דא - Kinder Shpiel
בס"ד NEW Items! תשע"ה 2015 Fun and education for the entire family! KINDER SHPIEL USA INC. USA & CANADA Mailing Address: 199 Lee Avenue, PMB #148, Brooklyn NY 11211 Warehouse: 813 Bergen St. Brooklyn, NY 11238 Tel. 718-305-7540 Fax. 718-305-7548 E: [email protected] W: www.kindershpiel.com Item #414 Item #5395 Item #211 Item #413 Large: Item #451 Large: Item #453 Small: Item #452 Small: Item #454 Item #5396 Item #5236 2 in 1 Book Item #5397 2 in 1 Book Item #5398 2 Item #5942 עקּומען צּו ְׁשמ ָֹונה ֶע ְ ֵרה ָאנ ֶג ֶ ִויׁשןִ ,אין ׁשּוהל ִאיז ֶמען ְ ִא ְינ ְצו ְ Item #5940 Item #5809 קּוקט ערק ִאיְך ַאז ֶער ְ אמ ְ אמ ן ַּב ֶ ...אין ֶ ִ ערע ִא ְידן... ַאנ ֶד ֶ ִנ ְיׁשט אֹויס ַמ ֶמׁש וִוי ִדי ְ עׁשען ִמיט עֹו ַ ְדָי ? ֶער ִפ ְירט זִ יְך וָואס ִאיז ֶג ֶ זִּכרֹון? ֹוירן זַיין ָ ארל ְ אדנֶעֶ .א ְפ ֶׁשר ָהאט ֶער אֹויְך ַפ ְ ָמ ְ ָסה ִאין ֶא ֶר ִי ְ ָר ֵאל? אּבן ַּפ ְרנ ָ ֶועלן ִמיר ָה ְ אּון פּון וָואס ו ְ עריי... רּוק ֵ ַאר ֶּבעט ִאין ִדי ְד ֶ גּוטע ְ אסטּו ַא ֶ ָדא ָה ְ רּוקט ֶמען ִנ ְיׁשט ַקיין ארט ְד ְ יינ ְסט ַאז ָד ְ דּו ֵמ ְ עדן ִמיט... ָואלט ֶר ְ ְס ָפ ִרים? ִאיְך ָהאּב ָדאְך ֶגעו ְ אֹוי מרַּ .באק פּון ְצ ַפ ֶ ,ער ִאיז זִ ֶיכער ָוארן ַּביים ֶע ְרד אֹויְך ֶגע ַה ְר ֶג עט ֶגעו ְ אפן ִק ְינ ֶדער, ער ִניׁשֶ ...גענּוגֵ ,גייט ְׁש ָל ְ יט ְ ִצ ֶ ענּונג? ָאר ֶד ְ ְס ִאיז ׁשֹוין ְׁש ֶּפעטִ ,אין ְ אכט יינ ְ ַּב ַ Item #5951 ֵאיין נ ְ ׁשם ֶבי ֵא ִליָה ּו ַּבעל ֵ יקט ר ִּ ָאך יֶענֶעם ָטאג ִׁש ְ ֹיבער. עפן ִדי רו ֶּ ֶדעם גוֹלָם צ ּו ְּפרו ִּּב ְירן ְט ֶר ְ אטעוֶוע אפאַ ,ר ֶ מּוס ַט ַ ְ מּוסא פּון ִדי ַצ ִד ִיקים! ַ יגער ֵויינ ֶ אדעם ו ִ ָפ ֶ ערְׁש ֶטער ֹיב ְ ֶדער או ֶּ זָאל ַמ ְצ ִלי ַ זַיין ַדיינֶע ֵייסט! ֶועגן ווא ּו ד ּו ג ְ ו ְ עטער. ֶּפ ֶ ֶא ֶר ִי ְ ָר ֵאל??! יָאַ ,מיין ַהאר. עטערִ ,איז ֵמיין ֶפ ֶ ִּב ְיקס ְג ֵרייט? יגער עד ֶ יָאַ ,מיין ְג ֶנ ִ ַהארְ ,ס ִאיז ְג ֵרייט, קֹוילן. אד ְנט ִמיט ְ על ְ ָאנ ֶג ָ ְ ַא ִמינוּט... ארוָואס ֶלעָאן ֶדער ִאיד וואּונ ֶדער ַפ ְ ְס ִאיז ֶּב ֶא ֶמ ַא ְ ַאליין וָואס צּו טּון? ֵוייסט ִנ ְיׁשט ֵ קּוקט ִמיר ָנאְךֶ .ער ו ְ ְ אנ ְצן עׁשען ִמיט עֹו ַ ְדָי ? ֶער ִאיז ֶגעוֶוען ִא ְינ ַג ְ וָואס ִאיז ֶג ֶ אדנֶע ְׁש ִּפיל? אר ַמאל ַהיינְט ִאין ֵח ֶדר .וָואס ִאיז ִדי ָמ ְ ָנ ְ ארוָואס ֵגייט ֶלעָאן ִמיט ִדיר? עׁשען ִמיט ִדיר עֹו ַ ְדָי ? ַפ ְ וָואס ִאיז ֶג ֶ ְּפל ְּוצל ְּונג עמל ַקיין ייטן אֹויף ַדיין ֶק ְ ֶועסט ַר ְ אפילּו אֹויּב דּו ו ְ ִ ִויל ְסטּו... ִויפיל ו ְ אּפן!!! ו ִ ֶא ֶר ִי ְ ָר ֵאל ,וֶועל ִאיְך ִדיר ַכ ְ וָואס זָאל ִאיְך טּון? ְס ִאיז זִ ֶיכער ֵאיינֶער וָואס ֶקען עֹו ַ ְדָי . אר ְׁש ֵטיי ִנ ְיׁשט וָואס ֶער ִאיְך ַפ ְ אד ָינא... עדט ִאין ָל ִ ֶר ְ ענּונג... ָאר ֶד ְ מרְ . ַאלעס ִמ ְיסיָאנֶער ...אֹויֶ , ַק ְל ָמן ֶּפ ֶר אּון ז ַָרחְׁ ,ש ֵטייט ֹורא... ֹוד ַהּב ֵ אֹויף צּו ע ַ ֶדער אלט... ַפ ְ וֶוער ִאיז ָדאס?? וואּו זֶענֶען ִמיר? ִאין סּורא? אנ ַ ַאל ַמ ְ ָאדער ִאין ְ ְט ֶ ְריָה? ֶ אר ְפן... ֶועסט ֶעס ַד ְ ֹיפן וֶועג אוֹיבּ ד ּו ו ְ נֶעם ָדאס או ְ אניׁש ֶדער ְרּוׁש ַליִםְ ...ס ִאיז ר ָמ ִ נֵיין ,י ָ ייען ׁשֹוין אֹויף! ְמ ַל ֵמדִ ...מיר ְׁש ֵט ֶ ַס ְמ ַּב ְטיֹון... ַאכט, ִגיּב ְ ָלאז ִמיר ָאּפִ ,איְך מּוז ֵגיין... ִדי ְמזּוזָה אנג!!! ִדי ְׁש ַל ְ יסן ענ ְסט ִׁש ְ עטער ,דּו ֶק ְ ֶּפ ֶ ּפּונ ְקט ִאין ִציהל! ִר ְיכ ִטיג? ְ יטא ְסיֶעָאן... אקא ִק ַ ַאכט! אּון ָל ָ ִגיּב ְ אר ְפ ְסטּו ֵגיין? וואּו ַד ְ יָא ַמיין ַהאר. ַאטאר... אקא ָּפאר ַ ֶער ִאיז ַמ ֶמׁש ָל ָ ֶעל ְד יֹו ָלא ְק ִריאֹו יטא... ִאי ָנא ָלא וֵוייזִ ָ ַאּפאר ִמינּוט... ָנאְך ָ ֹויפן וֶועג ...אּון זֵיי זֶענֶען ׁשֹוין א ְ ָאנ ֶגעטּון ַאזֹוי ְׁשנֶעל!... יינ ָמאל ִנ ְיׁשט ְ ִאיְך ָהאּב זִ יְך ָנאְך ֵק ְ ִאין ַּבאזַאר! עניׁש ָאג ִ ָאגן ...אֹוי ,פּון ְגרֹויס י ֶ ְכ ֵמיין צּו ז ְ עסן ִדי ְׁש ִּפ ְיצל... אּבן ִמיר ַפאר ְֶג ְ ָה ְ ַוייגטֶּ ,פ ֶר ? ער ְקט ַאז עֶר ְׁשו ְ אמ ְ אסט ַּב ֶ ָה ְ עׁשען... עּבן ִנ ְיׁשט ֶג ֶ ָאגןְ ,ס ִאיז ָנאְך ִאין ֵמיין ֶל ְ ְכ ֵמיין צּו ז ְ ָאגט צּו ָאנ ֶגעי ְ אּבן ִנ ְיׁשט ְ זֵיי ָה ְ אכן ִדי ְׁש ִּפ ְיצל... ַמ ְ נ ְ קאוו : אב ָ ָאך ַא ָּפאר ָטאג ִאין ָל ְּ אר ְגן ַמ ְׁש ִלים זַיין.... ער ִלי ְ ,מ וֶועט ָמ ְ עפ ְ ִנ ְיׁשט ֶג ֶ עלעם! קוּק! ְס ִאיז גֶעקו ֶּמען ַא ְּב ִריוְו פוּן ֶכ ֶ עטן ִאין אפן ַא גֶע ַה ְר ֶג ְ ֶעט ָר ְ אבן ג ְ זֵיי ָה ְּ על ְפן זַיין ְפרוֹי ִוילן ֶה ְ ַואלד אוּן זֵיי ו ְ ו ְ ַּבאקו ֶּמען ַא ֶהי ֶּ ר ַעג ּונָה... קּור ֶצע ַצייט ָנאְך ַא ְ ִויׁשן ִאין ְׁשטּוּב ִא ְינ ְצו ְ ֵגיי אּון ַה ְר ֶג ע ֶדעם ֶּבער! ֶעצט ֶגע ַה ְר ֶג עט עראל ָהאט י ְ ענ ַ פּונעם ֶג ֶ ֶדער ֶּבער ֶ צּוריק ָהאט ֶער אנג ִ יׁשט ַל ְ יידלִ ,נ ְ ַא ְק ֵליין ֵמ ְ ער ְׁש ִט ְיקט ַא ִא ְינ ְגלֶ ,נעם ֶדעם ִּב ְיקס אּון ִׁשיס ֶד ְ אצ ְ אקּומען ַּב ָ אלט ֶצען ִג ְיל ְדן. ֶ ֶועסט ַּב ֶדעם ֶּבער! ו ְ ָאּבער ַמיין ַהאר! ֶדער ֶ עראל וֶועט ַהר.... ענ ַ ֶג ֶ וָווו ...וָואס? אנ ִקי... ׁשֹוין!!! ֶגענּוג ִמיט ֶדעם ָמ ְ עקּומען? ְס ִאיז ׁשֹוין ְׁש ֶּפעט... צּור ְיק ֶג ֶ אכ ִנ ְיׁשט ִ ארוָואס זֶענֶען עֹו ַ ְדָי אּון ֶלעָאן ָנ ְ אמעַ ,פ ְ ַמ ֶ ְׁש ֶט ְ ייען ְפ ֵריי ִאין צּוד ֵר ֶ ַארּומ ְ ְ ענ ִדיג ָהאּב ִאיְך ֶגע ָחלֹום ט זִ יְך ֹומ ִריםִּ ...ב ְכ ַלל, ִויר ְנ ֶדע ׁש ְ ֶערו ְ ֶעצט ֶקען ִאיְך ֶעס ָטאןָ ,אן נ ְ ארק .י ְ ַמ ְ יׁשע ִמ ְׁש ָּפ ָחה? צּור ְיק ֵגיין צּו ִדי ִא ִיד ֶ ארף ִ ָאגט ַאז ִאיְך ַד ְ וֶוער ז ְ ִויל ְסטּו ו ְ ינען אר ִד ֶ ַפ ְ ֶצען ִג ְיל ְדן? ֶצען?! ָאהַ ,מיין קּומט ֶלעָאן ְ ׁשֹוין??! ...א ְׁש ַ חוֶה ֶאל ֵהיכַל ָק ְד ֶׁש ... ֶ אּונז ארוָואס ָהאט עֶר ְ אלע ׁשּולַ ,פ ְ אר ַמ ֶ ְס ִאיז ַא ָנ ְ ֶועלן ַדאוֶוענֶען ִאין ַא ח ְּור ָ ה? ָאגט ַאז ִמיר ו ְ צּוגעז ְ ֶ ֹויפן? רֹו אר ְפ ְסטּו ק ְ וָואס ַד ְ ארט. אר ְׁש ַּפ ְ עפ ְטן זֶענֶען ׁשֹוין ַפ ְ עׁש ְ ֶג ֶ ַמה טֹו ּו... ְס זֶעט ַמ ֶמׁש ִנ ְיׁשט אֹויס ַקיין עניׁש. עט ִ חּור ָ הְ ,ס ִאיז ַא ֶר ֶ ְ יסט ָא ֶּבער אכ ְטןִּ ...ב ְ ֹיע ִריג ַאזוֹי צ ּו ְט ַר ְ ְס ִאיז ְטרו ֶ עכטֵ :אין ִש ְמ ָ ה ְּכ ַה ָּ ַר ַה ְס ֵפיקוֹ ... ֶער ְ ג ֶ ָאגןְ ,ס זֶעט אֹויס ְכ ֵמיין צּו ז ְ ֵייע ׁשּול... אנ ְצן ַא נ ֶ ִא ְינ ַג ְ אּונז? עסן פּון ְ עֶר ָהאט ַפאר ְֶג ְ ִאיְך ֶנעם אֹויף ִמיר ִדי יסט ֵמיין א ְח ַריּו ! דּו ִּב ְ עכט וָואס ֶע ְר ִפ ְילט ְק ֶנ ְ אפעל! ַמיין ַּב ֶ ַאמאנּו.. ֶעליר ז ַ ַאמאנּו ,ג ִ עק ֶלע ז ַ ֶּב ְ אניׁשַ .אן ארקִ ,א ַיר ִ ּ#באזַארַ :מ ְ עכ ִד ְיגן ֶמענ ְְטׁשַ . ֶעּב ְ אר ָלאזְ ְטן נ ֶ אד ָינאִ ,א ֶיּבער ַא ַפ ְ ֶוער ְטל אֹויף ָל ִ ייכו ְ אזּוכטַ .א ְג ַל ְ אפן אּון ִאים ִנ ְיׁשט ַּב ְ אׁש ְ ער ְׁש ֶטער ָהאט ִאים ַּב ַ ֹויּב ְ יטאֶ :דער א ֶ ֵוייז ָ #על ְד-יֹו לָא ְק ִריאֹו ִאי נָא לָא ו ִ ֶ יטא ְסיֶעָאן: ָאקא ִק ַ עפ ְטן# .אּון ל ָ עׁש ְ ֶג ֶ אלט אסן אּון ַאנ ְְט ַה ְ פּופ ִציג ! ַג ְ צּוׁש ְּפ ֵרייט זִ יְך אֹויף ְ קּוׁש ָטאֶ ,עס ְ עפינְט זִ יְך ִאין ְ ֶועלט ֶג ִ ארק ִאין ִדי ו ְ עס ֶטע ַמ ְ ֶועלטִ .די ְג ֶר ְ ענּומען ִאין ִדי ו ְ ָאנ ֶג ֶ ָוארן ְ ֹויס ְד ִריק וָואס ִאיז ֶגעו ְ א ְ אד ָינא ֹויס ְד ִריק ִאין ָל ִ צּוּב ְינ ְדןַ .אן א ְ ארף ִ ׁשּוגענֶער וָואס ֶמען ַד ְ ַאטארַ :א ְמ ֶ ָאקא ָּפאר ַ ערע אֹויְך# ...ל ָ ַאנ ֶד ֶ ַאר ֶיּבער צּו ְ אּפט זִ יְך ִ ׁשּוג ַע ַכ ְ ָאגן ַאז ִדי ְמ ַ אד ָינאְ .ס ֵמיינְט צּו ז ְ ערטָ .ל ִ הּונ ֶד ְ ׁשּוגענֶער ֵגייט ַארֹויס ְ פּון ֵאיין ְמ ֶ ער ִקיׁש. ֹויס ְדרּוק ִאין ֶט ְ ֶועסטּו זֶען ִאין ִדי ַצייטַ .אן א ְ ַוארט אֹויף ִדי ַצייט ו ְ ַאמאנּו :ו ְ ֶעליר ז ַ ַאמאנּו ,ג ִ עק ֶלע ז ַ ּ#ב ְ ׁשּוגענֶעםֶ . אֹויף ַא ִר ְיכ ִט ְיגן ְמ ֶ 13 29 Item #5936 Item #5952 ְׁשנֶ על!!! Item #5937 Item #5934 ייב ְׁש ֵטיין!!! ְְּבְּב ַלייבּּ ִא ִאי ִאי ְ ְ ּב ָר ָכה ִאי ְ ַמיין ז ּוּן ָאדם, ֶדער ָנ ִ י ִאיז ַאזַא ֶּפ ֶרא ָ ענּומען ִדי צּוג ֶ אסט ֶ ָנ ִ י ָה ְ ִוינג פּון ָ ָרה ֶלע! ְסו ְ צּוריק! ֶגעּב ִאיר ֶעס ׁשֹוין ִ עצט, על ְ צוג ֵ ֶדער ֶר ִ ּבי ָהאט ִזי ְ צ ּו ֶג ּג ייגט ֶי ְ ערן ישט ְׁש ֶט ְ ֶמען ֶקען ִאים ִנ ְׁ ָיא אליס יינע ַד ִ אק ֶטער א ּוןּן ַז ֶ ֶדער ָד ְ צו ִּריק ישט צ ּו צ ּו ִאים ֵגיי ִאי ְ ֶמער ִנ ְׁ ָזאל ַזיין ָוואס ָזאל ַזיין ִאי ְ מ ּוּזז ינד ָא ֶ ּבער ַמיין ִק ְ יטע ָנאר ְצ ֵוויי ִמינ ּוטּ ִ ,ב ֶ ָא ֶ ּבער ֶדער ֶר ִ ּבי ָהאט יינט ַמיין ֶער ֵמ ְ עטן עב ְ ֶג ֶ ּ טוֹ ָבהָ ,וואס ֶוועל ִאי ְ ט ּוּןן ער עטער! יט ְְּבְּב ֶרענְ ֶגען ַזיינֶ ע ַא ֶלע ַא ְר ֶֶּבֶּב ֶ ר ָזאל ִמ ְ ֶע אר ָוואס?? ַפ ְ יךְ ּכט ִז ְ יך ָצרוֹ ת!.... ֶע זוו ְכ ער רזּ יב ָדאס ִאיז יבּ ָא ֶקעי ,אוֹ ּ אר ְפ ְסט. ָוואס ד ּו ַד ְ ארנ ּו ֶמען צ ּו אנ ְצן ָטאג ַפ ְ ֶדער ֶר ִ ּבי ִאיז ַא ַג ְ עו ֶווען ער ְׁש ְטןְ ,ס ִ יב ְ ִד ֶ ינען ֶדעם אוֹ ֶ ּ 'איז ָדא ָׁשעוֹ על ֶכע ענען ָדא ַא ֶז ְ עמאל ֶז ֶ עמט אוֹ יףַ ,א ֶל ָ ֶמען ֶנ ְ ישט יגןֶ ,מען ָטאר ָא ֶ ּבער ִנ ְׁ עט ְ אר ְׁש ֶּפ ִ ָוואס ַפ ְ אר ְגן קו ְמט צ ּו ִּריק ָמ ְ ערן ֶדעם ֶר ִ ּבי'ן ,ק ּו ְׁש ֶט ְ אּבן ִדי ְוקא ָה ְ ִויל ְסט ַדו ֶ ו ְ ִוינגִ ,איז ֶנעם ֶעס! ְסו ְ אב ַר ֲ ָמנ ּו אוֹ יף ִ ּב ֶ יטע ָה ּ אוי ֵוויי ִמיר אוֹ י ֵוויי ,אוֹֹ ּט ִמיר ַלייד ֶעס ט ּוט ינ ְג ְג ִל ְ ְג ִל ְ ינג! לו ְּצל ּוּנְ ג ְּפל ּו עטער? ייסן ְְּבְּב ֶרענְ ֶגען ִדי ַא ְר ֶֶּבֶּב ֶ עה ְ אסט ּו ִאים ֶג ֵ אר ָוואס ָה ְ ַפ ְ עגן ֶצען ֶמענְ ְט ְׁשן... צווויי ֶק ְ עצט ֶזענֶ ען ִמיר ְצ ֵ ֶי ְ יּבער! ַאר ֶ יּבער! ָלאזְ ט ִ ַאר ֶ ָלאזְ ט ִ ַאכט! אוי ֶגעּב ְ אלן! אּפ ַפ ְ ַאר ְ ענ ְסט ָ ֶק ְ ִאיר ָהאט ֶגעזֶען? ִאי ְ ֶ ּבעט ַאיי ְ קו ַ 'איז ִּפק ּו ְס ִ ֶנ ֶפ ׁש ַמ ֶמ ׁש ִאין ִדי ִמינ ּו ְּטן עבן ֶק ְ עמ ְפט ֶער ַפאר ַזיין ֶל ְ ּ וייסט ַאז ִאיךְ משה יך בִּ ין ַסך ֲה ּכֹל ֶׁ אג ְסט ַאזוֹ י ַווייל ד ּו ֵו ְ ד ּו ָז ְ עטא... ואלד פ ּוּנֶ עם ֶג ָ ְג ִרינְ ַו ְ יך ִפיל ִזיךְ אמער! ִאיךְ יךְ עצט ִִּבִּבין ִא ְ ארד ָה ֶ ער ַה ְ יך ֶג ְ אל ְסט ּו ִו ְ ָז ְ ויסן ַאז ֶי ְ אל ֶצער ִווי עג ֶטער ִווי ִאיםַ ,א ְׁש ָט ְ ער ְ יפ ֶג ֶ ארדַ ,אן אוֹ ְ ער ַה ְ ַאזוֹ ִיווי ֶג ְ יךְ ִאיםִ ,א ְ יציר ִאין יכ ֶג ֶׁ הו ְ ארד ָה ֶ ער ַה ְ יך ִִּבִּבין ֶג ְ הוֹ אמער! ַא ֹ עצ ֶטער ָא ִפ ִ עש ְ פווּן ִדי ֶעסֶ .עסָ .וואס ֵגייט אג ֵלייט ִמיט ַאן ַא ֶגענְ ט פ אכט ַַּבַּב ְ וער ַמ ְ ֶו ְ יךְ ִז ְ עפן ִמיט ֶע ֶּ עער או ְ יגן ָס ְ יד ִר ְ פעס ַא נִ ְ יך ְט ֶר ְ עפ אל ַדאטֶ ,דער אוֹ יפ ֶז ֶ רווּף ִאיךְ ִאים ַא ֶהער ער ַפאר ר יד ׁשֶ .ד ְ אר ְ ין ְס ָט ִ עצ פ ּונֶּנֶ עם ֶמ ֶ עצין עד ִ ערט יד ְ ערנִ ֶ יסל ֶד ְ ר ָזאל ַאבִּב ְ עטערֶ ,ע אמען ִמיט ַזיינֶ ע ַא ְר ֶֶּבֶּב ֶ צוזּז ֶ ער צ ּו ַז וערן ַפאר ֵזיי... ֶו ְ יינ ֵגיין צ ּוּם ארף ִאי ְ ַא ַר ְ עצט ַד ְ ֶי ְ זוי יילן ִו ַ ער ֵצ ְ ֶר ִ ּבי'ןִ ,אים ֶד ְ ויאזוֹֹ לו ְנּנג אנ ְדל ּו אה ְ יבער ִדי ַ ּב ַ ְס ִ 'איז ַא ִר ֶ ּ וייטער ָא ְנ ֵגיין אל ְסט ַו ֶ ִאי ְ ִוויל ד ּו ָז ְ לו ְנ ֶגען פ ּוּן דרֵ .לב. אנ ְדל ּו אה ְ ִמיט ִדי ַ ּב ַ ָא ָא ָא ֶקעי. ועסט דוו ֶו ְ ייב ְסט ַאז ֶעס ֶוועט ק ּו ֶמ ד ּו ְג ֵל ְ ּ ּמען ַא ָטאג ָוואס ד ּ ענ ְט ׁש ערער ֶמ ְ עדער ַא ְנ ֶד ֶ עדן ַאזוֹ ִיווי ֶי ֶ ענען ֶר ְ ֶק ֶ יטן אוֹ אוֹ י ִמ ִמ ְ ילף ער ְׁש ְט ְנס ִה ְ יב ְ אוֹ ֶ ּ רו ְּפט ִמיר ֶדער ֶר ִ ּבי ר ּו אוי אוֹ י ֵוויי ,אוֹֹ ֵוויי ַר ֲ ָמנ ּו עק ִלי ! ְׁש ֶר ְ ִאיר זֶעט ֶדעם ָנ ִ י! זוי ֶווער ִאיז ָדאס ָוואס ֵו ְ ויינט ַאזוֹ ארק ָלאז ִאיר ַא ַריין ְׁש ַט ְ משה ַז ַצ''ל פ ּוּן מו''ר ֶר ִ ּבי ָד ִוד ֶׁ ֶדער ֶר ִ ּביָ ,ה ַא ְדמוֹ 'עלע ִמיט ַא אויף ַא ֲה ֶר ֶ עט ְׁש ִניף ֶנ ְ ְק ֶר ְ עמט אוֹ ּלד. עדוו ְל און ֶער ֶה ְ יכ ֵקייט א ּו יב ִל ְ ִל ְ ּ אויס ִמיט ֶגעד ּ ערט ִאים אוֹ אב ְירן ֵגיין צ ּו צו ִאי ְ ֶוועל ְּפ ָר ִ ּ לו ְּנגְ ,מ ֶ'וועט אנ ְדל ּו אה ְ ָנא ְ ֵאיין ַ ּב ַ אס ָמאל ַזיין ֶזען ָוואס ֶוועט ָד ְ יגע ָמאל ָהאט יע ְר ִד ֶ ֶא ְפ ֶׁשר ִדי ְפ ִר ֶ עהאט ַא ַזא ישט ֶג ַ אק ֶטער ֵלב ִנ ְׁ ָד ְ ּטן ָטאג ג ּו ְט אר אכט ִמיר ַא ַה ְ ֶער ַמ ְ ֵוייטאג ֶדער ִק ְינד! ו ָ 25 41 Item #5950 אנְט ְירן וָואס ָפ ְארן ַקיין ֵדי ְיט ְׁשלַ אנְד ָדא ְׁש ֵטי ֶיען ִאין ִדי ֵרי ֶיע נָאר ִדי גְ ר ֶּוּפע וַואלַ אנ ִ נִיׁשט ָדא, על ְ ּכְ ֵּכדדי צּו ֶהעלְְ עלפפן ַפאר ִדי ֵדי ְיט ְׁשן ִאין ִדי ִמלְ ָח ָמה ,וֶוער ֶעס ַּבאלַ אנְגְ ט ְ זָ אל ׁשֹוין ַארֹו ְיסגֵ יין פּון ִדי ֵרי ֶיע. ְׁש ֵטיין ִאין ִדי ֵר ֶייע גְ ָראד! Item #5938 Item #5935 ועקצ ְּוׁש ֶטעלְ ן ֶע ְק ְס ֶטער ִדי ִאיְך ְט ַראכְ ט ַאז ְס'לֹוינְט זִ יְך ַאוֶ ְ אר ְׁש ֵט ֶייען ֵד ְייטׁש ,זֵ יי וֶ ועט ֶמען ֶקענֶ ען נ ְּוצן ַאלְ ס ֶמענְ ְט ְׁשן וָ ואס ַפ ְ עער ִאין ֵד ְייט ְׁשלַ אנְד. עטס א ְֹויפזֶ ֶ ַא ְר ֶּב ְ אר ְׁש ֵטייט עדאנְ ק ,לָ ִ ְס ִ'איז ַא ג ֶּוטע גֶ ַ אמיר זֶ ען וֶ וער ֶעס ַפ ְ ֵד ְייטׁש. יינְמאל נִ ְיׁשט ִא ֶיּב ְערלָ אזְְ ן ַאלֵ יין ,יָא ועסט ִמיר ֶמער ֵקיינְְ ָמ וֶ ְ ינְט ֶׁשע ִּפינְְ ְ אטי ִדיר צּו ִה ְיטן ,אּון ִאיְך ָהאּב צּוגֶֶּוגעזָ אגְ ט ַפאר ַט ִ ֹויס ִפ ְירן ִמיט ַאלֶ ע ַמיינֶ ע ּכֹוחֹו ! ִאיְך וֶ ועל ֶעס א ְ Item #5939 ĒĕČü ĔČĀ ..ĕŖČ ĘŐČ ø ģÿ ĝ'ĕĘČŅĚ ü ĺø געדאנְ ק! עד ייכנְ ֶטער ֶג ַ עצ ְ אֹויס ֶג ֵ ַאן ְ אֹויס ִ צּופ ְירן! ִאיְך ֵהייּב ׁשֹוין ָאן ֶעס ְ אסע! מּוז ָאנְ ִפילְ ן אּונְ ֶזער ַק ֶ אטע ,אֹויּב וֶ ועט אּבן נִ ְיׁשט ִדי גֶֶגעלֶ ע לַ ֶ ֶעצט ִמיר ָה ְ וואּו גֵֵג ֶייען ִמיר י ְ אצי אּון ֶד ְער ֶ ערקקענֶ ען ַאז ִמיר זֶ ענֶ ען ִא ְידן ,וֶ ועט ֶעס ָדא ַא ִר ֶיּב ְער ֵגֵגיין ַא נַ ִ זַ יין ַא גְ ר ֶֹויסע ְסּכָ נָ ה *ď ŅĢ ěĕĕĎý ŅĢ ĤĞŁĕþ Ĥü Čÿ ĔĕĕĤý Ďø ěĕŁü ŜĕČü ,ĤĞĝþ ĝĕĘü Ő ø ď ĤĕĚü ğĕŖČ ĔĤČđ ø ÿđ ď øĜĕģü ěĕĕĚÿ ,Č ÿĕĤü ĔČ ø Őÿ ĤĞŁĕþ Ĥü Čÿ ěĞĚþ ĔČĐĀ ęĕČü ěŅČ Č ÿĕĤü ĔČ ø Őÿ ĕďü ŅĢ ěĞĚŅĜĞ þ Ďþ 130 ĔĤĕø ĠĞ ü Ďþ ĤĞ ø Łĕþ Ĥü Čÿ ěĕŖĺ ě ø ěĕĕ ÿĒ ĔĝĞđ ø þđ Ņď .ğĕĺü Č ÿĕĤü ĔČ ø ÿ ęŅĤČÿ ěďø øĜŅĔĺø 2 ěĕČü ,Ğ þ ?ěĕĕ ÿĒ ĔĞđ þđ ĝČđ Āđ אר ְׁש ֶטעלְ ֶטער ָא ִפ ִיציר ָהאט ִמיר ָהאּב נִ ְיׁשט מ ָֹוראִ ,א ְיט ֶׁשעֶ ,דער ַפ ְ אטיילִ יגְ ן זִ יְך ַהיינְיינט ִאין ַא אטן ַּב ֵ ֶד ְער ֵציילְְ ט ַאז רֹו ֵד ְייט ֶׁשע ָסאלְְ ַד ְ ֹויפן אס אר ְּב ֶרענְְ גִ ,די גַַ ְ גְ ר ְֹויס ַא ְר ִטיגֶֶ ע ַפ ְ גאסן זֶ ענֶ ען לֵ ִיידיגִ ,מיר זֶ ענֶ ען א ְ וֶ ועג צּו יַאנּוׁש ֶדער ַאלְְ ֶטערִ ,איְך ָהאּב ִדיר ֶד ְער ֵציילְ ט פּון ִאים אפן ר ִּואיג אּון ִדי ִא ְידן ְׁשלָ ְ ָחל ְֹומ'ן נִ ְיׁשט וָואס ַאלְ ְּב ֶרעכְ ט ְּפלַ אנְ ט ֶק ְ עגןן זֵ יי! עג גייט ַאלְ ְּב ֶרעכְ ט זּונְ ָטאג ֵגייט ארק. ַארֹויס ִאין ַמ ְ אּבן ַא ִדי ִא ְידן ָה ְ עפער אׁש ֶ רֹויסן ַּב ֶ ְג ְ ימל ,נָ אר ֶער ִאין ִה ְ אטעוֶ וען וֶ ועט ֵזיי ַר ֶ עכ ֶטע פּון ִדי ְׁשלֶ ְ ְּפלֶ ענֶ ער. רּוקן, אֹויְ ,ס'טּוט וֵ ויי ִדי ְ ייער וֵ ויי! ְס'טּוט ֵז ֶ ěĔø ĝČ ø ģĀ ěĞģþ ěČĘÿ Őø ěĕĕĚÿ ĔĞđ þđ ĕŖĒČÿ ĤĞŁþ ČĀ ,ĦŖĺĠĀ øĜ ...ěģø Ĥĕđ ø üđ ĤĞĘĞ þ þĜĺø ĝĞþ אר ְׁש ֵט ֶייען לְ כוּ ַד ְייטׁש זָ אלְ ן ִדי ּפֹוילִ ֶיׁשע וָ ואס ַפ ְ ק ֶּומען צּו ִמיר. ָדאס ִאיז ֶעסֶ ,דער ְּפלַ אן ֵה ְייּבט זִ יְך ייכן ָאןֶ ,ער ָהאט גֶֶגעזָעזָ אגְ ט ֶדעם ֵצייכְ "לְ כוּ" ֵאיינְ סְ ,צוֵ ויי ְד ֵריי ִפיר" .לְ כוּ" "נְ ַרנְּ נָ ה" אטעִ ,איְך אּבן נִ ְיׁשט ַקיין גֶֶ עלֶ ע לַ ֶ וֶ וער זֶ ענֶ ען זֵ יי זֵ יי ָה ְ ּכח צּו אּונְְ ֶט ָהאּב נִ ְיׁשט ַקיין ַ ּונְט ְערזּוכְ ן אֹויּב זֵ יי זֶ ענֶ ען ִא ְידן, ענְגֶ ען נָ אר ִאיְך ָהאּב אר ַפ ְ ארוָוָ ואס זָ אל ִאיְך זִ יְך ָאנְְנ ְׁש ְט ֶרענְְ יינְט ֶיגֶ ע ְמ ִס ָיּבה ּונְג צּו ִדי ַהיינְְ ִט יינְלַ אדּונְְּונג נִ ְיׁשט ַּבאק ֶּומען ַאן ַאיינְְ לַ ׁשּוב'ער ֶהערִ ,איְך וֶ ועל ִזיְך גּוטן ַמיין ָח ֶ ַא ְ ייען ִדיר צּו ַּב ְ אגלֵ ְ אגלֵ אציר. ייטן ִאין ַדיין ְׁש ַּפ ִ ְפ ֵר ֶ אר ֶדער א ֶֹויּב ְער ְׁש ֶטער וֶ ועט אּונְּונז ֶהעלְ ְפןֶ ,מען ַד ְ עּבן פּון זַ יין יּונְ גֶ ער זּוןֶ ,מען ָטאר ארק ַאכְְ ט גֶ ְ ָא ֶּבער ְׁש ַט ְ ֹויפ ֶרעגְ ן ִאים נִ ְיׁשט צ ִּופיל א ְ ארק. זֵ יי ק ֶּומען ָאן צּום ַמ ְ ĘČý ĤĀ Ļø üĕ-ġĤþ Čþ ě øĒČĘĀ ĤČ ø ÿ !ĝ' øĜ øĒĕĕŁý ĔĕĚü ěĕĕĎý ĔĞđ þđ ,ĝ øĜ ø ִאיְך ָהאּב זֵ ֶייער מ ָֹורא ִּפינְינ ְט ֶׁשע ĔĠŅĘ ø ěĕĕģÿ ČĔĀ ĺĕ ø üĜ אר ,פּון יַאנּוׁש ִאיז ַא ג ֶּוטער גֹוי ִמיט ַא גּוט ַה ְ ִדי ַח ִס ֵידי אּומֹו ָהעֹולָ םֶ ,ער ִאיז ַמ ְסּכִ ים ִמיר אנְטע ַצייט אלְ ְטן ַּביי ִאים ִאין ִדי נָ אנְְ ֶ זָ אלְְ ן זִ יְך ַּב ַ אה ְ עמען צּו זִ יְך ִּביז ֶדער ֵ'א ִייּב ֶיגֶיגער ִאיד' וֶ ועט אּונְְּונְז נֶ ֶ ארט וֶ ועט ֶמען זִ יְך ַּב ַ אהאלְְ ְטן ִּביזְְ ן ִאין וַ ואלְְ דָ ,ד ְ סֹו פּון ִדי ִמלְְ ָח ָמה ČďĀ Ĕģĕø Ĕü ĺø ĝĞþ ֶער וֶ ועט א ְּונְּונז ֵק ְיינְיינ ָמאל נִ ְיׁשט אציס עּבן ַפאר ִדי נַ ִ ִא ֶיּב ְער ֶגֶג ְ ִמ ַיאֹו ִמ ַיאֹו ִמ ַיאֹו געוֶ וען ַמיינְ ס! ֵמיין יָ אָ ,דאס ִאיז ֶגעוֶ עטן, געּב ְ ֵאיינִ ְיקל ָהאט ֶעס ִמיר ֶג ֶ עּב עז ְ ער ֶקענְ ְסט ֶער ָהאט ִמיר ֶג ָ אגט ַאז ֶער דּו ֶד ְ עלְ ט ַפאר ֶע ְסן, ָהאט נִ ְיׁשט ַקיין ֶגגעלְ ָהאּב ִאיְך ִאים ֶעס ֶג ֶ עּבןָ ,דאס עג ְ געג ֶעס אטע! רּוׁשה פּון ֵמיין ַט ֶ ִאיז ַא יְ ָ אר ְׁש ֵטיי ַא ִּב ְיסל נִיׁשט וָ ואס ֶער ָהאט גֶגעזָ אגְ טִ ,איְך ַפ ְ אר ְׁש ֵטיי ְ ִאיְך ַפ ְ נִיׁשטִ ,איְך וִ ויל זִ יְך ֵד ְייטׁשָ ,א ֶּבער וָ ואס ִאיז ָדאס לְ כוּ ֵד ְייטׁש וֵ וייס ִאיְך ְ אנְט ְערןִ .איְך וֶ ועל ָדא ְּבלַ ְייּבן. אר ְּפלָ אנְְ ֶ נִיׁשט ַפ ְ ְ 1 46 Item #971 Item #972 ַדיין ֵאיינִ ְיקל ָהאט ֶעס ט ַאלְ ס ַמ ְׁשּכֹון, ֶג ְ עּב ֶרענְ ְגגט קֹויפט אר ְ אּון ֶדער ִאיד ַפ ְ ֶעס! וָ ואס ָז ְ אג ְסטּו? 23 חּוצ ֶּפה!!! ָדאס ְס ִ'איז ַא ְ ִאיז ...טֹויט ַפאר ִדי ִא ְידן!!! 15 15 Item #5010 Item #5251 ׁשנ ֶעל! פֹויל ֶע מֶענְטְׁשְן! ְ ׁשל ָאפְן! ניִׁשְט אַיינ ְ ְ אֹוי! מַיין רּוקְ ן טּוט מִיר ו ֵויי. טַאטִי ,אִיְך ו ִויל דִ יר הֶעלְפְן. אֹוי! מַיינ ֶע פִיס ּבְֶרענ ֶען מִיר. ִרּבֹונֹו ׁשֶל עֹול ָם ,מִיר הבָה! א ֲ נ ֶעמֶען אָן דִ י ג ָלּות ּבְ ַ מְ'טָאר ניִׁשְט ֶרעדְ ן אִינְמִיטְן דִ י אְַרּבֶעט! 18 19 3 בס"ד י סעריע פון ביכלעך י לערנט זיך אכט געבן" ערע אידישע קינדערלאך וועלכע האבן ליב זיך די עלטערע אבער צומאל אויך אין א געפאהר... אכן וועלכע געהערן נישט צו זיי. אס איז פאר אייך ,שיין געמאלעוועט און געשריבן ל געדאנק ,וועט אייער קינד געפינען ערציילונגען עלט דורך וועלכן ער וועט לערנען וואס זיינען די פאר איהם. טייערן לעבן! עט מיט ברען פאר די געטרייע עלטערן און בס"ד די סעריע פון ביכלעך "יואלי לערנט זיך אכט געבן" TEL: 718-305-7540 די סעריע פון ביכלעך "יואלי לערנט זיך אכט געבן" ווענדט זיך צו די טייערע אידישע קינדערלאך וועלכע האבן ליב זיך צו שפילן און נאכמאכן די עלטערע אבער צומאל אויך אין א געפאהר... צוגיין און אנריהרן אין זאכן וועלכע געהערן נישט צו זיי. אין די סעריע העפטן וואס איז פאר אייך ,שיין געמאלעוועט און געשריבן מייסטערהאפט ,מיט פיהל געדאנק ,וועט אייער קינד געפינען ערציילונגען גענומען פון זיין וואונדערליכע וועלט דורך וועלכן ער וועט לערנען וואס זיינען די געביטן וואס זיינען א געפאהר פאר איהם. און ווי צו אויפזיכטן אויף זיין טייערן לעבן! געוואונטשן און געווידמעט מיט ברען פאר די געטרייע עלטערן און די יונגע קליינווארג! ֶמ ֶד זיי זאלן וויסן פון יעצט זיך צו לערנען ווי צו זיך אכט געבן! 7 290006 627971 בס"ד די סעריע פון ביכלעך "יואלי לערנט זיך אכט געבן" ווענדט זיך צו די טייערע אידישע קינדערלאך וועלכע האבן ליב זיך צו שפילן און נאכמאכן די עלטערע אבער צומאל אויך אין א געפאהר... צוגיין און אנריהרן אין זאכן וועלכע געהערן נישט צו זיי. אין די סעריע העפטן וואס איז פאר אייך ,שיין ַא ְ ֶ ְ ן געמאלעוועט און געשריבן די וֶו ְ מייסטערהאפט ,מיט פיהל געדאנק ,וועט או געפינעןן ערציילונגען אייערֹיקינד גענומען פון זיין וואונדערליכע וועלט דורך וועלכן ער וועט לערנען וואס זיינען די געביטן וואס זיינען א געפאהר פאר איהם. און ווי צו אויפזיכטן אויף זיין טייערן לעבן! געוואונטשן און געווידמעט מיט ברען פאר די געטרייע עלטערן און די יונגע קליינווארג! ון יעצט זיך צו לערנען יך אכט געבן! בס"ד ין ווענדט זיך צו די טייערע אידישע קינדערלאך וועלכע האבן ליב זיך צו שפילן און נאכמאכן די עלטערע אבער צומאל אויך אין א געפאהר... צוגיין און אנריהרן אין זאכן וועלכע געהערן נישט צו זיי. אין די סעריע העפטן וואס איז פאר אייך ,שיין געמאלעוועט און געשריבן מייסטערהאפט ,מיט פיהל געדאנק ,וועט אייער קינד געפינען ערציילונגען גענומען פון זיין וואונדערליכע וועלט דורך וועלכן ער וועט לערנען וואס זיינען די געביטן וואס זיינען א געפאהר פאר איהם. און ווי צו אויפזיכטן אויף זיין טייערן לעבן! געוואונטשן און געווידמעט מיט ברען פאר די געטרייע עלטערן און די יונגע קליינווארג! ַא פיי ֶ זיי זאלן וויסן פון יעצט זיך צו לערנען ווי צו זיך אכט געבן! 7 290006 627940 TEL: 718-305-7540 ITEM #5118 אַא ְ זיי זאלן וויסן פון יעצט זיך צו לערנען ווי צו זיך אכט געבן! TEL: 718-305-7540 ITEM #5119 בס"ד די סעריע פון ביכלעך "יואלי לערנט זיך אכט געבן" ווענדט זיך צו די טייערע אידישע קינדערלאך וועלכע האבן ליב זיך צו שפילן און נאכמאכן די עלטערע אבער צומאל אויך אין א געפאהר... צוגיין און אנריהרן אין זאכן וועלכע געהערן נישט צו זיי. אין די סעריע העפטן וואס איז פאר אייך ,שיין געמאלעוועט און געשריבן מייסטערהאפט ,מיט פיהל געדאנק ,וועט אייער קינד געפינען ערציילונגען גענומען פון זיין וואונדערליכע וועלט דורך וועלכן ער וועט לערנען וואס זיינען די געביטן וואס זיינען א געפאהר פאר איהם. און ווי צו אויפזיכטן אויף זיין טייערן לעבן! געוואונטשן און געווידמעט מיט ברען פאר די געטרייע עלטערן און די יונגע קליינווארג! 7 290006 627988 זיי זאלן וויסן פון יעצט זיך צו לערנען ווי צו זיך אכט געבן! 7 290006 627971 TEL: 718-305-7540 ITEM #5120 בס"ד הערשי לערנט באגריפן צו די אינגע קינדער וואס האבן ליב זיך צו לערנען אקענען מיט נאך און נאך באגריפן פון זאכן וואס אג ,אבער זיי באגרייפן נישט וויאזוי די זאכן ווערן אזוי די ברויט וואקסט ארויס אין געשעפט... ... ן געמאלעוועט און געשריבן דורך פראפעסיאנעלן, אסאך קאפ און מחשבה אז אייער קינד זאל טרעפן בן וואס זאלן אים לערנען און קלוגער מאכן. די סעריע ביכלעך הערשי לערנט באגריפן רעדט צו די אינגע קינדער וואס האבן ליב זיך צו לערנען און זיך באקענען מיט נאך און נאך באגריפן פון זאכן וואס זיי באגעגענען יעדן טאג ,אבער זיי באגרייפן נישט וויאזוי די זאכן ווערן געמאכט ,למשל וויאזוי די ברויט וואקסט ארויס אין געשעפט... ... די סעריע ביכלעך זענען געמאלעוועט און געשריבן דורך פראפעסיאנעלן, זיי האבן אינוועסטירט אסאך קאפ און מחשבה אז אייער קינד זאל טרעפן פאסירונגען פון זיין לעבן וואס זאלן אים לערנען און קלוגער מאכן. ITEM #5121 רעקאמענדירט פאר איבערגעגעבענע עלטערן וואס רע קינדער די געלעגנהייט אויסצוברייטערן די וועלט מיט נייע באגריפן! די ביכלעך זענען שטארק רעקאמענדירט פאר איבערגעגעבענע עלטערן וואס ווילן צושטעלן פאר זייערע קינדער די געלעגנהייט אויסצוברייטערן זייער באקאנטשאפט אין די וועלט מיט נייע באגריפן! די ביכלעך זענען שטארק רעקאמענדירט פאר איבערגעגעבענע עלטערן וואס ווילן צושטעלן פאר זייערע קינדער די געלעגנהייט אויסצוברייטערן זייער באקאנטשאפט אין די וועלט מיט נייע באגריפן! אין די סעריע בי לע "הערשי לערנט זי מקיי זיין מצוות" וואס איז געשריבן און געמאלעוועט דור פראפעסיאנעלן, גייט הער י אריבער אינטערעסאנטע איבערלעבעני ן, און דערביי לערנט ער זי צו טארקן און אויסצוארבעטן ווי טיגע און ח ובע מדו ,ער לערנט זי די ווי טיגקייט פון געבן פאר אנדערע ,צו אנערקענען די געברוי ן פון זיינע חברי ,זי צו טארקן אוי בו ה ,און נא ... די פאלגענדע סעריע איז געמאלעוועט און גע ריבן דור פראפעסיאנעלע מחנ י ,וואס האבן אריינגעלייגט די מאקסימו מח בה אז אייער קינד זאל טרעפן מע ה'לע פון זיין אייגן וועלטל ,און דור דע זי לערנען צו טארקן אוי זיינע וועריקייטן ,און זי איינגעוואוינען צו פירן מיט גוטע מדו . האבן די מומ י אינוועסטירט אסא קאפ און מ שבה. די קינדער דערשפירן אביסל פון די שיינקייט פון די אויפפירונג פון די הייליגע צדיקי וקדושי .זיי שפירן דע איבערלעבעניש וואס ווערט געשילדערט ITEM #53713 י ְ זא ְ ן ַ יין י ְ ְ ַבֵד זַיין עֶלְטֶערְן ְמכ ּ אין די דערציילונג נאנט צו זייער ריין האר . מיטן אויבערשטנס היל וועט עס גוט ארויסברענגען און אריינברענגען אין די קינדער דער בי ל איז געאייגנט פאר איבערגעגעבענע עלטערן און פאר אינגע קינדער, עס וועט זיי גיבן שק מקיי צו זיין מצוות 7 290006 627964 718-305-7540 718-305-7540 ITEM #53714 ITEM #5122 אין די סעריע בי לע הער י לערנט זי טארקן דע געוואונטשענע לערנונג 718-305-7540 TEL: 718-305-7540 בס"ד די סעריע ביכלעך הערשי לערנט באגריפן רעדט צו די אינגע קינדער וואס האבן ליב זיך צו לערנען און זיך באקענען מיט נאך און נאך באגריפן פון זאכן וואס זיי באגעגענען יעדן טאג ,אבער זיי באגרייפן נישט וויאזוי די זאכן ווערן געמאכט ,למשל וויאזוי די ברויט וואקסט ארויס אין געשעפט... ... די סעריע ביכלעך זענען געמאלעוועט און געשריבן דורך פראפעסיאנעלן, זיי האבן אינוועסטירט אסאך קאפ און מחשבה אז אייער קינד זאל טרעפן פאסירונגען פון זיין לעבן וואס זאלן אים לערנען און קלוגער מאכן. 718-305-7540 ַפא ְ ֶ ן TEL: 718-305-7540 ITEM #53715 ITEM #53735 ITEM #53734 ְטן ִאין ֶא ְס ִּתי ס ִ י ְנדֶע ְר ָאר ְ י לי י אס Item #5378 Item #5922 דֶע ְר ֵיילּו ְנ ֶען ּון ֶרּבִין ייטן יק ְ ֶוער ַ ֶעגנְ ט זִ יְך ֶא ְס ִּתי ִמיט ְׁשו ִ ָאר ְטן'' ַּבאג ְ ערג ְ ''אין ֶא ְס ִּתי'ס ִקינְ ֶד ְ עריֶע ִּבי ְ ֶלעְך ִ ִאין ִדי ֶס ְ אר ְקט זִ יְך ער ֵציילּונְ גֶען ְׁש ַט ְ ר'טעסִ ,מיט ִדי ִה ְיל פּון ִדי ֶד ְ ֶעפ ְילן אּון ֵסיי ִמיט ַח ֶב ֶ ֵסיי ִמיט ג ִ ערנְ ט זִ יְך אֹויְך אֹויס צּו ְטרַא ְ ְטן פּון גּוטן וֶועג ,אּון זִ י ֶל ְ ייטן אֹוי ַא ְ יק ְ ֶוער ַ ֶא ְס ִּתי אֹוי ִדי ְׁשו ִ ֶעפ ְילן. ר'טעס ג ִ ִאירֶע ַח ֶב ֶ אמע ֶעפיל פּון ִאיר ַמ ֶ אסירּונְ גֶען ,אּון ִדי ִה ְיל ִמיט ִדי ג ִ אמע ִאין ִדי ַּפ ִ ֶעמט ַארַיין ִאיר ַמ ֶ ֶא ְס ִּתי נ ְ ֶעפ ְילן. עטן ִאירֶע ג ִ ַאר ֶּב ְ אֹויס ְ על ְפט ִאיר ְ ֶה ְ נאך אין די סעריע TEL: 718-305-7540 ITEM #53101 ITEM #53102 ITEM #53103 Item #462 Item #461 ITEM #53104 ITEM #53105 ITEM #53106 ITEM #53107 ער ֵ יילּונ ֶען ּון ֶר ִּבי'ן ֶד ְ ער ֵ יילּונ ֶען ּון ֶר ִּבי'ן ֶד ְ ער ֵ יילּונ ֶען ּון ֶר ִּבי'ן ֶד ְ ער ֵ יילּונ ֶען ּון ֶר ִּבי'ן ֶד ְ 8 4 Item #7182 Item #7172 ITEM #53108 9 ITEM #53109 10 ITEM #53110 11 ITEM #53111 בס"ד Kinder Shpiel USA inc. 2014/ תשע"ד Fun and education for the entire family ! BOARD GAMES Mitzvah Land • ITEM #401 Age 3+ Players: 2-4 Shabbos Seuda • ITEM #402 Age 4-12 Players: 2-4 Midus Park • ITEM #403 Age 3+ Players: 2-4 Mitzvah Maze • ITEM #404 Age 6+ Players: 2-4 2 BOARD GAMES Picture Seeker • Deal Shpiel • 3 ITEM #405 ITEM #407 Age 3+ Players: 2-4 Age 8+ Players: 2-8 Midosowitz Sudoku • ITEM #408 Age 4-12 Players: 2-4 Up 'N' Down - Play Mat Game • ITEM #409 Age 3+ Players: 2-4 BOARD & CARD GAMES Parsha Card Game • ITEM #120 Shtel Shnel • ITEM #110 Age 7+ Players: 2-4 Calendar Card & Board Game • ITEM #420 Age 8+ Players: 2-6 Kfitzas Haderech • ITEM #430 Age 7+ Players: 2-6 Age 8+ Players: 2-6 Shtel Shnel • ITEM #1102 Age 8+ Players: 2 4 BOARD & CARD GAMES 5 Yumim Tovim Bingo • ITEM #204 Age 3-12 Players: 1-4 Midtzee • Age 4+ Players: 2-4 Age: 5+ • ITEM #206 Pekelech Card Game • ITEM #209 Age 6+ Players: 2-4 Balagan • ITEM #210 Age 7+ Players: 2-6 ELECTRONIC GAMES Pan Pal Kit • ITEM #412 Age 2+ Players: 1 or more א י ֶגע ְ ט פ ן ִי פ ן ִי ער ַָ ר ֶע ֶמען א י ֶגע י ַָ ְ ְטן ִ י ְגריי ר ִמי ִמ ְט ֶ 3 # ְ יטן ִ י ְ ִמיר ְגרי עמען ֶ ֶ ִמיר ֶ ער 2 1 # # ִמיר ָ א ְ ן ִלי אל ְגן ְ ִמיר ָפ ַָ ִמ ָ יר א ֶמע א ְ ן לִ י ֶ ע אלְ ְגן ַטא ֶט ע ַמ ִמ יר ָפ MANY MORE BOOKS ָ ַ ֶע אמע ֶ אטע ַמ ֶ ַט COMING SOON 4 # 5 # My Learn Book - Electronic Game • ITEM #411 Age 3+ Players: 1 Kik And Drik • ITEM #410 Age 4-8 Players: 1 6 BOARD & CARD GAMES Yomim Tovim Memory Game • ITEM #201 Oitzer memory Game • ITEM #205 Apples To Apples • ITEM #106 7 Age 3+ Players: 2-6 Alef Beis Lotto • ITEM #202 Age 3+ Players: 2-6 Age 5+ Players: 1 or more Brochos Lotto • ITEM #203 Age 3+ Players: 2-6 Alef Beis Memory Game • ITEM #208 Age 3+ Players: 2-6 Age 7+ Players: 4-10 PUZZLES/ MISC. Alef Beis Puzzle Age: 3+ - ITEM #301 4 Brochos Puzzles Limud Puzzle Age: 2+ - ITEM #308 Age: 8+ - ITEM #305 נעגל וואסער Plastic Placemats - ITEM #350 1 1 ITEM #4810 2 ITEM #489 3 ITEM #486 ALL RIGHTS c RESERVED 2 RESERVED RIGHTSRESERVED ALLRIGHTS ALL cc ' . . . . 3 . ' . ' . ' . Available Colors: ' . . . M a ny M o re St y l e s le A va i l a b ' . . . ' . . . . . ' . ' . ' . ' . ' . ' . . ' . . ' . . ' . . . . . . . . . ' . . . ALL RIGHTS . Pink Blue Green Yellow Red Dark Blue . . . . ' . . ' . . ' ' ' ' . RESERVED c ' . 8 CARD GAMES Find A Word Age: 7+ - ITEM #104 Old Maid Age: 4+ - ITEM #105 Detective Card Game Flink Card Game Shabbos'dig Age: 6+ - ITEM #111 Age: 6+ - ITEM #112 A Minute Card Game Brochos - ITEM #101 Age: 5+ - ITEM #113 Yomim Tovim Mitzvos Shabbos - ITEM #102 - ITEM #108 - ITEM #103 Age: 7+ - ITEM #107 9 Tefilah Torah Alef-Beis - ITEM #109 - ITEM #114 - ITEM #115 COMIC BOOKS HARD COVER א אמת'ער גולם אזא גולם ITEM #5806 ITEM #5805 ֲר"ל טוו ּּב פוּן ַמה ַ ִוישן ִאין ְׁשט ער ְצו ְׁ ִא ְינ ֶד ְ ירה... נִיש ָטא ֵקיין ְּב ֵר ָ כ'מיין ֶעס ִאיז ְׁ ַ עדע חוּץ פוּן ֶדעםֶ :עס ִאיז ָדאך ִדי ֶר ֶ פוּן ַא ְד ַבר ִמ ְצוָה! נִישט אוּן ֵקיינֶער ֶקען ְׁ ׁש ָּבת ...או יש אוֹיף ַ נִיש ָטא ֵקיין ִפ ׁ ’איז ְׁ ְס ִ ִוינְטן ...וָואס ִאיז ַדיין אר ֶקע ו ְ גֵיין צוּם ַטייך צו ִּל ּיב ִדי ְׁש ַט ְ עלע?.. ָאס ֶ ָאלן ִמיר ִׁש ְיקן י ֶ ֵמיינוּנְ ג ,ר' י ְִצ ָחק ,ז ְ יגוּנְ ג זִיך עטיגו אש ֶט ִ ֲר"ל זַיין ַּב ְׁ ֹיסנַאם ַפאל ִג ְּיבט ֶדער ַמה ַ אוֹיף ָאן או ְ עלע ִאיז ָאס ֶ אוּן י ֶ אפע ,ר או יש ַכ ֶּ עלע ַא ְלס ַא ִפ ׁ ָאס ֶ אנִיצן ִמיט י ֶ צוּ ַּב ְ ָוארן צוּם ַטייך... ֶעש ְיקט גֶעו ְ ג ִׁ נִישט ָּב ָא ְרד. ...וֵויינִיג ְְס ְטנְס וֶוער ִאיך ְׁ ֹיפן... ינוּט לו ְ נָאך ַא ָּפאר ִמינו 49 פראגער גולם הערשעלע מיט משיח'ס אייזל ITEM #5808 ITEM #5807 יֶענֶעם ָאוְונְ ט: ְּפלו ְּצלוּנְ ג: ווא ּו זָאל ִא ְ נְפאנְ גֶען צ ּו זו ְּכן? יך ִאים ָא ַ ָאגט ִא ְ יך זָאל ִאים ֶבי ָהאט גֶעז ְ ֶדער ר ִּ ֶעטא. ֹיסן פ ּונֶעם ג ָ יקר זו ְּכן ִאינְ ְדרו ְ ְּב ִע ָ על ְפט ֶה ְ ַארוֹיס! ּנְקט וֶוען ִא ְ יך ִּבין ָאנְ גֶעקו ֶּמען! ׁשאד ַאז זֵיי זֶענֶען ַארַיין ּפו ְ ַא ָ ֵאיינֶער ְׁש ַרייט אטעוֶועט! ָדא ַר ֶ ווא ּו ִאיז ֶער??? ווא ּו אוּנְ ְטן? אטעוֶועט! ָדא ָדא אוּנְ ְטן! ַר ֶ יסטוּ! הוֹ! ָדאס ִּב ְ ֶבי ן! ׁש ָמׁש פוּן ר ִּ ֶדער ַ יסט ִמיר גֶעקו ֶּמען ִּב ְ אטעוֶוען? ַר ֶ ָאט ָדא! יציי אל ֵ ָאהָ ...דא ִאיז ִדי ָּפ ִ ֵוייסן זֵיי ֶע ֶּפעס? ׁשר ו ְ ְס ַטאנְ ִציֶע! ֶא ְפ ֶ אטעוֶועט! ַא ַמאנְ ְס ֶטער! ֶדער ַר ֶ ידן! גוֹלָם! ֶדער גוֹלָם פוּן ִדי ִא ְ ְס ִאיז ְק ָלאר ַאז ֶער ָהאט ֶעס ִויאזוֹי וֶועט אפטָ .א ֶּבער ו ַ ֶעכ ְּ ֹיפג ַ או ְ ארן ער ִפ ְירן ִדי ְּפ ָר ִטים ַפ ְ יב ְ ֶער ַא ִר ֶּ עדןֵ ?...מ ַאיִן ָיבֹא ֶבי ן ָאן ֶר ְ ר ִּ ֶעזְ ִרי? ֶעזְ ִרי ֵמ ִעם ה . ַואר ְפן ִאין יסלָאב ָהאט ַּבאפו ְֹילן ִמיר ַארַיינְצוּאו ְ אל ְ ֶדער גְ רַא ָּב ִ עךִ ...איר ֶעבע ְך ידער נ ֶּ אמע אוּן ְּב ִר ֶ יסה .וָואס וֶועט זַיין ִמיט ַמיין ַמ ֶ ְּ ִפ ָ ֶבי ן.... ארן ר ִּ יע ַפ ְ ָארג .לוֹי זֵיי ֶעס מו ִֹד ַ יסן פוּן ז ְ יכער צו ִּר ְ אר ִאיז זִ ֶ ַה ְ 14 15 א באהאלטענע שליחות רעטונג פון געפענגעניש א בלבול אין קעניגליכן פאלאץ דער נסיון אינמיטן מדבר ITEM #5917 ITEM #5915 ITEM #5927 קּומ ְסטּו צּו אּונְ זֶ ער ִמיט וָואס ֶקענֶ ען ִמיר ִדיר ַדאנְ ֶקען? ֶא ְפ ֶׁשר ְ עּודה? אקע ְס ָ עׁש ַמ ֶ ְׁשטּוּב אּון דּו ֶע ְסט ִמיט אּונְ ז ַא גֶ ְ ִוילדדעוֶועט ִויל ֶ ִוילְ ֶוערט צּואו ְ ָדאס ִאיז וַוייל ַאן ָא ְקס ו ְ וֶוען ֶער זֶ עט ֶע ֶּפעס רֹויט. ִויל ְסטּו פּון ִמיר? וָואס ו ְ ִוילְ עּבֶ ענגְ ט עּבררענְְ ֶמען ָהאט גֶֶג ְ ַפאר ִמיר ִדי ַמ ָּתנָ ה, נִ ְיׁשט ַפאר ִדיר. ייער אֹוי ַדיין גּוט ַה ְארץִ ,איְך ִאיְך ַדאנְ ק ִדיר זֵ ֶ אטע ָהאט צּואיילְ ן ַא ֵהייםַ ,מיין ַט ֶ מּוז זִ יְך ָא ֶּבער ַ קּומען נָ אכְ ֶדעם וָואס יימ ֶ ערּופן ִאיְך זָ אל ַא ֵה ְ ִמיר גֶ ְ ִאיְך ִּבין נִ ְיׁשט גֶ עוֶוען ִאינְ ֶד ְער ֵהיים ַא ָּפאר ח ָד ִׁשים. ITEM #5925 ְס ִ'איז ִמיר ֶגעוֶ וען ְׁשוֶ וער ָאנְ ַפאנְ ג ִזיְך ַאיינְ ֶ צּוגעוואֹוינֶ ען, עצטַ ,א ַזא ִז ֶיסער ָא ֶּבער יֶ ְ עפילַ ,מ ְק ִּפיד צּו ַזיין אֹויף ַא ֶג ִ ייע ֶרע ִמ ְצוָ ה. ַט ֶ עּבן ֶע ֶּפעס ַא טֹו ָ ה. ייער ִדיר ִ ָדאְךִ ,איְך וִויל זֵ ֶ צּור ְיקגֶ ְ ֶועסט עס ֶטע זַ אְך ַפאר ִמיר וֶועט זַ ייןַ ,אז דּו ו ְ ִדי ֶּב ְ לֹויּבן גּוטס אֹוי ִדי ִא ְידן אּון נִ ְיׁשט גְ ְ ְׁש ֶטענְ ִדיג ְטַראכְ ְטן ְ ייעֶרע ַפיינְ ט. ִדי ַפאלְ ֶׁשע ִּבלְ ּבּולִ ים פּון זֵ ֶ ַארֹויף עמלֶ ען, אֹויף ִדי ֶק ְ ארט! ְמ ָ'פ ְ קּום ַא ֶהער ועסט נִ ְיׁשט ַסאלַ אח ,וֶ ְ ערלֵ ְ ייגן. ֶד ְ ָוארן ִאין דּו ִּב ְיסט גֶ ַער ֶ אטעוֶועט גֶֶגעו ְ ּונדדע ִאין ְזְזכּות פּונֶ עם ִאיד. עצְ ֶטע ֶסעקּונְְ ֶ ִדי לֶ ְ געׁשען עׁש וָ ואס ִאיז ֶג ֶ ִמיט ִאיםׁ ,שֹוין ַא וָ ואְך וָ ואס ִאיְך וִ ויל ואסער וִ וי ְס ִ'איז ֶדער ִמנְ ָהג ייטן וַ ֶ ִאים צ ְּוג ֵר ְ פּון ִדי ִא ְידן ,אּון ִאיְך ֶזע ַאז ֶער ָהאט ִזיְך ׁשֹוין ַאלֵ יינְ ס צ ֶּוג ְ אזט ִזיְך ארלָ ְ עג ֵרייט .וָ ואסֶ ,ער ַפ ְ נִ ְיׁשט אֹויף ִמירִ ,איז נִ ְיׁשט. נָ אְך ְד ֵריי ח ָד ִׁשים עטער ִפיר ָׁש ָעה ְׁש ֶּפ ֶ אפא ,יֶ ענֶ ע אס ַט ַ ָמ ְ עמלְ ,ס ִ'איז צּו גן ֶק ְ עקל לֵ ייג אֹויף ֶדעם יּונְ ְגן ֶּפ ְ חמאד עמלַ ,א ַ ערן ֶק ְ ְׁשוֶ וער ַפאר ֶדעם ֶעלְ ֶט ְ אדענֶ ען. אפא ָאנְ צּולָ ֶ אס ַט ַ ֶהעלְ ף ָמ ְ געׁשען? עׁש ענט ִאיר? וָואס ִאיז ֶגֶג ֶ ווואּו ענְ ואּו זֶ ְ ִאיְך ָהאּב ֶגֶג ֵ יינט ַאז ֶדער ָא ְקס יינְ עמ ְ אּפט! ָהאט ַאייְך ׁשֹוין ֶגֶגעכַ ְ דֶער ַאַ ..אִ ..איד ָהאט ִמיר ֶגֶגעעעע עצ ֶטע ֶסעע ַר ֶ אטעוֶועט ִאין ִדי לֶ עצְְ קּונְְּונ ֶ ּונדדע ַפאר ֶדער ָא ְקס ָהאט ִמיר עּב ְיסןְ .ס ִ'איז ֶגֶג ִ אלןַ ,א ָּבחּור ִויאזֹוי וֶועל ִאיְך ִדיר ֶקענֶ ען ִ ו ַ צּור ְיקצָ ְ אלְ גּוטן ַה ְארץ? ַאזֹוי ְׁש ַט ְארק אּון ִמיט ַאזַ א ְ אלןִ .איְך ְ ֵפפרריי זִ יְך ַאז ֶדער אלְ דּו ַד ְאר ְפ ְסט ִמיר ָגָג ְארנִ ְיׁשט צ ִּור ְיקצָ ְ אל ְפן אּון ִאיְך ָהאּב ַמ ְצְצלִ ַיח ֹויּב ְער ְׁש ֶטער ָהאט ִמיר ֶגֶג ָ א ֶ עה ְ אלְ ִויל ְדן ָא ְקס. ֶגֶגעוֶוען צּו ַר ֶ אטעוֶוען ֶדער ְ ִּפּפרר ְינינץץְץ ִוילְ ינְץ פּון ֶדעם ו ְ ִויסןִ ,איְך ִּבין ֶדער ָקאנְ ִסיל פּון ִדי ְפַראנְ צֹויזִ ֶיׁשע ֶרעגִ ירּונְ ג ִאין זָ אלְ ְסט ו ְ וִויען אּון ִאיְך ָהאּב ַא ְס ֶּפעצִ יֶעלְ ן ַפ ְאר ִּבינְ דּונְ ג ִמ ְיטן ֶקענִ יג פּון ֶע ְס ְטֵרייְך, עדן ִמיט ִאים ַפאר ֶועסט ַד ְאר ְפן ַא ָמאל ִהילְ ,וֶועל ִאיְך ֶקענֶ ען ֶר ְ אֹויּב דּו ו ְ עדאל דּורְך ֶדעם ֶמ ַ עטוֶועגְ ןִ ,איְך גִ יּב ִדיר ֵאיינֶ ע פּון ַמיינֶ ע ֶמ ַ עדאלְ ןְ , ַדיינֶ ְ קּומען צּו ִמיר. ֶועסטּו ְׁש ֶטענְ ִדיג ֶקענֶ ען ַאַריינְ ֶ ו ְ אסט זֹוכֶ ה גֶ עוֶוען צּו ַמאכְ ן וואֹויל ִאיז ִדיר ר' ְׁש ֵ מּואלָ ,ה ְ רֹויסע ִקידּוׁש ה'. ַא גְ ֶ ַא ְט ִרינְ ֶקען קּומט צּו ׁשטעלְ , ָא ְּפ ֶ ייע ֶרע ִמיר ִמיט ַא ֶ עזער. ְגלֶ ֶ ַחנַ נְ יָ 'ַ ,חנַ נְ יָ 'ַ ,דיין אטע ,קּום אטעַ ,דיין ַט ֶ ַט ֶ ְׁשנֶ על ַא ֵהיים. ְס ִ'איז ִאין זְ כּות פּון ַמיינֶ ע ֶעלְ ֶט ְערן, נִ ְיׁשט ַמיינֶ ע ֹוחֹות. ַא ַמ ָזל ַאז עׁש ַטאנֶ ען אֹויפ ֶג ְ ִאיְך ִּבין ְ ְפ ִרי ,אּון ֵקיינֶ ער ֶזעט נִ ְיׁשט ואסערֵ ,זיי ֶקענֶ ען ַאז ִאיְך ִגיס וַ ֶ אֹויפ ֶר ְ עגן ,וֶ וען ֵזיי ייער ְ ִזיְך ֵז ֶ עזען. וָ ואלְ ְטן ֶעס ֶג ֶ געׁשען עׁש וָ ואס ִאיז ֶג ֶ אטע? ִמיט ַמיין ַט ֶ ְס ִ'איז ׁשֹוין צּו ְׁש ֶּפעטֶ ,ער ָהאט ׁשֹוין נִ ְיׁשט וָואס צּו אטן. ֶהעלְ ְפן זַ יין ַט ְ ָּברּוְך ַדיָ ן ָהא ֶמ . עהאט זִ יְך ִּביזְ ט ַא ַפיינֶ ער ֶמענְ ְטׁשִ ,איְך ָהאּב ַהנָ ָאה גֶ ַ אקענֶ ען ִמיט ִדיר. צּו ַּב ֶ 10 6 גּוט ַאז ערּופן אֹויס ֶג ְ ֶער ָהאט ְ ׁשטעלִ ,איְך ָהאּב ַאן ָא ְּפ ֶ ע'חלִ ׁש'ט פּון ִּכ ְמ ַעט ֶג ַ וערן ִהיץ. ֶדעם ְׁשוֶ ְ ארף ַאייְך ָדאס ַד ְ ֹויפן ַגאנְ ְצן ָטאג ִאיְך וֶועל ַזיין ֶגענּוג א ְ וַואסער. עּבן ַקיין ֶ ַאייְך ֶמער נִ ְיׁשט ֶג ְ אטע ִפילְ ט ִזיְך נִ ְיׁשט ַדיין ַט ֶ וערט גּוט ,פּון ִמינּוט צּו ִמינּוט וֶ ְ ַזיין ַמ ָצ ֶע ְר ֶגגער. ער. אטעִ ,פילְ ט ַמיין ַט ֶ ִזיְך נִ ְיׁשט גּוט? ִאיְך לֹויף ׁשֹוין צּו ִאים. ִאיְך ָהאּב עז ְיּפט נָ אר ֵאיין ְׁשלּונְ ג, ֶג ִ ִאיְך ָהאף ַאז ֶעס וֶ ועט ִמיר ארף ֶגענּוג ַזייןִ ,די ִא ְיּב ִר ֶיגע ַד ְ צּופ ִרי ַפאר ִאיְך ִה ְיטן אֹויף ְ נֶ ְ ואסער. עגל וַ ֶ 10 וידער ָהאּב וִ ֶ עטרּונְ ֶקען נָ אר ְצוֵ ויי ִאיְך ֶג ְ ְשלּונְ ֶגעןִ ,איְך ְׁש ִּפיר ַאז ִאיְך ֵגיי רּוקנְ ט וָ ואס עט ְ אֹויס ֶג ְ וערן ְ וֶ ְ ָזאל ִאיְך ָטאן? COMIC BOOKS HARD COVER זיבן שעפעלעך אליין א גאנצע מעשה סוף מעשה פונעם בעל המעשה ITEM #581 - ITEM #582 ITEM #583 ITEM #584 ַא עטן ִמיר פוּן השי"ת ֶער זָ אל אוּנְ ז ׁ ֶשענְ ֶקען ַאלֶ עס וָ ואס ִמיר ַסאך ָמאל ֶּב ְ ואק ְסן ,אוּן עטיט זָ אל וַ ְ גְ לו ְּס ְטן .דָ אס ְּברֶ ענְ גְ ט ָא ֶּבער נָ אר ַאז דֶ ער ַא ֶּפ ִ ֶמען ָהאט נָ אכְ ֶמער ַּתאווֹת. עמען פוּן אוּנְ ז דִ י ועקנֶ ֶ עטן השי"ת ֶער זָ אל ַאוֶ ְ עסער זַ יין ְקלוּג אוּן ֶּב ְ אמיר ֶּב ֶ לָ ִ אטעוֶ ועט וֶ וערְ ן פוּן דֶ עם ׁ ָשאדְ ן וָ ואס זֵ יי ְּברֶ ענְ גֶ ען ַּתאווֹת ,אוּן ִמיר זָ אלְ ן גֶ ערַ ֶ אוֹיף דֶ ער וֶ ועלְ ט אוּן אוֹיף יֶ ענֶ ער וֶ ועלְ ט. שרָ ֵאל ַּב ַעל ׁ ֵשם טוֹב רֶ ִּבי יִ ְ ׂ וָ ואס ַפאר ַא נַ אר! אק ָטאר עטן ַא דָ ְ ַאנְ ְשׁ ָטאט צוּ ֶבּ ְ אוֹיס ֵהיילְ ןֶ ,בּעט וָ ואס זָ אל ִאים ְ וייטער ֶﬠר רְ שׁוּת זִ יְך וַ ֶ אצן... צוּ ְקרַ ְ ְצדָ ָקה 21 20 טראכט פריער טראכט עס איבער ITEM #585 Item #586 רוֹיס ְטרָ אגְ ן ﬠֶ נְ דְ לִ יְך וֶועט ֶמען ַא ְ דִ י גַ אנְ צֶ ע ִמ ְיסט... צוּמארְ גְ נְ ס.... ָ טוֹיזְ נְ ט רוּבְּ ל! ְס'לוֹינְ ט זִ יְך צוּ קוֹיפְ ן ַא רַ אפְ ל! רַ אבֶּ ערְ ט ְשׁוַוארְ צְ ַמאכֶ ער? גֵ יי וֵוייסֶ ,אפְ ֶשׁר וֶועל ִוינֶ ען... ִאיְך אוֹיְך גֶ עֹו ֵקיין וואוּ פָ ארְ ן ִמיר? יָאפְּ ס ועסטוּ זֶ ען. בַּ אלְ ד וֶ ְ קוּם ִמיט אוּנְ ז. ְשׁ ֶמעקֶ עדִ יגֶ ע בְּ ָשׂ ִמים! דָ אס ִאיז ﬠֶ סְ ...מ'קֶ ען גֵ יין! ַמזָּ ל טוֹב! אוֹי! ַארַ יין. עשׁעצְ ֶטער ֶהער! דִ י בַּ אפֶ על הוֹיכְ גֶ ֶ עווארְ ן! אוֹיסגֶ עפִ ירְ ט גֶ עוָ ִאיז ְ בְּ רֶ ענְ ג ִאים ַארַ יין. "שׁנָ ארְ ן" ֶיעצְ ט קֶ ען ֶמען שׁוֹין ְ דָ א ִאין דִ י גֶ עגְ נְ ט.... ֶהעי ,וַוארְ ט ַא ֶסעקוּנְ דֶ ע! וואוּ לוֹיפְ ְסטוּ? בְּ שָׂ מִ ים! ַא ְשׁרֶ עקְ לִ יכֶ ער גֶ ערוְּך! פוֹי ...פוֹי ...ﬠֶ ְך! עשׁ ַמאקֶ ע גֶ ערוְּך!!! ַאזַ א גֶ ְ וֶועסטוּ ָטאן ִמיט וָואס ְ חוֹבוֹת .י גַ אנְ צֶ ע גֶ עלְ ט? דִ בַּ אצָ אלְ ן ַהיינְ ט ִאיז בַּ אפַ אלְ ן ַא ְשׁרֶ עק אוּן צִ ֶיטער אוֹיף ַאלֶ ע וָואס ָהאבְּ ן ִמיר גֶ עזֶ ען. ֶיענֶ ע נַ אכְ ט... פַ ארְ נַ אכְ ְטס.. קֶ ענְ ְסט זִ יְך נִ ְישׁט פָ ארְ ְשׁ ֶטעלְ ן וִויפִ יל כָּ בוֹד ִאיְך אסן פוּן ְשׁ ָטאט! אקוּמען ִאין דִ י גַ ְ ָהאבּ ַהיינְ ט בַּ ֶ דֶ ער עוֹלָ ם צִ יעט פָּ שׁוּט צוּ ִמיר! נִ ְישׁט פוּן דִ יר ִאיז ֶמען ַאנְ ְטלָ אפְ ן ַהיינְ ט, עקלִ יכְ ן רֵ ַיח פוּן דִ י ִמ ְיסט נָ אר פוּנֶ עם ְשׁרֶ ְ עשׁלֶ עפְּ ט אוֹיף דַ יין אסט גֶ ְ וָ ואס דוּ ָה ְ פְּ לֵ ייצֶ ע .אוּן נִ ְישׁט צוּ דִ יר ִאיז ֶמען נֶ עכְ ְטן צוּגֶ עצוֹיגְ ן גֶ עֹוָוָ וארְ ן ,נָ אר צוּם רֵ ַיח פוּן דִ י בְּ ָשׂ ִמים! דוּ בִּ ְיסט ַסך ַהכֹֹּל ַ -אן ֵאייזְ ל... אוּן דִ י דִ ִ יא ִיבְּארִיבְּ רִיגֶ יגֶע?ע וֶועלְ ן דַ ארְ פְ ן וַוארְ ְטן בִּ יז ִאיְך וֶועל נָ אכְ ַא ָמאל גֶ עווינֶ ען... עשׁעט ִאין דִ י וֶ ועלְ ט .וָ ואס ֶﬠס ְבּרֶ ענְ גְ ט עאגִ ירְ ן אוֹיף ַאנְ דֶ ערֶ ע וֶ ועגְ ן אוֹיף יֶ עדֶ ע זַ אְך וָ ואס גֶ ֶ ַפארְ ִשׁידְ נְ ַארְ ִטיגֶ ע ֶמענְ ְט ְשׁן רֶ ַ ישׁת ַהדַ ַﬠת ,יֶ עדֶ ער ֶמענְ ְטשׁ לוֹיט זַ יין וייטן צוּ ַא ַחלִ ַ צוּבּרֶ ענְ גֶ ען ַפאר ַא ְצוֵ ְ ַא ְשׁ ַטארְ ֵקייט ִאין ֱאמוּנָ ה ַפאר ֵאיינֶ עםֶ ,קען ְ עשׁעט ִאין דִ י וֶ ועלְ טַ .אזוֹי ִאיז ייטשׁ ָאפּ דָ אס וָ ואס ֶﬠס גֶ ֶ עסן ַט ְ רוּחנִ יוֹת ָאדֶ ער לוֹיט זַ יינֶ ע ֶפּערְ זֶ ענְ לִ ֶיכע ִאינְ ֶטערֶ ְ ַמדְ רֵ גָ ה ִאין ְ עהערְ ט דֶ ערְ פוּןָ ,א ֶבּער יֶ עדֶ ער ָהאט זִ יְך ַבּאצוֹיגְ ן אבּן גֶ ֶ אוֹיְך גֶ עֹוֶוֶ וען ַבּיי יְ ִצ ַיאת ִמ ְצרַ יִ ם אוּן ַמ ַתּן תּוֹרָ הַ .אלֶ ע ֶפעלְ ֶקער ָה ְ עשׁ ֶטעלְ ט צוּ ְכּלַ ל יִ ְשׂרָ ֵאל, עסןְ .יִתרוֹ ָהאט ֶﬠס דֶ ערְ ֶהערְ טָ ,האט ֶﬠר זִ יְך צוּגֶ ְ דֶ ערְ צוּ לוֹיט זַ יין ַמ ָצב ָאדֶ ער לוֹיט זַ יינֶ ע ִאינְ ֶטערֶ ְ ענוּמען דִ י רִ ְיכ ִטיגֶ ע ַמ ְס ָקנוֹת. רוֹיסגֶ ֶ ישׁט ַא ְ אבּן נִ ְ עהערְ טָ ,ה ְ אבּן גֶ ֶ ָא ֶבּער ַאנְ דֶ ערֶ ע ֶפעלְ ֶקער ֲא ִפילוּ זֵ יי ָה ְ עא ְקצְ ֶיעס עמט זִ יְך פוּן דִ י רֶ ַ דִ י גַ ֲאוָ ה פוּנֶ עם ֶמענְ ְטשׁ נֶ ְ ויאזוֹי זֵ יי ַבּאצִ ֶיﬠן זִ יְך צוּ פוּן ֶמענְ ְט ְשׁן ַארוּם ִאים ,וִ ַ ִאים .אוֹיבּ וֶ ועט ָא ֶבּער דֶ ער ֶמענְ ְטשׁ ַארַ יינְ ְקלֶ ערְ ן אוּן שׁוֹחד'דִ יגְ ן אוֹיג רוּבּירְ ן זִ יְך ַאלֵ יין צוּ זֶ ען ,נִ ְישׁט ִמיט ַא ַ ְפּ ִ -וֶ ועט ֶﬠר זֶ ען וָ ואס ֶﬠר ִאיז ֶבּ ֱא ֶמת... 22 51 פינטשעס רעטונג אקציע ינְט ֶׁשע קּום ער ַפארִּ ,פ ְינ ְט ִאיְך וֶועל ׁשֹוין זָ ְ ארגְ ן ֶד ְ ענְצל. ענ ְצ עלף ִמיר א ְ עלְ ייּבן ִדי ֶר ְ ֹויפ ֵה ְ ַא ֶהער ַא ִמינּוטֶ ,ה ְ 1 דער סוד פון פרינץ -קאמיקס ITEM #5932 וֶ וער זָ אגְ ט ַאז ִא ְיט ֶׁשע ִאיז ִּב ְ לַ ל ַא ֶהער אהאלְ ט גֶ עק ֶּומען? ֶא ְפ ֶׁשר ַּב ַ עטא? ערוַ וייל ִאין גֶ ָ ֶער זִ יְך נָ אְך ֶד ְ ֹויפן פּון ָדא ִאיְך מּוז ַאנְ ְטל ְ עטרָ אפְ ן אוּן דֶ ערְ פַ אר ִ -איז נִ ְישׁט גֶ ְ עווארְ ן ַאזַ א ַאכְ זָרִ יוּת'דִ יגֶ ער ֶמענְ ְטשׁ גֶ עוָ וִוי דִ יר ִאין גַ אנְ צְ ן לַ אנְ ד!!! וישׁן זֵ יי -וֶ וערְ ן רוֹיסע ְצוִ ְ דִ י ֶפעלְ ֶקער פוּן דִ י וֶ ועלְ ט ֲ -א ִפילוּ דִ י גְ ֶ לוֹיבּט ישׁן ָפאלְ ק ,דֶ ערְ ַפאר ְק ְ אוֹיפן ִאידִ ְ "ה ְיטן" ְ גְ רוֹיס נָ אר ְכּדֵ י צוּ ִ אוֹיבּערְ ְשׁ ֶטער אוֹיס דַ וְ ָקא דִ י ַא ְכזָ רִ ים פוּן זֵ ייַ .פארְ ְשׁ ֵטייט זִ יְך דֶ ער ֶ ישׁט ַקיין שׁוּם ִס ָיבּה אוֹיף דִ י וֶ ועלְ ט זִ יְך ְשׁ ָטאלְ ץ צוּ אבּן נִ ְ ַאז זֵ יי ָה ְ רוֹיס ֵקייט. ייﬠר גְ ְ ַהאלְ ְטן ִמיט זֵ ֶ דוּבנָ א ִמ ִפּי ַה ַמגִ יד ִמ ְ ְבּ ֵשׁם ַמגִ ִידים מוּﬠה ַﬠל ִפּי ַה ְשׁ ָ אל ֶטענֶ ע עקן ַא ַּב ַ אהאלְְ ֶעצט וֶ ועל ִאיְך ִדיר ַאנְְנ ְט ְּפלֶ ְ י ְ אּבן ִמיר גאנ ִמילִ ֶיט ִ אנ ֶצער ַפ ְ אנְ אּב ִריק ָה ְ ער ֶיׁשע סֹודַ .א ַגַג ְ אצ ֶיׁשע על ְׁשן נַ ִ עלְ ענ ְצלַ ,א ַפ ְ ענְ אּב ִריק צּו ֶפ ְ ָדא ִאין ֶדעם ֶר ְ אר ְטן. ער ִט ִיפ ַיק ְ ֶס ְ אטן פּון ַאלֶ ע ָס ְ ָאה! ִאיְך הָ אבּ ַא גֶ עדַ אנְק... ֲאפִ ילוּ פוּנֶ עם פֵ יינְ ְטלִ יכְ ן ִמילִ ֶיטער ַאנְ ְטלוֹיפְ ט ֶמען נִ ְישׁט ַאזוֹי וִוי ֶמען ִאיז ַאנְ ְטלָ אפְ ן פוּן ִמיר! 2 ִאיר ָהאט ֶא ְפ ֶׁשר גֶ עזֶ ען ַא ְקלֵ יין ִאינְ גְ ל וָ ואס ִאיז ָאנְ גֶ עק ֶּומען ָדא ַאלֵ יין? וַואאאאוֹ ָ טוֹיזְ נְ ט רוּבְּ ל!!! נָ אְך ַא ָשׁ ָﬠה. עווארְ ן צוּ בַּ אדִ ינֶ ען ענוּמען גֶ עוָ ִאיְך בִּ ין אוֹיפְ גֶ ֶ דֶ עם פְּ רִ ינְ ץ! ְמ ֶ'קען נִ ְישׁט ְטרֶ עפְ ן ַאזַ א ֵאיינֶ עם וִ וי ִמיר ִאין גַ אנְ צְ ן לַ אנְ ד! עטרָ אפְ ן ִמיט וָואס זִ יְך גְ רוֹיס צוּ ַהאלְ ְטן... אסט גֶ ְ ָה ְ אהאנְ דְ לוּנְ גֶ ען - דֶ ער פְּ רִ ינְ ץ דַ ארְ ף ַארִ יבֶּ ערְ גֵ יין ְשׁוֶוערֶ ע בַּ ַ עמען עטן ֶמען זָ אל אוֹיפְ נֶ ֶ דֶ ערְ פַ אר הָ אט דֶ ער דָ אקְ ֶטער גֶ עבֶּ ְ ַא בַּ אדִ ינֶ ער ַאן ַאכְ זָרִ יוּת'דִ יגֶ ער ָאן קַ יין ַהארְ ץ ,וַוייל ַא רַ ְח ָמנוּת'דִ יגֶ ער בַּ אדִ ינֶ ער וֶועט נִ ְישׁט קֶ ענֶ ען גוֹרֵ ם זַ יין יִסוּרִ ים פַ ארְ ן פְּ רִ ינְ ץ ֲאפִ ילוּ ְס ִ'איז ַא וִויכְ ִטיגֶ ע בַּ אהַ אנְדְ לוּנְ ג. ITEM #5911 יסט גוּט ַשׁ ָבּת וִ וי גוּט וָואס דוּ ִבּ ְ אזוּכן ֶעס ִאיז ִמיר ָדא ֶעקוּמען ִמיר ַבּ ְ ֶ ג ישׁ ָטא רוֹיע ִריג וֶוען ַמיין ַמאן ִאיז ִנ ְ אַזוֹי ְט ֶ וֶוער ֶקען ֶעס ֶעצט זַיין י ְ ערל ִמיט זַיין ונט זַיינֶען ֶבּ ְ ִאין אָוְ ְ ֶעקוּמען צוּם ָרב ס הוֹיז ֶ אָנג ְפרוֹי ְ זוֹכה וילן ֶ עטן ִמיר וִ ְ ֶר ִבּי ִמיר ֶבּ ְ פוּפ ְצן יָאהר זַיין צוּ אַ ִק ְינד שׁוֹין ְ טוּנג ַואר ְ ֵוייפ ְל ֶטע ֶע ְרו ְ אר ְצו ְ פוּן ַפ ְ עפינֶ ען אּבן נִ ְיׁשט גֶ עזֶ עןֶ ,עס גֶ ִ נֵ ייןִ ,מיר ָה ְ זִ יְך ָדא ּכִ ְמ ַעט נָ אר ִמ ְׁש ָּפ ֹו . ִאיְך קּום. אר ְטן זִ יגְ לֶ ען. וִ ִ ויפיל ָס ְ ֶעע ְפ ְנט ִדי ִר ְב ָקה ָהאט ג ֶ אוֹיגן ְ יהרע ְט ִהיר אוּן ִא ֶ יינט אוֹיפֶעשׁ ְ ֶעשׁ אוֹיפג ַ ְ אבּן ָה ְ ענ ִדיג ַבּיי ִדי ְט ִהיר ֶעה ְ ז ֶ כָה אוּן גוּטע ְשׁ ֵכנָה ִאיהר ֶ יוֹכ ֶבד יינ ִדין ֶ ְפ ַר ְ נֶ ע ְ ְטן צ ְּופ ִרי ִאיז ַארֹויס פּון ָדא ַא ַּבאן פּול ִמיט ִקינְ ֶדערֶ ,א ְפ ֶׁשר ִאיז ֶער ויׁשן זֵ יי? גֶ עוֶ וען ְצוִ ְ יינְטט ִּפינְְינ ְט ֶׁשע ,וִ ויל ִאיְך ַאז ִדי ְׁשלִ ְיסלֶ עְך פּון פּון ַה ְיינ עפינֶ ען ַּביי ִדיר ,אּון אֹויּב אלן זִ יְך גֶֶג ִ ענ ְצ אלְ ענְצל זָ ְ ִדי ֶר ְ עס עּבן געּב עסט, ט ,וֶ ועט ֶמען ִדיר גֶֶג ְ אל ְטן ֶפ ְ ועסטּו זִ יְך ַהאלְְ וֶ ְ עטער נָ אְך ְׁשלִ ְיסלֶ ען צּו ִה ְיטן. ְׁש ֶּפ ֶ ארגְ ן גֵ ייט ֶמען ַארֹויס פּון ָדאִ ,די ָמ ְ אּבן גֶ עזָ אגְ ט ַאז זֵ יי ִפ ְירן ייט ְׁשן ָה ְ ַד ְ ערן עטס לַ אגֶ ְ אּונְ ז ַא ִר ֶיּבער צּו ַא ְר ֶּב ְ עקלֶ עְך ִּביז אּון זֵ יי לָ אזְ ן ִמ ְיטנֶ ֶ עמען ֶּפ ְ ִ 25קילָ א. ַמ ְסּכִ ים. רוֹיסער ָ ב אַ ְג ֶ ָואלט גֶע ו ְ ֶעווֶוען ענ ְט ְשׁט ֶעבּ ְ ֶוערן ג ֶ ְ ֶוערן ְ ֶעס ִאיז ִמיר אַיינג ַ ְ ֶע ֶפּעס אלן פאל ֶעפ ְ גוּטן ג ַ ְ אַ אנק ֶעד ְ ַפאר ִדיר ייט ְׁשן ֵטיילְ ן ְס ִ'איז זֵ ֶ אר ֶדע ְ ִטיגְ ט ַאז ִדי ַד ְ ייער ַפ ְ ייט ַקייטַ ,א גַ אנְ ֶצע ְּברֹויט ְּפל ְּוצלּונְ ג ֶע ְסן ִמיט ַאזַ א ְּב ֵר ְ וייסט וָ ואס זֵ יי ְּפלַ אנֶ עןִ ,איְך ֶעדן ֵאיינֶ עם ,וֶ וער וֵ ְ ַפאר י ְ ֹויפן פּון ָדא מּוז ַאנְ ְטל ְ ְׁש ֶטעלְ ט זִ יְך אֹויס ִאין ֵר ֶייעס, ֶמען ֵטיילְ ט ְּברֹויט ִמיט ְד ֶׁשעם יוֹכ ֶבד זֶעץ זִ יֶ זוּנ ָטאג ָהאט ִר ְב ָקה ִמיט ִאיהר ַמאן שׁוֹין אוֹיף ְ יהלן ענוּנגֶען ִפ ְ אפ ְ רוֹיסע ָה ְ ידה ַל ֶד ֶר וֶוען ְג ֶ ֶעג ֵרייט ֵצ ָ צוּג ְ ָואגן אוּן אנט ֶדעם ו ְ ֶעשׁ ַפּ ְ אַיינג ְ ְ אבּן זֵיי ארץ ָה ְ ֵייער ַה ְ אָן ז ֶ טוּנג פוּן ְשׁ ָטאט יכ ְ ֶעלאזְ ט צוּם ִר ְ זִ י ג ָ אר ְטל, ענ ִט ִיפ ַיק ִ נֶ עם ִדי ִא ֶידענְְ אצ ֶיע ַק ְ אּון ִאם י ְִר ֶצה ה' וֶ ועט ֶמען זִ יְך עטא. עפן ִאין גֶֶג ָ ארגְ ן ְט ֶר ְ ָמ ְ צוּליבּ אוּנז ִ עפער ְטהוּט ְ אשׁ ֶ אוֹי ַבּ ֶ ֶעבּעט זָאל רוֹיסער ג ֶ אוּנזֶער ְג ֶ ְ ֶוערן יכט ו ְ ויר ְק ִל ְ ארוִ ְ ַפ ְ אוֹיגן אוּן זִ י ְ אכט ִדי ֶעמ ְ ֶדער ָרב ָהאט צוּג ַ אוֹיסגֶעזֶעהן וִ וי זַיינֶע ְ אכט ֶעס ָהאט אר ְט ַר ְ ַפ ְ ֶועל ְטן ערע ו ְ עכ ֶ ֶועבּן ִאין ֶה ֶ אנ ֶקען ְשׁו ְ ֶעד ְ ג ַ יל ַקייט ָהאט ֶדער ָרב זִ י ינוּטן פוּן ְשׁ ִט ְ אנגֶע ִמ ְ נָאַ ל ְ ָאגט ער ֶלען אוּן צוּ ִר ְב ָקה אוּן גֶעז ְ ֶוענ ֶדעט צוּ ֶבּ ְ ֶעו ְ גֶעו יסטוּ ְג ֵרייט ִבּ ְ אּון ֶמען וֶ ועט סֹוף ּכָ ל סֹוף אטעוֶ וען ִא ְיט ֶׁשע'ן ,יָא? ֶקענֶ ען ַר ֶ ֶועלן ׂת ו ְ ׂנו ֶוערע ִנ ְסיו ָאלט ִאיהר אַז ְשׁו ֶ ויסן ז ְ וִ ְ אוֹיפן ִק ְינד וָואס ִאיהר ְ קוּמען אוֹיף אַיי אוּן ֶ ַיינט ְג ֵרייט ֶדערוֹיף ֶעבּוֹירן אוֹיבּ ִאיהר ז ְ ְ וֶועט ג ָכר ענ ְט ְשׁן ִמיט אַ ֶבּן ז ָ וֶועל ִאי אַייֶ בּ ְ 11 COMIC BOOKS HARD COVER לעבנסצייכן די פארלוירענע מזוזה באהאלטן אין פידל דער העלדישער סאלדאט ITEM #5942 ITEM #5941 ITEM #5919 ITEM #5913 1 ֶעצט. ענק וָואס ִאי וַוייז ִדיר י ְ עד ְ ֶג ֶ ֶעדן ייגט ְ ּת ִפ ִילין י ְ אַ ִאיד ֵל ְ ֵוייסט. יינ ִצ ְיגן ָטאג ,דוּ ו ְ ֵא ְ ערל, אַברוּם ֶּב ְ ייע ֶרער ְ ֶוערן ַ ּבר ִמ ְצוָהֵ ,ט ֶ ֶועסטוּ ו ְ ֶא ֶמתָ ,נא אַ יָאר ו ְ ִויסן וָואס ֶעס ֶקען זִ י ׁט ו ְ יש ינעם ִא ְיצ ִט ְיגן ַמ ָצב ֶקען ֶמען ִנ ְ אָבער ִא ֶ ֶּ ִויסן וָואס דוּ ֶעצט ו ְ ָאל ְסט שׁוֹין י ְ עסער דוּ ז ְ יבער ִאיז ֶּב ֶ ער ֶּ אוֹיס ָלאזְ ןֶ ,ד ִ ְ אסט צוּ טוּן. ָה ְ ׁיגער, יינ ְט ִש ֶ אוֹי דוְּ ,ק ֵל ְ אוּנז! קוּמען ִמיט ְ ֶועסט ֶ ו ְ אפט! עכ ְ ּ אבן אַייֶ ג ַ ַחאַ ,חאַ ,חאִ ,מיר ָה ְ ּ עלעִ מיט ֵאיין ְק ַלאפּ! ייג ֶ ְד ֵריי ֵפ ֶ עטל ׁט ְ קוּמען ִאין ְש ֶ צוּריק ֶ ׁט ִ יש ֶדער ֶר ִ ּבי וִויל ִנ ְ ערן ָדאס ִק ְינד צוּ זַיין צוּר ְיק ֶק ְ ִ ּביז ֶמען וֶועט ִ ייבל! ֶועגן ֶדעםֵ ,ל ְ ּ אטער ,טוּ ֶע ֶּפעס ו ְ ָפ ֶ אָבער ֶער ִאיז ָדאָ נאָ גאר ֶּ אַכט יָאר! יינער ִק ְינד ,קוֹים ְ אַ ְק ֵל ֶ אנען! ׁט ֶ אר ְש ַ אסט ַפ ְ ענ ְד ֶלערָ ,ה ְ ייבל ֶדער ֶה ְ ָדאס ִאיז ִדי ְנ ָק ָמה פוּן ֵל ְ ּ עס ִט ְירט! אַר ְ יסטוּ ֶ אמען פוּן ֶגעזֶע ּ ִ ,ב ְ ִאין ָנ ֶ ֶעצן פוּן אל ְגט ִדי ֶגעז ְ עפ ְ ׁט ֶג ָ יש אסט ִנ ְ דוּ ָה ְ יינע ִק ְינ ֶדער פוּן אל ְטן ַד ֶ אה ְ אנד אוּן ַ ּב ַ ַל ְ יטער. עלן צוּ ִדי ִמ ִיל ֶ ׁט ְ צוּש ֶ ְ אַ ְנ ָק ָמה ִאיז אַ ְנ ָק ָמה ֶועסטוּ אלד ו ְ ִ ּביזְ ן סוֹ ּ ַ ,ב ְ שׁוֹין זֶען. ִימל! אטי! ַחי ְ ַט ִ אַברוּם ֶּבער, ְ אטעוֶועט! ַר ֶ אטן. עפ ְינט זִ י שׁוֹין ַ ּביי זַיין ַט ְ ִק ְינד ֶג ִ ערל: אַברוּם ֶּב ְ ֶדער ָטאג בּוּ פוּן ְ ָואגןָ ,האט ֶער יציי ו ְ אל ֵ אטן ִאין ָ ּפ ִ עפ ְירט ֶדעם ַט ְ יינ ֶג ִ אַר ְ עפאר ֶמען ָהאט ַ אַ ִמינוּט ֶּב ָ ייע ֶרע אר ְקט זִ יֵ ,ט ֶ ׁט ְ עצ ֶטע וֹחוֹתְ :ש ַ ערוּפן ִמיט ִדי ֶל ְ אוֹיס ֶג ְ ְ אוּנז אוּן עד ֵרייט זַיין ָ ּפ ִנים צוּ ְ אוֹיס ֶג ְ ְ ׁעפער! אש ֶ רוֹיסן ַ ּב ֶ ֶענט ִק ְינ ֶדער פוּן ְג ְ ער ֶלעִ !איר ז ְ ִק ְינ ֶד ְ יגער רוּ ָ ,האט ִמיר ֶער ֶ אטןָ ,נאר זַיין ֵהייז ִ ׁט ֶגעזֶען ֶדעם ַט ְ יש פוּן ַדאן ָהאבּ ִאיֶ מער ִנ ְ יבער. אַר ֶּ יגוּנ ֶגען וָואס ִאיּ ִ בין ִ יינ ְ יידן אוּן ַ ּפ ִ אַלע ַל ְ אג ֵלייט ַ ּביי ֶ ָארן אוּן ִמיר ַ ּב ְ אַלע י ְ ערט ֶ עע ְג ֶּב ְ ֶג ֶ אין די לעצטע מינוט וואו איז דער פעקל ITEM #5931 Laminated Book - ITEM #310 57 23 ָאּבער ֶדעם יח ֶגעוֶועןֶ , אּבן ִמיר ִּכ ְמ ַעט ַמ ְצ ִל ַ אס ָמאל ָה ְ ָד ְ אר ְגן וֶועט יח זַייןָ ,מ ְ ענ ִד ְיגן ָמאל וֶועט ֶמען ַמ ָמׁש ַמ ְצ ִל ַ קּומ ְ ֶ אל ַדאט ,אּון ֶמען וֶועט ִאים וַוייזְ ן וֶוער ֶענעם ָס ְ ֶמען ֵגיין צּו י ֶ ָוארט! עצ ֶטע ו ְ ָאגן ִדי ֶל ְ ֶעס וֶועט ָדא ז ְ אבער פייטל האט שוין גארנישט פארגעסן ֶעצט ֶעדער זָאל י ְ יכער ַאז י ֶ ַמאְך זִ ֶ ֶענעם אּונזְ ,ג ַלייְך צּו י ֶ קּומען ִמיט ְ ֶ ערע ַאנ ֶד ֶ אל ַדאט ,אּון אֹויְך צּו ִדי ְ ָס ְ יטן אֹויף זֵיי! אטן וָואס ִה ְ אל ַד ְ ָס ְ דער יצר הרע הערט נישט אוי אי צו מוטשען "פייטל קע, האב נישט ר מנות אוי אברעימל ,ער איז דא אזא גוטער ,ער וועט זי זי ער נישט בייזערן אוי דיר ,און אויב ער וועט דארפן עפעס עסן ביי ריסעס קען ער גיין צו זיין ברודער בערעלעס דר און בעטן עפעס פון אי ". ענען ֶדעם אר ְּב ֶר ֶ אר ְגן וֶועט ֶמען ֶעס ָטאןַ ,פ ְ ָמ ְ אנצֹויזְ ן! עטא! טֹויט ַפאר ִדי ִא ְידן אּון ְפ ַר ְ ֶג ָ יינט זַיין וַואְך אּון אר ְפן אֹויְך ַה ְ ִמיר ַד ְ ִויל ֶדע ְׁש ִטיק ְג ַלייְך ִאין ֶעדע ו ְ יידן י ֶ אר ַמ ְ ַפ ְ אנג. ָאנ ַפ ְ ְ ערּודער ָדא? וָואס ִאיז ֶדער ֶג ֶ ֶער ִאיז עכט?! ער ְ ֶג ֶ יסטּו אּון וֶוער ִּב ְ ִּב ְכ ַלל? עטא, ענען ִמיר ֶדעם ֶג ָ אר ְּב ֶר ֶ יינט ַפ ְ ַה ְ עקּומען ֶענען ֶג ֶ אל ַדאט! אּון ִמיר ז ֶ ָס ְ יׁשט ָאל ְסט זִ יְך ִנ ְ ענען דּו ז ְ ָואר ֶ ִדיר ו ֶ יׁשן! צּומ ְ יינ ִ ַאר ְ ַואגן ַ ערו ְ ֶד ְ ִוידער ַאז ֶדער וואֹוינער פּון ֶדעם ְׁש ָטאט ,אּון ִאיְך זָאג ִדיר ו ֶ ֶ ַאיינ ִאיְך ִּבין ַאן ְ עלן ִמיט ַע ְק ָׁשנּו צּו ַא עג ְנ ְׁש ֶט ְ יׁשט ֶק ְ ענ ְסט זִ יְך ִנ ְ עכט .דּו ֶק ְ ער ְ ענ ְטׁש ִאיז ֶג ֶ ֶמ ְ ערין. עס ְירט ֶד ִ ער ִ ֶענען ִא ְינ ֶט ֶ וואֹוינער פּון ְׁש ָטאט ז ֶ ֶ ַאיינ ְ זַאְך וָואס רֹו עג ְנט ענען ַא ֶג ְ אר ְּב ֶר ֶ ַא זַאְך?! צּו ַפ ְ יׁשט ַא זַאְך! ענ ְט ְׁשן ִאיז ִנ ְ ִמיט ֶמ ְ אר ְּב ֶרעְך! ְס ִאיז ַא ַפ ְ ענען, אר ְּב ֶר ֶ ֶמען וֶועט ַפ ְ אּון ָנאְך וִוי! פייטל האט זי נישט געקענט שטארקן ,דער יצר הרע האט באזיגט ,שטילערהייט אי האט ער זי אריינגעשליי ט נעבן די מאנטלען און גענומען אברעימלס פעקל ,שנעל האט ער עס באהאלטן אין די ערמל פון זיין מאנטל. ִויל ְסט רּוף ֶעס ָאן וִויַאזֹוי דּו ו ְ עכ ִט ְיג ַקייט ער ְ רּופןִ .די ֶג ֶ ָאנ ְ ֶעס ְ ענ ְסט ֶעס ִאיז ִמיט זֵיי ,אּון דּו ֶק ְ אל ְטן. ָאּפ ַה ְ יׁשט ְ ִנ ְ יׁשט ָאל ְסט זִ יְך ִנ ְ דּו ז ְ ערן! אּונז צּו ְׁש ֶט ְ רֹויען ְ ְט ֶ אּבן ִדיר ענקִ ,מיר ָה ְ עד ְ ֶג ֶ ָואר ְנט! ֶגעו ְ ייס ְט ֵקייט זִ יְך אּבן ִדי ְד ֵר ְ יׁשט ָה ְ ֶועלן ִנ ְ יטן ו ְ אטן וָואס ִה ְ אל ַד ְ ִדי ָס ְ אכטְּ ,כ ֵדי יינ ְ ַוארט אֹויף ַּב ַ ָאּבער ו ְ ִוילטֶ , עלן ,טּוט וָואס ִאיר ו ְ צּוׁש ֶט ְ עג ְנ ְ ֶק ְ עגן ַאייְך. אל ְטן ֶק ְ ענען ִמ ְל ָח ָמה ַה ְ יׁשט ֶק ֶ ָאלן ִנ ְ אפן אּון ז ְ ָאלן ְׁש ָל ְ ִדי ִא ְידן ז ְ יסטּו וֶוער ִּב ְ ִּב ְכ ַלל? יסט דּו ִּב ְ עכט! ער ְ ֶג ֶ ַאמאל יט ָ ָאלט ִנ ְ ִאיר ז ְ אּב ְירן ֶעס צּו ָטאן! ְּפ ָר ִ ְ ִאיך ֶק ען ׁשוֹֹוין ֶ מער נִ ׁ ְ יש ָאנְ גֶ עצוֹ יגְ נְ ֵקייט! ט אוֹֹ ְ יס אויס ַה די תיבה פון נח- ע"פ מדרשי חז"ל ITEM #5916 12 5 יטן ִאיר ַמיין ְפ ִל ְיכט ִאיז צּו ִה ְ ייער אֹויס ִפ ְירן ֵא ֶ ְ יׁשט ָאלט ִנ ְ ז ְ עכ ֶטע ְּפ ַלאן! ִאיְך וֶועל ְׁש ֶל ְ עס ִט ְירן! ַאר ְ אפֹוילן ַאייְך צּו ֶ ְ ַּב אּביר אסט זִ יְך ִליּבְּ ,פ ָר ִ אֹויּב דּו ָה ְ עלן! צּוׁש ֶט ְ עג ְנ ְ יׁשט ֶק ְ זִ יְך ִנ ְ עס ִט ְירן, ַאר ְ אּונז צּו ֶ אפֹוילן ְ ְ ֶועסט ַּב אֹויּב דּו ו ְ אנ ֶצע עפט ִמיט ִדי ַג ְ עׁש ְ אּבן ַא ֶג ֶ ֶועסטּו ָה ְ ו ְ אּונז אּונ ֶטער ְ עפּונען זִ יְך ְ אנ ֶדע ,וָואס ֶג ֶ ַּב ְ ער ֶטער וִוי זֵיי! הּונ ֶד ְ ָדא ,אּון ִמיט ָנאְך ְ ֶער ִאיז עכט. ער ְ ֶג ֶ ְ אל ְטן ִדי די תיבה פון נח- ע"פ מדרשי חז"ל Soft Cover ITEM #5332 COMIC BOOKS HARD COVER אגדתא -מעשיות פון מס' ברכות - ITEM #5930 פרק -א דף ב. רב ויסןִ ,קינְ ֶדער ַט "איר זָ אלְ ט וִ ְ ִ "א עצטַ , ארגֶ עזֶ ְ אטער ָפ ְ ֶדער ָפ ֶ וָ ואס ִדי ֲחכָ ִמים זָ אגְ ן ַאז ֶמען ק ְק ִר ַיאת ׁ ְש ַמע ִ ּביז ֲחצוֹ תַ ,האלְ ְט ִמירַ ,אז ִדי ַצייט פוּן ְק ִר ַיאת ׁ ְש ַמ אוֹ ְיפגַ אנְ ג". ארוָ ואס זָ אגְ ן זֵ יי א "אוֹ יבּ ַאזוֹ יַ ,פ ְ לֵ יינֶ ען נָ אר ִ ּביז ֲחצוֹ ת?" אטע גו ייער ַט ֶ "אה"ָ ,האט זֵ ֶ ַ עש ֵמייכְ לְ טְּ , ערוַ וייט "כ ֵדי צ ּו ֶד ְ גֶ ׁ ְ ֶמענְ ְט ׁש פוּן ַאן ֲע ֵב ָירה". ַר ָ ּבן ַ ּג ְמלִ ֵיאל'ס ִקינְ ֶדער ָה ְ ּ אבן גֶ ער ארוואוּנְ ֶד ְ אטן ִמיט ַפ ְ ייער ַט ְ זֵ ֶ וָ ואס ֵמיינְ ט ֶער צ ּו זָ אגְ ן? פוּן וֶ ועל עדט ֶער? ֶר ְ אמיר ַא ְ ערן"ָ ,האט ר ייך ֶע ְר ְקלֶ ְ "לָ ִ "א ֶמענְ ְט ׁש קו עמאכְ טַ , ְקלָ אר גֶ ַ נָ ְ עטס ָטאג .ע וערן ַא ְר ֶ ּב ְ אך ַא ׁ ְשוֶ ְ הוּנְ גֶ ִ עריג אוּן דוֹ ְר ׁ ְש ִטיג ,אוּן זַ ערטִ .ד אט ְ אר ַמ ֶ ער ּ ֶפער ִאיז ַפ ְ ֶק ְ עדע זַ ְ וָ ואס זֶ ֶ וייט ְ אך פוּן ֶדער וַ ְ עען יֶ ֶ עהאט ַאז ֶדער ֶמענְ ְט ׁש וֶ מוֹ ָרא גֶ ַ עצ ַא ֵהיים אוּן ְט ַראכְ ְטן צ ּו זִ ְיך' :יֶ ְ אסיגֶ ע ַצייט צ ּו ַדאוֶ וענֶ ען או ֵקיין ּ ַפ ִ אך ַא ַס ְ ְק ִר ַיאת ׁ ְש ַמעִ .א ְיך ָהאבּ נָ ְ אך ער ְפ ִר לֵ יינֶ ען ְק ִר ַיאת ׁ ְש ַמעּ ִ ,ביז ִאינְ ֶד ְ עסער ִא ְיך זָ אל קוֹ ֶדם ֶע ּ ֶפעס ֶע ִאיז ֶ ּב ֶ וערן וֶ ועל זִ ְיך ַא ִ ּב ְ יסל ָא ּ ְפרו ֶּען פוּן ֶדעם ׁ ְשוֶ ְ - ITEM #590 אכְ ֶדעם יין ,מיט ַא אט ַר ָבּּבן ג"ֶ ,וֶ וען אפן ַא ְּ ְימלֶ ען כָ ִמים אזז ויסןַ ,א ויסן, ע נאכְ ט. צוֹ ת!' ועט ֶער עפאר ָ ֶדענִ יׁש ָהאט זִ יְך גֶ עזֶ ען ִאין ִדי אֹויגן ֶדער .זֵ יי עהאט ַאז מֹורא גֶ ַ ן ׁשֹוין ָ יאת ִר ַ טָ ,א ֶּבער ן ַאז רֹויסע ֶ ער ֶצער. זֵ ֶ ייע ֶרע ֶה ְ 21 28 פארוויילן און דערציילן Plastic Covered - ITEM #596 Laminated - ITEM #595 שפיגליצקי גאס #1 - ITEM #5920 - ITEM #591 דער ברונעם וואסער - ITEM #5914 - ITEM #592 שפיגליצקי גאס 2 ְ ּב ֶמ ְר ַּכז ָה ֲעיָ ָרה ְ ּב ֵאר ָע ְמ ָדה, ָ ּב ּה ִה ׁ ְש ַּת ּ ְמ ׁש ּו ָּכל ְ ּבנֵ י ָה ֲעיָ ָרה. בּ ֶֹקר-בּ ֶֹקר ָהיָ ה ַמ ִ ּג ַיע ַה ׁ ּשוֹ ֵאב ֶאפְ ַריִ ם, ָמן ַה ְ ּב ֵאר ָהיָ ה ׁשוֹ ֵאב הוּא ַמיִ ם. ַא ַחר ָּכ ְך ָהיָ ה עוֹ ֵבר ֵ ּבין ַה ָ ּב ִּתים ו ְּמ ַח ּ ֵלק אוֹ ָתם לַ ּתוֹ ׁ ָש ִבים, וְ כָ ְך ָהי ּו לְ תוֹ ׁ ָש ֵבי ָה ֲעיָ ָרה ַמיִ ם לִ ׁ ְש ִת ָ ּיה ,לִ נְ ִטילָ ה וּלְ ַר ְחצָ ה. ITEM #5921 מיין ערשטע בוך 7 6 Plastic Covered - ITEM #598 Laminated - ITEM #597 - ITEM #593 שרה'לע Laminated - ITEM #5910 Plastic Covered - ITEM #5912 ' ' . - ITEM #594 13 PICTURE BOOKS SOFT COVER - ITEM #573 - ITEM #572 - ITEM #571 - ITEM #570 - ITEM #577 - ITEM #576 - ITEM #575 - ITEM #574 - ITEM #5711 - ITEM #5715 - ITEM #5710 - ITEM #579 - ITEM #578 - ITEM #5714 - ITEM #5713 - ITEM #5712 14 PICTURE BOOKS - ITEM #5716 SOFT COVER - ITEM #5717 דבורה'לע מיט די נייע בעיבי - ITEM #5761 יוטא'לע עסט נאכטמאל - ITEM #5724 - ITEM #5763 - ITEM #5725 - ITEM #5764 בלומא'לעס ערשטע שול טאג 26 יארגאנג 3 :און העכער - ITEM #5762 לאה'לע גייט צום דאקטער בריינדע'לע אין א רעגן טאג - ITEM #5722 - ITEM #5723 - ITEM #5718 חוה'לע גייט שלאפן - ITEM #5720 - ITEM #5721 - ITEM #5719 - ITEM #5765 - ITEM #5766 15 PICTURE BOOKS SOFT COVER - ITEM #5315 - ITEM #5313 - ITEM #5311 - ITEM #538 - ITEM #536 - ITEM #5321 - ITEM #5319 - ITEM #5318 - ITEM #5317 - ITEM #5316 - ITEM #5350 - ITEM #5351 - ITEM #5356 - ITEM #5354 - ITEM #5353 - ITEM #5374 - ITEM #5373 - ITEM #5372 - ITEM #5371 - ITEM #5370 16 PICTURE BOOKS ֶעמען ִמיר ֶ ַָ ער ֶ ְט פ ן ִי 2 1 3 # # - ITEM #381 3 # # ֵאה’לֶע ְׁש ִּפ ְירט לָ ֶעפיל ַא ׁשו ְּלד ג ִ 2 געפילן ביכל #1 געפילן ביכל #2 געפילן ביכל #3 ד ווא דא י ְ ד היי ְ אן ו יין אין ו ֶ ֶ ְ ְ ֶז ֶ ן ֶד יְ וֹד ַפא אי ַה ְ ה אין ו ֶ און י ַ א ְ ְ ן ֶ ְ ן ַאזוֹי ווי ְ ַ יי ְ ן ֶ ֶ ֶ ן און א ְ ְ י ֶ ְ ְ זי ְ ַמ ְ י ַ ַזיין איז ֶ ַמא ֶ וֶו אפ יא ֶ ְ ן וֶו ְ ֶ הא ְ ן ַמ ְ י ַ ֶ וֶו ן ְפ ֶ י ְ ֶד די יה ַא ַ יי ְ ו ְ ֶ ְ ֶ ן אין די אי ְ ֶ די אי ְ ְ ן ֶ ְ ֶ ְ י ְ ן וֹ וֹת אפי ו אין ֶד ֶ ְ ֶ ן מא יוַוא ֶי ו ֶ ְ ֶ ן אפי ו זי ֶז ה א ְ י ְ ְ ַ יי ְ ווא זי ַפא ְ די ְ ֶד ְ פון די י ְ ֶ ְ ֶז ֶ ן ַפא י ַפא ֶ ְ ֶ ְ ן ֶז ֶ ן אי ֶ ְ ֶ ֶ ְ ן און ֶ ווא ו ו ְ ְפ און ֶד אי ְ ֶ ֶ י ְ זיי ֶד י ְ ֶד ְ ֶ ְ ְ יאו ְ פון זיי ֶ ֶ זי ֶ ְ י ַמ ְ י ַ ווא וֶו ְ ן זי ְ ֶ ְ ֶ ן מי ו ַזיין ְ י ד אין די ֶ ְ ְ ֶ ְ י ווא דא י ְ ד היי ְ אן ו יין אין ו ֶ ֶ ְ ְ זי זי ְ ֶ ְ ֶ י ְ ן ווא ֶז ֶ ן ֶד יְ וֹדַאַפ ְ מ איוד ַה ְ דיהֶ אין א פון אי וֶו ְ ֶמ ֶ אי ַ א ְ ְ ן ֶ ְ ן ַאזוֹי ווי ְ ַ יי ְ ן ֶ ֶ ֶ ן און א ְ ְ י ֶ ְ ְ זי ְ ַמ ְ י ַ ַזיין איז ֶ ַמא ֶ וֶו די ֶ ְ ֶי י ְ ֶ ְ אפ יא ֶ ְ ן וֶו ְ ֶ הא ְ ן ַמ ְ י ַ ֶ וֶו ן און ֶ ְ י ְ ן דו ְ ְ ְפ ֶ י ְ ֶד די ה מי ְ ן יה ַא ַ יי ְ ו ְ ֶ ְ ֶ ן אין די אי ְ ֶ ַא ַ א ְ ַמ ְ די אי ְ ְ ן ֶ ְ ֶ ו אי ְ וֶו ְ י ְ ן וֹ וֹת אפי ו אין ֶד ווי ְ י ְ יי י ְ ֶ ְ וֶו ְ ן ַא ַ יי ְ ְ ֶ ְ ֶ ן מא יוַוא ֶי ו ֶ ְ ֶ ן אפי ו זי ֶז ה א ְ י ְ ְ ַ יי ְ ווא זי ַפא ְ די ְ ֶד ְ פון די י ְ ֶ ְ ֶז ֶ ן ַפא י ַפא ֶ ְ ֶ ְ ן ֶז ֶ ן אי ֶ ְ ֶ ֶ ְ ן און ֶ ווא ו ו ְ ְפ און ֶד אי ְ ֶ ֶ י ְ זיי ֶד י ְ ֶד ְ ֶ ְ ְ יאו ְ פון זיי ֶ ֶ זי ֶ ְ י ַמ ְ י ַ ווא וֶו ְ ן זי ְ ֶ ְ ֶ ן מי ו ַזיין ֶ ְ ְ זי ְ ַמ ְ י ַ ַזיין אוןא ו ֶו ַ ְ י ֶ ְ ְ זי ְ ַמ ְ י ַ ַזיין 718-305-7540 9 781 937 63 750 7 718-305-7540 א מסודר'דיגע שול טאש - ITEM #53730 - ITEM #53729 ו ל ַיי ִ יט ַא ְ יי ְ ל # 1 2 - ITEM #5392 ְ י ֶ ְ ְ זי ְ ַמ ְ י ַ ַזיין ITEM #312 אר ֵקייט פּון ִדי ְ ַט ְ אי ֶ ְ ו ַ ֶז ן און יי ֶ ֶ ן ִׁש ְמׁשֹון ַה ִ ּבֹור ITEM #311 ִׁש ְמׁשֹון ַה ִ ּבֹור יׁש ִּתי ִמיט ִדי ְּפ ִל ְ ISBN 978-1-937637- - 718-305-7540 718-305-7540 צו קענען רעכענען - ITEM #384 ֶבּערֶעלֶע ISBN 978-1-937637- 5-7 9 781 937 63 749 1 - ITEM #385 ה’לע ּאלי אוּן ֵל ָא ֶ ְׁשמו ִ 3 ָאה אבן ַהנ ָ ָה ְּ - ITEM #5391 ד אין די ֶ ְ ְ ֶ ְ י ווא דא י ְ ד היי ְ אן ו יין אין ו ֶ ֶ ְ ְ זי זי ְ ֶ ְ ֶ י ְ ן ווא ֶז ֶ ן ֶד יְ פון אי וֶו ְ ֶמ ֶ אי ַ א ְ ְ ן ֶ ְ ן ַאזוֹי ווי ְ ַ יי ְ ן ֶ ֶ ֶ ן און א ְ ְ י ֶ ְ ְ זי ְ ַמ ְ י ַ ַזיין איז ֶ ַמא ֶ וֶו די ֶ ְ ֶי י ְ ֶ ְ אפ יא ֶ ְ ן וֶו ְ ֶ הא ְ ן ַמ ְ י ַ ֶ וֶו ן ַא ַ א ְ און ֶ ְ י ְ ן דו ְ ְ ְפ ֶ ה מי ְ ן יה ַא ַ יי ְ ו ְ ֶ ְ ֶ ן אין די אי ְ ֶ י ְ ֶד די ווי ְ י ְ יי ַמ ְ די י ְ ֶ ְ וֶו ְ ן ו אי ְ וֶו ְ י ְ ן וֹ וֹת אפי ו אין ֶד אי ְ ְ ן ֶ ְ ֶ ַא ַ יי ְ ְ ֶ ְ ֶ ן מא יוַוא ֶי ו ֶ ְ ֶ ן אפי ו זי ֶז ה א ְ י ְ ְ ַ יי ְ ווא זי ַפא ְ די ְ ֶד ְ פון די י ְ ֶ ְ ֶז ֶ ן ַפא י ַפא ֶ ְ ֶ ְ ן ֶז ֶ ן אי ֶ ְ ֶ ֶ ְ ן און ֶ ווא ו ו ְ ְפ און ֶד אי ְ ֶ ֶ י ְ זיי ֶד י ְ ֶד ְ ֶ ְ ְ יאו ְ פון זיי ֶ ֶ זי ֶ ְ י ַמ ְ י ַ ווא וֶו ְ ן זי ְ ֶ ְ ֶ ן מי ו ַזיין # דֶער גוּט ַהארְ ִציגֶער ּאלי ְׁשמו ִ יבט אל ְּ ְׁש ִּפ ְירט ַּב ִ 1 יזה ְ ו ֶה אֶין ןוֶֶ ֶאון ֶ ן א ַ ווי ַפאו אי וֹד 4 - ITEM #383 # 5 # # - ITEM #382 - ITEM #5390 א ְ ן ִלי ֶ ע א ֶמע ר ֶע ֶמען א י ֶגע מִ י פ ן ִי אלְ ְגן ַטא ֶט ע ַמ ֶע ַ ָ ַָ ִמ יי ְטן ִי ְ ר ְגר י א י גֶע ְ ט אמע אטע ַמ ֶ ַט ֶ ִמי ר ָפ ַָ אל ְגן ִמיר ָפ ְ ֶ ער ִמיר ָ א ְ ן ִלי ִמ יר ָ ייטן ִ י ְ ִמיר ְגר ְ SOFT COVER איבערחזרן און לייענען 718-305-7540 ITEM #53722 ITEM #53721 - ITEM #53731 על ע ער ֶ ֶּב ֶ לע" עפענט אונז א פענסטער צום וואונדערליכן און ספעציעלער וועלטל פון שרה'לע בערלעבענישן ,וועלכע איז גוט באקאנט פאר יעדן קינד. ט ,קויפן די קינדער איין גוטע מידות. ינגע און ציענדע שפראך און זיי רעדן פון זאכן וואס בארירן דעם טאג טעגליכן לעבן ישן וועלן אייערע קינדער זיך לערנען צו פארבעסערן אין די פאלגענדע מידות: לערערין מיט פיל עקספיריענס ,און איז צוזאמגעשטעלט דורך טאלאנטפולע בעלי נען מיט שרה'לע ,און האט הנאה פון אינהאלטספולע קינדערישע איבערלעבענישן. בס"ד די סעריע "די איבערלעבענישן פון שרה'לע" עפענט אונז א פענסטער צום וואונדערליכן און ספעציעלער וועלטל פון שרה'לע וואס באגעגנט זיך מיט געשעענישן און איבערלעבענישן ,וועלכע איז גוט באקאנט פאר יעדן קינד. דורך שיינע מעשה'לעך פול מיט אינהאלט ,קויפן די קינדער איין גוטע מידות. די מעשה'לעך זענען געשריבן מיט א גרינגע און ציענדע שפראך און זיי רעדן פון זאכן וואס בארירן דעם טאג טעגליכן לעבן פון אינגע קינדער. מיט די הילף פון שרה'לעס איבערלעבענישן וועלן אייערע קינדער זיך לערנען צו פארבעסערן אין די פאלגענדע מידות: * פארלעסליכקייט און ארדענונג * דן זיין לכף זכות * פאלגן די עלטערן * די וויכטיגקייט פון הכרת הטוב * די וויכטיגקייט פון דאנקען השי"ת * יעדע שריט האט רעזולטאטן די סעריע איז געשריבן געווארן דורך א לערערין מיט פיל עקספיריענס ,און איז צוזאמגעשטעלט דורך טאלאנטפולע בעלי מחנכים. שטעלט אייך צו צום רייזע זיך צו באקענען מיט שרה'לע ,און האט הנאה פון אינהאלטספולע קינדערישע איבערלעבענישן. בס"ד די סעריע "די איבערלעבענישן פון שרה'לע" עפענט אונז א פענסטער צום וואונדערליכן און ספעציעלער וועלטל פון שרה'לע וואס באגעגנט זיך מיט געשעענישן און איבערלעבענישן ,וועלכע איז גוט באקאנט פאר יעדן קינד. דורך שיינע מעשה'לעך פול מיט אינהאלט ,קויפן די קינדער איין גוטע מידות. די מעשה'לעך זענען געשריבן מיט א גרינגע און ציענדע שפראך און זיי רעדן פון זאכן וואס בארירן דעם טאג טעגליכן לעבן פון אינגע קינדער. מיט די הילף פון שרה'לעס איבערלעבענישן וועלן אייערע קינדער זיך לערנען צו פארבעסערן אין די פאלגענדע מידות: * פארלעסליכקייט און ארדענונג * דן זיין לכף זכות * פאלגן די עלטערן * די וויכטיגקייט פון הכרת הטוב * די וויכטיגקייט פון דאנקען השי"ת * יעדע שריט האט רעזולטאטן די סעריע איז געשריבן געווארן דורך א לערערין מיט פיל עקספיריענס ,און איז צוזאמגעשטעלט דורך טאלאנטפולע בעלי מחנכים. שטעלט אייך צו צום רייזע זיך צו באקענען מיט שרה'לע ,און האט הנאה פון אינהאלטספולע קינדערישע איבערלעבענישן. א זי מי אי דא ו ד זא ןא א בס ד דער טאג וואס א אידי ער אינגל ווערט דריי יאר אלט און ער ווערט צו ער טן מאל אפגע וירן ,דער חאלאקע ,איז א טאג צו געדענקען אינע קינדס לעבן ,דער טאג וואס ער באקומט א ריינע אידי ע צורה. אינע פאלגענדען בי ל ,וועט דער קינד זי באקענען מיטן גאנצן דור גאנג וואס ער גייט איבערלעבן אין דע גרויסן טאג ,ס'וועט אי העלפן ארויסברענגען זיינע געפילן ל בוד זיין ''אפ ערן'' און ס'וועט פאר טארקן די ז רונו וואס וועלן אי בלייבן פון זיין ''חאלאקע''. ISBN 978-1-937637- 3-3 718-305-7540 אוועקלייגן די שפילצייגן - ITEM #5376 שלאפן אין צייט - ITEM #5377 אלעמאל זיך באדאנקען ITEM #53720 ITEM #53726 ITEM #5375 17 PICTURE BOOKS BOARD מיין קליינע ברודער -שוועסטער - ITEM #5131 - ITEM #5132 - ITEM #5134 - ITEM #5133 אין אסתי'ס קינדערגארטן ָאר ְטן ְדרֵיי ערג ְ ֶא ְס ִּתי ָהאט ִאין ִקינ ְֶד ְ ארק ִליּב, ר'טעס וָואס זִ י ָהאט ַאזֹוי ְׁש ַט ְ ַח ֶב ֶ אר ְּברֶע ְנגֶען ֶסן ,אּון ַפ ְ זֵיי ְׁש ִּפ ְילן זִ יְךְׁ ,שמּוע ְ ָאּבער נָאר זֵיי ֶעמאלֶ , ַאמען ַאל ָ צּוז ֶ נִיׁשט ַארַיין ֵקיין ַאמען ,אּון זֵיי לָא ְזן ְ צּוז ֶ ֵייער ְׁש ִּפיל. יידעלֶעְך ִאין ז ֶ ַאנְדערֶע ֵמ ֶ ֶ 1 די ערשטע טאג ITEM #5144 מען האט יעדן ליב ITEM #5145 יעדער שפילט צוזאמען מען פארשעמט נישט ITEM #5146 הערשי לערנט זיך גוטע מדות 18 2 מוותר זיין איבערבעטן זיך נישט שעמען ITEM #5143 ITEM #5142 ITEM #5141 ITEM #5147 אכט געבן -לעקטער אכט געבן -פון הייסע וואסער אכט געבן -א רויט לייט שטיי ,ביי גרין גיי - ITEM #5117 - ITEM #5116 אכט געבן -אויף א שיף אכט געבן -פון חיות אכט געבן -פוצן די ציין אכט געבן -נישט גיין מיט פרעמדע - ITEM #5113 - ITEM #5112 אכט געבן -קריכן אויף ביימער - ITEM #519 - ITEM #518 אכט געבן -רייניגן מאטריאל אכט געבן -א קאר אכט געבן -א מעסער אכט געבן -ארבעט כלים SAFETY BOOKS Teach the kids to play safe אכט געבן -א שוועבעלע BOOKS FOAM PICTURE Beautiful illustrated foam board books - ITEM #515 - ITEM #517 - ITEM #5115 - ITEM #516 - ITEM #5111 - ITEM #5110 - ITEM #5114 19 ׁש ַּד ְר ָּכן הוּא עו ֵֹבד ֵא ִלי עו ֵֹבר ֲחוָיוֹת ְמ ַע ְניְנוֹת ְּב ַח ּיָיוֶ , ַחׁשוּבוֹת .הוּא לו ֵֹמד ַעל ֲחִׁשיבוּת ַעל ִמ ּדוֹת ַר ּבוֹת ו ֲ יין ַה ּזו ַּלתִ ,מ ְת ַּג ֵּבר ַעל ׁשל ֹד ָכהיו ַזֶ מ ְוצ ֶָר ַה ְּנ ִתינָהַ ,מ ִּכיר ִּב ׁ ַה ּבו ָ ֹיפן ֶא ֶמת ּשה וְעוֹד...או ְ ׁש ַּד ְר ָּכן הוּא עו ֵֹבד ֵא ִלי עו ֵֹבר ֲחוָיוֹת ְמ ַע ְניְנוֹת ְּב ַח ּיָיוֶ , ַחׁשוּבוֹת .הוּא לו ֵֹמד ַעל ֲחִׁשיבוּת ַעל ִמ ּדוֹת ַר ּבוֹת ו ֲ ׁשל ַה ּזו ַּלתִ ,מ ְת ַּג ֵּבר ַעל ַה ְּנ ִתינָהַ ,מ ִּכיר ִּב ְצ ָר ָכיו ֶ ּשה וְעוֹד... ׁ ַה ּבו ָ ּבה ְּביַד ָא ָּמן ִמ ּתו ְֹך ֶרת ו ְּכתו ָ ֵיכם ְמ ֻא ּי ֶ ׁש ִּל ְפנ ֶ ַה ִּס ְד ָרה ֶ ּב ּה י ְִמ ָצא י ְַל ְּד ֶכם ִס ּפו ִּרים ֻבה ,ו ָ ְהְׁש ָק ָעה ְמר ָּ ׁש ָבה ו ַ ַמ ֲח ָ ׁשר ַּד ְר ָּכם י ְִל ַמד ַל ֲעבֹד ַה ְּלקו ִּחים ֵמעו ָֹלמוֹ ַה ָּקסוּםֲ ,א ֶ ַעל ִמ ּדו ָֹתיו ו ְּל ַס ֵּגל ְל ַע ְצמוֹ ִמ ּדוֹת טוֹבוֹת. ׁש ַּד ְר ָּכן הוּא עו ֵֹבד ֵא ִלי עו ֵֹבר ֲחוָיוֹת ְמ ַע ְניְנוֹת ְּב ַח ּיָיוֶ , ַחׁשוּבוֹת .הוּא לו ֵֹמד ַעל ֲחִׁשיבוּת ַעל ִמ ּדוֹת ַר ּבוֹת ו ֲ ׁשוולי ְַה ּזון ַּלתִ ,מ ְת ַּג ֵּבר ַעל ַוא ְ ְצ ָרְ ָכןיו ֶ יר ִּב ַה ְּנ ִתינָהַ ,מ ִּכ ו ׁ ַה ּבו ָ ֹד ...י און ְפ יי י ּשה וְעומי ְ ּבה ְּביַד ָא ָּמן ִמ ּתו ְֹך ֶרת ו ְּכתו ָ ֵיכם ְמ ֻא ּי ֶ ׁש ִּל ְפנ ֶ ַה ִּס ְד ָרה ֶ ּב ּה י ְִמ ָצא י ְַל ְּד ֶכם ִס ּפו ִּרים ֻבה ,ו ָ ְהְׁש ָק ָעה ְמר ָּ ׁש ָבה ו ַ ַמ ֲח ָ ׁשר ַּד ְר ָּכם י ְִל ַמד ַל ֲעבֹד ַה ְּלקו ִּחים ֵמעו ָֹלמוֹ ַה ָּקסוּםֲ ,א ֶ ַעל ִמ ּדו ָֹתיו ו ְּל ַס ֵּגל ְל ַע ְצמוֹ ִמ ּדוֹת טוֹבוֹת. ּבה ְּביַד ָא ָּמן ִמ ּתו ְֹך ֶרת ו ְּכתו ָ ֵיכם ְמ ֻא ּי ֶ ׁש ִּל ְפנ ֶ ַה ִּס ְד ָרה ֶ ּב ּה י ְִמ ָצא י ְַל ְּד ֶכם ִס ּפו ִּרים ֻבה ,ו ָ ְהְׁש ָק ָעה ְמר ָּ ׁש ָבה ו ַ ַמ ֲח ָ ׁשר ַּד ְר ָּכם י ְִל ַמד ַל ֲעבֹד ַה ְּלקו ִּחים ֵמעו ָֹלמוֹ ַה ָּקסוּםֲ ,א ֶ ַעל ִמ ּדו ָֹתיו ו ְּל ַס ֵּגל ְל ַע ְצמוֹ ִמ ּדוֹת טוֹבוֹת. ווארטן מיט געדולד מודה זיין אויפן אמת ISBN 978-1-937637- 8- 9 781 937 63 748 4 "א ִלי לו ֵֹמד ְל ִה ְת ַּג ֵּבר" ְּב ִס ְד ַרת ַה ְּס ְפרו ִֹנים ֵ מילכיג און פליישיג די ביכלעך זענען שטארק רעקאמענדירט פאר איבערגעגעבענע עלטערן וואס ווילן צושטעלן פאר זייערע קינדער די געלעגנהייט אויסצוברייטערן זייער באקאנטשאפט אין די וועלט מיט נייע באגריפן! בס"ד "א ִלי לו ֵֹמד ְל ִה ְת ַּג ֵּבר" ְּב ִס ְד ַרת ַה ְּס ְפרו ִֹנים ֵ ITEM #53725 ITEM #53733 בס"ד ITEM #53724 בס"ד די סעריע ביכלעך הערשי לערנט באגריפן רעדט צו די אינגע קינדער וואס האבן ליב זיך צו לערנען און זיך באקענען מיט נאך און נאך באגריפן פון זאכן וואס זיי באגעגענען יעדן טאג ,אבער זיי באגרייפן נישט וויאזוי די זאכן ווערן געמאכט ,למשל וויאזוי די ברויט וואקסט ארויס אין געשעפט... ... די סעריע ביכלעך זענען געמאלעוועט און געשריבן דורך פראפעסיאנעלן, זיי האבן אינוועסטירט אסאך קאפ און מחשבה אז אייער קינד זאל טרעפן פאסירונגען פון זיין לעבן וואס זאלן אים לערנען און קלוגער מאכן. די סעריע ביכלעך הערשי לערנט באגריפן רעדט צו די אינגע קינדער וואס האבן ליב זיך צו לערנען און זיך באקענען מיט נאך און נאך באגריפן פון זאכן וואס זיי באגעגענען יעדן טאג ,אבער זיי באגרייפן נישט וויאזוי די זאכן ווערן געמאכט ,למשל וויאזוי די ברויט וואקסט ארויס אין געשעפט... ... די סעריע ביכלעך זענען געמאלעוועט און געשריבן דורך פראפעסיאנעלן, זיי האבן אינוועסטירט אסאך קאפ און מחשבה אז אייער קינד זאל טרעפן פאסירונגען פון זיין לעבן וואס זאלן אים לערנען און קלוגער מאכן. די ביכלעך זענען שטארק רעקאמענדירט פאר איבערגעגעבענע עלטערן וואס ווילן צושטעלן פאר זייערע קינדער די געלעגנהייט אויסצוברייטערן זייער באקאנטשאפט אין די וועלט מיט נייע באגריפן! די ביכלעך זענען שטארק רעקאמענדירט פאר איבערגעגעבענע עלטערן וואס ווילן צושטעלן פאר זייערע קינדער די געלעגנהייט אויסצוברייטערן זייער באקאנטשאפט אין די וועלט מיט נייע באגריפן! די ביכלעך זענען שטארק רעקאמענדירט פאר איבערגעגעבענע עלטערן וואס ווילן צושטעלן פאר זייערע קינדער די געלעגנהייט אויסצוברייטערן זייער באקאנטשאפט אין די וועלט מיט נייע באגריפן! ISBN 978-1-937637- -2 ISBN 978-1-937637- 1-9 718-305-7540 718-305-7540 718-305-7540 - ITEM #53728מצות 718-305-7540 - ITEM #53712שמן זית אלף בית בילדער ביכל בס"ד - ITEM #565 ITEM #53723 בס"ד די סעריע ביכלעך הערשי לערנט באגריפן רעדט צו די אינגע קינדער וואס האבן ליב זיך צו לערנען און זיך באקענען מיט נאך און נאך באגריפן פון זאכן וואס זיי באגעגענען יעדן טאג ,אבער זיי באגרייפן נישט וויאזוי די זאכן ווערן געמאכט ,למשל וויאזוי די ברויט וואקסט ארויס אין געשעפט... ... די סעריע ביכלעך זענען געמאלעוועט און געשריבן דורך פראפעסיאנעלן, זיי האבן אינוועסטירט אסאך קאפ און מחשבה אז אייער קינד זאל טרעפן פאסירונגען פון זיין לעבן וואס זאלן אים לערנען און קלוגער מאכן. ISBN 978-1-937637- 2-6 אויפוֶו ְ ן ְ יְ אמ ַ א ֶ ַמ ֶ נישט אויפוועקן עלטערן -הערשי לערנט זיך באגריפן- בס"ד די סעריע ביכלעך הערשי לערנט באגריפן רעדט צו די אינגע קינדער וואס האבן ליב זיך צו לערנען און זיך באקענען מיט נאך און נאך באגריפן פון זאכן וואס זיי באגעגענען יעדן טאג ,אבער זיי באגרייפן נישט וויאזוי די זאכן ווערן געמאכט ,למשל וויאזוי די ברויט וואקסט ארויס אין געשעפט... ... די סעריע ביכלעך זענען געמאלעוועט און געשריבן דורך פראפעסיאנעלן, זיי האבן אינוועסטירט אסאך קאפ און מחשבה אז אייער קינד זאל טרעפן פאסירונגען פון זיין לעבן וואס זאלן אים לערנען און קלוגער מאכן. בס"ד "א ִלי לו ֵֹמד ְל ִה ְת ַּג ֵּבר" ְּב ִס ְד ַרת ַה ְּס ְפרו ִֹנים ֵ בס"ד -הערשי לערנט זיך מצוות- -הערשי לערנט זיך שטארקן- EDUCATIONAL BOOKS - ITEM #53710מעהל - ITEM #537111האניג אִין דִי סֶערְיֶע ּבִיְכלֶעךְ "הֶערְׁשִי לֶערְנְט זִיךְ ְמקַיֵים זַיין ִמצְווֹת" ִיבְן אוּן גֶעמַאלֶעוֶועט ד ּורְךְ ְּפרָאפֶעסִיָאנֶעלְן, ׁשר ּ וָואס אִיז גֶע ְ ַבִיסְל ְפִירְן א ּ ׁשבָה .דִי קִינְדֶער דֶערְׁש ּ ָאפ אוּן ַמְח ָ ָאבְן דִי מ ּו ְמחִים אִינְוֶועְסטִירְט ַאסַאךְ ק ּ ה ּ ּב - 6- - 7- ֶעבֶענִיׁש וָואס וֶוערְט גֶעׁשִילְדֶערְט אִין דִי דֶערְצֵייל ּונְג נָאנְט צ ּו זֵייעֶר רֵיין הַארְץ. ִיבֶערְל ּ אּ לֶערְנֶען ּתוֹרָה ְבְרֶענְגֶען אִין דִי קִינְדֶער דֶעם ְבְרֶענְגֶען אוּן ַארַיינ ּ ׁש ְטנְס הִילְף וֶועט עֶס גוּט אַרוֹיס ּ מִיטְן אוֹ ּיבֶערְ ְ גֶעווא ּונְְטׁשֶענֶעם לֶערְנ ּונְג! ֶעבֶענֶע עֶלְטֶערְן אוּן פַאר אִינְגֶע קִינְדֶער, ִיבֶערְגֶעג ּ דֶער ּבִיכְל אִיז גֶעאֵייגְנְט פַאר א ּ ִיבְן ֵחׁשֶק ְמקַיֵים צ ּו זַיין ִמצְווֹת! עֶס וֶועט זֵיי ג ּ ּבֶעט ּומען ְּבל ֶ ֶעטל ְּבל ְ ּבֵייק ּבָאלִי ּבֶעכֶער ּבֶערֶעלֶע ISBN 978-1-937637-52-1 9 781 937 63 752 1 718-305-7540 לערנען תורה ְּברֹויט ּבַאלָאן השבת אבידה ָּב ַּב ֵּב ֶּב ִּבּבׂ ְּב ֻּבּבּו ְפִירְן דֶעם ַדִיקִים ּוקְדוֹׁשִים .זֵייׁש ּ פוּן דִיׁשֵיינְקַייט פוּן דִי אוֹיְפפִיר ּונְג פוּן דִי הֵיילִיגֶע צ ּ ITEM #53727 ITEM #53732 קינדער און די עלטערן צוגלייך. פולע בוך א פאסיגע צוגרייטונג צום וועלן די קינדער מיטלעבן פון פריער טאג. #1_Upsharen_Cover.indd 1 20 -ITEM #5751 בוך די געלעגנהייט צוצוגרייטן די די מצוות וואס ווארט אויף זיי. לטערן ווייזן פאר די קינדער ווי מען ס וואס וועט פארקומען דארט... - ITEM #5791 - ITEM #5792 CD'S AND BOOKS די טעיפ וואס ווערט דערציילט ווארט ביי ווארט לויטן ביכל פון די "לייענען און לערנען" סעריע Tape - ITEM #701 CD - ITEM #7012 Tape - ITEM #702 CD - ITEM #7022 Tape - ITEM #705 CD - ITEM #7052 Tape - ITEM #704 CD - ITEM #7042 Tape - ITEM #703 CD - ITEM #7032 Tape - ITEM #707 CD - ITEM #7072 Tape - ITEM #706 CD - ITEM #7062 Tape - ITEM #709 CD - ITEM #7092 Tape - ITEM #710 CD - ITEM #7102 Tape: - ITEM #711 CD: - ITEM #7112 א גוטע נאכט טעיפ מיט ביכל Tape: - ITEM #720 CD: - ITEM #7202 CD - ITEM #7132 Tape: - ITEM #712 CD: - ITEM #7122 א גוט מארגן טעיפ מיט ביכל CD - ITEM #7162 Tape: - ITEM #721 CD: - ITEM #7212 גוטע מדות טעיפ מיט ביכל Tape: - ITEM #732 CD: - ITEM #7322 CD - ITEM #7152 מוותר זיין טעיפ מיט ביכל דער Tape: - ITEM #731 CD: - ITEM #7312 CD: - ITEM #7142 Tape - ITEM #708 CD - ITEM #7082 ישעי'לעס אפשערן ביכל בוך וואס וועט האלטן געשפאנט די די אפשערן קינדער און די עלטערן צוגלייך. קינדער וועלן טרעפן אין דעם פרייליכן טאג פון זייער "אפשערן". באגלייט מיט הערליכע בילדער און ניגונים וועלן די קינדער מיטלעבן פון פריער אלעס וואס וועט פארקומען אין דעם גרויסן טאג. תוכנ'פולע בוך א פאסיגע צוגרייטונג צום די עלטערן - ITEM #5751 CD - ITEM #7412 וועלן טרעפן אין דעם בוך די געלעגנהייט צוצוגרייטן די קינדער און אריינברענגען אין זיי א חשק צו די מצוות וואס ווארט אויף זיי. באגלייט מיט הערליכע בילדער וועלן די עלטערן ווייזן פאר די קינדער ווי מען וועט זיי פירן מיטן טלית און חדר און אלעס וואס וועט פארקומען דארט... לייענען און ל ערנען Item #5750 4/15/2008 12:54:48 AM 1 #1_Upsharen_Cover.indd 21 READING & ACTIVITY BOOKS ביכער פונעם באקאנטן שרייבער "מנחם מענדל" ַר ארוָואס יד ַלאק ,וָואס ִא ְיך ְפ ֶרעג ִדירַ ,פ ְ ש ְ ֶענְ ְט ֶפער ,זְ ִׁשה?! ׁ ּמען צ ּו ִמיר ִמיט ַדיין ַּב ָק ָ ישט גֶעקו ֶ ִּביזְ ט ּו נִ ְׁ עלער ָּפ ִריץ ָהאט ַמיינֶע נָאהנְ ֶטע ַא ֵליין ייד ֶ וֶוען ֶדער ֵא ֶֶעלד אפן ג ְ ש ְ ׁ ֹילן ִמיר צ ּו ַ יסה ,אוּן ַּבאפו ְ ש ָּפט צ ּו ְּת ִפ ָ אר'מ ְׁ ַפ ִ ּמען ֶעקענְ ט קו ֶ ישט ג ֶ אך נִ ְׁ אב ִא ְיך ָד ְ ייען זֵייָ ,ה ּ אפ ַר ֶ ְּכ ֵדי צ ּו ַּב ְ יידיגֶע ֶהענְ ט! צ ּו ִאיהם ִמיט ֵל ִ ֶעטהוּן, אב ַפאר ִדיר ג ְ ֶעדיינְ ְק ְסט ּו יָא וָואס ִא ְיך ָה ּ ַא ַהא ,ג ֵַאמען יסה צ ּוז ֶ ֶעצט ִאין ְּת ִפ ָ ישט ַאיינְ גֶעז ְ אב ִדיר נִ ְׁ אוּן ִא ְיך ָה ּ ֶעלאזְ ט אוֹיף ֶדער אב ִדיר ג ָ ִמיט ַדיינֶע ַלייט ,נָאר ִא ְיך ָה ּ שוֹין ֶועסט ׁ ַוארט ,ו ְ אהל ְסט ּו ִמיר ַאזוֹי ָא ּפ .ו ְ יצט ָצ ְ ְפ ַרייִ .א ְ ַאדיר ַא ם-כל ,נ ִ ישט ַארוֹיס ,אוּן קו ֶֹד ָּ עדיגֶער נִ ְׁ עב ִ פוּן ָדא ַא ֶל ֶּ ַא ְדרוּף!... ֶעלאזְ ט זַיין אפג ָ ְוס ִקי ַא ָר ְּ יעו ְ עדנְ ִדיג ָהאט ְּב ָראנִ ֶ אוּן ַאזוֹי ֶר ְ ימען ְסרו ְּל ֶקע. אפ פוּן ָא ִר ֶ ערן ָק ּ יב ְ ַהאנְ ד ִא ֶּ ּש ִר ְיגן יט ַא ָמאל זִ ְיך צו ְׁ אטעוֶועט! ָ -האט ְסרו ְּל ֶקע ִמ ְ ַר ֶישט שוֹין נִ ְׁ ִויסנְ ִדיגַ ,אז ֶער ָהאט ׁ ּמענֶע קוֹלוֹת ,ו ְ ִמיט ֶּבענו ֶ ֶוערן. ֶמעהר וָואס ָאנְ צ ּוו ְ ש ִט ְיל ַקייט זַיין אטעוֶועט! ָ -האט ִאין ֶדער ַארו ִּמיגֶער ְׁ ַר ֶֶעקלוּנְ גֶען. קוֹל ָא ְּפג ְ האטֹיפן ָא ְרט ָ שיס ִדיר או ְ ער ִׁ שוַוייג ,ד ּו הוּנְ ט ,וַוייל ִא ְיך ֶד ְ ְׁאבנְ ִדיג ַאז ֹיסגֶערו ְּפן ,מו ָֹרא ָה ְּ אסער או ְ ְוס ִקי ַא ְּב ַל ֶ יעו ְ ְּב ָראנִ ֶ ערן זַיינֶע קוֹלוֹת. ער ֶה ְ ישט ֶד ְ ָאלן נִ ְׁ יצים ז ְ ִדי ְּפ ִר ִ ִויגן .וִוי ַא ְפ ִלינְ ֶקער ָהאז ֶעשו ְ ישט ג ְׁ ָא ֶּבער ְסרו ְּל ֶקע ָהאט נִ ְׁ אלאץ אוּן יכטוּנְ ג פוּן ַּפ ַ ֹיפן צ ּו ֶדער ִר ְ ֶעלאזְ ט לו ְ ָהאט ֶער זִ ְיך ג ָ ָאך ִה ְילף ייען ִמיט ַא ֶלע ּכֹחוֹת נ ְ ש ַר ֶ ערט צ ּו ְׁ ֶעה ְ ֹיפג ֶ ישט או ְ נִ ְׁ אוּן ֶרעטוּנְ ג. אמונה - ITEM #5410 - ITEM #540 - ITEM #548 מנחם מנדל " " " " " חת"ם סופר #1 - ITEM #542 - ITEM #543 חת"ם סופר #3 - ITEM #544 Art Treasures Art Book - ITEM #455 א ביכל געאייגנט פאר קינדער און ערוואקסענע זיך צו לערנען מאלן זיסע פנימ'ער און קינדער אויף א גרינגען און קלארן פארמאט. א זאמלונג פון הונדערטער גאר אינטערעסאנטע באלערנדע אקטיוויטעטן Set of 10 - ITEM #888 22 Single vol. 10-1 - ITEM #889 מנחם מנדל חת"ם סופר #2 אין די שווערסטע אומשטענדן - ITEM #545 - ITEM #541 " אמונה אין די שווערסטע אומשטענדן - ITEM #5411 - ITEM #5412 - ITEM #549 נודע ביהודה - ITEM #547 READING BOOKS אברעימל'ס טאג-בוך #2 - ITEM #321 קינדער דערציילן 1 אברעימל'ס טאג-בוך #1 - ITEM #320 - ITEM #550 קינדער דערציילן 2 קינדער דערציילן 3 קינדער דערציילן 4 - ITEM #553 קינדער דערציילן 6 קינדער דערציילן 7 - ITEM #5217 אונזערע העלדן 1 נפלאותיו 1 - ITEM #556 - ITEM #559 נפלאותיו 2 - ITEM #5218 אונזערע העלדן 2 - ITEM #558 קינדער דערציילן 5 - ITEM #555 - ITEM #557 - ITEM #551 נפלאותיו 3 - ITEM #5219 - ITEM #554 א .מ .אמיץ - ITEM #5216 23 NOVEL BOOKS/SEFORIM השבת בתפארתה די ל"ט מלאכות מיט בילדער אידיש נאוועל ביכער חלק א' - ITEM #981 חלק ב' - ITEM #982 - ITEM #529 - ITEM #5215 - ITEM #5212 - ITEM #520 - ITEM #527 די יסודות פון ַ גרא ָ פא ָ לאגיע דאס פאפיר ָ סימבאליזירט דעם שטח אין וועלכן דער מענטש לעבט און איז ַאקטיוו .דער וועג ווי אזוי דער מענטש טיילט איין און שטעלט אויס דאס פאפיר ווייזט ווי אזוי דער מענטש ניצט אויס די מיטלען וואס ער פארמאגט. דער אויסשטעל פון דער שריפט אויפ'ן פאפיר ַאנטפלעקט דעריבער ווי אזוי ער ניצט אויס זיינע מיטלען אין טאג-טעגליכן לעבן. דערפון קען מען זען ווי אזוי ער פירט אן זאכן ,רעכנט אויס, באשטימט און ַ פלאנירט -מיט א ָ מאסַ , פארשווענדעריש (איבערגעטריבענע ברייטקייט) ,מיט ָ שּפא ַ רזאמקייט אדער קארגשאפט. א נאכגעלאזטער אויסשטעלַ . פארשווענדערישקייטַ , מאנגל אין ָ זעלבסט-קא ָ נטראל, נייגונג צו רעדן א סאך. די שריפט און די ליידיגע שטחים (רווחים) פונעם פאפיר ווייזן אויף רעדן און שווייגן .דאס געשריבענע ווייזט אויפ'ן רעדן און זיך אויסדריקן .די רווחים ָ סימבאליזירן שווייגעניש. שווייגעניש ווייזט אויף דער פעאיגקייט אויסצוהערן ,זיך מתבונן זיין און איינהאלטן. א ַ בא ַ לאנס פון די רווחים צווישן די אותיות ,ווערטער און שורות ווייזט אויף מענטשליכקייט ,לאזן יענעם לעבן (נישט אריינדרינגען אין "פרעמדער ָ טעריטאריע"), פארשטארקונג פונעם שכל אויף די געפילן. די פיר ריכטונגען פון דער יריפט ץ 17 - ITEM #991 בענטשער -טייטש און בילדער דורך :גדי פאללאק ּבָרּוְך ַא ָּתה יְָי ֱא ֵ ֹלהינּו ֶמלְֶך ָהעֹולָם, געלויבט ביסטו השי"ת Laminated - ITEM #931 תהלים -תמניא אפי - ITEM #935 סידור המהודר PU - ITEM #921 סידור המהודר ּבְטּובֹו מיט זיין גוטסקייט, - ITEM #920 ּב ֵ ְחן אונזער ג-ט ,דער - ITEM #5214 - ITEM #522 - ITEM #521 מיט לייטזעליגקייט, קעניג פון די וועלט, ּב ֶ ְח ֶסד Available Colors מיט גענאדע ַהּזָן וואס שפייזט ֶא ָ ת־העֹולָם ּו ְבר ֲ ַח ִמים. די גאנצע ּכֻּלֹו וועלט Red און מיט דערבארעמקייט. Blue Brown 24 HGUDAHS/SEFORIM הגדה של פסח המצוירת מיין הגדה'לע - ITEM #504 Hardcover Laminated - ITEM #503 Hardcover - ITEM #502 Softcover Laminated - ITEM #501 Softcover - ITEM #505 הגדה מרבה לספר -טייטש מיט בילדער - ITEM #507 ספר מעשי בראשית - ITEM #941 ספר מעשי אבות - ITEM #942 הגדה -מרבה לספר ITEM #509 אבות שמועסן מיט די קינדער חלק א' - ITEM #971 הגדה אנטיק לעדער ITEM #5092 ממצרים גאלתנו סיפור יציאת מצרים - ITEM #508 25 - ITEM #65117 - ITEM #65141 - ITEM #65111 - ITEM #65114 - ITEM #65116 - ITEM #65142 Safety – Hot Water - ITEM #65110 Safety – Traffic Lights Safety – Teeth Safety – Zoo - ITEM #6517 Eli Sharing - ITEM #65113 Safety – Tree Safety – Detergents - ITEM #6516 Eli I'm Sorry - ITEM #6519 Safety – On A Boat Safety – Strangers - ITEM #6515 Eli Asking Help Safety – Electricity Safety – Cars Safety – Knives Safety – Tools Safety – Matches ENGLISH FOAM BOOKS - ITEM #6518 - ITEM #65112 - ITEM #65115 - ITEM #65143 26 ENGLISH GAMES & BOOKS Forward into the Past - by Gadi Pollack HaShabbos Betifartah Age: 4+ - ITEM #645 Vol. 1- ITEM #681 - Vol. 2 - ITEM #682 SETTING BOUNDARIES Why do you let your cow in your house? Melacha Cows belong in barns! Don’t you know that? And where exactly do you think I should keep this monster? 166 | Tzad | 161 Trapping a snake LAWS OF THE MELACHA Halachos tze da The Torah prohibition of tzeida Zundel, would you like to buy my cow? The loss it causes me far outweighs the profits! Why are you selling it? But I don’t have a barn… Get some planks of wood and build a fence! Sounds strange! Come in and see. Lots of nachas! Just as I said… tzad No middah is completely negative or completely positive. Shulchan Aruch If a person lets his character traits take over his life, even good middos can be harmful. However, someone who sets boundaries will find the right place for every Shulchan Aruch single middah and will be able to benefit from each one. We all know that animals need to be fenced in so they won’t cause harm. In the same way, a person also needs to set boundaries so his middos won’t cause harm. Ben Ish Chai 14 15 A Son for a Son - by Chaim Walder In search of the golem - by Gold ITEM #630 ITEM #640 Prisoners! They’re trying to escape! Shoot! Wow! Baruch ashem! That’s wonderful news. Moshe, they’re shooting! So, where’s my son? Here… Shoot them back! Look at this hole. He fell inside! He’s not here. Where did he go? I’m listening... We’ve ound a match. It really is very strange. ut there’s a problem. The man isn’t willing to be a donor. Shmueli! Moshe, what’s going on? What? I don’t understand! Why? Five more strips. Give me one more minute! Can’t you see? We don’t have another minute. Any second now, reinforcements will appear. Father!! Shmueli, can you hear me? Karl! Here you are! No answer! I must get help quickly! Baruch Matir Asurim! The man was found on our directory of donors. We contacted him and he agreed. But after an hour he called back and told us that he changed his mind. Here’s his flashlight. ut we’re talking about saving my son’s li e! I’ll pay him anything. nything! Who is this man What’s his name? Karl, is everything okay? Ribbono shel Olam, help me! I’m almost done. Albert, quickly run to the commander. No such luck. You’re all free! Done! Maybe I’ll be able to see something inside. I must meet him!!! I don’t think that money is the problem over here. I just wish I knew what the problem was. Initially, he was happy to be a donor. He suddenly changed his mind. 8 40 20 34 ENGLISH Brochos Lotto Age: 3+ - ITEM #6203 ENGLISH Fast Blast Age: 8+ - ITEM #6110 Card Games - Age: 6+ ENGLISH Old Maid Age: 4+ - ITEM #6105 27 - ITEM #101 - ITEM #102 - ITEM #103 - ITEM #108 - ITEM #109 SOME OF OUR EXCITING NEW PRODUC TS! 40 העכער נייע אייטעמס MAIN OFFICE: USA & CANADA Mailing Address: 199 Lee Avenue, PMB #148, Brooklyn NY 11211 Warehouse: KINDER SHPIEL USA INC. 813 Bergen St. Brooklyn, NY 11238 Tel. 718-305-7540 Fax. 718-305-7548 E: [email protected] W: www.kindershpiel.com ENGLAND: S. Spitzer • 077-6468-4355 BELGUIM: 03-231-6603 :ארץ ישראל • הוצאת גאלד052-764-7722
© Copyright 2024