
חוב סחו
*
מ ל א כ ת ההקמה של 8
.
מספד
וככד
*תחילו
חומרים
3ניויס» •
כזגיגה.
אי-אפשר
לימים חקרוכיום,
בסוף חשנו?
לשמונה
יצקו
גומרים
ממינים
לגשת
את
להתקנת
גומרים
ביציקת
בנין
יסודות
א ת ר י צ ו ס ס של ש ל ו ש ה
צריפים.
הארוכות בחדרים,
האינססלציה
מ ק ו י ם ש5שבוע הכא
יתחילו
r
את
הצריפים.
היסוד.
עוסקים
בתוספת מכנה
ל צ ר י ף תסמיני
נוכל
בצריף
לגשת
לצריפונים,
1
הפעוסון.
למלאכה,
משלימים
•״
את הקמת הקירות
הקירות למקלחת.
)ספי
משה
החמריי
דייג(,
וסן
פסי
30
עמ
ז
y
כמשק
השב וע
* * * * * * * * * * *
״ ״ י " • -ב מ ד י ד ו ת י ה של ה ק ק ״ ל
" י ג י
בשסחים טל .מהדרין"
ה ת ב ר ר ® ,חלק ס ה 1 6 0 0 -ד ו נ ם ה מ י ו ע ד י ם
ה ו א מחוץ ל ג ב ו ל ו ת ה ג ו ש י ם שנמסרו
לגו,
ב ז מ נ ו ע״י י ,ו י י ץ ,ו ה ו א נמצא
לנו
ונופל
בתוך ג ו ף שלישי שבטיבו ש ו נ ה
היה
א י ת ו ר זה סל ה 1600-ר'
מהיתר,
מ ע מ י ד ב ס י מ ן ש א ל ה א ת ה ב י צ ו ע ש ל הצעת
ו ל ב ן י ע ל נ ו י ח ד עם חבריחקהיזם
כנעני,
ל מ נ ו ע בער ג ז י ר ה ז ו ,לא הצלחנו
כדי
ל ש כ נ ע את ו י י ץ ל ה ח ז י ר את .ה א י ת ו ר
ו ל ב ן ד ר ש נ ו נ מ ר צ ו ת א ת התער*8
לקדמותו,
ו ת ו ס ל ה מ ר כ ז ה ח ק ל א י ,ש ה ב י ן יגיה א ת
האדמה
ה ס כ נ ה ה כ ר ו כ ה ב ת ו ס פ ת ז ו של
ב י ש י ב ה ש ה ת ק י י מ ה ב י ו ם א׳
•הזיבורית,
כמרכז החקלאי הודיע ל נ ו הדצפלד שהוא
עם
מ ק ב ל על א ח ר י ו ת ו את ג מ ר ח פ ו ״ ט
ו ע ל י נ ו להמשיך לבדר ב י נ י נ ו
הקק״ל,
את הצעת כ נ ע נ י ,
ב ש ב ו ע ש ע ב ר ה ת ק י י ם ב י ר ו ר כ ב י ת אשר
.ה ע ל ה מחדש כ מ ה י י ש א ל ו ת ה ש ג ו י ו ת במחליקו*
א( נ י ס ו .ל ה ו כ י ח את ע ד י פ ו ת נ ו ב מ ט ע י ם ,
לסי הצעת כ נ ע נ י ,ולבן ה צ י ע ו שהמטעים
כ ק ו כ א ג י ב א ד מ ה ה כ ב ד ה י ח ו ל ק ו אף ה ם ,
מ ת י ח ס י ם ל&ןטחי ה ש ל ח י ן ב ל ר כ ו ש ,
כ(
מציעים את חלוקתם ל פ י המפתח סל
ולכן
ו ל א ב י ת ר ה א ד מ ו ת חלק כ ח ל ק ,
האחוזים
גי( ק ו ב ע י ם ש מ ח ג נ ו ה ח ד ש י ח ש ב ב ת ו ר ש ט ח
ו א י ל ו המחנה ה ק י י ס מוצא מתוך
שלחיןה ח י ש ו ב של שטחי ש ל ח י ן ,
כל השאלות הללו ה ו צ ג ו בישיבה
ב ו ע ד ת .ה ש ל ו ש ה שלא ב ה ש ת ת פ ו ת נ ו ,
.השבוע נ ס ס י ך ב ד י י נ י ם ב ב י ת ,
ו תיוודענה
הקידוח -יציקת הסכעת הצליחה יפה,
כיו'(-.)0א' ' ! %ת ח י ל ו ל ה כ נ י ס א ת
ה צ נ ו ר ו ת -^• 14וא״יכ .י מ ש י כ ו ל ק ד ו ח
ב ע ו מ ק ,ש א י ב ת ה נ ס י ו ן ת ה י ה תוך השבועי»ס
הקרובים;
י « י י ק -ןזתקיי*ו כ י ק ו ד של ו ע ד ה ג^צועית
ס ה ו מ ת ע ה ל ס ו כ ה מ מ צ ב ו ס ל הפרוס
ה ת י ע צ נ ו א ת ה ב ד ב ר המשך ה ט פ ו י /
בצפון,
האדמה
ו כ ו י ,ס י י ד ג ו כשטח
המילואים
החדשה ,שחשבנו אותו מתאים ל נ ס י ע ה
ח ד ש ה ,ה י ת ה ב י ד נ ו ס פ ה ש ל ה מ ח ל ק ה לשם*ץ1
החדשה
ע ל ה ק ר ק ע בה צ ו י ן ס י ב האדמה
ב מ ת א י ם ל ב ס י ע ה ,אף ח ו ת ׳ -ה ד ע ת ס ל ח ב ר י
ה ו ע ד ה ה י ת ה ח י ו ב י ת ,נשאר ל ג ו ע כ ש י ו
על
זמן
לדון
לה,
א ו ר י מכלזר-סאלד
החי
ל נ ו ס ע י ם מטעם ה מ ד ו ר
ו ה ה כ נ ו ת הדרישות
הנטייה
י ו צ א ל ק ו ר ס קצר
לגידולי-הדר,
ב פ ל ק ק -ג מ ר נ ו את ק צ י ר חחיטהב״מרץ^
היבול היה נמוך מהמסועד•
ב ח ל ק ה ה ז א ת טרם ה ו צ א נ ו י ב ו ל י ם
מ נ י ח י ם את ה ד ע ת ,ע כ ש י ו ק ו צ ר י ם את
ה ס ע ו ד ה ב ק ו ב א נ י ,ע ב ו ד ת ה ק צ י ר תמשך
ע ו ד כ ש ב ו ע י י ם ,כ ו ב ס י ם את הקש א ב ל
כבר י ד ו ע ס כ מ ו ת הקס ל א תספיק .ל נ ו
^
ונצטרך לדאוג לתחליפיס כדי
הקיץ,
9
ריפוד לרפתות,
להסיג
98&3נת ~ זרעו
הזרעים,
מחסן
חלק
מן
הסתויון
ע״י
ק י ר ס -ע ו נ ת ם של ת פ ו ח י -אדמה
בגן
ה ג י ע ה ,אכל ע ו ד לא קרה
כמו
שנהיה כה כלתי מ ו ב נ י ם לקראתה
אינו
ה ש נ ה ,אף טרקטור על שרשרות
מתוקן לשימוש ב ו ,ו י צ ט ר כ ו ל א ס ו ף
גם
א ת ה י ב ו ל ב ט ר ק ט ו ר יעל ג ל ג ל י ם
באדמת ח ו ל ,דבר ס י ע ל ה ב י ד נ ו ב ק ו ש י
כבד
ר ב ,את ת א ר י ך ה א ס י ף ה ר א ס ו ן
עברג ו
והתפוחים החלו נובםי.ם
ס י י מ נ ו א ת א מ י ף־ ח ג ז ר ו א ת
באדמה,
ש ת י ל ת ה פ ל פ ל ל ז ר ע י ם . ,צ ר י ך • ה י ה אזכין
את ג ן ה ס ת י ו ,אבל קסה ל ע ס ו ת .ז א ת
ט ר ק ט ו ר י ם על ס ר ס ר ו ת ,ה א י ח ו ר
בלי
ביחס •
כהבנת שדות הסתיו סבסד ד ע ו ת
ל ת ו צ א ו ת ה ע ו נ ה .ע ג כ ג י ו ת ה ב ע ל כ״מוץ
ה ת ג ב ר ו .ב־מסך ה ז מ ן ע ל ק ש י י ה ק ל י ט ה
ומתפתחות לאם לאם ,לפי מראית ע י ן ,
נ ק ל ט ו כ 60 - 8 0 -א ח ו ז ,
שהתחילה
בקרם -הציבור כבר הרגיס
קצת
ע ו ג ת הבציר; ,.א ו ס פ י ם
ס ז י פ י ם מחלקת ה ס ו ב & י ו פ י י ם כק ו ב א ג י ם
כ ע י ק ר לשימוש בממבחייס ,בכרם הצעיר
מ כ נ י ס י ם את ה ע מ ו ד י ם ב ס ב י ל
בקובאני
ב ק ו כ א נ י באדמה הקלה,
הקודדונים,
הענבים
הקימו סככה צנועה לאריזת
אסר ת ת ח י ל השנה בממדים י ו ת ר ג ד ו ל י ם ,
- Hajxaה ת ח י ל ה ה ו ע ד ה ה מ מ ש ל ת י ת
בקשר
ה ו ס ר י נ ר י ת את ע ב ו ד ת ה
ואי
לחקירת הגורם לעצירת הסלחה
התעבדו ת הפרות,
JJUL2
הזה,
ג ו מ ר י ם את ג ז ה צ א ן ,כסיה ס כ מ ג ו ל ח י ס ו ל העדר
שנמסר,
ג ס א י ד ל נ ו רק מסהר ר א ש י ם כשביל
ו׳
•״f
!י 1
עמי
5
* • !•! • n׳ my^^mith^Ta^o^^iq.,^.ו ב ד ר ס ל י ו ת מ ו ב ח ר ו ת ב ש ל י ל ג ו ,מ כ ל פ י נ י
7
ק ה ג ו ד ם ל מ מ ל ת ה ע ט י נ י ם ע ל י ל לאפפך -פ פ ק י ם למימרה—שנקים את • ה ע נ ף ז^זה מחדש
ב א ם נ ח ז י ק א ד י ל ו ר ק את ג « ד ו ל ו שה ב י נ ה ה ב א ה ,ע ו ס ק ב ז ה ה ס ' ח י י ם פ ב פ ר -
העדר ה ז ה ,
פ א ל ד שהוא חבר ה מ ז כ י ר ו .ת .ס ל א ר ג ו ן
הנוקדים,
כ ד י ו ) כועדת הפסק ,הוחלט לספל בפמון
פ ר י'6
X+X+X+X
© o
ל א ח ר ד י ו ן ממושך ש ה מ נ ה ל
ת3גין
הוחלט
במשרד ה ח ק ל א ו ת ,
ל ה ע מ י ד א« ת כ נ ו ן ה ל ו ל במשקים ה ק נ ו נ י י ם
על 4 0ם ם י £ו ת ל י ח י ד ה ח ק ל א י ת ,ה ת כ נ ו ן
ןהג*ל פ ב ו ס ס ע ל הסמקת 4ב י צ י ם לשבוע
" ל ג * ש ,פשק ג ב ע ת -ח י י ם ,ש א ו ש ר ו ל ו 2 3 9
יחזידוזו ח ק ל א י ו ת ,ר ש א י ,א י $ו א ,ל ה ג י ע
ל 9 6 6 0 -מ ס י ל ו ת . .ז ״ א ש ע ל י נ ו ל ג ד ל בפשך
ה ע ו ג ה 2 7 , 0 0 0 ,א פ ר ו ח י ם ,ב ר ו ר ,שלא
הזאת
ג ו ב ל להניע לממדים-כאלה בעונה
ה ה ו ל כ ת ומפתיימת ,ובתנאי השיכון
ה נ ו כ ח י י ם ,ו ע ל כן ע ל י נ ו לגשת ב א ו מ ן
ו ז י נ י ו ב מ ה ר ה ל ה ק ס * ה ע נ ף ב מסק נ ו החוש,
יבול
ע ת ה נ י ת ן ל פ כ ם ב ,ס י פ ו ק ר ב את
ה ב ר כ ה ב ג ג ב ,מ ע ר י כ י ם ' ,כ י י ב ו ל הגדע&9
ב ג ג ב עם ת ב ו א ו ת ה ק י ץ ה נ ו ס פ ו ת ,י ס י ק ו
איו * ד ב י ה ע ב ף ל ג י ח ו ת בסשך 1 0ח ד ש י ם ,
בשאר ה מ ז ו נ ו ת ה ח ל ב ו ג י י ם ו ו י ט מ י נ י ם ,
א ג ו תלוייפי עדי״ן ביבואי,
אשתקד ה י ה ה כ ר ח ל ה ב י א כ6-ל 95מ כ ל ל
ה מ ז ו ן ל ע ו פ ו ת ,השנה ת ג י ע ה א ס פ ק ה
ה ע צ מ י ת לי׳יחות ל 605&-מן ה ת צ ר ו כ ת ;
IJISJBJ13ש ה י תה ט ו ב ה ע ד ס ו ף ח ו ד ש
התחילה ל ר ד ת מאז ו ע ו ד
פאי,
ל א ייסקה ה י ר י ד ה ,א י נ נ ו י ו ד ע י ם צדיק
מ ה 5יסר ה י ר י ד ה ה ז א ת ,א ם כ י י ם
לחשוש ש ה י א באה ב ע ט י ה ס ל ה מ ת כ ו נ ת
ההטלה ה י ו מ י ת מפסקת
המזינית,
ב צ מ צ ו ם את צרכי ה א ו כ ל ו ט י ה ו ה ה ד ג ד ה
ה ה ד ג ר ה ת י ס ס ך עד ס ו ף חודש י ו ל י ,
ב— 6ד ג א ה ת ק י י מ ה א ס י פ ה ש נ ת י ת ש ל
״אג וד מסקי ע ו ר ו ת ל ד ב י ה י ,בה נ ד ו נ ו
ש א ל ו ת ש ו ט פ ו ת א ר ג ו נ י ו ת של ה .א ג ו ד * .
כ ו כ ו ח ה ו ב ע ה המשאלה ל ה ק ד י ם את ע ו נ ת
ה ד ג י ר ה של ש ג ת תסי״ג^ ,כ ד י שהמשקים
באופן סדיר ,י ותר ו ב ע ו נ ה
יוכלו
מ ר ו כ .ז ת י ו ת ר לח^יש את׳ ל ה ק ו ת י ה ם ,
חגה,
+X+X+X4-
וי
jiaaniLJLauMUUש נ ת ק י י פה בפ1צ"ש 14ב י ת י ,
דו?יח
מפרה פ ר י ם אלטפן
פ ה פ ו ״ ם ב ע נ ן ן ח £ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת ה מ ת נ ה ל עם
ה ק מ ״ ם ,פשה ד י י ג מסד ע ל ת כ נ י ת ה ג י נ ו ת
ל ב ק י ד ה ה ח ד ש ה ,ה ת ק מ ר נ ו ע ם ה מ ה נ ד ס אנוגייץ
• מ ס ב ע י ן ,י© ל צ ו ן ל ב ל ו ל ע צ י פ ר י ס ו נ י ם
א ו ל ם ה ד ב ר י ה י ה א פ ש ר י ן ק אם ה ע י ב ו ר כ ו ל ו
י ה פ ו ך על ב י צ ו ע ה ת ב נ י ת ל ב ל פרטיה ו ג ם
יצחק
יק>»יד ב ש מ י ר ה ע ל ה ע צ י ם ו ה י י ר י ,
פ כ י ג ד הציור א ת ה ס ר פ -ס ה ו ס ר ס ע ״ י ה ח ב ר
הפרם,
ט ל י ה ו הר «-מ ה ג ח ת אב ן ה י י י נ ה ,
ב * ב ע י ם ס ב ע י י ם ,ה צ ל י ח ב א ו פ ן י ו צ א פן
ה כ ל ל ל ק ל ו ט אה פ א ו ר ע ה א י ח ו ד עם ח ב ר י ג ו
פ כ » ד &אלד ב ה ג י ח נ ו ב כ ו ח ו ת פ א ו ח ד י ם
פזבדת
י ס י ד ל י ש י ב ג ו ה ח ר ס ,ה פ ר ה ישפש
נאה ל כ ו ל ב ו .
מ ז -י ו ג י א מ ז כ י ר י ת ? נקבעה ועדיו ב י צ ו ע
םתה?ןידמ ל ק ב ו ע את
ת ו ר ה ע ב ו ד ו ת ,כד* ל ב & ע .ב » פ ן את
פיוחד
העבודות הפרוכות - ,ובאופן
כהד
ב נ ג ר י ה -בקשר ל ב ו א ם ס ל ח ב ר י
פ א ל ד ,י ם עכשיו לתת ע ד י פ ו ת ל ע ב ו ד ו ת
ה ק ש ו ר ו ת ב ה ת ק נ ת ח ד ר -ה א ו כ ל של ב י ת -
הפי״ר ,ח ב ר י הועידה• ה"fbי"איד* פ ו ל ק ,
א ל כ ס ,ר ד י ו ס ,ז א ב ,י ש ר א ל כץ ו ס פ ע ו ן ,
א ו ש ר ה י צ י א ת ם של ד ל י ה ס ד י נ י ,א י ר י
ב י י ר י .ו ר ח ל ביירי ל ס מ י נ ר ס ל י ל ד י כ ת ה
י״יב של ה א י ח ו ד אשר י פ ת ח כ ז מ ן ה ק ר ו ב
בבית-ברל; גס דרורה ומאיד לבנה
•יסתתפו ב ס מ י נ ר . ,
נ ק ב ע ה ו ע ד ה מ ת ר כ ז .פט*ם ח ב ר י ה א י ח ד ד
90
י
•M
כל
את
ע נ י נ י
הו^נבד* ״ ל
ה צ י ו ד
יי״י,׳־
™-יש,
v
ח ב ר י מ ר ע ד ח ה־־־
ה ^ ^
יתר
חנה נ ב ו ן ,אלכם ו מ ר ד כ י .
הוחלט לרכוש ע ו ד 10צ ר י ס ו נ י ם ל ש י כ ו נ ם
ש ל י ל ד י ה כ ת ו ת ה ג ב ו ה ו ת אשר י ו ק מ ו
כ נ ק ו ד ה ה ח ד ש ה nna .תתבטל ה ת כ נ י ת
ש י כ ו נ ם ב א ה ל י ם ,שלא נ י ת נ ה ל ב י צ ו ע מחגח
הקושי להשיג אהלים מ ת א י מ י ם
K j,
ו ג ם
היתה פותרת אותנו מלדאוג לשיכונם
3 - 2חדשים.
כעבור
־ ,ר י י ן ה ע ל ו ה ח ב ר ו ת אתיהקשי״ים ה ג ד ו ל /
אשר י ת ז ז ו ו ל ה נ ה ל ת ה מ ט ב ח ו ח ד ר -ה א ו כ ל
עקב ה ת נ א י ם ה א ו ב י י ק ט י ב י י ם ה ק ש י ם
) ב י ש ו ל ב ש נ י מ ט ב ח י ם ו ה ו ב ל ת א ו כ ל •2m׳״
מ ק ו מ ו ת ( ,ה ס י ד ו ר י ה ז ה ״,אפשר ל ק ב ל ו רק
למשך כמה ש ב ו ע ו ת ,ויש ל ב צ ע את..היזדדת
המטבחים בתאריך שנקבע ע״י המרכז ה
ה ח ק ל א י :ה~ 15ב י ו ל י *
״
בערב
מסיבת פרידה התקיימה ב י ו ם ג'
ה ת ק י י ם ד י ו ן מ ק י ף עם ח ב ר ו ת י נ ו ,מ נ ה ל ו ת
ה מ ט ב ח י ם ,בקשר ל ה פ ר ד ת ח ר ר י -ה א ו ב ל
ו ח מ ט ב ח י ס ,ה ו ח ל ט ל ר כ ו ש ל ל א ד י ח ו י ,את
ל י ו נ ה ולרבקה לנדסברג ה י ו צ א י ם השבוע
בשליחות התנועה לגרהת ,אנו מאחלים
להם דרך צלחה והצלחה .בי»עולתם!
אר י ה ,
x=x=x=x
׳•
-
<
p p J
׳/ -
j t f a
V
ז כ י נ ו הגיעם ו ע ל י ה ש ל נ ו ל נ ק ו ד ה ה ה ד ס ה י : .ר ו ה בזע *:ך ,־ ת ,ו כ י ח י ד כ ע • ל ו מ י ם ,
שי«ע ת מ ו נ ו ת :מ ז ר ח ,מ ע ר ב ,צ י ז ו ן ,ו ו ו ; :נ ו ף ו ד ג ל י ם ,קה־ל ח ו ג ג ס ל ח ב ר י ם ו נ י ו ז :נ י ׳
ו נ צ י ג י ם שישבו על ה ב מ ה .לא הושמט ש ו ם פ ר ט ,ח ב ר י ם ר ב י ם ר כ ש ו להם ת מ ו נ ו ת בה;
צ ו ל מ ו הם א ו י ל ד י ה ם ,ו ה י ו להם למשמרת ב ח ד ר י ה ם ,ו ה ן ישמשו ״ ה ו מ ר ד ו ק ו מ נ ט ר י * • ,
על ה י ו ם ה ג ד ו ל שחיה ל נ ו .
#
אף סרט נ ה ד ר ה ו כ ן ,ש^תפס" א ת כ ל ה ת כ ו נ ה ו מ ס ר ה ב נ א מ נ ו ת ׳ ,כ ח י ש ע ש ו י ה
על
ל ע ש ו ת ע ד ש ה מ ש ו כ ל ל ת של מ כ ו נ ת -צ י ל ו ם מ צ ו י נ ת ,ה ח ב ר י ם ו ה י ל ד י ם ש מ ח ו מ א ו ד
התמונות י ה י ו בידי החברים ,והסרט עוד יוצג לא-אחת בפני
ה ת מ ו נ ו ת ועל הסרט,
הקהל ,והם ידו׳בבו והם י ס פ ד ו ,והאב-האם וחמורה י ו כ ל ו ל ב ב ו ת עליהם תלי תלים
י
י g, . :1
׳ ,
של ס פ ו ר י ם , , ,
-
>
*
א ך ,אם ד ו ב ר -א מ ת י ה י ה ה א י ש ה מ ס מ ר ,ו א ם י כ ו ו ן א ת ל ב ו ל ח נ ך א ת ה ב ן
ה ת ל מ י ד ח י נ ו ך ר א ו י מ ב ח י נ ה ת נ ו ע ת י תי-אגושית ,שהוא עדך ע ל י ו ן ל נ ו ,י ק ד י ם
י ו ס י ף כמה ד ב ר י ם .
ואת
או
א ,א י ן •כמעט ת נ ו ע ה מ ה פ כ נ י ת ה ז ו כ ה ל ב ד ך על כ ו ס -ש מ ח ה ,שלא י ה י ו מ ה ו ל ו ת
ב .א י ן • מ ג י ע י ם ל ח ג אם ט ו ר ח י ם ב ע ר ב ה ת ג ן ו ל פ י ה ט ב ל
כ י י נ ה טייזות מרות,
השמחה בחוד ,א י ן ז ו כ י ם ב ג ו ד ל ; ה ז כ ו ת ה א ח ת - ,ה ע מ ל ה ש ו ק ד .ו כ פ ו $זבימי-החולין
השמחה -כ ש צ פ ו י ל מ ח ר ת ה ח ג ח י ד ו ש מעשי ב ר א ש י ת ,ה מ ו ק ר נ י ם ב א ו ר ו של ה ח ג ,
ג ,ה ת 1ו ו נ ו ת ה א ל ה -ה נ ה ת מ ו נ ו ת ה מ ו נ י — ע ם שהם כ א י ל ו מ ט ו ש ט ש י * > -ר צ ו ף ,נ ט ו ל י
ע צ מ י ו ת א י ש י ת ,ג ו ש ש נ תמזגי י ל א ח ד ב ג ו ף ו ב נ מ ש - ,ו ה א נ ש י ם ה א ל ה ה ן א נ ו מ כ י ר י ם
תמונות
אותם :כ ל אחד ־^מיתי^עצמ ו ש נ ת ג ל ת ה ב מ פ ע ל -ח י י ם -ו ל ע ו מ ת ן ,על^קןמה^.
ה נ צ י ג י ם , ,ה נ ר א י ם ב כ ל ק ו מ ת ם ,כ י י נ י ה ם ה מ ח ו ט ב י ם ,בי*רויזיל שלהם— ,
היחידים,
על
פנ־י ה פ ו ת ח ,ה מ כ ר י ז ,ה נ ו א ם ,ה א ם כ ל .א ל ה ל א י ע ו ר ר ו מ ח ש ב ו ת א צ ל ה ב ן ,ה ב ת
.ד ר ג ו ת ש ו נ ו ת טל חשיב ו ת ? , , ,
^
אין
ו מ ה ר א ו י מ ה מ ו ר ה ו ה מ ד ר י ך ,א אב ו ה א ם י ב א ר ו -י ס ב י ר ו * ל ב נ י מ -ל ב נ ו ת ,כ י
ה ב מ ה ה מ ו ר מ ת ו ה א י ש ה ע ו מ ד ע ל י ה ס י מ ן ל ע ל י ו נ ו ת כ ל ש ה י על העם ה ע ו מ ד ל מ ר ג ל ו ת
־* כ י ס ו א ו א ו ו ן ה פ י ר ו ש ״ ל מ ש ה ו ב נ י י ש ר א ל " -כ י ״שק ו ל משה נ ג ד כ ל .
הנמה;
י ש ר א ל " ; כ י ש ו ם ה ו ד -ה ה ד ל א י ע ל ה א י ש ל ד ר ג ת משה א ם ה ע ם א י נ ו ע ו מ ד ל מ ר ג ל ו ת
ה ד ו ו מ צ פ ה ל ד ב ר ו ה מ ע ל ה של ה נ ב ח ר ; כ י כ ו ח ו ש ל ה נ ב ח ר ב ב ו ח ר י ו ב ל ב ד • ,ו ה ד ב ר י ם _
א ס ו ר י ם ב נ צ י ג ה מ ק ו ם ,החבר הממלא ש ל י ח ו ת ה צ י ב ו ר ,ש ל י ח ו ת ק ב ו ע ה או שהזמן
ו ב ד ב ר י ® א מ ו ר י ם גם בשליח השליחים ו נ צ י ג ה נ צ י ג י ם ,שגם ה ו א ה ו א י ל לכבדנו
גרמא,
ב השתתפו תו בשמחתנו;
ו ח י ק ,
•.5
& /׳ j > 9
5/A
' ) • .ד ב ר י ם ־ .ב מ ס י ב ה ב •4-בפג-הואד(.
•
•ל
יי
•׳•
V
isia*1 4׳ ס נ ה : ,ו א נ י י ' א י נ י י,
ח נ ה ה ת ח י ל ה ב ז כ ר ו נו'1זיה• 7 ,ל ' .מ ו י ם
"אפר י > אם א ו מ ר ג מ ל פ נ י
י ו ר ע מאימתי מחחיליוז ז־כדונוחי
ב ל י ש י ד ע ת י את.יעמה '*.א פ ש ר ס ד כ ר ת י .איה מר י ם .
ש ה כ ר ת י ה -י ה ע ת י }:ת .ד^ויתה
• • " . . .י י ...1.•-.״ • :י ••; . -׳•'':
י
פדה ב ח ל ו צ ה . .
ע ו ד ל פ נ י ש ה י א .הב י ד ה
ע ו ד י ב ת נ ו ד ה ״ ח -ה ל ו ץ ״ -י ב ז ז ו ץ ־ י ל א ר ז ו ; • ו ב ת נ נ ע ה .ה ק ב ו .צ ת ־ י ת •פאיז ק י ו מ ה
ח ל מ נ ו ע ל א ע ה -ח ב ר ה ש ו ו ת -ע ד ך ו י ז ו ו י ח -י כ ו ל -ח ל -ח ב ; 0ר א י נ ו ב ה ך ,מגוון ל נ ו
^ מ פ ^ ל נ ו • .כ י אש ה א ס ה -.מ ח י נ י ח ח ב ר ת נ ו Uף י ס א ך ^ מ ה ס ה י ן ז ה ו » ח ; ש ה י א ב ז ז ב ד ה*תקי-ימח מ ס ב י ב נ ו — ; ,מהי ה י ד ק נ ו ו מ ה ה ע ל י נ ו ' ? ' ה* ו" שניי ם ש ה ה כ ר ה א צ ל נ ו עשתה
מ א מ א ים' ל ס י י ג ו י ב ח י ס ה .ו ח ב ר ת נ ו כ ו ל ה ע ז ר ה ל ה ב כ ך .ח י ! ; ה י ח ה ל א ר ק א ס ה
ה י צ י ר ה החדשה•־ ,ב ב ג י,ן ה מ ס ק ו ה ח ב ר ה ו ב י צ י ר תב כ ו '5י
ו א ם ,אלא שותף
ע ר כ י ם ר ו ח נ י י ס -ת נ ו ע ח י י ס .ק ס ה ל ה ס ל י ם ע ם כ ך ־ ס ל * ז ו ב ל ב ד ־ שלא ה ת ק ד מ נ ו
מ א ז ^ א ל א -נסו^-ו-נ-ו ! .ב ה ר ב ה .מ ה פ ח ת מ ס פ ר ן ״ מ ל ^ ;ה-חב^.ףת ב ק י ב ו ץ ה צ ו ע ד ו ת י ח ד
" ע ם -ה ח ב ר ב ע ב ו ד ו ת ׳ ש ה ן מ ח ו ץ ל ט י פ ו ל בילד''י'ב" ,י*וב'0י^ן :ח•. n'tfr,•,יפחת:׳ :פפפיר ן י
;..; ' . , ~ ,
י
ב ה נ ה ל ת • ע נ י נ י המסק ו ה ח ב ר ה .
ו ה נ ה מ ר י ח ; ה א י ז ! .ה * א ד מ ו ת ס נ כ ס פ נ ו לה ע ו ד ״1בימים י ההם"? -
ה י א ע ו ב ד ה ל -ש ד ה כ ל הימ־-ינז .י ו ד ע ת ע ב ו ד ה ו מ צ ל י ח ה ב ה ; א ח ר א י ת ל ע נ י נ י ם ג ד ו ל י ם
ב ה נ ה ל ה ע נ פ י ה מ ס ה ; זי״יסי־ה ג נ-״ה ו ח י ק .ו נ ו ס ף ׳ ל כ ך -ע ר ה • ל ע ג י נ י .ה ח נ ו ע ה .. -
ו נ א מ ג ה ל ע ר כ י ה ו ל י י ע ו ד ה .ו ל כ ד י •והי־ ;-א ם • ט ו ב ה ל י ל ד י ה • ו ל מ ש פ ח ת ה ; ,ו ב ־ מ ^ ג נ ה ־־
איור ו ח ו ם .ה י ש ד ג ד ו ז ב ח ו ב נ ו ל! ה;ג ל י ח ו :ל מ י ז ג ' .י ה ד -יב א י י ד י ו ת ז י ח כ ו נ ו ת ״ ו כ ס ר ו נ ו ת
יקרים'כה רבים?
ה ז י ל ו כ א ן ~ ע ל .נ ס ?ו ח פ ע ל ה ב י ט ג ת י 1 . 4ח £נ י ' ה א ח ר ו ג ו ח :ב ר :י כ 1ז \ ע ,נ » ג נ י
? ה מ ש ק ^ .י -א ב ל ל ה ד י א ץ •ביזה׳ א ל א ג י ל ו י • א ח ד מ מ ו ח ו :ג י ל ו י .ש ל aימ־״-יןוןד•',.-׳
":1הפדיג ,.נהי ,ס ל ' ' מ ר י i-0ו ל א ס כ ח ג ו ' כ י ב ש נ ת י ס ׳ ויתציי -א ,ל ה /ה י ו .ל־מייי^ ;.מ ל ב ד ; ה ק ד 1י י נ
גיס '•/סי'י-ש א י י ס י י ם מ י ו ח ד י ם פ ס ל ך ' .ו כ מ ה ־ ' 3ע ה -ל ה ב ל י ב ^ל;
.שהיו .מ נ ת כיולג,ו
•• :י• י ״• "' \••..״"" *.׳"
:י :
י .־" י
ה כ ל ׳ ו ל ג מ ו ל • .את• אשד פ £ל ה > ..־ ״ י.
" ; מ ד י ם ' • ג י ל ת ה •:מד ד ת ^ י ד ו ח .ע ל ׳ מ ד י ב ר ו ; > ל י ה ב מ ם ל ב ה .א ב ל ה א מ י נ ־ י
י*'•;יד•
י :מ ד .י ס ,־ב י .נ ח פ ׳ ו :ר נ ו ל א ר ק -לזך־^יביןס יבה" ז ו נ ת כ ו ו נ ו ה ר ב ה ל ב נ ו ת י נ ו ו ד צ ע י ר ו ת .
סקר התן ה מ ק ו ב ל
י r i x V s * .ח ו ס ה י ו פ י /ו־לג-בו -
׳ ש ל |זאשה • ה * .ע ׳ י ד -ב ו ר ' ג ב ' י ת " .ו ה -ב ל •'־יי־>,3ה .־ א ש ה ^ ח ב ר ה -ק ק ו ^ י ת ה • ה « נ ו ש י ת ז ק . 1פ ה ־ יי
־• זית נ ו עמ,׳ *:־•'־־•*©^ Stf'n^anrי ו־׳יה־י *
:א פ ו נ ו ־ ת ' ל י צ י ד ה ' ׳ ו.5פסזז;יקיזי.1דה .ג
ו | ת ה ל 1 ¥ה י א ־ ה ד מ ו ח • ה מ ח נ כ ת ׳ א צ ל נ ו .ב א ש ר נ ו ד!.מתוכנו .ה ב ר ו ח כ מ ר י ם ה י כ ו ל ו ת
״לממש* ד ו ,ג מ ה נ א ה ל ב נ ו ת י נ ו . .בהן" נ 1ז ב ד ך ו ג ד ,ן•• • י ת ב ר כ ו ב נ ו ת י נ ו ״ ־
י ה ו ד ה א ר ז ".•. .״״:
•׳־:־-
••:־•
...-..::׳:
־׳ .
:
־•''־' 1'.
- 'XLה ו ל כ ת ו מ ס ת י י מ ת ה ו ר ד ת ה • ב ו ל י ם
ב ג ן ה ס ת י . 1ע ד כ ה ש ל ו ז נ ו כ־ל־5ג ,ס ו } V , .
ס ל ק א ד ו ש ,אשד ת י ו ו ק ו .נ ת ק ל ׳ היענה .־
בקשיים ו כ מ ו ת :דומה׳ שיל-כרוב ל ב ן . .״ ' .
.ע כ ש י ו • ה ת ח י ל ו במשרדיה כ ד ו ר " מ ס ו ל ס ל ,י
השבוע ,י
אשד &תקב.ל''ב^זיק ,-ב ל ג י ו ן
ס .י י מ ו .א ת ״ ה ב י נ ת השטה ל ג ז .ד 4 0 ' -ד ״ • -
והתחילו ,בזדיעה . .״
מ ס ע > ם ־־ ה ש ב ו ע ־ :י ת ק ב ל ו .ב מ ש ק ה ש ת י ל י }
ל נ ס י ע ת ־ מ י ל ו י י ס ב כ ד ם • ו ב מ ס ע ; .ו מ י ד׳ ״
י ג ש ר .ל ע ב ו ד ת .ה נ ג ז י ע ה .ל א .ה ש ג נ ו " •"• -.׳
שתילי• ח ב ו ש י ם ,ל כ ן י נ ד ח י ת ־ ה חכ נ י ת
ל נ ט י ע ס ,־ ז ז ב ו ש י ס לדינ.ה־.הבאה•׳;••״ •
ד פ ת ו י ^ י־ ל פ נ י ס ב י ע י י ז * *־וזיתה .ב י ק ו כ ח
ה ח ל ב בז5דר :הב פ ו *ע לתדזז ח ו ל ב ת ־
ה ו א . 1 3 , 5ל י ט ר ,׳אחו^ד ־ ה ש ו מ ן י* . . 3 V S
מספר הפרות ה ח ו ל ב ו ת i40 -ק י ב ל נ ו
ע * י השרד ה ח ק ל א ו ת הקצבת א ב ק ת חלב.
ל ג י ד ו ל .ע ג ל ו ת . ,ו ע ל .ס&ך ז ה נ ו ב ל
ל ה מ ש * ך .ב פ ע ו ל ה ל ה ע ז ע ג ^ ו ת ה ב ח ר ץ ,״ י-
ל ו ל ^ • ק > ב ל :ג ו :אח ה ל ה ק ה ה ש נ י ה ?זל׳י
* ע ד -ו מ י ס 2 0 0 0 -נ ו ס פ י ם 7אשד נ ה ג א י ס ׳
י ש ן * .ס י ד ו ר ם שח ה ג ל י ה ,
.בביח-אימון
h ^ i u 7tbמ א ד *11זח0תחות ה א פ ר ו ח י ם
ח*!םלד .צ ל ו ל ה ג * ע ה עבש* 1למעל 600
ה מ מ ש ל ת י ת ב ע כ ו ׳ 10משבחות איטלקייוה.-.
השבועי ב ק ת . ,א ו ת ן הביתה".
מ ו ס ד -ע ו ב ד י ה מ ו ס ך מ ע ב י ר י ם כעת
את ה ט ב ו נ ו ח ה ע ו נ ו ת ל ב ד י ק ה ב ל ל י ת
ו מ ת ח י ל י ם ב ת י ק ו Jה ב ל י ם" ל פ י ה ס ד ר ,
בהתאם לצרכי ה ע ו נ ה ו ה ע נ פ י ם • .ע ד י י ן
לא נ ס ת י י ם ה ת י ק ו ן * ל הטרקטור די*4
׳יובס ה ט ר ק ט ו ר ה י ד מ ח כ ה • ע ו ד ל .ג מ ד
י • •י׳•:' :
•״׳'•''•'•י י•
ת;יקד?נו';.
ח ו ב ל ה : -ב ש ב ד ע ו ת אלה א ר ג נ ו את
ה ה ו ב ל ו ת בהשק*,־ .א ח ר י ע נ ה ו ו ס פ ד ל נ ו
שחיי מ כ ו נ י ו ת ; ל פ י כ ך ת ע ב ו ד ל ה ב א
הימב׳ו נ י ת ״־פיודד•״ .ב ע י ק ר .ב ה ו ב ל ו מ -ח ו ׳ ן
' ב ש ב י ל ' המשק ,ז ־ .א .ב הלנבלת :ש י ך י י ם ־
י ל ^ ד י ו ו -ז י ה ; ב ה ו ב ל ת :חו^רון ^ ד מ מ ד ב י ם .
ש ו נ י ם ל ע נ פ י המעק ו ל ב נ י י ן ^ ה א ו ס ו
.ה מ ה פ ך י ע ב ו ד ב ה ו ב ל ו ת : .ב ת ו ך המשק
• ויב הצי ד ':ק ל י פ נ ת ,ל ד פ ת /ו ל ב ר ד ת ח" מ י , t
הענדד .נבג ס
לה ו צ א ת ׳ובל לישדזז ו ,כ ז
ל ע ב ו ד ה ק ב ו ע ה ב ע י ד ו ת י ם ; ו .ב ה ו ב ל מ ; .:ע ו ב ד י ם .ח י ז ה ז ה סידורה ג ם את ה מ ו ס ך
•ו א ת , -מ ז ב י ד ו ה ה ה ש ק . ,ל כ ן .צ ר י ך ל ה י ו ת
הובן^־שקואילא *ובל להיות פנוי"
ב ד ד ך -כ ל ל " ל נ ס י ע ו ת מ ח ו ץ ל מ ש ק : . .י
:
ע ל י ד י כ ך י כ ו ל נ ו ל ש ח ר ר את ה ס ו ס
כמו
ל ע ב ו ד ו ת בשדה ו ל ה ו ב ל ו ת ב ב ג י ן
ב ן י כ ו ל נ ו ל צ מ צ ם את ה ה ו ב ל ו ת
ה מ ר ו ב ו ת -ב ה ר ק ט ו ר י ם * .אשד .י ע ב ד ו ר ק
ב ה ו ב ל ת י ר ק ו ב ו * >דפח ו י ע ז ד ו גט
ב ה ו ב ל ו ת ב ב נ י 4 1״ הדבר•אי פשר Vנ ו
ל ק ה ץ ' ה ע ס ק ת ע ג ל ו נ י ם :ו ט ו ס י ם .fVn:12i
&ת£ופה זאת ב י צ ע נ ו',גמיעת;
ג מ י ע ו ת ג ד ו ל ו ת של א ו ק ל י פ ה ו 6 * 0
ובד1ש* 0ל א ו ר ך ה ג ב ו ל ו ת שלג ו באדהוה
« צ פ 1ך> .ל\ נ ב ז ע נ ו ה ע ב ד י ו & 111חלק1ר, .
ה מ י ו ע ד ו ת ל מ ט ע י ם .עד כ ה ג ט ע ד ׳ 4 5 0 0
•שתילים••.:..' 5 • :.׳ ::-.',׳; ׳;•׳: ,.י׳ ״•־ . :״ .- r־
ש ו
נ ו ת
-
ה ת ח י ל ו במילו,י ב ו ר התחמיץ ..י ו ס -י ו ס
מ ק ב ל י ם • 15ם וין ק ל י פ ו ת מ" ג ת " ,
ו מ ו ס י פ י ם ע כ ש י ו .ע ו ד כ־־ 40ט ו ן
ס ת ו ו י ו .ן ת ק ד צ ץ •. .״..זו״ף ס ו ף .ה ע ג נ ו מ > י כ ? 1ן " ' .ה מ ע מ י ד ״
ט ר ק ט ו ר עם .מ ע מ י ס ל ה ו צ א ת ז ב ל .
ה ת ח ל נ ו ב ה ו ב ל ה -ע ל י נ ו ל ה ב י א :עד
ס ד ף ה ת ר ד ש ל פ ח ו ת 1 8 0מ 3ל ש ד ה ,אשד
מיו״עד " ל ז ר י ע ת ת פ ו ה י ^ ז ו ד מ ה .
י• :־ ;; . r׳. •::
־• י -־ '/:
ח ג
ן
• Z.G
^
ע י נ י ה ב ח י נ ה ב ת נ ו ע ה ח ש ו ד ה ב ק צ ה ה צ פ ו נ י ב י ו ת ר של מ ש ק נ ו ,ו מ י ד
\
שמחי פעמי :ל ש ם - .ב ע ו ב ר י ל י ד י ההםן^-ההסק ה ה ד ס ו ה י פ ה הנ־בגה ו ה ל ך ע ל ג ב ע ה
ש ו מ מ ה ,ר א י ת י ׳ ל פ נ י ב ו ד ג ד ו ל • :מאד ,ש צ ו ר ת ו נ ת נ ה ל י לשעד..סז1זר$ור ת ח מ י ץ .
׳לידו.
' :מ ה ב ו -ר ; ; ה ־ ג * ח ־ ס ד ק ש ד ר ע נ ק ,ט י פ ו ס .״׳אריסיי• ו ע נ י ־ ה ב ר י י ה ה ס ת ו ב ב ו .
ז ו"מכש׳יר י -מ ד ־ י י ד ה ־ -ש ו ב י ם :ב י ד י ה ם : ,iנ ג ס ת י -א ל י ה ם כ ד י .ל ה ס ב י ע י אזז : ,ה ק ד נ ו ה י ,א ך הם
א ל י ,מ ה ו ס ד •בדי רה נ י ג ש ף > ל ״ ב ו ל ד ו ^ ^ :ת ו ך ס כ נ ה
ב ש ו ם «&1ן־ לא־ ישמד
ו ה פ ר ח ת י את ה נ ה ג ,ל ה י ב נ ס ב ש י ח ה א ת י .ת ו ך צ ר י ח ו ת
•נס«ו&-{11לי1ו>.
דיר* ה ע מ י ד 1U.Wי ~ .ע ל ^ מ ע ו ח י - ,ויסמר ל י שבעסיח י ז ל פ ג י נ ו ע ו מ ד י ם ,ל ח פ ו ר ש ח י י• ־ ב ד ^ -כ ו ת -מ ה י י ^ מ ז י מ ־ י ת ־ ,ל ״ י ה פ ד ע ל " .ר צ י ת י ל ס ה ו ע ' מ ס נ ד : .ע ו ד .פ ר ^ י ס ״ ^ ל כך־ ,א ב ל ל ל א
ת ו צ א ו ת " .ת ח ת ז ה י ג י ל ה ל י י ז ה ס ד ק ס ו ר ס י י ך .להסדד' ה ח ק ל א ו ת -ה ה ד ו ר ל ש מ י ר ת
ה ק ר ק ע ) ה מ ח ל ק ה ב ה ע ו ב ד ה י י ם ש מ ד נ ב ד ג ( ו ה ו א ב ק ג ה לא .ב א פ ר י ק ה - ,אלא ה י ד י
ה א נ ג ל י ם ,אשד ל א ה צ ל י ח ו ל ה ש ת מ ש ב ו ב ר א ו י ב ע ב ו ד ת ה ב ו ט נ י ם ב ק נ י ה " .ב ו ל ד ו -
ה נ ה ג ה י ה מ ו כ ן להפשי־ך ב ה ס ב ר ו ת י ו ,אך ש נ י ה ח ב ר י ם
ז ד י ם " .אלה מ ס ו ג ל י ם . . .
א ו ת ת ו ש א ר ד מ מ ו ש ב י ו נ א מ ר ל י ל א ל ב ל ב ל ל ט ר ק ט ו ר י י ס ט אח ה מ ו ח ,כ י ע ל י ו
ל ע ב ו ד .ד ק ע כ ש י ו ה ת ג ל י ת י ל ה ם כ כ ת ב ״ ב ת ו כ נ ו " -ו-בשס ה ק ו ר א י ם ב י ק ש ת י
א י נ פ ו ר מ צ י ה על המתרחש כ א ן .מ י ד •הסבירו ל י פ נ י ם ו ב א ד י ב ו ת ו ב ה ה ז מ י נ ו א ו ת י
״
-לשבת על י ד ם .ו ה ש י ח ה החלה:
חינכו ן ה ד ב ר ' ש כ א ן ת י ב נ נ ה שתי ב ר י כ ו ת -ש ח י ה ?
שאילה
.ח ש ו ב ה :נ כ ו ד .א ח ת -ב ב ו ד ל 2 5 x 1 6ממד -ת ה י ה מ צ ו פ ה כ .ו ל ה 3 .ל נ \ .
והשנ-יה -ת ה י ה "מזופתת" ) מ צ ו פ ה .זפת( ,ב ג ו ד ל .15x15ה ג ד ו ל ה ת ה י ה מ י ו ע ד ת
ל ל י מ ו ד להשחיר ,.ל א י מ ו נ י ם ; ת ח ד ו ל ו ת ,ק פ י צ ו ת ו כ ו י ו ה ק ט נ ה מ י ו ע ד ת ל ש ח י י נ י ם .
•
v.7
׳
׳״ ••:
—
פחות מ נ ו ס י ם ולשעשועי מים ..־׳ .
.שאלה;
אבי
רואה
והבריכה
יותר
עמוקה
מבריבוח-שחיה
וגילוח.
י
תשובה :ה י ו ח .ו ה ב ר י כ ה ה ג ד ו ל ה מי ועדה לשחי נ ים .ט ו ב י ם ;בלבד
״ א י ן צ ו ר ך ב ש ט ח !של :מ י ם ד ל ו ד י ש ו ל פ י כ ך א פ ש ר י ה י ה ל ש ה ו ת ג ם כ ש ה ב ד י כ ה ל א
ח ה י ה מ ל א ה ל׳גמ^"י 4חעז־מק ל צ ד ה מ ק פ צ ו ת י ה י ה 4.מטר* -.ע ו מ ק .ז ה נ ד ר ש ל פ י ה ח ו ק
-״. .ב ק פ י צ ו ת של .י ו ת ר מ 5 -מ ט ר ג ו ב ה .
ש א ל ה :הזיכרתם א ח " ה ב ר י כ ה ה ק ט נ ה ב ח ו ר ׳ ב ר י כ ח -ש ע ש ו ע י ם ,א נ ו
׳דגללי״ם .לברי!"5ות-ילדיפ ב ק ר ב ה ה ב ר י כ ה .נראה ״ י ש באן ח י ד ו ש ל ג ב י ה מ ק ו ב ל ?
'.:'.תשובה :ג ב ו ן ,לילז .כ ל פ נ י ה ל ג ב י ה מ ק ו ב ל ב א ר צ נ ו .ה ב ר י כ ה הקטינה
. ...י•;.
ת ה א מ ח ו ב ר ת .ע ם ה ג ד ו ל ה ע ״ י ת ע ל ה ב א ו ר ך של 5מ י י ד .־ כ ש ש ת י ה ב ר י כ ו ת ת ה י י נ ה
פ ל א ו ח ,חזייה אפשר ו ת ל ע ב ו ד מ א ח ת ל ע נ י ה ,י ה י ה ב י נ י ה ן ס כ ר שיאפשר ל מ ל א
ב ר י כ ה א ח ה ב י ל ב ד .מעל .ל ס כ ר ; י ת ר ו מ ם ג ש ר ,ו ל ו ' ' 3מ ט ר ו ת :׳אי( • ל ה ת ק נ ה ' ה מ כ ר " . ,
יי•
ב ( קשר ב י ן ש נ י צ ד ד י ה ב ר י כ ה ה ג ד ו ל ה ,ג ( מ ג מ ה א ר כ י ט ק ט ו נ י ת ,
...
• שאלד!; itך מה
פירוש
.;,׳...
ב ר י כ ה ,שיעסו-עי ם?
.-.ת ש ו ב ה :ב ג ד י ל א פ ש ר ל צ י ב ו ר ב י ל ו י נ ע י ם ו נ א ה ל י ד מ י ם ,ב ו צ ו נ ג 3
ל ה ת ק י ן ב א מ צ ע ־ ה ״ א ג ס י ׳ י " א י -ז נ ף ״ ,פ מ ל י י ת ־ ו י י ד ג ־ ד ו ח ׳ • ש ו נ ו ת • מ צ ד י .הבד'י כהי; א ד ג ז י -
זז־ול ,דשאים ו ע צ י ם .נ ו ת נ י צל י ה ו ו .פ י נ ה בחמדה ו נ ע י מ ה ' ל כ ל ה ד ו ו ש נ ו פ ש
ב ש ע ו ת .ה פ נ א י ; א ג ב ,ל י ל י ד י ה ג ן ת ו ק מ נ ה ב ר י כ ו ח ליי,־ ה ג ג י ם .י ש י מ ה ז א ת ב ב ר ,
; ה ו כ י ח ה .אח עצמה' ב כ מ ה מ ק ו פ ו ת , " .
בסיפוק
״ י י ש א ל ה : :סלליחה ח ב ר י ם.׳ ל א ח ר ד ב ד י כ נ :ה נ ל ה ב י ם ,ש .ו ו ד א י .י ת ק ב ל ו .
ר ב ע ל -י ד י ה צ י ב ו ד ,ח ד ש ו ־ ל י -ל ש א ו ל -׳;מ ,ב ע ב י ׳ ך ; • ה מ י מ ו ן .של ה מ פ ע ל
פ ג י ה -ח
כ ז ז ת ל ח ב ׳ ו
ו ז
מ מ ו .ד ״ ש ת • ־
ל ־ ש ל
ה ' ח " ב ד י .ם
־
ה ח מ י .ג ו
>-
•
ו ג ב ד כ -ו »
״
ך
ב
מ
ה
ר
ה
ה ת א ו י ע י ז ו ,
,
ו
ס
י
הזה???
פ
ד
ח
מ
י
£ש ו 3ה :אפנים"יד .ק י ק ב ו ע ה ק ט נ ה .ש>־..זדררימי ה ג נ ו ,ו-ההרן ה י ח י ד ש ל נ ו
״•.־•׳
•הוא ה י ז מ ה ו ה מ מ ו נ ה ב כ ו ח נ ו .״ .ובכרת'ההברה '.ב ע י ר כבד ב י צ ע נ ו מ פ ע ל י ם
* ח ד י ם ש ה ת ח ל ת ם .ת י ה -ה ״ ק ש ה ; ו ש י .י .מ נ ו :ז א ו ח ל מ ב ה : :ל ה ה .גם• •הפעים נ פ נ י ה ״ ל ח ב ד י ם
ג ד ד י ש ה י ל ת ת ' י ד ל ג -י י ס למי׳•''עב1ד-ה.־בז נ פ ע י ל " את י ז מ ה ה ח ב ר י ם כ ד י ל מ צ ו א ד ד ך
י , yנ ו כ ל למס ו ד
ל ג י י ר ם הכטפ״ים ה ד ר ו ש ל ם־;-יצ2פע!; iי ח ש ו ב : ,ז ה .ה י ו י • י ־ ! ! !,'u ,ר
. .
א ח ה ב ר י כ ה • ל ש י מ ו ש ם של ה ח ב ר י ם ,ל ה נ א ת ם .
אםיי ת ר צ ו
•.
. ...־
עוד,ז1י:.נה ב ב ד י מ ז.׳״••••.-.
• י•
י
• • . ,״ • ־ .
-
ש */ג ר 1
יי
ר א ה
י
••
מ ב נ י ת
י
־. •/••..־•.
׳
^ ד ף : ,ה א ח ר ו ן
ו
.8
׳ •• -ל ע ח י ו ו י&י ׳:דיימס^ ? ; O r i - n f i l f iה ח צ ר • ! * ה מ ב ק < 1ם ' • 6ו ה ' 1 £ח ! ש ו נ ו ת ב ח י י
;•"::
חברתנו /ו א ו ל ם .הס עצמם מ ח י ח ם י ח 5פ ק & 1ק /כאיזר מ נ ס י ם ־לחח תשובה א ר ג ו נ י ת
ל ש * ל 1ת ח מ ד ת י ו ת .ו ה ר י ׳ לזג-יישה <ז«תה ? 1 2כוי! ל ה י ו ת ה פ ו כ ה ״ . .זז י.ו ? ר ך ל ד ע י י ז
• מ נ ס י ם ל ח ר ג מ ו י ל ש פ ת ה ח • י ה * *זוו<ז ;<» ו מ ר :ל צ ו ר ה של,--עשיוז •:ח ב ר ת י ת . : ,ל צ ע ר
#ם
• י יי•'"'':׳ ' /־ ׳ ־ ? ' i .י '!• \ tי*:־' .:י
־'•־׳
י ־ >••• . -י׳ יי
׳
*ורגשני,
ב « « ל .ד ח ח צ ר ה bVi&r f * * .ל ו מ ר :י כ ז ה ר א ה ויקידש•',משום 'שודחיים
? ז ו ט פ * ם .ו ל פ 1י ש מ 6פ י ק י ם ל פ ח 1ר ב ס ל מ ו ת אלי ז ,ו ב ע י ה מ ס ו -י מת־ •,־'-בבר• ה ו פ י ע ה .ב-7יה
ח ד ש ה <דדיו ר ש ת ז ׳ ו ז ו . 1נ י ה > 1 1ז > פ ' ; .ו « ז ' ג י ל ה ה א ד ם ש א י נ ו ק י י ם ז** ז ה ; 0ןה ו א כ ר ה ־
f m aל ח ב ר ה הא(נ'וש.יח'.המ?»צ• א ח ה ר מ ו ח מ ל ה ה ב ר ה ' ה א נ ו ש י ת ,־ ח ו « ה פ ך ^לזזי.ימ:ז ,
א ח ר א י לח ל ה ל כ ה ולמעשה* ואם׳ ע י י ף ה ו א ע ז ז י ע ו ש י ם ל ת י ק ו ך הפגמים.,מעודדם....•;.
שך,־פג1ם •*וו*יר .ו מ ת ג ל ה .ב צ .ד ך ה ח ד ש ה > מ ע ת ל ס :ה פ ג ו ו ז ע ל כ י ל י ד ־ ק מ ח ,ה ד י י ם . . .. .
ל ת נ ו ע ה ה ק ב ו צ ת י ת ח י ה במשבר ה ז ה עול^עייפות; ת י ק ו נ י ם מו*ע-ים
׳ ב י י ד ו נ י ם 1 6 .א ? ז .ב פ ק פ ו ק .מ ב ס ל ד ה ר י ^ ז ו ז ,ק ו ב ע א ת כ ו ד ל ו ש ל ; כ ל נ ם י ו !,ח כ ך ה י ,״ ה ד ש ,
*
י
• * -׳ - ' : :ב ש» נ י .ש ט ה י ה י י ם נ כ מ ל ה ק ב י ץ :
..
:
א( בכושרו ל ק ל י ט ת ע ל י ה ;
.ב ! £ה ח ו ש ה ה ח ב ר ו ת של ה ח ב ר ב ת ו כ נ ו -כ ש ו ח ף נ ו ס * ב ע ו ל ו ב ע ל
*
: - • , • ; : , : :.,...־ ׳•';;
ת ו אה»זר ד ת ה י ז פ ע ה • • , .
יזכו
.ה ע ת ז ר ו ת ו של .ה ע ו ל ה ה ח ד ש ב מ י ו כ ג ו ^ ל ת י ך ' .רקמת ה ה ב ר ה ,ה י א בהכרחי•
.י
ת ה ל ז ך או; ו ך ,א ו ל ם ה ו א ג ם ס ט י כ י ו מ ק ר י .ל מ ע ש ה .ח ס ר ה ח ב ר .כ ל מ ס ג ר ת ח ב ר ת י ת ,
ש א ל י ה ה ו א מ ש ת י י ך מ י ו מ ו ׳ ה ר א ש ו ן .ש ל ג ב י ה .:הוא :ח י י ב ,ו י א ש ר . :מ ק ב ל ת ע ל ; . -ע ג מ ה . . .
! א ח ה ט י פ ו ל ב ו .יש רהזיצר מ ו צ א א ח י ז ה ח ב ר ת י ת .יש .שהוא א י ג ד א ל א מ ס פ ר ,ב ו ר ג •
ג־ ם כ א ש ר ־ ה,ו.א־ מ ש ת ת ף ב « מ י פ ה ה כ ל ל י ת ה ו א י ו ש ב כ מ ד ב י ן ז ר י ם • .ו ע ד ת :ה ק ל י ט ה *־'
ע ו ש ה ' ל מ ע י ן ( ה ע ו ל יחי כ מ י ט ב י כ ו ל ת ה * * ו ל ס :ה י ; . * -ח ס ד ה
בי^ס• ,ה י א ־ פ ד ע ל ח כ־דא ו י ׳
•י י' ;?..-•".־.
ל מ ע ש ה עו־רף ת ג ד ז ד י ק ו ל ט .
יי י ל ו ה י ה ק י י ס א ר ג ד ך -מ ב ד מ י ״ ב ח ו ך • ח צ ל ל ה א ג ו נ י מ י ה דיה ב זז מ ת ב ג ם מ ד י
פ ע ם ,שאלי-^-ממו׳יף׳־ח^דלזן^-ודש מ י ו מ ו ה ר א ש ו ן ומשתתף ב פ ג ישות י ו , ,ש ח ב ר י ו ד
־ א ו ח ז ^ ב ר י ח ודואגייס ל צ ר כ י ו ה > ם נ י ם ,היה הוא .מתחבר א ל י ו ביתך .קלות
;
.י
• י ' -־'•• fי״
ו י ודע אח.׳מקומו: ,בהברה.
•
־־
״ .,:״ ^ י .י ב ו ז » : 1ה ב ד י ם ״ ו י ט ע נ ו :א י :א ח ה :י ר ו ל ל י צ ו ר מ ס ג ר ח ח ב ד ת :י ת ל מ ע ן
ק ל י ט ת ע ל י ה ב ל ב ד ־ י ת כ ן שהיה ז ה ״ ט ו ב ב ש ב י ל ה ע ו ל ה ,א ו ל ם באם החבר ע צ מ ו ,
מ ע ו נ י ן 'בן .5ד א י נ ל .ד ק ו ק > .ל ה . # .ה ך ץ :מ ס ג ר ה ז ו ש א ת ה ב * :ל ^ צ ו ר ; ל ?
אינו
•׳׳• •";i '.'.-׳r״• :
.'.";,:•• - V v . :׳'••׳•־
•:״׳ • . ; . .י•• ׳.־
ים
־ י צ 1ד ~ נ פ ל ; :ש ל א ׳ f..א1ל י ך
: ! :מ ו ד ה א נ י ־ ב א מ ת -ה ה י י ם ש י ש ב ט ־ ע נ ה .ז א ת ,ג ם א ס מ ש ה ו ׳ -ב ל ב מ מ פ ר ד .;-
^
נ ג ד ה . ,מ כ י .ו ! •ש י ש ב ה ב י מהי לשל ה ת פ ר ק ו ת .מ א ח ד ה * ו ו י ם ה ע י ק ו ־ י י ם ש ל ת ק ו פ ת נ ו ;
א ב ל -השאלה •:העגמדת ל פ נ י נ ו ה י א :ה א ס ^ ז פ ר ט ו ה כ ל ל ב א ח ד ב א י ם ע ל ס י פ י ק ® ' • ־ • ד
ב א ר ג ו ן החברה ה כ ר כ ח י ? ת ש ו ב ת י היא ש ל י ל י ת .החברה ה ג ד ו ל ה מ י צ י א ה י מ ע ס ז ז
ה ב ר » ם ר ב י ם מ פ ע י ל ו ת ח ב ר ת י ת ; ה י א • נ ו מ ל ח -מ ה ם א ״ פ ש ד ו ח •מל ב י מ ו י ו ה ש פ ע ה ,ה י *
מניחה לתהליך ההתפצלות החברתית שיתפוזח^ היא הבדילה ב י ן ה מ נ ג נ ו ן ל ב י ד
החבר ים מה7זודה 5ב י ן ג ר ע י ן ת נ ו ע ת י ' ל ב י ז פ ר י פ ר י ה ; ב י ן .קוזכעי ד ב ר י ם ל ב י ן
מ ק ב ל י ה ם .ע ל 'אף ה ד מ ו ־ ק ד ט י ה • ה פ ו ר מ ל י ת ו ה ש ו י ו ן ה א י ק ו נ ו מ י ע ל ו ל ה ד ב ר י ג ר ו ם
לתחושת חבדוח ב ל ת י -ש ו ה .ה ב ר ח נ ו ממורה ל ב נ ו ת טבעות טבעות המקיפות אח.
ע ו ב ד ה צ י ב ו ר י א ח ה פ ע י ל ב מ נ ג נ ו ן ו א ת ה ע ו ל ה החדש ו א ח ה ח ב ד " ש א י נ ו י ו ד ע ;
ל ש א ו ל ״ ,שבא & מ ד ר ח ו מ מ ע ר ב .ו ה ט ב ע ת ; צ ר י כ ה ל כ ל ו ל :ד י ו ן ,ע י ו ן ,מ ס י ב ה ,
.׳
י ..׳.
יחד .י
בילוי
המשתתפים
דוקא לפי
ה מ ד ו ב ר ה ו א ב ד ב ר י ה פ ש ו ט י ח ב י ו ת ר . ,כ ו ל נ ו י ו ד ע י ם זלמסהד ה ח ב ר י ם
ב ד י ו ן ב א ס י פ ה ה ו א מ צ ו מ צ ם ,ו ה ק ו :המבדיל ב י ן ד י ב ו ר ושתיקה א י נ ו
ה ח ל ו ק ה ל פ י ב ע ל י .מ ח ש ב ה ו מ ח ו ט ד י ה ; יש ו ב מ ס י ב ה ה מ צ ו מ צ מ ת מ ח י ר י ם
ל
ה ה ם ת ד ר ווו" ה כ ל ל י ת ש ל ה ע ו ב ד י ם ה ע ב ד י ם כ א ר ץ
א י ח ו ד ג נ ע ו ^ ח י י ם -בגזר ס א ל ד
ע
^
ישראל
j 1 / p p 7 p
.
מ י ש י ב ת ה מ ר כ ז ה ח ק ל א י מ י ו ם 22ב י ו נ י ה י י נ ו צ ר י כ י ם ל ס מ ו ע א ת ה כ ר ע ת
ה מ ר כ ז ה ח ק ל א י בכמה ?לאלות לזהיו ק נ ו י ו ת ב מ ח ל ו ק ת ב ע נ י נ י ה ק ר ק ע ו ת (1 :ח ל ו ק ת
ה מ ס ע י ם ; (2ח ל ו ק ת ש ט ח י ה מ ל ח י ן ; ( 3ג ו ד ל 182ה ד ו נ ם מ ז ר ח ה מ כ ב י ש ה כ נ י ס ה ,
המטעים ב ו א ד י
המפקיר! ה כ ר י ע ו ש ה ח ל ו ק ה ה י א ג י א ו ג ד ל ז י ת ,ב ל ו מ ר
צ ר י כ י ם ל ע ב ו ר א ל י נ ו * י ע ר י כ ו את המטעים ואם י ת ב ר ר ס ל י ד י נ ו נ מ ל ו י ו ת ר
ז כ ו ת ה נ א ה ל ק ה י י ס ,ע ד ל א ו ת ו ז מ ן ב ו י ע מ ו ד ל ר ס ו ת ו מ ט ע לפיי ה א ח ו ז
תהיה
יי־
קובני
ם~Ʃ
המגיע
«
ס ט ח י -ה ל ז ל ח י ן י ת ח ל ק ו חלק כ ח ל ק ,ע ד ך ה צ נ ו ר ו ת י ח ס בדולחין
הצד ס י ק ב ל ס ח ו ת מהמגיע ל ו ,ימלאו לו את החסר,
ה ל ז מ ח מ ז ר ח ה מ כ ב י ש ה כ נ י ס ה -ה ו כ ר ע ,ל מ ס ו ר מ מ נ ו ר ק א ת ר׳כח
א ס ר י ה ו ו א ת ן ! ג ס ו ב י ן ה מ ש ק ה ח ד ש ל ב י ן ״ג ת " ,
׳
A
ויחולק
המרעה
ל פ י האחוזים
ב ת ו ס פ ת 30ד'
־*
ח ב ר י הקה״מ לא ק י ב ל ו את ההכרעה בל׳ני ה ס ע י פ י ם ה א ח ר ו נ י ם ,מ ת ב ר ר ,שבשאלת
א ד מ ת ה ס ל ח י ן ק י י ם ו ע ו מ ד ה ו י כ ו ח .ב י נ י נ ו כ ב ת ח י ל ת המו״יס על ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת ן ה ו א
ח ז ר ל ק ד מ ו ת ו כ ב ס ט ד י ה ה ר א ס ו נ ה ,ב ס א ל ת הלזסח מ ו ל ״ ג ת " ,ט ע נ ו ה ח ב ר י ם ס י ס להחליש
את
ע ל ג ב ו ל ו ת י י כ ר י ם ג • ב ד ר ו ם ו ג ם ב צ מ ו ן ה ס ס ח ,ו א ם ה כ ר י ע ו ל!אין ל ה ם ל ע ב ו ר
ג ח ל אלקסנדר ד ר ו מ ה ,הדי א י ן לתת ל נ ו ל ע ב ו ר את כ ב י ס .ה מ ע ה י ל " ,
ב א ו ת ה ה י ד י ב ה ניארכה דק כ 2 0 -ד ק ה ה ז מ י ן החי הרציילד א ת ח ב ר י הקהיימ
ל י י ג י ס ה מ י ו ח ד ת א ת ו ,ב ה י ו כ ל ו ל ב ר ר א ת צ ר כ י ה י ז ת ו ח ס ל מ ס ק ם ה ם ,א ג ב בך הדגיש,
לחלוקת
הבעיה הזאת א י נ נ ו ק ס ו ר בסוש אופן ב ב י צ ו ע ההחלטות ה נ ו ג ע ו ת
סייתרון
ב נ י ג ו ד ל ה צ ג ת ה ע נ י נ י ם ע ״ י גזאלק ב י ס י ב ה ס ה ת ק י י מ ה ל פ נ י כ ן ב כ י ת ,
האדמות,
ב כ ל ל נ א מ ד ,ס א ת .ה ח ל ט ו ת ה ח ל ו ק ה י ש ל ב צ ע מ י ד ,אך ל א ה ס מ י ק ה ז מ ן ב י ש י ב ה ה ז א ת
לנושא
כ ד י ל צ א ת ב ה ח ל ט ה ב י ו ר ה ב ע נ י ן ז ה ,נ צ ס ר ך ל ה ק ד י ש א ת ה י ש ״ י ב ה ׳ז«באה כ ו ל ה
v
*זה,
ימן 31
עט׳
?3די פים מ ת ק י נ י ם א ר ו נ ו ת ק ב ו ע י ם ב ח ד ר י ם • ,מ ז ג ג י ם את ה ח ל ו נ ו ת ו מ ו ל ת י ״ א ו ת ם .
מ ס י י ר י ם א ת ה ת ק ר ו ת ו א ת ה ח ד ר י ם ב ה ט ה ד ב י ק ו א ת ה מ ז ו נ י ת עם ה צ ד ה מ ח ו ס פ ס כ ל פ י
ה ח ד ר .מ ח ז ק י ם את ה ז ר ת ו ת ו פ ו ת ח י ם א ס נ ב י א ו ר ו ר ו א ו ר ) ,ב כ ל חדר רק ח ל ו ן אחד
א ט ו מ ו ת ( ,יס לחשוב ל ב י ט י ם ה ק ר ו ב י ה י ה י ו ה צ ר י פ י ם מוכניים לקבל
והדלתות'היו
י"ו לי ם
א ת י י נ י ה ד י י ר י ם ה ר א ש ו נ י ם .כ ב ר ה ת ח י ל ו ב ב נ י י ת מ ק ל ח ת ק ב ו ע ה ו ב ת ־ כ ה ־ ; .ג א
ע ד יזהת י ה י ו מ ו כ נ י ם ל ש מ ו ש מ ק י מ י ם מ ק ל ח ת א ר ע י ת מ ב ל ו ק י ם ו ב י ת ה ש ו ס
פרי.
ד
ח
כ צ ר י ף ה מ י ו ע ד ל פ ע ו ס י ם מ ת ק י נ י ם כ ע ת את ה א י נ ס ט ל צ י ה ו א ת ה ב י ו ב ,יא
כ ך י תחיל י
ברצוף וביתר הסידורים,
בהקמת ה צ ר י פ ו נ י ם לא התקדמו לחי ה ת נ כ י ת כי צריך
ל י י ש ר את השמח ל פ נ י י ז י י ק ת ה י ס ו ד ו ת ו ע ד י י ן ל א ה ש ג נ ו ב ו ל ד ו ז ר ,י ש נ ם מ נ ו י י ם
ל ק ב ל כ ל י זה ב ע ו ד כמה י מ י ם .
.חדר . , .ה א ו כ ל -ה ש ב ו ע ה ת ח י ל ו ל ה ו ב י ל א ת ח ד ר ה א ו כ ל ה ק ב ו ע ו ב ק ר ו ב י ג ש ר ל ק י ד ו ח
ה מ י ד ה ה :ו ר ג י נ ל י ת שלו ה י א 2 9 x 9מטר א ו ל ם ,י כ נ י ס ו • ב ו ש י ־ י י ם
היסודות,
ע״י
א ו ת ו ע ד 11מ ה ד .ה מ ה נ ד ס ה ב ר ט ס י ן ע י ב ד ת כ נ י ת ל ה ר ח ב ת כ נ י דק ד;
וירחיבו
• מ ה נ ד ס י ם א ח ר י ם נ י ב ח י נ ת ה ק ו נ ס ט ר ו ק צ י ה ו כ ע ת מ ס פ ל י י ם ב ה מ ב ח י נ ה א ד כ י מק שו נ י ת ,
ב י י ב -ה ח ל ס נ ו ל מ נ ז ו ד א ת ־ כ נ ת ה ת כ נ י ת ל ב י ו ב ל ש ב י מ ה נ ד ס י ם י ד ו ע י ם נ:,זיפה
ו ה ם :י כ ד ק ו ז ה ו ב ן -ע ג ׳ י ,״;־•ברע ה ו כ נ ה מ פ ה מ ו פ ו ג ר י ־ ת לשם מך ו י ע י ד כניד• ס ב י ע י &
נ ק ב ל אתי ה ת כ נ י ת ו נ י י ג ם ל ב י צ ו ע ה .ה ת כ נ י ת ת ה י ה מ ב ו ס ס ת .על ה ע ב ר ה כ ל ז־יייד ל ע ד
ה מ ז ר ח י של ה ג ב ע ה ו נ י ־ .ר ל ם ל ה ס ק א ת ה מ ר ע ה .
^ נ נ י נ י ם -ה ת ח י ל ו ל ב נ ו ת את ה ב י ת ה א ח ד -ע ק ר ,ו ב ו בזמן ע ו ב ד י ם ב מ ח י צ ו ת
ו ב ת ק ר ו ת סל ה ב נ י נ י ם ה ק ו ד מ י ם ,את ה נ ג ר ו ת ל ב ת י ם ,ח ל ו נ ו ת ו ד ל ת ו ת מסרי
•
מהחוץ ו ע ו ב ד י ם ב?כו.ה בכל המרץ ,ב ק ר ו ב י ת ח י ל ו ב נ ג ר ו ת ל ג ג ו ה ״
לנגר־ש
א י נ מ מ ל צ י ה -ק ב ל נ ו א ת ה ת ב נ י ת ל ר ס ת ה מ י ם ה ק ב ו ע ה של ה נ ק ו ד ה ו מ י ד נ ג ס נ ו
ל ח פ י ר ה ו ל ה ב ו הת .ה צ נ ו ר ו ת בהתאם ל ת כ נ י ת ,מ ב ר ר י ם כ ע ת את ה א פ ס ר ו ת סל ב נ י י ת
י,
ב ר י כ ה ג ד ו ל ה על ר כ ס ה ג ב ע ה .
יסראל
כץ.
^
ה ה ס ת ד ר ו ת ה כ ל ל י ת 7״> ה ע ו ב ד י ם ה ע ב ר י ם
א י ח ו ד ג ב ע ת -ח י י ם -בפר סאלד
•
ב א ר ץ -י סר אל
*ח *ו י* ו* ת* * * * * *ח *ב *ר *ת*י *ו *ת
כא׳ייר י ס ד נ ו ל נ י נ י חדלילים מ ס י י ר א ת ח ב ר ת נ ו ה ע צ מ א י ת ח ל מ נ ו ע ל ת ק ו ג י ם ר ב י ם
אסר א י -א י י ס ר ה י ה ל ה ג י -י מ ם ב ח ב ר ה א כ ו ל ה חי־ירות ,ל ה י ת ה כ מ ר ו צ ת ה ז מ ן
בחיי-חברה,
ג ם ל ז י ר ת ס ל ח מ ת -ה ה ל ז ת ל ט ו ת ס ל ז ר ם ז י ו ל י ט י מ ס ו י ם ; מה ר ב ,א י פ ו א ה ס ו י ר ק ,כ א ס ר
ח ס י ם ס מ ס ה ו מ ה י א י ר ר ת ה א ל ה ל ח ד ו ס ו ל ת ק ו ן ו י נ י -ח ב ר ה ,מ ת ח י ל ל ק ב ל עתה
אנו
צ ו ר ו ת פמל־יי ו ת ,א י ן ב ו ד א י ח ו ל ק ע ל כ ך 1 ,־ • ה ס ד ו ר י ם ה נ א י ם ,ו ה ו נ ה ג ו ב ח ד ר -ה א ו כ ל
מ ק ר ב י ם א ו ת נ ו לא ב מ ע ט ל כ ך - ,ח י י -ח ב ר ת נ ו י ה י ו ידלמים י ו ת ר ,מאסר הסכנו
יילנו,
ל ה ם ב י ״ נ י ם ה א ח ר ו נ ו ת .נ ו כ ח נ ו ל ד ע ת ,כ י ל א הלזקעה כ מ ס י ת ג ד ו ל ה א ו מ ו ת ר ו ת
תעי־י נ ה ז א ת כ י א ס ה ד א ג ה ו ה ה ת מ ס ר ו ת ה ח ב ר י ת ,בריי י ־ ־ ג י ל ו ל מ ס ל ,ע ו ב ד ו ת ח ד ר -
ה א ו כ ל כ ה כ נ ס נ ו ל מ ק ו ם ס ע ו ד ו ת י נ ו המי־ותייות ,ייי־ר כ ו ח ן ו ת ב ו א נ ה ה ח ב ר ו ת האלה
על הברכה!
*
*
*
ל א ב ת ו י י י ם ו ב מ ח ו ל ו ת ,ל א ב ת א ו ר ה מ ס נ ז ו ו ת ע י נ י ס ו ב ב א ו מ י ב מחריי־׳י א ו ז ן
) ב ח ם מ ו ב ל ט ת ג ס י»ה ו י י ם ל י נ א ת -ה ח נ ם כ ל י ד י ״ ו ת ג י י ס מ א ת מ ו ל ( כ י א ם ב ה ע ר כ ה ר צ י נ י ת
י־ל ד ר ך ה ח ב ר ה ה מ ב ו ג ר ת ו ח ב ר ת ה י ל ד י ם ,י-ל ס ק י ר ה ב י י ד ס ת ה ה ת י ד נ ו ת ו ב ד ר כ י ב צ ו ע ה
בחברתנו י ו ב ל עסדים י׳גות ג נ ע מ ־ ח י י ם ,בי-ביל מרבית ח ב ר י נ ו מהוה תאריך
הוחג
זה ס י ו ם פרסה ו פ ת י ח ת פ ר ס ת ח י י ם ח ד ס ה ,על אף ה צ ע ר ה כ ר ו ך ב נ ס י ב ו ת בהן א נ ו
ח ו ג ג י ם את ה ח ג ה ז ה ,ו(תמלא הלב ג א ו ה ו ת ק ו ה ב מ ב ט ס ב י ב על ה ק ה ל ה נ א ס ף -ו ב ו
ו ג ו ע ר ל ר ו ב ,בהוגיעת אחד מ ו ת י ק י ח ב ר י נ ו ו א ח ד מ צ ע י ר נ ו על במת ה ח ג ,ה י ה
ילדים
ה ס מ ל י י־ל הקי״ר ב י ן ה מ ג י ע ל סיל ת ר ל ״ ב ע ם ה ב נ י ן י־ל ת י ־ י ״ ב .א ו ת ה ה ס מ ל י ו ת
מהבטוי
א ו פ י נ י ת ל כ ל ה ח ג י ג ה ב ה ה -ת ת ג י ו כ ל ח ל ק י ח ב ר ת נ ו ה ח ל מ י ל ד י כ ת ה ג יי ו כ ל ה
היתה
ו כ ך ד ו ב ב ו גש ה א י ר י ם ס ה ו ל ר ו ,מ ל ז ז מ ו נ י ג נ ע ת -ח י י ש מ ל פ נ י ע ל ז ר י ם ס נ ה
בותיקנו,
ו ע ד ל י ז ז י צ י י ו נ ה ל ג ״ ׳ ז - -י• נ
ראובן
*
*
הישראלי
*
י ש ל ב ד ך א ת ה ח ל ט ת ה א ס י פ ה ס ל ח ב ר ת נ ו ל ה ק י ם ב י ס ו ב נ ו ה ח ד ש ב י ת -ת ד ב ו ת עייס
א ר ל ו ז ו ר ו ב ז ״ ל .ו ט ו ב סה.דבר נ ע ס ה כ ב ר עתה .ב ע ו ד א נ ו ח ס ר י ם ד י ר ה ל ע ש ר ו ת
חיים
ח ב ר י ם ה מ צ ט ר פ י ם א ל י נ ו ,ש ג ס הם ק ב ל ו את ה ח ל ט ת נ ו ב ס י פ ו ק רב ו ב ש מ ח ה ,מ ס ו ר ת ה י א
יהודים שנזדמן ליסיבת-קבע באיזה מקום,מיד היו דואגים ל ב נ י י ת
מנין
בישראל:
בית־־כנסת לעצמם ,נ י ס ו נ י ה ע ו ב ד י ם בארץ לא ת מ י ד ה י ו נ א מ נ י ם ל מ ס ו ר ת ה ז א ת ,ו ל א
ד א ג ו ל ב ת י ת ר ב ו ת מ ה ת ח ל ת ה ב נ י ה ס ל ה י ש ו ב .תהא ה ח ל ט ה ז א ת ס ל ח ב ר ת נ ו נ ר א״גלינו
אל י ס י ח ו ד ע ת נ ו ק ש י י ם ס ו נ י ם ב ח י י ח ב ר ת נ ו מ ד ר כ י -ת ר ב ו ת ,מ צ ר כ י ה נ פ ס של
בעתיד:
הגורם התרבותי -ה ר ו ח נ י א י נ ו מ ה א ח ר ו נ י ם בחיי הפרט והחברה א צ ל נ ו ,
חברינו.
ב ד י ד ו ת ה ח ב ר י ם ו ה נ ו ח י ו ת ס ה ת ר ג ל ו בהן ,מ ח י י ב י ם יייפור^-יתר ס ל ביתי-
הסיפור
ב ו כ ח מ ו ס ך ג ם ל ח ב ר ה ג ר ב ד י ר ה נ ו ח ה .א י ן תק ו ה י י ־ י נ ו כ ל ב ת ק ו פ ה
התרבות,למעך׳׳יהיה
)המסך בעמו* סס«(4
,
דמן
33
־
י •
עם־׳ 2
׳
השב_ו7נ_ _ כ מ ט ק
ב ר ה ת — י תג ו ב ת -ה ח ל כ • ה ו ל ב ת ו י ו ר ד ת . ,
ב פ ל ח ה -טרם ג מרב ו את ק צ י ר ה ש ע ו ר ה
ו מהתג רבה המרעמת מ ג י ע מדי —
בקאק ון ,ב ג ל ל ה ק ל ק ו ל י ם ג ם ס ל
י
^
',׳ מ ע ם ל ת ל -א ב י ב ח ל ק ג י ד ו ל כ ל ׳ ה ו י • ח מ ו ץ , .
ה ק ו מ ב י ן ר ג ם ס ל בלי• ה ת ח ב ו ר ה ל ע ב ו ד ה , .
אבל
המצב ה כ ל ל י נ ו ס ת ה ו א ב ב י רע.ח ו ץ מ ק צ י ר שדה זה נ ש א ר ע ו ד ל ד ו ש את
כ נ ר א ה ס ל פ נ י ־ ? ח ל ו ק ה ל א י תוי; ן ה ד ב ר .
ה ת ו ר מ ו ס ; בואי*,י ק ו ב א נ י כ ו ב ס י ם א ת ה ק ש ,
מ מ ח ב ו ר ב ע ו ב ד י ! :מ ג ו נ •־ , ::.ו ב מ ש P
סובלים
ב מם?ר א -ז ר ע נ ו את ה ת י ר ס ב י ן שתי
מ ת ה ל כ י ם ר ה ת ב י ם ו ת י ק י ם דלהם לא
ומתחילים לזרוע
הואדיות,
״מרסיפ" ל ע ב ו ד בענף .הרסת כ ו ב ל ת גס
r.v.ק צ י ר ה מ ר ע ה
קובאני ,גמר.
בואדי
מ א י -ה ס ד ד י ם .ב ה ו ל ל ו ת במסק ) ע ו ר נייח•*
החדש ) 2 5ד ו נ ם ( והתחיל.״ ב ק צ י ר ה ת י ר ם
ע ל ב ך א ת ה דיי ב ויו•( .ה מ ז ו ן א י נ ו מ כ י ע
ע״יי מ ח ס ז ה ז ו ר ע י ה ; דייזיס א ת ת ל ת ן י ה ב ע ל
ו ל ה ע מ י ב ג 7.ל א ב מ י ד ה מwהיק ת,
בזמן
ב״מרץ״;
)מוידגבי(
ב ב ר י ז י ה -ה י י ב ו ע נ ד ר ס נ ו ל ה ב ל •-ס
חברה א ח ר א י ת ל ב ר ו ז י ־
ד י י ! - £יי׳ ה י ג ו ד ר ב ב א י ס ו ף ה י י ד י
יי
ו באי״ ר א מ ר י נ ו ל ה כ נ י ס ה ה ו ־ י ע ד ל כ ד
אסר .ג ר ם • ל י ק ב י ן ר ב ג ם
י ז א ת ה י א nמ ע ר ת'• ו יי ו ר ״
אר! -מסת•־
ו ב ע י ק ר ב ע ג ב נ י ו ת .לכן ה ח ל ט נ ו
במלונים
ה ח ב ר ו ת אייר כ ב ד ע ב ד ו י ־ , :דר;• ~י»ג . 2
ב א ס י פ ה ה א ח ר ו נ ה ל ה מי.י • ס ל ח ^ ל ת ה ד ר י
נ א מ ר ל נ ו ס ח כ ר ו ת ח ד ש ו ת תיל־ ר .י,גזז ־-ז
המיועד לבית-הוד־רסת ולזרעיע ,ה ג י ו ס
«•• ; ה ד ר י
ע״י החברות הסנ־וכות
ב ו צ ע ב ה צ ל ח ה ר ב ה ב ס ע ו ת הב י ק ר מ 5 -ע ד
ה ז ה י ב ו ל ל ע מ ו ד ל י י ב ו ה •:נו
״בד
ל א ד ו ה ת ה ב ו ק ד ^ ב ס ״ ך ארבע ;:י מ י ם נ א ס פ ו
א ח ר י ב ,ו ל .ן ד ה״ ג ד
ענינים
הrנ כת
ב 1 3 -ט ו ן ע ג ב נ י ו ת .ע ו ר נהרכיש ; ר ס י ם
החברות למועד יותר
טז:11יס(
ב א ס ד כ — ..ם ל ג מ \ י א ת ׳ ז מ ־ י א ב ח .ב א ו ת ו
ה ז מ ן דללי א ת ה מ ל י י י י ו ג י ם י ־ ד ל ־ י א י ר ו ׳ ל ז ר ע י ם
י
ר
י
ד
ו
נ
ל
י
ה
י
דל
ק
ס
מ
ב
ת
ו
ל
ב
ו
ה
•rפ י ־ י
;
מ ל ו נ י ם .נ י ב ל ע ה ־ א יי׳ ל א פ ו ף •
ואספו
;:ק ה " מ :ל י י י ו ל ה ד ג ל ו־ ׳/
ה
מ
ד
א
ב
ם
נ
ו
ד
5
0
ל
ס
מי״טח
ה
מ
ד
א
י
תהוח
;״יז־ ע ג י ל ־
ב י ו ן י ־ א י -ה רL-ד ד י
בפסק,
.
ה
ד
הכב
.ה צ ע ת נ ו ה י תה ל ח ל ק מ י ד .א ת ב ל כ ל •י—
ל
כ
ב
י
י
ח
ל
ו
ת
י
פ
ו
ס
ה
ק
ו
ל
ח
ב
כ
ר
ה
חלק
ה ס ת י ו ג מ ר נ ו לודכיז 30ד י י ם באדמה
בגן
ת לה־
ה ב ב ד ה עם ז ב ל א ו ר ג נ י • •••חי מ י ע ד ל ז ר י ע ה ;
ה א ח ו ז ה מ ג י ע ל ו ״ ה צ ע ה ז ו ל א נ הק כלי•
ו נ ת ח י ל ל הסק ו ת
ד ד י •ג־׳'.־* רגו*־
בי״ב ו ע
י ; •׳ ן כ נ ר
א ת י ת ר הסטחי-ש ב א ד מ ה ה ק ל ־ ,כ ב ר ה ז ר נ ו
כ ל א ה ס ר ו ת י-ל 0י ד ו ר מ
.ערבו תא ' : .כ ׳
ח ל ק מן ה ס י ד א ס ר ה ב א נ ו ל ח ל ק ה ה מ י ו ע ד ת
לכרובי ים.
ג נ ת -ה ב י ת -ע • ד• הר ד ת ה מ צ ב ח י :פ נ ו י
הבריהקהיימ כבקסה
אלינו
ב מ ט ע י ם -ג מ ר ו א ת הב 5י י־ ס ל ה ז נ י ם
ל ה הר י ד ג ב א ת ג נ ת -ה ב ד ת ־ ה י ו יי .ו ה ד ב ר
ו ת ח ו ל ה פ ־יק ה ע ד
המוקדמים
ה ז ה נ י ת ן א פ י ל ו ב ס ט ח הק י י 5י ! כ כ ס ג ו ,
ל ה ת ח ל ת א ו ג ו ס ט .א ת ה ה הסק• ה ה ז א ת ר ו צ י ם
ו א נ ו ז י ר ע י ב א ת ג י ד ו ל י זזס ת י :־׳• ה ראש! •Jי
ל נ צ ל ל ה ס מ ד ת ע ס ב י -ה ר .ד ה ג ד ו ל י ם אסר
נ י ם י ר ק ב ס ב י ל נ ו ״ ה ח ל מ חדי:׳ א ו ק ט ו ב ר
ולהכנסת הקירדונים
עלו במסך הקיץ,
ונעבור.
ב כ ל ל א ת הד׳שח ה י ס ן
נעזוב
בחלקה שניטעה ב.1951-
לצפון *
מוי;
שהעי ב ר י י ה לז.,.־'־" י •׳ -.־זב ת
לנ׳דזיה
־וז<ינ
זליגד
>
»ו$ן
i I
עפ
33
-+-•+•-+-+-+ד
-ב -+ח ב ך ת נ
ב א ס י פ ת ה ח ב ר ה ,ב פ ו צ " ש 12 ,ל ג ז .ז ,ה ו ח ל ט
,להק י ס ב נ ק ו ד ה ה ח ד ש ה
ב י ת -ע ם על שמו של .ח י י ם א ר ל ו ז ו ר ו ב ז
יש מ ו ס ד ו ת ל ׳ נ ו ד א י י ע ז ר ו ל נ ו ב ה ק מ ת
המפעל הזה ,ובמג בשביס הקודםות,בבצרע
חברותיים לתפארת )בית תרבות,
מפעלים
״הפועל" ,בריבת שחיה( -נקראים
אולם
גם עתה ה ח ב ר י ם ל ת ת י ד ל ב י צ ו ע ה ת ב נ י ת
ה ז ו ה ח ש ו ב ה ל א י ן -ש ע ו ר לויי תו ח ח י י ם
ו ת ר ב ו ת י י ם ע ר י ם ב נ ק ו ד ה החדסח;
חברתיים
באותה אסיפה נ ת ק ב ל ו ב מ ו ע מ ד י ם :מספחת
ד כ פ ש י י ד מארג נ ט י נה),אברהם ,ח נ ה ,ר ו ת ,
א ס ת ר ו ב ן צ ע י ר לי׳ילמד ב כ י ת ה ד י ( ; ה ח ב ר
® ב ו סטפן ,ח י י ט ,שבא א ל י נ ו מ צ ר פ ת
? ת ק ו פ ת ה י כ ר ו ת י״ל ח ד ש י י ם ; י י ר ה ו ע מ ר ם
י ל י ד י הארץ ממי־יפחות ח ק ל א י ם
מילנר,
ובכפר יזוו3ע ,קרה מגיע א ל י נ ו
בעפולה
ב ע ו ד ש ב ו ע י י ם ב ע ר ך ,ו ע מ ר ם -ל א ח ר סיום
ה ק ו ר ם ל מ ר כ ז י ה מ ש ק שי :ה ת נ ו ע ה ה מ ת ק י י ם
כ ע ת במדרשה ה ח ק ל א י ת .
נמסר
ב א ס י פ ת ה ח ב ר ה ,ב מ ו צ ״ ש 19ל ח ,ז , .
דוייח קצר ע״י א ל כ ס ו מ ד י ם על המצב
ובמשק ,צ ו י נ ה העובדה סל חוסר ,
בעבודה
ע ו ב ד י ם ש כ מ ו ה ו לא י ד ע נ ו הדבה ז מ ן ,
דל א י נ ו מ א ח ל ״ ו ל ד א ו ג א י י י ל ו ל ס י ד ו ר ה ו ב ל •
ה ח י ו נ י י ם ב י ו ת ר .נ מ ס ר על ס כ נ ת
דים
ל כ מ ו י ו ת ג ד ו ל ו ת של י ב ו ל י ם ב ג ן
הרקבון
ה א ס י ר ה ה ח ל י ט ה ייה א ח ד ע ל ג י ו ס
הירקות,
כ ל ה ח ב ר י ם ל ה ו ר ד ת ה י ב ו ל י ם ביי׳עות-
ה מ ו ק ד מ ו ת ,כן ה ו ח ל ט »ל ת ו ר נ ו ת י ־
הבוקר
ב ח ד ד -ה א ו כ ל ~ אחת לחורי• בערך -
.ערב
!שתהיה מ ו ט ל ת על ה ח ב ר י ם ,
ב ח ל ק ה ש נ י של
הדצא׳ה מ ע נ י נ ת
הכנסתי.1
ז
האסיפה הרצה ב ר ו ך
על ,נ ע י ו ו ז על שולחן
אזניה
מ ו נ י צ י פ ל י ת ב צ פ ו ן ״ ־* ב י ו ם ע־ נ י
,ד
*־ד־אyג .ה־•-•• — , V —,
21ל ח .ז , .
1,
ה ת ק י י מ ה פ ג י ש ה לזל ״ א ז ר ח י ה צ פ ו ן
מ ו ק ד מ ת לנו אש י ת ה ת י ו ר ג ג ו ת ם .נ ד ו נ ו ב ע י ו ת
כ י ב ו י אל־ ו ב ו " ׳ .ס ו כ ם :ל ה ח ל י ף
בטחון,
י
מ י ד ל פ ח ו ת א ח ד מ ס ב י היי־ ו מר י ם ה י ! כ י ו י ס
ב ח ב ר ל י ל נ ו ,ל א ר ג ן דמיוה מ ו ק ד מ ת ב ש ע ו ת
DO.10 - 7 , 3 0ב ע ר ב ,ל ד ר ו ש ס י ד ו ר א ו כ ל
ב ח ד ר -ה א ו כ ל ״־־לנו ,ה ת ק נ ת ג ד ר
לשומרים
ל א ו ר ך ה כ ב י ש ו ל מ ע ר ב ה של ה נ ק ו ד ה ,מ ו ס ל
על ח י י ם ו ר ד י לטייל ב ב צ ו ע ה ה ח ל ט ו ת ,
הוצע להתקין ל ו ח מ ו ד ע ו ת ולדאוג לסידור
מ ש ב י ע ר צ ו ן של ח ל ו ק ת ה ע ת ו נ י ם .ה ח ב ר י ם
אתמשאלתם לקרוז! ל פ ג י ש ו ת כאלה
הביעו
מזומנות ,לפי הצורך ,היות
לעתים
ו ר ק עבי־ייו ה ת ח י ל ו ב ן י ׳ י פ ו ר י ם ל י ד
ו פ ד ה י 3מר wג ד ל ו ,מ ת ב ק ש י ם
הצריפים,
ה ו ו ו " :ל ד א ו ג נ צ ו ר ה ז ו או
״אני־יי
א ח ר ת י^ןןתיי־׳בי ה צ פ ו ן ״ ש ל א י ח ס ר ו ל ה ם
פ ר ח י ם ל פ ח ו ת לשבת ,מי מ ת נ ד ב ל א ר ג ן
זו?
פעולה
בשטח ה ה פ ר ד ה -ב י ז מ ת נ ו ה ת ק י י מ ה
ישיבה קל נ צ י ג י שני
ב ג ב ע ת -ח י י ם בקשר ל ח ל ו ק ת כ ל
החלקים
הרבב ,כולל טרקטורים וסוסים,
כלי
דבר שהוא ר צ ו י ואפשרי לאחר ההפרדה
ה מ ו ח ל ט ת ב ש מ ח ה צ ר י כ ה .ח ב ר י הקזזייט
ה ו ד י ע ו ש ל ד ע ת ם אפי־ר י ה י ה ל ח ל ק ם רק
ס י ו ם היירשה יי׳ל ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת
•לאחר
המשק .ה ו ד ע נ ו י א נ ו דורי־׳ים
ועניזי
ח ל ו ק ת כ ל כ ל י ה ר כ ב ל א ל ת ר ו נ ת ב ע את
א ת ה ת ע ר ב ו ת ו י־ ל ה מ ר כ ז ה ח ק ל א י .
ה ו ס כ ם לחלק את גן ה ב י ת ,כל צל י ק ב ל
ח ל ק ת א ד מ ה עס ה צ י ו ד ה ד ר ו ש ,ו י ה י ה
ל ע י ב ו ד ו .אחרי הפרדת המטבח,
אחראי
ח ו ל ק ג נ; מ ח ס ן ה מ ש ק .א נ ח נ ו ע ו מ ד י ם
ל מ ב נ ה י-ל מ ח ס ן ה ה ס פ ק ה ש ל ע ב ר ,
לעבור
ה נ מ צ א ד ר ו מ י ת -מ ע ר ב י ת מ מ ח ס ן המשק
הקודם.
ח נ ה פ ר א נ ק נ כ נ ס ה ל ע ב ו ד ה ב מ ח ס ן המשק
כרטיסי מ ז ו ן ,סטטיסטיקה• סל
בסידור
כידור תעודות ו כ ו י .החברים
הישוב,
מתבקשים ל פ נ ו ת אליה
המעונינים
האלה,
,געניני:
לועדת המנויים נבחרו החברי:£שושגה
כ ר מ ל י ת ,אהרן מ ד י נ י ,א ו ר י ייולק,
צבי י״ינדלד ,ד י נ ה ק ר ו ל .
מדי ו נ י המזכיר ו ת ״ אלכם בובדסטיין
נקבע כאחראי
ג י ו ס לצבא ,יציאה לקורסים
לעניני
יציאד .ל ש י ר ו ת -מ ל ו א י ם ו כ ו י .
צבאיים,
על כל ה ח ב ר י ם ה מ ק ב ל י ם צ ו י ת נ ו ע ה
להתקי-ר ע מ ו .
ל ה ו ב ל ה ״ ע מ ק ח פ ר ״ יינה
הקואופרטיב
ב ב ק ״ ה לאיזשר ל י ו ש ו ל ה ח ל י ף א ת
אלינו
מבהל-החי׳־ב ו נ ו ת ה י ו צ א ל נ י ת ו ח ל ת ק ו פ ה
י-ל י ־ ב ר ע י י ם .נ ע נ י נ ו ב ח י ו ב ל ד ר י ש ה ז ו
מייודש שיוי׳ו• י ח ז ו ר ל ע ב ו ד ת ו
בתנאי
באוגוסט.
לא י א ו ח ד מהראיון
33
יומן
עמי" 4
ה ו ח ל ט . .ל ק ב ו ע א ת מ ח ס ן המשק י ת ל ב ו כ מ ק ו ם
ל ח ל ו ק ת אספקה ק ט נ ה ל ח ב ר י ם.החליקה
ארעי
י ו ם בין השעות , 2 . 3 0 - 12,00
בכל
למצוא מקום קרוב לחדר-האובל
בכוונתגו
ש ל נ ו כ ד י ל ה ק ל על ה ח ב ר י ם ו ל מ נ ו ע
הליכות מיותרות,
ד י ו ן על ע נ י נ י ה מ י ם ב נ ק ו ד ה
התקיים
החדשה ש מ צ ר י כ י ם ב ז מ ן ה א ח ר ו ן טי מ ו ל -
י תר ,ה ו ח ל ט ל ה ט י ל את ה ת ס ק י ר ה ז ה על
ב ד ו א ר .יייראל כץ ,ז י ג י ק א ו ל
גרשון
י ת כ נ נ ו א ת ה פ ע ו ל ו ת שיש ל ע ש ו ת
וגרשון
בשטח זה ב ת ק ו פ ה ה ק ר ו ב ה .
ה ג ד ו ל ה מ ו ט ל על ק ב ו צ ת ה נ ג ר י ם
העומס
עקב ה ע ב ו ד ו ת ה מ ר ו ב ו ת שיש ל פ י י ט ן
שלנו,
ע ד ב ו א ם של ח ב ר י כ פ ר ס א ל ד ,א י נ ו מא0זר
ל ע ס ו ק ב ע ב ו ד ו ת א ח ד ו ת י ר ק לאחד
בינתיים
העבודות הדחופות בפעוטון ,בגן-
גמד
ובצריפים בנקודה החדשה,בחדר-
הילדים,
ו ב מ ח ס ן המשק -י ו כ ל ו ה נ ג ר י ם
האוכל
ל ע נ י נ י ם א ח ר י ם .ה מ ו ס ד ר ת הי* ו גיס
ל.התמםר
ו ה ע נ פ י ם מתבקשים ל ה ז ד י י ן ב ס ב ל נ ו ת עוד
מספר ש ב ו ע ו ת ,
ה ו ח ל ט על ה ת ק נ ת מ ט ב ח -ה ו ר י ם ב ח ד ר ו ס ל
ולציידו ב צ י ו ד הדרוש,
)בצריף(
הברמן
ה ו ח ל ט לעי״ות כ ל מאמץ כ ד י ל ח ס ל את
ה ע ב ו ד ה ה י ־ כ י ר ה ב כ ל ע נ ו י י המי־־ק ו ה ש ר ו ת י ם ,
ת ו ך מ ס פ ר ש ב ו ע ו ת .עז־ ד,תהל.ת א ו ג ו ס ט י ש
ל ח ס ל א ת ה ע ב ו ד ה ה י -כ י דיה ב מ ט ב ח .
ל ה ת ק י ן ב נ ק ו ד ה ההדשה מ ט ב ח ו ן
החלטנו
תינוקות.אי־ד ימצא ארעית באחד
בשביל
הבלתי גמורים ,איכל ל ת י נ ו ק ו ת
הבנינים
יבושל במקום ו א י ל ו ליתר הילדים יוכן
ה א ו כ ל ב מ ט ב ח י י י .י י ״ מ י ע י ה ו ב ל ה מיוחזן
י ־•
ה ו ס כ ם עם ח ב ר י י ג ו ר על ה ע ב ר ת ם
ב ה ת ח ל ת א ו ק ט ו ב ר ׳ ,א מ נ ם ,מ צ ד נ ו נ ע ש ה iSK
כל המאמצים כדי להכין בשבילם שיכון
י ו תר מ ו ק ד ם ,
)המשך
מ ע מ ו ד סיס,
ב ו ע ד ת ה ע ל י ה -בקשר ל ע ב ו ד ת ו ס ל
אלכם כ ט ו ב ז ו ע ד ת
ה ג ו ז ל ת מ מ נ ו את כל ז מ נ ו ,
העבודה
ב ע ר ב י ם ,ביקש אלכם ל ה ל י פ ו
ובמיוחד
ו ע ד ת ה ע ל י ה .ה ו ע ד ה התר־שבה
ברכוז
ו ק י ב ל ה את בקשתו ,נבחר
בנימוקיו
ב מ ק ו מ ו ייימואל ל ב .ד נ ו ג ם ב ח ל ו ק ת
חברי הועדה ו נ ק ב ע ו שטחי
העב ו ד ה ב י ן
ר י כ ו ז -שמואל לב;
הפעולה הבאים:
ו ה י כ ר ו ת ו א ד ו נ ה עם
קשר עם ה ת נ ו ע ה
ה ע ר ל י ם -שמואל ואלכם; סדור ראשון
ש ל ה ע ו ל ה ו ד י ו ר -משה פ י נ ק ; פ ע ו ל ה
ח ב ר ת י ת ת ר ב ו ת י ת -י ו ס ף ב ן -ז אב ;
דאג ה ס י ד ו ר י ה ו ע נ י נ י ע ב ו ד ה -י ה ו ד ה
_
מכאלי.
ז ו ה ר ח י ב ו א ת ה ד י ב ו ר על P
בהזדמנות
פעולת הועדה וצוין הצורך להוסיף
הועדה מציעה את בלנקה ואת
חברים.
ה ב ר מ ן ,ו ת ב ק ש -א ח ר י ב ר ו ר עם
מאיר
ה ח ב ר י ם -א ת א י י -ו ר ה של ה א ס י פ ה ,
«
ר
י
ד
;
ה נ ה ל ת ה מ ס כ ה מבקי^ת מ א ת ה ח ב ר י ם
לחופש להתחשב במצב האספקה
היוצאים
את
הקשה י ״ א י נ ו מאפשר ל נ ו ל צ י י ד
ב פ ר ו ד ו ק ס י ם ׳כפי ה מ ק ו ב ל ת
היוצאים
מ ס ו י מ ת -כל ע ו ד לא ישתפר
לתקופה
המצב -י ו כ ל ו החברים לקבל רק:
מ י ר ק ו ת העונה ואת המנה ח ר ג י ל ה
ן
לנסיעות.
ועב החברים ה ס ל י ח ה !
(1
ה ק ר ו ב ה ל ה ק ד י ש אמצעים מ ר ו ב י ם ל ב נ י י ת ב י ת -ה ת ד ב ו ת ,ו ע ״ ב אין ב ר י ר ה אלא ל פ נ ו ת
ל ח ב ר י ם ,ךי תפרק ו מעד-־ים" ,כ א ש ר .ע ש ו ב ב ב י י ת ב י ת -״ ה פ ו ע ל " ,י נ ד ב ו ד ב ר י עדך
מ״להם ״ א ל נ ט ה כ ר ח י י ם להם ב י ו ת ר ; י כ נ י ס ו כ ס פ י ם ש י ק ב ל ו מהחוץ ב ת ו ר ת מתנה,
ו ב ר א ש -ו ר אש ו ב ה -י ד ת מ ו ל ע ב ו ד ה מ מ י ׳ ,ל ^ י ז ז מ ס י ״ ר ה יז פ •ידיי ש ל י ד ע ת -ח י י ם ,׳ .
יהודה
לחברים
מרים
ב ר כ ו ת • ל ב ב י ׳ית
ומשה
>
מול:
״׳• וי• ז
.ארז,
י>,מן
\
33
׳
׳
י
> י•'• ״
י
־
עשי 6
. .ל ,
ב נ ק ו ד ה החדל׳ה
׳===:3ss:=:=ss:=:as=s=j־ •
ב נ י י ת ה ק י ר ו ת ®ל ה ב ת י ם ו ע ו ס ק י ם ב ה ת ק נ ת ה ג ג ו ת ,כ ן ג מ ר ו
נגמרה עבודת
א ת ה ק מ ת 12ה צ ר י פ ו נ י ם ,מ ק י מ י ם כ ע ת 2צ ר י פ י ם ש ב ד י י ם נ ו ס פ י ם ; ב ח ד ד -ה א ו ב ל
ה ק ב ו ע מ כ י נ י ם את ה ת ב נ י ו ת ל י 5ק ת המסדים,
הקרובים נ ת ח י ל ב ע ב ו ד ת היישור ו ק ד י ח ת ה כ ל ו נ ס א ו ת בשכונה ההדסה*,
בימים
) מ ס ח ה נ ו ס נ י ם ( ׳ ' ,ק י ב ל נ ו ע ו ד ® נ י מ י כ ל י ם מ ב ר ז ל ב נ פ ח של 2ק ו ב כ ל א ח ד .ו נ צ ר ף
אותם ל ש נ י ה מ י כ ל י ם ה ק ו ד מ י ם על ה ג ב ע ה כדי ל ה ג ד י ל את כ מ ו ת המיס ה ר ז ר ב י י ם ,
את כ ל ה ט נ ק י ם נ צ ב ע ב צ ב ע מ י נ י ו ם ו נ כ ס ה א ו ת ם מ ל מ ע ל ה כ ד י ל מ נ ו ע ח ד י ר ת אבק
ו ל כ ל ו ך א ח ד ; ב מ ק ל ח ת י צ ק ו את ה ג ג ,ו מ ב י נ י ם את י צ י ק ת ה ג ג ו ן מעל חדד ד מ ז ל פ י ם ״
ישראל
כ,
חדיובה* * * * * * *ל *ר *ב *י *ם * ן
****
ר ב י ם ה ש ו א ל י ם tה ה ס פ ק ת ם ל ש ת ו ל הרבה על ה ש י פ ו ע ? ומח י ה י ה על הס׳;?:
ה ת ש ו ב ה ה י א ק מ ה ל מ ד י .ילק ל ה ו ד ו ת :י ש ס כ נ ה
ו ל מ ה א י ן ש ו ת ל י ם ע ל היל• י מ ו ע י ם ?
רבה לסחב ב ע ו נ ת ה ג ז מ י ט ,חשבתי ל ה ת ח י ל ב כ י ס ו י ה ש י פ ו ע י ם בצמחיה ו ל ע ש ו ת ו
ב מ מ ד י • ג ד ו ל י ם ,ו ה ו ב ס ח ה ע ז ר ה מ כ ל צ ד ,ע ד ה י ו ם ה צ ל ח נ ו ל ס ת ו ל ד ש א נ מ ר ח של
יל.־®״ צ ר י פ י ם -ס מ נ י ד ו נ ם ב ע ד ך ,השטח ש נ ו ע ד כ ע ת ל ב נ י ה ה ו א כ א ר ב ע י ם ־דונם
ו ס פ ק אם נ ס פ י ק ל ש ת ל ו כ ו ל ו , .כ מ ה ס י ב ו ת ל ד ב ר :ב ש ב י ל ל ה מ ש י ך ב ע ב ו ד ה נ ר י ץ
ב ו ל ד ו ז ר ל כ מ ה י מ י ם -ו ה ו א חסר ל נ ו ; נ ח ו צ ה א י נ ס ט ל צ י ה ב כ ל השטח ,ו ל פ ר ו ת -
ל י ד השיפועים; ואחרון אחרון -דרושים ימי-עבודה רבים ,שאינם נ י ת נ י ב ל נ ו .
שלושה א נ ש י ם ב ל ב ד ע ו ב ד י ם ב ג י נ ו ת ,וקשה ל ב ו א ב ת ב י ע ו ת ל ס י ד ו ר -ה ע ב ו ד ה בזמן
ס ל מ ת י ח ו ת כ ז ו ב ע ב ו ד ה ,אבל מצדשני הדי ע ז י ב ת השטחים ללא ש ת י ל ה י ש י ב ה משיח
ח ו ס ר — א ח ר י ו ת ,י ש ג ם ל צ י י ן ש מ ע ט ה ה י תה ע ז ר ת ה ד י י ר י ם ב י י ש ו ר ה ש ט ח ו ב ־ ^ י ל ת ו ,
ס ר ט ל מ ס פ ד ק ט ן של ד י י ר י ם ש נ ט ו ש כ ם ל ע ב ו ד ה ,יש > צ י י ן כ י אם א פ י ל ו כיל א נ ס י
״ ה ד ר ו ס " י ע מ ד ו ל ר ש ו ת נ ו ,ל א נ ו כ ל ל ב צ ע ה ר ב ה ל ל א ה ר ת ט ו תם ה ג ד ו ל ה ש ל ה ד י י ר י ם
ע צ מ ם ,ד ק ח ו ד ש -ח ד ש י ים .נ ש א ר ו ל נ ו ע ו ד ל פ ע ו ל ה ,מ ס ו ף ס פ ט מ ב ר נ פ ס ק ת ה ת ר -ת ח ו ת ם
ש ל ה צ מ ח י ם ו ל א י ו ע י ל כ ל ו ם א 3נ ש ת ו ל א ת ה ד ש א י ם ב ס ו ף ה ק י ץ ; ה ם ל א י ס פ י ק ו
להשתרש ו ל כ ס ו ת את השטח .נעשה מאמץ ,ב ע ז ר ת ה מ ו ס ד ו ת ,ו נ מ כ ע את ס כ נ ת ס ח י פ ת
הגבעה,
מסה
מכתב
מדבקז?
ו י מ 5
לאנדסיברג
שלוט רב לבם!
א י ן ל י מ ל י ם ל ת א ר א ת כ ל ה י ו פ י ־שר ו א י ם ע ל כ ל צ ע ד ו ל י ע ל ב פ א ר י ז ,ל צ ע ר נ ו
ל ר א ו ת משהו,
י ו ם י ו ם י ש י ב ו ת ו ה ת ד ו צ צ נ ו הרבה על מ נ ת ל ה ס פ י ק בכל זאת
היו
בכל מקום פסלים ו ב נ י נ י ם עתיקים ,א ר מ ו נ ו ת מפוארים בתוך ג נ י ם נהדרים ,הלובר
ב ל י ל -י ו פ י מ ב פ נ י ם ו מ ב ח ו ץ ו ת א ר ו לכם ב ת ו ך ב נ י ן כ ז ה את מ ו נ ה -ל י ז ה ,
עצמו
ר מ ב ר נ ס י ב ו פ ס ל י ם י ו נ י י ם ! א פ ש ר ממש ל ה ש ת ג ע !
ורפאלים,
יש כ א ן ר ח ב ו ת ו ר ח ו ב ו ת כ ל כ ך י פ י ם ו ש ו ם ת מ ו נ ה ל א י כ ו ל ה ל ת ת ת ו ס ג ממשי
ה י י נ ו ב ר ד ס י על ה מ ו נ מ ר ט ר ,ג ב ע ה ש מ מ נ ה ר ו א י ם את כ ל פ א ר י ז ,ו ב כ כ ל
מהם,
ב ר ח ו ב ו ת ,נ ו ט ר -ד ם פ נ ס א ו ן ו מ ג ד ל אפל דק ר א י נ ו ,ל ה כ נ ס ל א י כ ו ו נ ו ,
שוטטנו
ב ג ל ל ק ו צ ר ה ז מ ן ,ה ת נ ח מ ת י שכאשר נ ג מ ו ר כאן נ ע ב ו ד ע ו ד פעם א ת פ א ר י ז ,
ה נ ס י ע ה ב א ב י ה ג • ה י א ה י תה י פ ה ,ה י ם ה י ה ש ק ט מ א ד ,מ א ת מ ו ל א נ ו ב ו ו ו ה ״
ה י א מ א ד מ ו ז נ ח ת ,ו ה ח ב ר י ם ג ד י ם ב ת נ א י ם ג ר ו ע י ם ,ל נ ו י ש ח ד ר ג ד ו ל עש • ה ד ר
י רטן
,עסי 6
33
f
א מ ב ט י ה ע ל י ד ו ,א ב ל ג ס ה י א ס ו י ד ל ה ג י ב 1 0 - 1 5 -י י ג ה ,ל ה י הד ו ס ט ,ג ם ח ד ר י
ה ח נ י כ י ם ג ד ו ל י ם ו מ ו ז נ ח י ם ,ו ב ח ד ר ב א י ן כ ל כ ס א ,ל א ס ו ל ח ן ,יי׳יבים ב ל י 0ד י נ י כ
ב י ר ב ת י -ה כ ס א נ מ צ א ה ת ו ח מתחת ל ח ל ו ן המטבח ,ו א ה ה ו כ ו צ ר י ך ל ס א ו ב בל
ו ב ו /
ה ח ו צ ה ,י מ ו ב י ן ח ל ו ן המטבח ו ה מ כ ב ס ה ,ב ב י ת -מדחון א י ו ם .
.ה מ ד ר י ך ה ז מ נ י י ־ נ מ צ א כ א ן ח ד י י י י ב עלזה כ מ י ט ב י כ ו ל ת ו ,א ב ל ל ח נ י ו ה י ה מ ד ר י ך
ל ל ה ב נ י ם את־ ה ח ו ה ׳ ל ח ו ב ו ת מל מ א ו ת א ל פ י י י ר א נ ק י ם ד־אותם צ ר י ך ל ה ת ח י ל ל ס ל ב ' ,ד ל ס ה ו ד
ה ת נ א י ם אין ת ק צ י ב ,ל ד ע ת י ,ריסוס.פסע ל ה ח ז י ק ב ת נ א י ם כאלה הביירה .י ו נ ה נ ג ס
ב מ ר ץ ל ע ב ו ד ה ,מתמצא כ ב ר י פ ה ״ ב כ ל ,א ב ל •אני ע ד ע נ י י ו ע ס ק ת י רק ב נ י ק ו י ח ד ר י -
ו י י ׳ מה ל נ ק ו ת ] ע ת ה ה ת י ס ב ת י ע ל מ נ ת ל נ ו ח ו ל כ ת ו ב ל כ ם ,
א נ י מ ק ו ו ה ל ס מ ו ע ע ל י כ ם ב ק ר ו ב ,בכל ספה •שתרצו הרס לצרייתית! ד ר י ס ת ס ל ו ם
ל כ ל ה ח ב ל י ם ,כל טוב ל ב ב ,
ר ב ק ה ;
נוכח
עיכל
)לסיום
ן
וגרי זים
ח ג י ג ו ת העררים(
ל פ נ י ע מ ד י ם מ נ ה ג ס ב י ב נ ו ה י ־ ת ר ע ו ג ב ע ו ת מ צ ה י ב ו ת ו ר ו ח ו ת ,ד׳סרסו נ י ן ל ־ ר ב נ ו ת
ה ח ל פ א ה מ ס ת מ ד ת ,דמני י ז -י ס ־ מ ו ן ה י תה ה ר ו ס ה ס ב י ב ס ב י ב מ ל ו א ה א ו פ ק ,ר ק ה ר י אפד־ש
ר מ ז ו מו״אתי ה מ ז ר ח ו ה ב ט י ח ו :ע ו ד י ל ל ת ו ה ר ג ב י ם ה צ ח י ח י ם ״ כ מ ג ד * -ל מ י ם , ,ממי..5
ו מ ת ח ו ם ר ו ב צ ת ת ח ת " ,כ י א כ ן ה ו ב ט ח ה ד ב ר ל א ב ו ת ,ו א ת ה תסא ע י נ י ך א ל ־ ד ה ד י ח ,
נ ו ש א י הברכה ל ב נ י א ״ ר י ם ,
צ ר י ף ד ל ,ל צ ד ו ה ו ו ת מ ת י ל י א ק ל י י ז ס ו ס י ם ר כ י ם מ ה ב י צ ה ה מ י ח י ו ה ל מ ס ה עד
ל מ ר ו מ י ה ג ב ע ה ה ח ס ו ה ה -מ ב ס ר י ם ל מ ה ע ל ,הקם ב ס מ מ ה ן ארבעה א ר ב ע ה נ י צ ב י ם הם
כ ת י נ ו ק ו ת ב ח ג ה א י ל ן ; .ת ל מ י ם מ א ד י מ י ם ; ב ר י ת ראלי• ו ג ה נ כ ר ת ת ב י ן ה ב נ י ם
הסתיליס,
אדמת האבות המבורכת,
לבין
ה א ד מ ה נ ע נ ת ה ל י ד ה ע ו ב ד ת ,א ל ף מ י נ י ם ה ס י ב ה ל ח י ק א ת ה א ה ב ה ,כ ה אהי ג ו ה .
ע ד י ם ל כ ך ה י ס ו ב י ם ה ה ו ר ח י ם ,ה מ ת נ ״ א י ס ס ב י ב ע ל ר ו כ פ י ה ג ב ע ו ת ,ע ד נ ה היה?-׳ ל ה ב ?
אד? ,הדר הכרמל ו ה ס ר ו ן היה לו י־נית.
נ א מ נ י ם ה י ו ,ע ו ב ד י ה א ד מ ה ,נ א מ נ י ם ל ע צ מ ם ו ל מ ס ר ה ,ל מ ע נ ה כ ר ת ו ב ר י ת עם \
ה א ד מ ה ה צ ח י ח ה ,ב נ א מ נ ו ת ם ז ו ב נ ו ב י ת ם ,בה• ק ל ט ו ו ה ס ר י י ז ו ? ל י מ י ג ו ל ה ,ב ת ע מ ד ו fc
ע ל מ ס מ ר ת מ ו ל ד ת ז ו ה א ח ת ,ו א י ן ע ו ד זיולתד'..
מ ע ל ה ד י א י ד י ם ה מ ב ה י ל י ם ב א ו פ ק ני־יקהיט א ל י נ ו ש נ י ה ר י ה ע ד ו ת :ע י כ ל ו ג ר י ז י ש ,
,
פסגותיהם התכנסו ר ב ב ו ת יסראל במצוות המנהיג והמצביא אארורו -נע ונדי
בין
ה י י מ י ע ע י ב ל ,הר ק ל ל ה , , ,ב ר י ר אתה ,ב ר ו ך ב ע י ר ו ב ר ו ך ב?׳דה1״ ה ד ה ד נ נ ג ד ו ה ר -
ה צ ר כ ה ,וזר ג ר י ז י ם ,כ י ע ד ל ב ו ר ב י ן מתן ה א ח ד ו ב י ן ק ל ל ת ה ׳ -נ י ? - -
נוכח עיבל ו ג ו י ז י ס נולד י ס ו ב נ ו ,בסהקימונוהו בחרנו בבסורה קטובה,
ה מ ב ט י ח ה ח י י ם ,ו ב ר צ ו ן ק י ב ל נ ו את התנאי ה מ ח י י ב ס ל הבי׳ורה^ לאמור ״לא תסור
מ כ ל ה ד ב ר י ם -ל ל כ ת א ח ר י א ל ה י ם א ח ד י ם ל ע ב ד ם ! - -י•
-כ י ה ה ל י כ ה א ו ר י א ח ר י ם ד.י* ה ר ע ,ו ה ד ס י ח חו א נ ו נ « מ נ י -ם נדזאד ל ד ר ך מ ג י א ז ,מ ל י י נ י ע י י ר י ם ל״נה
» ל שתי
- -
הסעיהים
ואיגז
היא
היסד-־נלי
המוות,
ההסתדרות
ה כ ל ל י ת של -ה ע ו ב ד י ם
איחוו גבעת -חיים
העברים באדץ-ישו־אל
כמר סאלד
-
ע ב ו ד ת א נ ש י כייר ס א ל ד כ ע נ י ז י המשק }
במוצאי-שבת 26/7נמסר דין וחשבון
ע ״ י ש מ ע ו ן ע ל .ה מ ו ״ ט עם ח ב ר י ה ק ה ״ מ
ב ע נ י נ י ס הי־ייטפים ,צ ו י ן מ א י ן בל ס י ב ה
ה י ו נ י ת לעכב" ע ו ד א ת כ ע ס ת ה נ ו י כ מ ר
סאלד לעבודה בכל הענפים ,והוחלט
ל נ ק ו ט בכל האמצעים כדי לבצע את הדבר,
* * *
ל י ו מ י י ם א ת ה ע ב ו ד ה בי־יסוז ה מ ר י ב ה כ ד י
לאתי־ד ל ק ה ״ מ ל ד ו ן ב מ ו נ ־ ד ו ת ה מ ו ס מ כ י ם
ה מ ר כ ז החקלאי מ ק ר ה -ע ד שבת
״להש,
ת י ״ ו ב ה ח י ו ב י ת מצד" ה ק ה ״ ס .אם
תינתן
עד י ו ם ראי־ון , 3 0 / 7 ,לא י ו ״ ג הסכם -
• י כ ד י ע המרב ז •החקלאי ,כ י ד ו ע ,ה ו ״ ג
ב י נ ת י י ב הנכש׳ ו ח ב ו י כ ר ו כאלד ע ו ב ד י ם
י׳וב ב ג ן -ה י ר ק ב ו א ד י קרכיאני,
ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו מ ק ו ר ו ת ה מ י ם -באכיזיז
ב ע ק ב ו ת התעקשותם סל חברי הקה״ט
החברה ה מ ו צ א י י-בת ,נמסר דוייח ע״י,
לא ל ת ת ל ח ב ר י בחד ס א ל ד ל ה כ נ ס ל ע ב ו ד ה
״ ו ל מ ן על התייתחות ה מ ו ״ מ עם ה צ ד
ב ע ג מ י המשק כ ל ע ו ד ו ו י ; ה כ ר ע ה ב ש א ל ת
ה מ י בדבר ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע י ת רמק־ורות
•חלוקת הקרקעות ו מ ק ו ר ו * המים,התקיימה
ה מ י ס ,נ ת ק ב ל הרוחש ״ ח נ ו י הקה״מ נוטים
א כ י פ ה מ י ו ח ד ת ב י ו ם של י ש י , 2 9 / 7כ י ד ו ע
י ו ת ר מאייר א י -י י ע ם ל ה ס ד י ר כ ל ה מ ג י נ י ם
פרץ'סכסוך ב ש ד ה ע ק ב ע ב ו ד ת ם ־ ^
מסיזר
ו י ת כ ן י־בזמן קצר י ו ״ ג המכס ב ר ו ב
ח ב ר י ם מ כ י י ר ס א ל ד ב ו א ד י ק ו ב א נ י יהועמזד,
ה י ־ א ל ו ת של ח ל ו ק ת ה מ ש ק ,אני יי־־אד ו א י -
משמרת של ח ב ר י הקהיימ ייאמרו ל מ נ ו ע
אלה י־אלות ״ ל א נ ג י ע ל ה כ כ ם י כ ר י ע
ב א מ צ ע י ם מ ס ו ג י זהי א ת כ נ י ס ת ם
ה ח ב ר י ם
לזל
'
•׳•׳< :.:־
־ —;,,המרכז החקלאי,
האלה ל ע ב ו ד ה ,עמדתנו היתה ב ר ו ר ה - :
* * *
א ( ה ש ט ח של • ו א ד י ק ו ב א נ י ל מ י ת כ נ י ת
י פ
ב ר ו כ י ם -ה נ א י ם ! בי־! ת 2 9 ,ל ח ר ד י ׳ י ו ל י ־
נ ^
ע י ב ד ל ״ * י ח ו ד י-.-,כ(
החליקה,
ת ח י ם
ב א ו א ל י נ ו מפייר ס « ל 4־ 2 0י ל ד י כ י ת ו ת
ל א י ז ה ש ה ן ה ג ב ל ו ת אשר ת ק ב ע נ ה "
8י׳עיטים ו 2 2 -ח ב ר י ם ,ז ו ־
־יא׳ ו ב י
מ ו ש ב " ל ח ב ר י ם א ל ה או א ח ר י ם בשטח .
הקבוצה הגדולה ביותר -באה אילנר-מאז
ו נ ע ב ו ד בתוך מפגר ת,האחו זים
העבודה,
ב כ >
ה א י ח ו ד .יש ל צ י י ן ש ה ה ע ב ר ה ב ו צ ע ה . .
המגיעים ל נ ו בכל העבו״••״ 1
נבדר ו ב ר י ק נ ו ת מופתיים ,לכל •הילדים.
למחרת היום
r
ה א ר י י׳ ה ה ח ל י טד .ל ר ד ת י
א ת
היו מקרמדת מ ו כ נ י ם ,הוכנה ארוחת
במבייר ח ב ר י ם ג ד ו ל ,ב כ ד י ל-הבטי"
ארבע ח ג י ג י ת ו א ד י ל ו פרחים וקשוטים
ה ע ב ו ד ה ל ח ב ר י כייר ס א ל ד ,נ ק ט נ י " .״ י
ל א ח פ ר ו ,הייעוטי ;:נ ב נ ם ו ל פ ע ו ט ו ן
ז ה ב מ ל ו * ההכרה ,יהצדק א ת נ ו ויילא י ת כ ז
5
ב נ ק י ד ה ה ח ד י ־ ה ויכל ה ח ב ר י ם נ כ נ ס ו
כ י ע י כ י מ מ י ז י כ ה ג ד י ׳ ׳ י"
״במשקגי,
ל ח ד ר י ה ן ! ה מ ו כ נ י ם ב נ ק ו ד ה .שמחה ו ח ג י -
פ ו ע ל י ם שכירים ,לא י ה י ה מקום ל ח ב ר י ם
ד ה
ג י ו ת י ו ו ו באותו היום בכל החברה,
שאתם ה ת א ח י ג י .ב א י ת י ה י י ם *בד:י ב ״
מהזנד
מכי׳ולים ר ב י ם עמדו ב ד ר כ י ו בבצוע
צ 4 0 -ח ב ר י ם .שלג ו ל ל א כ ל ה מ ר ע ה
המי-ימה ה ג ד ו ל ה ה ז א ת ו ב כ ו ח ו ת מ א ו ח ד י ם
ה י ״ נ י .הוכן ,שסח ג ד ו ל ל ח ״ ק א ה ו נ א ס פ ה
י כ ו ל נ ו ל ה ם ,א נ ו מ ק ו ו י ם י־חברי כמר
כ מ ו ת ג ד ו ל ה י-ל ע ג ב נ י ו ת .ב מ ו ת ר ה ד ו פ י •
פ א ל ד י־באו ו י ל ד י ה ם אתס י ק ל פ ו א צ ל נ ו
ה ת ק י י ם ב ר ו ר כ מ ר כ ז ה ח ק ל א י שד ,ב־פכהיד•
ללא ק ״ י י ם וימצאו א צ ל נ ו -בית פתוח,
ו א ל ה ה י ^ ה מ ס ק נ ו ת :חבר י האיחו־ד י פ ס ק ו
יומן
J
עמי , 2
34
*
הכי!
למצבם המיוחד ובעיה
נכין
>!י׳נוח א ת פ צ ע י ה ע ב ד ,
ייוכלו
כדי
ב 1 6 -ב א ו ג סט י ב ו א ו א ל י נ ו מכפר באלד
החנויש ,ההורים הזקנים וילדי
אחרוני
מנגנון" הבניה ,יעדת הדירות
הגן.
ה נ ג ר י ם י ל י נ ו ה ת ח י ל ו עבי־י ו בסון
ובדאי,״:
את כל החדרים ה ו ר ו י ׳ י ס לי־יכון
להכין
ואת גןי-הילדים י ב נ ק ו ד ה החדיה,
החברים
* * *
מקום ל ח ל ו ק ת אספקה קטנה -ה ו ח ל ט
למצוא מקוש ל ח ל ו ק ת האספקה הקטנה
יבין המזכירות לחדד האוכל
באיזור
סדור כזה י ק ל בהרבה על החברים
ילנו,
ה י ו ת והב! ב א י ם מ מ י ל א ל כ א ן כ מ ה פ ע מ י ם
היה גם ר צ ו י למצוא מקום לספריה
ביום,
הזה ,ועדתהדירות תיתדל לבצע
באיזור
א ת ה ד ב ר ה ז ה א ם ע ל י ד י ה ו ס פ ת מ ב נ ה ׳•
או על י ד י החלפה י י נ י מ י ת י ל ד י ר ו ת ,
״ג י י ה ב י
נ י ה צדדי ם במיק נ ו התקיימהתה ה ל במ עצ וד א ג ימו תס ני ד ב י ם
ו כ ה -נ י1
כ י ו ם י י נ י 4 ,ל ח ,ז ,י י מ ס ר ת ה ה הת ימ ו ר
החבר י ם ל ה ו ר ד ת העגכ נ י ו ת ת ו י ק ע על
ה ה ד ר ל י א ל ת כ נ י ר י ת ם י־ל ח ב ר י כ פ ר כ א ל ד
פי
ה ח ל ט ת ה מ ז כ י ר ו ת ל ב נ י ת ב ר י כ ת י־חיה
ל ע נ פ י ם במי־ק ,ל ל א כ ל ק ו ־ י מי ו ח ד הוסכם
בנקודה
החד״ה ,לא ז ו בלבד ייהצלנו
י־חברי כפר כ א ל ד י כ נ ס ו מ י ד ל ע נ פ י ם
ה ו פ ר ד ו או ה ע ו מ ד י ם על • ף ה ה פ ר ד ה ,ע ח ו ו ת
ט ו נ ו ת -ל י ר ק ו ת אלא > cי ו ז נ ו
״׳כבר
5
למנוף מבורך 1
' י•®ך* י ו מ ת ו ה ת נ ד ב ו ת ז ו
אויידה כניטירס לעבווה
כך הוסכמה כמוני,
ל פ ע ו ל ה ח ב ר ו ת*י ת *#3 -פ ו ר ט י נ י ת ,
הירקותי־בואדי" קונאני וכוי ,גגי
בגן
ה י ר ק ו ת עם ה ו ר ד ת ה י ב ו ל י ם ) פ ל פ ל ,ת פ ו ח י
א ד מ ה ו כ ו י • ( י ו פ ר ד ו ו כ ל ע ד י ע ב ד את
מ ו ע מ ד ו ת ם ~י־ל -ג ד ט ר ו ד ו ק ו ר ט
אוירה
ה י ט ח י ם י׳"לו,אויתו ה ד י ן ב מ כ פ ו א ,ב ו תופסק
ג ר ו מ ה וי־ל ב ן -צ י ו ן ו ת ר צ ה ב א ד י
ה י ו ת י ״ ו ת עב ק צ י ר ה ת י ר ם ,
א ל י נ ו ממעי ן -צ ב י ,ג ר ס ר ו ד
ע ד ה ־־ל מ ר כ ז י ״ ע ו נ ד י ם
מ ר כ ז י .ה ט י ק ת ת כ נ ן ' י תתאם את
העבודה
היא אחות וקורט מהנדס לחימל ,ודיו,
ב ן -צ י ו ן ה ו א ע ו ב ד מטעים""
ומכונות,
ה פ ע י ל ו ת "האלה.
תהיה מורה בכיתה ד י .
ותרצה
*
*
*
הצטרפות לקיאו״רמיב להובלה.
ק ו א ו פ ר ט י ב ארצי ל ה ו ב ל ה יהאחיוד
•מתארגן
י ח ד ע ם ה ב ו כ נ ו ת י ו ז מ י ם ו4ת י צ י ר ת ו ,
ה ו ט ל ע ל י ויק ו ו ר ו ב י ן ל ק ב ל א י נ פ ו ר מ צ י ה '
נ ו כ פ ת בבדי* ל א פ י ר ל ד ו ן ב ד ב ר ו ל ר א ו ת
ב א ם נ צ ט ר ף ,ל ק ו א ו פ ר ט י ב ב י ל ב ה נ י כ ח י ' ,
ה ח י מ ל .ה® ט ל ע ל
ל ס ד א ד *BOP
דב ר ת ב ם ל ה כ י ן ו י י פ ה י ל מ כ י י ר י ם ו צ י ו ד
ביביל 'מרכזית החימל בנקודה
ההכרחיים
כ י ד ו ע ה ו ב ס ח ל נ ו י ב ט ו ף חדד!החויה,
א ו ג ו ס ט ת 0ד ר ל נ ו ח ב ר ת החי״ימל א ת זזק ו
י ה ר א י י ל נ ק ו ד ה ולכד י י צורך ד ח ו ף
ג
ל ז ר ז א ת ה פ ע ו ל ו > ה״קיזור ו ת ב ז ה ,
־ * * *
*
*
*
ה א ס י פה א י י ר ה ח ו פ י ל י נ ה
מ כ י ב ו ת פר ט י ו ת,
*
*
לזאב
י מ י ־ וב»ן
*
ח ל ו ק ת הם9ריה -ב ס ו ף הל׳ניע י ע ב ר
הכפויה לפי האחוזים המקובלים
חולקה
החלוקה נעיתה לפי מ ו ג י 'הכפ-
,58:42
ו ל פ י ע ר כ ם ,טרם ה ו כ י ר חדר ל ס פ -
ריס
ריה,
<
א
ר
הסבם מלא ה ד י ג ב מ ר כ ז ה ח ק ל א י
והמים .ביום רביעי 6 ,לח,ז
ביאלת ח ל ו ק ת הקרקע
התקיימה
י י י ב ה ב מ ר כ ז ה ח ק ל א י ב ה -ת ת פ ו ת ם ס ל ה ח י ככננררתתיי ו כ נ ע נ י .,י תתפפסק יי ד ה ה י ה
לסכם
למצוא
ו ל נ ס ח א ת ה ע נ י נ י ם י ה ו ס כ ם ע ל י ה ם ב י י י ב ו ת ק ו ד מ ו ת ו כ מ ו כן ר צ ו
ל ב ע י ו ת איר עדיין היו י נ ו י ו ת במחלוקת,
פתרון
יל־ ל צ י י ן ב ס י פ ו ק ר ב י ה י ת ה ז א ת י י י ב ה מ ו ר י ה ב ה ה צ ל ח נ ו ל ה ג י ע ל ה ס כ ם
ב י נ י י ם א ף ביי־אלת ע ב ו ד ת ח ב ר י כ פ ר ס א ל ד ב ״ ג ת " ו ב ק ו א ר פ ד ט י ב ל ה ו ב ל ה ,ב י א ל ת
ב י ת ה ח ר ו י ת .ג ת " הוחלט• ל ק י י ם ב י ר ו ר מ י ו ח ד ב י כ ו ע הבא ,ב י נ ת י י ם נ ו כ ל ל ה כ נ י ס
ל ע ב ו ד ה עד 5ח ב ר י ם מכפר סאלד^ ב ס א ל ת ה ק ו א ו פ ד מ י ב ל ה ו ב ל ה ״עמק ח פ ר * ס ו כ ם :
ל ק ו א ו פ ר ט י ב ע ל ה י ג ת ה ס כ ם ב י ן ה צ ד ד י ם ,ה ז כ ו י ו ת ת ת ח ל ק נ ה ע ד ג מר ה מ ס א ל
להודיע
בחירתו ולאיחוד
ה י ח ס ה מ ק ו ב ל ,כ ל צד• י ה י ה ר י א י ל ה כ נ י ס ע ו ב ד י ם ל ע ב ו ד ה ל פ י
לפי
1
תהיה
ה ז כ ו ת ל ח ז י ת ו ו ת ב ז כ ו י ו ת ב ק ו א ו פ ר ט י ב ל ק ה ׳ 'מ .ע׳
נוספות:
רב י -ת נ ק ו ד ו ת
י ימן
34
עמי
[hfa
3
מ׳־יך ל מ ע ל ה מ ח צ י י י נ ה ה ג ע נ ו ל ה ס כ ס ^ ל א ב י י א ל ת ח ל ו ק ת
ל א ח ר פ ו " מ מ י ג ע אייר
הקרקע יחסים,־־אי צגי רועה
כי אני
ח ו י י ב ת י־׳י״ ע כ י ׳ י ו ל ב ד ך א ת י נ י ה 3ד ד י ם ע ל כ ך י ־ י ג ס ר נ ו ת ו ך ה ס כ ם ו ב ע ו ד מ ו ע ד ,
אי־יר י א פ י ׳ ר ל כ ל א ח ד ל ה ת ח י ל א ת הי־ינה ה ח ר י ׳ ה ל פ י ת כ נ י ת ו ה ו א ,ע מ ד ו ל ח ל ו ק ה
II
האדמות הקרובות והן:
1150
ק ובאני ־
961
״
הי-טח~הייין
ב י ן י* נ י הכביפזים 6 8 0
1006
צ פ ו ן מבביייי ה מ ע פ י ל
מהדרין
1500
־
ס "ה
52 9 6
,ל א ח ר -החל וק ה ע ו מ ד י ם לדי׳ ו ת נ ו י
די
1150
יק ו ב א נ י
ד?
צ פ ו ן מבביי־ז ה מ ע פ י ל 1 0 0 5
ד׳
493
ומהדדי ן
סה״כ
^<11
2648
ד'
ולדי״ ו ת ה ק ה ״ ס :
הי-׳ט ח היי־ין
הכביי־ים
בין
מהדרין
961
$80
1007
ד׳
ד?
דז
סה״ב
2648
די
מ כ ל ל י-טח ה י -ל ח י ן
מ ת ו ך 1 4 5 8ד ' ק ב ל נ ו 6 4 2ד ' ב א ו יין ק ב ו ע ־ ו 0 -ד ד ' ל ע ב ו ד
ז מ נ י ם • 3 -י• 6י -נ י ם ,א ת ה ח ס ר ל 4 0 0 0 -ד ' ל כ ל מי־ק י -
ץ
ר
מ
י
ח
ס
י
מ
ף
י
ס
ו
ה
ל
יקקין •
ח ס י -ת ה ב א ר ו ת אי־ ר נ ו ת נ ו ת 4 5 0מסייע מ י ם ה ת ח ל ק ו כ ד ל ק מ ן 5ב א ר ו
יחד
ו-ה'
2 2 0מסייע ל ר י -ו ת נ ו ו ה ב אד ו ת א ' ,ב ' ,ד ׳ מ ה"כ 2 3 0מ מ ״ ע נ י י א ר ו ת ב ר י ׳ ו ת ה ק ר • ״ מ ,
כ ל ז מ ן י -ה א ו כ ל ו מ י ה י״יל נ ו נ מ צ א ת ע ד י י ן ב מ ח נ ה ה ז ה ,א ג ו מ ו ס י פ י ם א ת ה ת צ ר ו כ ת
י״לה ב מ י ם מ ת ו ך ב א ר ו /כ מ ו כ ן א ת ה כ מ ו ת ה נ ח ו צ ה ל ״ ג ת י י .
־
ה י ו ת ו ה ק ה "מ מ ע ו נ י ן מ א ד י־יבאר ו'י תי־אר כ ר י -ו ת ו ,ה ס כ מ נ ו י ־ ה ו א י ק ד ח ' ב א ד
ב -ז ט ח י ׳ ־ ל נ ו ב ק ר כ ת ה מ ע ב רה 4 0 0 - 0מטר צ פ ו נ ה מ ב א ר -ו י ; ו א ם ב א ר חדייה ז ו ת י ־ ׳ ת ו ו ה
ב כ ל עם ב א ר ו ׳ תב ו צ ע ה ה ח ל פ ה * ב י נ ת י י ם נ מ צ א ת ב א ר .ו י ב ב ע ל ו ת נ ו ,פ ת ר ו ן ז ה
ע ו נ ה ע ל ת ב י ע ו ת י נ ו ב י חס ל ח ל ו ק ה ה צ ו דקתיי־׳ל ה ב א ר ו ת ה ק י י מ ו ת ו ר ק ה ק י י מ ו ת
ו י ח ד ע ם ז א ת ג ם מ י -א י ר ל ק ה * מ מ ק ו מ ר ז ד ב י ט ו ב ־ ל ק י ד וח נ ו ס ף ו ז ה ב פ ר ד ס .ד ׳ ^ ע ל
י ס ו ד ה ה ס כ ם ה ז ה א נ ו י כ ו ל י ם מ ע ב -י ו*־ ו ה ל א ה -ל ג י -ת ל ח ל ו ק נ ו כ ל ה ע נ פ י ם ה ח ק ל א י י ם
ו ה ר ב נ י ׳ היי י י ך ל ה ם .
ב פ ל ח ה -ס ו ף ס ו ף ג מ ר נ ו א ת ק צ י ר וז־׳מ׳ודה
יג ם את־קציר התורמוס ,טרקטור
בקאקון
אחד חוריי את הי-לפי • במרץ ו ב ק א ק ו ן ,
ל מ ד ו ד את י ׳ ד ר ת י נ ו ב נ ג ב ,א ב ל
הוזמנו
ט ר ה נ ע נ י נ ו ל ה ז מ נ ה כ י ו ן י״לא ע מ ד
זה
ל ד י -ו ת נ ו כ ל י רכב מ ת א י ם ,בחוריי
בצטדך ל ר ד ת ו ג ם ל ה כ י ן את ה כ ל י ם ל ע ב ו ד
ה־יסחיש,
ה י ד ק -כ ב ר ה ו צ י א ו כ מ ח צ י ת הי־יטת״;
בגז
ת פ ו ח י א ד מ ה י-ל ה ז ר י ע ה ה מ א ו ח ר ת ,ה י ב ו ל
ג מ ו ר - ,כ ס ו כ ה אחת ל ד ו נ ם .את העגבניות
צ ר י ך ל ע כ ו ר פעב בוספת' ו ל ג מ ו ר את
ה פ ר י ה ל ך כ ו ל ו ל ,ג מ" ו מ ן ה א • -
האסיף;
ט י פ י ם האחד ו כי ם ה ו צ א ו ג ם ז ר ע י ם . ,
יחלק ת ה פ ל פ ל מ ו ז נ ח ת ב ע י ־ י ב י ם ,ה י א ג ס
ה ו ת ק פ ה קי-ה ע ״ י פ ר ו ד נ י ה ,ע ו ד ב ט ר ם
נגמר ההסכם ב ע נ י ן הקרקעות ת י כ נ נ ו
את גן ה ס ת י ו יילנו ב ו א ד י ק ו ב א נ י
ו ע י נ ד נ ו יים ל פ י ה ת כ נ י ת ה ב א ה !
י׳
30
ג זר
35
תפ״א
ד׳
מ ל ה פ ו כים 5
40.כר ו ב י י ם
10ד '
סלק
20
ס״ה
100
120 -־ד׳
הי-בוע ז ר ע נ ו את מ ״ ת ל ו ת ה כ ד ו ב י י ס ,
ו ב י י ב ו ע ייל ה ג י ו ס י ם ה צ ל ח נ ו ל ס ד ר א ת
י ו מן
J
34
מרבית האינסטלציה ל ג י ד ו ל י ם .כהתחלת
הי׳בוע ה ב א י ז ר ע ה ג ז ר ו ב ס ו ף ג ם תפייא.
את ה ז ר ע י ם ק נ י נ ו ב״הזרעיי כי ב ב י ת לא
ה י תה ז ר י ע ה מ ת א ר י ך פ ת א י ם ,ק ב ו פ ת
ב ג נ נ ו מורכבת מבומבה ,דינה,
העובדים
ו א ב ר ה ם א ה ר ן מכייר ס א ל ד ,
זןלימק׳ה
ט ו -ק ה ע ו ב ד ת בג ן ה ב י ת,
בכרם_ -התחיל ״ה״בציר כעת בכרם ידזקן,
ה י ב ו ל נ ר א ה .לא ב ה ר ב ה נ מ ו ך מאייר *!יקד-
אז היה גברה ב מ י ו ו ו ד ,נ כ ד ם הצעיד ב ו ד י
ק ו ב א נ י י אי־ר ע ב ר ל ד ״ ו ת ג ו ,ח ל ץ נ ן ה ר ב ה
ע ב ו ד ו ז /ס > « ו ל ,צ ר י ך לעי־׳ב ו ל ר ס ס ,כ י
ע ל ו ע י ׳ ב י ם ג ב ו ה י ם אי״ד מ כ ס י ם א ת ה ג ה נ י ם ,
ח ס ר י ם ק ו ר ד ו נ י ם ב נ ט י ע ה ה א ח ר ו נ ה ויי־׳
לע״יות מ י ל ו י י ם ,כמובן ״ ב ז מ ן הבציר
לא ,נ ו כ ל ל ה ת מ ס ר ל ע ב ו ד ו ת כ א ל ה ,א ל א
לדחותן .קבוצת העובדים -לנו
נצטרך
ב כ ר מ י ם ת ה י ה :א ל י ע ז ר א* מ ר י ם ר ס ר ,
צבי(,יוחנן •
אדיה ד ,ב ו -צ י ו ן )מעין
) כ מ ד ס א ל ד ( ו כ ו ר ם ו ת י ק מ י ג ו ר י -י צ טר ף'
אלינו,
כי
ה פ ס ק נ ו את ה מ ל ו י י ם
ביירדס הצעיד
ב ג ל ל החום כבד לא נ ק ל ט ו י 5ה ,מבת
ה י ב ל י ת ק י -ה מ א ד ,ל א ח ד חריי־׳ נ ו ס ף ב י ן
העצים נתחיל בריסובים נגדה;
ב ר פ ת -א נ ח נ ו נגייים עכי־יו ל ח ל ו ק ת העדר
ו ל פ י ה ס כ ם י-ל י י נ י ה צ ד ד י ם י ע י ׳ ה ה ד ב ר
ב ע ז ר ת ה ח ׳ י -ג ב ־ מ מ ק ו ה יי־׳ראל ,ה ו א י ב ק ר
א צ ל נ ו ה י ׳ ב ו ע ל י ׳ ם י־׳יחה ר א י -ו נ ה ע ם ה ר פ -
ו ב ה ד ר כ ת ו תיעיינה ע ב ו ד ו ת ההכנה
תנים
לחלוקה.
א נ ח נ ו דרי־׳נו ע ב ו ר נ ו 2 0ט ל י ו תבצאן
מ ה ע ד ר ה ק י י ם ו ה ג י ע ה ז מ ן ל ה ע ב י ר ן אלינו.
נ צ ט ר ך ל ס ד ר ל ה ן י ׳ י י כ ו ן במי-ק ב י ה ״ ם ;
נחלק
נ ס ת י י ם ה ג ז י״>׳ ה כ ב י -י ם ו ב י ו ם
את הצמר ב י נ י נ ו ,
א נ ח נ ו ' ד נ י ם ע ל ג ו ר ל הל ו ל ו ה ב ר ו ז י ה .
טר ;:ה ת ב ר ר ל נ ו אם נ ח ל ק א ת י~_י
ה ע נ י י י ם ה א ל ה מ י ד ,א ו נמי־־יך י נ ו ד י־נה
ב עב ו ד ה מי־ ו ת י י ת • .ו ע ד ת ה מ י ק י וזד c.v
ת כ ר י ע ב -ב ו ע הבי .1ב ״ א י ל ה י ז ו ,
המ2כירות
ה מ כ ו נ ו ת -ב ר ו ר היל־ -מ י ז — ע ש
במ-ק
ה ה ס כ ם ע ל ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת נ צ כ ד ך לי\זת•
ה מ כ י נ ו ת מ כ ל ה נ ו ג י ס :׳גט
לחלוקת
היד;'
את ה מ ו ס ך ,הל ערבד׳
לחלק
ק י י מ ו ב י ר ו ר בי-אלח ז ן
והטרקטור
j:3ד ע ־ ח ל ו ק ; . .ג ם
.ו ה ת ו ו ק ו ל « ו יין
>ד.ע -מ ק צ ו ז '
ב ע נ ף ז ה נ ה י ה זק ! ק י ט
ו ה ת ק י ־ ר נ ר עם ה ח . /י ״ ו י ׳ :ג ו ל ד ו
מבחוץ
מ ג ב ת א -ר ע ז ד ג ה המ־יי! א־״ ד ו ת י ע ק ב .
ב ח ל ר ק ת רמכוי-וה!.
^
ב ק י ד ו ר -ה ר ״ ק י ז ר י ו ע ::י־" מ א ק כ ח ד י ר ה
ל -א י ב ת ה נ ע י ־ יון ר ד א ר החי״ייה ,ה ו *
בקיר
עוי־־ה כ ע ד !: .מ י ־ « י ב ת ה ב כ י ו ן ב ה פ ר
ו ל א ח ר ז א ת י כ ב י ר ז :ל י ג ו׳ א ת
חגלה
מרים.
> ,
המכונות.
ומן
5A
ב נ ק
צ ר י פ י - 0ס י י מ נ ו ;ית ה ק מ ת כ ל ה צ ו י ח י ס
כ פ י י״זזיה ב ת ב נ י ת נ ו ,ו ה ם ב ם " ה 1 0ש ב ד י י ם
ב ב י 6ח ד ר י ם בל אחד י 1 2 -צ ר י פ ו נ י ם
ב נ י י י נ י ר ד ו י ס ,י ׳ נ י ם מ ת ו ך העי״דה מ י ו * • -
דיס לילדים קטנים ) ת י נ ו ק ו ת ,פעוטים
גן( ושמונה ל י י כ ו ן הברים )40
וילדי
מ ר ב י ת החדרים כבד מ א ו כ ל ס י ם ,ו ג ם
חדר(;
ב פ ע ו ט ו ן כ־בר י נ כ נ ס ו ה ד י י ר י ם ה ק ט נ י ם .
הצריפ.־_ש מ י מ י י ם ע ל פ י ר ו ב ל י ל ד י ם
ה מ ב ו ג ר י ם -ו ת ר ,ו א ח ד ישמש ל ע ת -ע ת ה
מ ח ס ן נ ג , .י ס ' , -מ ר פ א ה ז מ נ י י ם .ה צ ר י ף ,ה מ י ו ע ד
גן ע ד י י ן לא הושלם ויש להשקיע
לילדי
ב ו ע ו ד הר^בה ע בי" ר ד ה ,מ ל ב ד ה צר י ! jע צ מ ו
^ ש ר ימומש כ ח ד ר י י י נ ה ,ה ק פ נ ו
צדי~;<נוסףי
ב י ב י ל ח ד ד ^ א ו ב ל ח ד ר מ י ׳ ח ק י ם ,מ ק ל ח ת יבת<
ש מ ו ש ; ב מ ב נ ה ה ז ה ייש ע ו ד ל ע ש ו ת א ת ״
ה ח ל ו נ ו ת והדלתות ,כל המחיצות ו ה א ר ו נ ו ת
ל צ פ ו ת ה ק י ר י .ת ב מ ז ו נ י ת .ל ס ד ר את האי נ -
ס ט ל צ י ה "לב ת י -ה מ מ וש ^ ה ב י ו ב
וכן לרצף
ו ל מ י י ד את בל ה ח ד ר י ם ,
עמ
ו ד ת
ז
ב י ב ו נ ה ההדליה -ה ס פ ק נ ו ל י י י ר '9
מגרמיים ב י ב י ל 9ב נ י נ י ם ב נ י 4ד י ר ו ת
ו ה ק ו ד ח י ם כבר נ ג י ו ל ק ד י ח ת ה ב ו ר ו ת
ה כ ל ו נ ס א ו ת ,ל א ח ד י ם מהם' כ כ ר
ביביל
ה ב י א ו א ת ח ו מ ר י ה ב נ י ה ,ה ג י ש ה למגרשים
האלה ה י א ק י ה מאד ו י י צ ו ר ך ב ע ז ר ת
ט ר ק ט ו ר על י ר י ד ו ת כ ד י ל ס ח ו ב את
ה א ו ט ו מ ו ב י ל י ם ע 0ה ח ו מ ד ע ד ל מ ק ו ם ,
האדמה כ ו ל ה ח ו ל נ ו ד ד ב ע ו מ ק דב ו א « ל ו
הב מ כ ו נ י ו ת ב ע ל י ה נ ע ה -ק ד מ י ת י ו ק ע ו ת
יי
ה ש ב ו ע מ ת ח י ל י ם ב ח ה י ר ה ו י צ י ק ה של
ה י ס ו ד ו -ת ל מ ר כ ז י ה לחשמ ל ב ק ר ב ת ה ב א ר
ו ל ן " ל י ס ו ד ו ת של מ ח ס ן ה מ ש ק ,מ י ד א ח ד
ל 6 0 -ראש
זה" י ע ב ד ו ב י ס ו ד ו ת ל ר פ ת
ולמתבן ,מלבד העבודות הנ״ל נעמוד
בקרוב בייני ע ב ו ד ו ת ב י ו ב ו ג י ד ו ר וכן
ב נ י ת בתי ילדים ל ג י ל הרך,
בחדר האוכל הקבוע יצקו ה י ב ו ע
ב א ו ג ו ס ט — התאריך ״ נ ק ב ע את ה י ס ו ד ו ת ו ב ק ר ו ב יגי׳ו ל ה ק מ ת ו ,
נקיה יעד
ל ב ו א ם של א ה ד -י נ י ה י ל ד י ם ו ה ח ב ר י ם -
_ _ _ישראל_כן,
_
_ _ _
י ה י ה הג ך מ ו כ ן ל ק ב י ל ת מ י ״ ת כ נ י ם ה ח ד ש י ם
ב כ ו ש פ ר ט י ב ה ל ב ש ת דזילדייים
ו נ ע מ ו ד ביתאריך ה ז ה כ י ם י ע מ ד נ י ו ג ם
ש א ל ת ה ר כ ו ש ה פ ר ט י ב ה ל ב ש ת ה י ל ד י ם קיימת
*"
ב ת א ר י כ י ם ה ק ו ד מ י ם עד עתה,
זה מכבר,אבל בממדים מ ו ג ב ל י ם מאוד,
בבניה -במקלחת הבנויה בין הצריפים
לד ו ב נ ת ק ל נ ו בה אצל ה ב נ ו ת ה מ ת ב ג ר ו ת ,
ג מ ר ו א ת י צ י ק ת הגיג י י ב ק ר ו ב ' י כ י נ ו את
ה ד ו ר י ו ת ב ה ת א ־ מ ת י י י מ ל ו ת ל ע צ מ ן .ל פ י &עמן£
ה מ ש ק ו פ י ם לחלוינו״ת ו ד ל ת ו ת ,כ ד י י י ו כ ל ו
א פ ש ר ל ו מ ר ש פ ת ר נ ו א ת ה ש א ל ה ע " י המתי*
לגשת ל ס י ח ו ר צ ו ף ,
ד ל ו ת נ ו ל ה ת ח י י ב ו ת ב ט ע מ ן ג א ב ל ב ז מ ן האח-
נ ר א י ם פרצים גם ב ג י ל י ם ה ר כ י ם ,
רון
4
מ ת ו ך 2 4הב ת י ם י כ ב ר ע ו מ ד י ם על תלם
- M
' א מ ה ו ת מ ח ז י ק ו ת ב ב י ת ן ב ג ד י ם ,י ה ן מקב~
והטיחים
^ ו ס ו כ ב ד ״ י ה מהם ב ר ע פ י ם ,
ל ו ת מ ה ח ו ץ ,ו מ ל ב י ש ו ת אותם ב ה ז ד מ נ ו י ו ת
כבר התחילו ל ע ב ו ד ב ב נ י ן הראשון ,ביתר
י ו נ ו ת א ת י ל ד י ה ן ה ר כ י ם ,ו ע י י כך הם
ה ב נ י נ י ם מ כ נ י ס י ם את המיקויפים ו מ כ י נ י ם
מ ע ו ר ר י ם ר ג י י קנאה בין הילדים' ,ועושים
א_ת ה א ג ד י ם ל י מ ו נ ה ג ג ו ת נ ו ס פ י ם ,
כך חברים ו ח ב ר ו ת ט ו ב י ם ו ב ע ל י -ה כ ד ה ,
י א י ב ם ע ו מ ד י ם במבחן ואי גן
מתגבדיסיעל החוליה להלביש איזה ״לבוי" י ב א מהחוץ,
פה ו י ם מ ג י ב ה ה מ ח ס נ א י ת ,א ב ל ק י ה מ א ד ה ו י כ ו ח עב כ ל א ח ד .ו ב ר ו ר .כ י ל א ת ו * י ל
ה י י ת ה ה י י ר ט י ת ש ל ה מ ח ס נ א י ת עם ה א ב ו ה א ם .י ה י ה ה כ ר ח ל ה ב י א א ת ה י א ל ה ל י י ח ת
ה ח ב ר ה ,י ה י א ת פ ס ו ק מה מ ו ת ר ו מ ה א ס ו ר ,
ב כ ל א ו מ ן ,א י ן ל ה מ י י ך י ו תר ־ ב א נ ר כ י ה י כ ל א ח ד י כ ו ל ל ה ו ר ו ת ד י ן .ל ע צ מ ו ,כ י
הדבר ע ל ו ל ל י צ ו ר תקדימים ג ס ב י ט ח י ם אחדים ,י י ח ת ר ו
ת ח ת י ס ו ד ו ת ח׳ י נ י .
ירה
דוטנברג
**
fy
כר&ה
א ח ת
m ^ p
ע ו ל י ם
.ב א ח ת ה א ס י פ ו ת ה א ח ר ו נ ו ת ר ו ב ד על ה צ ו ר ך ל ק י י ם ד י ו ן בי-אלת א ו פ ן ק ל י ט ת
' ה ע ל י י ה ,כק״׳ר -ל כ ך ב ר צ ו נ י ל ה ע ל ו ת ה ע ד ו ת מ ס פ ר ע ל ה ל ק ו י י ם אי־ר ה י ו ,ל ד ע ת י ,
ב ק ל י ט ת ע ו ל י ם ו ח י נ ו כ ם .א צ ל נ ו ״ ל מ ע ן המחי׳ א ת ה ד ב ר א ב י א מ ק ר ה ק ו נ ק ר ט י ,״׳מתוך
ה י ו ת ו ק ר ו ב ל י ,ע ו ר ר בי ,מורת ר י ח מ ה ט י פ ו ל או י ו ת ר נ כ ו ן מ א י -ה ט י פ ו ל באחדים
ה מ ד ו ב ר ה ו א ב ״ ׳ מ ו א ל ג ר ו ם ו ח ב ר ת ו ,ב פ ד י -ה ז א ת י י ׳ מ׳־יום ח ו ס ר -י ה ב נ ה
מהעולים,
־ לגפ״• ה ע ו ל ה ה ג ו ב ל עם ה ת כ ח י ׳ ו ת ל ת פ ק י ד ק ל י ט ת ע ל י ה ,ו מ א י פ ה ז א ת ל א י נ ק ו ל א
ה מ ו ס ד ו ת ה נ ו ג ע י ם בדבר ולא דוב הציבור •,׳
כחבר ו ע ד ת ה ע ל י ה ב ה י ר י ם ל י ה פ ר ט י ם ה ק י ׳ ו ר י ם ב פ נ י י ת משפחת גד וס א ל י נ ו ,
ק ב ל ת ם ו ה ל ב ר ת ם ל ג ב ע ת -ח י י ם ,ל מ ו ס ד ו ת הק ו ל ט י ם ה י ו י ד ו ע י ם ג י ל ם ו ט י ב ם ,ע ל ב ל
ב ה י ו ת ם ע ו ד ב מ נ ר ה ,י^כן 1ל א י כ ^ ו ל ה י ו ת כ א ן י ׳ ו ם ה פ ת ע ו ת ב י ת ם
סגרעיתיהם,
א ל ה ,מ ג ר ע ו ת י ה ם ה י ו ת ו צ א ו ת י ה יזל ה י ־ פ ע ת ה ס ב י כ ה מ מ נ ה ב א ר ו ה מ ל ח מ ה אמר
ל^דיס
ת ב ל ב ל ה א ת כ ל י מ י נ ע ו ר י ה ם ,א כ ן ,עם כ ל א ל ה ,מ צ א ת י ,ז מ ן מ ה ל א ח ד ב ו א ם א ל ־ י נ ו ,
כ י א י ן ה ם ר ע י ם כ ל כ ך ,ו י ה י ת ה ק י י מ ת כ ל פ י ה ם מ י ד ה ר ב ה ייל מ י ׳ פ ט י ס ק ד ו מ י ם שנוצרו
ב ע ב ו ד ה נ ק ל ט ו טוב ל מ ד י ; ו ד ע ת ר ב י ם -ה ל ו א י ויי״וו להם בכך לא
עוד^במנרה,
^
מ ע ט י ם מ ה ע ו ל י ם ש א י נ ם חדיייס כ ל כ ך ו א ף מי י י א י נ ם עולים•; בוןוד מ ו ר ה י׳להם
מ ו ס מ ך א נ י ל ה ע י ד י ׳ מ ע ט י ם ה י ו ב י ן ת ל מ י ד י א׳־׳ר ג י ל ו א ו ת ה ח ר י צ ו ת ב ל מ ו ד ™
לעברית,
\ ה י ״ פ ה כ פ י ••׳ימצאתייאצל י ׳ מ ו א ל ,כ פ י י ־ ה ז כ ר ת י ל ע י ל ,לא ח ס ר ו אצלם מ ג ר ע ו ת ר צ י נ ~
א ו ל ם ה י ת ה ז א ת מ ח ו ב ת נ ו ל ה ת ע ר ב ב ט י פ ו ל ג ו ו ב ה ד ר כ ת נ ו ,א ב ל ,ל א נ מ צ א .איש
9ות,
אי״ר י ק ח ע ל ע צ מ ו ל ב ו א אתם .ב מ ג ע ח ב ר י ,ל ח נ כ ם ולי־׳מי׳ ל ה ם י ד י ד .מ י י ע ץ .ב ק י צ ו ר ,
•*עט י -ה ו פ .י ע ו ת ל ו נ ו ת נ ג ד ם ;
הס ה ו פ ק ד ו ,ה מ ג ע עמם ה צ ט מ צ ם .ב ה ט פ ת מ ו ס ר ב כ ל
אדעו ס כ ס ו כ י ם ב י נ ם לבין ע ו ב ד ו ת מ ו ס ד ו ת -י ל ד י ם בהם נמצאו ת י נ ו ק ו ת י ה ם ,אולם
ל א עם כ ל ה ע ר ב ד ו ת ; -י -ב ן כ א ל ה אי-ר מ ע ו ל ם ל א ה ת ל ו נ נ ו ־ ע ל המי־־פחה ה ו « ת ,ו ל כ ן
ל ה ט י ל א ת א־־מת ה ס כ ס ו כ י ם ע ל צ ד א ח ל ב ל ב ד ,ו א ו ל י יי־ ג ם מ ק י ם להאי־׳מה ב י ח ס
אין
ש ג ר ת י של כמה ע ו ב ד ו ת א ל י ה ם ,ה י י נ ו ,א ו ת ו ה י ח ס כ ל כ ל חבר א ח ר ,ב ל י ל ה ב י א
את ע ו ב ד ת ה י ו ת ם ע ו ל י ם ח ד ש י ם ,צ ע י ר י ם מאד ו ק ר ב נ ו ת המלחמה,
כחי׳בון
1במצב..דברים זה ה ח ל י ט ה ו ע ד ת ה ע ל י ה ל ה ג ד י ר ם כ ב ל ת י מ ת א י מ י ם ל ח ב ר ה ו ל ה ו צ י א ם
׳־ מ ה ק י ב ו ץ ,ג ם ע ל כ ו ת ב ה ״ ו ו ו ת ה א ל ה מ מ ל ת י ה א ח ד י ו ת ל ה ח ל ט ת א ו ת ה י ־ ־ י ב ת ה ע ל י ה
ל ה ז נ ח ה ב ח ב ר י ם ה נ ד ו נ י ם . .ע מ ד ת י על ט ע ו ת י כ ע ב ו ר ז מ ן מ ה ,באי-ר ה ת ח ל ת י
וכן
ל ה ק ד י ש ז מ ן ר ב י ו תר • לידי ח ו ת ׳ ע מ ם ו מ צ א ת י י־יי־ניהם מ ו ח י ם ב ה ח ל ט ל ה י י פ ע ה ח י ו ב י ת
ו מ ו כ נ י ם ל ק ב ל ע צ ה ח ב ר י ת ,ר א י ת י א ם כ ן ,כ י ה ה ח ל ט ה ע ל ה ו צ א ת ם ה י תה נ ח פ ז ת
" ו ב ל ת י י -ק ו ל ה ,ו בי-ה ע ביי ן ה ו ב א י י ־ נ י ת ע ל ס ד ר י ו מ ה ש ל ה ו ע ד ה ע ר ע ר ת י ע ר ע ו ר נ מ ר ץ
ו ת ב ע ת י ל י ״ נ ט ת א ת ה ה ח ל ט ה ,ה ס ב ר ת י ,א ת נ מ ו ק י ו ב י ן א ל ה א ת ה י ־ י פ ו ר ה ר ב אי-ר ח ל
P
כ ה ת נ ה ג ו ת המ-פחה במרוצית ה ז מ ן ,בעמדתי זו,,לא ה י י ת י י ח י ד י ,תמכו בי ע ו ד
ח ב ר י י ם .אייר ד א ו כ ע ת א ת ה ה ח ל ט ה ע ל ה ר ח ק ת ו ׳ י -ל ^ מ ו א ל ו מ י -פ ח ת ו כ ב ל ת י מ ו צ ד ק ת
ו נ מ ה ר ת .הצעתי ל ו ע ד ה -אתמסר ל ט י פ ו ל י ע י ל במשפחת ג ר ו ס ובק״תי שהות ל פ ע ו ל ת י
.ז ו , ,א ו ל ם . ,נ ת ק ל ת י ,מ י -ו ם מהי ,ב א י ר צ ו ן מ צ ד ח ב ר י ם ' א ח ד י ם .ל י י נ ו ת א ת } תהחל | םזזר׳ •י• י
׳ ה מ ק ו ר י ת אם כ י ה ו ב ט ח ל י ל א ל ה י י ע י ל ל ח ץ ע ל י ־ מ ו א ל .ג ר ו ס ל י צ י א ת ו ה מ ה י ר ה ,כ ן
נ ת ק ב ל ה ה צ ע ת י ל ט .פ ל כ מ -׳ « ח ה ^ ,ב ס י ר ו ב *הי ל י ׳ ׳ ג ו ת א ת ה ה ח ל ט ה ל א י כ ו ל ת י ל א ל ר א ו ת
ג י ^ ה י י י ׳ ל ק ״ י ח ו ת ,ל ב מ ס י י מ ת ; ,א ו ל ם מ ה ה י תה ה פ ת ע ת י כאי״ר־ ל א נ י ת ן ל י א ף ה מ ע ט
אשד ה ו ב ט ח ל י ,ע ל ״ י מ ו א ל ה ו פ ע ל ל ח ץ ב כ ו ו ן ל ה ר ח ק ת ו ה מ י ד י ת ,ו ב י ״ ח ז ר ת י מ ה ב ר א ה
מ צ א ת י א ו ת ו מ ת ל ו נ ן ל ע ב ו ר ל מ נ ח מ י ה ,ו ה א פ י ׳ ד ו ת ל ט פ ל ב ו ו ל ו א ף במי׳׳ך ז מ ן מ ו ג ב ל
נ י ט ל ה מ מ נ י • ,בי-יחתי א ת ו אמר ל י י־מואל שבאב א י ן ה ח ב ר ה מ ו צ א ת א ו ת ו ל מ ת א י ם
ה ו א ר ו צ ה ל ה ת ע כ ב כ א ן אף .י ו ם נ ו ס ף א ח ד א ם כ י א י ן־ ל ו מ ו ש ג ב י צ ד ל פ ת ו ר
אין
א ת־ ה ק ש י י ם ה ע ו מ ד י ם ל פ ג י ו ע ם ע ז י ב ת ו ,ע צ ת ה ע ו ב ד ה ה ז א ת • כ י ׳ ל ע צ מ ה מ ע י ד ה ע ל
ה ג י נ ו ת ה מ ת ב ל ט ת ע ו ד י ו ת ר על ר ק ע ה ת נ ה ג ו ת משפחה א ח ו ת א י ו על ה ו צ א ת ה ה ו ח ל ט
ל פ נ י כך ו ל מ ר ו ת ז א ת אין היא נ ו ק פ ת אצבע ל ה ל י כ ה מ כ א ן ,
׳
ל א נ ו ת ר י א אלא ל ע ז ו ר ל -ס ו אל >ןטידת כ ו ח י ת י ה מ ו ג ב ל י ם ב ה ע ב ר ת ו ל מ ק ו מ ו
י ה ח ד י , -ל א י ה י ה ב כ ך מ ש ו ם צ ד ק אם ל א א ז כ י ר י ״ י ג ו ו א ל ג ר ו ם ו מ י ־ י פ ח ת ו -א י ״ ד ב-או א ל י נ ו
ממנרה ב ע י ר ו • וחוסר ב ל ,צ ו י ד ו א צ ל נ ו כה־לכה,ומעל למיכסה ה מ ק ו ב ל ת אצל ע ו ל י ם
י -נ מ צ א ו ב ק י ב ו ץ /ז מ ן ק צ ר ב י ח ס ,כ ן יש ל ה ו ס י ף ל ה ו ד ו ת ל ה י ׳ ת ד ל ו ת ו יי׳ל מ ר כ ז ו ע ד ת
ה ע ל י ה עי•׳ ו ה מ ו ס ד ו ת מ א מ צ י ם כ ד י ל ה ק ל ע ל המי־׳פחה א ת ס י ד ו ר ה מ ח ד ש *
י וסף בן-זאב,
n ' ^ i
כ ר ת
/
י ו ם ס י כ ו ם ה ו א ל נ ו ה י ו י ם ה ז ה ; י מ י י נ ה ה ו א .ב ' ת ו > .ד ו ת ״ מ ״ ק ב ו יו״חבד תב ג ,נ ו
מ ס ת י י מ ו ת ע ״ ר י ם י ־ נ ו ת עמל ומאמץ ״ ל ר א י י נ י ח ב ר י נ ו במקום הזה -מאז נתקעה
.
יתד ר א -ו ב ה ועד עתה,
כאן
ה י ו א ל ה ד י נ י ם ' ״ ל ב נ י | מי־ק ו ח ב ר ה ; י ־ נ ו ת מ א ב ק ו מ צ ו ר ; י נ י ם ״ ל ו א י ׳ י מ
ע י צ ו ב מ ס ו ר ת קיבוצי• ת ו ח י נ ו ך דור .מ מ מ י כ י ם נ א מ נ י ם ל ד ר ך ,תוך מסנה ר ב -ח ״ י ב ו ת
ו ב ח י י מ ״ ק נ 1מ צ י י נ י ם א נ ו י ו ם זה ,מ ס כ מ י ם א נ ו עבר א ר ו ך ו ע ״ י ר ב ו
בחיינו
ה ו י ״ ק ע מ ב ח ר ״ נ ו ת י ה ם ״ ל מ ר ב י ת ח ב ר י נ ו ; ע ב ד אייר י צ י ר ת ו היי ו ו תה ע י ק ר מ ע י נ ,ם
ו ה ג י ג ם י-ל ת ו -ב י ה פ י נ ה ה ז ו " ,מ ס כ מ י ם א נ ו ה י ו ם כ מ י ״ מ ס י י ם פ ד י י ה ב ח י י ו ,ו ל ב ו
כ ב ר ״ ל ו ב ב ? ו י ׳ ה א ח ר ת ,ב מ פ ע ל החדר׳ י ־ ה ו א ע ו מ ד ל ב צ ע ,נ פ ר ד י ם א נ ו מ ה ר ב ה ד ב ר י ם
ו נ צ צ ר ו כ א ן ; ־ פ פ י נ ו ת אהובוית ה מ ע ל ו ת ז כ ר ו נ ו ת עבר ,מ י צ י ר ה ר ב ת עמל ו ס ב ל
״נבנו
ל ב י ת נ ו החד״,
ופנינו
:א ן • ב ח י י נ ו ,ב ח י י היבניש ו ה ב נ ו ת י י נ ו ^ ד ו ו ג ד ל ו כ א ן ,א ד ע ד ב ר י ל ע ו ד י ׳ ג י ם
י תן א ת א ו ת ו ת י ו ? נ פ ר ד י ם א נ ו מ ח ב ר י ם ע מ ה ם ע ב ר נ ו א ת כ ל ״ ל ב י ח י י נ ו ,י ח ד ג ד ל נ ו
ב ב י ת ח ת י נ ו ק ו! ת ,ב מ י נ ו ת ה ״ ע ״ ו ע י ט בג ן ,י ח ד ה ת ק ״ ר נ ו ל מ ק ו ם ,ל ח ב ר י ם ; ע ג ר נ וי ב מ ״ ו ת ף ח ו ו י ו ת י ל ד ו ת ע ל י ז ו ת ; י ח ד י ו צ ע ד נ ו צ ע ד י נ ו ה ר א ״ ו נ י ם בב י ת ־ ה ס פ ר ,ו ״ נ ו ת
ו ה ת ל ב ט נ ו ,ועתה
ו ה ת ב ג ר ו ת א ר ו כ ו ת ע ב ר ו ע ל י נ ו ; י ח ד י ו ה ת מ ת ח נ ו הו1קי> :
לימוד
נפרדנו - - -
,
*
*
*
א נ ס ה ל צ י י ן את הי־לבינז ה ע י ק ר י י ם בהם עברה ח ב ר ת ה י ל ד י ם ב מ ״ ק נ ו עד ה ג י ע ה
ד א ״ י ת ה י* יל ח ב ר ת נ ו ב ק ו מ ץ ה ב נ י ם הד אי• ו ס י י ם ,י ח י ד י ם ה י ו ה ב נ י ם מ ב ל ג י ל
הלום,
י ח ד עם ח ב ר י ה מ -ק ע ב ד ו א ף ה ם א ת ה ת ח נ ו ת ו ה מ ל מ ו ל י ם -ל ״ ה ק י ב ו ץ ב ד ר ך " ,
וגיל,
ו ה ט י פ ו ל ב ד א ״ ו נ י ם ק י ׳ ה ה י ה ו מ ר ו ב ה ל ב ט י ם ,ה מ ״ ק כ ו ל ו על מ נ י נ י ח ב ר י ו ה ס פ ו ר י ם
ר א ה ב ב נ י ו א ת ע י ק ר ו כ ו י ו ויי ל ו י ו ם ב ד א ג ה ׳ ו ב מ ס י ר ו ת ,
ע ב ר ו ״ נ י ם ,ג ר ע י ן ה ח ב ר י ם ' ה ל ך ו ג ד ל ,כ ״ ה ו א ה ו ל ך ו מ ת ר כ ז ב ב י ת ו על ה ג ב ע ה ;
ג ד ל ו א ף ה ב נ י ם ; ו ה ג י ע ה י ו ם ב ו ה ו פ י ע ה ל ד אד• ו• נ ה יליאלת ב י ת -ה ט פ ר .מ ו ר ה ט ר ם
נ מ צ א במי׳ק ו כ ך ג ל ו ה ב נ י ם ה ד א ״ ו נ י ם ל מ ק ו ם ת ו ר ה -ל ח ו ץ -ל ק נ ו ת ד א ״ י ת ד ע ת ,
ל א ח ר זמן נ ו ס פ ו ו ר ב ו ה ת ל מ י ד י ם רהרחל ב ה ק מ ת ב י ת -ה ס פ ד ב מ ק ו ם ,ה י ת ה ז ו פ י נ ה
צ ו ה ל ת ״ ל -ו ג נ ו ת ו א ו ״ ר ,אילם מ י ע ו ט ה מ ו ר י ם ,ו ה ע י ק ר מספרם המועט ״ ל הלומדים
מ נ ע ו המ״ך ה ל י מ ו ד י ם ב ב י ת ,ג ר ה לה^ מ ז ל ם ״ ל • ה ב נ י ם ה ד א ״ ו נ י ם ו ד ק חלק מ ל י מ ו -
ד י ה ם י כ ל ו ל ק נ ו ת ב ב י ת ס -ה ם ו כ י ר ק ב ג ו ו מעט נ א ל צ ו ל ק ח ת מ ק ל נ ד ו ד י ם ב י ד . ,
ולהטלטל^
״ ל ו ״ ה כ י ת ו ת ה ר א ״ ו נ ו ת ה מ ״ י כ ו ו ס י י מ ו ל י מ ו ד י ה ם מחוץ ל ב י ת ,א ף ב ת ק ו פ ת
ו
ה י ו ת ם בא^ נ מ נ ע מהם ל ק י י ם ח ב ר ת -י ל ד י ם ר א ו י ה לי־מה - ,מ פ נ י מ ס פ ר ם ה מ ו ע ט
ו ה ב ד ל י חגיל^ כך ע כ ר ו ע ו ד ״ נ י ם מספר -מאז ה ו ק מ ו ה כ י ת ו ת ה ד א ״ ו נ ו ת -עד
.
״ ה ת ר נ ו -ה י ל ד י ,ם •י־וגתא-פ״רה ה ק מ ת ז ז ב ר ת . .י ל ד י ם י-ל מ מ י ־ ,
ז כ ו ר י ם לי מאותם הימים מינת-החי הצנועה -י צ ר נ ו ובה חמור ו ע ו פ ו ת מספר,
ו מ ג ר ״ ה מ ״ ח ק י ם ו ב ו ק ר ו ס ל ה ומסייר נ ו נ ו ו / 1י י ה י ו ו א ז מ ר כ ז ל ח י י ה י ל ד י ם _ ,י .י
ב מ ר ו צ ת הזמן ע ז ב נ ו את » י נ ת החמד ההיא ) מ ק ו ם ג נ י ה י ל ד י ם ל י ד המרפאה
כחי ו ם ( -ו ע נ ר נ ו ל מ ג ר ״ ״ מ א ח ו ר י פ ר ד ס אי ; ב ו מר ו ב ז י ם כ י ו ם ב ג י נ י • ה ל ו ל י ם ,
׳ ״ נ ו ת -ל י מ ו ד קי-ות פ ק ד ו נ ו כאן ~ ה ד ל ף ב ח ו ר ף ו ״ ד ב ה ק י ץ ; צ פ י פ ו ת ר ב ה כ כ י ת ו ת
ו מ ר ח ק ר ב ל ח ד ר ה מ ג ו ר י ם ,כ ל א ל ה ה ק ״ ו על ל י מ ו ד י נ ו ,ד מ ו ת ה ע ר א י ו ת ה י ת ה ״.דרה
ע ל פ י נ ה ז ו ו א ך מעט ד א ג ה ה ו ״ ק ע נ ס י ד ו ד ה .כ ת נ א י ם אלה לא ה י ה י כ ו ל ב י ת -ס -פ ר נ ו
ל צ א ת ל מ ר ח ב ,ו ב י ׳ ר ט כ ״ ל א ע מ ד ו ל ר ״ ו ת ו ד י מ ו ד י ם מ נ ו ס י ם ו ק ב ו ע י ם ח ב ר י המי״ק,
עם כ ל ה ק ו ״ י ״ ל ו ו ה ת ק ו מ ה ז ו • ב ל י מ ו ד י ,ה י ת ה ה י א ר א י -י ת ו ״ ל נ י ת ״ ה ס פ ד ה ת ק י ן ,
מי-נה ל ״ נ ה נ ו ס פ ה כ י ת ה חד״ה ל מ ע ג ל ה ל י מ ו ד י ם ,ו מ ע ת ה ה י ו אלה כ י ת ו ת מ ל א ו ת
ב מ ס פ ר ן ,״ ה ב ט י ח ו ה ת ג ב ר ו ת ע ל ב ד י ד ו ת ם ״ ל ה ד א ״ ו נ י ם ,ג ד ל ו ה ל ך &ף ח ב ר ה מ ו ר י ם
ה ק ב ו ע י ם ו כ ך הג י ע ה 'לי*נ*י .א ר ב ע ״ נ י ם כ י תה ירא״ ו נ ה ״ ל מ ה ל ס י ו ם ב י ת -ה ם'פכ ה י ס ו ד י ,
ב ל י צ ו ר ך ל ה ע ב י ר ה ל מ ק ו ם אחד ל ה מ ״ ך ל י מ ו ד י ה ,ב ב י ת -ס י י ר נ ו ה י ו א ז כ ב ד 7כ ת ו ת
ר צ ו פ ו ת ז כ ך ה ו ח ל ב ר א י י ת א ר ג ו ן חבר ת -ה י ל ד י ם ; ר א ״ י ת נ ס י ו נ נ ו ל צ ר ף י-לדים ב נ י
ל ז ו נ ו ת ל פ ע ו ל ו ת -ק ב ע מ ״ ו ת פ ו ת ,נ ת ק ל ה ב ק ״ י י ם ר ב י ם ,כ י טרם י ה י ו ל נ ו י
כיתות
י ל ד י ם ב ו ג ר י ם י ו ת ר ,״ י ה ו ו את ה כ ו ח המארגן ו ה מ פ ע י ל . ,
) ה ט ס ך בעמי (8
v
י רסן 3 4 -
עמי
ג
י
ת
ר 0 .ע ו
ל ר ! ו א ת
ע
ת
ת
ל
י
מ
ו
ד
ם
8
ר ״ 0י ״
ב י ־ ב ו ע -ע ב ר ע ב ר ו י ל ד י ב י מ י ם ה א ח ר ו נ י ם ל מ -ק ם .־הדיי* .י י ר ט ל י ל ד י י ג ו ר
מ ר י ב ז י ס ?נמה ב ל י ל ד י ב י ה י ״ ס ב מ ק ד ם ר א ת ם ב ל ה מ ו ר י ם ־ י י ל ס ר ו ב י י נ ה ה ק ר ו ב ה .י ח ד
עם ק ב ו צ ת ע ל י ת ה נ ו ע ר י ח ו נ כ ו בבתלי ב י ה ״ ס 2 8 0י ל ד .מוסד בממדים כ א ל ה ,ה פ ו ת ח
א ת י י נ ת ה ל י מ ד ר י ם ב ת נ א י ם קיחים .ב י ו תר ) פי־ז ו ר ה י ל ד י ם ו כ י ת ו ת י ה י ם ב כ ל ה מ ח נ ה ( ,
ד ו ד י ״ מ א מ ץ מ י * ו ת ף ־ ־ -ל ה ח נ ! ד ה כ ו ל ה כ ד י לאפיייר ל ו ב מ ה ר ה ל י מ ו ד י ם ת ק י נ י ם ,י צ י ר ת
ח ב ר ת י ל ד י ם • פ ג ו ב י י י ת ,״ ׳ ל ו ב ב י ה ״ ס ב ח י י ם ה ת ר ב ו ת י י ם יי ל ה ק י ב ו ץ .
מ ד ד ב ו ת הן ה ב ע י ו ת ה ע ו מ ד ו ת ל פ נ י נ ו ו י ע ב ו ד ז מ ן ר ב ע ד י נ ד ע ל ג י ת ו ר ־ א ת כ ל ן .
כ ב ר בעייתה ,ע ב ו ד ה ר ב ה ,נ ק ב ע ה ה ר כ ב ה ס ו פ י מ ל כ ל .ה כ י תות־ ע ל מ י ד י ה ך ו י י ד -ל ק ו ו ת
י ת ח י ל ו ב מ ו ע ד -נ ק ב ע ע ״ י מי״רד ה ח י נ ו ך .ה ו ר ד ת ל ה צ ט ר פ ו ת ם י י ל מ ו ר י ם
®הלימודים
נ ו כ ל ל ה ס ת פ ק ב מ ו ד י ם י י י כ י ר י ס מ ע ט י ם ו כ ב ר נ ק ב ע ת ת כ נ י ת הכי״.רה ו ה -י ת ל מ ו ת
רבים
המבטיחה א י -ת ל ו ת מ מ ו ר י ם -כ י ד י ם בי-נים הבאות,
־״ומה ע ל י נ ו לגי׳ת ל כ ל ה ב ע י ו ת ה א ר ג ו נ י ו ת ו מ נ ה ל ת י ו ת .גס כאן נעמה הצעד
הראיון ,־הפרדנ ו ב ר י כ ו ז מוסדות הילדים ובחרנו במרכז ביה״ס .לקראת פתיחת
ביהייס י י ל ה כ י ן א ת מערכת ה י ע ו ר י ס ־ ל כ ל ה כ י ת ו ת וי-לובם י ל מ ק צ ו ע ו ת ה ע ז ר בי3נית
ע ב ו ד ה ר ב ה ו כ ס ף ר ב יי״ ל ה י ־ ׳ ק י ע ב ת י ק ו נ י ם ו ב ס י ד ו ר י ם ,ב ק נ י ת ח ו מ ר י
הכללית.
ר ה י ט י ם ,ו כ ו י ,על סבר המורים למצוא פתרון ל י א ל ו ת ר ב ו ת כ ג ו ן ,הוראת
לימוד,
חימיה ,ארגון חברת הילדים ,ארגון פנימי -ל ביה״ט ועוד,
חקלאות,
ר ב ה ה ע ב ו ד ה ה מ נ ה ל ת י ת ,י ק ל י צ ו ר ק י ר עט ב ל מ ו ס ד ו ת ה ח י נ ו ך ה מ ט י י ל ת י י ס
ו ה ה ס ת ד ר ו ת י י י ם ו ל ב ר ר א ת ם א ת ה י ־ ת ת פ ו ת ם ב ת ק צ י ב ב י ה ״ ס .ב מ ו כ ן יי־י צ ו ר ך ל ג י י ת
מ י ד ל ע י ב ו ד ה ת ק צ י ב ל י נ ה ה ק ר ו ב ה .ת ק ו י י ת ה צ נ ע דורי־׳ת מ כ ל ה ח ב ר ה ו מ ב י ת -ה ס פ ד
ב ת ו כ ה -מ י ד ה ק י י ד נ י ת ע ל ה ת ק צ י ב ו ע ל ה ו כ ו י ־ ה ר ב ,ל מ נ ו ע ב ז ב ו ז ו מ ר תר ו ת ,ה מ ח נ כ י ם
י צ ל י ח ו ב מ ג מ ו ת א ל ו ,אם ה ח ב ר ה ת ה י ה ד ו ג מ ה ל י ל ד י נ ו .א ם ' נ ת ג ב ר בהקדם ע ל קי״יי ההתאי1גות נ צ ט ר ך ל ג -ת ל ב ע י ו ת ה י ס ו ד י ו ת -ל ב י ה ״ ם
כ ג ו ן . ,מגמת נ י ה ״ ס - ,י ס י ת ה ל י מ ו ד ,כ י ת ו ת ההמ-ך ,תכנון ביה״ס לקראת הייניט
ה ב א ו ת -מוסד פ נ י מ י ל י ל ד י המ-ק בלבד או מוסד הקולט ילדים מבחוץ ו ב ו ז ,
אלה בקצרה אחדים מהתפקידים
להבטיח הצלחת העבודה,
היכולים
הרבים
העומדים
.
לפנינו.
הגורמים.
בידינו כל
*
' י
? 8ס*
אבנר
מ ב ג ד י ם כמיותר ב י נ י נ ו ה י ו ב נ י 14ב ל ב ד .ה ת ח ל נ ו נ י י ח ו ת מ -ו ת פ ו ת -ע י ק ר ן ה י ה
ו ו כ ו י ח י ם ע ל ע נ י נ י י ו ם י ו ם ו ה ו צ א ת על ו ן -ק י ר ו מ ל ב ד זה ט י פ ל נ ו ב ה ר ח ב ת
בירורים
ג י ג ת -ה י ד ק ו ב פ י נ ת ה ח י -ל י ו ו ת נ ו ב מ י ך כ ל ה -נ י ם ,ב מ -ך ת ק ו פ ה י־ל ל מ ע ל ה מ י י נ ת י י ם
.־זכרתנו; ל ע ת י ם ה ת ע ו ר ר ה ו פ ע ל ה במרץ ו ל ע ת י ם נ ר א ה ה י ה כ י א י ן •בה
התלבטה
ה י כ ו ל ת ל פ ע ו ל .החברה כולה התקיימה אז כ א י ל ו בתוקף רצונם -ל המורים ופעולתם
ב ע ו ד -ב ת ו כ נ ו חסר ה י ה ה כ ו ח לעצב א ת ד מ ו ת החברה.
^
-
*
*
*
-
.
-
־
.
׳
'
.
נ ת ת -״ י ה ב י א ה אתה ל ד א -ו נ ה י ס ו ד ו ת י צ י ב י ם י ו ת ר ל פ ע ו ל ת נ ו־ ה ח ב ר תי ת;נ י ס י נ ו לארגן את חברת הילדים בדומה ל.תנועת נועד צופית..הכית ו ת ה -ו נ ו ת
הפעם
ע״י'־נחיית;ס.דויכיס ,והללו ה י ו מכווני החברה .בינתיים
.אורגנו נייכנותיהן
ו -י /ע ד כיתה ח׳ ה י ו כל
ב ג ר נ ו ע ו ד ו ה י ל ד י ם ה ק י י -י ם -ב י נ י נ ו ה ג י ע ו לביתה ח׳
־
־
־
ה כ י תות .רצו פ ו ת.
עמרם ה י -ר א ל י ) ,ה פ י ך י ב ו א ( י
ההסתדרות
א'
הכללית של ה ע ו ב ד י ם העברים בארץ-ישראל
כפר סאלדאיחוד גבעת-ח*יס
ב א ל ו ל חלזי״ב
ג
ר
ו
י ו מ ן מטי 35
כ
״
ס
)(462
י
22,8.52
ז
ג
<
0
י
ם
ב ל י צ י ו ן מ י ו ח ד עבר ע ל י נ ו ה 16-ב א ו ג ו ס ס ,הוא התאריך שנקבע על י ד י נ ו
מראש ,להשלמת ההעברה של ח ב ר י נ ו מ כ פ ר ס א ל ד .כ כ ל ו ת ה כ ל אפשר ל ו מ ר - ,ש מ ו ס ד ו ת
ק ב ו 3נ ו ה צ ל י ח ו ב ב י צ ו ע המשימה ה ק ש ה ,ע ל אף כ ל ה ק ש י י ם ש נ ע ר מ ו ב ד ר ך .בשעה
ה ק ב ו ע ה הושלמה ה מ ל א כ ה ו א י ש איש מ ה ב א י ם מצא את פ י נ ת ו ,ב ה י ר ק ו ס מעתה את
מ ט כ ת -ח י י ו ,ה ו נ ח ה י ס ו ד אשר י א פ ש ר ל נ ו ל ה ק י ם ב כ ח ו ת מ ש ו ת פ י ם את ה מ פ ע ל ה ג ד ו ל
העומד לקום כ א ן .
ל ב נ ו ל ח ב ר י ם א ש ר נ ס ש ו ב י ח ב נ ו י ,ע ק ר ו שרשם מ ח ב ל -א ד ־ ן מ ב ו ר ך ו ב א ו א ל י נ ו .
ה ע ר כ ת נ ו ל מ ו ס ד ו ת ה מ ב 3ע י מ אשר ל ח ב ר ת נ ו ,ש נ ר ת מ ו ל מ פ ע ל ה ז ה ב כ ל י כ ל ת ם ה א ר ג ו -
לחוד
נ י ת ו י כ ל ו ל ד .א ו ל ם ע ל י נ ו ל ד ע ח ,כ י עתה ה ג י ע ח ו ר ו של כ ל ח ב ר ו ח ב ר
ושל ה מ ו ס ד ו ת ה ח ב ר ת י י ם ב י ח ד ,כ י ע ל י נ ו ל ה ש ל י ם אח מפעל י צ י ר ת החברה האחת
מהפלג ים שהתאחדו.
ומבימים
וכי3ד ניגש למלאכה הזאת? הלא עובדים א נ ו איש ל י ד רעהו ע ד י י ן
ז ה ב פ נ י ז ה כ א נ ש י ם ז ר י ם ,א ך ה ז מ ן ד ו ח ק ו ע ל י נ ו לאנןץ א ת כ ח ו ח י נ ו ,כ ד י ל ע ב ו ד
^אח ת ק ו פ ת ה ז ר ו ח ה ז א ת .ל ש ם כ ך ד ר ו ש ה פ ע י ל ו ת ח ב ר ת י ת א י נ ס נ ס י ב י ת :ע ר ב י -צ ו ו ח א
לשם ה י כ ר ו ת ר א ש ו נ ה ,ח ו ג י -ע י ו ן ,ב ה ם י פ ג ש ו ה ח ב ר י ם עם א נ ש י ם ק ר ו ב י ם ל ה ם ל פ י
ה ת ע נ י נ ו ח ם ,טיולים־ ,מ ח נ ו נ י ם ו ע ו ד פ ע ו ל ו ת ,ה ע ל ו ל ו ת לקרב ו ל ש ב ו ר מחיצות
חוגי
ב י ן א נ ש י ם אשר א י ש ע ד י י ן לא עשה״הכרה״ ב י נ י ה ם .
כדאי לדעת זאחג ח י י ק ב ו ץ ג ל ו ל * ו ג ר ,ב ע ל ע נ פ י עתודה מ ג ו ו נ י ם ו^מו•^.
^
!״ים א י נ ם ע ש ו י י ם ל ק ר ב ח ב ד י ס מ א ל י ה ם ,ב ל י 9ע ו ל ה מ כ ו ו נ ת .ה ל א ד א י נ ו ב ש נ י ם . . ' . ,
ה א ח ר ו נ ו ת אה ה ה ו פ ע ה ה מ ו ז ר ה ,ש ח י י ם -א נ ש י ם ב ק י ב ו ץ ז ה ע ל י ד ז ה משך זמן^ממוסן•
מבלי לדעת ש מ ו ת י ה ם ,מבלי להחליף ,ע מ ^ מ ל ה א ו ברכה א ו ל ה ת ע נ י ן בהם ו ב ג ו ר ל ם .
אינו
א הלם ד ב ר שאפשרי ה י ה ב מ 3ב ה ח ב ר ת י ב ו י ה י י נ ו נ ת ו נ י ם ל ד א ב ו נ נ ו ב ע ב ר ,
מ ת ק ב ל ע ל ה ד ע ת ב ת ק ו פ ה ה ס ו ע ד ת ש ל ב נ י ן ח ב ר ה ,בה א נ ו נ כ נ ס י ם ע ת ה .ע ל כ ן
דרושה ד ר י כ ו ת וערדח ו ג י ו ס כל י כ ל ח נ ו ,ה א ר ג ו נ י ת והאישים כאחת , ,ל מ ז ו ג י ק ל ק י
ח ב ר ת נ ו ,למפעל ג ד ו ל של ק ל י פ ה ו ה י ק ל ט ו ת ,כ פ י שלא י ד ע נ ו ד ו ג מ ת ו מאז ח י י נ ו
ח י י -ק ב ו ץ .־־
ע ל ו ע ד ת ה ת ר ב ו ת ,יעל כ ל מ ו ט ד ו ת ה ח ב ר ה ,ו ק ו ד ם -כ ל ע ל ב ל ח ב ר ו ח ב ר ל פ ת ו ח
ל ר ו ו ח ה את שערי ח ב ר ת נ ו ל ב ו נ י ה ,ש ה ג י ע ו ל נ ח ל ת ם .ב ר ו כ י ם ה י ו א י פ ו א ,ה ב א י ם ,
ו ל פ ע ו ל ה נ ק ר א י ם הנמ?ןאים!
35
y
7
י
מי
^
2
ס ^ ל ד
- 0 t ) 3
ח ^ ר ^
ר ז ע ׳ כ ס ת
^ מ ר
n y
פרסת ה פ י ל ו ג בכ9ר 0אלד ר א ו י ה ללא 90ק ל « 9ו ר ,חקר ו ה ג ו ת .ה ל ו א י והבוז!
שעה ה ר צ ו ן ו ה ה ע ז ה ל ה ב י ט י ש ר ו ת ב מ נ י ה ב ע י ו ת ה מ ס ת ת ר ו ת מ ! :ה ו ו י מ א ו ר ע ו ת ה 9י ל ו ג
למען הבנת ה ה ו י ה ה ק י ב ו צ י ת ב י ס ו ד ו ת ק י ו מ ה .
אך לזן ה ג י ע ה ע ד י י ן השעה ל נ ה ו ח ב ו נ ה ,ד ר ו ס מ ר ח ק מ מ ו י ס ו ד ך ח ״ ־ מ ה ב ו ן .נ ה כ ד י
ל ה ע ל ו ת את ק ו ר ו ת ה י מ י ם * ל ה ב ח י ן ב * ן ט ט ל ל ב י ן ע י ק ר ,ו ל ה ס י ק & 0ק נ .ו ת ו ל ל מ ו ד
ל כ ן 1tVל ה ע ל א ת ה ח ד ש ה ה ז מ ת ' מ כ ו ו נ ו ח ה ש ו ר ו ת ה ב א ו ת .ה ר צ ו נ י ל מ ק ו ד .א ח
לקח4
ה ח ד ס י ח ה א ח ר ו נ י ם מזוז ה ח ל ט נ ו ל נ ט ו ש ?:ח מ ס ק נ ו .
מה
בעזים
כוון
את
החלמחנו
לאיחוד.ערי
גבעת-חייס
דוק:׳?
א( ה ח כ ו י ל ח ב ר ת 'ילדיו! ג ד ו ל ה ו מ ג ו ו נ ת ,ה ת כ ו ו נ ו ל ד ב ר י ם פ ש ו ח י ס ,א ל מ נ ט ר י י ם
ומחנכים
להרכב ג י ל י ם המבטיח ב נ י ן מיתות נ ו ר מ ל י ו ת דלהמצאות מ ו ר י ס
ביותר;
מתאימים להם,
ב(
ג(
ד(
התאמה
איחוד
העבדה
חברתית;
חוך בנין
מהירה.
ממק
A
חדש;
מן ה ר א ו י ל ח ז ו ר ו ל צ י י ן ש י ס ו ד ו ת א ל ה ה ו ג ד ר ו ב ת ו ך ה א ס י פ ו ת ו ה ד י ו נ י ם אשר
.ק ד מ ו ל ה ח ל ט ה ו ש מ ש ו ה ו ר מ ה ל מ ש ל ח ת ש י צ א ה ל ח 173משק מ ת א י ם -ו א י נ ס כ ל ל י י ק ר
נ ו ס ח א ו ת לשם ה ח ב ר ה ה נ ע ש ה -ו ה ק ש י י ם ש א נ ו נ ה ק ל י ס ב ה ה כ ר ג ע ה נ ס ת ו צ א ה י מ י ר ה
מ ה ו ר א ו ת אלה:
לא ב ז ו נ ו א ל ה מ ו כ ן כ י לה ר ע י נ ו ב כ ך ,לא מ מ מ נ ו ע נ צ י ס מ 8ו ת ח י ח ל מ נ י נ ו כ י .
ר צ י נ ו ל ה י ו ת ש ו ת 9י ם ל פ ת ו ת ם .ג ס עם ה ת ש ו ק ה ל ה ש ח ר ש ו ח מ ה י ר ה ב ח י י ע ב ו ד ה ,מ ק צ ו ע
:7נ9ים
ו ב ח י י חברה מ ח ו ד ש י ם נ ת ק ל ת ב א פ י ק * ר מ ל נ ת ו נ י ו ז א ו ב י ק מ י ב י י ם כ ג י ן ,
ח ק ל א י י ם שמרם ק י י מ י ם ו מ ח כ י ם ל פ ת ו ח ס ו ח י י חברה ה ס ו ב ל י ם מ פ ז ו ר ה י ש ו ב -מ ק ב ל
א נ י ק ש י י ם א ל ה ב א ה ב ה ,כ י ה ג מ ו ל ל ה ת ח ל ה קשה ז ו ל א י איחר ל ב ו א .ה ש ח ר ש ו ה נ ו
ת ה י ה ע מ ו ק ה י ו ת ר ב מ י ד ה שהחלק ש נ ק ח ב ב נ י ן מ ש ק נ ו החדש י ה י ה ר ב י ו ח ד ,ו א י ח ו ד
•סח י ה ח ב ר ו ת י ה י ה ש ל ם י ו ת ר כ כ ל ש ה מ א מ ץ י ה י ה ש ו ו ה ו מ ש ו ת ף ל מ ת א ח ד י ם ב ב נ י ן
י ש ו ב ם ומשקה ה ח ד ש י ם .
י ח ד עס ז א ח ץ א י ן ל ה ש ו ו ת את
חברי גבעח־־חיים .חברי כפר «0לד
ל ע צ מ ם .הם מ ח ח י ל י ח ל ג מ ר י מ ח ד ש .
ה מ ח ו ד ש ת מ צ ו ו י ם הס ע ל ה מ ס ך .שתי
ו ה ת ב ט ל ו ת מ כ א ן .ה י צ י א ה מ מ י צ ר דה
יחד.
כולנו
את
א ש ר ק ר ה א ה ח ב ר י 3ט ר !3זו ל ד ל א ש ר א י ר ע
נ ע ק ר ו מ א ד מ ת • ,מ נ ו ף ה ג ל י ל וממשטר חיי1ז שסגלו
^
א ו ל ם א י נ ס חדשים כ ל ל ו כ ל ל .״ ע ו ד בהחחלתוז
׳ • ס כ נ ו ת צ 9ו י ו ו ז ! להוי ב ר ג ע ז ה :ה ח ב ד ל ו ה מ כ א ן ^ ,
ה י א ד ר ך ס ל כ ו ל נ ו ,ו ה מ ו צ א י מ ז י א ר ק ע" י
ז'•
י
6%תי ה ח ב ר ו ת נ פ צ ע ו ע מ ו ק ו ת ,כ ל .א ח ת ' א י ב ד ה ח ב ר י ם ו ח ב ר ו ת ו ז ק ו ק ה ל מ ל צ ו י
־?-זיינת ן א ג ב ה י כ ר ו ת ו ה ת מ ז ג ו ת .ל כ ל א ח ת • מ ה ח ב ר ו ח ־ מ ס ו ר ת ו ס ג נ ו ן ה ע י צ ו ב ח ג ושיחה,
* פ ס י ב י ! ו א ס י פ ה ,ח י נ ו ך ה ד ו ר ה צ ע י ר ו א ר ג ו ן ה מ ש ק .א י ן ז ה רזי ד י ש נ ס ת ג ל ח ב ר ה א ח ת
ל ש ג ר ו ח י ה של ה ש נ י ה .נ ע ב י ר כ ל זנוהג וה^יגל 9כ ו ר ה ה י ת ו ך של ב ח י נ ה מ ח ו ד ד ת 1
1
ומסוחררת ממושגי :אצלנו ואצלם.
כך תתעשר ח ב ר ת נ ו ע ״ י מ י ז ו ג ה נ ס י ו ן א ו ת ו רכשו להן שחי ה ח ב ר ו ת ב ע ב ר ,
ב י ח ד עס ה ח ב ר י ם מ י ג ו ר ד מ ג ל י ל -י ס ע ל ו ל י ח ל ה י ו צ ר ב ח ב ר ת נ ו החדשה ח י י ה ב ר ה
ערים ומגו ו נ י ם ,
ו ל ב ם ו ף,־־בזי ו ע ה ה ע ב ר ה ב מ ו ע ד ו ה י ה מ ב צ ע ב ל ת י ר ג י ל ו ב ל ת י נ ו ד ע עד 3ה ב ב נ י ך
י ס ו ב ק י ב ו צ י .ה ו א ב י מ ו י ל ע נ י ן ה ר ב ש ג י ל ת ה ו ז ב ר ח -ג ב ע ח -ח י י ס ע ל מ ו ס ד ו ת י ה ..
ו ח ב ר י ה ב ה ע ב ר ח נ ו ־ ׳ ה מ ה י ר ה ,ו ע ל ה כ ו ש ר הרב ה ט מ ו ן ב ח ב ר ה ק י ב ו צ י ת כאשר ה י א יודעת
לאן פ נ י ה מ ו ע ד ו ת .
באס
ההמשך
לא
י ב י ס את
ההתחלה,
נזכה
לראות
בהצלחות
רבות.
נחמיה.
ומן
35
.ב נ ק ו ד ה
n n
מאז ה ס ק י ר ה ב י ו מ ן ה ק ו ד ם לא
א ח ר י מהלך ה ע ב ו ד ה ,ואשר ה ת ר ג ל ו
הרכס והמדררן -ישאלו ב ת מ י ה ה - :
הקצב הוא©!
יימ
־ n u ! 7
חלו ש נ ו י י ם נ י כ ר י ם ב נ ק ו ד ה .החברים העוקבים
ל ר א ו ת כתיל! ו ז י ו י פ י ס צ צ י ס מ ד י י ו ם ב י ו מ ו ע ל
מה ק ר ה ? מ ד ו ע ה ו א ט ה ק צ ב ? -ה צ ד ק ע ס ה ש ו א ל י ם
בא
א( נ ג מ ר ח ב נ י י ת ה ק י ר ו ת ל 2 4 -הבחיני .ה ר א ש ו נ י ם ,ו ה ע ץ הדרומי ל ה ת ק נ ת ה ג ג ו ת ,
ט י פ י ן 5 ,ז י 9י ן ,ו ז ה כסה י מ י ם ש ה נ ג ד י ם ה פ ס י ק ו ל ע ב ו ד מ ח ו מ ר ע צ י ם ל ג ג ו ת - .
ב י ת ש א י נ נ ו ־ מ כ ו ס ה אי אפשר ל מ י י ח ,וב*2ין מ י ה א י ן ר י צ ו ף ו א י ן ל ה צ י ג :ד ל ת ו ת
ו א י ן ג ב י ע ה .א מ נ ם קבוצת ט י י ח י ס החדרה התחילה ל ע ב ו ד וגמרה ל ט י י ח ב י ת אחד
את
ש ה י ה מ כ ו ס ה ר ע פ י ס ,א ו ל ח ל א ח ר שהס דרשו מ ח י ר ג ב ו ה מ א ו ד נ א ל צ נ ו ל ה פ ס י ק
ע ב ו ד ת ם ו ל ח פ ש © י י ח י נ ו א ח ר י ם .אס נ צ ל י ח .ו י מ ש י כ ו ל ט י י ח , ,ת י ע ש י נ ה מיד .ג ס י ת ר
העבודות כגון ,ריצוף וכוי.
ב ( ה ק צ ב ה ו א ס ג ס ב צ ר י פ י ם כ י ס י י מ נ ו את ה מ ל מ מ ה ו כ ל י ה צ ר י פ ל ס ש ה י ה ב ת כ נ י ת נ ו
ל ה ק י ם ,ע ו מ ד י ם על ת ל ם .צ ר י פ י ם נ ו ס פ י ם לא נ ק נ ה ,ו ב ש כ ו נ ה ה ז א ת א י ן י ו ח ד מקום
צריפים
ל א ף צ ר י ף - ,את ה מ כ נ י ס ש נ צ ט ר ך ל ה ע ב י ד מ ה מ ח נ ה ה מ ש ו ת ף נ ק י ם ב ש כ ו נ ת
חדשה.
ב ק ר ו ב י ז י נ ר ה ח ב ר י ם א ת ע י נ י ה ם ב ב נ י נ י ס ש י ו ק מ ו ב ש כ ו נ ה ה ח ד ש ה צ פ ו נ ה מהבתגס
ו ב ב נ י נ י המשק כ ג ו ן :ר פ ת ,מ ח ס ן א 9 0ק ה ,ב ר י כ ת מ י ס ע ל ה פ ס ג ה ו מ ר מ מ ז
הראשונים,
ל ח ש מ ל ,ב ח ל ק מן ה ב ג י נ י ם כ ב ר ק ד ח ו את ה כ ל ו נ ס א ו ת ,מ כ י נ י ם את ה ב ל ו ק י ם ה ד ר ו ש י ם
ו ב ק ר ו ב י י צ ק ו את ה י ס ו ד ו ת ר י ג ש ו ל ב נ י י ה ,
*
»
»
כעת ה ע ר ו ת מ ס פ ר ל ד מ ו ת ה ה ח י צ ו נ י ת של ה נ ק ו ד ה ,
מ ת ו ך נ ס 1ו ן העבר ל מ ד נ ו שבמרוצת ה ז מ ן ,יג דל רכוזזי־החבריס בכל מ י ג י מסלפלינז
וגרוטאות*
ו ה מ ק ו ס ב ח ד ר נעשה צ * מ כ ד י י ל ה בי ל א ו ת . 0ה פ ת ר ו ן ה ר ג י ל ו ה מ ק ו ב ל עד
כה ה ו א -ל ה ו צ י א אותמ החדצה על המרפסת ו ה ח ר ו צ י ם ב י ו ת ר מ ד ב י ק י ם על הקיר.ות,
ב ח ו ץ כל מ י נ י א ד ו נ ו ח ב צ ו ר ו ת ש ו נ ד ת ו ב צ ב ע י ס ש ד נ י ם ,ממל הבא ב י ד ואף מ ו ס י פ י ם
מ ס פ ר ע מ ו ד י ם ־ ו ע ל י ה ם ג ג .א ח ד ס כ מ ה ב פ ח י ם ,ש נ י ב א ט ר נ י ט ל^ילישי ב ש ק י מ א ד
בברזנט
ו כ ו י ,א י ן צ ו ר ך ל ו מ ר ש ה ״ ק י ש ו ס י מ ״ הלילה א י נ 0מ ד 0י 9י ס ל ו ו י ת ח ן ל מ ח נ ה
ו א י נ ם מ ס פ ר י ם א ו ת ו .עם ק ב י ע ת ה ת כ נ י ת ל ב ב י נ י ס ב נ ק ו ד ה ל ק ח נ ו ב ח ש ב ר ן א ה ה ע ו ב -
וגרוסן־ות.
דה ה ז א ת ו ק ב ע נ ו הרכה א ר ו נ ו ת ל ב ג ד י ם ,צעצ ו ע י ס
בכל דירה יהיה
א ר ו ן אחד ל נ ע ל י ע ב ר ד ה ,מ ג פ י ג ו מ י מ ע י ל י גשם ו כ ו י ל פ נ י ה כ נ י ס ה ,א ר ו ן ש נ י
ל ב ג ד י עבודה ב ח ד ר ה ש י ר ו ת י ם ,א ר ו ן ל ס פ ל י ם ,ק ו ס ק ו ס ו כ ל י ממבח בתרך ה מ ה ב ח ו ן ,
ו ^ ר ו ן ג ד ו ל בעל 3דלתות בחדר הקמך ,ל ב ג ד י ס ב ת ,מצעים ו כ ר י ו מ ג רות ב ת ו כ ו .
נ ו ס ף ל כ ל א ל ה ת ק ר ת ב י ס ו ן מ ע ל ל ש י ר ו ת י ם ו ע ל י ה מ ק ו ם ר ב ל כ ל מ י נ י חפצין^ כ י ^
התקרה ו ה ג ג .כ ל אלה ב ב ת י ם שבהם ש נ י ח ד ר י nל מ ש פ ח ה .
ל א כ ן ה מ צ ב -ב צ ר י פ י ם ה ש ב ד י י ם ,ב ה ה א י ן א ר ו ן ' ו ד ק ה ד ר א ח ד ל מ ש פ ח ה tu. v a , .
המשפחות כבדות בממלסלים ולא י ו כ ל ו
ס ת ד ר ב ל י ו ז ד ו נ ו ת .יש ב ת כ נ י ת ה ע ב י ד ה
קול ה נ ג ד י ם ת ו ס פ ת א ר ו ן ע ל ה מ ר פ ס ת ל כ ל ד י ר ה ו ד י ר ה ,ו ה ס י ג ש ו ל ע ב ו ד ה כ ע ב ר ד
ד מ ן מה עס ג מ ר ה ע ב ו ד ו ת ה ד ח ו פ ו ת ,ש ה י ו ק ש ו ר ו ת עס ה ע ב ר ת ה י ל ד י ם ו ה ה ע ב ר ה בכלל,
יש ח ב ר י ם ש ב ח כ נ י ח ח ל ה ו ס י ף ב צ ד י הצ ר י פ י ם ג ג ו ת ו מ ח ס נ י ם מ ה ס ו ג ש ה ז כ ר ת י
ל ע י ל ^ ו י ש ג ם ח ב ר י ם ש כ ב ר ה ת ח י ל ו ב 3ע ו ל ה .כ ל מ כ נ ה מ מ י ן ז ה מ כ ע ר אח ה מ ת נ ה
ו מ ש ו ו ה ל ו 5ו ר ה ״זל מ ע ב ר ה מ י ו צ א י א ר צ ו ת ע ר ב .מ ו ס ד ו ת ה ק י ב ו ץ ה ח ל י מ ו ל ש פ ר א ת
ו ג ל נ ו ת נ ו י ו כ ן ל צ ב ו ע את ה נ ו י -
.מחנה הצריפים ע״י שתילה ד ש א י ס ,ס י ד ו ר שבילים
פ י ט ,כ ל ה ע מ ל ש נ ש ק ע .ב ש י פ ו ר י ם ל א י ה י ה ל ו ^ערך א ם ה ר ק ע ע ל ה ק י ר ו ת ו מ ס ב י ב
להם י ה י ה א ר ג ז י ם ־ ב ג ד ל י ם ו ב צ ב ע י ם ש ו נ י מ ,כ ל מ י נ י ת ו ס פ ו ת ל צ ר י פ י ם עס ג ג ו ת
סכל המינים ו כ ו י ,
ה כ ר ח ה ו א להתחשב ג ס ב צ ד ה ח י צ ו נ י של ה ד י ר ה ו ע ל ה ח ב ר י ם ל ע ש ו ת את המקסימום
ה א פ ש ר י כ ד י ל ס ל ק את ה א ר ג ז י ם ה מ י ו ת ר י ם ו ה ג ר ו ם א ו ת ,אה ה נ ש א ר י ם יש ל מ ד ד מ ו ד ה
נ א ה ו ב ש ו ם א ו 9ן לא ל ה ו ס י ף מ ב נ י ם ״ ס פ ו א ר י ס ״ ע ל י ד ה צ ר י פ י ם .את ה א ר ג ז י ם
ו ה ח « 3 9ס ה ש ו נ י ם א פ ש ר ל א כ ס ן ב מ ח ס ן ה כ ל ל י ש ב נ ק ו ד ה ,ו י ש ל פ נ ו ת ב ע נ י ן ד ה לגדדזדן
׳ מלבד ו א ל י ,
ישדאל כ ד ,
׳
'ז
יומן
מם'
t%
עמי 4
35
a
e ,
p
j
j
י ף
x
ה ש ב ו ע ,נ ע ש ו ה צ ע ד י ם ה ר א ש ו נ י ם ל ב י צ ו ע ה ח ל ו ק ה ה מ ע ש י ת ש ל ע נ פ י ה מ ש ק .ל א ח .ר ״.
ל ו ו ע ד ת המשק ק ב ע ה א ח עמדזוז ה י ס ו ד י ת ל ש א ל ה ח ל ו ק ת ה מ כ ו נ ו ת ה ח ק ל א י ו ת ,ה ר פ ה ו ע מ י
ב ע ל י ה כ נ ף ,נ ג ס נ ו ל מ י מ ו ש ה ע ״ י מ ו ״ מ עם ה ק ה ״ מ ר ג ם ק ר א נ ו ל ע ז ד ת ב ע ל י מ ק צ ו ע .
מ ב ו ג ר י ח ק ל א י ו ת :ה ש ל מ נ ו אח ר ש י מ ת ה ז מ י נ ו נ מ ר ע ״ י ת ו ס פ ת ה מ ח י ר י ם אשר ק ב ל נ ו
ב ח ב ר ו ת ה ש ו נ ו ת .ש נ י ח ב ר י ם ,א ח ך מ ג ב ח ו א ח ד ם ג ן -י ־ י מ ו א ל ב א י ם ל ה ע ר י ך את ה מ כ ו נ ו ת
ל 9י ע ד כ ן ה י ו ם ו א ח ר י כ ן נ ר כ י ב את ה ה צ ע ו ת ה מ ת א י מ ו ת ל א ח ו ז ה ח ל ו ק ה .
ה צ ע ת נ ו ה י א ל ח ל ק את ה ר פ ת ה ח ד ש ה ״ ל פ ר ו ח ה ח ו ל ב ו ת של ט נ י ה מ ש ק י ם ו א ת
ברפת:
השאר ל ה כ נ י ס ל מ ב נ י ם ה י ש נ י ם .ל פ י חשבו31ר אפשרי הדבר ה ז ה ,כ י ל ק ח נ ו בחשבון י
ס ל ק צ י ה ה כ ר ח י ת ע ד ל ח ל ו ק ה ו ג מ א ח ר י ה ,ו א ז מ ס פ ר ה ח ו ל ב ו ת ב פ ו ע ל למלזך ז מ ן מ מ ו ס ך
*
לא יעלה על מספר מ מ ק ו מ ו ת אסר י ס ג ס בשתי ה ס כ כ ו ת .הצעת הקה״מ היא ל מ ס ו ר ל נ ו
״
אח ג ל ה מ ב נ י ם ה י ס ו נ י ם ו ל ע צ מ ם את 3ל ה ט כ כ ה החדשה עם מ כ ו ן ה ח ל י ב ה .באם נ ר צ ה
ל ה ש ת מ ש ב מ כ ד ן ה ח ל י ב ה ,ה ח מ צ י ע י ם ל נ ו ל ב נ ו ת מ כ ב ה ע ר א י ת ע ל י ד ה ס כ כ ה החדל«ה
ע ל ח ש ב ו נ נ ר .א נ ח נ ו ה צ ע ה כזיאת א י נ נ י ו י ב ו ל י ם ל ק ב ל ,ה ן -מ ס י ב ה ז ו "שאנו ז ק ו ק י ם •
ל מ ק ו ם ה ח ל י ב ה ב ק ר ה ת ה מ ח נ ה ה ח ד ש ,ו מ ש ו ה כ ך ס ג ס ל נ ו מ ג י ע ה ה ה ק ל ה ב ע ב ו ד ה והקמוץ
ע ב ו ד ה ,אבל ה ע י ק ר מ ת ו ך כך שלא נ ר א י ת ל נ ר שום א פ ש ר ו ת ס ל ש י מ ו ש -ברפתות
בימי
ה י ש נ ו ת מ ב ל י ל ה ש ק י ע ב ה ן ב ד ק ב י ת ר ב ,ד ב ר י י י ה י ה ב ל ת י ה ג י ו נ י ב י ו ת ר אט י ע ס ה
י ד נ ו .ה פ ס ק נ ו•-אה ה מ ו ״ מ בשלב ז ה ו ס פ ק אח נ ג מ ו ר א ו ח ו ב י נ י נ ו . .
על
ג ס כ א ן ה צ ע נ ו ל ח ל ק את ה ״ י ט " ו ה מ ע ה ז ו נ ת ק ב ל ה .מ ח ל ק י ם א ה ' ה ל ו ל האמריקאי
בלול:
ל 1 0 -ו 1 4 -ח ד ר ו ב ת ו ס פ ת מ ח ס ן ו ק ר ו נ י ח ל א י ה י ה כ ל ק ו ש י ב ׳ ־ י מ ו ס ר ע" י ס נ י ה צ ד -
ד י ם .א ו ת ו ה ד ב ר ב י ח ס ל ד י ת ה ח ו ל ל ו ח ו ס כ כ ה ה פ י מ ו ם א ל ד זיף ל ה ח ש ה י ס נ י ס ו ח
ו א פ ש ר י ה י ה עי׳י מ ח י צ ה 9ש ו ם ה ל ח ל ק א ו ת נ ז .ה מ ב נ י ג ו ל מ ע ל ה י ת ח ל ק ו ל פ י ה א ח ו ז י ם
וובבממדדגגררהה ל פ י ש ע ה ,ל א י ע ש ו ל ז ג ו י י ס ׳ ב ע ב ו ד ה .א נ ח נ ו נ ע ש ה א ה כ ל ה מ א מ צ י ם ל ה ק י ם
ל ו ל ל 4 0 0 0 -מ ש י ל ו ת ע ד ל ע ו נ 5 1ה ה ט ל ה ה ח ו ס ה ,כ י א ח ר ת ל א ת ה י ה .א ט ש ד ו ת .ב ש נ ה .
ה ב א ה ל ש נ י ה מ ש ק י ם ל ה ג י ע ל מ כ ס ה ה מ י נ י מ ל י ת של 5 0 0 0מ ס י ל ו ת .כ מ ו מן אזנו מטפלים
ב ה ס ג ת מ ד ג ר ה נ ו ס פ ת ע ״ י ה מ ו כ נ ו ת ,א ס ר ת ק ל על ח ל ו ק ת ה מ ד ג ר ו ח ה ק י י מ ו ת .
א ס ר ל ב ר ו ז י ה ,ם ד 0ג מ ר נ ו ע ל צ ו ר ח המשך ה ע נ ף ב ש נ ה ז ו * ל נ ו נראה ה נ כ ו ן ״ ב י ו ח ד
V»TVnTjYא ח ה ש נ ה ה ז א ת ב ק ו א ו פ ר צ י ה א ב ל ב ק ה ״ ס פ ר ס ב י ר ר ו ענו ע ו ב ד י ה ע נ ף .מ צ ד נ ו
קבוצת ע ו ב ד י ם אסר ת ו כ ל בדמך ה ק ר ו ב להתחיל ב ע ב ו ד ת ה .
הכינונו
.
»
»
התקימ,ה פ ג י ש ה ב מ ר ב ד ה ח ק ל א יבפלחה
ה ד ו ק י ם אשד מ ע ב ד י ח ב נ ג ב .משרד
ה ח ק ל א ו ת דורש ל ח ר ו ש ח ר י ש .ע מ ו ק חלק
'&)ה*דמ1ת ה מ ע ד ב ד ד ח ע ״ מ ל ש פ ר ן ו ל ה ג י ע
א י נ ט נ ס י ב י י ו ת ר .עד ה י ו ם ל א
לניצול
ל נ ו את ה ג ד ל ת השסח ע ״ י א ו ר י ם
אישרו
שס נ ש א ר ו 1 1 0 0ד ' א ח ר י ה ח ל ו ק ה .
כי
ב ב י ת נמשך חדיש ה ש ל פ י ם ב ע צ ל ת י ס
,מ ע מ י ד י ם ל ר ש ו ת ו רק ח ר ק מ ו ד א ח ד .
ב מ ס פ ו א -א נ ו מ כ י נ י ם את השמח ל ז ר י ע ת
תלתן ,סרס נכנסו חברים נוספים לענף,
ל כ ן לא ב י צ ע נ ו ע ו ד א ת ־ ה ע י ב ו ד ה נ פ ר ד
של השםוןיח ל פ י ה ח ל ו ק ה .
ב ג ן ה י ר ק -ז ר ע נ ו אח ה ג ז ר באדמה
'היכצדו* כ 2 8 -ד ' ו א ת ח פ ״ א כ 3 2 -ד י .
משו1לת ה ב ד ו ב י י ם נ ב ס ה י פ ה ״ ע ו ב ד י ם ב ה
ו ב ד י ל ו ל .מ כ י נ י ס אח השמת
בעישוב
ל ז ר י ע ת הסלק ולשח י לה ה כ ר ו ב י י ם .
ק י ב ל נ ו .על עצמנד את ס י ו ם ה ו צ א ת התפ״א
ו ב י צ ע נ ו את ה ע ב ו ד ה ה ז א ת
האביביים
»
.׳בעז חח כמה ח ב ר י ם ו ה נ ח ״ ל ש ה ו ע מ ד לרשותנו
ע ב ש י ו נ ש א ר ה ר ק ח ל ק ת הפלג״ל
למסרה ז ו .
מ ה י ב ולינז האוייבייים דטרם קבענרי־^ם י י
נ מ ש י ך להשתתף ב ע י ב ו ר ה ו ב א י 1ו צ ו ר ה .
4ב כ ר ס -ב ו צ ר י ם ב מ ל א ה ק י ס י ו ד .ה צ ע נ ו;t׳r.3
ל ה ג ד י ל אח ק ב ו צ ת ה ב ו צ ר י ם מ צ ד נ ו ,א ב ל
נתקבלה ע״י הקה״מ .לכן א נ ו
הצעתגו־לא
ע ו מד י ס ל ה כ נ י ס ח ב ר י ם חדשים ל ע ב ו ד ו ת
ק ו ר ד ו נ י ם בכרס באדמה
עישוב והכנסת
הקלה.
ב פ ר ד ס -ה ש ב ו ע נ ס י נ ו ל ה ת ג ב ר ע ל היבליז!
אשד ב ת ו ך ה ש ו ר ר ת ,ב 6ר ס י ס פ י ק ל ג ד ו ל
מ ח ד ש נ ת ן א ת ה ר י ס ו ס ה ר א ש ו ן עם ש מ ן .
ע ״ י כמה ר י ס ו ס י ם כ א ל ה א נ ו מ ק ו ו י ם
להתגבר על מכת ה י כ ל י ה .
מ
ד י
ס
t
«v
K iי ימן
.
35י
\
ה ר פ ת ש ל נ ו ה ת ל ב ט ה ־ ־ ב מ ש ך 9י׳זניים ,מש נ ת 1 9 3 6ע ד , 1 9 4 4כ ד י ל ה ג י ע ל ת נ ו ב ה
מ מ ו צ ע ת מ נ י י ח ת .א ה ה ד ע ת .במ״זך כ?י ה ש נ י ס ה א ל ה ,ה ח ל מ י ס ו ד ה ד 3ח ,ש ה י ו כ ה פ ר ד ת
ש ו י י צ ר י ר ת ,׳ועד ל מ נ ת 1944היחה ה ת נ ו ב ה נ מ ו כ ה ,וגעה ב י ן 3600 - 3000ל י ט ר .
ת נ ו ע ת העדר היתה ג ד ו ל ה :ק נ י ו ת ו מ כ י ר ו ת ותמותה שנגרמה בעיקר ע״י הקדחת
ש פ ק ד ה את ה א ז ו ר ה ז ה ב ה ת ח ל ת ה ה ח י ש ב ו ח .כ ן ה י ו פ ע מ י י ט ה ת ק פ ו ת ס ל ה ח ל ת הפה
ו ה ט ל פ י י ם שעשו ש מ ו ת ב ע ד ר .מ ש נ ת 1 9 4 3ב ע ר ך ה ח ל ט נ ו ל ב נ ו ת את ה ע ד ר ע ״ י ג ד ו ל
ע צ מ י ה ל ב ד ו ה כ נ ס נ ר ע ג ל ו ת מ ש ו ב ח ו ת ב נ ו ת ש ב ו ע מ מ ס 9ר משקים שנמצזוד ב ב י ק ו ר ת
ה ת א ח ד ו ת מ ג ד ל י ה ב ק ר .כ ב ר ב ש נ ת תש״ה ה ג ע נ ו ל ה ו צ א ו ת ח ו ב ו ת מ ה ד ר ך ה ז א ת ;
ה ת נ ו ב ה ה ג י ע ה א ז ל 4 ' 1 9 2 -ל י ט ר ל פ ר ה .א ב ל .ר ק א ר ב ע wנ י 1׳ ס ו ב ו ת ב ל ב ד ה י ו :ל נ ו :
.3850והנה נפגעה הרפת במגפת
ח ש ״ ו 4 1 0 0 -ל י י ז ר ; ח ש ״ ז ; 4 2 3 7 -חש׳יח
ה ה פ ל ה ה מ ד ב ק ת .ב מ ר ץ א ד ח ה ?יזנה פ ר צ ה ה מ ח ל ה ש ה ו צ י א ה מ ה ר פ ת 2 5פ ר ו ת מ ו כ ו ת ש ה ן
^ ה י ו ו אז 20$של .ה פ ר ו ת .מ ו ב ן ש ה י ר י ד ה ב ת נ ו ב ת ה ח ל ב בשנה הדאח היתה נ י כ ר ת .
1ב 3 0ט מ ב ר ״ ח י ס ל נ ו " את כ ל ה פ ר ו ת ה נ ג ו ע ו ת ו א ת ן ג ס את ה מ ח ל ה , .ה ש פ ע ת המחלה מ א ת
ע ל ת נ ו ב ת ה ח ל ב היזזה ב א ו פ ן מ ב ע י מ ו ר ג ש ת ג ס בשנה הבאה -ב ח ש ״ ט ,א ב ל מאד ו ע ד
ה י ו ם ה ל ך ה מ צ ב ה ל ו ך ו ר ע ו ה ד ב ר משתקף ב מ ס פ ד י ח ה ב א י ם :
תש"ס 3 5 9 0 -ל י ס ר ; ת ש ״ י ; 3 4 5 0 -השי״מ' ; 3 1 5 0 -ת ש י ״ ב . 3 1 5 0 -ע ל י נ ו ל נ ת ח
א ח • ה ג ו ר ס י ם ש ה ב י א ו למצב הדה.
ה ג ו ר מ י ם ה א ו ב י ק מ י ב י י ח ה ס :א • .ה ת ע ב ר ו ״ קשה א צ ל ה פ ר ו ה ו ה מ ב כ י ר ו ת ; ב .
ר י ב ו י ״ ש ל ע צ י ר ת ה ש ל י ה א ח ר י ה ה מ ל ט ה ו כ ת ו צאה מ3ך א ח ו ר ב ה ת ע ב ר ו ת א ו א פ י ל ו
ע ק ר ו ת .ש ת י ה ן כ א ח ״ מ ב י א ר ת ־ ־ א ח ן ל י ר י ד ת ה ת נ ו ב ה כ י ה פ ר ו ת ע ו מ ד ו ת חדייזיט ר ב י ם
או ב ת נ ו ב ה .נ מ ו כ ה א ו י ב ש ו ת .ו ה ע ו ב ד ה ש ב ש נ ת י י ם ה א ח ר ו נ ו ת שליש ההמלטות נ ת ל ו ו ה
ל ה ד ע צ י ר ת ה ש ל י ה מ ס ב י ר ה אה ח ו מ ר ה ה מ צ ב ״ ה צ ל ח נ ו ל ע נ י ן את מ נ ה ל י ה מ ע ב ד ה
ה ו ט ר י נ ר י ת .ה מ מ ש ל ת י ת ב מ צ ב ו ה ס ה ת ח י ל ו ב ע ב ו ד ה ל פ נ י ח ו ד ש י י ם ד ע ד י י ן הס ע ו ס ק י ם
ב ב ד י ק ו ת .ב ק מ ר י ו ל ו ג י ר ח ,יש ל צ י י ן ש ג ו ר מ י ם ל מ ח ל ה ה ז א ת י כ ו ל י ם ל ה י ו ת ר ב י ם . .
ו ש ו נ י ת ,׳ וכללי ל* ק ל ל ה ג י ע ל מ ס ק נ ד ת .ה ח ל ט י ו ת ,אבל ע ב ו ד ת המבדק געשית ב ר צ י נ ו ת
הדרושה ע״י ד״ר ל ו י .
~כפי ש כ ב ר צ ו י ן ,י צ א ו ב ח ו ף ה ש ״ ח 2 5פ ר ו ת מ ה ר פ ת ו ה י ה ר צ ו ן ל ה ח ז י ר מ ס פ ד
כ ו מ ״ ש ל פ ר ו ת או ע ג ל ו ת כ ד י לא ל פ ג ר ש י 5לזמך ממושך ב ג ו ד ל העדר ב י ח ס ל א ו כ ל ו -
ט י ח .אם כ י ה כ ו ו ן ^ ה ה ו א ח י ו ב י ,לא נעשה ה ד ב ר ב ד ו ז י ר ו ת ה ד ר ו ש ה .נ ק נ ו פ ר ו ת
מ ה ש ו ק ה פ ר ס י ש ל א ה י ד ב ב ק ו ר ת ,ו כ ן נ ק נ ה מ ס ה ר ג ד ו ל של ע ג ל ו ת -ל מ ע ל ה מעשריס־ץ
! ש מ ו צ א ם ל א ה י ה י ד ו ע . .א מ נ ם ,נ כ ו ן ש מ ה מ ש ק י ח ש ק י י מ ת שם ב ק ו ר ת ל א י כ ו ל נ ד ל ק ב ל '
ע ג ל ו ת כ י כ ו ל ן כ ו ו נ ו ל מ ש ק י ם ש נ פ ג ע ו מ מ ל ח מ ת ה ש ח ר ו ר ו ל ה ה י ש ב ו ת ה צ ע י ר ה .א ב ל .־
א ת ה ל ק ח מ ש נ י ם ש ע ב ר ו א ח ו ר ודיה ל ש כ ו ת ,ו ל א צ ר י ך ה י ה ל ק נ ו ת ש ו ב ח ו ס ר /ל * • p r o .
*גיי-אח ה ב י ר ו ר ב ע ד ר -״ ה ן של ה פ ר ה ה וך,ן ש ל ה ע ג ל ו ת -ה פ ס י ק ו כ מ ע ה מ ת ו ך שאיפה
ל ח ג י ע מ ה ד ל ע ד ר ג ד ו ל .י ח ד ע ם ד א ת ,ה ג ד ל ת היעדר ב ש נ י ם ה א ל ה ל א ה י ת ה ^ n t j g f n o
ל א פ ש ר ו ז ד ״ ש ל יי,צוון• ה מ ס פ ו א ל ס י פ ו ק -ה ע ד ר ב כ ל ע ו נ ד ת ה ש נ ה .ג ס ת נ א י -ה ש י כ ד ך ל א
בצפיפות
ה ת א י מ ו כ י למעשה ,ל ח ל ק ג ד ו ל של ה ג י ד ו ל ל א ה י ה ש י כ ו ן ו ה ו א נ מ צ א
ב מ כ ל א ו ת ,עד ל י ד י כך ש ה מ ז ו ן שהיה מי^עד־־לכל העדר נאכל ב ע י ק ר ע״י החזקות׳;.
ו ה ג ד ו ל ו ת ש א כ ל ו ח ל ק מ מ נ ו ת י ה ן ש ל ה ח ל ש ו ת .ו ב ח ל ק ה פ ך ה מ ז ו ן ל ד ב ל ש נ ר מ ס ברגליזזץ,
ד
צ ו ס ף ע ל כ ך ע ו ד ג ו ר ס חשו־ב :ב מ ש ך ה ש נ י ם ה א ח ר ו נ ו ת ל א ה י ת ה ־ ־ ד א ג ה מ ס פ י ק ה
.
מ ? ד המסיק ל מ ס פ ר ע ו ב ד י ם מ י נ י מ ל י ש י ב ט י ח ע ב ו ד ה .מ ס ו ד ר ת ו א ח ר א י ת ,כ כ ה ש מ כ ו נ ת ־
ה ח ל י ב ה ה י ח ה ל א ס ו ן .ו א נ י ר ו צ ה ל ה ד ג י ש :ל א ה מ כ ו נ ה אשימה א ל א א ו פ ן ה ש י מ ו ש ב ה .
מ ת ו ך ח ו ס ר ע ו ב ד י ם ה ט י ל ו על כל ח ו ל ב י ו ח ד משמותר להטיל ע ל י ו .ל כ ן מצאו מדי
במםפד,״
פעם ב פ ע ם פ ת ר ו נ ו ת ע ״ י ו י ת ו ר י ם על כ ל ל י -ה י ג י נ ה י ס ו ד י י ם ; ע״י שמוש
* פ ר ט י ם ג ד ו ל י ו ח ד מאשר ח ו ל ב א ח ד י כ ו ל לשרת ב י ע י ל ו ת ו ב « ; :ר י ר ת ; ה כ נ י ס ו א׳נשיס
״
בידק ,ו ב ל י ש ה א נ ש י ם ה א ל ה י ד ע ו ל ח ל ו ב ב מ י ד ה מ ס פ י ק ה ח ל י ב ת י ד .
אחדי ל י מ ו ד
ו א ס ו ד ל מ ס ו ר מ כ ו נ ה ל א י ש ש א י נ ו י ו ד ע ל ח ל ו ב כ ה ל כ ה ב י ד .ב ש נ ת ת ש י ״ א ׳ ב & ב ד הכנייוסו
9 - 8ח ב ר י ם מ ל ב ד כ מ ה י ל ד י ם מ ח ב ר ו ת ווי ל ד י ם .ר ו ב ה ח ו ל ב י ם ה א ל ה ע ב ד ו מ ס פ ד .
ח ד ד ש י י י ב ל ב ד כ י ה י ו אלה ל ר ו ב ח ב ר י ג ר ע י ן א ו 'הכשרה .ה ת ר צ א ו ח לא א ח ר ו ל ב ו א :
ה ר י ס ת ה ע ט ׳ י נ י ס ש ל ה פ ר ו ה ,ה 2ח ח ה ב ח נ ו כ ה .יש ב ר פ ת ,מספר לא ק ט ן ס ל פ ר ו ת שחלקי
ל ג מ ר י 8ו מ נ י ב י ם מעט ח ל ב .ג ו ר ם נ ו ס ף ל ה ר י ס ת
ה ע ט י ן שלהנז א ו שהם
ה ע ט י נ י ם א צ ל ג ך ה י ו ו ה ג ס ג ד ר ה מ ר ע ה .ה מ ר ע ה ־ ה ז ר ו ע מ ג ו ד ר ב ג ד ר ח י ל ב ל ח י מזוסממז
רהעדד נ ע ז ב ב ג ד ר הזאת ב ל י ר ו ע ה ,לעתים ק ו פ צ ר ת ה פ ר ו ת מהלקה לחלקה
ונפ5יעוח״
^ י
־
י ו מ ן 35
•
.
.
"r
עמי 6
•י •׳
i
• ע ד ב ד י א י ב ו ד חלק מ ע מ י נ י ה ן .מ ס פ ר 9רדח יצא ל ג מ ר י מהחליבה״ .ט ב ע י ה ו א ש נ פ צ ע ו ת
פ ר ו ת ב ע ל ד ת ת נ ו ב ה ג ד ו ל ה .מ ס י ב ה ז א ת ה 0 9ק נ ו ־ ל 9נ י ש ל ו ש ה ש ב ד ע ו ת את ר ע י ת הפדות
ב מ ר ע ה ה ז ר ו ע -ו ה נ נ ו מ ב י א י ם א ת ה ג י ד ו ל ?*מדעה .ו ע ו ד ג ו ר ס . -ה ת כ ו נ ה ז ד ת ו ר ש ת י ת
ש ל ה פ ר ז ד נ י .ה 9ר ה ז ה ה פ ח י ת ל ב נ ו ת י ו א ת ה ת נ ו ב ה ב השד איה י ל א מ ו ח י ה ן .ו כ מ ע ט ^ כ ל
ה מ ב כ י ר ו ת ש נ כ נ ס ו בתשי״א• חן ב נ ו ת ד 1נ י ,נ ו ס ף ל מ ב כ י ר ו ׳ ת ש ג ד ל נ ו מ ה ע ג ל ו ת הקנויות
ר^ם נ ת ח ש ב ב ע ו ב ד ה ש 2 0 $ -מ ה 9ר ו ת
ירודה מאוד.
ותנובחן
ב ש נ ת ת ש י ״ א ה י ו מ ב כ י ר ו ת ,ו כ 9י ש!צו*ן -ב ע ל ו ת ה נ ו ב ה י ר ו ד ה ,נ ב י ן מ ת .ה ס כ ו ם .
ע ל י נ ו ל ה ק י ם מחדש את ה ע ד ר ו ל ה ב ר י א ו על מ נ ת ־ ל ח ג י ע ל פ ח ו ת ל ת נ ו ב ה של 4000
ל י ט ר מ מ ו צ ע ל כ ל ח ו ל ב ת ; 2nmtל א כ ד א י ל ט פ ל ב ע ד ר .כ מ ו ב ן שלא נ ה י ה ח ו פ ש י י ם
ל ע ש ו ת את ה ס ל ק צ י ה ב צ ו ר ה ־ ה ר א ד י ק ל י ת ו ב ב ת -א ח ת כ פ י ש ה י ה ר צ ו י כ י א נ ח נ ו ק ש ו ר י ם
ב צ ר כ י ה י ש ו ב ה ג ד ו ל ש ל נ ו .י ד ו ע שהחלב מ ה ו ו ה ה י ו ם חלק חשוב ב ה ז נ ה ^ כ ן נ ה י ה
נ א ל צ י ם להתחשב גם ב ג ו ר ם ח ז ה .ג ו ד ל העדר יצסרך ל ה י ו ת מותאם ל » ו ת ה מ ס פ ו א
ש נ ו כ ל ל י י צ ר ע ב ו ר ו .כן יהיה ע ל י נ ו לדאוג לחבר ע ו ב ד י ם מספיק .בהדדמגות ד ו
יש־ ל ה ע י ר ש ל א י ת כ ן ש ר ו ב ה ב נ י ם ש ל נ ו י ל ך ל מ כ ו נ א ו ת א ו נ ה ג ו ת .י ש ל ר ו ו נ ם ל כ & ®
w
.
:הענפים ה ח ק ל א י י ם ו ג ם ל ע נ ף ב ע ל י -ח י ח י י ם .תפקיד ז ה מ ו ה ל על ה מ ח נ כ י ם .
י ש ל ה כ י ן ש י כ ו ן מ ת א י ם ל כ ל ה ב ק ר .א י -א 9ש ר ל ג ד ל ב ק ר ש י ה ד ו צ ץ ר־כל פ י נ ו *
ה מ ש ק .רק ב ה ת א ם ל ת נ א י ם ה א ל ה נ ו כ ל ־ ־ ל ה ק י מ א ח ה ע ד ר מ ח ד ש .ו א נ י מ ק ו ו ה ש נ ז ל ל י ח
ל ע ס ו ת ז א ת ת ו ך ז מ ן לא א ר ו ך ב י ו ת ר .נ ל מ ד ב כ ל השטחים מ ה ש ג י א ו ת ש נ ע ש ו ו ל א
נ ח ד ו ר ע ל י ה ן .יש ג ס ל ז כ ו ר ש ע נ ף ז ה י ס ו ד י ה ו א במשק ו א י נ ו נ ב נ ה ב ש נ ה א ח ת ; כ ל
ג ו ר ם ש ל י ל י ב א ל י ד י ג י ל ו י במשך כמה ש נ י ם .
ולבסוף
ודוקא בזמן
עלי להעיר שהענף
שהענף נמצא במצב
ו ע ו ב ד י ו דק ו ק י ט
קשה.
לתמיכה
ודאגה
מצד
יחזקאל
לעד/ידיביי7
מוסדות
המשק,
ויזן.
ס ס ר נ ו
ב ק ר ו ב נ 9ת ח את א ח ד ה ״ ע נ פ י ם " ה ח ש ו ב י ם ב מ ס ק נ ו ה מ ת ח ד ש :את ב י ת ה ם 9ר - .ל נ ו ^ ,
ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ״ ע נ י ן ״ מ י ו ח ד ב ע נ ף ז ה .כ י • ל א במעט שמשו ב ע י ו ת ח י נ ו ך
ל״עדזבי
_
ג ו ר ם ל פ י ל ו ג -ו ל פ י כ ך ,מ ז כ ו ת ו ו מ ח ו ב ת ו ש ל כ ל ח ב ר ל ד ע ת א ם א כ ן מ נ צ ל י ם ttefr
ר ו ח נ י ז ה ,ע ל י ו נ ל ח מ נ ו -למען ע י צ ו ב ׳ ״ ח י נ ו ך ה ה ו ל ם את ר ע י ו נ נ ו ,ו ה מ ח נ ך ׳ אדם
דו.
ר א ו י ב י ו ת ר ל ה י ו ת מחר החבר ש ל נ ו . . .ו א צ ל נ ו מתבלטת פ ר ו ב ל י מ ט י ק ה
,ב מ י ו ח ד ,מ א ח ר ש מ צ ד א ח ד מ ק י & י ם מ ו ס ד ח ד ש ,ו י ח ד ע ם ו א ת ק ר ו ב י ם ח נ י כ י ו הגדולים
׳*בבד^ ,מעמד ח ב ר י ם !
הדבר ה ז ה ה ו א כה מ כ ר י ע ,שלדעתי א״יננו י כ ו ל י ם ל מ ס ו ר א ו ח ו ל ״ א נ ש י מקגוע"^,
ב ל ב ד ,כפי ש ה י י נ ו עושים כשהמדובר הוא ברפת או ב מ ט ע ,־ ה מ ח נ כ י ם ש ל נ ו ק י ב ל ו
ו ח י י ב י ם ל ד ע ת כ י צ ד ל ח נ ך ? ו א י ך ל ה ק נ ו ת י ד י ע ו ת .אך ה ה כ ר ע ה :למה ל ח נ ך -
הכשרה,
ה י א -ח ב ר ת י ח -פ ו ל י ט י ת ,ו ב ע נ י נ י ם א ל ה דעה ש ו ו ה ל כ ל ח ב ר ,ב י ן מורו! ו ב י ן א ב ,
הרי
ב י ן אב ו ב י ן ר ו ק ,ש י ק ו ל י ם ד י ד ק פ י י ס -מ ח ו ד י י ם הס ש נ י י ם ב מ ע ל ה ו צ ר י כ י ם ל נ ב ד ע
מ ת ו ך ה ש י ק ו ל י ם ה נ ״ ל .ל א ח ר ש נ ק ב ע אח ד מ ו ת החבר ה ר צ ו י ה ל נ ו ,נ פ נ ה ל ח ב ר
.ה ע ו ב -ד י ם ה מ ק צ ו ע י י ם " ,נ ג י ש ל ה ם א ת ה ה ז מ נ ה ״ ,ו נ ט י ל ע ל י ה ם א ת ב י צ ו ע ה ל פ י מימני
ידיעותיהם.
הבה א צ י ג מ ס פ ר ש א ל ו ת ל א ו ת ה " מ ו ע צ ת ח י נ ו ך ״ אשר מ ן ה ר א ו י ש ת ק ו ם -ו א י נ נ י
מי י ו ד ע א י ל ו ב ע י ו ו ז ״
מ ת כ ו ו ן ל ו ע ד ת ח י נ ו ך ?:ירק .ק ו ר א י ם ל ה ״ מ ו ע צ ת ח י נ ו ך " - ,
אחרות מתעוררות ,נ י ד ו נ ו ת ומוברעות בלי שיתוף ה״ציבור״ ובלי י ד י ע ח ו ^ א ם גי
' ה ד ב ר ה ו א ב נ פ ש נ ו לא פ ח ו ת משאלות מ ש ק י ו ת א ו 9ו ל י 0י ו ת ה מ ו ב א ו ת ל א ס י פ ה .ה ה ב ד ל
ה י ח י ד י הוא בזה׳ סלשאלווז משקיות ל ר ו ב דרושות י ד י ע ו ת מ ק צ ו ע י ו ת ,כך ש ד י ו ן
י כ ו ל ל ה ת נ ה ל רק .ב פ ו ר ו ם *מצומצם* ו ב ה כ ר ע ו ת פ ו ל י ט י ו ת ,ה ר י ה ד ב ר ה ו א ר ק
יעיל
ב מ י ד ת מה ב י ד י נ ו .ל ע ו מ ח ז א ת ,ב ש א ל ו ת ח י נ ו ך י ס ו ד י ו ת ח ד ב ד נ ו ג ע ל כ ל א ח ד ואחד,
*
יומן
.בהווה
אותנו
עמי ד
38
כ ח ב ר ו כ א ב א ו ,OKו ה ע ת י ד
ל ב י ק ו ר ת ע צ מ נ ו -ד ב ר משר
כחבר ל ה ב ר י ח של מחר .ו ק ב י ע ת עמדח מ ח י י כ ת
א מ נ ם לא ת מ י ד נ ו ח ,אך א ו ל י א י נ ו מ ז י ק . . .
כ ח ב ר ה י י ת י מ ע ו נ י ן להשתתף ב ה כ ר ע ו ת על ד ב ר העסקת ה י ל ד י ם ; מ ב ל י
אני,
ל ה כ נ י ז ל ש י ק ו ל י ם ד י ד ק ט י י ם יש ל י ה ש ק פ ו ת ע ל כ ך א ח י ל ד ג ד ו ל ב ק י ב ו ץ ־ צ ר י ך א ז י ו ת
ע ס ו ק ב ל י מ ו ד י ם ש ז ר ש ע ד ת כ י ו ס אד ל א .ו א נ י ד ו א ה ב ד ב ר ז ה ש א ל ה כה י ס ו ד י ת
ר ו צ ב שחבר אנשי מקצוע י כ ר י ע כה :לדעתי ה פ ר ס י ת למשל ,חשוב מאד לחת
שאינני
ל י ל ד ה ז ד מ נ ו ת ל ל מ ו ד ל ב ל ו ת ו ל א ר ג ן את ה פ נ א י ש ל ו ,ו ל ל מ ד א ו ת ו ד ב ר י ם ש י ג ר מ ו
נחת לו ולחברתו :א מ נ ו י ו ת וכדומה -דבר שערכו ב ח י י ם אחר-כך א י נ ו נ ו פ ל מערכם
של מ ק צ ו ע ו ת נ כ ב ד י ם שמשמשים ל ״ ע י צ ו ב השקפת ע ו ל ם ״ -אלא שלא ה ל א ח ד מ ח ו ג ל
ל נ צ ל א ו ת ם ל ב ך -ו א ו ל י ז ה א פ י ל ו ל ;:ד ר ו ש ל כ ו ל ם . . .
י ס ו ד י א ח ר ,ה ח ו ר ג ל ד ע ת י מ ס מ כ ו ת ו של ה מ ו ר ה ה ו א :האס א נ ו מ ח נ כ י ם אר
שיקול
ד ק מ ל מ ד י ם ב ב י ה ״ ס ? *:ו ב מ ל י ם :־ ח ר ו ת :ה מ ם א נ ו מ ק נ י ם ב ר א ל י ו ר א ש ו נ ה י ד י ע ו ת ,א ו
ק ו ד ם כל -כושר ו ה ר ג ל י ל י מ ו ד ומחשבה? מכאן כ מ ו ב ן מ ס ק נ ו ת מ ר ח י ק ו ת לכת ל ג ב י
הרכב ת כ נ י ו ת ל י מ ו ד י ם ו ק ב י ע ת א ו ר ח ח י י ם . . .הוצאת מ ס ק נ ו ת אלה ז ה ו אמנם ע נ י נ ם
של ה מ ו ר י ם .
ש א ל ה ש ל י ש י ת ,ש ב ל י ס פ ק ד ע ת ה ח ב ר ה צ ר י כ ה ל ק ב ו ע ב ה ה י א ,ש א ל ת ה ע ב ו ד ה זהחנוך
ח י נ ו ך למקצועות וכניסה מוקדמת לענפים -או ח י נ ו ך פועל מות ואחראי
לעבודה,
ב א י ז ה מ ק ו ם שלא י ה י ה ? ה א י ן ד ה ו ־ נ ו ס א נ כ ב ד ,א פ י ל ו ל א ס י פ ת ה ח ב ר ה ת ו ל ה ? ו כ י צ ד
מ ש י ג י ם אה ה ר צ ו י ע ״ י ת ק ו פ ו ת ע ב ו ד ה מ ר ו כ ז ת ל ל א ל י מ ו ד י ם ל ו י ר ו ג י ן עם ת ק ו פ ו ת
ל י מ ו ד •׳מהוד״ ,א ו ע ״ י ה ר ג ל ל ע ב ו ד ה י ו מ י ו מ י ת ,במשך בל השנה ו ב ב ל ה ע ו נ ו ת ?
שאלה ז ו מ ע ו ר ר ת
ה ז ר מ י ם :שאלת י ל ד י
לחנך שני מעמדות,
ח ב ר י ם •ישו ו י ם ״ ' ב ת נ
להרשות לעצמנו לתת
שאלה נ ו ס פ ת
המשק ו ח ב ר ו ת
בתנאים דיונים
ו 8ם לזן
ועה?
לאלה ולאלה
ש נ ת ק ל ו •בה ב ז מ ן ה א ח ר ו ן ב מ ק ו מ ו ת ש ו נ י ם ו ב כ ל
ה נ ו ע ר .ה י ת כ ן ל ע ש ו ת כ פ י ?יהיה נ ה ו ג עד כ ה ,
ל ג מ ר י ,ב ת ק ו ה ש ב ע ת י ד י ה י ו גם אלה ו ג ס אלה "
י ת כ ך -מהם ה ת נ א י ם ה ש ו ו י ם ש א נ ו י כ ו ל י ם
גס יחד?
א ל ה ה ן רק ד ו ג מ א ו ת מ ס פ ר ל כ ך שיל׳ ב ח י נ ו ך ש א ל ו ת ה נ ו ג ע ו ת ל כ ל ח ב ר -כ ל ע ו ד
ר ו א י ם ב ח י י החברה מ כ ו נ ה שצריכה ל פ ע ו ל ב ס ד ר ,לקראת מ8רה מ ל ז ו י מ ת ,ו א י נ נ ו
'איננו
מ א מ י נ י ם ב כ ך ש ל ק ר א ת מ ס ר ה ז ו־ מ ו ב י ל ה ד ר ך אחת ו י ח י ד ה ש מ ת פ ק י ד ם של ה מ ו מ ח י ם
הנערצים לדעת אותה וללכת בה,
דרישתי מכל חבר וחברה ,לכן :ה ת ע נ י נ ו ב ס י נ ו ך ח ב ר י נ ו בעתיד ,והשתדלו לכוון.
.א ו ח ו ,ב כ ו ה ן ה נ כ ו ן ,ל ד ע ת כ ם .ו ה ד ר ך ל כ ך :ה ק מ ת .מ ו ע צ ת ח י נ ו ך ש א י ן בה ר ו ב ש ל
•אנשי מ ק צ ו ע ,ו ש מ ז ז פ ק י ד ה לס&ל ב ג י ש ת נ ו ה ע ק ר ו נ י ת ל ח י נ ו ך ה ד ו ר ה ש נ י .ו ע ד ת
ת ה י ה ־ א ז ו ע ד ה מ ק צ ו ע י ת ,ל ־ ת ס פ ל ב י י א ל ו ת מ ע ש י ו ת ו ב ה ג ש מ ת ה ק ו שתה דה ע״י״ת^נוך
ל tfiי זז י נ'ו ך ע ק ר ו נ י ו ת ל א ס י פ ת ה ח ב ר י ם ^ j t j f t f i
מ ו ע צ ת ה ח י נ ו ך ,כ מ ו ב ן ,יש ל ה ב י א
יעל_ח9ךק
ב י ז ם ש נ י 1 8 / 8ה ת ק י י מ ה י ש י ב ה עם ח ב ר י הקה״פל ש ד נ ה ב ע נ י נ י ד ש ו ם ע ב ו ד ה
י
א ח ר י היה ח ל ס ה ליל ה פ ר ד ה ה ע נ פ י ם ו כ נ י ח ח ח ב ר י כ פ ר ס א ל ד ל כ ל ה ע ב ו ד ו ת בסל־יק ס ו כ ם
ל ב ס ל א ת ה פ ק ו ח ה ה ד ד י ע ל ס ד ו ר ה ע ב ו ד ה ו ל ה ש ו ו ת .ד ק א ת ה ע ב ו ד ה ה מ כ נ י ס ה דבש ד ח פ ת
ג ת ,ח ב ת נ י ה ו כ ל ה ע נ פ י ם שטרם ח ו ל ק ו .
כגון
כ ת ו צ א ה מהג־רדה ה ע נ פ י ם ה ת ע ו ד ד ה ב ע י ה ה ל ו ק ח האשראי ו ה צ ע נ ו ל ה ת ח י ל יבזה
ו ל ה ר ח י ב ב מ י ד ה ה ו ל כ ת ו ג ו ב ר ת .ח ב ר י ה ק ה ״ ס לא ה ר א ו נ ס י ה ל ה ת ח י ל ב ח ל ו ק ה ז מ ס ד א י
ה ם ח ו ש ש י ם ל פ ג י ע ה ב כ ו ש ר ה ק ר ד י ם ש ל המשק ה ק י י ם .ס ו כ ם ל ק ר ו א ליל־ייבה נ ו ח פ ח
י
וחברי הקה״ס י ד ו נ ו ב י נ ת י י ם ב ב ע י ה .
שאלת קבלת ת ש ל ו מ י ם ע ב ו ר ה ר כ ו ש שנשאר כאן ה ת ע ו ר ר ה ב ב ל ח ר י פ ו ת ה ו א נ ו
ה ב ע נ ו מ ק ד מ ה ע״ח ה ״ ל ו מ י מ כ ס ך 6 0 . 0 0 0ל ״ י עד . 1 . 1 . 5 3ח ב ר י ה ק ה ״ מ י ת נ ו ל נ ו
*
חשובה בישיבה הבאה.
ש.
י .י ! .
ירמן
35
;; .מ
k*8
ע ס כ ל ה ה ת ל ה ב ו ת ,כ ב ר ע ב ר נ ו א ה ה ש נ י ם הראי יו נ וה .׳••ל צ ו ר ך ב ת ע מ ו ל ה ו ל ה ר ב ה
ח ב ר י ם כ ב ר י ד ו ע ה ע ס ה מ ה נ ה ו א ט ל א ח ר ע ל ס נ ו ה ה נ ס י ו ך יי; כ א ל ה ס ל :־ נ ו כ ח ו כ ע ו ס ה
כ י ה נ ו ב ג ש ר -א ז י ד י•!״ ו ח ל ע נ י ה ר .
זר,
ל ה ן פ נ י ת י ה ע עוז ״ ו ר ף ל ר ו מ נ ט י ק ה ו ע ב ר ת י ל ש מ ח פ ר ו ז א י י ו ת ר .ו ה ו א ,ה מ ע ס ה
ב ג ב י נ ת ו ו מ ד ו ו ,ברז ר ד ?•:הני׳ לעזים ה ס י פ ו ר ע ל י ל ה ק ד י ם ב ה ס ב ר ה ע ל ג ב י נ ו ת ב ד ר ך
ח מ ו מ ח י נ ז מ ב ח י נ י ם :מ( ג ב י נ ה ל ב נ ה ; ב ( ג ב י נ ה קשה;
כלל בעולם הכלכלה,
ה ק ב ו צ ה ה א ח ר ו נ ה ו ה ח ש ו ב ה .מ ת ח ל ק ת ״ ו ב לסלו?; ק ב ו ע ו ת :א( ג ב י נ ה
ג(גבינה רכה.
ל ל א ר י ח ן ב ( ג ב י נ ה יייל ר י ח ) ב ל ו ע ז :א ר ו מ ט י ת ( ; ג ( ' ג ב י נ ה נ ו ז ל ת א ו ז ב ה ; ו ז ר
האחרונה ה ג ו ר ה לעלילה סלנ^י.
מ י ד ב ה ג י ע נ ו " ל ר י ק ונר״ו־בעדקנו אה צ י ו ד נ ו ס ל א ה י ה ק ט ן כ ל ל ו כ ל ל ה ת ב ר כ נ ו
ב ב י ק ו ר נ ו דיל ה כ ו נ י ד ב ו ר י ם ה ו ד ו ת ל צ נ צ נ ת הדבל• ס נ ס ב ד ה ) א ג ב ,י ד ו ע ש מ צ ר ף ד ה
הוא ב ק צ ו ב ,אבל ה כ י תלדי בהרכב הקבוצה ו ב מ ק ו מ ו ת ה ע ב ו ד ה ( ,ולאחר זה עבר
ב ש מ ח ג ל ר י ח ו ת ח ר י ף ל־יהקיף א ה ה ס ב י ב ה בשרזח דיל ק " מ ר ד י ר ה ,ה ך ס ל ז י ה י ה ב מ ס ך
מפאת ה צ נ י ע ו ת ,אל נ ס כ ה ז המקלחת
ה י ו ת נ ו לדם אף ב י ק י ר מ ה ל ך ע ל ס ה ־ י ס ,כ מ ו ב ן ג
ס ו ד ר ה ב ע מ ל ר ב על זיר ה ד ר ך פ ת ו ח ה ל ה ל ע ו ב ר ו ס ב .ל א ה ע מ ק נ ו ח ק ו ר ?:ת מ ק ו ר ו ת •
ה ר י ח ו ת עד אוויר ב ו ק ר ו י ז ה י ר ,י פ ה ו ח ם ב צ ל ה ח ד ר ה מ ר ו ו ה ב ק ו מ ה ה ש נ י ה ,כ א ס ר
ה ת א ס פ ו ה ח ב ר י ם ל צ ל י ל צ ל ח ת ה פ ח ס ב י ב ל ס ו ל ח ן ה מ ת נ ד נ ד ל א ר ו ח ה ה ב ו ק ר .וזשלחן
ע ר ו ך ב ס ו ה מ ע ח ו מ צ ל ח ו ה ל ג מ ו ה כ ל ה מ ס ו ב י ם .ב ח ג ו ר ו ת מ ו ר פ ו ת המעיז ע ד ל ח ו ר
ו ב נ ש י מ ה ר ו ח ה ו ה י א ה ר ב ה ה ח ל ו ה מ ס ו ב י ם ב מ ל א כ ה .ל פ ת ע נדזמע ק ו ל ד ק
האחרון
ו ה י ן ר ג ע הייתה ז ו ״ ע ל ה ס ל ח ן ב כ ל ת פ א ר ת ה
ה ג ב י נ ה !
ו נ ח נ ק בצחוק ק ו ל נ י :
״לזרוק אותת מיד".
ב ל ב ו ש ה ה ע ש ו י כ ל י ה ס ף ו ב ר י ח ה 7ווזל־.י51למ מייד ע ל פ נ י ה ש מ ח .
״ ה ן א ו ת ה ה נ ה ״ ,״ ה ; ז ר י י ־ ל ן" "א ב ל ה י א מ צ י י נ ת ״ " צ ר י ך ל ה ת ח י י ב ע ם ה ז ו ל ת ,ז ה m t a
רק• ל ז ר ו ק :׳ ו ת ה ז ו ח ד ר ך ה י ח י ד ה " :: ,מצא
*.׳את ז א ת
.
ל ז ו י 3ה " ,״א נ :י '.א י
א ו ת ה ה ה ל מ ק ר נ י . . . ! . /־ ׳ ,י ״ ׳ ״ ה פ ס י ק ו ,ה פ ס י ק ו ! ל ו י ד ע ת י ,ב א מ ת ׳־׳לא ה י ל ! י מ ב י א ה
א ו ת ה " "i׳* : . , .י ה j ,י י ה ר ו ך ר ד א י ג ,א י ך ו ו י ל ז י ז ל ב ס ס א ו י פ א ח ן ״ ; ״ א ת ה .ע ם
v ; :
יי•.'•:
י
י
י
י
החכמות סלן!".
׳ ו ב ש ע ה ל ז ו כ ו ת •:. ,ו י ו ו :ר נ כ ו ן ר י ב ז ה ה י ה ב ל ־ ס ג ה ו ,ה פ ס " ה ו א " ,ש ב מ ע י ו ו ל א
א מ ר מ ל ה ,את ח ב י ל ת ו י ג ה י נ ה ו ב מ ה י ר ו ת ה ב ז ק ק ל ף א ת ע ה ר ח ה ה ס ף ש ל ה ו ב מ ח י י ד
•״׳ד ח א ת חציה־ ע ל ״ ר ו י ז ו י ר ו ה נ ה ה י א כ ב ר ב פ י ו ,
ח כ י נ ו שלמ׳נליה ד ה יל• ר ק ה ג ב ה א ח ח ו י ח י ד ה ש צ ו ד ק ת ,ו ז ו ה י ה ה הג3זזה.
הכריס,
" ש ל ה ׳ י ד ב מ ה י ר ו ת ו;! :ז ק ו י , :׳ ר י ו ו ח ב ל ת י ר ג י ל ה ת פ ס ה ב ח צ י ה ל י נ י ו מ ע ז ל י כ ת ר מ ב ע ד
לחלון,
ה פ ל הס ו נ ש ל ח ,ב ו ל י ! ח ז ר ו ל ש ו ל ח ן ,ה מ ח י י ב י ם ,ה ש ו ל ל י ם ו ה ב ל ת י ת ל ו י י ם
ש א י נ ם ר ו צ י ם לפגו7י באף צד ו א ף לא ל ת פ ו ש עמדה ב ר ו ר ה כ ש מ ת ע ו ר ר ו י כ ו ה .
ו מ י ד לאחר ה א ד כ ל ,ל ו א ד ל ק ר א ן ,ל מ ק ו ר ו ת ה מ ע י ן ו ל מ ו נ ט פ ו ר ס ,במרץ רב ו ב ה ל י ך
ו א י ה נ ה .אתה מ ו ל ך ב ש ב י ל י ס מ ת פ ת ל י ם ב ת ו ך ס ב ך ש י ח י ם ו ע צ י ם ד ו ק ר נ י י ם
בטוחה
^
,
ו מ י ה מ ע י ן מ ל ו י ס א ו ת ך oxiלש ו ק ס ע ד ב ו א ך ־ ל ג ש ר א ז י ו .
^ ־ ו ל ח ,ז כ ר ה ג ה י נ ו • לא מש ה ל ב ה ה ב נ י ה .מ ד י ־ ־ ־ ה ו ה ז כ י ר ה ב ק ו ל ו מ י ד ל י ו ו ה ו ה ל ם
^
מ י ה צ ח ו ק ו מ י ב ה ה א מ ק ד א .ד ה ה ב ד י ה לא שקמה ו א ח ר ח צ ו ת ,מ ר ס ש ש כ ב ו לידי ו ן
ה כ נ י ס ו ה מ ת י י ב י ס א ה יייאדית ה ג ב י נ ה ל מ ט ו ת ה י ׳ י ו ל ל י ם .א י ן ל ה ת י ח ס ב ז ל ז ו ל
י'ללידל6יס ,ת ג ו ב ת ם הי;:ה ה ז ד ,ש ה מ ח י י ב י ס ל מ ר ו ת אהבתה •העמוקה ל ג ה י נ ת ח ,ל א ח ר
ש פ נ י ה ם נ מ ר ח ו ב ה י פ ה ,י 9ה ,ב ג ד ו ב ה ג א ף הבי ו ש נ ת ם נ ד ד ה מ ה ר י ח ה ח ו ב ו ה מ ו ס ך • ׳
ל2
י
ח ב ר י ם ,ה ו ס י פ ו ו ה ב י א ו ג ב י נ ה ר ו מ ד ו ר ל מ ח נ ה ,לא א ל ת ב י א ו !
סופין.
ע ר
ה ח י ב ה
9.15
ה ע ר ב בשעה
הגמר ס ל העבדת חברי
החדשה.
הל
ר׳ידרד
נ
ג
; ל ב ת
ח ח ק י י ס מ ס י ב ת ע ו נ ג ס ב ח מ ו ק ד ש ת ל!דיו-ן
כפר ם#לד א ל י נ ו .המסיבה תתקיים בנקודה
י
"j
י
) ה י ל ד י ם החל
מכתות
הי-ו'(
מ ו
ז
ה ך j
היהסהדרות
ה כ ל ל י ת .ש ל ה ע ו ב ד י :1ה ל י ־ ר י נ :ב א ד ץ -י ־ ״ ־ ך א ל
,
? :י ח ו ד ג ב ע ה -ו ז י י ט -ה aד .י־יאלד
צT_y
/A1,\'J
n h / y s n
א ת
? S r j U D ' X i T t
ל פ נ י 1׳ ־ נ י ג ׳ ׳ לזה ל ד ג ו ן ה פ ע ו ל ה ה ת ר ב ו ת י ת ,כ ד א י ל ב ר ר ל ע צ מ נ ו :
ל א ר ג ן י*ה? מ ה י • ה 9ע ו ל ה • ה ר צ ו י ה ל נ ו ! : ,ו ה ה ׳ ׳ נ ו ב א י ם ל א ר ג ן ?
ח ר ב ו ת ,אלה הן מ ח י ב ו ת ,ז ה ו ח ר ס -אלה הס ח ו ג י ם ו ז א ת ה י א ה מ ק ה ל ה ־
ברור;
אס ה י א ק י י מ ת .ו מ ה ת פ ק י ד ו ע ד ה ה ח ר ב ו ת ? ל ר ו ץ א ח ר י אני ־ים י י כ ת ב ו ל מ ח י ב ו ׳ ת ;
ל כ ת ו ב מ כ ת ב י ם ו ל ה ז מ י ן ) ז ר מ י ם ; ל ת ל ו ת ־ מ ו ד ע ו ת ; ל א ר ג ן ח ו ג י ם -ד״רזיל־יתם ר י ־ י מ ה ,
ו ס ו פ ם ־ לעתים גם כך; ר״ימה ב ל ב ד . . .ו ל ד א ו ג למקהלה; לארגן מנצח ,לדאוג לכד
ס י ה י ה ל ר ע ל מ י ל נ צ ח ־ ל פ ח ו ת ל ק ר א ת מ ס י ב ה א ר ח ג ; ל ד א ו ג למקו ט מ ת א י ם -כ ן . ,
ו ש א ל ת ה מ ק ו ם מ ב י א ה א ו ת נ ו ל א ו ת ה נ ק ו ד ה ע ד י נ ה ו נ כ ב ד ת ,ליזהיא צ י ר ה ת ר ב ו ת ו ע ק ד
ת 9ק יד־־ה ו ע ד ה ,ה ״ ב ע נ ק ע ל ל י ל ע פ פ ע ר " -א ו ״ ה פ ס ל ו ת ״ ) ב ע ב ר י ת ( ' .ז ו ה י ראי׳ י ת החרבה!
,
וסופה.
ו כ ל א ל ה ; א ( כ ד י ׳ -י ה י ה ל נ ו שם ח ו ב ,כ ״ מ ש ק ת ר ב ו ת י ״ ; ב ( כ ד י ל ק פון א ת
" צ ר כ י ו ה ר ו ח נ י י ם " 'י־יל ה ח ב ר ; ג ( מ י ט ו ף ט ו ף צ ר י ך ל ע ש ר ת מה ש ה ו א ,י־יהרי א י
אפשר ל ע ב ו ר על ת א ר י ך "כזה״ מ ה ל י לעיוות ד ב ר י
ב ק י צ ו ר ,ת ר ב ו ת ז ה ו ״ליויץ" ג ד ו ל ,ז ה ו ח י כ ו כ י ה ת ח ל ו ת ״ א י ן ל ה ן ה»דיך ,ז ה ו
מ ס ה ר ה צ ל ח ו ת ג ד ו ל ו ת ש א ו ה ב י ם ל ה ז כ ר ב ה ן .ו ב כ ן •:; ,ואל א נ י א ת כ ם ־ א ז מה ל ע י ז ו ת ?
ק ל ל צ ח ו ק -אך ה ר י י ד ו ע • ש כ כ ה • ז ה ה כ ל מ ק ו ט ,ו א ח ר י ה כ ל ; ה ע י ק ר שהטרס מ ג י ע
כ ל ש ב ו ע ,ו ד ו ק א יל׳ ל נ ו מ ד מ ן ל ז מ ן מ ט י ב ה מ ו צ ל ח ת ,ו א פ י ל ו מ ק ה ל ה ה י ת ה ו ש ו ב
י ת ק ו ם ,א • י ר צ ה הביס ־ ו א ח • ה ו ע ד ה ה ז א ת מ ת ע י ט ת ן נ ב ח ר ח ד ש ה הלינה ה ב א ה !
מה
*
»•
אנו
רוצים
*
של הצד
הפרט,
"שוטפות"
ולי ומן.
ל ד ע ת י אפשר ל ע ל ו ת משהו -ו ה ת י ק ו ן י ב ו א ד ו ק א ע ״ י ר י א ו ר ג נ י ז צ י ה
נ ח ל ק או! ה ד ר כ י ם ל ש נ י ם ,״ נ ק ר א ל ה ם ; פ ע ו ל ה צ י ב ו ר י ת ו צ ר כ י
האירגוני.
המעולה ה צ י ב ו ר י ת מתחלקת ל מ ס י ב ו ת ג ד ו ל ו ת א ו ״ מ א ו ר ע ו ת ״ ,ל מ ס י ב ו ת
ש צ ר י כ ו ת להת "הרגיזה ס ו ב ה " ו ל ד ע ת י :ל ה פ ו ך ל מ ס ו ר ת i . .ל א מ נ ו ת *לזכירה"
) א נ א ה ז כ י ר ו ל י אם ש כ ח ת י ד ב ר מ ה ! ( .
צ ר כ י הפר& כ ו ל ל י ם :ח ו ג י ם ) +מ ק ה ל ה ( ״׳.דרו ת י ם ר ו ח נ י י ם ״ כ ג ו ן ו ז כ ר י ה ,מ ר כ ז
" ב י ת ,ק פ ה שקוזי• -כ פ י ש מ צ י ע -ז א ת נ ח מ י ה ,ה צ ע ו ת ^ ו ה ד ר כ ה ל ב י ל ו י ע ם
תרבותי,
ס י פ ו ק י ה א פ :ר ו י ו ת ליפו א ו :ע י ד ו ד ״ כ ש ר ו נ ו ת ״ ב כ ל ה י ־ ח ח י ם י -ו מ כ ל ה ד ר ג ו ת ,ו ס פ ח ־ ק
~
ותרבזזז ה ג ו ף ) .ושוב ־ מתקבלות הצעות נ ו ס ע ו ת ! ( .
ב ר ו ר ״ s׳ fועדיה א ח ת ה י כ ו ל ה ל ט פ ל ׳ ב א ו פ ן י ע י ל ב מ ש ך ה ק ו פ ק מ מ ו ש כ ת ב כ ל
ה ש ט ח י ם ה א ל ה .ו ב כ ן :וזבה ל א נ ב ח ר ב ו ע ד ה :לחה! נ ק י ם ש ו ר ה ו ע ד ו ת נ פ ר ד ו ת ,
) י ש ל י ד ו ״ נ ז .־ ד ו ש ם ר א ש ו ן .כ מ ו ב ן ,ל ע ל ו ל ל ה י ו ת הוטעה־,־ ש י י א נ ו "
מצומצמות,
א ו ה ב י ם מ א ו ד ל ע ר ו ך י ש י ב ו ת ו ד ו ק א א ר ו כ ו ת ,ו ד ו ק א :מ ר ב ו ת מ ש ת ת פ י ם ,אם ז ה ו
:צ ו ר ך ר צ י נ י ,נ ד א ג ל ו ע ד ה מ י ו ח ד ת ־;־תארגן כ א ל ה ! ( .
־ ו ה ר י רשימה קצרה:
־
ו ע ד ה ל מ ס י ב ו ת שבן! ) א ו ״ ט ע ו ד ו ח ש ל י ש י ו ת ״ א ו מ ט י ב ה א ח ר ת " ׳ ״ ו ס פ ת ״ (
ועדה ל״מאורעות״ ג ד ו ל י ם או ל ״ ע י צ ו ב החג״
ועדה ל״אמנוח שכירה" ־ ל ט י פ ו ל באמנים ובסרסים
מערכת י ו מ ן
ועדה ל ר י כ ו ז ח ו ג י ט
ועדה ל״שרותיס ר ו ח נ י י ם "
רעדת ס פ ו ר ט ו ו ע ד ה ח ו ב ב י ה ח ו ב ב ו ת ) ה ו ב י ב ל ע ״ ז ( א ו ״ א ד ג ו ן ה א מ נ י ס " .
יומן
36
י
׳,
.
-
י׳
.
עמ י 9
יש מ י ש ה צ י ע ל ה ו ס י ף ג ס " ו ע ד ה ס פ ס ל י ם " -א ך כשטח ז ה ק י י מ ת ל ד ע ת י ,פ ש ו ט
ת פ י ס ה ל א נ כ ו נ ה של ה פ ק י ד ו ע ד ת ת ר ב ו ת :כ פ י י /ח ב ד י ה ו ע ד ה א י נ ם ח י ב י ם ל ה י ו ת
אלה ה כ ו ת ב י ם ,מ ר כ ז י ה ח ו ג י ם ,ה ר ו ק ד י ם ו ה ש ר י ה ב ע צ מ ם ,א ל א רק ה י ו ד מ י ה ,ה מ א ר ג נ י ם
ו ה מ ע ו ד ד י ם -כ ן ג ס לא מ ה פ ק י ד ה ל ס ח ו ב מ פ ס ל י • ד ו ק א .י ט י ל ו ג ס ז א ח על ח ב ר י ם -
ו ל א ו ד ו ק א ת מ י ד ע ל ח י ים יקה י
ולהנות
נ ד מ ה ל י ש א ר ג ו ן כ ז ה יאפשר ל כ ל ח ב ר י ה ו ע ד ו ת ל ס ח ו ה ה ע ו ל -לההמחו־
• ~ י
מכף.
מ ו ב ן שנשאר ע ו ד ת פ ק י ד חשוב ה י ו ת ר ו ה ו א :ה א ו ם כ ל ה פ ע ו ל ו ת ' ה ? :ל ו .ל כ ךד ר ו ש ה ק ו ד ם כיל ״ ס י י פ ה ש נ ח י ה ,מ ו ק ד ש ת ל י ז י כ ו ם ע ב ו ד ת יו ע ד ן ה ה ח ר ב ו ת ,ה מ ה ו ה קמי ים
ו ב ח י ו ח א ס י פ ה זא;ת נ.בחר " מ ז כ י ר ה ח ר ב ו ת ״ -ש ה ו א ח י ב י ״ ל ק ד ו ע ' א ה " ת כ נ י ת
כלליים.
חעולוהיהן
ה ש ב ו ע " ,ח י ה ^'דלית ,מה נעשה .ה ו ע ד ו ח ה-־יוובות ה נ ״ ל ,ד ד י ל ה א ה
ו ל מ נ ו ע כ מ י ל ו ת ,והירא צ ר י ך ה כ ל ל ״ ל ה ז ו ת ו ל ח ל ו ם " ו ל י ז ו ם ו ל ע ו ד ד .י י ו י ו י מ צ א
A
ג ס ה ק צ י ה ה ה ר ה ו ה ; ה ן בהפיף ו ה ן ב צ ו ר ת י מ י ע ב ו ד ה . . .
זהו,
בערך.
מסכימים?!
י ר נה ש .
ש י א ל ו ת
.בר
יאJ7t
מדיד ה ע ב ר ה ח ר ר י ה ט ר ח ז י ל ד ה ר א ש ו נ י נ י ,ע מ ד ה ל 9נ י נ ו ה ע י ה ה ט ח ו ל ה ר י ־ ו א י
ה נ ק ו ד ״ .כ י ו ס מ ר ו כ ז י ס הה י ו ח ד מ 2 0 0 -נ מ ש ,ב י נ י ה ם י ל ד י ) ; מ כ ל ה ג י ל י ם . ,ה ק מ ח
מ ד מ א ה ז מ נ י ה ע ד א ל ד י ו ק ס ה נ י ן ק ה ו ע ה י ה ' .מ ו ר ך ד ח ו ף .ה ע ז ר ה ב ר ט ל א ש ר דמם ר פ ה
ל ו ע ד ת .ה ה ר י ז י ו ה ;:ויירה ה ח ל מ ה על הקמת צ ר י 9ו ן ו ה ו ׳ ; ה ו ל ך ו מ ד ק ה .ר ו ה התיידד
אי/זר מ י ו ע ד ג ה ל מ ר פ א ה ה ק ב ו ע ה . ,ה ו ק צ ה ל נ ו מ ק ו צ ה ח ו ל י ם ו נ מ צ א כ ב ר ה מ ק ו ם .ל » 9י
ה ח כ ה ,י ב ק ר ד י ר א ה ל ה נ ק ו ד ה 3פ ע מ י ם המליך ה ש ה ו ע ב י מ י ם מ ח ו י מ י ה א ש ר נ מ ר ח מ ם
ב ע ו ד מ ו ע ד ה י ו מ ן .ה ר ם נ פ ה ר ה •אלה כ ל י ה ר כ ב ל ה ס ע ת ה ר ו פ א ו ה ו א ת נ א י ק ו ד ם
I
ל ס ד ו ר ה מ ו ס ת • .ה ג ל ל ה מ ר ח ק ה ג ד ו ל נ ח ו ץ ג ר קשר ט ל פ ו נ י ע מ ו ,ה צ ג נ ו א ח ש ה י
הדריי יוה ל 9ג י מ ז כ י ר ו ת ה ב י ת ו ה ו ב ט ח ל נ ו ' ט י פ ו ל נ מ ר ץ .
ו א י ו ר ל מ צ ה ה ב ר י ז -ו ח ב כ ל ל ו :יי״ ל צ י י ן •־•אנו ע ו מ ד י ם ה ״ מ ז ל ' ,ש ל מ ח ל ו ת ש ה ן
ב ר ו ב ן ע ו נ ה י ו ה ו ע ל ו ל ו ת ל ע ש ו ת ר ו ש ם שלי מ ג מ ו ת .ו א מ נ ם ,מ ג י ע י ם א ל י נ ו ה ד י ם 17ל
ב ה ל ה ו א י נ נ ה מ ו צ ד ק ת מל ע י ק ר .מ ס פ ד ה ח ו ל י ם ה נ ג ו ע י ם מ ה ח ל ו ת א ל ו ח ו 8־ ; :י ו י ו ה
מ ח מ ר ת .ה ר ו ר שה ד ה ר ק ש ו ר ג ס עם ה מ צ ה ה ה נ י מ ר י ה ל ק ו י ,ו י ש ל ש פ ר ו .מ י ד .ט י פ ו ס י •
א ח ר י ג ו ר מ י ם א ל ה .ה ו ב י ל נ ו א ל המלזטיה ו ה ה ק י ־ ־ ר נ ו ער ה ק ה ״ מ ב כ ד י ל מ צ ו א ה ה ר ו ן .
א ף -ע ל 9 -י -כ ן :מ צ ב ה ב ר י א ו ח ה ח ה ר ת נ ו מידה י •ע .ר צ ו ן ה ד ר ך כ ל ל .
יש ל צ י י ן ^ ' 1ק ל כ י ל ה נ ו י י ר ו ד ה ב ז מ ן ה א ח ר ו ן מ א ו ד ו נ ח ו צ י ם ־ ב ד? ק יה י ם ו ך ,י ת .
ו ב י ר ו ר מ ק י ף ה י ן הנחל;• :המטיבה־ ו ה מ ז 3־ י ר ד ה ה ע נ י ן ח ש ו ב ז ה ,א ה , ,ל א נ ר צ ה ל ח ז ו ר
א ל מ ח ל ה י ל ד י ג ז ו לדל ה ת נ ו ע ה ה ק י ב ו צ י ת .ה נ ס י מן מ ל מ ד ש ש ג י א ה ־ ' ח מ ו ר ה ז ו ע ו ל ה
"״ ,:•<•-?:
תמיד ה י ו ק ר רה.
ו ל ה ס ו ף ר ו צ י ם א י נ ו .ל ה ב י א ל ת ש ו מ ת ל ב ה של ה ח ב ר י ם י ד ו ע ד ת ה ב ר י א ו ת ג מ « 3ת
כ ע ת ל מ ע ש ה ב ל י מ ר כ ז אשר י ו כ ל ל ה ק ד י ש אח ז י מ נ ו ל ס ד ו ר מ ו צ ל ח ש ל כ ל ה ע נ י נ י ס .
ה מ ר כ ז לא צ ר י ך ל ה י ו ה וזלוי ל ד ע ת נ ו ה ס ד ו ר ה ע ה ו ד ה ,אלא ע ל י ו ל ה ק ד י ש ל ה פ ק י ד
ז ה י מ י ׳ ע ב ו ד ה ? 9 3ר א ו ה ע י נ י ו ,ה ר י מ ל ה ד ה ד ב ר י ם ה ש ו מ פ י ס אשר ר ב י ו ! ה ס ב ת ו ך
א ו כ ל ו ס י ה ה ל 7 0 0נפל; ב ק ר ו ב ,מ ח י ל ה ה י ו ם ה נ ק ו ד ה ה ח ד ש ה ע ב ו ד ה ' נ ו ס פ ת ע ל
הועדה .אנו מ ק ו ו י ם שועדה ה מ נ ו י י ם ה ה ח ש ב ה ה ע ר ה נ ו ז ו הזמן הרכהח ה מ ו ס ד ו ת
ל ק ר א ה •השנה ה ח ד ש ה .
ז
ועדה
הבריאות.
י דמן
עמ י
36
־
3
!pfyA yM
מ י ס _ ל ז מ י כ ת ה נ ס י ו ן ה ג א ר הוזדשה נ ס ח י מ ז
ס ו ף על אף .ה ה ר פ ת ק א ו ת ש ע ב ר ו ע ל י ה .
י ו ת ר ג ר ו ע ו ת מן ה מ ש ו ע ר 80 :
התוצאות
מ מ ״ ק ל ש ע ה ב 2 5 -מ י נ פ י ל ה .ל! 5ת א ר נ ו
ל ע צ מ נ ו שבמרחק של 500מחר ב ל ב ד מ ב א ר
ו ' א ש ר נ ו ת נ ת 1 2 0מ מ ״ ק לי יעה נ ג י ע
גס
.לתוצאות ע ג ו מ י ם ב א ל ה .עובדה זר
מ ל מ ד ת .א ו ת נ ו א!ג .הסי*ב,ו י י ם ל ק י ד ו ח י ס
הבאים אקר יהי> עו׳ך*יותר במזרח.
א ם נ ר צ ה ל פ ת ח את השמח ה ק ר ו ב ל ב י ת
לשסח א י נ ט נ ס י ב י ,נ צ ט ר ך מ י ד ל ה מ ש י ך
ל ק ד ו ח ב י ה ב א ר ה ח ד ש ה ל^ ת ס פ י ק ל י ו ת ר
מאשר 200ד 4מ ק ס י מ ו ם ,ו א י ל ו ל ת כ נ י ת
הרפת ה צ נ ו ע ה ב י ו ת ר ,ל 200 - 150-ראש,
נ ה י ה ז ק ו ק י ם ל 5 0 0 -ד '.ב ש מ ח ז ה ,מ ח ו ץ
לזה שברשות נ ר בואדי ק ובאג י .
של ה מ ח ל ק ה ל ש מ י ר ה על ה ק ר ק ע .
ה ס פ י ק ל פ ת ח ש ת י ת ע ל ו ת ל צ נ ו ר ו ח הראהוייס
בשמח של ז ל פ י .ט ר ם ק ב ל נ ו א ש ו ר על
ק ב ל ת ה צ ג ו ר ו ת ה ד ר ו ש י ם לשטח של 230ד '
אשר א נ ו מ כ י נ י ם ל ק ר א ת א ב י ב ת ש י ״ ג .
לאחר גמר תיקון הטרקטור
במספוא:
פרמיל קב ה ג ע נ ו לקלטור הסתיון ב ו א ד י
ק ו ב א נ י א ש ר ת ו ב ע ב י ס ש ל ע ש ב י ם .מ כ י נ ים.
אח השטת ב ו א ד י ק ו ב א נ י -ל ז ר י ע ת ת ל ת ן
30ד ' ו ב צ פ ו ן מ ע ר ב מ ה נ ק ו ד ה 80ד י .
ה ז ר י ע ו ת ה ל ל ו ״ ו י נ ו ח לצאת ל פ ו ע ל
״הי
בחוד?! ס פ ט מ ב ר .
ג ן -י ר ק :משתלה ה כ ר ו ב י י ם מ ט ו פ ל ת ה י ט ב
ומצבה מ צ ו י ן .השתולים הראשונים י ה י ו
ב ע ו ד שרוע לשתילה .נביטה ה ג ז ר היתה
ט ו ב ה ועו הרישום הראשון ב נ פ ט ה צ ל ח נ ו
ל ה ש מ י ד את־־המרבד של ה ע ש ב י ם אשר כ י ס ה
א ת ה ש ו ר ו ת ,אם לא ה ה ו ל נ פ י ל ה מ א י ז ה
ש ה ן ס י ב ו ת ב ל ת י צ פ ו י ו ת ,יש ל ק ו ו ת
לחלקה־׳יפה ו ג ד ר ל ה כמוה טרם ה ע ז נ ו
לזרוע.
ב י מ י ם .א ל ה צ ר י ! ך לז>.גוע ג ם א ת ה ס ל ק
ו ל ה ש ל י ם .ז ר י ע ת כמה ג י ד ו ל י ו לצרכיי־ ב י ת .
כב>.ז נ ו ב ט י ם .א נ ו
ת פ ו ח י ה&דמה
מ תקיש י מ ב ע י ב ו ד י ם ב י ן ה ש ו ר ו ת מ ב י ו ן
שטרם ח ו ל ק ו ה כ ל י ם ו מ ד ם ע ו מ ד ל ר ש ו ת נ ו
הטרקטור המתאים ל ע י ב ו ד י ם ב ג ן -ה י ר ק .
מ יוב־ י ס קשה ב י ב ל י ת ועל־יבים א ח ר י ם .
ג ם ה ו :״ ת ח ו ה .ה ג פ נ י ם שם מ פ ג ר ת מ$:וד
וטרם ה ח ל ט נ ו א י ך לגשת ל י י י ק ו ד החלקה
הזאת דאר ב כ ל ל ל ה ת ח י ל בר או א ו ל י
ל ע ק ו ר .החלטנו להזמין מומחים מדריכ-
ים ו ל ה ת י ע ץ אתם.
ק ב ו צ ת ה ע ב ו ד ה זןחדי־לה ב כ ר ם ה ת ח י ל ה
ל ה ת א ר ג ן ; ה י אי• נ פ ג ש ה ״.לשה ד י ו ן .ע ל
עהיד הענף וארגון העבודה בו.בהחיע-
צ ו ת ז ו ה ש ת ת פ ה ׳ ג ס £ 1ו ר ה צ .אשר
ת כ נ ס ל ע ב ו ד ה ר ק ב א ב י ב ו ה ח י משה כ ה ן
מיגור.
ה ר י ס ו ס ע ד ••שמן נ ו ת ן ' א ת
בפרדס;
א ו ת ו ת י ו ו עמי־ י ו נ ר א ה נ ק י גוי ה ת ו ך
ה ש ו ר ו ת ; א ו ל ם אה נ ר צ ה לי־מור על
כ נ ק י ו ן נ ממר ך להתמיד ב ר י ״ וסיס־ כל •
לי לשה ש ב ו ע ו ת .ה ק ל מ נ ט י נ ו ת ה ת פ ת ח ו
יטה ה ק י ץ .
ב ר פ ת ; חלה ה^סקה ב מ ו ״ מ על ח ל ו ק ת
העדר כ י ה ג ע נ ו ל י ד י הסכם בעניין
ה ־ י מ ו ש ב מ ב נ י י נ־ .,.מ ס ר נ ו א ת ה מ ח ל ו ק ת
הדאת להולדעה ב מ ר כ ד ה ח ק ל א י .
ב א ו ד ו ה ; מחה ה ח ו ס ה vו דאה כ נ ר א ה
כ ח ו צ :ן ה מ ה ח ו ם הקי״ה ל •ל־רד ב ש ב ו ע
־׳ייבר .ס ו ס ה ז ו ה י ת ה המלבה ב י ו ת ר
אצלנו.
ב ל ו ל :ס י י ו נ ו הממה מי״קים בהה ה ו נ י ט
ל ו ל י ם עכל •י ו ע ל מ נ ת ל ל מ ו ד י• י ט ו ת
הדיילות VaHולינד .ס י כ מ נ ו לעצמנו
שהרצו י ל נ ו הוזז ל ו ל ב מ ו נדה 10/80
ל 4 0 0 0 -ע ו ף ,א ב ל טרה ג מ ר נ ו ל ב ד ו ק
א ח ' ה א פ ש ר ו י ו ת ה מ ע ל י ו ת ה ק ״ ו ר ו ת עם
הקמח ל ו ל ג ז ה .
א״ ר .ל א י נ 3י ד נ ט ל־אירע ב ל ו ל ,ד ר ש נ ו
ל מ נ ו ת ו ע ד ת ח ק י ר ה צ ב ד ר י ת ו נ פ ר ס ם את
ת ו צ א ו ת עי :ו ד ח ה ב ז מ נ ך .
ב מ ע ר כ ת ה ח ל ו ק ה ; מ מ ו נ ו ת חקל;?י ו ח .
בל לו י ב י ר-י-ריה ^ י כ מ ה ׳ ו ע ד ת ה מ ״ ק א ת
ה צ ע ו ת י ה ל ח ל ו ק ת ה מ כ ו נ ו ת והטרקסלוריס
והביולה א ו ת ם י ב מ נ י ח^די הקה״מ^באותה
ה י ש י ב ה י י מ ע נ ו 1ם את ה צ ע ו ת י ה ם .ח ל ו ק י
ה ד ע ו ת מ צ ט מ צ מ י ם א מ נ ה ר ק ב ׳.תים ׳־׳לוש
נ ק ו ד ו ת ,א ב ל א ל ה הן נ ק ו ד ו ת כ ב ד ו ת .
באיל ל א נ צ ל י ח ל ג מ ו ר ב ע צ מ נ ו נ ז ד ק ק
ב כ ר ס ; ב ו א ד י ק ו ב א נ י ג מ ר ו את ה ב צ י ר
ש נ י ת ל ח ב ר י ם אשר ה ע ר י כ ו את ה מ כ ו נ ו ת
ה ס ו כ ר . .יה ה כ ר ח ה ז ק ן ע ו מ ד י ם
¥רט~לענבי
ל פ י ע ר כ ה ו נ ב ק ש את פסק ה ד י ן .
לטיימד .את ה ע נ ב י ם ה א ח ר ו נ י ם ש ו ל ח י ם
ב ב 1 1ז י ה .המקרה ה מ צ ע ד ב ל ו ל ל י מ ד אח
ליקב •
כעת ע ב ר ו ה כ ר מ י ם ב ק ו ב א נ י ל ע י ב ו ד נ ו .א נ ו ,שני ה צ ד ד י ם שאין ללכת לשום ק ו א ו פ ר -
ט י ב במדיק פ ר ט ל ב י ה ״ ח .״ מ ע נ ו הצ7יתבאדמה הכבדה ז כ י נ ו אמנם במטע ב ר י א
ח ל ו ק ת ה מ ב נ י ם וזק י י מ י ם דיל ה ב ד ו ז י ה
ו י פ ה 56 ,ד ' ג פ ן ו ע צ י פ ר י ,אבל באדמה\
א ב ל יט ר ם ־ד נ ו -עIל י ה ,
א.
ה ק ל ה כ ב ר ה ת ג ל ו הקי־ייים ה ר א ש ו נ י ם .ש נ י r
ע ״ י ב ל •ה.
המטעים הראשוניס ב נ י ,4-1 3יחד 23ד'
מרים.
י
׳ ־
יומן
36
עמי
.בנקודה
ח חדש ח
f
ב ש כ ו נ ה זז' ) 2 4ה ב ת י ם ה ר א ש ו נ י ם ( ה ס פ י ק ו ע ד כ ה ל כ ס ׳ ו ת ה ר ע פ י ם 15ב ת י ם .
ב י ת ר תשעת ה ב ת י ס מ ת ק י נ י ם א ת ה א ג ד י ם ו ת ו ך ש ב ו ע י י ם :י ה י ו כ ל ה ב ת י ם מ כ ו 0י 1ם
ג ג ו ת ,ל א ח ר מ ו ״ מ מ י ג ע עם מ י י ח י ם מ ח ד ר ה ו נ ת נ י ה ו ל א ח ד י ־ ז ה ח ל פ נ ו כ מ ה ק ב ו צ ו ת
ש ל א ה נ י ח ו את ד ע ת נ ו ה ת ק ש ר נ ו ה ו ף ס ו ף עם 2ק ב ו צ ו ת ס י י ח י ם ו א נ ו מ ק ו ו י ם .ש ה ן .
ת ע ב ו ד נ ה ל ש ב י ע ו ת ר צ ו נ נ ו . ,עד כ ה ט י י ח ו 4ב ת י ם ו א ף ה מ ר צ פ י ם ל א מ פ ג ר י ם ו ה ו ל ב י ס
אחדי ה ט י י ח י ם .כל בית מ ט ו י ח נעשית בו מיד עבודת ה ר צ ו ף .ל פ נ י המרצפים
ו ה ט י י ח י ם ע ו ב ד י ם ה א י נ ס ט ל ה ו ר י ם ו מ ס ד ר י ם א ת הרשת ל מ י ם ו ל ב י ו ב .
בקשר
ד ל ת ו ת עץ
גמורים.
ל ב ו א ם של ח ב ר י נ ו מ י ג ו ר ס ת ק י נ י ס בכמה ד י ר ו ת מ י י ו י ח ו ח ! ! מ ר ו צ פ ו ת ,
ו ר ש ת ו ת ב ת ל ו נ ו ת ע ל מ נ ת ש י ו כ ל ו ל ג ו ר ב ה ם ע ד דיההחי!! ה א ח ר י ם י ה י ו
•׳
״
ב ש כ ו נ ה ב'*׳ ) ' 8ב ת י ל ! ב נ י 4ד י ד ו ו ־ ו א ח ד ב ן 2ד י ד ו ח ( ג מ ר ו ־ ה ש ב ו ע את י צ י ק ה
כ ל ה ב ל ו ק י ם ה ד ר ו ש י ם ל ב ת י ם א ל ה ו ב י מ י ם ה ק ר ו ב י ם .י ג ל ו ל ב נ י י ה .ה ת ק ״ ר נ ו ליזם gtei
w
עס ק ב ו צ ת ב נ א י ם מ נ ת נ י ה ש ת ע ב ו ד ה ק צ ב מ ו ג ב ר ב מ י ד ה ׳ :נ ת ק ד ם ב י צ י ק ת ה מ ס ד י ם ,
ובהתארי ל ד ר י ש ו ת ש ל נ ו * עד כה י צ ק ו את ה מ ס ד י ם ל 4 -ב ת י ם ו י ש ל צ ק ת ע ו ד . 5
כ ד י ל ה ח י ״ את ה ע ב ו ד ה נ ת ק ש ר מ י ד עה נ ג ר י ה ג ג ו ת ו נ ג ר י ה ב נ י ן ) ח ל ו נ ו ת
ו ד ל ת ו ת ( ע ל מ נ ו ל ש י מ ש י כ ו ל ה כ י ן או 1ה נ ג ר ו ת .ל ש כ ו נ ה ה ז א ת מ י ד עם ג מ ר ע ב ו ד ת ם
ב ש כ ו נ ה א ' ,א ה נ צ ל י ח ל ק ב ל א ת ה ע ץ ה ד ר ו ש לשם כ ך ) ,ו י ש ל ק ו ו ת ש נ ש י ג ( נ ו כ ל
ל ה ב נ ס ל ב ת י ה אלה לא ז מ ן רה לאחר גמר ה ש כ ו נ ה ה ר א ש ו נ ה .
ב מ ח ס ן ה א ס פ ק ה ג מ ר ו אח ק ד י ח ה ה כ ל ו נ ס א ו ת ו א ף י צ ק ו
המסדים ו ד ו פ ק י ה ב ל ו ק י ם ה ת ח י ל ו ל ע ב ו ד בשתי מ כ ו נ ו ת ,
ברפת נגשו לעבודה ו ה ב י א ו
ה מ ק ו מ ו י ד י ו ה מ כ ו נ י ו ה מ ב י א ו ת את
חומר.
החומר
אותן.
כעת
יגשו
להכנת
ה ג י י ה ל מ ק ו ם ז ה נ ו ח ה י ו ח ד מאשר ל י ת ר
׳ :.
ל ל א עזזרת ט ר ק ט ו ר . . . . .
כביש,
כ ב י ש .ה ת ח ל נ ו ל י י ש ר את השמח ב ש ב י ל
א ס פ ל ט ,כ ד י לאפשר את הגישה ל ב נ י נ י ס .
אלי/3ת
הכוונה
ב ש ח י י /
היא
לכביש
ישראל
קורקר בלי
כץ.
ה ש ב ת 2 3 ,ל א ו ג ו ס ט ה ה ק י מ ה ב ב ר י כ ת ה ש ה י ה ב ק ב ו צ ת ־־.׳ילר ת ח ר ו ת ח צ י -ג מ ד
בי־־חיה ל ס נ י פ י ה פ ו ע ל מ ה ש ו מ ר ו ן ו ד ר ו מ ה ,ה ש ת ת פ ו 1 1 5ש ח י נ י ס ס 1 2 -ס נ י ק י ם ,
השח י נ יה• ש ל נ ו ב ל ט ו ב י כ ו ל ת ם ה נ א ה ו ת פ ס ו ז?,ת מ ר ב י ת ה מ ק ו מ ו ת ה ר א ש ו נ י ם ; ב ס כ ו ם
ה ק ב ו צ ת י ה ב ל ת י רשמי ת פ ס נ ו ביתרודן ג ד ו ל של נ ק ו ד ו ת את ה מ ק ר ה ה ר א ש ו ן .השבח,
3-3ל ס ה מ מ ב ר ת ת ק י י ם ת ח ר ו ת ־ ה ג מ ר ו א ם נ ד ע ל נ צ ל א ח ה ז מ ן ה נ ו ת ר ל א מ ו נ י ם ,א ז י
למקום
ה א ר ץ ,ח י פדל vל ה ג י ע
י ס ס כ ד י י ם ש נ ו ב ל ל ^ ב ו ר א ת ה ס נ י ף ה ח ז ק סל• צ פ ו ן
•י•
י
י י •••.-
"7־י י •
דאסון.
¥הרי
בוגדים:
בוגרות:
ילדות:
ר מ י מ ח השח י נ י ס ס ה ג י י ע ו
100
100
100
מ'
מי
ס'
^ ה
גב
ח ח י רה
200
מי
חזה
200
100
100
מ' חזה
מ ' ח ח י רה
מ י 'חזון
100מ
50
מ'
1
גב
חזה
רא!7ו,ניס:
למקומות
X
&
אלכס קלי ן
יאיר נהרי
ע ו ד ד חפ נ ר
אבירה ג י ל
אלכם ק לי ן
i
רחל שניר
דליה מדיני
רחל .ש נ י ר
רחל כפרי
רחל מפרי
הגיח רפאלי
חוה שלו
־/
I-
1.33.9
1.38.1
1.12.2
1.22,1
3.27.4
3,35,7
1.43.4
1.41.1
1,51.9
1.47.7
41,8
47,8
)המשך
ב ע מ ו ד (6
הז?0י9ה ה כ ל ל י ת ״ ו ה ת ק י י מ ה ה מ ו צ ״ ש *
3 0ל ;:,ו ג ו ס ם ,ה ב י ^ ן ה ו ע ד ת ה מ נ ו י י ס ב פ נ י
ה צ י ב ו ר מס9ד כעיור! ל ד י ו ן ,כ ג ו ן שאלה
ה ר כ ב ־ ־ ה מ ז כ י ר ו ה ? ,זימת ה ב ח י ר ו ת ה ס נ ה ,
ב א ס י פ ה הבשה' נ ח ל י ם ע ל ׳ י ו ר ה
וכוי,
ק י י מ ו ת ש ל ו ש ה צ ע ו ת * ?(!:יועדה
הבחירות.
ה ר כ י ב את ה ו ע ד ו ת מ ח ב ר י ם
המנויים
מ ה א י מ י ט משחי ה ח ב ר ו ת ו ה ב י א את ההצעות
לאדירר ה א ס י מ ה /׳ ב ( ש ה ל ח ב ר ה ) ג ב ע ת -
ומטר 0אלד( תבחר לחוד מועמדיה
חיים
י ה ו ו א ת י ה מ ו ^ .־ג( ש ה צ ב ו ר כ י ל י
שיחד
כ ב כ ל ה ש נ י ם י ב ח ר את ה מ ו ס ד ו ת מ ח ו ך
רשימה מ ו ע מ ד י ה כ ל ל י ה - .החלק השני של
ה א ס י פ ה מ ס ר א ה נ ר לס ד ו ״ ח על ה ה כ נ ו ת
ל ק ר א ת ש נ ה ה ל י מ ו ד יה החדשה ו נ ג ע בכמה
י ס ו ד ש ל ח י נ ו כ נ ו ה ק י ב ו צ י אשר
בעיות
ר א ו י י ם ה ה ח ל ה ל ב ו א ל ד י ו ן נ ו ס ף באספות
השנתיות.
בשדה ה ה ר ב ו ח :ב ל י ל ששי 22 ,ב א ו ג .
נ ע ר ך ~ ? ־ ו נ ג שהה ב נ ק ו ד ה החדשה •יהיה
מ ו ק ד ש ל צ י ו ן ההשלמה ה מ ו צ ל ח ת של העברת
ח ב ר י כ ה ר ח א ל ד א ל י נ ו .ש כ נ י נ ו ב כ פ ר חיים
ה ה י ח ס ו ב א ה ד ה אף ה פ ע ם ל פ ע ו ל ו ת י נ ו
ל ר ש ו ת נ ו את ה ג נ ר ט ו ר ,כך
והעמידו
אשר
שהמסיבה היהה חבולה באור ,דבר
ה ו ס י ף לא מעט ל י צ י ר ת 'אוירה ח ג י ג י ת
ה ה ה נ י ה היתה מג ו ו נ ה :נ א ו מ י ם
ונעימה.
מאמריה ה י ה ו ל י י ס ,הוצג הסרס
קצרים,
מ ה נ ח ה א ה ן -ה פ י נ ה ,־ י י .י י ר ה ב צ י ב ו ר ו ח י ד ו ן
ב ו השההף 3ל ה ק ה ל .ה כ י ב ו ד ה י ה ע ר ו ך
ב ח ע ם ס ו ב ו מ י ל א א ה ה ה פ ס ק ו ת כ י ן המייפיס
ה ש ו נ ל ט של ה ת כ נ י ת .ה י ה דה ערב נ ע י ם
ו ע ל י ז של ״שבה א ח י ה ג ח י ח ד ״ ו נ ק ו ו ה
שועדת ה ת ר ב ו ת תדע גח העתיד לארגן
ע ו נ ג י שבח מ ע י ן א ל ה ,
ב י ו ם ר א ש ו ן 24 ,ה א ו ג ו ס ר ז ב י ק ר ו
ה מ ו נ י ח ב ר י ה ההריגה ה ב כ ו ר ה " ה כ ו ש יו ה נ ע ר ה ״ שלי ה א ו ה ל ב א מ ם י ז ז י א :ד ו ן
של עמק ח 3ר ל י ד ה מ ד ר ש ה .
ב ל י ל ש ש י 29 ,ל א ו ג ו י ז ט ו ; ה ק י י מ
ת ק ל י ט י ה .ע ל הרחבה ל י ד חדר
קונצרט
ה ה ב נ י ה ה י ה " ל א ם ו ל י ה" ר ק ו ד
האוהל.
מ א ה ק ו ר ל י וה״פסלזור׳יה״•
הורחוגזי
) ס י מ פ ו נ י ה מ ס ( 6 1 .מ־*ו :ה מ ה ו ב י -ב א ו ה ד
' ה ע ר ב ה ת ק י י מ ו מס^ר־־מיז י ה ו ה ו ל כ ן ה י ה
מ ס ה ר ה מ ש ת ה ה י סי קמןי . 5׳ ה ק ו נ צ ר י ס ב ל ג ם
מ ל ק ו י י ם ס ר נ י יה ש נ נ ס ה להק נם ה ע ת י ד ,
״ ע ה ר ן ח י ב נ ק , j v v n״]ס ״ ,י ק ר א
!,רחבה
ה ל י ל לישי ז 1ד ם " 7ס ' ו ; מ מ ב ר
ל י ד ח ד ר ה א ו כ ל .ל 3י ה כ נ י ה ליעדה ~
ה ר ה ו ה י ה ק י י ס ע ה ו ן ז ה - nm:י ח ו ד ש .
א ל פ ח ד ! ה מ ש מ ר י ם ק צ ר י ה ־ ־ ו ק ל ׳ מ רד J :ד
מ ק ו ו י ם ׳ ־ י ח ק ו ר :׳ י מ י י ה נ ו .חרז,־יה א ש ד
.א ו ה ב י ם .י ש י ב ה נ ו ח ה י ב י א ו זי 51הסזי ו ת
ה נ ו ח שלהט.
ח ק נ ? ו ה ,י ע מ ו ד •־.יד• ווז
מרכז
ה ח ב ר י י י מ ד י י מ י " ,ש נ י • ,־ ר ב י ע י .־:ערב ידז
ובמוצ״ש בחדר האוכל.
i
א ר י ה .
,
—
;
!
הרהרו:
י
i
i
!
למריה
i
i
i
;יהולדת
"־:ידי• י ר ה •
וברוך שורץ
ה ) nל
j
!
!
!
!
i
!
!
יומן
)המשך
36
לגמי
6
מיימוד (4
נערי!*:
ר א ו ב ן לינ9ר • ) 5 . 5 2 . 4 £י״ ארזיי'.חדש ל נ ע ר י ם .ה ג י ע
ת!גירה
400מ
ה 5 2 -מ י לה נ י הליני
~).
2 0 0מ 11ד ה
י ש ר א ל פרומר3 . 1 3 . 7 X .
.זיביא ג מ י ה ג י ע 17ב י א ב ל ה ח ת כ ל • הזלו־ה
ר ן ג ו ח ד ו רף 1 : 3 3 . 8 t £
גב
100מ
ישראל פ ר ו מ ר ע ג 1 ; 3 1 ; 9
חז ה
100מ
ר א ו ת ן ש נ פ ר 1 . 1 1 5 0 -ZT
חו.יירה
100מ
מעי רב
מ
3 100
4.16.0 X
M
v
/י־*•
t
נערות:
.גג
,נ י ׳ י ה ק ר א ו ם i fי.50.־13
100
חתירה
3 /־lv37i
א י ה רה
100מ
חד ה
200מ
4; 1 0 . 4
X״
ג א ו ל ה לב
חד ה
100מ
52;5־.י1
^tf
ג א ו ל ה לב
א ט ה ר ר י י ף 1 . 5 3 , 3 J22ZT
)נמטר
ע״ י
י וסו(.
^»1ז0יו»ירר 0ה כ ל ל י ת ש ל ה ע ו ב ד י ם ה ע ב ר י ם ב א ר ץ -י ש ר א ל
מיחיד גבעת-חיים -הפד סאלד
™ a
א ל ו ״ ל ״ ח ש י יי ב
""
"""*"יום ן " מ " " 0ד " ( 4 6 0 " " 3
כדיאדס מ ו ל ח ,מ מ ס ר ל ־ נ ח ו ג בלזלולזח מ ט נ י ס :
שלוו אח ח מ ח ל ח ו ל ק ד ו ח ש ה ו א ג ם
להניח מאלחים
לטפל 3ם י מ פ ם ו 0י , 0ב ג י ל ו י ח ס ל חמחלח;
א ו ל ק ב ו ע י י א ג נ ו ז ח ,ו ל ח פ ש אנו ח ד ר ך ל ר י פ ו י ,
ירפא
*"12.91195 2
אדחה;
ס י פ ו ל ב מ י מ פ מ ו מ י ם ה ו א 0ע י ן עדריו ר א ש ו נ ה ,אך ה ו א ע ל ו ל ל ה ק ט י ן את ה ס י כ ו י
ל ר פ ו י גזלם -ע ״ י ב ך שהוזו מ מ ש ס ס אח ה ס י מ ט מ י מ י ח ו מ ק ב י ל ב א ו פ ן כ י ח על הדיאגנח־ה
שהיא חנאי ק m iלרפ ו י«
.מ י •jrt tfי ן ל ג ב י י ציל ב ע י ח ? א $נ ם ל ר ר 3מ כ ר י ח י־ני א ו ת נ ו -ה מ ר ד י ם ה ד ח ו פ י ם שממניאחו
» מ ד צ > ז מ נ י - . ,איך פ ת ר ו ן י ע י ל י מ צ א ר ק ע״י-י נ -ת ו ח ה מ צ ג ,ה ר ק ע ש ע ל י ו
לפעדל
3מזו1ר ; 1זביע־יה.:,ו1חצגת .ה'ל!1גל^,::סח ח 0ה א מ צ ע י ם ח י ע י ל י ל ם ב י ו ת ר .ל ש י נ ו י ה מ צ ב ה ז ה ?
ד ק א ז ' י י ג ס ח ד ד פ א , :י ס ק ו ר ,JIK ,ח א מ ג ע י י ט ח ע ו מ ד י ׳ ם ל ר ש ו ת ו , .ו י פ ע ל -א פ י ל ו א ס ה ס כ ו י
ל ר פ ר »־ ,ה ת נ א י ם
ה א ו ב י ק ט י ב י י ם ,י ח ו א י ק,לריס ב י י ו ח ד ?
ב ב ע י ו ת העבודה העומדות ל פ נ י נ ו ,נ י ח נ ח העזרה הדא״ונה ע״י חדור ה ע ב ו ד ה .
אך ,קביעח ה ד י א ג נ ו ז ה מ ו מ ל ח ע ל י נ ו • מ ד ו ע ק י י מ י ם קשייח ו ב ע י ו ת ? אלכם ענה על כך
ב א ס י פ ה :כ י ב ת נ א י ם ה ק ס י ם ה נ ו כ ח י י ם א י ן ל נ ו ״ פ ו ר מ צ י ו ת צ ע י ר ו ת ״ ה י כ ו ל ו ת לייסס
ו ל ע ז ו ר ב ס ר ו ת י ם ,כ י ח א י ח ו ד ב ת נ א י ם אלה מ כ ר י ח א ו ת נ ו ל פ ג ו ע ב מ ס פ ר חברים
פקקים
ע ״ י ק ב י ע ת ם ב מ ק ו מ ו ת ע ב ו ד ה לזאינם ל פ י ר ו ח ם ו מ כ י ר ן ש ה ח ל ט נ ו לחסל אח ה ע ב ו ד ה .
חלזהידח ב ש י ד ו ח י ם •
בירור האפשרויות לשינוי י התנאים האוביקטיבייס זהו עגין למזכירות ,כפי
ש 3ר י ן ב א ס י פ ה .אך מה ב ד ב ר ד ו נ ו י ה ת נ א י ם ה ה ו ב י ק ט י כ י י ם ה ת ל ו י י ם ב נ ו ב ל ב ד ? אס
נשוה אח ה ד י ו ן ב מ ז כ י ר ו ת ל ג מ י ו ן להשיג ח ר ו ט ו ת ב ב י ח -מ ר ק ח ת -הרי א נ ו מ ז י ו ו ו ם
ב י נ ת י י ם לח9ש ג ם ד ר כ י ם א ח ד ו ת ל ר י פ ו י :ה ת נ ה ג ו ת מ ת א י מ ה ,דיאטה ו כ ו י -ד ר כ י ם
ש נ י ח ן ל ל פ ת ב ה ן ב ל י ע ז ר ה מ ב ח ו ץ ,ש ת ב ו א -א ו ל א .מה י כ ו ל ה ה א ס י פ ה ב ע צ מ ה .
! לעטות ל ת י ק ו ן המצב? א י ז ה דרישות א י ד ג ו נ י ו ת א נ ו י כ ו ל י ם ל ד ר ו ס מעצמנו? כ •
" ה ח נ ה ג ו ת של ח ב ר ה ״ מ ח ב ס א י » ב א ר ג ו ן ; אפשר א מ נ ט ל ק ב ל החלטה פ ו ר מ ל י ת ב ד ב ר ה ת נ -
ה ג ו ת פ ר ס י א ו ח ה ח ב ר ה ,אך ב י צ ו ע ה ח ל ט ה ז ו ת ל ו י ת מ י ד ב ח ב ד -ח א ד ם ,ש א ו ת ו א נ ו
צ ר י כ י ס ל ר א ו ת מ ב ח י נ ה ז ו כ ״ נ ח ו ן ״ ו ש י ך ל ״ ת נ א י ס ה א ו ב י ק ט י ב י י ם " -אס כ י נ ת ן
במידה זעומה להשפיע ע ל י ו או " ל ח נ ו אוחו״ בעזרת הכרתו.
קיימת
גם
דרך
שניה,
אך
לא
בחברה חופשית.
» * W
א נ י מ ת כ ו ו ן ל ה צ י ע הצעה ש ע ל ו ל ה ל ד ע ת י ל ח ס ו ך ב י מ י ע ב ו ד ה ב ע ב ו ד ו ת "לא
אח
מקצועיות" או ״שחורות״ ב י ח ו ד בשירותים :באותו מקום בו אנו רוצים לחסל
ה ע ב ו ד ה השכירה ואשר ד ו ק א ב ו מתבלט לעתים ק ר ו ב ו ת י ת ר ו ן ב פ ר י ו ן עבודה ס ל פ ו ע ל
ש כ י ד * א ו ת ו ח ס כ ו ן צדין" ל ב ו א ע ״ י ׳ ה ב מ ת ח ע ב ו ד ה מ ס ו ר ה י ו ת ר י ח ד עם ה ב ם ח ת י ע ו ל
בעבודה •
ייפך
ע מ ' ,/>2
37
ל פ נ י ד ז א ג י ע ל ע 5מ ' ה ה ׳ י ע ה ד ד ו ד ז ו ת ל י מ ג ר ד ו ת ל ש נ י פ ו ס ג י ם ש א נ ו מ ר ב י ל ו להלזתמס
ב ח ס כ א י ל ו נוס מ ז י מ י ם ו מ י כ נ י ם מ א ל י ה ם ,ה ל א ה מ ז ״ י ח ם ל ע ב ו ד ת י • ו ״ פ ו ע ל ט ו ב ״ .
תאם מ ס פ י ק ל ו מ ד ,ס מ א ח ר מ ד ו ב נ ו י ו ד ע י ם ־ .ל ע נ ל ו ך ו ע ו ב ד י ם .ל מ ע ט ה ל ע ת י ם מ ע ל * ח ו ח י נ ו
ו ס ב י ו ן ס כ ו ל נ ו א ח ר א י ם ו נ ו ש א י ם ב ע ו ל ,מ * ' א ח ד ב מ ק ו מ ו -י ה ר י ילו ל כ ל נ ו " ל ח ט
:
לעבודה"?
הבה נ ס א ל א י ס אח ע מ מ ו מ ס פ ר ש א ל ו ת :
או
אף
( 1ה א ח פ ר י ו ן ה ע ב ו ד ה ה א י ס י ב ק י ב ו ץ בזוה ת מ י ד ל פ ר י ו ן ה ע ב ו ד ה מ ח י ץ ל ק י ב ו ץ ?
ל ה פ ך :האבו ה א י נ ט ר ס ה כ ל כ ל י ה א י ש י ה י ש י ר ה ק ש ו ר ב ע ו ל ס ה ס ו ב ב ; א ו ת נ ו ל ע ב ו ד ה
פעם א י נ ו .ג ו ד ם ל ה ב ד ל ב 9 .ר י ו ן ה ע ב ו ד ה א צ ל נ ו ושס?
( 2ה א ס א ת ה ב מ ו ח ש ל א היית חש ש מ ץ ש ל ס נ ט י מ נ מ נ ג ד י י ב ד י ק ח פ ר י ו ן ה ע ב ו ד ה
ב ק י ב ו ץ " מ ה ד ד ה ר ג ש ה ש ז ה ל א ״ ח ב ר י ״ א ו מ ג ל ה ״ מ ו ס ד א מ ו ן ״ -אה ה י י ת מ ש ו כ נ ע
ס ה כ ו ו נ ה ה י א אף ו ר ק ל ב ד ר :א י ך אפשר ל ה ג י ע ל ה ע ל א ת ה ת ו צ ר ת ,ל ל א מאמץ נ ו ט ף ?
א ו ב מ ל י ם א ח ר ו ה :חאיי א ת ה מ ב ח י ן ב י ן פ ע ו ל ה ה מ כ ו ו נ ת ל ח י ס ו ל ר ש ל נ ו ת ב א ר ג ו ן
ובעבודה א ו ב ב י צ ו ע ה ל ב י ן ״ ס מ ח נ ו ב י ז ם ״ ?
(3
האם
הסק,
מצב
(4האס מ ס פ י ק ה
מ ו כ ן לעריות ז א ת ?
ר ו ח או
ההכרה
הרגשת
קיפוח
ל י ס לעשות
לעולם
דבר מה,
א י נ ם מ ש פ י ע י ם על ט י ב
כדי
להחלטה:
להניע אותך
t
w
עבודתך?
אני
אס כ י מ ו ד ה א נ י ל ו ה ח ב י ע ו ח ה מ נ ו ס ח ו ת ב א ן ב ׳ י ו ד ח ש א ל ו ן ה ן במעט ע ל -א נ ו ד ז י ו ת ,
ו י ס ל י »זהק ר ב א ם י מ צ א ו ב י נ י נ ו ח ב ר י ם ל ־ י ו כ ל ו ל ע נ ו ת ב ח י ו ב ל א ח ר ע י ו ן ,ע ל ב >
וזמאלוה ,ה ר י נדמה ל י שבערך לזה א נ ו מ ת כ ו ו נ י ם כשאנו א ו מ ר י ם :״יחם ל ע ב ו ד ה ״ .
אסר ל ה ג ד ר ת ה מ ו ש ג ״ פ ו ע ל ט ו ב ״ :האס מ ס פ י ק
3ע ג ף ה ו א פ ו ע ל ט ו ב ? א ו תרשו ל י ל נ ט ו ת ל ה ג ד י ר :
ל ו מ ר שאדם
ה מ מ ל א את ה נ ד ר ס ממנו
•יפועל ס ו ב ״ ה ו א א ו ת ו החבר ה מ ס ו ג ל להתמצא ו ל ה ס ת ד ר גט ב כ ל ע ב ו ד ה י א י נ ו
ו ג י ל כה ,על סמך נ ט י ו נ ו הכללי בעבודה ו מ ת ו ך ע ר ו ת ,הלומד ע נ י ן ו״תפיסה״ -
•י
.
ה מ מ ל א י ם ? mמ ק ו 0ה נ ט י ו ן כ א ו ת ה ע ב ו ד ה ,ה נ י ד כ ד ז ע ״ י ס ג ד ה .
ו א ו ס י ף :בעל ״ י ח ס לעבודה״־,
ממוך ההכרה ה9סומה ייהיא־־נהוצה.
ס ו ב מאשר " ב ע ל ע נ ף " ט ו ב .
כ ל ו מ ר ,נ כ ו ן למלא כל ע ב ו ד ה ,ב ע נ י ן ו ה א ח ד י ו ח ,
מ ה ג ד ר ה ז ו נ ו ב ע ש ה ר ב ה י ו ת ר קשה ל ה י ו ת " פ ק ק "
י
״
״
י.
.
.א ת ה ד ב ר י ם אשר צ י נ ת י א9ל;ד ל ד ר ו ש ר ק מ א ד ס ב ע ל ״ ה פ י ס ה ״
ל»*ג וכעל"הכרה* -או במלים אחרות מתבר ו ח י ק ,התופס מקום
~
העבדדה ס ל נ ו .
סלנו.
>
מ נ ו ס ה ב ע ב ו ד ה ,ער
ח ש ו ב א י שם ה מ ע ר כ ת
ה 8ע ה י ה י א :ד י א ו ר ג נ י ז צ י ה של מ ע ר ב ה ה ע ב ו ד ה
ה ע ד ג י ם ל ה ג ד ר ה ה נ ״ ל ,ונעשה מהס ״ פ ק ק י ם ״ .
אם נ ב ח ו ן אח ה ה צ ע ה ב א ו פ ן ^ י ס ו ד י ,נ מ צ א ל ד ע ת י ,ס נ ו ס ף על ה מ ט ר ו ת ש ה צ ב נ ו
לנוי .נ ס י ג שחי מ מ ר ו ת ח ש ו ב ו ת נ ו ס פ ו ת שלהן ,עדך רב ל ג ב י ה ע ב ו ד ה ,ו כ ן ל ג ב י
׳
דימחיםיאחרים ב ח י י נ ו :
א( ג י ל ו י מ ח ו ת חדשים ,כ י
ידם יזנמהו " מ ח ל י פ י ם ״ חדשים.
ה ״ פ ח ל י פ י ס ״ של• א ו ת ם
כ ( ק ל י מ ת ח ב ר י ם שלא נ ק ל ט י ם במשטר שבו
הייסודל״ לדגל :ה מ ר י ר ו ת ו ע ר ב ו ב ה ״ מ ע ס ד ו ח ״ .
הימצא אצלנו הכוח המוסרי
ב מ י ד ה ס י ת ק ב ל ו על הדעת?!
k
ל ש ק ו ל את
*
בין
נמצא
חבריס״יצאו
ד ו ק א החדש ה ו א
פקק,
הדברים ללא ס נ מ י מ נ ם
-
החברים .אנסים
לעצמאות",
ועל
א ג ב הרמת
ו ל נ ס ו ת לבצעד
"מנתה״.
\
דז*
י ומד
U/Tm nmw ooo
%
חברים
משק
מפעלים
מפעלים
השקעות
עבודת חוץ
ע ב ו ד ו ת כ ל ל י ו ת פסוחפח!
איחוד
הוצ.כלל.לעבי מכניסה
משותפת
אחדד
עבודה מכניסה
שדות משותף
שרות א י ח ו ד
מפול בילדים
פעולה צבור*ח
לא ע ב ו ד ה
משותפים
איחוד
455,2
749,5־
90,3
516,6
337 .
60,3
24,3
88,2
34
247,2
שכירים
י 4ב
וזים
181,6
2177,2
3,2
5,3
5
3 ,w2
5,1
4,6
649,7
33,8
5,6
39,4
0,9
1&,9
24,3
1 9
16,6
2603,2
63,1
1116,3
1603.4
120,4
1095,2
־
20,7
3031,3
144,3
358,2
110,7
3 6 4 4 , 7 100
6602
1181
־' ,־ 7 7 8 3
שבתות
0״כ
mz 00m
13,6
8,5
15
ד2,ד
9,5
101,5
18,2
בחודש א ו ג ו ס ט עמדו לרשות ס ד ו ר העבודת בממוצע 251ת ב ד י ס .עבודת ה י ל ד י ם י
uן ה י ת ה ע ב ו ד ת ה י ל ד י ם בחדש
ו ל י ם ו ה כ ה ו ת ה נ מ ו כ ו ת לא נרשמו בדדזוס ה ע ב ו ד ה 5 > 3
ז ה מ ו ע ט ה מ א ד ב ג ל ל ה ח ו פ ש י ם ,ק ו ר ס י ם ו מ ח א ו ת אשב ה ת ק י י מ ו .
בחודש
אוגוסט
ה י ו 26
ימי
ע ב ו ד ה ו * 5י שבחול! •
^^AA^Xh
rurm
JJfs
ב31.8-
יצאה ק ב ו צ ת ® נ ו ע ר לילנו
י.
״
mwiwjri
ל ר א ש ו נ ה למח-נה.
המחנה היה
)נמחר ע״י
באחוזה,
אלכם(.
מ ק ו ם שים
.ה י ה מ ק ו ד ם מ ח נ ה ה מ י ו ן ש ל ע ל י ח ה נ ו ע ד עיש־ ה נ ס ב'יי»ז ) ה י ו ם א י ן מה ל מ י י ן כ י
* א י ן כ מ ע ט נ ו ע ר ע ו ל ה ( ה מ ק ו ם ה ו א י פ ה מ א ד .ח ל ק מ ח ב נ י נ י ם חם ע ו ד ש ר י ד י ם מ מ ח נ ה
ח י ל ה צ נ ח נ י ם ה ב ר י ט י ,במקום ה ג ב ו ת ב י ו ת ר ב א ח ו ז ה .מדאי נ ו ף נפלאים מתגלים
מ ש נ י ע ב ד י ה מ ח נ ה .מן .׳דיצד־האחד ח ו פ ה של ע ת ל י ת עם ה נ מ ל ו ה מ ב צ ר ,ומחצו• ה ש נ י ' ע מ ק
ז ב ו ל ו ן עם ה מ פ ר ץ ו ח ק י ש ו ן .ה מ ח נ ה ע צ מ ו ה י ה ב .ח י ך ' י ע ר א ד נ י ם נ ה ד ר .
ה י ה ז ה ־ ־ ב פ ע ם ה ר א ש ו נ ה ש ה ק ב ו צ ה ש ל נ ו נ פ ג ש ה ל ז מ ן י ו ת ר מ מ ו ש ך עם ; ק ב ו צ ו ת ויעד
ע ו ל ה א ח ר ו ת ,ב י ח ד השתתפו ב מ ח נ ה ז ה 300י ל ד י ם ,ו ה י י נ ו ה מ ח ז ו ר ה ס ש י ,מ ת ו ך 8
הקבוצות ה י ו 2מאיחוד הקבוצות ו ה ק י ב ו צ י ם :א נ ח נ ו ו ד ו ר ו ת .סהקה״ס; מעוז ח י י ס
ו ח ע צ י -ב ח ו מ ה ק ג ו ץ ה א ר צ י :ל ה ב ו ת הבשן ו מ ע 9י ל ו ה י ו ע ו ד מ י ע י ן -ג ב ו נ א ו ה מ ר ד כ י .
הקבוצה שלנו היתה הצעידה ב י ו ת ר ,גם ב ג י ל ו ג ם בזמן ת #א ם כ מ ס ג ר ת ו ק י ב ו ץ .
ז ה ה ו ד ג ש כ מ ו ב ן ב כ ל .ה מ כ נ י ת ה י מ ה קשה מ א ד ב ש ב י ל ה ק ט י נ י ם ש ל נ ו .הזו ה ת א מ צ ו
מ א ד ל ה ג י ע ב כ ל התשזגיס ל י ח ר ,ה ק ב ו צ ו » ו .ב מ ח נ ה ז ת ח י ו ת כ נ י ו ת ב ל ו י כ ג ו ן :נ ס י ע מ
ל י ם ,לבריכה שחיה ,ר׳יול בנמל ,ט י ו ל ל ע כ ו ,י ו ם מחגאות ו כ ו * .האוידה במתנה
ה י ת ה ט ו ב ה ו ח ב ר ו ת י ת ו י ש ל ק ו ו ת שאח ה ת ו צ א ו ו ז ה ח י ו ב י ו ת נ ד ג י ק ב ל י מ ו ד י ם .ה ק ב ו צ ה
ק י ב ל ת ג ס דזם ,אשר י ה י ה שמת ג ם ל ה ב א :ק ב ו צ ת ע ו 9ר .
ו ה נ נ י מ ק ו ו ת ש ב ש נ ה ה ב א ה תשתתף ה ק ב ו צ ה כ ב ר ב מ ס ג ר ת ה מ ח נ ו ת של ה ת נ ו ע ה
הקיבוץ שלנו.
גדי,
ושל
י ד מ ן 37
״0׳
fete
M
גייי׳״
f
f/
ז״׳יאז
אה
ס ו מ ר ע ל א ד ו נ נ ו ס ו ל י מ א ן כ י ב י ו • ס ן ה י מ י ם ס ק ר )׳
/
צ ב א ו ת צ פ ו ר י ו -ו ה נ ה אחת ה צ פ ר י ם נ פ ק ד מ ק ו מ ה .
ו י ס א ל ל ס י ב ת העדרה -ו י א מ ד ו ל ו :א ו ל י דוח חזקה
־ מנעה אוסה מבוא? ו י מ ו חמלו להביאה ל פ נ י ו ל ב ס ת ח ז ו ד ' -
י כ ן ה י ה .ב ב ו א ה צ פ ו ד ,פ ר ו ע ת נ ו צ ג ,נמלחה אל המלך,
ויקמל
אכן
חמלו:
רוח חזקה
היכן
הייח כל הזמן
עיכבה
הזה?
חצפוד*י׳
ותען
־
בעדי.
I
ן
ו י ע ן המלך ויאמר :ו ל ל א ח י ,עלילסחמךן וח*«ר
ה ג פ י ר :האםגס ,.ע ל לא ע ו ל ב ה פ י ? אי א ו ר ך ר ו ח ך ״ י א
ו י א מ ר ס י ל י מ 8ן נ ה ה ח פ צ י ב א ו ר ך ר ו ח י ? הבה
נבי-אללה?!
י,
י
אטילה עליך ע ו נ ט . -ק ס ח מן המית!
וחתמה
י / 10
ויאמר
הצ9ור :ומהו
המלך;
אותו
עונש הכבד סן
א נ י ח ך ב ת ו ך ס ב ם א7זר ל א
ה 0ו ת ? ״-
י ד ע את ע ר כ ך .
1
׳iO
י
וו ו1ן*
יוסף
בנימין(.
ן
י " ;
*aי ו מ ן 37
׳:מ
Ijjrnp>npL׳
במרכז החקלאי ,ביונז רביעי נקראו שני
ה & ד ד י נ ז 3ג!)7זקיצו ל ת ל -א ב י ב ל י ש י ב ה ׳:זל
ועדת השלושה ,כ י ד ו ע ,מ ת ק י מ ו ת ה י ש י ב ו ת
האלה לעתים די ר ח ו ק ו ת וכף עבד למשל,
י ו ת ר מחודשי מאז י ש י ב ת ו ע ד ת השלושה
ש מ כ מ ה א ח 9רש ת ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת ו מ ק ו ר ו ת
ה מ י ם ,חשבנו ששני המדדים מ ע ו נ י נ י ם
ב ז ד ו ז ה ד י ו נ י מ ־ ־ ו ג מ ד ש ל הטרייה ה מ ס ו ב כ ת
של ח ל ו ק ה המשק• א מ נ ם ,א ח ר ו ה ח י כ נ ר ת י
ו כ נ ע נ י כשעתיים ,אבל בכל זאת אפשר
ה י ה ו ו ד א י ר צ ו י ה י ה ל ק י י ם את ה י י ׳ י ב ה .
פ ה ה ו פ ת ע נ ו באייר ה נ צ י ג י ם של ה צ ד ה ש נ י
! ה ו ד י ע ו פ ת א ו ם שהם ד ו ר ש י ם ד ח י ת ה י ש י ב ה
הודענו
עד ל א ח ר ייל־וב ה ס כ ח ו ך ב ל ו ל ,
אף א נ ח נ ו ש א י נ נ ו י ו ת ר מ ע ו נ י נ י ם מ ה צ ד
הייני ב ס ד ו ר ה ע נ י נ י ם וכך נדחתה הישיבה
ל ש ב ו ע ה ב א ,פ ל ק דרש ל ה ע מ י ד ל ס ד ר ה י ו ם
אח שאלת פ נ ו י ה ח ד ר י ם עקב ה ע ב ר ת האוכלו-
מ י ה ש ל נ ו ל נ ק ו ד ה החד\./ה .א נ ו ה ו ד ע נ ו
שאפשר כ מ ו ב ן ל ד ו ן ג ו ז י ע ל ז ה ,א ו ל ם קודס
מ ע נ י נ ת א ו ת נ ו ה ת ש ו ב ה לזל ה ק ה ״ מ ב נ ו ג ע
ל ד ר י ס ו ת י נ ו על ה פ צ ו י י ס שמגיעים ל נ ו
ע ב ו ר ה ר כ ו ס ש י ש א ד ב נ ק ו ד ה ו ב מ ש ק המסותף
א ס ר לא נ ו כ ל ל ה ע ב י ר כ ג ו ן :ד י ר ו ת ,
מבג י ם ,ח ש מ ל ,ב י ו ב ,ג ד ו ר ,ל מ ו ד י ם ו ע ו ד .
ג • ס י ו ט המשאל,שאלת
על ס ד ר ה י ו ם
הרפח ו ב י ת החרושת ״גת״,
ב ק ו ר של מ ז כ י ר ו ת ה א י ח ו ד ה ת ק י י ם א צ ל נ ו
ב • ובז ח מ י ש י 1 1 ,ל ח .ז .ו מ מ ר ה א ח ת ל ו :
ג י ו ס חברים נוספים לעבודה בתנועה,
נ ד ר ־ים לתת ח ב ר ל ו ע ד ה ה מ ר כ ז ת של
אנו
Iהאי,חוד וחבר לעבודה במרכז ה ח ק ל א י .ל פ י
מכסת ה ג י ו ם שהוחלם עליה ב ו ע י ד ת ה א י ח ו ד
ח י י ב כ ל מ ש ק ל ת ת 655מ ח ב ר י ו ה ע ו ב ד י ם ,׳
לעבודה .ב ת נ ו ע ה ,לפי ע ק ר ו ן זה ח י י ב י ם .
א נ ו ב ג י ו ס של 17ח ב ר י ם .ע ו ב ד י ם מ א ת נ ו
11איש מ ו כ ר י ה ב ת ו ך מכסת ה ג י ו ס .כ ל ו מ ר
ח י י ב י ם אנו לפי הביעה ה ז כ י ר ו ת האיחוד
בגיוס 6חברים נוספים.
יחיאל דובדבני,
החברים ׳׳ביקרו
עמום ס נ י ,ו א ל י ע ז ר ל ח י צ ק י ,ההעימד שלא
ב א ו ל ה ת ו כ ח א ת נ ו על המכסה ,אלא ד ו 5י מ
ה ס ל ה ע מ י ד ב ט נ י נ ו את ה ב ע י ה ה ח מ ו ר ה ש ל
ק י ו נ ז ה מ נ ג נ ו ן ה ה כ ר ח י ד־ל ה ת נ ו ע ה ,ב ד י ו ן
השתתפו חברי .המזכירות ו ח ב ר י ועדת
ה מ נ ו י י ם .סוכם ל ד ו ן ללא ד ח ו י ב מ ז כ י ר ו ת
ועם ועדת ה מ נ ו י י ם על דרישת ה ת נ ו ע ה
במגמה למצוא שני מועמדים מתאימים ת ו ך
ב א ס י פ ה ה כ ל ל י ת א ש ר ה ת ו ו י י מ ה ילה ו צ ״ ס
aלם&םהבר מ ס ר אלכם ד ו ״ ח על ב ע י ו ת
ה ע ב ו ד ה של ח ב ר ת נ ו ,ה ק ש י י ם ב ט ד ו ר
ה ע ב ו ד ה הם ג ד ו ל י ם ו ח ט י ב ו ת ל כ ך :
א( ח ו ס ר מ ו ח ל ק של 9ו ר » 0י ו ת כ ג ו ן ,
הכשרה ,נדער עולה־,י ותר
נח״ל,גרעיני
מ ב ו ג ר בעל כושר ע ב ו ד ה .ב( ט ז ו ר נ ו
נ ק ו ד ו ת ,חדר האוכל ברחוק
בשתי
מ ה מ מ ב ח ,ד ב ר אשר מ ס י ל ע ו מ ט נ ו ס ף על
ג( מחפר חברים 1י 3ו
השירותים,
בהשקעות עקב ב נ י י ת ה נ ק ו ד ה ,ד( ח ו ס ר
ג מ י ש ו ת של ח ב ר י ם ו נ כ ו נ ו ת ל ע ב ו ד
ב כ ל ע ב ו ד ה ' אייר נ ח ו צ ה ,ר צ ו ן ה ח ב ר י ט
ל ע ב ו ד ב ע ב ו ד ה ר ג י ל ה להם ו ר צ ו י ה לחם
א מ נ ם מ ו ב ן ,א ו ל ם יש ל ה ת ח ש ב עט
ה ת מ ו ר ו ת ה ג ד ו ל ו ת שחלו בהרכב החברה
ובצרכים המיוחדים הנובעים החלוקה
המשק ו מ ה ק מ ת משק ח ד ש .א ל כ ט ת ב ע
ל כ ן ,שנשקיע מאמצים מ ק ס י מ ל י י ם כ ד י
ל ה ב י א א ל י נ ו -ג ר ע י ן ההי־רה א ו נ ו ע ר
י ו ת ר סבוגד,וס>חליסו על ת ו ר נ ו ת של
שלושה ח ד ש י ם ל ע ב ו ד ה במיזבח ו ח ד ד
ה א ו כ ל ו כ מ ו ב ן ח ל ו ק ה י ו ת ר צ ו ד ק ת ׳.־ל
ה ע ב ו ד ה ב ש ב ת ו ת .התפתח ד י ו ן ער~
׳ ב א 0י פ ה ו ח ב ר י ם ר ב י ם ה ש ת ת פ ו בו״• ־
באטיפה הבאה נמשיך ב ד י ו ן ו ב ס כ מ ו ,
ב ל י ל ששי 5,לםפםמבר ה ו פ י ע המספר
ה ר א ש ו ן "שלי ״זז נ ק ו ד ו ח י י ם * " העין! ו ן ה ח י
ש ל ח ב ר ת נ ו ץ :ושר ל פ י ה ת כ נ י ת י ו פ י •
א ח ת ל ח ו ד ש . .ת כ נ י ת מ ג ו ו נ ת ש ל מאמרי׳.-
•6
על ע נ י נ י ד י ו מ א ,קליטת ע ל י ה ,
פ ר ו י ק צ י ה ב ע ז ר ת ה א פ י ד י א ס ק ו פ של
צלוסי חברים מימי ילדותם ונטיון
ה ק ה ל ל ז ה ו ת את ה ח ב ר י ם ב ד מ ו ת ם ה י ו ם ,
.ז מ ר ה ו כ ו י ה נ ע י ה ו ל ח ב ר י נ ג .א ת ה ע רב'.,
חן ,לעורכי העהון.
חן,
ב ר ו כ י ם ה ב א י ם ! ה ש ב ו ע ע ב ד ו יל .י נ ו
>£ונדיק ו מ ל כ י ן מ י ג ו ר
flVn^ab'h
מבפך ג ל ע ד י ,
ומהפחת א ת י
אריה.
בנקודה
התחילו השבוע ב ב נ י י ה ,המבקרים
ב ש כ ו נ ה החדשה שמחו ל ר א ו ה את ש נ י -
הביני ן י ם .ה ר א ש ו נ י ם ש צ מ ח ו ב ן י י ל י ל ה .
ה ב נ י י ה תמשך ל ל א ת פ ס ק ו ב י ו מ ן ה ב א
שבוע•
נ ו פ ל ל ה ו ד י ע ע ל ב נ י נ י ם נ ו ט פ י ם • .י•
׳ ב י נ ת י י ס נעשות כ ל ה ה כ נ ו ת על פ נ ה ־
ל ה ת ח י ל ג ס ב ע ב ו ד ו ת נ ג ר ו ת ל ג ג ו ת ו ל ב נ י נ י ם .יש ל ק ו ו ת .שההתקדמות זזהיה מ ח י ר ה .
ל ט י י ח ו ב ב ר ס י ח ו 7ב נ י נ י ם ו ח מ י ש ה !מהלז ה ס פ י ק ו ל ר צ ף
ב ש ב ו נ ה : r Kממשיכים
י ל ד י ם * ה ש ב ו ע ס י כ מ ו םופ־יונ ע ל ת ב נ י ת ה ב נ י ן ל פ ע ו מ י ס ל פ י הצעת א ל כ ם * כ ן
בחי
"זל^לם ל ס פ ל מ י ד ב ז ו ב נ ו ן ג ן -י ל ד י מ .נ ע ר ו ך ס י ו ר ב כ מ ה ג נ י ס ב נ ו י י ם מד ד י י ״ שיי ים
1
עה
'־־ י»יז 3 7 -
י מ ח י ד ן * . ! Vמ ק י י י מ ל י ת ליל ! ; י י ״ ־ י ״ י מ ׳ ו ח • ,ג ה ב מ ק ל ח ת • מ ט י י ל י ם י ו ע י י • ג מ ר ה מ י ו ח י /
ד
לק־רילן~ ה ר ע ב נ ה ־ ; .ה ע ב ד ד ה
•
י גלד ד ל ר ! ל ^ • _ י ד ״ ד ר ה ״ ר ? 3ז י ^ ״ * נ ו m :
ה ר א ־ י י ו נ ה ה י א •׳דייי־ה• %*<rr7b׳־ ח ד/ז י בי ב מ ק ו ם ה א ו ר ג י נ ל י י ה י יהי :לי• י ס י י ם .׳ -מ י ד עני
ג מ ר ה ח ל ו נ ו ת י ג ׳ י ו ל ה ק מ ח ך ש ל פ י ה ע ר כ ה ת ה ה י ל כ ע ב ו ר ט ב ו ע י י ה .ביו• ה מ ל א כ ה
ל ת ש מ ל א י ם ע ר ה מ ר כ ז י ה ע ו מ ד ה ע נ י ה ג מ ד ו ה ק ר ו ב י ו כ ל ו ל ח ב ר !•:לידי ׳יה ה ק ו ס ל • .
ח ב ר ת ה מ ס מ ל .ב נ י נ י ה מל ז ק .ב ר פ ת ו ב מ ח ס ן ׳ ה א י י פ ק ה נ מסה'ה ה ע ב ו ד ה .ב ר י ייה מ י ס ד
ב מ ו ס ד ו ת ש ל נ ו ס ו כ ה ס ו פ י ת ע? ת כ נ י ת ל ה ר י מ ן :מירי ב ע ל ח ק י ה ו ל יל" "50'0מ״מ׳יע,
Yוההדדי הדרוש
ש ה ב נ ה יעל ר א ש ה ג ב ע ה מ מ ק ו ם ה ג י ו ה ־ ־ ב י ו ת ר .מ ס ע ל יהי ו ד ה ס ג ו• :־׳העע ץ
ו ע ו ש י ם -אח ה ה כ נ ו ת ל ה ת ח ל ת ה ע ב ו ד ה .ב י ו ב .ה יבול :ה י ק ר ר א ן ה ה נ ד ־ • ה ה י.ו ב ש ה ה'י ן
ע ה ו ר נ ו א ת ה ת כ נ י ת ה כ ל ל י ת ו ה צ י ג : :ו ה ה .ב ס נ י ׳•ועדת ה מ ת נ ה ו ח י נ ו ־ י • .ו ע ד ו י ה י ד ״ ק ,ו ד נ ר
ליל ה ש מ ו ש ה מ י ם ל ה ש ק א ת ה מ ר ע ה .
/)YiM׳
במו"2ס התכנסו ילדי כל הכיתותעל .פ ס ג ת ה ג ב ע ה של נ ק ו ד ת נ ו .ס ב י ב
; ; ״ ד ד די־ ל ע ר ך ט כ ס צ נ ו ע ב ד ל ל צ י י ן א ת
פ ת י ח ת ש נ ת ה ל י מ ו ד י ם השי י " ג ו ק ה ל ת י ל ד י כ י ת ה «׳' ל מ ס ג ר ה ב י ת -ה ס פ ר .ב פ ע ם
ה ר א ש ו נ ה ה ת א ח ר ו כ ל ה י ל ד י ם ה י י ר ה המש ו ת כ ת־ ו ה פ ג י נ ו א ה .רצו נ ם ל י צ ו ר ח ר ר ה
ו מ ג ו ב ש ת •חדי י־זהצסרצו ג ם ה י ל ד י ם ׳לעברו ד ל י ג ו מ י ג ו ר .
אחידה
כ י ת ו ת ה י ס ו ד ה ת ח י ל ו למחרת ה ל י ה ו ד י ה ה ה ס ד י ר י ם .כן י צ א ו י ל ד י ד יהרה סי.
י י ל ב י ת ה ס פ ר ה מ ח ו ז ..י ב ו י ל מ ד ו ה מ ש ך ה ש נ ה ה ב א ה .ב י ו ו י ג י נ ד נ ח ו י ל ד י כ י ת ה
י יא לב י תחם
ביריד
ה א י ח ו ר נ ג ר ם ע ״ י ד י נ ך ב מ ו ע צ ה ה ח י נ ו ך ׳.׳•התכנסה ל ה ע י
ד ר ו ת ד ל ל ו ב ב י ן ל י מ ו ד י ה ו ע ב ו ד ה .מבייששייבבהה ז ו נ ג ע ו ב ה ע י ו וו׳׳ ׳ ־ ו נ ו ת
ע ק ר ו נ י על
מ ג מ ת ה ל י מ ו ד י ו ? ב כ י ת ו ת החמי •ך pan - ,י ד ה ע ב ו ד ה מ כ י ת ו ' : .א ל ו ,ה ת מ ה ו ת
כגון:
צורך,בהתשך הדי ו ניב כדי
ב מ ק צ ו ע א ו ח י נ ו ך ל ע ב ו ד ה ה מ ו ב ן ה כ ל ל י .צ ו י ן שי־
ל ה ג י ע ל ד פ ו ס י ם ק ב ו ע י ה ־ ׳ ל מ ע נ ה צ ר י כ י ם :י נ ח נ ו ל ח נ ך אה י ל ד י נ ו כ ב ר ה ג י ל י ם
ה נ מ ו כ י ם .וב ס י כ ו ם ־ ׳ י ח ה ר א־ י ו נ ה ז ו ה צ י ע ו ה ת ב ר י ו ה צ ע ו ת ש ו נ ו ת ו י ל ד י ה כ י ת ה
f
,
ה תח לל ייהה ו ו ל קקיב ל א ת ה ה צ ע : : . ,״ ד י ת 3ט ב ו ע ו ת .ל י מ ו ד י ה ר צ ו פ י ם ו ש ב ו ע י ינ; ע מ ו ד ה
לעונות
ל ס י ר ו ג י ן ,ו ה ם צ י י נ ו ; - .ע י ק ר ו ן ז ה • י ב ו ל י ה ל ח ו ל ליינויי.1י בהו׳:־)
רצופה
י ומיני קד י
ה ל י נ ה ו ד ר כ י ה ן .ל ע צ ה ה י ־ ־ י ב ה י ש ל צ י י ן י_יא! 3ל ־ ד !ך ־ י ׳ ״ י י
ר ק שהלימודיס
י " ...י*•! ,:י כ ל נ ו .ל ד י י.ן 1־•.>:
ח ס ר ו מ ר ב י ת ה ח ב ר י ם •אי נ ם מ ח נ ב י ם . : :
ה ו ז ז ז י ל ו ב מ ו ע ד ם ' ,א ז י ל א נ ו כ ל ל ה ת ע ל ס ה ה ליק ו י'יי! ״ זז דמיי ט ו ה ג ד ו ל י ם ש ד ה ה ל ו ק ה
ע ד י י ן כיוז-י־יפדנו • כ י ת ה כ י ת ה ו מ ג ר ע ו ת י ה . .מרדו ני .להצמייע • ה פ ר ו ס ד ו מ /־ ק ו י י ־ י י ך ' ־ ' י ׳
א ל ה כדיי ש ה ח ב ר י ם י ס ח י ת פ ו ב ה ע י ו ; :י נ ו ו י ב י נ ו ט א ס ס ד ו ח א ח ת ו י ח ־ י ד ה ל 9נ י ו ; ם :ת כ נ ו ן
מ י ד י ס ל ס ס ח מ י ח -ה ס פ ר • ,ק ב י ע ת ת ו ר ל ב נ י י ת ה ב ה י ה ו ב י צ ו ע .הי • ל ב הראל־־ון ב ש נ ת •
משי״״ג• .ל ה פ ק י ד ז ה י ש מ י ד ל ב ח ו ר ב ח ב ר ש י ת מ ס ר ע ה כ ל מ ר צ ד ל מ ש י מ ה ז ו ,מ-י ד י ן
ב א פ ש ר ו ת ה נ ה ל ה ב י ת -ה ס כ ר ל ה 9ל ב ה ע י וו ז ו ב מ ס י ר ו ת ה ד ר ו ש ה ,
ובכן,
מ ה ו ה מ צ ב ב כ י ת ו ת .ה ״ ו נ ו ה ? :מי־-־ותפה ל כ ו ל ן ה י ד ה צ פ י ט ו ..11ה ג ד וילה מ כ ל .
ח ד ר י ה ס י נ ה .כ י ו ם א י ן מקוני י ו ת ר ל ה ו ס פ ת י ל ד י ם -ד ה ר :׳ מ ק ב י ל א ו ת נ ו ה א פ ש ר ו י ו ת
ס ל ק ב ל ת מ ש פ ת ו ת נ ו ס פ ו ת למל; ק נ ו .ה מ ח י ה מ ה ם ה י י ה ו ל ו מ ד י ם מ י ת ו ת א י -ג * נ מ נ ו
ת פס ק י ד םס
ל מ ס ד ו ח • א מ ר ו ה &לשמש ב י ת כ ו ל ל ,ו ל כ ן דדייננהה י כ ו ל י ם ל? מ ל א ״ ב
ת את ה
מיעילוה
ה ח ד ס ,ד מ ר ה מ ו ס י ף ' ק ש י י ם ר ב י ם ל מ ח נ כ י ם ו ל י ל ד י ה ג ה י ח ד ) .נ מ ו > נ ו ס ף ו ר ה מ׳־ייקל
ל ה ע ב ר ה מ ה י ר ה ש ל י ל ד י ה • ל נ ק ו ד ה החדי־־ה ה ו א ,־ :ו ו י ה ו ו י ה י ל ד י ם .ב כ ר נ מ צ א י ם .ס ם
י ל ד י כ י ת ו ת ד י -ו ' ג י י ר ה ״ ה י י ת -מ ל ו ך ״ ממש ה מ ס מ ט
ו ק ס ה לשאת ב מ ר ח ק י ם ה ג ד ו ל י ם (
ל ס י י נ ה ־ ב ל ב ד ,ל ו מ ד י ם ה כ י ה ה ט ב ל למה מ י ת -ה ס פ ר ו א ו כ ל י ם ה ח ד ר ה א כ י ל ה .״ • ר י ר ל ה י ו ת
כ ז א ת לא נ צ ל י ת להשתלט על ה י לד י ם ו ע ל ח ג ו כ ס - .
מדור לכולם שמצודת ח י י ה
כ ד א י ל כ ל ה מ ר י ה מ ק ו ם ל ה ת ב ו נ ן מ צ ר י פ י ה כ י י ת ו ת ז ' -ח י ו י י א כן׳ י ל ה ב י ן ש א ס ו ר
ל ה ש א י ר א ו ״ נ ; ־ י ב ד ו •ז .:ע;זךו.ד -איין מ ק ו ם ל ה ז י ז כ ס א ו ש ל ח ן ,ה ג י ש ה ל מ ק ו מ ו ת ה י א
לנו
מעל ומתחח לשלחן.
אבנר
י ה י ר צ ו ן י ״ ת ח ד ד ש ע ל י נ ו היחנה ל ט ו ב ה ו ל ב ר כ ה ; ל ח ד ו ו ת ע מ ל מ ב ו ד ך ו>ידוללזון
ל ב י ט ח ת ז ו ר ע ז ר ע ו ו ל ר י נ ת ק ו צ ר א ל ו מ ת ו המלאה; לעץ ר ו ב ץ מ ע ו מ ס פ ר י ד
יוצרים;
ו ל ד ג ן יליח מ מ מ « ס ב ל י ו ; לקזמייי ח ו נ נ ת א ו ר ו ח ו ם ו ל ר ו ח ו ת מיפי י ם י'משי־בי נ ד ® ו ז ורעי•
ז ר ע ב ר כ ה ; לגלזם ב ע ת ו מ ר ו ו ה רגב" ו נ י ר ו ל מ ע י נ ו ת ת ה ו ם מ מ ת ק י מ ג ד ת ב ו א ה ; י מ ל א ו
בר א ס מ י נ ו ו י פ ר ו ץ ע ס י ס א ת ג ת נ ו ; תהא ח מ ד ת ר ו ח א נ ו ה ׳ נ ח ל ת נ ו ו ב ר י א ו ת ג ו ף
מ נ ת ח ל ק נ ו ; י יזו קיק ו ב ת י נ ו ת י נ ו ק ו ת ל ר ו ב -ב נ י ם ,ח > ס י ם ו ר ב ע י ם ; י חג א ו• ב נ י •
ע ל א ב ו ת י ה ם ו א ב ו ת על ב נ י ה ם ; י ג ד ל ו ב נ י נ ו ל ת ו ר ה ,ל ע ב ו ד ה ולמע־וי ם ט ו ביים,
ו י ה י ו ל ת פ א ר ת ל ה ו ר י ה ם ו ל י י ׳ ו ב ם ; י ר י ע י ס ו ח י י נ ו ס׳ללי א ו ר ו ת -אל י א ס פ ו ו ל א
תהא ק ק ב ת ה א ו ז ן ו ע ר ה ל ב ל ק ר ו ב ,ל ר ע ,ל ח ב ר ו ל ע ו ל ה ה ח ד ש ה ב א ל ה ס ת ו פ ף
יסופו;
א ת נ ו ; ת ק ר ה א ה ב ה ל י ע ז ר א ל -ל א ר ץ ו ל ע ם -ו ל כ ל ה נ ב ר א ב צ ל ס ; י ר ב ה ה מ ל ו ם במעובבו
ה א ח ו ה ב ת ו כ נ ו ; א ל י ר נ ח א נ ך ה ב נ י ן ,ו ה ל מ ו ת פטי־ל! ה ב ו נז*>^11י א ל ם מ מ ה נ י כ ו י
ותלין
ו ת ל ל ו ו ה ה י א ת מ י ד י ל־־! י ר ת • ח י י נ ו ,
1
כ ה
׳
!
ל ח י
י .«.׳
תסעו
בחרס מופר
בכסה
ליום
והיה
ההוא
ית־־ע
בהזופר
בארץ
י
ביוס
מ ג ר י ם ד היי ת ח ו ו
׳
הגוייק!
חגגו.
גדול
הקד־ז
ובאו
גדול
ונפוערתנו
מקז^ד ביימחת
אחדותנו
כנס
עילם,
מירכתי
ושא
לישראל
האובדים
ב א ר ץ אל״ור
והנידחים
ניוויקים,
1
י
ת־,זע'-כשו פ ר
בית
ליי
בהר
כי-ו^וק
ה י א מל׳פס
לאלהי
יעקב',
נס
ארץ,
לקבץ
יי
ג ל ו י ו תי נ ו ,
והביאנו
ל$יון
וקרב
עירך
פזורנו
ברנה
מבין
ולידולזלים
f
יומן
58
•יי•
עלינו
עמי
משוס ס מ ל י ו ת
ל ט ו ב ה •־ ת ש י "ג
לנו
בסמות ח-יניס,
ג ס ~>ל
ה ס נ ה שחלפה
וגס
של ה ש נ ה
3
הבאה
ב י י נ ה •ת«>פה ע ב ד ע ל י נ ו מ י ׳ ג ר ג ד ו ל ב ח י י נ ו ,״ ז כ ח ב ר ה ק י ב ו צ י ת ו ה ן כ פ ר ט י ם ,
זה ?זנים ד י ו ת נ י ס ו ל ה ו ב י ל א ו ת נ ו ב ד ר ך ל א -ל ג ו ו ל ה ד ח י ק א ו ת נ ו מ מ ק ו ר ההשראה
דמות
ו ה י ו ת ולא ה ס כ מ נ ו ו ל א י כ ו ל נ ו ל ה ס כ י ם ,ה ו א י ל ו ל א ר צ י נ ו להמר את
*לנו
עטים
נ » ו ל ס זר ל ג ו ; ה ו א י ל ו ל א מ צ א נ ו שכל ה ט ו ב ו כ ל היפה' ה ו א אצל
עולמנו
הרי
ומטהרים אחרים ו כ ל הרע ו ה כ י ע ו ר ה ו א כממשלתנו ו ב מ ד י נ ת נ ו ו ב צ כ א נ ו -
ה ע ד פ נ ו ל פ נ ו ת ע ו ר ף ל ג י ח י ו ת ש ל ח י י ס מ ס ו ד ר י ם של ב ת י ג ג מ ו כ נ י ם ו ע צ י 0ו ג נ י ם ,
ע > י נ ו כ א ת ר עשו ו נ י ס ב ה י ס ט ו ר י ה ׳׳ל ה ע מ י ס :כ נ י א ד ם ש ע ז ב ו א ת א ר צ ם ו מ ו ל ד ת ם
הן
ו נ ח ל ת ם ב ג ל ל כ פ י ה ד ת י ת א ו פ ו ל י ט י ת ו ה ל כ ו ב ד ר ך זר•,ועת מ ו ק ח י ס ו ק י ז ו י י ס ,
ג ו פ נ י י ם ו ה ן נ פ ש י י ם ,ל א ר ץ ח ד ש ה ל כ נ ו ת ל ה ם ב י ת חדי•! ,.ח ז ר נ ו ל מ ק ו ר ו ת ה י נ י ק ה
• ה י א נ ר א י ת ל נ ו ; ה ת ל כ ז נ ו מחד־׳ ל ו ו ב ד ה ח פ י י י ת ו ח ש ב נ ו ל ח ב ר
החלוציות כפי
ולרוח
ה שניר נ ג ז ל ו
א ת ה א מ ו נ ה נ ע צ מ ו ו ב ח ו ס ־ י ה ד ע ה ו ה י ׳ ב נ ו ל נ ו א ת ה ז כ ו י ו ת ,אחר
מ ב ח י נ ה ז א ת ה י ת ה ל ג ו ס נ ה ז ו יי נ ת מ ״ י ״ ג Iו כ ע ת א נ ו ע ו מ ד י ם ב ש ל ב
מאתנו,
ה י ו ת ר ק ה ה ,בשלב ה ד ו ר ש ה ר ב ה י י ת ר מ כ ל א ח ד מ א ת נ ו ,
ה ו ג ה ה ד ע ו ת ה ג ר מ נ י ג ו צ /ש ה א מ ר :א י נ ג • ״ ו א ל א ו ת ך מ מ ה ה ש ת ח ר ר ת ,א ל א ל־ל׳ס
פ ה ה ש ת ח ר ר ת ! ו ע ל כ ך ע ל י נ ו ל ת ת ת 0ו כ ה ל ע צ מ נ ו :לשיז מ ה ה ־ ׳ ת ח ר ר נ ו ! ה ש נ ה ה ח ד י י ה
ת ־ ״ י ״ נ ״ ׳ ס י מ נ ה ה ו א ת ״ ׳ י ג ה י א ה מ ת ו ו ה א ת ד ר כ נ ו :ע ל י ג ו כיהשיג א ת א0ר ח י י ב נ ו
להשיג את ה מ ט ר ו ת ה נ ע ל ו ת ש ר א י נ ו ס מאז ו מ ת מ י ד כ מ ט ר ו ת ח י י נ ו ו ש ב ג ל ל ן
לעצמגון
ה ל כ נ ו ב ד ר ך ש ה ל כ נ ו ,ל ה יי ג ־ ו א ה ב ת נ ו ל א ר ץ ז ו ו ל מ ד י נ ה ז ו ל א ת י ש א ר ב ח ז ק ת
א ה ב ה פ ל א ט ו נ י ת ! ^ נ י ת ן ל א ר ץ א ת אשר -ה י א ז ק ו ק ה ל ו ; ש ל א נ ר א ה ר ק א ת כ ת ל י ה ב י ת
הצר ש ל נ ו אל* «ת ה ה י ק ף כ ו ל ו ; ליחבדתנו תשיג את הי׳למת ב נ י ן ה נ ק ו ד ה שתפרח
ל ה ג ד י ל א ת ה ב י ת י־ילגו ע ״ י ק ל י ט ת
ת נ ו ע ת ה פ ו ע ל י * ה י ש ר א ל י ת • ו ה י א תשיג
לפאי
ע ל י ה מ פ ל ת פ ו צ ו ת י ת כ ל ״ ן ה י א ת״׳יג ה ל מ ו ת ב כ ו ח ו ב ר ע י ו ן ב ת ו ך ב י ת נ ו ,
-ה
הצן
שמצווים
אנו
ך תש
י
י
,
ח ב ו
ל כ ל י ח ב ד י נ ו
ב ר כ ת
ב צ ב א
ש נ ה
ו כ ש ל י ח ו ת
ט ו ב ה
•
רבים
ב>תי
ב ב ר כ ת ״•־׳בה ט י ב ה ב נ ק ו ד ה ה ב נ ו י ה " פ ג ז ׳ ו נ י ה ב ד י ה
מ י ז א ת נ פ י ״ ם ל ג מ ו ר ע ד כ מ ה ^ א פ -י ד י ו ת ר מ ה ר פר־־ית ח י י ״
ולחברה ליבוצית,
קיבוצי
* צ ר י ך ל ה ג כ י ז ! א ת ה * 0מ פ ו " ו > ג מ ו ו א ת ה ב ת י ם ! ו מ ה עם
י:׳אלות א ל ה ו כ י ו צ א בהן ־!אלו
י ק ו י ם ? מ ת י נ ז כ ה ל א כ ו ל בך,ף
צ ר י ך ל ג מ ו ר ,צ ר י ך ל מ ה ר ,הזמן־ י ק ר !אי-מבלנות,
ח ה ב י ע ו נ ז ה את
נ ו ר מ ל י י ם למ״זק
ח ד י -ה א ו כ ל ? מתי
ר ב י ם ,והורג׳:׳ בהן
כ ו ל י ע ם ה ח ב ר י ם .וא-פ־־יר ל ה ב י ן א ת ח ו ס ו .ה ס ב ל נ ו ת ,ח י י ־ ח נ ו ה מ פ ו ג ל י ם • .
אני
נחתי• • נ ק ו ד ו ת נ פ ר ד ו ת פ ו ג ע י י .מ א ו ד במהלכה ה ת ק י ן ,ובפרסי כלזאני ע ו מ ד י ם ב פ נ י
ה צ ו ר ך ל ל כ ד ז ת י ד ו ב ר ו ת לא(חר .א י ח ו ד ן ,י נ ו ה כ ר ח ל ר כ ז א ת ה ה ב ר ה ב נ ק ו ד ה א ח ת ,
ח י י ה ח ב ר ה מ ו פ ר ע י ם ,ה מ ר ח ק י ם ע צ ו מ י ם ו כ ל א ח י ד ' ״ ג ו מ ע ק י ל ו מ ט ר י ם במי״ך ה י ו חלאכילה ,לה״כבת הילדים ,לסידור העכורה ו כ ו י .
לעבודה,
זאת י כ ו ל ה ל ה י ו ת הסיסמה ,אבל
צ ר י ך ל ה ג ב י ר את ה ט מ פ ו ן צ ר י ך ל ג מ ו ר !
ב ז מ ן צ ר י כ י ם ל ק ח ת ב ח ־ ׳ ב ו ן ־ כ י ה מ י ־ ׳ י מ ה י ׳ ל ק ח נ ו ע? ע צ מ נ ו א י נ נ ה פ ~ י ו ט ה כ ל כ ך
בו
ו ה י ק ף ה ב נ י י ה ה ו א כ ע ל מ מ ד י ם ד׳לא י ד ע נ ו כ מ ו ת ו ^ ו ד ם ל כ ן ,כ ל מה ח ב י צ ע נ ו ע ד
ו ב ז מ ן ק צ ר ב ע ר ך ,ה צ ר י ך הי־יקעת מ ר ץ ר ב ,א י ר ג ו ן ח ז ק ו א מ צ ע י ם .ע ד י י ן א ב ו
כה,
ב ה ת ח ל ה ו ע ו ד ר ב ה ה מ ל א כ ה ,מחוץ ל ב נ י נ י הי־׳יכון ה נ ב נ י ם ו א ל ה י ״ ב ת כ נ י ת ,נ ע מ ו ד
כ פ נ י ״ י ו ד ה ״ילמד• .דיל ב ג י נ י מיזק כ ג ו ן :ר פ ת ו ת ,ל ו ל ד י ־ ,ב ר י כ ת ה י ׳ ק א ה ,מ ח ס נ י ם ,
א ו ר ו ה ,מ ו ס ך ,מ ס ג ר י ה ,נ ג ר י ה ו כ ן י ׳ י ך ו .ת י ס ו ב נ י נ י ם צ י ב ו ר י י ם כ* ו ן :
סככות,
מכבסה ,ק י ט ו ר ,ב.יוב ,מתפרה ,מרפאה ,ב י ת -ת ר ב ו ת ו א מ פ י ת י א ט ר ו ן ,ב ר י כ ת
מסנח,
ו ב כ ד י ל ג מ ו ר כ ל א ל ה ילז ק ו ד ם כ ל ל ה ת ח י ל ,
בתי י ל ד י ם ,ב י ת -ס פ ר ו כ ו י ,
שחיה,
• ו ג ם ה ה ת ח ל ה א י נ נ ה פ י ־ ׳ ו ס ה ,יי-ז ל ת כ נ ן כ ל ד ב ר ו ה ת כ נ ו ן מ צ ר י ך ז מ ן ,ד י ו נ י ם
ב מ ו ס ד ו ת .ל /ל נ ו ,ב ו ע ד ו ת ה י י ו נ ו ת :ו ע ד ת ה מ -׳ ק ,ו ע ד ת ה מ ח נ ה ,עם מ ר כ ז י
ובירורים
ו כ ו י .וגם
ה ע נ פ י ם ,ז ע ם מ ו מ ח י ם ,עם מ ו ע צ ת ה ח י נ ו ך ,עם ה מ ט פ ל ו ת ו ה ג נ נ ו ת ו כ ו י
ע ם ה מ ו ס ד ו ת ה מ ר כ ז י י ם י ס ל ב ו א ב ד ב ר י ם ,ו ל א ח ר ה ב י ר ו ר י ם ידז צ ו ר ך ב ט י פ ו ל מ י ג ע
כ ד י להי׳זיג א ת ה א מ צ ע י ם ה ד ר ו ל ׳ י ם ו כ ת נ א י ם ״ מ ת א י מ י ס ,ב י ׳ ל ב מ א ו ח ר י ו ת ר מ ת ח י ל ה
ק ל ל ה ־ .י ג ם ~וכן פ ו י ׳ ת ב ע ל י ־ ־ מ ק צ ו ע
כ ר י י ת הרזג ת ח ו מ ר י ' ב נ י י ה ' מ כ ל ה ס ו ג י ם
ו מ א ו מ נ י ם ,י ד י י ׳ ל ה ת ג ב ר ע ל ה ר ב ה ק -י י ם ,א ו ל ם כ׳:ז ם י י ׳ ה ת ג ב ר נ ו ע ל י ה ם ע ד
מתאימים
ו ה ו צ א נ ו ל פ ו ע ל ע ב ו ד ה ע צ ו מ ה תר ך א ר ב ע ה ח ד י ח י ם מ א ז חדיז׳ מ א י ,כ ן נ ת ג ב ר ג ם
כה
על ה ק ״ ל י ם ״ י ע מ ד ו י ב ת נ י נ ו ב ע ת י ד ,
נתחיל
את היזנה
החד־יה
בתקוה
מחודי־ית,
במחנה
מרץ,
ובתנופה
גדולה!
י״ראל
מיטב
האיחולים
לזתביא
והאדרת
ה,למת
לכל
בנין
הכוחות
ה ח ב ר י ם .לשבה
החדקזה
ה ב י ת החדש
הבונים
י
מלל׳ פ ח ת
מנור.
כ?.
י ימן
38
עמי
די*!ח ע ל י ל ז י ב ת מ ר כ ז * י ח ד ד
ו ה ק י ב ו צ י eב מ ס ר כ ל י ל ק ׳ ז י 12ל ח * ז ,
ע ״ י י צ ח ק פ נ י ג ר ,א מ י ה ו ר ו ב י ץ די י ס ף
ה ו ו ז ו ב י ץ ,ה ס י ר ה ׳ל כי! ^ר!ר מ ה ס ה י ו ו ה
ס י כ נ ה יפה ,ק ז ו ה ו מ ע נ י נ ת ^ י״ להצסער
מ א ו ד על כ ך מ י ק ח ו ג ק 0ן ט ל ח ב ר י ם בא
ל א ס י פ ה ,על ס ף ה ק נ ה החרסה ה ג י ע א ו ל י
ה ז מ ן ל ח י י ב י ן -נ פ ר י י׳ל כ ל א ח ד מ א ת נ ו ,ע ל
יחמו לתנועה ובעיותיה ,חברות כתנועה
ה י * י ו מ ו מ מ ו ס ג סכנ.י כ ל ב ד ,פ נ ק ס חכר
ו כ י ו ו א בזה; היא מ ח י י כ ת ל ע ר נ ו ת י ו ת ר
ג ד ו ל ה מ צ ד כ ל פ ר ט . ,ל ר צ ו ן ל ל מ ו ד ולהז*-
עסק ב מ א ל ו ת ר י ח נ י ו ת ו ר ע י י נ י ו ת #ה מ ס ב ר ־
ג ו נ ת ו נ ה פ י י ה ה ת נ ו ע ה *!קי כ ו « י .ת « ,ח י »
כ> אחד מ א ת נ ו ל ה פ ע י ל את ע צ מ ו ,ל ח ק ו ר
ו ל ל מ ו ד ,כ י ר ק ת נ ו ע ה אחר ח ב ר י ה כ י ח י -
ד י ס ו ו י י ס את ש א ל ו ת י ה י כ ו ל ה להליפיע
ע ל ס ב י ב ת ה ,על ת נ ו ע ת ה פ ו ע ל י :׳ ו ע ל
הנוער,
נעים
ל א ל ה אייר ב א ו ה י ה ז ה ע ד ג
ו מ ע נ י ן ,י צ ח ק פ ג י ג ד מסד על החכרה
ל ה ר ח ב ת ה י י צ ו ר י י ה א י ח ו ד י ז ה א ת »צירמח
מסק
ו ה ס ב י ר את משמעותה הממייית ל כ ל
ו מ ת ק אתר נ א ב ק ח י ו ם ל ה ר ח י ב א ת ה י י צ ו ר
ו ב א ו ת ו .ז מ ן ה ו א נ ו י ״ א את נ פ י ׳ ו ל ח ס ל * :ו ו
העבודה המכירה ,ה פ ו ג ע ת קיזות כמוסר
ו כ מ י ג נ ו ן ר!ל ח כ ר ה ק י ב ו צ י ת ,א מ י מ ס ר ה
על ה א ל ו ת ס מ י נ ר ה פ ו ו י ס ס ל ה א י ח ו ד י
אייר י כ ו נ ה ב ע ת י ד א מדרל״ה ל ח י נ ו ך מזותף״י
ו י ו ס ף ה כ נ י ס א ו ת נ ו ל ת ו ,ו 0ה ב ע י ו ת של
הקליטה ב י מ י נ ו ,
ע נ י נ י עבודה iב א ס י פ ת החכרה יזהתקיימה
געגיני
ב מ ו צ ״ ס 13ל ח ,ז ,נמייוך הדי ו ן
אסר
ענודה ,ג ו י נ ו הקשיים המיוחדים
ח ב ר ת נ ו נ ת ק ל ת בהם ע ק ב :א ,ג י ד ו ל נ ו
סאלד
ה ; מ ה י ר ע ״ י ה א י ח ו ד עם ח ב ר י כ פ ר
ו י ג ו ר ,יולא א י פ י י ר ע ו ד ל ה ג י ע ל י צ י ב ו ת
ל ג ב י ס י ד ו ר ו ^ל כ ל פ ר ס ,כ ,ח ו ס ר
פורמציה כגון נח״ל ,גרעינים תנועתייס
נ י ע ר י ו ת ר מ ב ו ג ר ו כ ו י * ג ,ת ק י פ ת התפס
ה ה נ ת י ה ׳ מ ר ו כ ז א צ ל נ ו במלוך ה ד ל י י ם מ ו ע ם -
י ם ; ד ,ג ו ר מ י ם ה נ ו ב ע י ס מ ה ע ו ב ד ה יזענפי
המשק ו ה מ פ ע ל י ם ס ר ה ח ו ל ק ו ; ה ,ע ו מ ס • •
י ת ר על ה ש י ר ו ת י ם כ ג ל ל פ י ז ו ר נ ו כיי מי
נקודות ,הובלת-אוכל ו כ ו י ,ג ו י נ ה גס
ה ע ו ב ד ה ח ס י ה -ס פ ד נ ו פ ו ע ל כ מ ע ס אך ו ר ק
בכחות הוראה עצמיים,
»
פסקנות הדיון כאסיפה ,1 :פסילים
על ה מ ז כ י ר ו ת ו ו ע ד ת ה ד י ר ו ת ל פ ע ו ל ל מ ע ן
הבאזו ק כ ו צ « ~ ג ר ע ד מ ב ו ג ר ת י ו ת ר א ל י נ ו
א ו ה כ ש ר ה »ייל כ נ י ד 1מ ה מ ע ג ר ו ת ,א ו > ס ן
ו ב י ו צ א כ ז ה ,2 ,פ ג י י ח לכל החברים
ל ג ל ו ת יתר הבנה ל ת ב י ע ו ת ס י ד ו ר העכו-
רה ,ו ד ח י י ת ה ת כ נ י ו ת האישיות לעבודה
ב מ ק ו מ י ת מ ס ו י מ י ם ,ע ד אמר י ש ת פ ר
מ צ ב נ ו ב ע מ י ד ה , 3 ,מ ח ל י ס י פ >ל ת ו ר נ ו ת
לשלושה חדיויס במסבח ו ח ר ר -ה א ו פ ל
ה צ ר י כ ה ל ח ו ל על ר ו ב ו ד נ ו ס ל ה ע י ב ו ד
כ מ ו כן ח ל ו ק ה • ו ת ר צ ו ד ק ת ס ל התורנות
כשבתות ,4 ,פ ו נ י ם לחברים בדריסה
לממיר ל ס ד י נ י ״ על מקרי מחלה ללא
»ל
השהיות• ,מיה עוד ר י ו ן נוסף
ה צ ו ר ך ל פ נ ו ת ל ח ו ב ש ת בקשר ל ה ו ד צ ה ^ ^
מחלה ,באסיפה ה ו ב א ו ע ו ד הצעווו ר ב ו ה
בקליד ל א ר ג ו ן מ נ ג נ ו ן ס י ד ו ד -ה ע ב ו ד ה
ו ה ו ס ל עיל ו ע ד ת ה מ נ ו י י ם ו ו ע ד ת ה ע ב ו ד ה
לנו
למי י ן את ה ה צ ע ו ת ,כ ד י לתאם
סידוריה כ ג ו ן ,התקנת לוח עבודה,
ה ס ד ר של ה ח ו פ » ו ח ל ו ק ת ו במשך ת ק ו פ ה
א ר ו כ ה י י ת ר )ממאי עד א ו ק ס ו ב ר ( ,
בחידת ועדת עבודה ו ח ג ה י ו ת ר ,ד י ו נ י ם
ד ח ו פ י ם י ו ת ר על ב ע י ו ת ה ע כ ו ר ה
בחברה ו כ ו י ,
ה א ס י פ ה בחרה ב ה ל ל ל י ס מ ן כ ס ד ר ן
ע ב ו ר ה ,בקמר ל א ר ג ו ן ה מ נ ג נ ו ] ל ק ר א ת
היינה הבאה י ת ק י י ם ע ו ד ד י ו ן .ב ו ע ד ת
ה מ י נ ו י י ם והצעותיה תובאנה לאסיפה.
'9
ע נ י נ י ה ח ל ו ק ה :כ י ו ר א ' 14ל ח ,ז ,
ב י ן ב א י -כ ח ה צ ד ד י ם ב מ ש ק ג ו בהייה*• !P
פ ו תם ד׳ל ה ח ב ר י ח כ נ ע נ י ו כ נ ר ת י ,נ ד ו נ ו
פ ר ס י ש נ ו ס פ י ס בקיייר ל ח ל ו ק ת ה ק ר ק ע ו ת ,
ו ה ו ס ל על ייני ה צ ד ד י ם ל נ ס ח ב ב י ת א ת
ההסכם המלא ו ל ה ב י א ו ל א י ש ו ר ו ע ד ת
הסל®ביה ,ה ו ס כ ם שתשמח של ב י ת -ה ח 0ו ס ת
ד ג ת" • ו צ א ס ן ה ח ל ו ק ה ה כ ל ל י ת ו י ה י ה
שסח נ י א ו ס ר ל י ,ג ח ב ק ח ר ל ח ל ו ק ת
מ ק ו ר ו ת המים י ו כ ן הסכם מ פ ו ר ס י ו ת ר
על י ס ו ד ההחל0ו»ו ה ע ק ר ו נ י ו ת סל •
ה מ ר כ ז ה ח ק ל א י ,בקמר ל aס ע י פ ס ו כ ס ;
ב א ס א ח ד ה צ ד ר י ס •דרוייו ז א ת -ל ה ב ט י ח
ה נ א ה מכל ס ו ג מס» ל פ י ה א ח ו ז י ם
ה מ ג י ע י ם ) ,מ ס פ ר הי* י ם -ו י ת ד ה פ ר ס י ם «
ל פ י ד ו ג מ ת ה ה ס כ ם של ג ב ע ת -ה ש ל ו ש ה ( ,
בקיליר ל ח ל ו ק ת נ כ ס י ד נ י י ד א מ ו כ ס
ל ה ע ז ר ע ״ י ו ע ד ו ת מ ק צ ו ע י ו ת של האד—
ג ו גי מ ה מ ק צ ו ע י י ם ה ש ו נ י ם ולאפיור
ה ע ב ר ה מ ס ו ג ל ס ו ג י של ה א י נ ו ו נ ט ר
ה ע ו מ ד ל ח ל ו ק ה .ל פ י ה ס כ ם א ו ה כ ר ע ה של
ה מ ר כ ז ה ח ק ל א י ,בקלליר ל ד ר כ י ם אשר
י ה י ו ,נ ח ו צ י ם לכל צד כ ד י ל ה ג י ע
i
י ומן
38
עמי 5
.1
ה ו ח ל ט ש ד ר ך המיימשת א ת ליני
לאדמותיו,
הצדדים תהיה על חי׳בון ייניהס ,בקסד
ל ד ר ך א ש ר ת3זמיי׳ ר ק צ ד א ח ד ,י פ ו צ ה ה צ ד
אייר ע ל א ד מ ו ת י ו ה י א ת ו ת * ן ביחסח א ק ו י -
ולנסי. ,
ל ק ב ל א ת מ׳׳׳ פ ח ת ז י ל ב ר מ ן ה ח ל י מ ו
ח ב ר י נ ו לא להשתתף בהצבעה על קבלתם
של כ ל י ת ר ה מ ו ע מ ד י ם ו ל כ ן א י ן ל ד ח ו ת
א ת 1 7ה ח ב ר י ם ,אשד נ ת ק ב ל ו ע ל ד ע ת ם
1ל ח ל ק מ ח ב ר יי -ג ב ע ת -ח י י ם ב ל ב ד ,כ ק ב ל ה
אשרי ש נ י ה צ ד ד י ם ה ש ת ת פ ו ב ה ,ל פ י
׳!המרכז ה ח ק ל א י ק ב ע ל ג ב י
העקרון
מקריי׳ כאלה א י ן לכן' ל 1 7 -ה ח ב ר י ם
ז כ ו ת להי״תתף במשאל .אף על פ י
האלה
ש ח ב ר י הקהי׳מ ב ו ד א י י ו ד ע י ם ש א י ן
ס י כ ו י י ם להצליח בתביעתם ,הרי בכל
ז א ת הר! נ י ס ו ה כ ל כ ד י ל ש כ נ ע א ת
ה נ ו כ ח י ם ב צ ד ק ת ם . ,השאלה ת ו ע ב ר ל ו ע ד ת
השל ו ש ה השל מ ה ) ב הי׳ ת ת פ ו ת ש ל ה ח י
ואפשר ח ת ג י ע גם ל מ ל י א ת
הרצדלד(
ה ח ק ל א י ,ו ב ס י כ ו ם :ה ו ט ל עלי
המרכז
הצדדים להגיש מחרס את רשימותיהם
ייני
על
ו ע ל כל צד להגיש את ע ר ע ו ר י ו
ה ר ש י מ ה של ה צ ד ה ש נ י ,
ה ת > ק ח ו י כ ו ה ס ו ע ד ס ב י ב לזאל ת ה מ ס א ל
ה ק ה ״ י מ ה כ נ י ס ל ד י י ׳ י מ ת ו 1 7מ ו ע מ ד י ם כזז20-
אשד ע מ ד ו כ י ד ו ע ל ה ת ק ב ל כ ח ב ר י ם ב ח ו ד ס
אטתקד* י ׳ נ י ס מ ה ע ש ר י ס הה מ־׳פחת
יוני
ז י ל ב ר מ ן אחר עבדה ל ג ב ע ת -ח י י ם מ נ א ו ת
ו ק ב ל ת ם נ ת ק ל ה ב ס י ר ו ב מ י ח ל ס מצד
מרדכי
ח ב ר י מפייס .הטקטיקה ב נ ו ג ע לשאלה ה ז א ת
^ 1ק ב ע ה א ז ב א ס י פ ו ת נ פ ר ד ו ת של ח ב ר י
^פ״לז במקום ,ו ע ו ד זכורה ל נ ו היטב
ה ת ר ג ז ו ת ס ׳של וו ב ר י ס ר ב י ם ) ו ל א י ר ק ח ב ר י
י ׳ ג ו ו > מבזקייז ו א נ ״ י ש נ ח ר ץ ב א ס -
מפא״י(
פ ו ת מ פ ל ג ת י ו ת ,א ח ת ה ח ב ר ו ת עבדה בינת•*
י י ס א ל י נ ו .ה מ ד ו ב ר ה ו א א י פ ו א ,על 17
מ ו ע מ ד י ם .ע ל עצי׳ ה מ ק ר ה ה ז ה ה ת ל ק ח
ו י ^ ו ח ס ו ע ר ס ג ר ס ל פ י ל ו ג של מ ס ק
כידוע
כתוצאה מהסירוב המוחלט
גבעת-חיימ,
א ר
לכך
ז ו הפעם ה ר א ש ו נ ה ש ב ח ב ר ת נ ו נ י ס ו ל ת ת א י ז ו ד מ ו ת לראש-הי־ינה ,ה ד ו מ י ם
ז ז י ו מ א נ י ־ ׳ י כ פ ר ס א ל ד ,י7יז ל ה ג י י ד ש ה ד ב ר א י נ ו ק ל כ ל ע י ק ר ,ש ל א כ ח ג י ם א ח ר י ם
ש א ו פ י י ה ה ו א ל א ו מ י ,ו ל ר ו ב של ע ו ב ד י -א ד מ ה ,ה ר י ל י ו ם ה ז ה א ו פ י ד ת י ו נ י ת ן
ב ק ט ס י ל ה ת א י מ ו ל ה ו ו י י ת נ ו ,פ ה ושה ב י ש ו ב י ם ה ק י ב ו צ י י ם ב י פ ו ל ש ו ו ת ל ו צ ו ר ה
ה ו ל מ ת ל י ש ו ב -ע ו ב ד י ם ב ל ת י -ד ת י ,א ב ל ע ד י י ן ר ב ה ג י ׳ וי׳ מ ה « ע ו 3ג ,ס ו ב ש ה ת ח > נ ו ׳
באייר
| כ ו ף ס ו ף נזזסום צ ו ו ה לו׳ימ ה ס נ ה ,ו א ח נ ש ק י ע מ ח ש ב ה ו י ז מ ה ,נ ג י ע ל ה י ש ג י ם
ב כ ל א ו פ ן כבר ה נ ב י ו ן הראיון היה ח ו ו י ה עמוקה להרבה
בחגיה אחרים,
הגענו
ח ב ר י ם ו ה ם ה ו ד ו על י ז מ ת ה ח ב ר י ם .יי־׳ להצטער מ א ו ד שמהתושביס ה ו ו ת י ק י ם סל
המקי מ לא ג י ל ו פ ע י ל ו ת בכל ה ה כ נ ו ת ,וכמעט כל ה ע ו ל נ פ ל על כמה מאנשי כפר
ס א ל ד ,כ ן י ש ל ה צ מ ע ד יי׳ ל א נ י ת נ ו ק צ ת ד ב ר י .ה כ ב ר ה ׳ ע ל א ו פ י ה מ ס י ב ה ,
/ב כ ל א ו פ ן יד! ל ב ד ך א ת ה נ כ י ו ן ו א ת י ו ז מ י ו ,
ההג ו ל ה ע ל ו ת ו ל ד ר ג א ה ר א ו י ה ל ו ,
התוכן
גקווה
שבעתיד נדע
לשפר את
יי• r
מ ס י ב ת מ ו צ א י ה ח ג ה י ת ה מ ת ו ך ה ש ר א ה נ א ה .ה ז מ ר ת נ ו ד ה מ ש ל ל ם נ ת נ ה ת כ נ י ת י,
מ ג ו ו נ ת ש ג ר מ ה ה נ א ה ר ב ה ל ח ב ר י ם .ו ה ט י ב ה לע;־׳.ות ל א ח ר " ה ת כ נ י ת ה ר ש מ י ת ל ה פ ע י ל ה .
א ת הקהל לשיר ב צ י ב ו ר .נ ג י נ ת ה ב פ כ נ ת ר כ ו ו נ ה את השירה ,ה כ נ י מ ה משמעת ו ה ר מ ו -
נ י ה ,ו ל י כ ד ה א.ת ה צ י ב ו ר ,ע ל י נ ו ל ל מ ו ד מ ה נ נ י ו ן ה ז ה ו א י ן ה כ ר ח כ פ ס נ ת ר ן .מ ע ו ל ה
מ ה ח ו ץ ל כ ך ,יש ל נ ו חברייז י ו ד ע י נ ג ן בפסנתר' ,ו ל א וזסריר ג ם ח ב ר י ם י ו ד ע י ז מ ר ,
ו ב -י ׳ י ת ו ן י י ד א פ ש ר ל ע ר ו ך מ ר י ב ו ת נ א ו ת ל-׳> ש י ר ה ב צ י ב ו ר ש י ו ס י פ ו ל ל י כ ו ד ח ב ר ת נ ו ,
י.
מות'היקר
.
באדם
מ
מתאבלים
כל
ו
ר
החברים
ץ
ע
״
י
שהכירוהו
י
ג
ל
ומביעים
תנחומים
למשייחתו
האבלה
יומן
38
ה ע 1ב ו י ע
בצסוז tב א י ח ו ר רב ה ת ח ל נ ו נחריד׳ העמוק
סל
כחלקה המיועדת כולה ל ע י ב ו ד האביב
ג ן ה י ד ק ו ה מ ס פ ו א ,ל ד ו ע מ ז ל נ ו ניזכר
בזה
ה ס כ י ן י ׳(.ל .הסחרי־יה כ־׳מ ו נ ה מ ע מ י ס
ולבכוף
א ח ר ז ה ב ת ו ך ייטח י־׳ל 60ד ו נ י ׳
גלי ניליבר ח ל ק ח י ו נ י ״ ל ה ט ר ק ט ו ר ,ו ל כ ן
ה פ ס י ק ו את ה ח ר י ס ,נ כ ו ן הוא סאדמה ז ו
ה י א ב ע ל ת מ כ נ ה קי־יה ב י ו ת ר ׳ D n׳ > ה ע ב ו ד
ה י נ ו ו י ,אכל א י ל ו היו מתחיליס
הראיזזון
א ת החריל״ כ ז מ ן ,ל א ה י י נ י צ ר י כ י ם ל ח ס ה !
לקויזי הזה ,אכל ,עכ־ייו כיזהחורף ממסמס
מ צ ב נ ו מיואלי ב י ו ת ר ,מ י ד ה ת ח ל נ ו
ובא,
ב ח י ס ו י י * ח ד י ה ר ק ט ו ר אחר אבל מד ל ר ג ע
ז ה ל א ה צ ל ח נ ו ל ה י ״ י ג ו ,ה ח ל ט נ ו ל א להתחשב
ג ת א ר י ף ו ל ח ר ו ש ,אה ג ם ל א כ נ ה ו ג ב ח ר י ס
ה מ ו ס ו ר פ ר י ז ר כ מ ע ס ו פ י י ס את
״,prat
» 3י ^ ת ו ,פ ת ח נ ו א.ת ה ת ע ל ו ת ה ע ר ו כ ו ת
ל צ נ ו ר ו ת ה ר א י -ז י י ם ייזל ה ח ס ה ,ג ם כ א ן ג ו ר ס
מ כ נ ה האדמה לקוי׳י ב ע ב ו ד ה ולא ה ג ע נ ו
לעומק הדרוס ,כעת אגו מטרלים בהסגת
ל י י ,ת כ נ י ת ,ו א ב י ז ר י ה ם ,את
הצבורות,
ז ז ג נ ו ו ו ת ז נ מ צ א ו ב ב י ת כ ב ר ה ו ב ל נ ו י׳ימה.
ה ת ק י ז ר נ ו ע ח א ח ד ה מ ה נ ד ק י ם >־יל
ה מ ח ל ק ה ל ל ׳ מ י ר ה ע ל ה ק ר ק ע א־׳ר י ע ב ד א ת
ת ב נ י ת ה נ י ק ו ז ל״דה הזה ,ו ב ר צ ו נ נ ו ל נ צ ל
ע ו ד את ה מ כ ו נ ו ת ה ג ד ו ל ו ת ה נ מ צ א ו ת במחק
לביצועה,
ב מ ע ר כ ת ה ח ל ו ק ה -י ה ת ו .ל נ ו ב ד ו ע ל ב ח ל ו ק ת
ה ר כ ו ס ב מ ס ק ,ב ־ ז ב ו ע ח ע נ ו ח י ל ק נ ו את
חומדי* ה ה ד ב ר ה ח ל ה ע נ פ י ם ו א ת ה ז ר ע י ם ,
היזבוע ח י ל ק נ ו את ה א י נ ס ס ל צ י ה ה ע ל י ו נ ה
ס ל כ ל ה ע נ פ י ם ,ו א ת ה ז ב ל ה א ו ר ג נ י אסר
גמ*א ב ע ר י מ ו ת ־ובחצרות ,בדעתנו ל ה ג י ע
ה ס כ ו ע ל ח ל ו ק ת כ ל י ה ע ב ו ד ה ,כי המווסור
ב ה ס ג ו ר ס ל ה פ ר ע ה ב ע ב ו ד ה ,בקי־זר ל ח ל ו ק ת
ה מ כ ו נ ו ת ה ח ק ל א י ו ת כ ב ר ה ת ק י י מ ו כמה
מ י ת ו ת עס ח ב ר י ה ק ה י י ט ,ו ה מ ר ח ק ה ר ב
לזגראה כ ה ת ח ל ת ן ,כ ב ר קטן במקצת ,י ת כ ן
ו נ ס י יש א ת ה ח ל ו ק ה ה ז א ת ב ק ר ו ב ,
תני
זוחר ל ר ל ו ק ת ה ל ו ל -על פ י ב ק ס ת
ה צ ו ו י ם הגי*׳ ל נ ו ה מ ד ר י ך נ פ ח ה הצעה
ל ח ל ו ק ת ה ל ה ק ו ת ו ה י א ה ת ק ב ל ה על י ד י י י נ י
ה ע ד ד י ס ,אחרי החג י ב ו א הכה על מ נ ת
ל ב ר ר את ה ע ו פ ו ת • ו ל ב צ ע תוך כ ד י כך את
החלוקה,
־י ג ח בעני ן
נוסף,
כירוד
ח ל ו ק ת ה בר ו ז י ה ה ת ק י י ם
מ כ ב י ב לסז0י ה ה צ ע ו ת ,
עמי
p u m a
I
6
לאחר
ה ב א נ ו א ת • ה צ ע ת נ ו א׳״ר ה ת ג ב י ׳ ה ,
ב י ק ו ר ה */׳ל ה ח ׳ ס י מ ה מ ג ל י ל -י ס ,
ל ו ע ד ת המריק ו ה י א * כ ו ס ס ת ע ל מ א ק כ י מ -
ום ר י כ ו ז כ מ ב נ י ם ה ק י י מ י ם מל ה ג ר ו ׳ -
מרס ה ג ע נ ו ל ה ס כ ם עס ה ק ה י י ס ,
זיה,
את
העברנו
מיי ט ר ם
ה א ל ת ח ל ו ק ת ה מ ב כ י ח י*ל ה ר מ ת
ל ד י ו ן ב מ ר כ ז ה ח ק ל א י ,אכל
הג י ע ל ב ד ר ה י ו?ו• ,
ק י ב ל נ ו א ת ה ע ר כ ת ו ״זל ד ו ד מ ן
על ה מ כ ו נ י ו ת ב מ ס ק . ,ו א ף ה צ ע ו ת י ו
ע ל י נ ו לדין על כך ו ל ס י י ם
לחלוקתן,
את הפרסה ה ז א ת במהרה ,העדר מ כ ו נ י ת י
עם ה נ ע ה ק ד מ י ת ,ה מ ג י ע ה ל נ ו ל מ י ב ל ^
חי־יבון ,ג ו ר ם ל נ ו ל ה פ ר ד י ס י ו ם י ו ד ,
במג• פ ר א -מ כ י י מ י ה א ת ה כ נ ת 8 0ד '
ל ז ר י ע ת א ר פ ר ת ,מ ע ר כ ה מן ה מ ח נ ה הוזדס^
ה פ ס ק נ ו אית ה ס ק א ת ה ב ו ס נ י ם כ י ה ג י ע
,
א ב י פ ם ,כן כ י י מ נ ו את ה כ נ ת 30ד
זמן
ל ז ר י ע ת תלתן ,לאחר ח ל ו ק ת ה צ נ ו ר ו ת
נ ו כ ל לגיית ל ז ר י ע ה ,
הירק _ ה ת ח י ל ו כריתילת ה כ ו ו נ י י ה ,
בגז
הי-זתילים כ ב ר ג ד ל ו ,ו צ ר י ך י ה י ה
ל ה ג ב י ר את קצב היזתילה ,ב ג ז ר ס ת כ ו -
ב נ י ס ל ר י כ ו כ ס נ י נ ג ד ה ע ל ׳ ב י ם אייר
עלו מחדק ,ל מ ר ו ת הכל הצליח ל ח ד ו ר
נ ב י ט ת ת פ ו ח י האדמה איכה
ולגדול,
מ ל א ה כ נ ר א ה ; ל מ ר ו ת ה מ א מ צ י ם כהסקואה
א י -א ל ו פ ק ע ו ת מ ה ח ו ס ,כבר.
נרקבו
עיסכינו פעם אחת את ה ח ל ק ה ה ז א ת ,
מ ק ל ט ר י ם בה כ ס ו ס ,כ י ה ק ו ל ס י ב ס ו ר
י׳ל ח -ס י ׳ ל א עי־׳ה א ת ה מ ע ו ל ה ה ר צ ו י ה ,
ז ר ע נ ו כ 8 -ד' כלק אדוש ,ק ב ו צ ת
הקבועים בגן א י נ ה מכפיקה את כ ל
ה ע ב ו ד ו ת ו נ צ ט ר ך להי״תמי? ה ר כ ה כ ע ז ר ת
ה י ל ד י ם כ ד י ל ב צ ע את ת כ נ י ת ה ס ת י ו ,
ב כ ר ם ~ -נ י כ ו י ו ה ב צ י ר ה ו א 82ט ו ן
14ס ו ן ת מ ו ח י ס © 3 ,״ ׳ י 5ז י 8י ס ,
ענבים,
נ ת נ ו את -ה ה ל ק א ה ר י ל א ח ר ה ב צ י ר
כבד
כאדמה הכבדה ו ע ו מ ד י ם להייקות גם
באדמה * ק ל ה ,ב־׳כוע הבא נ א כ ו ף את
הזבל בחצרות כדי ל ז ב ל את ה ג פ נ י ם ,
יח ל צ י י ן בתמהון ,סחבדיב לא התאפ~
ק ו עד ל ג מ י ר א כ י ף ה פ ר י ,ב פ ר ס בגניש,
ת פ ו ח י ם מ ן ה ע צ י ם אייר ה י ו
והורידו
מיועדים למשלוח ,ידעו החברים להבא
ממותר להם ל א ס ו ף פרי ל מ ו ג י ו רק
לאחר -ז נ ו ד י ע על כ ך במפוד ».על ג ב •
לוח המודעות בחדר-האוכל,
)המיזך
בעמי
(7
ידמן
38
עמי
חתחי>צו
הלימידים
7
)זזממך(
ה כ ר ח י ת ה י א ה ר ח ב ה מ י ד י ת ס ל צ ר י פ י ם א ל ה ,ג ם אם ק י י מ ת ה ח ל ס ה ע ק ר ו נ י ת ,
ל א ל ה ו ס י ף ל ב נ ו ת ביייסח ב י ת -ה ם 3ר -מ מ י ל א מ ו ס י פ י ם ו ב ו נ י ם ב ס ס ח ש י ש א ר ב י ד י
א י ו מ ה ה י א ה צ פ י פ ו ת ב ח ד ד י הלחינה של י ל ד י כ י ת ו ת ה ה מ ש ך ,ת ו ע ל ת ה ל מ ו ד י ם
הקה״ט^
ע י מ ד ת הספק כ ג ל ל ח ו כ ר א פ ש ר ו ת מל ה כ נ ת ע ב ו ד ו ת -ב י ת ,וקהה מ ז ה -ארבעה י ל ד י ם
ב ח ד ר צ ד י פ ו ן א ח ד ,מ י ו ת ר ל ה ס ב י ר מה ר ב ד ז ה נ ו ג ד ל צ ר כ י ה ם ס ל
ב ג י ל 17-16
י ל ד י ם ב ג י ל ז ה ,ע ל י נ ו ל ג ש ת מ י ד ל ה ק מ ת צ ר י פ ו ן נ ו ס ף ״ ה ג י ע ז ה עתה ו ל ד א ו ג ל כ ך
ס ה צ ר י ה ו ג י ם ש נ ת פ ס ו ע ״ י ח ב ר י ם מ ב ו ג ר י ם ושהם מ י ו ע ד י ם ל י ל ד י כ י ת ו ת אלה י ת פ נ ו
בהקדם האי״סרי,
ה י י ג ת -החלסה ו ה נ ס ח ח -ח ג י ג י ת סל ה מ ז כ י ר ו ת ל ה ק י ם מ ו ע ד ו ן ל ח ב ר ת ה י ל ד י ם ,
^
זה לא ה ו ק ם ,לכן אין מקום ל ה ת כ נ ס ו ת ה י ל ד י ם ,לפעולה ת ר ב ו ת י ת וחבוזתית,
!מועדון
ד ר י ש ת נ ו ה י א ל ג ש ת מ י ד להקמת מ ו ע ד ו ן מ ה אחרת צ ר י ך ל ה י ו ת ב ר ו ר שאותה ה פ ע י ל ו ת
קשר
שהמשק מ 5פ ה ל ה ל א ת ו ג י ׳ ס ,ו כ ן י ש א ד ב י ת -ה ס פ ר מ מ ג ר ת ל כ י ת ו ת ב ו ד ד ו ת ל ל א
ב י נ י ה ן -נמק,וס ל י צ ו ר חברה א ח י ד ה ב ע ל ת י ז מ ה ו פ ע י ל ו ת משותפת,
לא
הבתים,
שעדיין
הנחוצים בכל
בבעית הנוער
נגעתי בדבריה הרבים החברים :ריהוב ל ק ו י ,תיכונים רבים
ספריה בעלת אלפי ספרים במקום ר ע ו ע ,ובעיקר -לא נגעתי
נשארה כ פ ע ש ה י ת ה ,על כך -ב ה ז ד מ נ ו ת אחרת,
אבנר
המבוע
במ״זזק
וללא
מתנהלת ה ע ב ו ד ה ביתר 9קט
בלול -
להפתעות ,המסגדיד מסדו את ה ק ר ו נ י ת
ל ח ל ק ש ל נ ו ב ל ו ל ה א מ ר י ק א י ו ז ה מקל
.כ מ ו ב ן ע ל ע ב ו ד ת ה ח ב ר ו ת ,ה ה ט ל ה של
ח ל ה ק ו ת ה צ ע י ר ו ת משביעה ר צ ו ן ,ובשיחה
עם מ ז כ י ר א ר ג ו ן ־מסקי ע מ ק ח פ ר ה ג ע נ ו
למסקנה ממותר ל נ ו להשאיר כ מ ו ת י ו ת ר
ג ד ו ל ה של ב י ג י ס ב ב י ת מ כ פ י ש נ ה ג נ ו ,
מעמי
)המסך
לס,
(6
בשדר^
ו ע ד ת המשק כ י י ר ה ב ש ב ת ש ע ב ר ה
ו ה כ י ר ה את ג ב ו ל ו ת י נ ו החדשים,
המתקיימים ל פ ח ו ת אחת י לשבוע
בדיונים
היא ל ו ק ח ת חלק פ ע י ל במערכת ׳החלוקה
;j
ו ה ת ח י ל ה באחד ד נ ה ב ד י ו ן על מ ח ז ו ר
,זרעים ח ד ש מ ו ת א ם ל ש ט ח י ם ז ח ד ש י ם
מ ר
ואלה
הבסחגוץ צקי ים
פרדס
בגבעתדברנר,
סותר לומר
מ ח ז ו ר ח ד ש של
מסעי
ה״בובטרון
בקר ו ב ה צ ג ו ת כ ד ל ק מ ן 2 :
חנה ,ס פ י י ם ,רמת הכובש,
כ י י ״מ>ד ב ו ר ״ נ ה פ ך ל מ ח ז ה
י ל ד י ם ,ו ע ם כ ל ג ל ח ד ש של
בעמק
, ,
,ץ)ה משך
חמר,
2
מעמי
בעמק
(7
הירדן,
״קלאסי" מ ע ר כ ו ו ע נ י נ ו אתו
עולים ,הנוספים לישובנו,
ה
ו
נ ז
ו
ואחת
עם
;
כל
י ימן
עס׳
38
8
מ )?oj/׳ > ,-״/h<jafo״
והצגנו
ב ע ב ו ד ה ש> ק ר ו ב ל ש נ ה ח י ד ש נ ו א ת ה ה צ ג ה " מ ל ך ב ו ר י י > י ע ק כ ש מ ע ו נ י ,
ג©שך ע ו ג * ה ק י ץ 1 0ה ע ג ו ת ,ל פ י ה ה ד ה מ ג י ע .א ל י נ ו מ ת ו ר י ו מ נ י ה י ש ו ב י מ ,כ מ ו כ ן
,,
ה ת ג ו ב ה ה מ י ד י ת ש ל .ה ק ה ל ,ה י תה ה ה צ ל ח ה ל מ ע ל ה ס ן ה מ י ׳ ו ע ר ,ג ס 1ה ^ י ז ח ק נ י מ
לפי
ה ר ג י ש ו אוו ה ה ת ל ה ב ו ת ה כ ל ל י ת ,ח מ ש ת ה י ל ד י ם ע ב ד ו כ ס ס י ך ו ת ו ב ה ת מ ד ה ו ב א ח ר י ו ת
מ ל א ה במשך ש ש ה ש כ ו ע ו ת ר צ ו פ י ם ,ו ז ה א ח ר י ח ד ש י י ס טל ח ז ר ו ת ב ל ת י פ ו ס ק ו ת א ח ר י
י ו ם ע ב ו ד ה ,ו ב ו י ת ו ר ע ל חילק נ י כ ר מ ח ו פ ש ת ס ה י ״ נ ת י ת ,ה ס גיז ה ת ח י י ב ו ל ע ו ד ;שבע
ה ע ג ו ת כ מ ן ה ל י מ ו ד י ם ,ב כ ד י ל ה י ע נ ו ת ב פ ק ע ת ל ד ר י י י ו ת ה מ ר ו כ ו ת ש»$א ע ל ה בי ד י נ ו
למלא] במסר ה ס י ב ו ב ב י מ י ה ח ו פ ס ,
ה ס י ב ו ב היה בידי ועדת התרבות להתישבות העובדת ,המורכבת סבאי-כחם
ארגון
0ל פ ע ד ו ת ה ת ר ב ו ת 0ל ה ז ר ס י ס ח °י נ י , 9ה ה צ ג ו ת נ י ת נ ו ל פ י א ז ו ר י ם ,מנל י להתחשב
י כ ו מ ם ה א ר ג ו נ י ת של ה י ש ו ב י ם ,ב צ ו ד ׳ ה ז ו נ ה ג ו מ 4 0 -ה ה צ ג ו ת ל מ ע ל ה ^ p־־«ii0
א ר ג ו ן « ב י ן -ז ר מ י •י ז ה של ה ע ב י ד ה ה ו כ י ח א ת ע צ מ ו ה ו כ ח ה מ ל א ה ,ו ל א ה י ה
•יזיובים,
אף פ ק ד ה » ל ח י כ ו כ י ם א ו ח י ל ו ,ק י ד ע ו ת ,ל א ג י ן .סב-צעי ה ה צ ג ו ת ו ל א ב ק ה ל ה ג ד ו ל
א מ נ ם ,כ ד ב ר א ח ד נ כ ש ל ה ה ו ע ד ה ה ב י י ן -ק י ב ו צינון' ה י ה ב ת כ ג י מ נ ו ל ה מ ש י ך א ת
והמגוון,
ן ז ם י ג ו ב א ח ר י ה ת ח ל ת ש נ ח ה ל י מ ו ד י ם עם ל ה ק ה מ מ ג י י ס מ ן ה י ש ו ב י ם ,ו ל א נ מ צ א ה
ו ה ו כ ח ש נ י ת כ י רק ב כ ו ח י ל ד י נ ו ל ה ר י ם את המפעל ,ה צ ע נ ו ג ס ל מ ר כ ז ל ת ר ב ו ת
גז*מ,
ל ה י ו י ו י « י מ ף א מ נ ו ב מ פ ע ל ו ל ד א ו ג ל ה מ ש כ ו ב מ ש ך ה ש נ ה ,ו ג ס משה ל א נ ע נ י נ ו .מ א י ד ך
ד ר י « ו ה א ר ג ו נ י ם ה ה מ י ש ב י מ י י ס ל א ל פ ר ק א ת ,,מלוז ב ו ר ״ ו ל א ל ה ת ח י ל ב ה כ נ ו ת ל ה צ ג ה
ח ד מ 1ע ד א מ י מ מ ל א נ ה כ ל ה ד ד י י מ ו ת ,ז .א ,ע ו ד ק ר ו ב ל 3 0 -ה צ ג ו ת ,אשד ל ע ר י ס
מ ל י • ה ד ב ר ב מ צ י א ת מ ו ס ד אשר י ד א ג ל צ ד ה א ר ג ו נ י :ל ה ק ה ,הובילה,.-
ולמושבות,
ו כ ו י ,כ ל מ ו ס ד ו ת ה ח י ג ו ך מ ד ג י ס י ם את ח ש י ב ו ת ה סל ההצגה ו א ת ערכה
אולמים
» ח י ג ו כ • !* ,־ ע ד ה י ו ם ל א נ מ צ א מ י ס י ד א ג ל צ ד ה מ ע ש י ,ה א י ר ג ו נ י ,
ב מ ו ב ן נ ב ה ל ה ה ת כ נ י ת ס ל ה ה צ ג ו ת כ מ ע ־ ב ר ו מ ,מ ח ל ק ת ה ק ל י ס ה של ה ב ו כ נ ו ת
ה ב ס י ח ה ל א ר ג ן 3 0ה צ ג ו ת ו ל ד א ו ג ל ה ו ב ל ה ,חשמל ,ס ד ר נ ו ת וכי׳׳ ,,.והדבר לא יצא
ל פ י ע ל ,נס* ו ן א ח ד של ה צ ג ה ב מ ע ב ר ת ב י ת -ל י ד ה י ה א מ נ ם מ ע נ י י ן .מ ב ח י י נ מ .ה כ ר ה
ר א ש ו נ ה 0 9ק מ ל ש ו מ ע י ם ׳־׳אין א ג ו ר ג י ל י ם ל ה ם ,א ך ' « י ן ב כ ה נ ו ל א ר ג ן ב ע צ מ נ ו
,
י
*מ־ ה ח ל ק ה » ה של ה פ ע ו ל ה ,
*י מ ב ח י נ ה ב כ פ י ת ( ה ב י ב ו ב של ה ק י ? כ י פ ה
ה פ ח מ ה .ו כ ו י ,ו מ א פ ש ר ה כ נ ה של ה צ ג ה ח ד ש ה ,
והנד.
רשימת הי^וביל!
מקוסההצנה
י מ י ת המביס
משאביס
בארי
f'o
הנגב
רוחסה
גיר0».
ג בר#עס
יד»0רדכי
נגבה
ג »,
כפר
חציר
מעין
שדות
מחנזז
עי ן
-נו ה
מנחם
שבה5
הצגנו,
השתתפו
•מוכי
רביבים
ניריס
מל-דעיח,
מגן,גבולות,צאליס
כמיח,םובל,בכיר
הנלביבה
מ פ ל כ י ס ,ג בי c
זיקים,כרמיס,ארז
גל־און
רבדים,הראל,קדמה
צבי
ים
צבא ני'מ ל י ד
הביסל
ים והחומרים
את היוצאים
י י י
ההצגות
ו ה י ש ו ב י ל ז ,שהשתתפו
מקום ההצגה
השופט
עין
גל-צד
משמר-העמק
י ג ור
ר.סמ י ו ח נ ן
א פק
הגיסאות
ליחמי
כבדי
ח נ י תה
מצובה
אלונים
גבת
כמר יהושע
נימ הזי8ה
הדוד
עין
מל-יופף
מעוז-חיים
בימי
עבודה,הובלה^
״
.
בהצגות:
ה^ ת ת פ ו
ר מ ת מעד פ ס
ד ל י ה,ר מו ממנשה
ה ז ו ר ע ,ג ב ע ו ת זיי־יד י
כפר המכבי,אוסח
כפר מכריק.
הי ו צ ר י ם ,ע ב ר ו ן
•י ח י ע ם י
י
איל רן,גשר הז יב
לזער-העמקיס,גבעות
.סדיר,שרון,עייגו«
יעקב,כית-שערים
שבי
זייד
יזרעאל,סולדת
מ א ם ת ד ר ו ת ה כ ל ל י ת בזל
•י״ג
תמרי
העובדיי׳
העבדייז
יומן
תסי״ג
שנה
בארץ-יחראל
מם'39 ,
»צי ומן
)(466
2
באוקטובר
1953י
חברתנו
ו ב י נ ת י י ח מ ל א ה ״ ב ה מ ה ת ח ל ת ה ו פ ע ת ה י ו מ ן ־׳ל ח ב ר ת נ ו • ,י ה י ה ה ב י נ ו י ה מ ו ב ה ק
ב י ו ת ר ל ה ת מ ר ד ו ת ה ח ב ר ז ל ׳־תי־זותפת ו ל ה ת ח ל ת ע י צ ו ב ה ח ל ח ב ר ת נ ו ה ע צ מ א י ת « ,זו>לי.,י׳
מילכייז ע ב ר נ ו א ת ה ד ר ך ה ז א ת ג ק ו ד ם -ה ת ו ו כ ח נ ו י ח ד ,ב צ י ב ו ר כ ו > ו ; ר ב ח נ ת ק ל נ ו
2מ ר ד ו ת ־׳ל ח ב ר ת נ ו ,כ ב כ ל ח ב ר ה חיד•
באיזן אטומה ,התחלנו בקיום אסיפות
ק ו ד מ ת ת ו ר ה ״ ב ע ל -פ ה ל ת ו ר ה -־׳בכתב ',ומן ר ב ה ס ת פ ק נ ו כ ד ב ר י ם ב ל ב ד ^ ב ה ו צ א ת י ו מ ן
מ ש > נ ו ה י ה מ ח ו ם מ ת ן ח ו ת ם ר7ז0י ל ע צ מ א ו ת ,ת ו ר ה י ז ב ע ל -פ ה יל! בה ת מ י ד מ.־־י rי י .י • -
מ״וס חתימה ,תודה חבעל-הה אינה נחתמת,
מ ת ח נ ו ב ה ו ד ע ה א ר ו כ ה ש פ ר ס מ נ ו ב י ״ ב א ל ו ל ) 1 3ס פ ט מ ב ר ( בה ג ו ל ל נ ו « ה כ >
מדלית ה מ א ב ק בג ב ד י ת -ה י׳ י ם ועי״־ נ ו ח י י ב ו ן מ מ צ ה ו מ ע מ י ק 0ל כ ל מה ׳[:עבר ע ל -־ נ ו 6ה י ה ה
ז י כ ע י ן א ה צ ה ר ת ה ע צ מ א ו ת " ־> ח ב ר ת נ ו * י א ת ה ה ו ד ע ה ה ד פ ס נ ו ב ח ו ץ ,ו כ ע ב ו ר י מ י ם ,
ב 1 7 -כ ס פ ס מ ב ר ,הו פ י ע ה ג ל י ו ן הראי־יון •יל ה י ו מ ן aא ת ה י ו מ ן ה ז ה ה ד פ ס נ ו ב ב י ת
) ג י ר ה ח ג נ ו ב ח ו ץ ( ,ה ז כ ו ת ה ז א ת נראתה ל נ ו א ל מ נ ט ר י ת ,כ י הרי מ כ ו נ ת ההכפלה
.־ •;;:׳•״•יי־*־ י 1־ י ל ח ת ל ז ב ח ד ר -
י כ ו ל ז נ ו ה כ ל ל י ה ו א ' ,י ו נ ק נ ה בעמל כ ו ל נ ו ,כמו הי.,.
••.:־־לה נ ע ל מ ה ; ה י א ה ו ע ב ר ה ל ח ד ר פ ר ט י ״
ה א ו כ ל ,אבל לא כן חייבו י ר י ב י נ ו ,מ כ ו ל
• ־ ד י ר ח ב ר י נ ו מ ס ר ה ל נ ו ל ח י מ ו ם זמנ-־י;
ה י ו מ ן ה ב א נ ד פ ק ר ר ד י י ז י ז :־ י •י.־••••
» ד ״ ק י ב ל נ ו מ כ ו נ ה ו! ד ־•ד .ו ש י ק ג ו ,נ י י ר ל א היד .ל נ ו ו א י -א פ מ ו ה י ה ל ה ג י ג ו נ ה ו ק ,
ק־זרים א י ט י י ם עמדו ל נ ו ו ה ״ ג נ ו נ י י ו ״ ס ג י ר ת מ כ ו נ ת הכפלה נ ע נ י נ ו היתד אחת
ה ״ מ ע ד ב ו ת ״ י׳ל י ר י ב י נ ו ,ו ה ם ה צ ל י ח ו ב ז ה כ מ ו ח ה צ ל י ח ו ב ״ מ ע ר כ ו ת " ד ו מ ו ת כ א מ ה )
ורק ג י ל ו בזה ק ט נ ו ת מ ו ח י ן ,
א י ן א נ ו ב א י ם לתת ,ה ע ר כ ה ל י ו מ ן .ו ד א י ה ו א ז ק ו ק ל ס י פ ר ר י ם ,ל י ד כ ל ו ל י ם ,
ל ה ע ל א ה ,א ב ל ,א י ן v s oי ׳ ה ו א הימ־-׳ מ כ י י ר ז ש ו :ב י ו ת ר ל ל י כ ן ד ח ב ר ת נ ו ,ל ה ו ל כ ת ה
ב מ א ב ק י ה ,ו ב י צ י ר ת ה ה ב ל ת י -פ ו ס ק ת ,ב ת ק ו פ ה הו א ח ו נ ה ה י י נ ו נ א ל צ י ם ל ה ק ד י ח ח ל ק -
גדו> מדפי היומן לכלייחה ,ל״תחובה כהלכה" ,ה י י נ ו מותקפים ,מושמצים ,מ ו ל ע ז י • .
ו ה ד ב ר ג ז ר ע ל י נ ו ל ה י ז י ב .מלחמה ב י ׳ ע ו ,לא נעם ל נ ו ה ד ב ר ,וה־ ו ח ב ר י ם ח ה ת נ ג ד ו
> כ > ו י כ ו ח ו ל כ ל ת י ׳ ו ב ה ,א ב ל א נ ו ס י ם ה י י נ ו ,ו ס ו ב ח ה צ ד ל ח כ נ ג ד ה ת ח י ל ל ה ב י ן עזלא-
דברי
׳ - :י :׳ ! ח ת .וכשיר®ו .יזם
י ה י ה ל ו ר ו ו ח מ ה ת ג ד %ת ,ו כ י ג ם א נ ח נ ו ל ׳ ; r. .
ה ה ת ק פ ה ,ה ת פ ר ק נ ו ל ג מ ר י א ת נדיק נ ו ,י י . :׳ . .ו כ מ ה פ ע מ י ם ל א ה ג ב נ ו ב י ו מ ן ע ל מעילייס
*בו.
א נ א י ס י י ליל ה צ ד ־ • :כ נ ג ד ,ו ר ק מ ת ו ך iצ ו ן ל א ל ח ד י י ,ו י כ ו ח י ס ח ב כ ת ב י י ,ד ו צ י י ז
ל ה א מ י ן .׳ *>!:נ * 0ו ן ל ח ז ו ר י ׳ ו נ ל ד ב ר י ם ס ק צ ה .נ פ פ ז נ ר מ ה ם ,
ה י ו מ ן מ י ל א ת פ ק י ר ח:יוב כ י צ י ר ת הסחר ב י נ י נ ו ׳ ; ו כ י ן ח פ ר י נ ו בכפר חיילו,
; י י ב א ו ל ב י י ו ^ *ליי ״•־״; ..י ; ״ :־ -״ י ; :י 5ו מ עיל הנעי־־זה כ א ן ,ה י ו מ ן ״>'1־־•? ב•• ,-׳•?־-:
י -״
• • י י •י
י
נסביעות,
ע מ
— י
ססק
יסיס
כמייד
אח ה י מ ה
בג
כעת־־׳וזי י
׳
2
־
3 7י ו מ נ י ם ,ה י ו ג ס י ו מ נ י ם ״ י ת מ נ י ב י " ייל 1 4 - 1 2ע מ ו ד י ה
rת ו פ ה מ מ ו ר י כ ת כ ז א ת בה ה ו פ י ע ה י ו מ ן כ ס ד ר ו -כ ל עשרה
,מ ח -י ז ^ -י י ^ npoa. ^ .ה ו פ ע ה ה י ו מ ן ,
של כ מ ה מ מ ל א י ה ת 1נ י ק י ד י ם
ה מ צ ו י ן
ל ה צ ל ח ת זדיי׳»ן ג ר ה ל א — י -י י מ ג !
ש מ ס ר ו ב ק ב י ע ו ת א י נ פ ו ר מ צ י ה .חל הנעי-׳ה נ י ז ט ח י ת פ ק י ד ם ,ה ר א י ל ׳ ו נ ה ב מ ב י ן -׳ ה ח י
את
מ ר י ס א ל ס מ ן ,ייילא ה ח ס י ר ה כ מ ע ס א ף ג ל י ו ן א ח ד ,ו ה א י נ פ ו ר מ צ י ה ש ל ה ה כ נ י ס ה
ה ח ב ר י ם ל ת ו ך ת ו כ ר יזל ה נ ע ־ ו ה ב ע ג פ י ה מ ת ק ! .ו ה ח ב ר י ש ר א ל כ ץ ל א פ י ג ר א ף ה ו א ,
סיל
ו א ח ר י ד ז כ י ו מ נ י ם ה ר א ר ׳ ו נ י ס ע ס ק ב ה ע מ י ד ה בשער ״ ע כ ר אחר כ ך ל ר י פ ו ו ס מ ד ו י ק
יייטכ_ .
ה כ ע ס ה ב נ ק ו ד ה ה ח ד ש ה ,ייוש פ ר ס ל א נ ע ל ם ברי׳ י מ ו ת ,ס פ ק אס ה י ה ע ד ה י ו ם
.באיתן ׳(:מעשיו ב י מ י ה ב ר א ש י ת נ ר י י מ ו כ ך ,ו ר ש י מ ו ת י ו ה ר צ ו פ ו ת ״זל א ר י ה , ,ב ח ב ר ת נ ו יי
ג י ל ו א ת ה מ ת ר ק ם ו ה מ ת ה ו ו ה ב צ י ב ו ר נ ו ו ב ח ז י ת ו ת מ ל ח מ ו ת י ו ,ו ט ו ב ייולא ה ס ת פ ק
P
נ א י נ פ ו ו מ ז י ח י ב ש ה ב ל כ ד ,א ל א גרי ה ג י ב ו ס ר ה ל פ ע מ י ם ,ש ל ו ^ ה א ל ה ה י ו י ס ו ד
..- ~ ...
ה י ו מ ן ; בלעדיהם לא ה י ה י כ ו ל ל ה ת ק י י ם ,
משאר ה ח ב ד י ס י י ׳ ל צ י י ן ב מ י ו ח ד א ת י א ק ס ל ,ש פ ע ל בליתי ח ז י ת ו ת -כ מ ל ח מ ה
ח ו ז ,ו כ א י נ פ ו ד מ צ י ה ה ש י ט ת י ת ו ה מ פ ו ר ט ת .ע ל הנעלייה ב ״ ג ^ ת י , ,ח ח ׳ ר א ו ב ן • ה י ש ר א •
כלפי
לייייהיה פ ו ר ה מ א ו ד ,ו כ ת ב ב ג ו י ז א י ה י ׳ ו נ י ס . ,גס מ ת ו ך ה ת ע ו ר ר ו ת ע צ מ י ת ו ג ם ל פ י
בקשת ה ע ו ר ך ,ר א ו י ל צ י ו ן ג ם ה ח י ג י ו ר א ב ר -ש ל ו ם ייכתב כ מ ה רלייימות• ,׳לזהוסיפו',י
) א י ן א נ ו נ ו ה ג י ר ׳ ל צ י י ן מ ע ש י ו ז נ ו י נ ו א ב ל כ ע נ י נ י ד ו ח -ש א נ י ( ,י ש .־
לי?מן,
ל ה ת צ ס ע ר ה מ ל ב ד ם מעטו .ח ב ר י נ ו ל ה ש ת ת ף ב י ו מ ן ,ו נ י ו ו ו ד יי׳ ל ה צ ט ע ר י״מעסו כה ל מ ס ו ו
על ע נ פ י ה ש י ר ו ת ) מ ט ב ח ,מ ח ס ן ( ,ל י ע ו ב ד י ה ח מ ע ר נ י נ י ח ב מ י ו ח ד ב א י נ פ ו ר מ צ י ה ל ח ב ר י ו
ש ה י ת ה מקלה ב ה ר ב ה על ע ב ו ד ת ם ו ה י ת ה מ־״פדת א ת ה א ו י ד ה -ס ב י ב ם ,ה מ כ ב י ד ה ל פ ע מ י ם
ע ל י ה ם ,באיייד ה ם ־ ׳ ל י ח י ה צ י ב ו ר ל א ר ק ל ה ע נ ק ה ל ד ב ר א ל א ג ם ל ת ב י ע ה מ מ נ ו ל ה ס ת פ ק
ב מ ו ע ס ,כן לא ב»ה איהיורמציה מ ה ו ע ד ו ת .
ק י י י ו מ י ו י״ל ז א ב ,ה ן ב כ ו ת ר ת ה ן ב ג י ו ר ,מ ו ס י פ י ם ה ר ב ה ל י ו מ ן ;
א ו ת ו וערכיז ל א פ ח ו ת מ ד ג י מ ה ס ו כ ה ,ו ע ל כ ך י ב ו א על ה ב ר כ ה , ,
חס
מחיים
הי״בה ה ו ק ר א ו 3י ו מ נ י ם ל ח כ ר ו ת ש ה ל כ ו ל ע ו ל מ ן ל ל א ע ת -נ י ו ס י ה ר ו י כ מ ן
ו א ב י ה אד ז ז כ ר ו נ ן ל ב ר כ ה .מ י י ת ן ו ל א נ ד ע ס כ ו ל ,ל ע ו מ ת ז ה י צ א י ו מ ן מ י ו ח ד
מ י ק ד ל ז ל ה נ ח ת א כ ן ה פ י נ ה יחל י ש ו כ נ ו החדיש ,נ ס י נ ו גר• ל ה ו צ י א ״ ע ל ו ן יי ב ן ש ג י
ע מ ו ד י ה ,־ כ ע י ן ת ח מ ו ש ת ק ל ה ל ק ר ב ,א ב ל נ ו כ ח נ ו י׳אי.ן צ ו ר ך ב כ ך ,ו מ ו ס ב לזג ח ק י ע
ביומן,
כוחני
ב י ו מ נ י ם ה א ח ר ו 2י ם ה ת ח י ל ו מ ג -פ י ע ו ת ר ־ י מ ו ת י ה ם של אני׳י .כ פ ר
י ו ס י ף לשמ־< ל ל י כ יד• ה ה ב ר ה ,
מהיומן
0אלד״ .ו ק ו ו ה ־
י ה ו ד ה ,
.
ץ
דמן
מס39 ,
3
a nד ת
סל
־ ; * rlta.ק
אכילה
ים
נעסיי( WHי , V׳ ־ , x a ^ j n a n ^ f t
ב ל ת י -פ ו מ ס י ס ^ -ל י י ס • -ג«ד~ע> ס ד ר ו ה ג ש ה נ א ה
»»ל ה א ו כ ל - • ' ,ו -ז ו ק מ י -י ם מ ר ו ב י ם :ה ו ס ר ע ו ב -
ד י ס ק ב ו ע י ם ; הכאת א ו כ ל ממרווקיס; מספר
א י כ ל י י ז ר ב פ ה כ י ל ב ח ד ר -א כ י ל ה קטן ו צ ר ,
נ ו כ ח ו העוזב•*
מ*זי פ ת י ח ת ב י ת -ה מ פ ד היינה,
ד • »1י ל ד י בית-הספד ,הנאלצים לאכול
ב ח ד ד ״ י ה א כ י ל ה ה מ ש ו ת ף ,פס ו פ ת י ח ב י ו ת ר ,
אין
א פ ש ר ו ת >©מור על ה ר ג ל י א ו כ ל ו ע ל
• ן ז נת הילדים המתאימה ,בהחדר-האבילה
»a»«Hאת החברים ו א ת ה י ל ד י ם כ א ח ד ו ב א ו ת ו
ז מ ן .לכן הוחלס שהילדים יאכלר בצהרים
בשעה
12.00-3בדיוק ואילו החברים
+18,46כן » 1ו ו י ס ת י ל ד י ח ל א כ ו ל את
א ר ו ח ת העד 3כי׳עה , 6 , 0 0ה ו ר י ה כ ח ב ר י ם
מ ת ב ק ש י ם >״יתף פ ע ו ל ה -ל ב צ ע א ת ה ס ו ו
״יה.
ע ? ו ד ה של כ י ת ו ת ההמשד -ה ב ע י ה
מועדי
בגגי־תו ת
מח־ו־י־ה ב ע י ה ,ש ל א נ מ צ א ל ה ע ד י י ן פתרו^־־י*־
מ4־יח א ת ה ד ע ת ב ת נ ו ע ה ה ק י ב ו צ י ת ,מ ד י -
®»יז נ ע ט י ס נ ס י ו נ ו ת ח ד ש י י ז ,ח » > ג ^ ה ו ח ל מ
להיחרד מ ע 3ו ד ה ב ת ק ו פ ת ה ל י מ ר ד י ם את כ ת ה
ו י י ,זזלוקדות בבית-הכפר המחוזי
'0
שליד המדדמהל ל ג ב י כיתה י ׳ א ה ו ח ל ם ,
ש י ע ב ד ו כ ה ד -ח כ ל ־׳לושה ח ד ש י ם במייל מ נ ח :
•9ה כ י ע ו ת ח י ך ת ק ו פ ת ה ל י מ ו ד י ם ו ח ו ד ש
^נביד* -בחומש ה ק י ץ ,ואלה ז מ נ י העבודה:
שבועיים ב א ו ק ט ו ב ר ,ש ב ו ע י י ם ל א ח ד פ ס ח ,
וחמישה ט ב ו ע ו ת ב י ו נ י ,ל פ נ י התחלת
ח ח ו מש ה ג ד ו ל ,ה ו ח ל ס א י פ ו א ע ל ת ק ו פ ו ת
ל י מ ו ד רע> ת ק ו פ ו ת ע ב י ד ה מ ר ו כ ז ו ת ,
כ ת ק ו ו ה שהן כ ת ק ו פ ת ה ל י מ ו ד י נ י ו ה ן בתק*•
העבודה יעי׳ו ה י ל ד י ם ח י ל מ ל י מ ו ד י ה ם
ובעבודתם בענפים ובסרותים,
העיונייס
• * ק נ ו ן הי?<וב החדש « ז ה ז מ ן ר ב מ ת ע כ ב ו ת
ע ב ו ד ו ת ה ת כ נ ו ן חל י י ׳ ו נ נ ו ,ל פ י כ ן ה ח ל י -
* noמ ז כ י ר ו ת ל ה ט י ל על ישראל ל ק ב ל על
ע כ מ ו * מ ת כ נ ו ן ה ל ו ל ; על מ ר י ם -את
ח י פ ד ן על מ ר ד כ י שקדי -ת כ נ ו ן
מכגון
ה מ כ כ ו ת ו ה מ ו כ ן ; ע ל אברהד! א ת י -ת כ נ ו ן
ח י ל ד י ® ו ה מ ט כ ח ,את ה ת כ נ י ו ת ח מ מ ק י ו ח
ג!
נ
ה בייל י ח ״ צ ח כ י ן ׳ ו > ה 0י ^ ל י 1ד י ד י ו ן
ת ו ך ש ב ו ע י י י ן ,ה ו ח ל ט כבדדכיר*.ת ל ה ז -
מ י ן הצעה ל ה ת ק נ ת מיס חמיו׳,
הצג ת ה ,נ ו נ 8ר ו 1״ -״ מ ל ך ב ו ר ״ ה ו צ ג
ז ו ה פ ע ח הש-ניה במשך ה ח ו ד ש ,ה ה צ ג ה
ה י ת ה ב ר ו ב פאר ו ל ה נ א ת ה י ל ד י ם ו ה ח -
בר י ח כ א ח ד ,
ב י ו ד -ה כ י פ ו ר י ד -באכיפה
העבודה
מלאת ה ת ר ג ש ו ת ו ע נ י ן הוחל® לא לעמד
השנה ב י ו ה -ה כ י פ ו ר י ס ,א י ן ל ר א ו ת
החלטה »ו כ ת ק ד י ח ל ש נ י ח ה ב א ו ת ,
א ף » -נ ל -פ י :תה-יה נ ר א ה מ ד א ס © כ ז א ת
תהיה ה ה ח ל מ ה ,עלה ה ו י כ ו ח ל פ כ י ם
ו נ ד ו נ ה ג י ש ת נ ו לחג ו ל צ ו -
עקרוניים
ר ת החג ב ת ו ג נ ו ,ב ו י כ ו ח ה ו ב ע ו ד ע ו ת
ש ו נ ו ת -אולם הגישה ה ע ק ר ו נ י ת
ה ״ א פ י ק ו ר ס י ת " נ ג ד ממורת ובעד גגיזח
נ כ נ ־ י ת ר נ ו ת של ה ע ב ר ,אשד ב א ה ל כ ס ו י
פה ומי׳ א צ ל ה ס ו פ ר ה ז ז ) ה ד ר מ ה ( ,
ל א מצאה לה ב י ט ו י ממצה ב ו י כ ו ח , .
ה א ס י פ ה ה ז א ת הראתה עד כמה ד ר ו ס
מפעם להעם די־רן ,המעלה את החברה
מעל הדאגו־ת הי ו מ י ו מ י ו ת ,ב ב ע י ו ת
ע ק ד ו ג ^ ו ת אפיר ל מ ע ש ה מ ע ס י ק ו ת ב ל
חבר ו ח ב ר ,
באותה א ס י פ ה בתחילתה מפר ב ר ו ך
אינפורמציה פוליטית מענינת
אזניק
» ל ב ע י ו ת ה ק ו א ל י צ י ה .יש ל ק ו ו ת
לו8פעי׳ לפעי! נ כ ל ו ל ב א פ י פ ו ת י נ ו א י נ -
פורמציה מחיי הישוב והקיבוץ,
ועדת העברה -בישיבת המזכירות"
הוחלט ל ק ב ו ע ועדת העבדה ה מ ר ו כ ז ת
ממזכיר החכרה ,יושו ,שמעון ,חנה
ה י ל ד ה ו מ נ ח ם * נ ג ן ,אשר
נבון,
ת ד ר י ך את המבצעיח' את ב נ י י ת ה נ ק ו ד ה
בנוגע לתור העבודות השונות,
ש נ ו י יה ב מ ב י ן -ב ו ע ד ת ה מ ח נ ה ס ו כ ם
ע ל שינוי ס ק ו ח ה פ ת ח י ח ב ב נ י נ י ם
:ש ע ו מ ר י ם ל ה י כ נ י ת ל ה ב א ,ל ׳ ו ב >א
ת ו ב י ל ח ד ל ת לחדר ה ג ד ו ל אלא לחדר
ה ו ח ל ט על י צ י ב ת י פ ו ד ו ת ל 1 0 -
הקטן,
כ נ י נ י ט נ ו ס פ י י ז על חיוכון ה !לב
השלישי,
נ ח מ י ה ;
ומן
מס.
עמי
39
השבוע
ה ח ב ו ע ה ת ק ד מ נ ו י ׳ ו ב •איזל כ ב ר ת -ד ר ך
ל ק ר א & י י צ ו ר ע צ מ א י ב ע נ פ י המיזק ש ל נ ו .
התחלנו בחלוקת הלול ו ה ב ר ו ז י ה .בלול
ב י ר ר נ ו את ה ל ה ק ו ת ח ל פ י ההסכם נ ס א ר ו ת
התחלנו ככפירה ו ב ב י ר ו ר סל
אצלנו.
ה ג י ד ו ל ,אבל נ א ל צ נ ו להכיכיק כ י נ ת ג ל ו
ח י ל ו ק י -ד ע ו ת על א ו פ ן ה ב י ד ו ד ו ד ח י נ ו
א ת ההפיחך ע ד ל ב ו א ו ח ל ה מ ד ר י ך ש ה ו ז מ ן
על י ד י נ ו .א ז נ ו כ ל ת ו ך י ו מ י י ם ל ה ס ל י ם
^ ת החלוקה .לסי ה ת כ נ י ת נסאר ב י ד י נ ו
וחני
ה ח ל ק ה צ פ ו נ י של ה ל ו ל ה א מ ר י ק א י
ל ו ל י ם קסניי׳ למעלה .בית ה ס ו ל ל ו ת
י ח ו ל ק ; כן המפסמה .במדגיה א נ ח נ ו
ממיז׳יכים ל ה ד ג י ר ל ל ו ל י ס ס ל ש נ י ה מ ח ק י ם
ו ל ב ר ו ו ז י ה ש ל נ ו נ ק ב ל את ה א פ ר ו ח י ם מ א ת
ה ק ה ״ מ ,כ מ ו ב ן שנע־יה א ת כ ל ה מ א מ צ י ם
ילה/יים א ת ה ל ו ל ב נ ק ו ד ה • ה ח ד ש ה ע ד ל ע ו נ ה
החדי״ה -ב י נ ו א ר ,
ב כ ר ו ו ז י ה סדר נ ג מ ר ה ע ו נ ת ה פ י ט ו ם .
ח י ב ק נ ו ל פ י תעה את ה א י נ ו נ ט ר החי שנשאר
ל פ י ס ו ם ע ו ד לפיזך ח ו ד ח י מ י ח ל ע ר ך .
־ ק י ב ל נ ו על ע צ מ נ ו 1 * 0 0בר ר ו ז י ם ל פ י ט ו ם
' ב ת ו ך ה ח ב ר ו ת ,ו ה־־:צר נ ו נ ו ס ף ל כ ך ל ה ק ה
ק ט נ ה ח ל מ מ י ל ו ת ד־ינחארה א ח ר י ה ב י ר ו ר
ללהקת הדביה .להקת הרביה המונה כעת
סל
כ 670-נקבה ו ז כ ר נמצאת ב ט י פ ו ל
הקה״יט .ל ס י ה ה ס כ ם א נ ו מ י ׳ ת ת פ י ח ב ה ס פ ק ת
התער ו ב ת ב ח ב י ל ה ו מ ק ב ל י ם את ח ל ק נ ו
ב ב י צ י ם תוך ח ו ד ״ א ו ק ט ו ב ר ואחר כך -
את ה א מ ך ו ח י ר ל פ י האחוז ה מ ג י ע ל נ ו .י
ה י ו ת ו ע ד כה לא כ ו פ ק ו ל נ ו ה ב י צ י ם
מהלהקה הזאת כפי שמגיע ל נ ו ,חייבים
ל ה ח ז י ר ל נ ו בזמן ה ק ר ו ב את ה ח ו ב ,נ ו ס ף
על ה א ח ו ז ה מ ג י ע ל נ ו .
י סרח ה ג ע נ ו ל ח ל ו ק ת ה ו ד י י ם ופרם
ג מ ר נ ו ע ל ח ל ו ק ת ה -׳ י נ ו ן עח ה ת ח ל ת ה ע י נ ד
החדשה .ל ע ב ו ד ה ב ב ר ו ו ז י ה נ כ נ ס מנחש צ.
\'טרידל תעזור לו ל ה י כ נ ס לעבודה.במשך
העבודה בעיקר
ח ו ד ש א י ק ט ו ב ר תצסמצס
בפיטום ובהכנת הכוללות ובית-חאימון
לקבלת האפרוחים.
• 33פ ו ן ־־ ה ת ק ל ק ל ה ד ר ק כ.־ ד ״ ל ג ן -ש מ ו א ל
ו ג ח •.ה » ד ר ה י ב ס ח ל נ י ע ״ י מ ע ב ר ו ת ל א
ה י ה פ ו כ ח ד " ל ה מ ש י ך את ה ח ר י ש ה ע מ ו ק .
באד לא נ ו כ ל ג ס ע כ ש י ו להי-יג ט ר ק ט ו ר
אחר כ ״ ח ר י ח " נצכי־ך ל ט כ ס עצה א י ך
ל ה כ י ן א ת ה0טח ו מ ה ל ג ד ל בו ב א ב י ב .
במשק
בפלחה -א נ ו חורשי״ ב״מרץ״ ו כ כ ו נ ת ג :
ל ג מ ו ר את החריחיי׳ ב א ד מ ו ת ה כ ב ד ו ת
צ א ת נ ו ל נ ג ב .בלאו הכי נדחתה
לפני
מ כ י ו ו ן !לא ק י ב ל נ ו ע ו ד א ת
יציאתנו
מ פ ז ד ת -ה ז ב ל -ה ח י מ י החדרזז ,אשר ה ל ז מ נ ו
ב ״ ח מ ל ח י י ׳ י י .הריבוע נ ו ב י ל את ח ב י ל ו ת *
ה ק ם מק ו ב א נ י ו מ ״ מ ה ד ר י ן " ו נ ד ו ח א ת
ה 1 5 0 -ד ' כ ו ד ג ו ־ א ח ר נ ש א ד ו מיז
ל זרעי ס,
;
ב מ כ פ ו א -א ל פ נ ו את ה ב ו ט נ י ס בעפיון
הסע״ ב י ד י ם כ י ר צ י נ ו לייפר את הז»סוף
ה מ ק ו ב ל ה ו א ת מ י ד ל ק ו י במקצת,׳
חבככין
ע ו ד ה׳־בוע נ ד ו ח ; ו א נ ו מבקחייז מאת
הוובריס לא ל ל ק ט ' א ת הפרי בסרה תהיד^^
מ ו ד ע ה על כ ך בחדר-האוכל .ע ו ד י ב מ ס כ ו ^ ^
ה כ נ ת הייטח ל א כ פ ר ת .ב ו א ד י ק ו ב א נ י
נ ז ר ע ו 3 0ד ׳ ת ל ת ן א׳-יד כ ב ד ה ת ח י ל
נו בס,
בג ו -מ כ ת י י מ ת ה ס ת י ל ה 0ל כ 2 0 -י י
ה ג ז ר מתפתח י פ ה ו מ ב ל י ־
כדובייש,
ס ה ע ז ק ע נ ו ב ו א ף י ו י ז ע ב ו ד ה אחז־ כ י ד י ח
ה נ ה ו ד י נ ק י וגי־ א י ן צ פ י פ ו ת צ ן י ו ת ד ת .
תפוחי-הז:דמה #ינח מתפתחיח באופן
א ח י ד ו ז ה מעיו י ה > ח ט ח מ ר א ה ע ל ו ב .
ה ד ל ק -כ 1 0 -ד ו נ ה -נבט י פ ה ו ע י י
ה ר י ג ו כ י ס ל פ נ י הכביסה איפבזרנו ל ו
ל ה ת פ ת ח ל ל א ה ת ח ר ו ת עב׳ ע ש ב י • ב ר ,
ע כ ש י ו תוצחיל ע ו נ ת ה ע י ק ׳ ו ב י ם ב כ ר ו ב י י ם
ואחר כ ך י צ ט ר כ ו ג ם .ל ע ש ב את ה פ ל ק .
ב מ ט ע י ם -מתלכטיר׳ ק זה ב ג ל ל מ ח כ ו ר
בעובדים,טר־׳ התחלנו ב ז י ב ו ל ,והכרמי«|
״
כולי׳ ז ק ו ק י ם ל ז ב ל ,אחרת לא י ת נ ו
י ב ו ל י ם ב 0נ ה ה ב א ה ,לא מ ג י ע י ד ג ם
ל ע ב ו ד ו ת ט י פ ו ל בגן ע צ י -פ ר י י ע ו כ ק י ם
רק ב ע י ת ו ב י ב באדמה ה ק ל ה . ,ב ע ו נ ה .
הזאת נצטרך ל-זזוניף עוד ע ו ב ד .בכו ף
ה ש ב ו ע א נ ו מ ח כ י ח ל מ ד ר י ך אשר צ ר י ך
ל ת ת א ת ד ע ת ו על ה כ ר ר ב א ד מ ה ה ק ל ה ,
ב ר פ ת -ה.תקי י ח ב ש ב ו ע ש ע ב ר ב י ר ו ר
במי־כז ה ח ק ל א י בקטר ל ח ל ו ק ת המכניים
ברפתז לאחר שיחליטו בדבר ,נ ו כ ל
עקב
ל ה ת ח י ל כ ח ל ו ק ת העדר ו ב י ב ו ר ו ,
ח ל ו ק ת ה ע נ פ י י ז ד׳ל ב ע ל י -ה ח י י ר ,י ש
צ ו ר ך ב ח ל ו ק ת מ ה כ ן האכפקה; .א נ ח נ ו
חושביר׳ לחלק א ו ת ו ב מ ק ו מ ו ה ו א ו ל ה ו -
רי ף א ל י ו עוד כל מ י נ י מ ח נ נ י ה ז מ נ י -
כ י מ י ח ה ק ר ו ב י ד י ת ק י י ם ד י ו ן עם
ים,
הקהיימ ב ע נ י ן ז ה ,
ס
ד
יומן
עמי
על אחד ה ר י נ ו נ י ם
5
ה ג י י ו ר י ה ה י ׳ ו ג י ד ש ג י ה ל ב ו עי׳ מ ב ד י ה ק ה ״ ס ב ק י י ד > מ י נ י ה י ד ל ו ק ה ,נ א ל צ נ ו
נין
ל ה ת ע ס ק ג ח עיז *,,׳*!!היי -׳ כ ל ר ל ה ת ג ל ו א י -ו י ו ק י ס כ ד י ב ו ר ׳ ה ט ל ת ה נ י צ י י ,ו ב ת ו צ א ה
מ כ ך ה ת ה ל ך ® ר י ב ו ן ״ ב י ן ח ב ר י ה ק ה ״ ם ב ג כ ע ת -ח י י ס על זזעלמת ב י צ י ה ו כ ד ו מ ה ע ״ י
הלול יילנו,
עובדי
הראשון ״התקייי׳ כ י נ י נ ו ,נתכק־׳נו ע״י חברי הקה״מ
״בבירור
ש א ל ו ת :א( כ 2 9 -ל ח ו ד י ז א ו ג ו מ ס נ ב ד ק י ו מ ן ה ל ו ל ע ״ י ה ח י ח מ א ל ק
ד־לא ׳ נ ר ש מ ה כ י ו מ ן ה ט ל ת ה פ ר ג י ו ת ״ נ ו ל ד ו ב ח ר ד ל • מ א ר ב .
^
®הן
,
(3נ מ ע א ו 3פ ת ק א ו ת ע ״ י ח ב ר י ה ה"מ
נ ב ד ק * עי־ ה י י ש ו ב י ב י ו מ ן ה כ ל ל י ו מ ת ב ר ר :
18/7
20/7
29/7
יי׳ביואריך
״
״
ב ג ה לב
לא
״
י״
״
נריימו 26
27
״
12
״
65
״
מתאריכים
ל ע נ ו ת על שתי
ו א ל י ק ו ם ומצא{•
18/20/29
לחודש
יולי
ביצה
״
״
״
"אדפנו את ע ו ב ד י הלול ״ ל נ ו ועל י ר ו ד ה ת ע ו ד ו ת ה נ ה ו ג ו ת י ה מ צ ו י ו ת ב ל ו ל
ל פ נ י ה ׳ ז ה ״ ס א ה ה ע ו ב ד ו ת ד ל ק מ ן :א ׳.זי ו מ ן ה ל ו ל *ל פ ר ג י ו ת מ א ד ? נ א כ ? ע ״ י
הבאנו
ח ו ל ד ו ת ב י ן 1 0די 13-ב א ו ג ו ס ס .מ 1 3 -ו ע ד ל 3 1 -ב א ו ג ו נ ז ם ה ת נ ה ל ר י י י י ו ח ב ג ל י ו ן
מיוחד,
החברות שלנו
ל ה י ו ו ע ץ עם
בכדי
הפלת
הסלה
כ ל ו ל לא רצו ל ה ע ר י ך
כעל-מקצוע ,ויומיים
ה פ ר ג י ו ת ב ח ו ד ש מ א ר ב הי תה
מחוערת עד לאותו יור
את ההסלה
ל פ נ י גמר
מ13-
כאוגודס
בכיה״ב
אני
^
למצייירל־
על דעת עצמן ב ל ב ד ו ח י כ ו ל
החודי׳ ה ו פ י ע ה ו ל ד ת ה.;.ידמ,
י ו א י ר א י פ ו א ,׳זהרינון על להעלמת" אלפי
ב א ש ד כ ל ,.דגמ>ת פ ר ג י ו ת מ א ד ־ ס ה ג י ז י ל 1 3 0 0 -
1095
205
ביצה;
״
1300
״
ב י צ י ם לא י כ ו ל
ביצה בלבד,
היה
להתאים
כ ( א ת האי׳ימה ה /י ׳ נ י ה -ק נ מ צ א ו פ ת ק א ו ת ע ם ו י ח ו :׳-׳לא ה ת א י ם ל ר י ש ו ם ב י ו מ ן
ה כ ל ל י ^ל ה ל ו ל 3 -ת ר נ ו ע ״ י ה ג ל י ו ן ה כ ל ל י ו ה ם י כ ו ח ה ח ו ד ־ ׳ י בהם ה ו כ ת ב ו ש ב ת ת י
ה ת ע ו ד ו ת ה ד י ח ו י ,מ ת א י ס עם ה פ ת ק א ו ת ש נ מ צ א ו ע ״ י ח ב ר י ה ק ה ״ מ ,
א נ ו ר ו א י ם א י פ ו א • ,׳ ה ד מ י ו ן י־ל ה ח ב ר י ם אייר ד ת ע כ ק ו ב י י נ ו ן ה מ ר י א מ א ו ד
ו ג ד מ ה ש ה נ ז ק אשר נ ג ר ם ה ו א ל א ל כ ב ו ד ה מ י נ נ י ח ו ל א ל א ל ה ש נ כ ת ב ו ל ד י נ ו ן
©אוד,
ה ס פ ק נ ו ת ש ה ו צ א נ ו ב מ ש ו ת ף ח ן ,ק י ש א פ נ ק ל ד א ו ת ר י ׳ ל נ ו ת ב ד י ו ק ייל ה ר י א ו ת ,
הזה,
א ו ל י ׳ א י -ד י ו ק ש ל ה ו י ־ ׳ ו ד א י נ נ ו נ ח ל ת ה ל ו ל ב ל ב ד ,כ י א י ל ו ה י י נ ו -ע ו ש י יס ב ק ו ר ת
פ ת א ו מ י ת כ ע נ פ י משק א ח ד י ם ב ו ד א י י כ ו ל נ ו ל מ צ ו א מ ק ר י ה ד ו מ י ו ׳ — ו ע ו ב ד ו ת ל א
נ ד מ ה ל נ ו כ י י ב ת ק ו פ ה ייל ח ל ו ק ת המשק י ש ל ה י ז ה ר מ א ו ד ל א ל ה י ג ר ר ע ״ י
חסרות,
י גר .י ר י נ ו ן ,ו י ח ד עי׳ ז ה ע ל כ ע ל י ה ע נ פ י י י ל ה ק פ י ד כ ד י ו • * ה ד י י ־ י ו ח ל מ ע ן י ו כ ל ו
לכל ״ ח ו ק י " ־•;•־״וי .ר ; .י ד ה " ־ י ד 2י ע ו ב א ו פ ן פ ת א ו מ י ל ב ק ו ר ת ,
ליהיר
יי
עמי 6
/
לבעיית קליסת חברים חדשים
במי״ק ו י ו י ? נ 8י « ק נ ו ג ד ו ל י ם היו ה ק « י י ם ל ק ל י ם ח 1ר י > 0ח י ר מ ס ג ר ת ח י י נ ו ,
נו0ןי >jr<*<»pזז»«יים ה ק ח ו ו י ס ב ק י ו ם 2מ ח נ ו ת ו כ ל הכי״יד ב ז ה .ה מ כ ו ר ת ס ל סדר
ח י י נ ו א י נ ה .מתחי״בת ל ג מ ר י ב ע ו ל ה החדיז ,ל א ב ע ב ו ד ה ו ל א ב;יעת מ נ ו ח ה . ,ל א ב ב י ת , -
ה י > ד י ס ו ל א ב ח ד ר -ה א ו כ ל .ה ר י כ ל ס ד ר -ח י י ם ב;זי.בוץ ה ו א חדי׳ ו ב ל ת י י ד ו ע ,ו א ו ל י .
גר בלתי מובן לרוב העולים,
ל א ק י י ס א צ ? נ ו ח ו ק כ ת ו ב »5ו ב ל ת י -כ ת ו ב א־׳ר י ח י י ב א ת ה ח ב ד ז ד ו ת י ק ל ה ק ד י ש
ח ל ק מ ז מ נ ו ה ח ו פ ש י ל ע ו ל ה ח ד ם ,י ז מ י ן א ו ת ו מ ד י פעה א ל י ו ה ב י ת ה ,י נ כ ה ל ח ו ח ח
I
ו ל ה ס ב י ר ל ו א ת ח י י נ ו ,ל א א ג י ד כ י ל א ה י ו פ ה וי«ה ח ב ר י ל ׳ א ח ר ד ע ל ו קציח.
אתו
ז ה ,א ב ל ה י ו א ל ה פ ע ו ל ו ת ס ר מ י ז נ י ו ת י׳ל י ו ו י ו י י ז ,ו כ ל ל ה צ י ב ו ר ל א ה ד ג י י ז
ב5ידון
ב ח ו ב ה ה ז ו ,ה צ י ב ו ר ל א חייב ע ל ז ה ,ל א ע מ ל ב ז ה ו ג ל י ל א ח י ב ז ה ; ב ת ק ו פ ת 8י ׳ ־ ״
תחדיייס ׳?אנו ק ו ל ס י ס ע ל י ה ברי׳ות ע צ מ נ ו ,׳•לסנו 23ע ו ל י ם 6 -מ״זסחית ו׳־׳מונה
•
לר ד .ע ז ב ו * ו ת נ £ \ .
ל ח ב ר ת נ ו וידיד
י ח י ד י י ( ,מ ח ח ה ו צ א נ ו , 3מ ת ו ך ,־׳לא ר ת ״ י ב
ל י י י י י ־־לי .נ ח מ ת נ ו ,
הע״ציה ב י ו ה ,ב מ י ו ח ד ז ו א ח ר מ צ ס ר ט ת ל מ מ ק י י ׳ ו ת י ק י ם כ מ י י ק נ ו ,א ו פ י ה ׳-זונה
® 110ת ה י י נ ו ר ג י ל י ר ל ה מ ל פ נ י ל ז נ י ה ,ל פ נ י ח ו ר ב ן י ה ד ו ת א י ר ו פ ה ,ע ל י ה ת נ ו ע ת י ת
• » ך * ו ת א י ר ו פ ה * ו א מ ר י ק ה א י נ ה באה א ל י נ ו ,נאה א ל י נ ו עליה מ א ר ח ו ת ה מ ז ר ח
א מ ד כ מ ק ר ה ה 0ו ב ב י ו ת ר ע ב ר ו ת ק ו פ ה ק צ ר ה יחל ה ב •רה ת נ ר י י ־ י י ת ״ א י נ ה מ ס פ י ק ה 3מ ו ב ן
? ה כ ס י ר א ת ה א ד ם ל ח י י מי׳ק ק י ב ו צ י ,ו ד א י א י ן ז ו * ה ב כ ה ,נ י י צ א י ר א צ ל נ ו ח ב ר י ם
י ח י ד י ה מ א ר צ ו ת א ל ו ,ו ז ז י י י י ״ ל ה ז ה י ר א.ת ה ק י י ־ י ץ כ י ע ד ע כ י ז י ו ל ו מ צ א נ ו א ת
ה ד ר ך ל י ז ל ב ש ב מ ס ג ר ת ח י י נ ו ,הי! מסחדי־ ,־•*• ד י י - • :־ ו ז ר ; י י ׳ .ב ת ו כ נ ו ,א י ן מ ת ק י ז ר י ה
ו ל א נעיזה כ ל ו ח ע ל מ נ ת ל ק ר ב אותלז .נ כ ו ן ה ו א אמניז כ י רד־ל״תה ו ה ר ג ל י •
אתח,
ז ו י י ה ה י ׳ ו ב י ה ׳ הי׳ מ ז ל נ ו ,א ב ל ה כ ר ה ז ו ד ו ק א צ ר י כ ה ל ה ב י א א ו ת נ ו ל י ת ר מאיי *.י י מ ח -
ה ע ל י ה א ס ר ׳ כ ת ק ו פ ה ה ק ר ו ב ה נ ו כ ל ל ת א ו ב ״ו ,;.,-כ ו ח ו ת
ה י א
ז ו
ייבה כ י
למסק,
נ ר א ה ל י כ י ירי ל ה ב י א ק ב ו צ ה ג ד ו ל ה ח ל ח ב ר י ח מ א ר צ ו ת ה מ ז ר ח ,ו י ״ ל ז ז ק ד י ל ז ל ד
ת י י ו מ ת -ל ב מ י ו ח ד ת כ ד י ס י ח ת ר ח ו ו י ח ו ו ג ר ע י ן דצי־בי אהר י ה י ה מ ס ו ג ל ל ה ב א ל ק ל ו ט
נ ו ס ס י ה ,ר ק ב ר נ ו כ ל ל פ ת ו ר •שאלה ז ו ב א ו פ ן י כ ו ד י .
הגויה
gh
ה י "
ק ב ו צ ה ח נ י ה י״ל ע ו ל י י מ ה ו ו י ם ה כ ו ר ד י ם -צ ע י ר י י ! כ מ ב ו ג ר י ם -א ס ר ב א י ם
א ל י נ ו מן ה ע י ד ,ז ו ה י ' ע ל י ה א י נ ד י ו י ד ד » ל ת עה כ ל ה י ר ו ב ל מ ו ת יילה ,ע ל י ה ז ו
מ ג ו ר ב ת מ א ו ד ו ה כ ר ת נ ו י כ י ל ה בזלילה ל ק ל ו ט מספר ל א קטן ס ל .ע ו ל י ם כ א ל ה ,
ח ב ר י ה א ל ה א ח ר ב א ד א ל י נ ו מ ן .ה ע י ד קרי; תיז י ל .ך .ו ר י ׳ ה ר א ס ו ן נ ע ח ה .ב מ א מ ץ ג ד ב ל
י ב ק ת מ ס ר ו ת ר ב ה מל ו ע ד ת ־ ה ע ל י ה ,ו ה ע ד ו ת ז ז ב א ה ס ^ 5ה ו ו ר ו י ה ־ ק ג פ י ׳ מ א ח ד ת ער בדה ״
* א ת ,א ב ל בהמי״ר ה ז מ ן ,א ח ר י ה ס י ד ו ר הדאי־׳ון ,ח ח .ג ע ז ב י י ז ל נ פ ח ח * ה ק ח ב ת י ל ט ע נ ו ת
ה ח ב ר י ה ה א ל ה ו ז ה ה ד ב ר א ח ר ב פ י ה ם :ק ו ד ך ב ל .ה ד ג י ו ע ג י ס ע ל • ה י ד י ד ו ת י • בחיייהח•,׳׳•י
ח ב ר ה א ח ת אמרה ל י :א נ י א ו כ ל ת ,ע ו ב ר ת ו ה ו ל כ ת ליי־ו ן ,יזהו כ ד ד -ה י ו ה ח ל ה .א י ן
ל ה ה ר ג ח ה כ י ה ח ב ר י ח מ ע ו נ י נ י י ׳ ל ב ו א אתה ב מ ג ע .ב מ ק ר ה ה כ י ב פ ו ת ר י ־ ׳ א ו ת י ב א מ י ר ת
• .
״לילוהיי ,־
מ ו ב ן י ז ס א ל ת י צ י ר ת ח ו ג ח ב ר י ה ל ע ו ל ה החד׳־י׳ ה י א מ א ל ה ק ח ה ו א י נ ה נ י ו ; נ ח ייייתרון
אבל
ע י י י ס י ד ו ר ס כ נ י ,ק ו ב ע י ם כ א ן ג ו ו מ -י :א ו ב י י ק ט י ב י ייז ,כ מ ו ־ ״ פ ה -י ר ר ה -ר -ד ר
י ר כ ו י ו ל ו א ת ה ס פ ה לדדלר ״ ,א נ ו מ ח ה ד ל י ו ז
>א ת מ י ד מ ו כ ן ה ע ו ל ה ' ל ח ב ו ה עד
ל ה ק נ ו ת א י ו ד י ׳ ס ז ! י י י י ל ־ החד-׳׳ י־-־יי ל י מ ו ד מ כ ו ד ר כ י ו ד ה ל י פ ו ד י ח - ,א ב ל מ ו כ ר ח ה
ל ח ד ו ר ה ה כ ר ה ל ח ב ר ת נ ו כ י ב ל י מאמץ מ כ ו ו ן מצד כ ל אחד מ א ת נ ו לא י ק ל ס ה ע ו ל ה
ה ח ד י * א מ ר ב א א ל י נ ו ו ג ו ד ל ו י ה י ה נ ת ו ן ל כ ל ת נ ו ד ה ו ל כ ל 7מ צ ב -ר ו ח י י א״׳ד ל א ת מ י ד
ה ו א מ ח ז ק א ת מ ע מ ד ו ייל ה ח ב ר ה ח ר ח ב ת ו כ נ ו ,י ״ נ ר א ג ק נ ו ' ח ו ג י ה ,ו ד ו ק א ה צ ע י ר י ם
י ו ת ר ,אייר ה ס ת ג ר ו ,ו ק י י ה מ א ו ד ל :־ .ד ו ד > י .ו י :ס . ,ו י ט כ מ ו ל ן כ ל מ י נ י 0ע ב ו ת -מ ע נ ו ת
אין ל המג ע מסג י א ו ת
.
י׳יל ס י ד ו ר ב ע ב ו ד ה ,ב ח ד ר ו ב צ י ו ד ,כ ס י ד ו ר ה י ל י —
-
א.
יומן
עמי
פס39 .
7
ו « ה * י ו » * n 3׳ * » f vו א י ן ג ר ר > v^a^aa^-inPiift^^n^rז ד ע נ ד ת >בל ״ r p - r Y a x O ^ ^ ^ Tת
' ' ,ו ו ו י ,ו ו ו ו ׳ ' י י ! י" ל ו ה י ת ה א פ ש ר ו ת ל א י ״ ה ת ד ש ל י י ס ר ך
» p t y ^ j h ^ m!•!,1־ ־ ־ m n t
^ r ^ t f ^ J g yfrwו ע ״ י ״ > ו ז כ י ־ וובר ו ת י ק 7 ,׳ ה י ה י כ ו ל ל ח ס ב י ־ ר ל ו ו ל ה ת ע ר ב ג ד ב ע ת ה צ ו ר ך ,
ה י ה ז ה מ ו * י א ה ר ב ה מ ן ה מ ר י ר ו ת ו מ ,ל ע ל מ צ ב י -ה ר ו ח ,אייר ט ו פ ס מ י י ו ד ע .
ר י
ו ל ב ס ו ף ה ע ר ה א ח ת צ ד ד י ת -ו ד ב ר י א ל ה מ ב ו ו נ י ח ל א ל ה ב ת ו כ נ ו אשר ב ז מ ן ,ק ב ל ת
מ ו ע מ ד י ם מ ת ע נ י נ י ר ב ת ע ו ד ו ת -ל י ד ה ו ב א י ג פ ו ד מ צ י ו ת ״ 1ו נ ו ת ,וא־־׳ר מ א ח ו ר י כ ל א ל ה
מג9כ? כ א י ל ו א י -ח ד צ ו ן לקבל מועמדים אלו ,נראה לי כי אין מקוד לכך א צ ל נ ו ,
*
•י׳
.א נ י מ ע ד י ף ל ה כ ש ל פעח ב ק ב ל ת מ ו ע מ ד זה א ו א ח ר ,שבמשך ה ז מ ן י ת ב ר ר כ י א י נ נ ו
י י פ ו ל י ד ל ק ב ל ו מאשר ל א ב ד מ ו ע מ ד ר ג ו י ב ג ל ל כ ל א ו ת } ה ח ק י ר ו ת ,כ ל ח ב ר חדש
המשחרר א ו ת נ ו מ ה ת ל ו ת פפויעל ש כ י ד נ ו פ ף ,כ ב ר קבה ל ו א ת ז כ ו ת ו ,
י
•
r
ת נ ו ע ה ז ו יזל ה ל י כ ה מן ה ע י ר א ל ה כ פ ר א נ י ר ו א ה ב ה ב ר כ ה ו ה צ ל ה ל מ ק ש י ס
מ ו ב ן ש ב ע נ י ן ז ה יש ל ד ר ו ש א ת ע ז ר ת הממ>1לה ו מ ו ס ד ו ת ה ה ר ת ד ר ו ת ,כ י
וותיקים.
ה ד א ג ה ל ד י ו ר ,ל צ י ו ד ה י א מעמסה כ ב ד ה מ ד י ל נ ו ,יש ל ד ע ת י ל נ כ ח ח ו ק ה כ ת ו ב ה
ו ב ד ו ר ה של ׳ • כ ו י ו ת ו ח ו ב ו ת ב כ ל ה ש כ ח י י ז ,בשסח ה ד י ו ר ו ה צ י ו ד ,ה ת ו פ י ׳ ו ה ע ב ו ד ה ,
ה י ב ו י ו ת ב כ ס ף ו ב ע ז ר ה ו ב ל י מ ו ד ה ש פ ה ו כ ו י . ,יש ל ה ד פ י ס א ת ז ה .ו כ ל ח ב ר חדי״ צ ר י ך
ל ד ע ת מה מ ג י ע ל ו ו מ ה מ ג י ע מ מ נ ו .זה ג ם י ח י י ב את ה ח ב ר ה .
•־^-ח 1׳ • . • wה
לחוות
יכול
תעמולה
חי׳ובה
בין
ציבור
הפועלים
העירוני,
א ל כ ם ,
י 01
^
,ו
• י,
הבפורים
ו
11
יום• • , ..
ו
או
מועד
־
יום
עבודה
,
V-
־ :ז
.א
ל פ נ י שניה" א ח ד ו ת ו א נ י י ו ׳ ־ ז ב ב ת ו ך ה ק ה ל ה מ א ז י ן ל ד ב ר י ה ר ו א ס ,מ מ נ ה י ג י
A
״רק תנייך
מפלגת הפועלים המאוחדת ,כולי הזדעזעתי מאימרה שנזרקה מפרי ; . ,
,
למרכס-אנגלב ,ידעתי^ ,המאניפסט
א ח ד r%ל ג ו ו ה ו א ה ״ מ א נ י פ ב מ ה ק ו מ ו נ י ס ט י •
מ ק ו מ ו נ י ס מ י יי כ ב ו ד ו ב מ ק ו מ ו ,מ ו נ ח כ ה ג ך ר ה ק ל א ג י ת של ׳ • .א י פ ו ת ה פ ר ו ל ס א ר י ו ן ה ל ו ח ר ׳
ל ה ג ח מ ת י ע ו ד ו ,א ב ל ל ה מ י ר את ר צ י פ ו ת ה ד ו ר ו ת ה ק ו ״ ו י ה א ו ת נ ו מ ד ו ר ל ד ו ד ל א ו ת ה
.
תקופה
י ע י ר ח ג א ו נ י ת ,״ ה י ו ו ת ה מ י פ נ ה כ ת ר ב ו ת ה*^רד<ות ,ב ת ע ו ד ה ה נ ו ב ע ת מ צ ר כ י
ה י ק ט ז ר י ת מ ס ר י י מ ת > -א אוכ^צ^^יכא^-פ־ךי־אינסטנקטיבי ח ש ת י א ז -כ א ן י פ ר ד ו ה ד ד כ י י ׳
^vya.ה ח ק פ ו ת -ע ו ל ס ־ ־ ^ ג 0 4ד ^ ^ 0ג א ן ז ו מ ו ל זו״; ו ד ע ת י ז ו ב י ט א ת י ג ם כ ש י ח ה פ ר ס י ת ע ם
( * %א ו ת ו חג ו אח,
כ י נ ת י י ח עגרו שניר ,הדרכים נפרדו ו א נ ו עומדיר בראשית ח י י נ ו העצמאיים.
ע ל י נ ו ל ק ב ו ע ע ק ר ו נ ו ת -ח י י ס ,ע ל פיה.־? נ נ ה ג ,ו א ח ת ה ב ע י ו ת ה נ י צ ב ו ת ל פ נ י נ ו ה י א -
ע י צ ו ב ד מ ו ת ה ח ב ר ה .אך י ו ר ש ה נא ל ה ג י ד :ל י ,ב ע י י ת -ה כ ל ל ה ז א ת ב מ י ד ה מ ר ו ב ה ה י א
•גיז ב ע י י ת י -ה פ ר ס ה ח י ו ה י ו צ ר ׳ ב ת ו ך ה ח ב ר ה ה מ ח ד ש ת נ ע ו ר י ה ,גי׳ ב פ נ י ה פ ר ם ע ו מ ד ו ת י
ר ב ו ת א ו ת ן ד ח ק ל ק ר ן ז ו י ת ב;־«ל ה ד כ מ ה כ ל ל י ת ,ש ג ז י ר ה ע ל י ו ל ב ל י נ ס ה
בעיות-נוהג
ל ה י ו ת ״ י ו צ א -ד ו פ ן יי מ ה ח ב ר ה ב ע ל ת צ ב י ו ן מ כ ו י ם ,
את
מ ד ו ע חמתי ב ח ר י פ ו ת כ ז א ת את תחושת ״ פ ר ^ ת הדרכיחיי כי׳מיסהו נ י ס ה ל ה מ י ר
ה ת ג ״ ר ב ״ מ א נ י פ ס ט ה ק ו מ ו נ י ס ט י " ) ל א ב י ר ו ע י ל -י ז א ר ץ ה י ה ה א י ש כ י איי י ו ד ע ס פ ר
ו ך י ד ע תנ״ך( הדגשתי ,בי מישהו ניבה להפריד ביבי ו ב י ן מורשת ה ד ו ר ו ת ,היקרה
ו י ד ע ת י כ י ב ח ב ר ה מי״;• .״ ® נ ״ ך יזייה ׳» י "שלה ה ו א ה ת ה מ א נ י פ ם מ ה ק ו מ ו נ י ס ט י ״ ל א
לי,
»וו.כל ל ע ו ל ם ל ח י ו ת .
יומן
8
ס ס 39 ,
ב כ ל ל ח ו ת מ ו ת ב י נ י נ ו ו ב י ן ד ו ר ו ת מל ,,מבלי ע ו ל ס " ,״ ה מ י ת ר
'ע*מ& ^ן>ד.לה ש ל ת ו ר ה י י ! ה א ס ל י ,ל ב ן ה ד ו ר ה ש ל י ש י א ו ! ה ר ב י ע י >י׳ל ה ת ב ו ל ל ו ת ,
ב כ ל ל ע ו ד מ ק ו ם ב ס ר ס ר ת ה ד ו ר ו ת ה נ מ ם כ ת מ א ו ת ן ה ד מ ו י וו) ה מ ו פ ל א ו ת ס ל י י ו פ ס י ם
ו נ ב י א י ם ,ח ל ג י ב ו ר י ם ו ח ו ז י ם ,׳ י ל ל מ ד נ י רז ח ר י פ י ח ו ס ד ק ד ק י ח ב מ ג ו ו ת ,אשד נ מ ש כ ה
ע ד ל ^ נ י ה י ״ י י ג ו ת מל ל י ס א ו פ ו ל י ן ? האת כ ל אלה אינד׳ אלא ג ר ו ט א ו ת ו ח פ צ י :ב ל י ם • ,
ע ג מ ו ת יבישות ו ר ו ח א י ן בהב?
i
י
י®
י
ו ב כ ל ז א ת - -ה ל א א נ י -ג ן ב נ י ה ם ש ל י ה ו ד י ם ,אשר א ו ת ע כ ר י ת ה י ת ה ז ר ה
ל ה ם ,ח ס ת י כ מ י ה ה ו כ י ס ו פ י ם ל מ ק ו ר י ש ר א ל .ח ח א י ר ה ב י א ו נ י ה ע ו ר ! . ,ה-י *׳־•ד נ ת נ ו
ל י כ ו ח ו ד ג ו ן ל ג ל ו ל ב מ ג ו ל ו ת ה ע ב ד .ו ל ה ע ל ו ת משח נ י ג ו ג י א ו ד ה ; ה ס א ס ר ג י ו ו נ י
א ת •
ל א ה ו ב א ת הארץ ה ז א ת ל ל א ג ב ו ל ו ל ר א ו ת ב כ ל י ה ו ד י ,ו י ח י ה מ ו ג א ו אהד י ה י ה ,
ורע.
מ ד ו ע בחרתי ד ו ק א בטב ה נ מ ל ץ ו ה ח ש ו ד
הכתימה ו ה כ י ס ו פ י ם למקור ישראל - -
מ ד ו ע לא אמרתי ״ צ י ו נ ו ת ״ או ל ג י ו נ ו ת ס ו ג י א ל י ס ס י ת י י או
ג«ריאקגיוגיותייחלו,
ת 8ו מ א ח ר י ם ה ס ב ס א י ח אמני׳ א ו ת ו ה ד ב ר ,אך נ ר א י ם ל ה י ו ת מ ק ו ב ל י ר י ו ת ר על ה ב ר י ו ת ,
•י .
כליל ג ל י ל ה ה פ ו ל י ט י ו ה ח י ל ו נ י .ה א ס ל א מ צ י ץ -מ מ ע ם
ו א ו יל י • ה ד ת ע ג מ ה ,ר ח מ נ א ל י ג ל ן ?
4
יי
א ו ד ה * ל ה א מ ת ,קשה ל י לתחוי! ת ח ו מ י ם ב ר ו ר י ם ב י ן כ י ס ו פ י ו נ י ן א ו מ ה ה ד ב ר י ם
!וחמודים ב ע י נ י ה כ ר י ו ת ב ד ת י ו ת .אמנם א י ן א נ י י כ ו ל להאמין א מ ו נ ה תמימה בהשק-
פ ו ת ד ת י ו ת ,אך ג ם ל ״ א פ י ק ו ר ס א ד ו ק " ל א א ג ל ח ,יש ב י משוה ס ת י ר ה מב>.יס זוזדל
ל ה א מ י ן ,א ף מ ת ר פ ק ה ו א כ א ה ב ה ע ל ע ר כ י ס ש מ ס ר ו ל נ ו ד ו ד ו ת שלי מ א מ י נ י ם ;
ל א א מ כ ח ז א ת :ד ו ר י״ל מ ע ב ר א נ ו ,כ ע י ן ד ו ר ס ל ת ו ע י ה מ ד ב ר ,א ו ל י י י ב ו א ׳
ב ע ק ב ו ת י נ ו ד ו ר אחר ,שידע ל ת ת ת ו כ ן מוחשי י ו ת ר ל כ י ס ו פ י א ב י ,י׳ימגא קמר א י ת ן
י ו ת ר ל מ ו ר ש ת ה ד ו ר ו ת כאן על האדמה ה ז א ת .האח מ ו ת ר ל נ ו -למען ה ד ו ד ה ז ה ״ י י ב ו א —
ל ה ר ו ס את הגשר ה ג ו ס ד את העבר ל ע ת י ד ?
ק ב ע ו י ו ה ב ש נ ה ,ב ו ה ס מ ת י ח ד י י ז עיי נ פ ש ם ו מ ו ס ר י ם ל ע ג ס י ׳ ד י ן
דורות עברו
סעי״יהר׳ ,על מ ק ו מ ם ב ת ב ל ) ״ ד ע ל פ נ י ס י אתה ע ו מ ד ("? - -על מ ק ו מ ח ב ח ב ר ה
ג>
ו ע ל ה י ח ס י ם ג י ג ה ל ב י ן ח ב ר י ה ם ,ה א ס ה ג ג נ ו מ ו ל ח ז ו נ ו של י ר ד -כ י פ ו ד י ה ח ז ו ן
*מעמיק י ו י ו ר ו א נ ו ש י י ו ת ר ? ה א ם ב נ י ד ו ן ז ה י ס ל נ ו ל ה ע מ י ד א י ז ה .מ נ י ג ז כ ט ק ו ס ו כ י -
מ ס י " מ ו ל ח ז ו נ ו י״ל י ו ס -ה כ י פ ו ר י ם ? מ ו כ ן ה י י ת י ל ס ק ו ל ד ד ך כ ז ה כ נ ג ד ע ר כ ו ה מ ח נ ך
1
©צ י ו ם ה כ י פ ו ר י ס ,
ואם א נ ו לא
הגא? אולי יקוד
לערכי העבר,
-
-
w
ס ג א נ ו ,האח מ ו ג ד ק י ה י ה ל ג נ י * את ע ר כ י היוב׳ ה ז ה כ פ נ י ה ד ו ד
ד ו ר אשר י ת פ נ ה ו י ח פ ש א ח ר י פ ת ר ו ן ׳זילס י ו ת ר ש ל ב ע י י ת י ח כ ו
׳'','•-־
מ מ ד ע ו ה ס פ ק ו ת של
אולר .,ה*מ
אכותינו,
קוהלת ואיוכ^יי וכיחו
מ ז י נ ת חז;מ*רשל ה ר ו ח ,
מ ז י ג ה כזאת שתוכל
וככל זאת יכולה לתת
למען
b
ה^דם ה מ ו ד ר נ י ס ג ר ו ל נ ו ל ל א -ק י ו ב את ה ד ל ת ל א מ ו נ ת ם ה ת מ י מ ה ל >
א י ן ל מ צ ו א 0פ ק ו ת ג־׳ כ י ן ד פ י 6פ ר -ח ס י ־ ר י .ש ? י ב ו א ו ד ב ר י
fמ א מ י ן א נ י כ י ב ו א י ב ו א הייום ומהארץ ה ז א ת ע ו ד תצמח
א0ר ל י מ ד ה ל ע ו ל ם ג ה את ה ת נ ״ ך ו ג ם את ה מ נ י פ ג ׳ ס ה ק ו מ ז ־ נ י ס ס י
ל ע מ ו ד ב פ נ י ח ו י ז ב י ה מ ד ע ו כ פ נ י ה ס פ ק ו ת של • ה א ד ם ה מ ו ד ר נ י ,
ל ח י י נ ו תוכן וכעח 0ל ח ו ו י ה - -
הסיכוי
הזה,
ו
אל
תעסו
את
יוח
הכיפורים
חולין.
,ראובן
הישראלי,
״
ההםמדרות
ארבעה
א.
ה כ ל ל ן ת של ה ע ו ב ד י ם
איחוד גבעת-חייס -
תייק י ד י ם
לחג:
ל ה ע ל ו ת א ת סעם
ולגבש
ב.
ליצור
*V
למסור
על
ד;
ליצור
דפוסי
ה ע ב ד י ם באד־ץ-ישראל
כדר סאלד
החיים
ערכי
ו א ת שמחת
ת ר ב ו ת ת ל עי׳
א ח ד ו ת ו של ע ם
חייה
ע״י
לחמירה
על
ה ח י י ־ של
וחל
כל
היחיד.
ח ו ת ר ו ת אנוי־״ית א ח ר ת .
י צ י ר ת קצב•'חיים
אחיד.
זכדרנות לאדמייח
מחותזי־ה,
ה מ ע נ י ן כ ד ב ר ה ו א ס א י ן ח ג מ מ ל א א ת ל ב ו הזל ה י ח י ד ,אח א ב ד ע ר כ ו ל כ ל ל ־
מ כ א ן ה ן ן ו ת י ל י צ ו ר מ ו ע ד .ד ר וייה ל כ ר ח ו ו י ה ל א ו מ י ת מ ש ו מ ר ת ח ז ק ה ,א ו ל ח דזיא
ב ל ב י א י נ ה מ ס פ י ק ה :ד ר ו ״ ה ,נ ו ס ף ל ב ך כ י־.־ל ד -י ע י ר ה ע צ ו מ ה סל עם .עצם ק י ו מ ו
ס ל ח ג ב ע ם מ ע י ד ע ל ה צ ט ב ר ו ת ק ו ד מ ת ש> ע ר ה י -ת ר ב י ת מעלו ד .ד י ב ,ה ח ג ז ה מ ב צ א ח .
ג י ל ו י י ה ש ל ת ר ב ו ת ל א ו מ י ת ב י ו ר מ ק ר « -ק ו ד ש היז י ז נ י י ־ ז :ת כ נ ו ו ע י צ ו ב ו .ע י צ ו ב ו
ס ס ו ב ך ס ת ב נ ו ,כ י ל ע י צ ו ב ו הב;לכד ד ר ו ש י ם כ כ ל י ם מ ק ו ד ח י ר ׳ על ה כ ל ל .ו ע ד אחר
ס מ ל י ה ה ו ג י כ י ר ז ל מ ח י י ב י ה ע ח ח ל ה ,ע ו ב ד ו ת נז א י ת ב ח נ י ם .ק ל י ו ו ׳ ד ל ה ד ל י ף ת ו כ ן של
ח ג ,ב ב ל א ו מ ן -ל ה כ ר י ז על החלנ*ר.ו ,מאחר ל ה ד ל י ף מ מ ל י ר ז ,כ י תה נ ו ג ע י ם ל נ פ ח
נ פ ל ,כלומר ,ננז־יונות כ ל ת י -
מ ל ה י ח י ד וייזל ה ר ב י ם .מ נ י נ י ז ה כ ה ג ו ו נ י י :ח ג י
מ ו צ ל ח י ם ל ה כ ר י ז ע ל ח ג י ם ;״זליי ה ח ז י ק ו מ ע מ ד פ י ל א ה ־ ׳ ת ו ח , ,ב ק ר ( /ע נ ח מ ת ו סל ה ע ם *
דוגמא חיה היא ח ג י ר ו ב כ ה י י ר
ש נ ע ל מ ו כ ? י ל tא ף ע ל ויי ; ש ה ת ו כ ן ה ק ח ו ר ב ה ר נ י צ ח
במידה מרובה- .
חג ה ס ו כ ו ת ,ת כ נ ו כ פ ו ל :חג ז כ ר ח נ ו ת ה נ ד ו ד י ם במדבר ו ח ג ה א ס י ף .ל ל ב נ ו ,
ב ת ו ך ת ו ב ה י י ז ל ח ק ל א ו ת ע ב ר י ת ,מ ד ב ר חג ה « ל י ף ,אוליז ה ר ב ה ד ו ר ו ת ע ו ד י ע ב ר ו ע ד
וריחי
אי׳ד י ח ו ד ש ח ג ה א נ י ף ב ח ג ו וזוזי לזל כ>-׳ ־־ ־;יי; : :־ ־ ר ד י ת ה מ ר ו כ ז ת ב צ י ו ן ,
ס י ב ו ת ל כ ך :א ( ע ד י י ן א י נ נ ו ־ א ו מ ה ח׳^לזגי ת ,ו ג ד ו ל י ח ל ב ס י נ ו ה נ פ ש י י ם ב צ ד ך ל כ ך .
כ ( ע ו ד ל א נ ו צ ר ו כ מ ל י זזחג י ה מ ת י ד ש .
ו כ א ן י ח ל ה ע י ר כ י ח ג היסבע ש ב ס ו כ ו ת צ ו ? ; ב ת ו כ ו ס מ ל ע ת י ק י ו מ י ן ש ה ח ד ו ש י ה
נ ל ח מ ו ע ל ק י ו מ ו נ ג ד ה צ ד ו ק י ס , :ש מ ח ת ב י ת-החיו«בה^ ו כ ל ב י נ י ק נ ב ת ת ק ו ה ,כ י כאשר
יכדלת היצירה הגדולה' ותעוצב דמות
ת ת ג ל ה ויקי׳ ב ת ו ך ע ד ^ ה ח ק ל א י ם ה י ה י ד -י ב
ס ל ח ג -מ י ם אשר י ק ר א • ש מ ח ת -כ י r V . t - rו א ב ה ,ד מ ו ת ש ת ח ז ו ר ב ע ו ש ר כ מ ל י ה ל ל ב כ ל ל ה ע ם
ו א י א ז י ו צ ר ב ח ו ל ה מ ו ע ד כ ו כ ו ת מ ו ע ד מתיו דש מיי ו .ת ף .ל ע ב ר י .ב ע י ר ו ב כ פ ר ו ס ו ש ר ס
במאורת היהודית.
א ו ל ם אל נ ו ת ר ג ם על י י י ת ו ת חג ה ס ו כ ו ת ב ת ו כ נ ו ו ב פ נ ^ ל י ו ה מ מ ו ז ג י ם :
הפוכה ובחג ארבעת ה מ י נ י ם ) .א ת ר ו ג ,כ פ ו ת תטריח ,עדבות-נחל והרב( i
כחג
ס ו ב ה ־ ל ס ה ן כ י א כ ס ך ב ו ת ה ו מ ב ת י .א ת ב י י י י י־ י:ל״י \.איין ז ה ז כ ר ל ע י נ ו י י ם ,א ל א
•ז׳תהוות הע^ 7י ה -ד י ; ז כ ר ו ן .י ק ר ל מ ש ס ו ת
ל ח ו ו י ה ח ל ו צ י ת -ב ד ו ו י ת ע מ ו ק ה בחסי־
ה ח י י ח .ו י דשי ה ח י י ם ש ל ד ו ד א ב ר ת י כ ו כ ס י כ נ ע ן י ע ו ד אייר ל ו ה דג ל מד .א ח ד ו ת ה א ל
י ים!
עטי
39
2
ו 3 4ד « א ה ב מ ד ב ר כ י נ י וב׳*ד׳*׳ ׳ ב ר נ ע ,ב י ט ו י ה ו א ק ר צ ו ן ל ! מ ו ר ע ל ז ב ד ו ן .ז ה מ ו ל
ה כ נ ע נ י ת ה א ל י ל י ת ה ע י י ׳ י ר ה ״ ד ו ד כרב׳־!•׳ כ נ ע ן ד ג ה ל י ט ו ר ע ל ח נ י
חייביליזניה
ע ר כ י ת כ א ח ד :ע ל מדי׳ י ה י ו ו ו ו ה י ש ר א ל י ה ט מ ו נ י ם באהדתם• ב א ר ב ע י ם ״ ז נ ו ת ה מ ד ב ר
ו ל כ ס י ה ם ,ה י מ ג י ה ב ׳ ו ס ט י ו ת י ה ס י ע ל ־ ־ א ש י ת ה ת ג י ׳ מ ו ת כ י ס ו ר י ו ?טל א ו ת ו ד ו ר
:גלוייזוט
ל ה ג י ע א ל ה מ נ ו ח ה ו א ל ה נ ח ל ה ב ־ ז ד ו ת א ר ץ -י > ־ ז ד « ל ,ו כ ר י צ ר .א ת וזג ה ה ד ר ה ח ק ל א י ,ת ג
האסיף,
חג
•
-
הכוכות.
י
^
ברוך א ז גי ה.
/ > / n r / p j j־ ל ^ ד ׳
כ ח ג ה מ י ס ישיערך ב מ ו צ א י חג ה ס ו כ ו ת ב נ ק ו ד ה .ת ה י ה ל ח ב ר י ם ח מ ח ה כ>*ולה ו מ ש ו -
>שי* ל ר א ו ת א ת ה ב א ר ה י ז י ו ק ה ,א ת זזיזב! נ ה ז ז ,י ,ד ס ה נ נ נ י נ ז ז ,וארי• ח ד ר -ה א כ י ל ה ה ח דיו•
)גו«ו>ך ו ק ס ע ל צ ל ע ה ג ב ע ה ,ו מ ת נ ו כ ס ל נ -ד ח ר ק ל ע י נ י ה ב א י ם מ ה כ ב י ש ה ר א ס י ,כ ן
ת מ מ ח ג ה ה מ ס י ל ו ת ב ת י נ ו ק ו ת ו ב ר ד י ם י ם כ ר א ו ת ן י־׳סרז ! ! ו מ ז ז מ י ו ז פ ר ,ע ל י ו .מ מ י מ י ' ל ב ב ו ת
•
« ע ו 0ו נ י ם .ג ם ה מ י ז ק י ה ס י ח ־ ! > נ י י ו ב ה ר ^ כ ר ך ע.ל ה ז ז ת ח ל ה ב ר א ו ת ם מ ח ס ז ־ י א ר י י ק ה .
4
ו ה כ נ ו ת ? ב ב י ן בריכת-ה״יקאה על
ה כ נ ו ת ל י צ י ק ת ק י ר ו ת למי ב ו ט י ם כריית,
בבנינו,
ר א ל י ה ג ב ע ה ) .י מ ר ו א ת ה מ ק ו ם ו נ ח י י ד יזי־י^ע ב ו ח י י נ ה ה ב ר י כ ה ,פ ו ד ר ' כ ב י ש כ ו ר כ ר ־
מהו-1ע9יה ע ד ל מ ק ו ב ה ב ר י כ ה >דז«־-ל!/ד.ומךי ב ב ל ה ( ,ב ק ר ב ת הרי*ת ה ת ח י ל ו ל י יי! ר א >
כן י ח ד ו חטה נ ר ח ב ב׳זביל :ביי! גיל׳ה מ ה כ ב י ש
היי<0ת ב ה ב י ל ל ו ל ל 4 0 0 0 -ט י ׳ י ל ו ת .
) כ ב י ת מ ע ד י ל ( ע ד ל מ ר ס ן האגלייקה י י ל ^ י ד ך ה -׳ ב ו נ ה ה ה ד י י ה ! .׳ ־ ל י ד ה ב א ר •׳בו>»'־;
9ו»יזי
ה ח י ז ס ל י ה ב ו י ח ו ב ר ת ו ך ה ח ב ו ע י י ר ה ק ר ו ב • כ ד .ר•;י ד ו ר הוי א־׳•:י י ׳ ל ח ב ר ת החחפל' •',י
בגין
כ > א ל ה ה ן ה ת ח ל ו ת ,ו ע ו ד י ע ב ו ו ז מ ן ע ד ל ג י ׳ י , ,א ו ל י ! גיד ל ה ת ו ו ל ו ת יי! ל ה מ -ו ח ; * •
ו י מ י נ ו עקב ה מ ח ס ו ר ב ח ו מ ר י י י
הרבה ק&ייר והתרעות יעמדו נ י :י המבצעיס.
אסנח,
ח ו נ י ה ,כ ג ו ן ע ץ ,ב ר ז ל ו ע ו ד ,א נ ו מ׳״ :--,י י־ .א ת ה ח ו מ ר י ־ ,האלך ,ב ה ק צ ב ה ו ב א י ח ו ר
בנייה
ה ח ו ר ף המפי•מי! ו ב א ע ל ו ל ג ״ ה ו א
י יו״לויה
ו כ ת ו ע א ה מ כ ך א י -א י ־ ח ר ל ה ת ק ד ם ••;•!cn
ל ח י י ר י ע ל מ ה ל ך ה ת ק י ן ה ל ה ע ל י ו ו ; ,ב ן הכיי׳ןוו .ה נ י ר ׳ ת ה י ה ל ^ ו י ה ב ח ו ר ף מ ן ה ר ג ע ב ו
ת ו י י ס ק ה ה י י ק א ה .ביימח ה א ס י י ר ת •, ,י,י .ן ה ח י ,ז * ת ב נ י ן ז נ ר י ג י ז ז ע ד כ מ ה ח א ח מ ו ,
ג ח ב ו ג ת ה ב ת י ה ה ר א -י ו כ ה ™ י ר י ״ ״לטיח ר ר ־ צ ר ף ״ נ י ק י ז נ ו א ת ה צ ב ע י ם ל ג י י ת
ל ע ב י ע ה מ י ד ,ל א ח ר ה כ נ ס ת •»•>.־ ^ ת ו ת יה.-,׳; •:ו .ו ת ,אי /ע ב ר ד ו ת ה ד י ר ו ר ל ל י ב ו נ ה ה ס ב י ה
גר ב צ ר י וזו ב י ה נ ע י צ ת ה ע ב ו ר ה.ה.
ל נ ג ר י ה רול ג ל -ע ד כ ד י ל ה ח י י ׳ ו ^ ח
מכרנו
ח י י ו ב ה ב ־ ־ ז ב ו ע י י ה ה א ח ר ו נ י ם ׳ •ו י ז י א -ד ו ר י ת ג ג ו נ י ־ י עיי ר י צ ו ף ל ה ל מ מ ד ו א ח ד . ,ו כ ע ת
ב א ת י ר ה ח ל ה צ ד י י י י ה ה י ׳ נ ו י י ׳ ,ל כ י . .ח ד ר ייל-יל r vי ,נ :י ״••:ת א ר ו ן -ע ץ ר ח ב ו ג ב ו ה ,ו א ז &
א ת כ ל ה ג ר ו ט א ו ת ־ .ה־< ת!:׳:י ו ג ד .ן עז• כ' וה --י
יובלו'לסלק
ע ה ג מ ר א ס י ף ה ב ו מ נ י ה נ י ת ג ה • ?!}•־.זד ו ד . - .י ־ י ־ ר א ת ה ׳ י מ ח ב ־ ז ב י ל ה י י ע ו ס ו נ י ה ,ו י ס
ל ק ו ו ת ס ב ק ר ו ב ג י ג י ז ג 0ל י י י ו ד וויסת׳ ב י > י ל 5ג נ י , : .ה ה י י ׳ ו ל ב ת כ נ ו ן ה ג נ י ם נ מ כ ר
ל א ב י ה ח א ת י ,ו ה ו א כ ב ד ק י י י ז ב פ ה ד י ו נ י ! • עח ה ג נ נ ו ת ו ל י י ר ב ג נ י ה .כ ן ה מ י ל ו ע ל י ו
א ת ה מ י ״ ו ל כ ת כ נ ו ן ה מ כ ב ה ה מ צ ר י ך ה ר ב ה ירי׳.׳ -״־מן מא־״ר ב ג כ י ח ,ו י ו ל ט א ס ה ס ל ׳ 6ו ל
א י נ ט נ ס י ב י כ מ ו ב ג נ י י ! ,נ ו ב ל ב ע ב ו ר atן ל א -ר ב ל ה ת ח י ל ג ה במ)יעל ה ז ה ,
•»יה
ומן
39
frill
3סלחה -ב י ק ר נ ו נ נ ג ב ,בקלטה ,ו ק ב ע נ ו
את סדי י ה ע ב ו ד ה ל ק ר א ת ע ו נ ת ה ז ר י ע ה
איל׳ר ת ת ח י ל ב ס ו ף ח ו ד י ׳ א ו ק ט ו ב ר .ק י ב ל נ ו
הובטח שירות לחבריה ודלק
היכון,
אנו מהכיס לממזרת-הזבל *
לטדקטורים.
החדשה הכושי׳ת ל ב ו א ,
ד י י י! א ת ה כ י ו ד ג ו ה כ ר מ ל ז י ת ה . .
בב«ת
ה ע ב ו ד ה מ ת נ ה ל ת ב א ט י ו ת ,השטח ד ל י ל ,
נסוך.
והיבול
ל ה ו ב י > קלי מ ק ו ב א נ י .א נ ו ס ת כ ו -
התחלנו
נ נ י ס >זיאת צק^אקון ל ה ב ר ת ה ז ר י ע ה אף על
מ י מ ה ח ל ו ק ה ח ס ו ג ז י ת של * א ק ו ן ו ״ מ ר ? "
י מרם ב ו צ ע ה .מיזתדליח עכ&יו ל מ צ ו א א י ז ה
?י׳חוא ב י ד ו ד ז מ נ י ב י נ י נ ו ל ב י ן ה ק ה ״ ם
כ11י ל א ל א ח ד א ת ה ע ו נ ה .
במכ»וא
הממוצע
הקרובה
ג מ ר נ ו את דיש ה ב ו ט נ י ם .היבולה י ה כ 2 6 0 -ק " ג ל ד ו נ ם .בי׳בר.
יול״קר השדה ל א כ י ף ע ״ י ה ח ב ר י ם ,
במטעי ס -ב י ק ר ו המומחים למסע ,הח׳
מ מ ק ו ה -י ש ד א ל ו ר מ ׳ ז ו ד ט מזזמטשלה,
הוכברג
ב נ ו ג ע ל ח ל ק ת הכרם באדמה הקלח לא היה
ל ח ה כ ת ק ,שלא כ ד א י ל ה ח ז י ק א ו ת ה ,ו ל כ ן
ה מ ל י צ ו על ע ק י ר ת ה ,בדי ו ן בועדתהמשק
א י ש ר ו א ״ כ א ת ע ק י ד ת 13ה ד ו נ ם י ל נ י נ ה
שחיא בת 4ש נ י ס .ב ה ד ל י ה חל החלקה
ח ז א ת כ ״ ת מ ש ב י ׳ ב י ל ה נ ס י ע ה של ה ח נ ה
ה א ח ד ו נ ה ש ה י א ב מ צ ב מ צ ו י ן ,נירט ל ח ל ק ה
ליל ה ד נ י נ ה -י י ! נ ם ע ו ד 1 0 -ד ו נ ח ״ מ ל כ ה ״ •
אשר א ף ה ם מ א ד מ י ״ ג ר י ם ב ה תייתר! ו ת ם .א ב ל
ה י ו ת יהחלי^ה ה ז א ת צ ע י ר ה י ו ת ר ה ח ל ט נ ו
עמי
3
ו ל ר א ו ת את ה ת ד ת ה ו ת ה ת ו ך השנה
להשאירה
לרכות
בחלקה א ד היתה נטועה
הקרובה.
לעשות מ י ל ו י י ה מ ז נ י ח מתאימייו.
החלטנו
יתד הטטעיח ב ר י א י ם .מ צ ט י נ ת בעיקר
' ת > ק ת ה ת י י ו ח י ם ער ח י י ו י ה א ב ח כ ת .א ן ס ר י ם
זבל בחצרות הרחת והדיר לז״יבול
עכשיו
• הכרמים.
ב ג ן _ ג מ ר ו א ת ה••׳ ת י ל ו ת ,
ומעייביס נ נ ו ו נ י י י ז ובכלק,
כ 2 0 -דו נח
בבר ו ד י ה -ג מ ר נ ו גח .את ח ל ו ק ת ה ה ו ד י י ם
אנחנו מהתליח עכשיו ב1400-
ללייסרה.
ו ב 9 0 0 -ה ו ד י י ל ו .בד בבד נצטרך
ברודים,
ג ד ל נ ק ו י י ם ם ל ה כ ו ל ל ו ת ו»ב,ל ת -
לדאוג
כי ע ו נ ת הדגירה תתחיל בהת-
האימון,
חלת נובמבר.
בלו? -תוך בידור העוייות
את ה ח ל ו ק ה ג ם כ א ן .
גמונו
כה״ב
ע״י מדריך
גשארו ל נ ו :
מסילות
1183
• ת ר נ ג ו ל י בי
170
וירגיות
970
עוף
2323
ה י ו ת ר;5ת ה ל ה ק ר ת ה ז ק נ ו ת צ ר י ך ל ה כ נ י ס
ע ב ש -ו > נ י ־ י י ר ה ,ת ר ד ה ה ט ל ה א־ייר ב ל א ר
ה כ י ה ו ש ר ע ה ע ״ י ה ה ע ב ר ו ת ,ו מ צ ב ההנ׳פןה'
ל ב י ת י ה י ה קשה״
טעכ?־.י ו נ צ ס ר ך ל ד א ו ג ל ת כ נ ו ן ה ל ו ל
רכל מ א מ צ י נ ו צריהיח לז3יות
מחדש,
ס ו י י כ י ם ל כ ך ל ע ל ו ת ׳.זוב ע ד ס ו ף ה ש נ ה
ל מ ר ריר ג ד ו ל ״ ל מ ט י ל ו ת ב כ ד י ש ה ע נ ף
ר״ ייזתלס ׳ ו ג ם יכיזק את צ ר כ י ה ב י ת .
מריה
א,
י ימן
עמ
59
ז
ק ר א ת י AHמ א מ ר ו -יל ר א ו ב ן ה י ש ר א ל י ב י ו מ ן ז ז א ז י ו ן ,יעלו״ כ י ת ר ב ה ה י ה י ד י ח
ב ד ב י י ו י ׳ ה כ י ד ו ר י ס ,מ ז א ת • ׳ מ א י מ ת נ ו ק־יה מ א ו ד ; 1׳׳אגו ב י ו ד ע י י 1ב ל א -י ו ד ע י ר י ,
יידיו א ג ו ק ו ג ר י ר ׳ עתה ,י ד ע נ ו ל ב ע ו ® ב מ ר ו ר ת ) .ג כ » >« היוו
נ ת נ ו י ד >דגר
ל ג ו ק י י ה ,ב ג • מ ת ב ו ל ל י י * ,ל ב ע ו ט ג ר נ י י״לא י ד ע נ ו ה ו כ ל ל ( ; * ח ד ז ת ח י ר נ ו " מ כ ב ל י
ה מ כ ו ר ת ש ק ר א נ ו ה ״ ד ת " .ב י כ ל ג ו ח ג י י ,ב מ ו ו י -י ד * ה ח ל ט נ ו " לליויי :ז ה א ו י א ח ד י מ ח ק
• 0 * 0ח ג י נ ו א ד ה י ת ה ז ו י ק מ ל א כ ה &מחצה ,ב מ ח צ י ת הי׳גיזז • -ג י ר ת ת ו כ ן ח ד ת
ש י ה א כ ע י ן 0 0ו י ת .חדשה ה נ י ז ע ג ת ע ל ח > ב ר ו א ו ר ג ת שרשרת &תלכד גש א ת ה ד ו ר ו ת ,
שהעלה נ י ל ג ע ו ת מ ע ם מ ז ע י ר .
ה ג * « ח • כ מ ע ס שלא ט י ו ל נ ו ,א ו
r
*
״
יי
ד נ ה י ו א ה א נ י א י ר ס ד י :־־גת ב ש נ ה ח ו נ ג > 0א ג ד את ל י ל ו ת ח נ ו כ ה ,ב ת ו ך ח ו ג
ה ס ש ״ ח ה ,ל־ו׳ י ל ד י נ ו כ מ ע ס מ א ו ת ה ת ע ו ד ה שעשו ה ו ר י נ ו ,ו א י ד .ל א מ ג א ® מ י ד ת ה מ ם ו ר ת
מ^׳ור #ג ס י ג ה " א ו ג ע ר ר י א ק ג י ו נ י ,א ך י ת ד עי׳ rח נ ת נ ו י ד ל כ י ס ו ל מ כ ו ר ו ת זשלא
ה י ה ב ו ו ל א כ ל ו ט משוש ש י נ י י ע ר כ י ן א ל א יייי^־ת ע ו ל ב ל ב ד ,ו ר ב ה ה כ כ ג ה >.ל׳י!:וגר
א ג ל ג ו ה ו ו • של ש ע ט נ ז .
נ ז ד מ נ ת י ה ש ג ה ל ע י ר ו ה ל כ ת י • ח ד עש ק ר ו ב י ל כ י ת -ה כ נ ס ת ,ב ל י ל י ו ם כ פ ו ר * . ,
,,בית-התייילה* היה וקולנוע;
א ח ר י עיודיד שנה נ מ ג א ת י ש ו ב ב י ן כ ת ל י ב י ת -ה כ נ כ ת ,
כ מ ,ו ב ן של* ש י נ ו מ א י ס ה ב כ ל ת א ו ל ח ל כ ,ב ו ד ה י ו -ה ז ה ,ע מ ד ת י ל י ד ׳ ; נ י י ה ו ד י ם ; ,
ס ה ו י י ה ם ה י י © ו ה ר י -ה ! י מ ,אחד מ ה ם ,ה י ד ו ע ל י כאיש הייוק הייחור י ־ ׳ ע ס ק י ו ח ר ר ת י ס
מ א ו ד ,ה ג ב י ע ע ל » נ ו כ ח י י ׳ כ ע ל אנ'מ• ה ש ו ק ה כ י ת ו ר ,אך ב ע ר ב ז ה ע ס ד ו ו ה ת נ ו ע ע ו '
ל י י • ה ק ג ב ,ו ה ג ה ה » מ י ע ה ח ז ן אוו ה ק מ ע % :א ה ע מ י ד ת נ ו ד ל י ב ו ר י ק י ם " .ש כ נ י ד ח ף
א ו ת י ב ה ת ל ה ב ו ת ו ״ ו ו ס מאד ח י י נ ע י ו ע ר ט ע ר ! " ו א ח י • ה ת פ י ל ה ה ל כ ו ה כ י ת ה ו ש ת ק ו
ג ק ל « » ס עד ב י ש ,ה י י ת ו ב ת • השעשועים ה י ו ס ג ו ר י ם ,
האם לא ע י ו י ה
הדיקת עול?
בס
ל ג ו ס כ נ ת של
ו ו ל ג ר י ז צ י ה של ע ר כ י ה ה ב א ה כ ת ו ע א ה של
•ש ה כ ר ח ל ח ס י ל ע ל ק ב ו ג ת מ ג ר י ם ׳־׳ל ה ת נ ו ע ה ל ב ד ר ו ל ח ק ו ר ו ל ה ג י ע ה ג ע ו ת .
מסורת
ה מ ש כ ת ה מ ג ב ה ק י י ם ה ו א ב ע ו כ ר נ ו ו ב ע ו כ ר • • ל ד י נ ו .ו כ מ ה מ ל י ח על מ כ ו ר ת .
»«יר*שה ח ז ר ה ת ד י ר • ת ^ נ ח י י נ ה ע ל א ו ת ו ה ד ב ר ! א י ן * ו י ד ל ח ד ש מ ד י ה נ ה א ת ס ק ס
ה ב א ת ה ע ו מ ר ,א ו א ת ס ק ס ל י ל ה ר כ ו ן • ,ש ל ק ב ו ע מ כ ס י ו ת ב ר ד ר י ה ח ג י ד ו ל ת ק ן ר ק
ת י ק ו נ י ם ק ל י ד ל פ י ה ג ו ר ך .כן הדבר ב ח ג י ה א ת ר י ם .נדמה ל י שזאת תהיה ה מ כ ו ר ת
הנכונה ב•ותר-
גא ד ע ת נ ו ל כ ך
נית!
חל
כל
מנד
כבר
היוס,
ודאגה
זאת א י נ ה של
ועדת התיבות כלבד,
ומגר,
גרי.
ה מ ו ע ג ה ה ע י ר ו נ י ת ב מ ו כ ק ב ה ל״ירכמה מ ק ו ר ה ה א ו ס ר ת ע ל י ל ד י י ז ב ג י ל
ג ״ ת -ה ר י י ר ל ה י מ צ א י י י ח ו ב ו * 1ה ע י ר א ח ר י שעה 1 0נ ע ר ב .כ מ ו ג ן א י נ ם
י ש א י ר ל ב ק י ג ה ג ג ו ת ק ו ל נ ו ע ה מ ס ת י י מ ו ת ל א ח ר שעה 9ב ע ר ב .
ג א מ ר י ק ה י ל ד י ת ע ד ג י ל 16־ א י נ ם ר ש א י ם ל ה י מ ג א כ ב ת י -ש ע ש ו ע י ס א ח ר י
מעד 9 .ב ע ר ב .
ו א בל
נ ו ?
אלא
יומן
•ויקה
מלפני
י ו נ ה לבדח
ח ׳ יי -
ממוך
מגבי עדין רקדיכי:
להקדיש את זה הסדר
הגח״יב ח ג י -י » ו ל י עי
י ל ד י ו ן 'ביורי כ י י י ו ר ?
ו א ס בל׳ ח ש ב ת י :ח ס א
אעדיף רזמון עליז?
אמעלסה סן ה מ י ס ה
ס נ ו ס א כ ל כן• ס ר ג י ז ?
J
או סו סב כ ס ו ,ה י גיזונמ*
ה ג י ב ו ר ייחומ ר ג י ש ,
בגבי א ההוא ,ביוגה,
א^זזסק אל מ י ן ת ר ח י ש ?
א ך מייס א ו מ י ז ! ס ע ר ,
, .ד ה ו ס ל ת י אל ה י ס
ח ל ה מ ו כ י ח י ם בשער
כ ל .חג ים ,וקדושתם
ב ד ב ר י ם חדים כתער
נלחסים אוכל ועם,
באבק זקן ו ב ע ר ; .
נ י ס ר ל י סן ה ב ת ר .
אין
ו ב ב ל ז א ת ש י ר א״״יריה
בלי לויגוע ,הביגר?
אמ שורות הסוד אפטירה
יייייסי-פיייזסי ל כ ל ג ד ,
סוף כל כוף ח ל י ח -ג כ ו ר
הוא נ ג י ג הכלל ,לא דרס
ה מ צ ב י ע על י ו ם כייור
״ נ ג ד ״ ,כלל לא או ״ נ ע ד י ,
א ו ב י ק ס י ב י ת אתארה
מה י׳כמעס גאמר
אגייה ל א מ ס ו ס י י ר ה
ס א ו מ ס ת -א ד א*שר , , ,
במור אכניס
כראשון
•
איייקורם להכעיס:
י ח ב ר י ס 1מ ז ס ן ^זרה ל י
ו א י נ נ י כ ל ל :ס ק ס *יי""> ..י־ <
יזהם ו ן ׳ ה ק ל ד י י
;על ח ז י נ ו משסלס.
ק ח ו נ א י י פ ח :ד י • ח מ ו ר מו1
י
אשר•הומצא,
הסגנון
,כ י הבמל סל שחר!ר הוא
־ ס ג ה אלא -ד ג ג ה !
מרשיחה
הייטרת י ו ח
הכתוריח,
ו
העיר לי חמואלקה:
)ואמנם
..ל י י צ ג ה ,ל ד י ס ו ן -י ד .
rr,
יי! ר מ ל י ם ,ו ה ס -ה מ ו ל ק ה
ו ה ק נ י י ד ל - . . .י ז ה מ ע ט ! (
ח נ ו כ ה דוגסא אחרת
ה ק ה ל שר ״ מ ע ו ז צ ו ר י •
ה מ ד ע ו מה ז א ת א ו מ ר ת ? !
זה ט ד י ף -י כ ו ל ! זה א ע ו ר I
השכיחתי׳ כ ב ר ס ה ש ^ ר ג ו
״לא כ ל ו י אתמול״ - ,בלי ל ה ר ג י ח .
חזרנו_
שבשבת אס-אכ
ל ד ג - ,כ ל ו מ ר ,״ ג ע ח י ל מ ע פ י ס " I? .
ו כ כ ה ייעל א ח ר י שעל
,
־
ה כ ל ל ד ת סל! ו ע ב ד ,
ב מ ק ויד ח נ י ב ע ל
.ויואל
ק ו ר א י ם לבן אחי נ ו ל ד ־
אבל ג ר ו ע מ ג ד ו ע
ז ה עצם י ו ד ה מ ס ו ר י ם ,
נ ו ר א דתי הוא כ י ד ו ע ,
כ ל ל לא קדוש ל י כ ד ו ר י ד ,
ו ב א מ ת ,ל מ ה •דו ק א3יורי־< ל ח ו ג ב י מ י ' א ב י ב ?
• כי• ב מ כ ו ר ת כ ך נ ק ב ע ?
נ י מ ו ק נ ו ס ף הוא להחליף}
,
מן ה ע ב ר א י ן ל ח ז י ר
אף דרט אחר — דרט ל ח ז י ר
) א ו ת ו חוי־יב א נ י מ ת א י ם
.ל ל ע ו ד ת יוב׳ כ י י ו ר י ם ,
א ג ב :כ ל א י ש י־ז לחי• י ב
כאכילה להשתתף!(
הרב אתי ,תודה לאל —ט ע ו ת ! ח ז ו ר :ל ע א ז ל ! יי
• Y־*
י
•*׳ •
ב > ן נ ט ל ו -ח ו ח י י ד י -נ ו ף -י•* ,.י• י
ה ב ^ ו ר r :י *ך
,מח.י\ ב
י
;
•״ ,ר ב ו ת י ! ל א נ י ג ר ר ה
זה
אל^ולפודקסף׳,
׳
אבל הבה נ י זכרה
א י ך ה י ה .עז י ו ח .כ פ ו ר , , , .
בו שנה ח נ ה א כ ל ת י
בחליאי ,ב א י ן ר ו א י ה ,
ה מ פ ל ל ל א ה ת פ ל ל מי -
זיע מ ד מ י י י נ י ם - .
אנור!
•!01
עסי
39
ו ע ל • כ ן *יי י ה א * י ע
ז א ת רר*׳1ון א ו מ ש א ל ה • ,
«*דד*-יכ> כ מ י י נ י
6
•י ו י ח י -כ י י ו ך -ז י ז מ י ן ה ד -ג .ע י ז
/
ז מ י ר ו ת p3 9״ tnי
ה ע י ק ד ח * * :א > * א ר ע ס | ־־••,
ז י א . . . . •I * 0 • : • • » « -״ :
כ י ושכ-ראי«~"כ3ע> ס ו ר
א 3י י י AN .ה ד י ו ן
כאן
•וח-כיוי
־!התנהלעל
די ל ע י י ן אח ה כ ו ו ן .
ו ו א י י א ח ס •זההי״יי״
ה ד ע י ת אייכי כ מ ע ס ,
•3ן
ח י א ע ס ר י נ י כ ל ב ו .מה י ש ?
' נ ו כ ל ל ג מ ו ר ייה ת ה א ח ד :
ג י י ג א י •Jttfcssa
יאסגי׳ ני!כל > ח ז ג »
ר .מ ת ו ך דור* a n n aב ו יו
אליו כבוקע
) « ג מ
האחיות(,
)*ק
נעיכוז *כיס תג>•9
א ו תיי*>ה 0ן ח מ ק ד א
9אח ה מ ז ר ח י
* 1 * 3 > 1ן ( 9ך ל א נ ין י א
, .ובערב כ ל • נ י ד •
5י • | 0ד ו ק א לא איכלית
>:זמן ג
*חי*י
,חיזיכיז ? .מ א ו ח ד
• ז א ת יי׳.בו.ת״.
עקדיגי
ויכוח
המתקבל?
• א י ן ה ת נ ג ד ו תן
ע
ד
י
.
r
jumy+jiy
yj'/flt
׳>t׳//
ה נ ק ו ד ח ,מ ס ר י ד ד .א ו ת • שא>ןת ה * מ ת נ י ^ -ה ג נ ג י י ו מ ו ס ד ו ת
מאזהחילונוגהקמת
ה ח י נ י ך #ש א > ה ז י ,כ ת ג י י ג ש נ ו ל ד א ב ו נ ה ל י י ג • 1 5י׳ נ • יי ס ר ח מ ע א ח א ת ד ת ר ו נ ח -
ב ע ו ד נ ו ג ס י כ י ^ ה מ א ו ח ר ,נ ל ׳ ה ק ״ מ ו נ ו אה ה כ י ת ו ת ה מ ד ו א ר ו ת מכלי ל ד א ו ג ל ג מ ד
לא
הגיע ד ל ה ן ח ו ל י י ת ה ש י כ ו ן ,ו ל א מ א ז נ י י ר ד נ י # # #ו ה נ ע נ ו ל כ ך ש י ל ד י נ ו ,נ ן ת י י נ י ־ י *
ה מ פ י ל ה ,מ כ י ת ה י כ ה ה מ ו ד ח ,ת ד ד -ה א כ י ל ח עע ע ו ב ד י ו •
>ישו«י»ו ייונות* מג״ח ע
ה » ח כ ן ל ח ס י ל משא כ ז ה על • ל ד ? ו כ י ל א ת « 3נ ו ש א ל ן .ג ב ו ל .ל ת ק > ו ת
וחדי
ההו»י*ד#
ה ח » ג י כ « י ת י ל ת י ע א ו ת ח מ ו ר ו ת כ כ ל ״ י מ ח * ח י י ו ״ול ה י ל ד ה ע ל ו ל ו ת ל ה ג ר ס ע ל י ר י ג ו ל
כ זוז של ר ש ו § י « ף
ע ת ה נ י ת נ ת ל ג י ה ה ז ד מ נ ו ת > « ת י ח ד ף תדלי -י ? > נ » ל א ו ת ה ! ה ת נ א י ה י א ש ו ן
והוז-ייב כ י ו ת ר ל כ ר ! ק כ י ע ת אדה מ י ו ח ד ,י׳תיי׳ז•דו לכייל כ כ ל ה ש א ל ו ת ה י ז י ׳ י ו י ת ב כ ך ,
חמל 3 3י ר ו ר ת כ נ י ו ת ה ח י נ ו ך לילנו י ה ו ע א ת ה מ כ ה נ ו ת המעי״יות מ כ ך ״ ע נ י נ י ר ־׳חבר-
א י נ י • נ ו י להתמכיי ל כ ר ,י נ מ ו י ב ז י ר ו ז הגורטי־ז ה ש ו נ י ם :מ ה נ ד ל י ז
מעובדיה
ו מ ו ס ד ו ת ה מ ש ק ו כ ן 9י > » ו ל ב ת ׳ * * 5כ » ש # # #י׳ 5א ד י ׳ מ י ת מ כ ד ל ע נ י י ן א ח ד ב ל כ ד ע ש ו י
להעליח״
ה * ע ת « ה י א ( ל ה ע ל ו ת ש א ל ה ד י 3א ר » « מ ח ׳ 5ד ו 3ה ׳ ב י י ת ד .ו ל ק ב ו ע א׳ת
.
תייק י ד ז ה ,ח ט ו ב מ כ ל ש > י ח י « א מ ד ת -כ • ג ג י י ש • ל ד י נ ו ה י א . ,
האדה
המתאידז.
•V
!יומן
עמ» ד
z9
. ••H .י - . -י' -
ה י ד ק מ ל א ו ח ל ו ק י ח.,׳^נה ל ע ב ו ד ת י"'• '.
גר י נשיאן,
-הרלזוה א ע ל ך י ו ם ה ת ח ל ת ע ב ו ד ת ך ?
,־.
.
:
ב ס נ ד ל י -י׳ח ל י י ל י א ק ס ל
• י ' • ' . . ' .
-לזאלנוהו. .
חברנו
מחה
פיס^•
מעסיס
י י ה י ר י ׳ ר ק ו ם ב מ ו ע ד י ימריא*! ו ב מ נ ה ג י י ו -ע ג ה מ ש ה .ו ג י י ס
ל נ ו דבריח .על ה ו י המיידה־ ה י ה ו ד י ת ״בימייז ה ה ? ״ .ב ״ ד י ז ה ז ס נ י ה " ) ב ע ו נ ת ה ר פ ה .
ו ב ע ״ ו נ ת ה ח ג י ח ( ה י ו ה מ ל מ ד י ם מ ו ז ר י י ז .״ע> ל«תחי ה ה ו ר י ״ ל ק ב ל א ת ב נ י ה ם ל ^ ח ד ר , . ^ 1 ,
ל ע י נ ה ה ק י ו ב ה ,ו ׳ מ נ ד ל י מ ו כ ר כ ח ו י ס הלייקח ו ה ח ר י ף ה ג ד י ד את זה ב ב י מ ו י ה י י ח ו ד י
ל ל י ד ה * ד י עי י ט vו א ב מלמדיש ג י י ע ן עי ק י נ ד " ,ו ה ג ה בחול .ה מ ו ע ד ס ו כ ו ת
המקובל
ל א ב י ו ־״ל מ ש ה ו ש א ל ו ע ל ג ו י ל ו ל ח ו ר ף ה ב א .א ב י ו ש ל מ ח ה ,
ייגה מ ל מ ד ו ח ל מ ח ה
לא היה
ס נ ד ל ר ו נ ו ס ו י ל ב י ל ד י ם V«11חז״-בונו !-,:ה ב ן כ ב ר ה ג י ע ל * : .ת י ח -ע ח ר ה • - ,
^ ג ז י ל ל ו ת ו ר ה ע ו ד לינה' שנתייי״ס ה ר י ה פ ר נ ס ה צ ע מ ע ו ס ר ב .ו ה י כ ו ל ס נ ד ל ר ע נ י .ל ח ר 0ו ת
_
( צ ע ע מ ו ל ג י ל ב נ ו ' > ת ו י ה ? י תחב ל ו מ ר י ע ב י ד ו ה ו ש י ב ו על כ כ א ה כ נ ד ל ר י ם ,ו מ א ז
י י ל ו ז י ח יזנה ת מ י מ ו ת -לא ה ו ע י א את המרעע מ י ד י ו .
׳
.׳•.
י ,.י
• • • • • ' ׳ ,
• י
מ«ה ,ה ו • ד ו מ נ י ׳ ,ה י ח י ד י ב י נ י נ ו שהוא ד ר ו ל ס ר י בן ד י ו ל פ ר י ,ו מ ג י ל ו ה ע ע י ר
א י ח ה ת נ ו ע ה .ו ה ו א מ ח ס ר י ד י ם ה מ ע ס י מ מ א י ת ו טיייוב מל ^ ע ל -מ ל א כ ה " י ה ו ד י כייר,,
מהרבו להעלות ג ב ס י ו ת נ ו מימי מנדלי סוכר רויייר ועד המסודר זלמן י״ניאוד.
מארבעיח.ומתים ש נ ו ת -ח י י ם לאו מלתא זוסרתא היא.
מלוחים מנות-עבודה
ו ה ע ב ו ד ה -ב ח מ ח ה ; כ א ה :ה ו ב מ כ י ר ו ת .י ו ד ע מ^ח את מ ל א כ ת ו ל א דק כ א י מ ו מ ו ובמודע ו
* ל א ג ״ ל ז ו ת ה ל ד א ת ה ח ב ר י ם ,ל ד א ו ג ל ה ח ,ל ע נ ו ת לה? ב מ א ו ר חגי״ם ,ו נ א מ ן ה ו א
ו ע ו מ ד ב נ א מ נ ו ת ו כ מ ע ו ל י ח ב י י י ר ו ת י נ ו ,על כ ן י א ה ב ו ה ו ה ח כ ר י ס כאחד י א ה ב ה ו א
אות,6
תזכה מחה ,ל א ר י כ ו ת
לתודה
ל ג ד ל בניך גד
י מ י ם ו ת א ר י ך ללאכתך עד
וגס לעב ודה כא״ד רעית.
זקנה
ו ס י ב ה יילך
ו׳^לנו.
ותזכה
יהודה.
ד ל
ח ם ב ש ע ה ח ה מ מ ח מ כ ה ע ו ד ע ל ה ר א ש ,ע מ ד ת י ב פ ת ח ב'ב;יך׳'נו ~,ל י ד • ה כ ב י ס
ביוח
ו ח ב י ת י .ל ה ז ד מ נ ו ת ל נ ס ו ע ה ב י ת ה .ע ב ר א ר ס ו מ ש א ,ו נ ה ג ו" ח ב ר נ ו .ה ו א ל א
הראחי,
״ ה א ו מ ו מלא" -ה ו א מ ע ן .א ח ר י ו בא ס נ ד ר ,נ ה ו ג .א ף ה ו א ב י ד י ח ב ר נ ו י
לקחני;
ו נ ד ח ק ו א ל י ו א נ ל ז י ה מ ע ב ד ה ^ ה נ ה ג ד א נ י -ו א ו ת י ל א ל ק ח .ע ב ר ה גי־׳ ה מ כ ו נ י ת 0ל
ה י א ה י ת ה א מ נ ר מלאה ,אכל לא ה י ה ק ו ח י להעסוייף .ו ל ק ח ת ג ם א ו ת י ,
המזכירות;
כ א ח ר ע ו ש י ם ׳ ה ר כ ה ד ע מ י ח ל ח ב ר י ם ה מ ח כ י ם ל י ד .ה כ ב י ש " ,אבל ה י ס כ ו ג י ת ת מ ק ה ע ב ר ה .
ל א ר ע י ת י ל ה ת א כ ז ב ייעס ר ב י ע י ת ו א נ י ה ל כ ת י ה ב י ת ה ב ר ג ל ,ו ב ל ב סלזקע .ל א ט ו ב .
־ * V
מ
,יי &
יומן
39
•ע0׳ 8
^
ז Jtjuh jy
ח ,נ ו נ 9ו ו ן ״ הו>יוו הל«עי< להלהיב לא יק *ת הי>די;ו,
ולהי״וך א ז ת ר ל ר ג ע ק ל -לילדיה,
נ י א־׳ נס AMממבונייה,
.סוב עתה ה נ ו נ ב י ו ן ׳ ״!הביא נמדיה על הנסה ׳׳׳ל הקיבוץ .הרי ל ג י כת נח ו * ח
אגדה ,תהי imtדחוקה ו י ל ד ו ת י ת ,המכני מ מייעה •*דה ח ל ס ו ח א ח ת ו ל א דברים ל>*
קסר ביניהה ,כמו בתכנית הקודמת ,אגדה על ״סלו .ביד* • • ב נ י ן ח©ממה' ,אגלח
חלילית ,מחנכת ו ר מ י י ג י ת גס יחד ,התיכן מזכיר את 0י»ורה י«ל ימימה בי־׳רניב-יץ
המלע״ ,אד בייל הדמיון לאגדה אחרת אין ערכה של א ג ד ה ז ו י ו ר ד חלילה,׳
בוגיה את החממה • גמדיי• ו י ל ד י הקיבי? ,י ,מלך ביו" ,אוהב החמסין ו י ד י ד המדבר
א י נ ו מרועה מכך ,המיטיב כאן א י נ ו חיי! ,היא י ג י ע מאוד ככיידית ה י לדי רז ,אף
מו׳א תמיד אקטואלי ומאלף ,התמינית מוהל סו מ .י«יזוכל>ו מ למדי ,חבל רק ייהלק ון
אינה מקורית ,החרוזים לעתיה מלאכות״יה ,א0נ* אגדה ממין -זה עריכה להיכתב
ביימה קלה ,אך •עריכה להיות עברית POOמהמגורות ,כ י מאין ,י־^לומ הילד י»ז«ה.
עבד• ת 9ר י י * ה אח לא מקיי״י המי אהד ין ף הטכניקה מ ו כ ה ( מ ש ו כ ל ל ® » ,א*רימ י»*י&,
ו ר נ ו ,ה תם ו ג ה ב nדר-
אתה ויואה .ממהר בעיניך את החול ה>יהמ ,וזה זו ת״ ה hו י׳ ה
^
הי״ינה ׳> הילדייז תמונה דעגגה ,מתובלת הימיד חי וער ,התקר—הבובסיין מתנה
ח>ברה* >3n #ק ״וההתקדמות הזאת >א חלה על הקרייגיה ,קריין בבוסרון דמביע אך
ודה ,בסולו ,אמעעי הבעה אחרים איגה כאיה כחיזנון ,כי חיי אין רואיה אותו,״
פו?»י• מאוד ב׳»דייג«י׳ כי הס ״חיבביח״ ,חלרה.תרבות כקריאה ,ק ו ל ו ת הגבריס
יותר מוכיח ,ריאליסטיים ולעת• ח עובריה גח את נבו> הריאליזם ,קולות הניייס
ח ד ^ ' ג י ו ג » %ח ,היגדתייה וכנוסח אחד״ בסמח *זה ווותיש יייחוריה ,אך חימר מרהיב
׳;״עין ימלבג ,העין נ ה נ י ת יותר סהאיזן,,
תמונת הקיבוץ אי»י!ש באוייק • י ח י ק ,רחוק•, ,יכיץ דג״ל ,הנהי בריכת המיות,
חדר-האוכל ,ג«נו» ו»1וק ,אך מרחוק הכל מקכיד #האירית קורעים ע י ן ,ו י מ ז י ר ל ן
והלב נמסך ינמעיך 4 #״ הא• ן »ה מוזי? הרי זהו חדי-האוכל י׳לך» ,ל כל דומיוI,
ומהו «ק3הן
אתה טרו• באוירה ראנסאכטית* היא אוייי-ת את המציאות האי״ ירה ונרקמת יחד
לאגדה,
מיומן מסק תל-יוטף,
^
חיה
זלימא
אוי .וח! ו ח י י ס ,בכל
היזכילו מ ה י ג י ה ה צ ג ה ,עו״י התהאיות והדיחקגי-ה
הממונות אך ל0יא הגיערכםערבהה»חיי*ה rבחהקינוץ מתנוסס על ראם גבעח 'ולעמי
דמדימיה.תיזר»ה :הביתההערי והרועה ,הסיקה וריד הי* נכי ה״ דולקים . ,וכסי־וס
םבמי׳ןי 0כל האיר ו חבםלזקה* רול סקה במקום המדנד >9רקע ד.הר*ה הייוסמיגז,הגמדים
יהילדיה •ועאיה ב מ ח י ל ו ת ה נ ע ח ו ן
כ>ויימ המ*מודת#
תה •המחזה #במחיאות כ י י י י -בועיו • כדיעמדומ • > י י מ • ^ויעיה את החבליס ו מ נ י -
עיה לכמה ליאות נ ק ו ו ג נ י ו ד ^זגיה האגדה־ סהקפיה» א י ^ .כ ל כך* .ואז וראיס את
f
הבובות קטנות •יתר ,בלי ח י י ם •* ,יד • חתייאירה אףיןןה קי&ני״ י ו מ י ,ומאחורי
הבמה ולמעלה עומדיה הזחקגייז^ מחייכיה וגהגיה מי^וג .כ#הוק •יגימו לכולה :חכר
קיבוץ ומיק והוא מנהל הבמה ולילו** ע ו ז י ו ת י ו ,בני*.
כ ן ,מאחורי הכל ,כל האי* והקרח עומד ה?יכוץ #ומייעל נאה מאיד יכל תנ ותג
סלו עייווי ברוב אהבה •סוב טעיז #ומיטב הסכר * יומחוז ,עמוק ומודה 0ל קסגיש׳
״ ;".'"-.י
כגדו>יח ,י ..
״המ^וע״י עמון מקיבוץ הארעית
י
נ,
גי
I
הה0וןדדו« ה כ ^ י ת חל העובדיח העברים
איחוד הקבוצות והקיבוצים
.
באר^-ישראל
יומן
י"ד
כסלו
תמי״ב
ומן
pu>n
גגעתייחיי•
2.12.62
JO. 4 3
,נ ת ו כ נ ו " -ז ה היקם ש י י ק ר א .מ ה י וים ל י ו מ נ נ ו ,ל ז ו ם ל א י ה י ה
ב ן -ב ל י -י 0ח ,ב ה ת פ ל ג ה ת ב ד ה ב ג ב ע ת -ח י י ם לא ה י ה ה ל ב נ ת ו ן
יומנבו
ל י צ י ק ת ד פ ו ס י ם ק ב ו ע י ם .מתוך הכרח ע מ י נ ו הרבה דברים ב ח פ ז ו ן ,ב א ו פ ן
ו כ ח ם ש ה ג י ע ה ש ע ת ם של כ מ ה ו כ מ ה ע נ י נ י ם ל ק ב ל צ ו ר ה של ק ב ע ,
ארעי.
כ ן הג יעה .שעת ב מ ת נ ו ה ס פ ר ו תי ת -א י נ פ ו ר מ צ י ו נ י ת,
״ ב ת ו כ נ •ויי -שם י א ה ו מ מ צ ה א ת מ ה ו ת ו של
ק י ב ו צ י ת ה מ ל ו ו ה ו מ ד ר י ך את ה ח ב ר ה ,משקפה ו מ ב ט א ה ;
4
״יומן"
בחברה
״ ב ת ו כ נ ויי ־•< הי״ח ייל י ו מ נ ו של משק כ פ ר >£אלד ש מ ח צ -י ת ח ב ד י ו
את ה ע ר כ י ם ה ח מ ר י י ל ז ש ל ה מ ש ק
ע ב ר ו א ל י נ ו ' ,ה ס ל א י כ ל ו ל ק ח ת אתר!
ב ו ה ש ק י ע ו את מ י ט ב י ז נ ו ת נ ע ו ר י ה י ז ,אבל ל ק ו ח ל ק ח ו אתס א ת פ י ט ב
ה ע ר כ י ם ה ר ו ח נ י י ם שהתגבשו ,את ה מ ו ר ש ת ש ב ל ב ,ו ח ר כ ו ה ה ז ה ע ר כ ו גדיל•
ס כ ל ה נ כ כ י ס ה ח מ ר י י ד שהשאירו שם ,בעשור ל ע ל י ה על א ד מ ת כ פ ר כ א ל ד
צ י ו ן י פ ה למ<.,־רע מ ק ר י א ת שם ״ ב ת ו כ נ ו " ל ב מ ה ה צ ר י כ ה ל ש ק ף א ת
אין
ע ו ד נ מ ק כ ת ה י י ר מ ו מ ,ו נ ע ז ר ת ה י א ע'פ ש ד ש ר ת ה של ג ב ע ת -ח י י ם ,
חיינו.
ו ה י ו לאחת,
ב נ
״ ב ת ו
ה ו א ייל׳מיז
יבוא,
הקולקטיב שלנו,
ojnJ
ו יי -כ י ב מ ו ב נ ו י ה ל ך ,ו א ת ת ו כ נ ו יי־׳קך ו מ ת ו כ נ ו
נ י ב ל י ח י ד ו ל כ ל ל ,ל מ ו כ ד ו ל ו ע ד ה י -א ב ד מ ן ה ח י
על כ ק ל ו נ ו ת י ו ,ל ב ס י ו ו ה י ש ג י ו ,
J1/012
pnpkf/
Jl!'22f
nh/
ilkft׳
של
יומן
_
43
״
;
/
•
•
.
"
•
י
"
עמ
i
ל ב ח י ר ת ה ו ע ד ו ת .כ ר ף ל ו ף נ ב ח ר ו ר ו ע ד ו ת ,ר נ י ? ה ד ה ח ב ר י ה ש ל א ה*.׳ תתפיו ה פ ע י :
מ כ י ו ן ש ל א ר א ו א פ ש ר ו ת ל ע צ מ ם ל ב ח ו ר א ו ל ד ח ו ת ח ב ר י י ׳ ,אשר ע ד י י ן א י נ י :
בבחירות,
חשבו ל נ כ ו ן לתת הפע״ כ מ כ ו ת ל ו ע ד ת ה מ נ ו י י ד ל ק ב ו ע את הרכב
א ו ת ם ,הי׳
מכיריד
;
ה ו ע ד ו ת ,ק־זה הייה ל ה צ י ע ד ד ך ל פ ת ר ו ן ה י ״ א ל ה ,איולי״ א ־ נ ה י ה ג מ י ־ ־ ז י ם ,נ ר כ ל ל ת ק ן
ש ג י א ו ת ח ק ר ו ,איי ו ע ד ה מ כ ו י מ ת .ח ו י י ב י ת ,י ׳ ה י א ז ק ו ק ה ל ת ו כ פ ת ח ב ר א ו ׳ ־ י נ י ס ש ע ע ל ה
י
את י ע י ל ו ת ה ,ה י א ריזאית ל ה ב י א את ה צ ע ו ת י ה ל א כ י פ ה ו ז ו ב ו ד א י ת י א ו ת ל ק ב ל ן ,
כמה ר ע ד ר ת החלר ב פ ע ו ל ה ,ו כ מ ה מרד התאספו ,.ו ע ? י ה ן ל ע ^ ו ת ז א ת מ י ד ,ב ח י ר ת
ל ו ע ר י ת ,מ ט י ל ה ע ל י ה ן ,ח ו ב ה * פ ע י ל ו ת ן ה כ ר ח י ת ל א י ר ג ו ן ח י י ה ח ב ר ה והמ־׳זק,
חברים
כ מ ה ע נ י נ י ר ׳ ה נ ו ג ע י י ד ל מ ש ק ו ל ח ב ר י י ׳ ט ו ב ל י ם ל ע ת י ־ מ ס ח ב ת ,ו ל א ר ק מ ת ו ך ק •־־יי י ח
א ל א מ׳־ ו ־ מ ה ו ע ד ה ה מ ת א י מ ה א י נ ה מ ת א ט פ ת ו א ־ נ ה פ ע י ל ה ,
אוביקמיבייס
ה צ ע ד הראיל׳דן ב כ ל ו ע ר ה ו ו ע ד ה -ל ב ח ו ר ל ע צ מ ה מ ר כ ז ,ע ל י ו ה א ח ר י ו ת ל כ י נ ו ב
ה י י ־ י י ב ו ת > ,ב ו א ב מ ג ע עיי מ ז כ » ו ו ת ה מ ש ק ,אי־ ו ע ד ה מ ב ו י מ ת כ ו ב ל ת מ ח ו כ ר פ ע י ל ו ת
ע ל י ה > ה 5י ע ל א ; י מ ה ה נ ו י -י ^ ו י י ! במ ו ״ ה ח ב ר י ה ; ־׳אי נ ד " < כ ו ל י ה א ו א י נ י ׳
חבריה,
ר ו צ י ם ,ל פ ע ו ל ב ו ע ד ה ,ה י מ י ־ ־ :ה ק ב ו ע י ם ל כ י נ ו כ י ה ו ע ד ו ת ה ד י ו ״ א ,ו י וי־ ד י ,ע ל
כ י נ ו • ה ו ע ד ה ,נ א ל ה ת ק ש ר עייל ה מ ז כ י ר ו ת ,
מקרם
את
הועדה,
הועדות
נ י כ ו ״ ה ו ע ד ו ת י׳־׳ ל ר ש ו ל ז ב פ ר ו ט ו ק ו ל ,ו ע ד ת
רעדת התרבות בחרה באורי ל ב -ר ו ן כ מ ר כ ז ,
ופעו>תן.
ל מ כ ו ר .ל י ו מ ן את ה ח ל ט ו ת י ה ן
העליה
מערכת
נ ח ר ה א ת משה
ה י ו מ ן מבקשת
^
״
פינק למרכז
את מ ר כ ז י
א י ר ג ו ז המיי׳ק . .א ט א ט י ו צ ר ,ל ו מ ש ק נ ו ה ח ד ש א ת ד י ז וכי י ו ה א ר ג ו נ י י ד• ה ח ד ש י ח .
ע ק ב המצב הכנ׳פי הקשה ה ה ו ל ך ו מ ח מ י ר ,ע ק ב ח ו ט ר א ש ר א י ,ה א מ ר ת ה ט ח י ו י ל ו מ צ ב ה
הקי־׳ה י־׳ל ה מ ד י נ ה ,א נ ו מ 8ו ו י ו ־ ע ? ת כ נ ו ן מ ד ו י ק ו מ ד ו ק ד ק נזיל ה ו צ א ו ת י נ ו ב צ ר י כ ה
ועדות
ה ד ב ר ה ר א י ו ן ש א ב י ו י צ ר י כידי ל ו ה ר י ז ה ב נ י י ת מ ע ר כ ת ה ה ו צ א ו ת ,
ובהשקעה,
ה צ ע ו ת ה ת ק צ י ב שלהי׳
את
מ ו ל ד ו ת ה צ ר י כ ה מצררי.־־ א י פ י א ,ל ה ,י י ׳ ב ה ק ד ם
החברה,
ל ת ״ י " ג ,א ת ה צ ע ו ת • ה ת ק צ י ב י ש ל ה ג י ש ליל׳ מ ע ו ן ש י פ מ ן ,
א ת כ ל מ ו ס ד ו ת ה ח ב ר ה ראת מ ר כ ז י הענלייר! להגיי־ז עד 3 0ב נ ו ב מ ב ר את
ביקשנו
ה ק נ י ו ת ,ו ע ד ת ה א כ פ ק ה ת ב ר ר מ ה ה־< ה ד נ ר י ו ז • ה ו ח ו פ י י ו מ ה ה ד ה ד ב ר י י •־׳אפ־־׳ר
תכניות
ל ד ח ו ת .א ת ק נ י י ת ס ,י ב ה ת א ? ל ב ך י נ ו ו ו ו .ה ק נ י ו ת ,ב ד ר ך ז ו נ נ כ ה כצתא־ א ת ה צ ד כ י ־
ל י כ ו ל ת וליי׳עבד את ה י כ ר ל ת ל ד ח י פר ת ה צ ר כ י ־ ־ ,
ג ם ב ש ט ח ה ע ב ו ד ה יי־׳ ל ת ק ן פ ג י מ ו ת ר ב י ו ת א ; 1ר נעלי׳ ו ה ר ג ל ,ק ו ד ה -כ ל י ש ל מ צ ו א
ואחר כך ל מ צ ו א את הדרך ל ת ק ו נ ן ,לכן ה ח ל י ט ה הארידה ה א ח ר ו נ ה ״ ת י 'החלטות:
אותן,
פ ו ע ל י ם יל׳כירים ,וי׳וב א י ן הדבר
ועדת העבודה בלבד היא בעלת כמכות להזמין
א(
ב י ד י מ ר כ ז ה ע כ ף א ו מ ר כ ז ה מ ו ל ד ,ב ל י ב י ד ו ר ב מ ו כ ד ה ז ה ,ב( י ־ ו ש נ ק ה י ח ד עד
נתרן
י ב ד ק ו את מ ק ו מ ו ת ה ת י ר ו ת ה cי ג י ד ,אד אמני׳ א י ן א פ ו ר ו ת ל ח כ ל את
מדכז־העבודה,
ה7רבידה הל־יכירה ,נזלא ז ו ב ל ב ד ש א י נ ה ר צ ו י ה מ ב ח י נ ה ח ב ר ת י ת פ נ י מ י ת ,א ל א ע ל ו ל ה
ג ס ל ה ת ח כ ל מ א ל י ה ,מ מ ו כ ר י כ ו ל ת >? r>rא ת ש ב ד -ה ע ר ו ד ה ,
או
נ ת ק ב ל ה ג ־ ה ח ל ט ה שיש ל פ נ י ת אל
חברת נוער בגיל העבודה,
ניזכי׳דות
ה״איחוד.״
בתביעה. ,לחלוח
לנו
כ ב כ ל י ו ה ה׳ ה ת ק י י מ ה ג ־ השבוע פ ע ו ל ת ה ח ו ג י ם ל ח י נ ו ך ו ל א ג ד ה ,
חוגים.
ה ת ר ב ו ת ה ח ל י ט ה ל ה ת ק ש ר עי׳ מ ו ר ה ל ח ק ל א ו ת ו ל פ ת ו ח ח ו ג ל ח ק ל א ו ת ס י פ ע ל י ב א ו ת ו
נחמיה.
גרעין
ועדת
יורי,
י ofן
ע ביי 3
43
המזון
y2.׳sv
י ש י ב ה מ ־ ז ו ת פ ת של מ ח כ נ א י ו ת ה מ ט ב ח ,מ ח ר נ א י ה מ ש ק ,
נתקיימה
מ ר כ ז ה מ ש ק ) מ ז כ י .ד ו .ת ס נ י ב ( • ,ב ש א ל ת ה ״ ז ב ה • ל ח ב ר ירי יד ל י ל ד י ש .
מרבי
הקבייוה.
ה מ ז ו ן ה י ג ו י י ל מ ס ב ח ,הם
ע נ פ י ה מ ש ק ,זזימשמשירז מ ק ו ר ע י ק ר ־ ל א כ פ ק ת
כידוע,
כ י ו ם א ח ד ה ח ל ו ק ה ,מ צ ו מ צ מ י ה מ א ו ד ו א י ניז • מ כ פ ק י ז ז א ת ה ד ר ו ר׳ ל נ ו ,ל א ח ר ב י ר י ד ע ל
מ ע כ ו ש ל כ ל ע נ ף ו ע נ ף ,ב א ו ל מ כ ק נ ה ש ב מ צ ב ה ק י י ם איין א פ ש ר ו ת ל ה י ע ל ו ת א ת ה א כ פ ק ה
מהענפיה.
נ י כ ר ת י״ל ע נ ף ז ז > ו ל 0י ש נ י כ ו י ש ב ש נ ה ה ב א ה ת ת ו ק ן
לדאוג להגדלה
עלינו
בטיפול
ה א ס פ ק ה של ב י צ י ם ו ע ו פ ו ת ל ח ו ל י ה ״ כ ן מ ק ו ו י ־ א נ ו ש ל א ח ר ח ל ו ק ת ה ר פ ת ,
ו ב מ א מ ץ של ח נ ו י צ ו ,ת ע ל ה ת נ ו ב ת ה ח ל ^ ו ג ס יכה ט ח י ה י ו י ל ל נ ו .ה י ה ל נ ו כ י ר ו ר
ה ל ח ם < .ו נ ו » 0מ י ׳ י נ י ח ל א פ ו ת את ה ל ח ד ה ר ג * ל במ׳אפיה ש ל נ ו ,
כענין
גס
ב מ י ו ח ד ח ב י ב ו ת ו ׳ >rג ן -ה ב י ת י ׳ נ ח נ י ח ה א ח ר ו ע י ת ב י ־ פ ק י ר ק ו ת ל כ ל ת ק ו ש ר ת
צוינה
ב ג ל ל ח ל ו ק ת ה ק ד ץ ; י ת ,ל א ה י ה ל נ ד ע ד ה -וי׳ ©סח .מתאי.־׳ ל ג ן -ב י ת ״ ה צ ו ר ן ־
השנה,
ב ג ן -ב י ת ח י ו נ י ' ב י ו ת ר ' ו ה ו א ש ה ב י א ב ו ? ־ ח ; י ס ל •-ל ח ת מ פ ח מ ה מ נ ״ > 5מ ע ר ב ה ' מ ה נ ק ו ד ה
ה ח ד ש ה ב ק ר ב ת ה מ ע ב ר ה .ת ק ו ת ב ו שרובו !5א כ ד ה י ׳ 'ו ?יזילי • ע ז ו ר ל ב ו ל פ ת ו ר א ת ב ע י י ת .
י׳
י
ה י ר ק ו ת כ פ י שעתזוו • • 1זאת ב מ י ט ב י כ ו ל ת ו כ ל ה י ז י -י ה .
•
בשבועות האחרונייז ד
^;:ז־־״ ; .־־ ,::.:״
ל ג •י י .
) ז י ר ה יוקדי ,ע ו ז י י ע ר י ,
5}0שגקד•״
׳ • ' * צ ל ב ו כ מ ה שמווי :ת מ ש פ ח ת י ו ת . ,־ • ־ ־ ־ • :י ג ו ו • י מ י . -
ו ב ח ו ג י •ה מש פ ד זי• ר ה י ד י ד י ש ,ה י ו כ מ ה • ה ג י ־ — י ׳ : ,׳ ־ ג ^ ו ה .
ו ח ת ו נ ת ה של
רב>ה ארז ,אורי מ י ו ו ן (
ב ת נ ו ' • -ג י &ה 0
ס ר ס מ צ א נ ו א ת ה צ ו ר ה ה נ כ ו נ ה ל ח ג ־ ג ו ת כ א ל ו ; ו כ פ ק אב :נ פ נ 3א ה .ב ה מ ה ר ,א י ן
ה ד ב ר פ ש ו ט כ ל כ ך ,מ נ ה ג י ה . ,נ י מ ו י י -ו ,ר ,־ ה .צ ו ר ו ת -ח ג סל מ״׳פחה ,ה ב ר ה ,מ ע מ ד ,ע~,
איגד• ב ו צ ר י ם כ א ו פ ן ל א ב ו ד מ ו ד י • ,ע י צ ו ב ש ו ג י בושי׳ ד י ר ש י ם י נ ג מ ו ת .ת ש ו מ ת -ל ב . ,
ו ש ק י ד ה ר ב ה ,ל א ב ן -י ו ח ת י ו ו צ ר מ כ ו ר ת .הי-א ע ו ב ר ת ב מ ם נ ג ו ת ש ל ד ו ר ו ת ר ב י ם ע ד
שהיא מ ק ב ל ת צ ו ר ה מ ס ו י מ ת .ב ה ח ל כ י ת ב ל ב ד לא :ג י ,אבל אין א נ ו ז ט ו ו י י מ ס י פ ו ל
חיבבה מז־בריב נ ד ב כ י ם ,אלא
מ ת מ י ד כ ב ע י ה ז ו ,י מ ר א ש י ש ל ה ג י ד :ה מ ס ו ר ת ,.א
ה צ ר י כ ל ס .לזזכפג׳ נ ג נ י ן
גרגריס-גרגרים,
ד.י / . 4ב י 0
ואם אין ל ב ו א
®נז.עק מהם ״ ל א ז ו
כ ה צ ע ו ת של
הדוךל,
״כזה
ראה
ר?דש״,
הדי
חובתנו
להצביע-על
דברים
ת ח ת ו נ ה ש ה ת ק י י מ ה ל פ נ י כ מ ה ימייד היתד .מ ל ו ו ה עסק ג ד ו ל ,ה ו פ ר ע סדר ה ח י י •
י׳
אה? כ ל י ם ו ל ק ח ת אתם כ א ר ו ח ת -
ש ל כ ל ה ק י ב ו ץ ל י ו ם א ח ד ,ה ח ב ר י ה י..
ה צ ה ד י י ם -א ת מ נ ו ת י ה ם ל א ר ו ח ת •••' • ,ה ח כדי ידי 'א כ ־גי:׳ ' א ת ־ א ד ו ח ת -ה ע ר ב ב ח ד ר י ה ם ,ו ר ו כ ס
ש ל א ל ה ל א ט ע מ ו כ ל ל א ת י ! .י >.ש ל ה ח ת ו נ ה .מ ס פ ר •־ • : •-.מ ב י ס ; . 3ח י • ״ י ה ג ד ו ל ב־זזדביז
׳ מ מ כ פ ר ה ה ג ד י ס .מ ה ק י ב ו ץ ןיז־ן־מתתפו ב מ כ י נ ה ,״ ו ה ת ו צ א ה -ד.;!.׳־ י י .י ה י תה ב ־ ז • יייץ .ו ל א ס ל
ה מ ב י כ ה הזיי־יי r׳ כ ד ב ר .א ח ד -א כ י ל ה ו ׳ ש ת י ה כ ל ב ד ״ ג ם ה ח ת ו נ ו ת ה :י i• - :
הקיבוץ,
לא היו טובות כהרבה מ ז ו האחרונה״ יהדי אנו בהתחלה .ב נ י נ ו הבוגרים
מ ו ע ט י ם הס ,ולא י ת כ ן שלהבא נמשיך בי-מכודת" ג,הי:׳בה״,
כ נ י נ ו ) ו ה ל ו א י ש י ר כ ו ( ו ת ד ב י נ ה ׳ ה ח ת ו נ ו ת ,ו ל א נ ו כ ל בי^וי׳ א ו פ ן ל ע ר ו ך
ירכו
ח ת ו נ ה י ״ ג ל ו י ל ה יי ,ל כ ל א ח ד ,כ ש ם ס א י נ נ ו ״ ע ו ש י ס־ ב ר י ת י י ל כ ל נ ו ל ד .י ט •:׳תי ד ר כ י ם :
א ו ל ע ש ו ת א ת ה ש מ ח ה ה י י י׳.:־;־ .יז י ת ) ה ח ת ו נ ה ( ע נ י נ ה ש ל ה מ ט פ ח ה ו ז ז ק ר ו ב י ה ל ה :א ו ל ע ר ו ך
א ו פ ה ® •י • : . '_•-ו ז ז ו ל ש ו ו ת ל ה ן צ ו ר ה ה ו ל מ ת ל נ ו .
חתונות משותפות,
אותו
הדבר
יש
לאמר
בנוגע
ל ח ג י ג > י י י ד די*
׳־5', 2י
"״ד..־־.׳• יי־ י• .י.ד ״גו י > » על• יי
>
יומן
עמי4
43
I
ט ה ד ת ה צ נ ע ב א כ י ל ה ו ב ״ ת י ה ,א ב ל ה י ו צ ב ע י־׳בצנע ב ד ו ה ,ב צ ו ר ה , .ז ב ח י מ ת י ״ ,״
ק ר א ו ח כ מ י נ ו ל ש ו ל ח ן ־׳לא נ א מ ר ו ע ל י ו ד ב ר י ת ו ר ה ; ד נ ר 1ת ו ר ה ל א ו ד י ק א ,א ב ל ל א י
א צ ל נ י וויייי׳חן" ) מ ט י ב ה ( ה מ ו ק ד י ז ל מ א ו ר ע א י ^ י -מ י י י פ ח ת י מ כ ל ת כ נ ו ה ו א ״ א כ ו ל
יתכן
ת ו כ ן .מבריחה ר ש א י ת ל ע צ ב צ ו ר ת .,־ומחתה ל ד י מ ע מ ה ,ל פ י
וי־יתה" ל ל א ד מ ו ת ,ל ל א
ה ח ג ת ה .״ ב ת א ח י י ׳ ו ק ר ו ב י -נ פ ח הי־יראה בה ג ׳ כ • ה י א ל ע צ מ ה ; ח מ י מ ו ת מ ם פ ח ת י ת -ר ו ח
ב ה גי׳ כ ח א י ן בה ת ו כ ח ת ר ו ח .ל א כ ן מ ב צ ע ח ל ה ב ר ה ,א ־ א י ן ב ו ר ו ח מ ו ט ב ש ל א
יבוצע,
ו י צ ו י ן פה ה ח י ד ו ש ־ ׳ ת כ ג י כ ביימן ה א ח ר ו ן " ח ב ר נ ו ע ד י ל ח ג י ג ו ת ה ״ ב ר -מ צ ו ה י י
ב כ י ת ה .ה ו א נ י כ ה ל ־ י ׳ ו י ת צ י ר ה ל מ א ו ר ע ע "י " ה ק ר א ו ת ו ־ ־ ׳ י ל ו ב י ד ב ר י ם .ו ד א י ה ד ב ר
ט ע ו ן ע ו ד ת י ק ו נ י י ז ,ל א ב י ום" א ח ד " ה י ו ו צד ה מ ב י ד ת ,־ י ב ו ר ך ' ח ב ר נ ו ע ד י על מ י ו נ ו ,
.אבל ת י 1ו ן א ח ד מ ת ב ק ס מ א ל י ו ,ו מ י ד ,ל א י ת כ ן ס ב מ כ י ב ה י ! .ת ת פ ו י ל ד י י ך ו ק ר ו ב י
״ ח ת נ י " -ה ס .־ .ח ה ב ל ב ד .מ ה ר א ו י י ״ כ מ ג ־ י נ ו ת א ל ו י ש ת ת פ ו ב ל ה ו ר י ב נ י ה כ י ת ה בה נ ע ר כ ה
ה מ ב י כ ה .זה י ו כ י ף ח ג י ג י ו ת .ו ה ד ב ר גם מ ו צ ד ק ,י ל ד י נ ו ה מ ג י ע י ״ י הד ל ב ר -מ צ ו ה
k
כ ל ה ו ר י ב נ י ה כ י ת ה מ כ י ר י ם את חתן
מ ת ח י ל י ח כ ר ג י ל י ח ד ע ו ד ב ב י ת -ה ת י נ ו קו ת,
החפחד .מ א ז ס ב ו ע ו .ה ד א :׳ ו ן ע ל י א ד מ ו ת ,ו מ ה ר א ו י ח ה ם י ה י ו י ג ם ה״סומז ב י נ י ן ״ ח ל
החמחה.
ע י׳ א A
א נ ו ,׳ ־ • ע י נ י נ ו ל א נ ו נ ו ו ר ו מ ה א ו ר ה כ ו ז ב ח ל ה ״ ד י ק ט ט ו ר ה יקל הדיר ו ל י טר י ו ן ״ ,
ע ל א ף כ מ ה ו כ מ ה צ ד ד י nח י ו כ י י ה ח ב ה ; א נ ו ה ז ו כ ר י י ־ ה י ט ב '.את ת א י -ה ב י ד ו ד ,את
ה ״ פ ו ל י ס -א י ז ו ל מ ו ר י ם ״ ו מ ק ו מ ו ת ה ג י ד ו ח ב ה ־ מ ת ע נ י ם עד ה י ו ו מ א ו ת ו א ו ל י א ל פ י ם
מ ח ב ר י נ ו ב ע ו ו ן .נ א מ נ ו ת ם ל ר ע י ו ן ה צ י ו נ י -כ ו צ י אל י כ ס י ,א נ ו . ,ש ע ו ד ה י ב ל ב נ ו ז כ ר
מחפטי ח ר ק ו ב ו מ ו כ ק ב ה על כל ה ו י -ד ו י י ם וההלקאה ה ע צ מ י ת ״ ה י ו מ ל ו ו י ם ; ה י ו ד ע י ם
על ה מ ח נ ו ת ל ״ ת י ק ו ן ה מ י ד ו ת , ,בהם כ ל ו א י ם מ א ו ת אלכיים פ ו ע ל י ם ו א ב ר י ם תחת י י י ק ו ח
מ ע ו ל ה סל כודיוטי ה נ > ,ק ,ו .ד .לא ה ו פ ת ע נ ו כ ל ל ממחפט n nזה ה נ ע ר ך ב י מ י ־ אלה
ב פ ר א ג ,א ף ל א מ ה ו ר א ו ת ה נ א ש מ י ם י בע ו ו נ ו ת ו ב פ ־ ז ע י ם ח ה ם מ ג ו ל ל י ם ע ל ע צ מ ם מ א ז
>
ה י ו ת י ,ב א ב י ב ימיה־־ ו ע ד ל ה כ ל א ם .
מה ח ה י ה מן החד׳;! ו ה מ פ ת י ע ב מ ח פ ט ז ה ה נ ו ה מ ג מה י ה א נ ט י -י ה ו ד י ת ,א ב ט י -צ י י נ י ת
ו א נ ט י -י ש ר א ל י ת ה מ ז ד ק ר ת ל ע י נ י כ ל ,המודגשת ו ה מ ו ב ל פ ת בהצגת כל נ א ח ד ,ב צ י ו ן
חמם ה ק ו ד ם ,מוצאם ו ע ב ד ם .ו ב ה ו ק ע ת כל הנלעג ו ה נ פ כ ו במעמדם ,ב א ו ר ח -ח י י ה ם
ו ב מ ב מ א ם 0ל ב נ י ה ״ מ ו צ א ה י ה ו ד י " ה ל ל ו ,ח ה ד ר ו ת ו ה ש נ א ה ל ה מ ו נ י ה ע ־ ה צ י ב י נ ע ח י ח
נ ו נ ^ י י מ ג ז ע זד,,
ט ב ע י י ם ו ״ מ ו ר נ י -מ א ל י ה ־ ״ אצל
כאילו
ה מ ע נ י ן ש כ ד ב ר ח ד ו -י א אלה ה מ ו ר י ע י י ! כ ע ת כ נ א י ׳ מ י ס ה צ ט י י נ ו ב ק נ א ו ת ם ה ק י צ ו • ׳
נ י ת ל מ ו כ ק ב ה ,ב ה ת נ כ ר ו ת מ ו ח ל פ ת ל כ ל ע נ י ן י ה ו ד י ,ב ר ד י פ ה ב א ף ו ב ח י מ ה ב ל החי־יוד
ו נ כ ס י ה ׳ מ ה ק ו ־ ה ג נ ר ל י ,א כ ן י ילה א מ ר ו ח ז ״ ל :ע ל ד א ! 2־ ת א ט פ ו ך .
נהיכום
י א נ ח י מ פ י י ס ,ה מ צ ו י ׳ ־ י ם את ה ד י ן ע ל כ ל ה מ א ו ת ו ה א ל פ י ם ה מ ו צ א י ם ל ה ו ר ג
ו ה נ ח ל ח י ם ל כ ל א במל־זפמייז ד ו מ י ־ ל ז ד _ .ו א ף ב ל י כ ל מ ח פ ט ,ה מ ק ב ל י ם א ת ה ד י ן ג ם הפעם
ע ל כ ל ה נ א ש מ י ם כ י ו ם ,מה כ י נ ז ע ק ו ד ת א ו י ־ על כ ל י א ת ח ב ר ם מ ר ד כ י א ו ר ן ?
מחה' כ ה ן
*a
43
עמי
אמנה ,לא י כ ו ל ח
ת ר י ס ב י ן ח ל ק י ה ח ב ר ה ^ לא מ ע נ י ן כאן ת י א ו ר תזז^יך ה ה ת פ ו ר ר ו ת .
ה ק י ב ו ץ ה מ א ו ח ד ,ש ה ז י מ י צ ו ו ה ח ״ י ד ו א ת מ א מ צ י ׳ יחל ח ב ר י מ פ ל ג ת פ ו ע ל י א ר ץ -
לאגסי
ש ר א ל ,ל ה צ י ל א ת א ח ד ו ת המשק ו ה ח ב ר ה ל מ ע ן ש ו ת פ ו ת ה ע ת י ד ב מ ל ח מ ת ת כ ס י ס י ם ב ל ב ד .
1
f
כ ך ד צ ה ה ג ו ר ל ,ש ה ח > ק ה ג ד ו ל של ב ו נ י ו מ ת י י ז ב י ה מ ה ו ה ל א ה ג י ע ו ל ח ו ג במשק!
' א ת ח ג -ה ע ־ ״ ו ר ,ח ו פ ש ה מ ח ש ב ה ו ט ו ה ר המעי־׳ה ה ק י ב ו צ י ה י ו להי־ י ק ר י ם י ו ת ר מ א ס ר
ר כ ו ס ו ה י ש ג י ם ,הם ה ל כ ו ו ל ק ח ו ע מ ם ל מ ק ו נ ׳ ד החדיל׳ א ת ר כ ו ש י ה א מ י ת י :ה ר צ ו ן ה ס ו ב
ל ח י י ם ש י ת ו פ י י ם ,א ח ר י שבר ז ה נ ש א ר ״ ר ב מ ק ו ם ר ק ג ו ף ב ע ל -מ ו ד ז ו א י ׳ ה ו א ט ו ב
י ת א ו ש ש ו י ת ע ו ר ר ו י ש ת ח ר ר מן ה ד א ג ה ,כ י צ ד ל ש מ ו ר ל פ ח ו ת על ה ק י י ם ו י צ ד י ק ב ג ו ף
א ת כ ל ה מ א מ צ י ם ו ה ת א ו ו ת ,י ה י ה ל ו ל כ ל ז א ת ד ק השש• ו ה מ ק ו r.ה ג י א ו ג ר פ י מ ש ו ת ף עם
ה ע ב ר ; ה י ת ד י ה י ה ג ד ו ר .חדי*׳ ,א ת ז ה ני־׳אר ל נ ו י -ר ק ל ק ב ו ע ב צ ע ר ע מ ו ק ,ו א ל ה אשר
ה ב ו ק ר של כ ח.י ו ,ל ה נ י ח י נ ו ד ל ה ת י ש ב ו ת ם ,ו ל א ה ג י ע ו ל ח ג ה ע ס ו ר
יצא־ו א ז -ב א ו ת ו
ו י מ י ת ו ה ,ק ו ו תחת פרק זה ס ל ח י י ה ם ,
כ מ ש ק ח •.,ל ה ם י צ א כ ב ד מ ז ע ן ל השל יי :.עיי ה ג ו ר ל
ת ק ו ו ת ם ? ו י צ ל י ח ו ל ה ב י א ל ח ב ר י ה ם ה ח ד ש י ם ו ל מ ש ק ם החדש ל פ ח ו ת חלק .מ ן ה י ר י ס ה ,
א ש ר א י פ ש ד ה ל ה ם ל א א ח ת ב ת ק ו פ ת עי׳ר ה ע ג י י ׳ ה א ל ה ,ל ה ת ג ב ר ע ל ק ש י י ם ג ד ו > י ס ו ל ת ת
׳ • • ' . . . .
י ד להגשמת המגמה,
חנן
.י•
3״ל׳•׳/
מ כ ת ג
מ ה ח י
יעה
v
ו
>
0־ י ב .י י ת י י & הרחי5פה;כאן ק ב ו צ ת • החביב• ם ו ב מ ק ו ם הקבוצה ה נ כ ש ל ת -ס ל מ ר ו ק נ י ס
א נ ח נ ו מ ט פ ל י ם ע כ ש י ו ב ק ב ו צ ה של ח ב ר י ם מ מ צ ר י י ם ו צ ר פ ת ״ ה ק ב ו צ ה ל ע ת -ע ת ה ק ט נ ה
?,מאד 5 ) ,ח ב ר י ם מ מ צ ר י י ם י ו 3 -׳ מ צ ר פ ת ( ' א ב ל ב ע ל ת א י כ ו ת י ו צ א ת מן ה כ ל ל ״ ב ע י ק ר
מ צ ט י נ י ם ה ח ב ר י ם ה מ צ ר י י ם ה מ ז כ י ר י ם א ה ה ת ק י כ י ה של ה ע ב י ו ת ה מ ג וי :תי ו ת ה ט ו ב ו ח.
ג י ו ת ר ,כ ל משק א ש ד י ק ב ל א ו ת ם ,י ו כ > ל ה ת ג א ו ת ב ה ם .ח ב ל מ א ו ד ש ת נ ו ע ת נ ו ב מ צ ר -־ י ״
נ ה נ י ת מ ת ש ו מ ת ה ל ב ,ה מ ג י ע ה ל ה מ צ ד מ ו ס ד ו ת י נ ו בארץ aי ת נ א י ה ע ב ו ד ה ה ת נ ו י ע ת י ו .
לא.
ב מ צ ד י י ם ; :ב א מ ת ,ק ש י ם מ א ו ד -ה ת נ ר ע ו ת :ה צ י ! • נ י ו ת ה ן ב ל ת י ל י ג ל י ו ת -א ב ל מ י _
ב א ר ץ כ נ ר א ה ,מ פ ג ד י ח מ א ו ד א ח ר י ת נ ו ע ו ת ק י ב ו ד י ו ת א ח ר ו ה .ב ע י ק ר הי *י׳ר rצ ע י ר ,
ג ם ב ה מ צ א ת ח ו ס ו וג:ם ב ש ל י ח ת ש ל י ח י ם ,ב י י ־ א י א י ן ס י ב ה א ו ב י ק ט י ב י ת א ז ר מ א פ ס ר ת
ל ה ש ו מ ר ה צ ע י ר .ל ט פ ל ב כ ל ה ש ט ח י ם ה נ ״ י ל •בי תר׳ ה י י ל ח ה י מאשר .א ג ה כ ו .
ה ע ב ו ד ה ^עם ה ק ב ו צ ה ה מ צ ר י ת -צ ר פ ת י ח נ ו ת נ ת ס י פ ו ק ר ב . ,ו ה ס י פ ו ק ה ז ה מ פ צ ה א ת
המאמץ ה ג ו פ נ י י ה ר ו \ ז נ י ה ג ד ו ל ו א ת ה ש ע ו ת א י ן -ט פ ו ד ,שרבקה ו א נ י מ ק ד י ם י ס ל ע נ י ן :
גס
ד ד י ך -א ג ב ,ר ב ק ה ע ו ב ^r. .ל פ י ד ע ת י • ,ל מ ע ל ה מ כ ו ח ו ת י ה ,ה י א ע ו ב ד ת במשך ה י ו ם
ב מ ט ב ח ״ ו ג ם ב מ ת פ ר ה ו נ ך ,י י ~ - - - -י י ;. -׳_.״״ י ת.״ י ה י ו ת י ו ד ר ג ו ת י ד י ע ת ם ס ל ה ח ב ר י ם
ב ש פ ה ה ע ב ר י ת י ״ ו נ ו ת מ א ו ד ,מ ק ב ל כ מ כ ס כ ל וונ,
יב־ירר ,ש י ח ו ת ,שירה
אקומ-זיציס",
משחקים,
הערבים כ ו ל ״ מ נ ו צ ל י ״ ל ח י י ם חברתיים ,,פעמיים בשבוע מתקיים ק ו ד ם ל ה י ס ט ו ר י ה
י ה ו ד י ת 3 ,פ ע מ י ם ש י ח ו ת על ה מ ת ר ח ש ב א ר ץ ) ב ו ל ל :ק י ב וץ ",ה כ ת ד י ר ו ת ,מ פ ל ג ה ,ח י י ם
ב ט ח ו נ י י ם ו כ ״ ה ,ו כ ״ ה ,ס ק י ר ת ע ת ו ג וית( ; א ח ת ל ש ב ו ע — .י י ש י ר ה מ ש ח ק י ם ,
כלכליים,
ונערב-שנת כמובן -מסיבה .ה י ו ת והערבית אינם מספיקים לכל הדברים ה נ ח ו צ י ם ,
ה ו כ נ ס ה ג ס ה ש ב ת ל מ ע ג ל הילייהדת ו ה ה ר צ א ו ת ,ה פ ע ו ל ו ת ב ש ב ת מ ש ו ל ב ו ת ) -א ד ! ; נ א י
מ ז ג -ה א ו י ד מאפשרים ז א ת ( ט י ו ל י ם ,ב י ק ו ר ב מ ג ז י א ו ם ס ב ט ו ל ו ז ו כ ״ ה ,אתה ר ו א ה
ש א נ ח נ ו ״ מ נ צ ל י ם , 1כ ה ו ג ן גם את ה ח ב ר י ם וגם•״את .ע צ מ נ ו .א נ י מצפה מ א ו ד .ל ר ג ע ב ו
ת י ג מ ד נ ה ה ע ב ו ד ו ת ה ד ח ו י ז ו ת ב ש ד ה ו ת ה י ה ה א פ ש ר ו ת ׳ ל ק צ ר א ת ש ע י :1העי־ י ד ה ר ? ת ת ,ע ״ י
ז ה ,ל ח ב ר י ה ג ס ק צ ת מ נ ו ח ה ו י מ ן ל ע נ י נ י ה ה ה פ ר ט י י ם ,כ ר ג ע א נ ח נ ו ' עו^ד .ב א מ צ ע ה ח ד י -
ש י ם ו ז ר י ע ו ת , ,ל פ נ י ״ ב ו ע ו ד ע י r . . .ר ב ו ת ,י.״״שד :,..י־רי ם מ צ ו מ צ ם מ ד י " ) מ 8 -ה ,ד י ר ־
Lכרפה .פ ע מ י י ם בשבוע 2
כ מ ע ט ת מ י ד א ח ד ר״ה1י״-5ב •:י-ן׳•' ,א ו ,ג ר ,ל ד ' 2- ,ב מ ט ב ח ,
43
••׳ •
במכבסה -וכך .נסאריי׳
ב ו ד ד י ם ( .• ,י
ל ע ב ו ד ו ת החדה
)חוץ
ע
8
ה מ כ ת ב
4רק
מעבדך הנאמן כ ו ת ב
יי'. .,׳••:.־•.־••'••...'•.
•'׳••••'
9
נ פ ס ־ ל ת צ ר ו כ ת ב ד י ד ו ת אפשר ל ק ב ל ב י מ י ם א י ,
ה צ ה ר י י ם ,מ ה ח ב י ת ה מ מ ו מ נ ת בהם ״ א י ח ו ד " ,
ג י ,י ה׳ •,בשעות שלפני
במגז>ך!ת ה צ ב ו ר י מ
האם
או
פעולה
למען
חסכון
בסכיני
-
חברים
״
לייני ~nnהאכי>ה
גלוח
fa
היא
תצליח
> ה כ נ ס ף.
[
© Copyright 2024