Hurtigveiledning til
Nucleus® CR230
Remote Assistant
Komme i gang
Hurtigreferanse
Om
Bruk Cochlear™ Nucleus® CR230
Remote Assistant for å styre og
feilsøke din Cochlear Nucleus CP910
eller CP920 lydprosessor. Hvis du er
en bilateral bruker, kan din Remote
Assistant styre begge prosessorene.
Merk: Mer informasjon og flere advarsler i
Brukerveiledning for CR230 Remote Assistant.
Programknapp
Telespole-knapp
Glideknapp for
å låse/låse opp
Programknapp
Programknapp
OM
Programknapp
Hjem-knapp
Opp-/ned-knapper
(justere innstillinger)
OK-knapp
(velge)
Høyre-/
venstreknapper
(navigere)
USB-kabelkontakt
HURTIGVEILEDNING
3
Navigere
SCAN
2
MERK
Bruk høyre- eller venstreknappene
for å navigere mellom skjermene.
4
Din Remote Assistant
kan ha ulike skjermer,
avhengig av hvordan
den er satt opp.
nucleus® cR230 Remote Assistant
Hjem
OM
SCAN
2
Bruk Hjem-knappen
for å gå tilbake til
Hjem-skjermbildet.
HURTIGVEILEDNING
5
Sjekke status
TIPS
Bruk lydmåleren for å
sjekke om en prosessor
eller tilbehør fungerer
som det skal.
SCAN
2
Lydmåleren viser
lyden som
prosessoren “hører”
Prosessor
batterinivå
Trykk på OK-knappen
i Hjem-skjermbildet for
å vise prosessorstatus.
6
Grønt betyr
at alt fungerer
nucleus® cR230 Remote Assistant
Våkne
HURTIGVEILEDNING
SCAN
OM
Remote
Assistant
“sovner” når den
ikke er i bruk.
Trykk på en
av knappene
for å “vekke”
den igjen.
2
7
Lade batteriet
Batteriet kan lades på tre ulike måter:
A Bruk Cochlear™
Nucleus® batterilader
og Cochlear™
Nucleus® batteri
ladesett.
8
ELLER
B Bruk Cochlear™
ladesett for
Nucleus® CR200serien.
nucleus® cR230 Remote Assistant
ELLER
C Bruk USB-porten
på en datamaskin.
LADING
HURTIGVEILEDNING
9
Slå på
SCAN
2
Trykk og hold inne
OK-knappen for å slå på.
10
nucleus® cR230 Remote Assistant
Slå av
SLÅ PÅ
SCAN
2
Trykk og
hold inne
OK-knappen.
HURTIGVEILEDNING
Velg Slå av.
11
Låse og låse opp
Glideknapp for
å låse/låse opp
Skyv opp for å
låse opp, og ned
for å låse.
TIPS
Bruk glideknappen
for å låse/låse opp
for å vise batterinivået
i Remote Assistant.
12
nucleus® cR230 Remote Assistant
SLÅ PÅ
HURTIGVEILEDNING
13
Bytte programmer
Klinikkpersonalet kan legge inn inntil fire programmer.
Bruk programknappene til å skifte mellom programmer.
Programknapp
Programknapp
SCAN
2
Programknapp
14
Programknapp
nucleus® cR230 Remote Assistant
Endre innstillinger
Bruk opp- og ned-knappene for å justere innstillinger
som f.eks. volum, følsomhet, bass og diskant
(som klinikkpersonalet har stilt inn).
BRUK
TIPS
Oppknapp
Juster volumet (eller
følsomheten, hvis
stilt inn) direkte fra
Hjem-skjermbildet ved
å trykke på opp- eller
ned-knappene.
Nedknapp
HURTIGVEILEDNING
15
SKANNE-program
SKANNE-program (hvis stilt inn av klinikkpersonalet)
registrerer og justerer automatisk prosessoren i forhold
til det aktuelle lydmiljøet.
SCAN
2
16
SKANNE-program
valgt
nucleus® cR230 Remote Assistant
Ikoner SKANNE-program
Ikonene for SKANNE-programmet viser ditt aktuelle
lydmiljø.
BRUK
SKANNING På
Stille
Støy
Tale i støy
Vind
Musikk
HURTIGVEILEDNING
Tale
17
Bruke telespole
Med telespolen kan du lytte til
teleslynger og høre stemmer på
telefonen. Klinikkpersonalet kan stille
inn prosessoren med manuell
telespole og også auto telespole. Auto
telespole registrerer telespolesignalet
automatisk når du bruker en telefon
som er kompatibel med telespole eller
når du befinner deg innenfor
rekkevidden til en teleslynge.
18
nucleus® cR230 Remote Assistant
1
1x
Telespole
SCAN
2
HURTIGVEILEDNING
BRUK
2x
Automatisk
telespole
Slå på
Telespole
Trykk en gang på
telespole-knappen for
å slå på telespolen.
Automatisk telespole
Trykk to ganger på
telespole-knappen for
å slå på automatisk
telespole.
19
2
Bruk
Telespole på
Telespolen er aktiv på
prosessoren din.
Auto telespole på (mottar)
Auto telespole er på og prosessoren er
innenfor rekkevidden til og registrerer
en teleslynge eller en telefon.
Auto telespole på (venter)
Auto telespole er på, men
prosessoren registrerer ikke en
teleslynge eller en telefon.
20
nucleus® cR230 Remote Assistant
3
1x
Av
BRUK
HURTIGVEILEDNING
Slå av
Trykk en gang på
telespole-knappen for
å slå av telespole eller
automatisk telespole.
21
Avansert modus
Som standard er Remote Assistant
satt til Enkel modus. Om nødvendig
kan du skifte til Avansert modus for å
justere innstillinger på prosessoren og
Remote Assistant.
Slik bytter du til Avansert modus:
22
nucleus® cR230 Remote Assistant
SCAN
2
BRUK
Trykk og
hold inne
OK-knappen.
HURTIGVEILEDNING
Når menyen
Trykk på
vises, trykker
OK-knappen.
du pil ned for
å markere
Avansert modus.
23
Justere avanserte innstillinger
Om nødvendig kan du bruke Avansert
modus for å justere avanserte
innstillinger. For å tilbakestille
innstillinger, se Tilbakestille prosessor
på side 28.
Slik justerer du avanserte innstillinger:
MERK
Når du justerer innstillinger,
trykker du to ganger på hjemknappen hvis du må gå tilbake
til hjem-skjermbildet.
24
nucleus® cR230 Remote Assistant
SCAN
2
BRUK
Bruk høyre
pilknapp for
å navigere til
skjermbildet
Innstillinger.
HURTIGVEILEDNING
Trykk på
OK-knappen for
å legge inn
avanserte
innstillinger.
Bruk pil nedeller pil oppknappene
for å justere
innstillinger.
25
Tilkobling
Tilkoblingen gjør at Remote
Assistant kan kommunisere med
prosessoren. Vanligvis vil klinikk
personalet koble til din Remote
Assistant før første gangs bruk, men
det kan være tilfeller hvor du må
koble den til selv (f.eks. hvis du
mottar en erstatning for din Remote
Assistant).
Hvis din Remote Assistant viser
et Ingen prosessor tilkobletskjermbilde:
26
nucleus® cR230 Remote Assistant
MERK
Hvis du er en bilateral bruker,
må du gjenta trinn 1 og 2 for den
andre prosessoren.
1
2
FEILSØKING
Plasser spolen på
baksiden av
Remote Assistant.
Forsikre deg om at
prosessoren er på.
HURTIGVEILEDNING
Trykk på
OK-knappen.
27
Tilbakestille prosessor
Om nødvendig kan du bruke din
Remote Assistant for å tilbakestille
prosessoren til innstillingene som
er gjort av klinikkpersonalet.
Slik tilbakestiller du
prosessorinnstillingene:
28
nucleus® cR230 Remote Assistant
SCAN
2
FEILSØKING
Trykk og hold
inne OKknappen.
HURTIGVEILEDNING
Når menyen
vises, trykker
du pil ned for
å markere
Reset innst.
Trykk på
OK-knappen.
29
Merknader
30
nucleus® cR230 Remote Assistant
Merknader
HURTIGVEILEDNING
31
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073)
1 University Avenue, Macquarie University, NSW 2109, Australia
Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Ltd (ABN 96 002 618 073)
14 Mars Road, Lane Cove, NSW 2066, Australia
Tel: +61 2 9428 6555 Fax: +61 2 9428 6352
Cochlear Americas
13059 E Peakview Avenue, Centennial, CO 80111, USA
Tel: +1 303 790 9010 Fax: +1 303 792 9025
Cochlear Deutschland GmbH & Co. KG
Karl-Wiechert-Allee 76A, 30625 Hannover, Germany
Tel: +49 511 542 770 Fax: +49 511 542 7770
www.cochlear.com
Cochlear, Hear now. And always, Nucleus og den elliptiske logoen er enten
varemerker eller registrerte varemerker som eies av Cochlear Limited.
© Cochlear Limited 2013
415922 ISS2 NOV13 Norwegian
Translation of 402635 ISS6
Printed in Switzerland