Fjordenes Tidende 18.august 2014
Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 Tre mål i solid seier Dette bør inspirere andre gründerar til å satse i distriktet. Torbjørn Aabrekk (t.h.) scoret tre av fire mål da Eid slo Spjelkavik på Eid stadion i helgen. sporten Les dagens leiar Størst i Nordfjord Nr. 95, 104. årgang mandag Mandag 18. august 2014 Løssalg kr. 20,- Mot ny rekord De ansatte ved Bring Måløy har håndtert mye containere på Trollebø i år. side 4 og 5 Hevdar desse var inhabile i kraftsak Førde grunneigarlag klagar på kommunalt vedtak. side 6 Vil ha lege i bygda Med 510 underskrifter innsamla krev stadsarane å behalde legesenteret sitt. side 2 og 3 Foto: Janne Weltzien listhaug La bryllaupet til Elvis-pynta Måløy – Vi har fått ein uforgløymeleg dag, seier Stine Blålid og Einar Smette som fekk ein bryllaupsdag litt utanom det vanlege på Elvisfestivalen i Måløy. Her med Johnny Fortuno (t.v.) og Isak Søraa (t.h.). side 12, 13, 14, 15, 16 og 17 Spent på om han kommer på TV Jørn Trollebø Kvalheim fra Måløy er med i årets Idol. side 10 og 11 Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 aktuelt 2 MANDAG 18. AUGUST 2014 FJORDENES TIDENDE tips: 57 84 90 99 sms/mms: fjt tips til 2399 epost: [email protected] Paneda i Selje er eit av mange selskap som er eit bevis på at det er fullt muleg å utvikle høgteknologi i distrikta. Det er imponerande kva dette selskapet har ått til. Det heile starta i 2001 under namnet LokalDigital AS. Mannen bak var seljeværingen Oddvar Flølo. Han hadde utvikla eit banebrytande system for å formidle trådlaus digitale TV-signal. Seinare har det balla på seg. Paneda DAB har utvikla spesielle løysingar for kringkasting med innbaka overvaking i tunnelar. Dei jobbar innanfor ei smal nisje, men at dei no har ein sterk posisjon der. Administrerande direktør, Geir Gjørsvik seier det er ingen selskap i Europa som har så sterk kompetanse innanfor denne teknologien som Paneda-gruppa Selskapet har vunne fleire prisar, og ikkje minst mange viktige kontraktar. Paneda-gruppa består etter det siste oppkjøpet av eit svensk selskap av Local Digital Holding, Paneda, Paneda Management, Paneda DAB og Paneda Tech AB. I 2013 hadde dei ei samla omsetning på over 38 millionar Erling Wåge redaktør kroner, og eit resultat før skatt på nær 11 millionar kroner. Selskapa har samla nær 20 tilsette, og år dei kontrakt med Statens ve vesen på utbygging av DAB-signal i tunnelar, vil dei tilsette 6 7 til. Det er berre å ta av seg hatten for det dei driftige personane i Paneda år til. Dette bør inspirere andre gründerar til å satse i distrikta. leiar Dette bør inspirere andre gründerar. Fjordenes Tidende ønsker å rette seg etter «Vær Varsom-plakaten» sine regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Det er også mulig å klage til: Pressens Faglige Utvalg, Rådhusgt. 17, P.b. 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon 22 40 50 40, e-post: [email protected] INNLEGG Avfall er viktig Nylig lanserte EU en ny politikk for effektiv bruk av ressurser. Hva betyr det for Norge? Endelig skal hele Europa gå i samme retning der ressurseffektivitet er det viktigste. For hva er vel poenget med symbolhandlinger og grønnvasking hvis ikke valgene vi gjør i hverdagen virker? Vi kan ikke se oss blinde på at vi bruker handlenett og kjører kollektivt. Ikke misforstå; slike ting er også viktige. Men nå skal hele Europa skifte fokus fra å behandle problemene som hoper seg opp på grunn av forbruket vårt. Vi skal fortsette å forbruke, men vi skal gjøre det smartere. Avfallet ditt er for viktig til å kastes. Det skal bidra til å gi oss nye produkter og fornybar varme. Den beste garantien for at ressursene blir utnyttet miljøriktig for lokalsamfunnet er kommunenes egne avfallsselskaper. Her er det folkevalgte lokalpolitikere som staker ut kursen. I Norge er vi alt gode på å utnytte avfallet vårt. Men vi skal bli bedre. Målene står Redaktør/daglig leder: Erling Wåge 57 84 90 11 911 80 780 [email protected] Redaksjonssjef: Jo Carlson 57 84 90 16 916 36 208 [email protected] Journalister: Sindre Blålid Kvalheim Janne Weltzien Listhaug Svanhild Breidalen Siv K. Berg 57 84 90 12 57 84 90 13 57 84 90 14 57 84 90 18 901 87 854 920 91 229 926 19 734 922 51 832 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Gir aldri opp ka – Det er ikkje første gongen vi har slåst for legekontoret, og vi gir oss ikkje, seier Janne Røkås og Helga Swensen frå Stadlandet som nyleg samla inn 510 underskrifter for å å politikarne til å høyre. • Svanhild Breidalen [email protected] – Det bur rundt 7 800 her på Stadlandet, så 510 underskrifter midt på sommaren, er bra. Det vitnar om at vi står samla, seier Janne Røkås, som saman med Helga Swensen og fleire sette i gong underskriftskampanjen. No vil dei sende brev til ordførar Ottar Nygård med krav om å å behalde doktorkontoret som er prøvestengt fram til nyttår. – Vi er faktisk skattebetalarar på denne sida av kommunen også. Vi vil ha igjen litt for pengane, seier Røkås. Fryktar konsekvensane Røkås og Swensen trur yttarste konsekvens av at basistilbod no held fram med å forsvinne frå Stadlandet er fråflytting. – Folk reiser jo herifrå. Eg veit folk som ikkje vil busette seg her fordi Nordfjord sjukehus forsvann. Om alt fer, vil ingen bu her, seier Helga Swensen. – Fleire politikarar har uttala at ein må å ungdommen til å flytte fakta Legekontoret på Stad • Stadlandet legekontor, som er ope to dagar i veka, har stått i fare for nedlegging fleire gonger, men no er det ein reell fare for at det skjer. Skal bestå: Helga Swensen (bildet) og Janne Røkås meiner det er Stad som bidreg med verdiane i Selje, og at ein må få igjen for det. ARKIVFOTO Det er heilt forferdeleg å sjå kor ting forsvinn. Janne Røkås Stadlandet tilbake. Men då må dei møte seg sjølve i døra når dei stemmer for nedlegging av legekontoret, seier Røkås, som trur fleire vil å fastlege i Vågsøy, Eid eller Vanylven om kontoret forsvinn. Swensen, som er medlem i Eldrerådet i Selje, peikar konsekvensane for eldre menneske. – Det er greitt for meg som kan køyre bil, men om ein er gamal, og kanskje ufør, blir det vanskar. Eldrerådet står på sin uttale om at dei ønskjer å behalde legordninga som den er, seier ho. vi samlet om i hele Europa. Så takk for hjelpen så langt – og velkommen med videre. Marianne Haugland KS Bedrift INNLEGG Ut med KS! Viktig ressurs: KS Bedrift mener nordmenn kan bli enda finkere på å utnytte avfallet sitt. ILLUSTRASJONSFOTO Lærarane sin tillit til KS er brukt opp. Derfor sa 3 av 4 lærarar nei til det framforhandla resultatet i tariffoppgjeret. Forhandlingsleiar i KS, Per Kristian Sundnes, har i • Kommunestyret vedtok nemleg før sommaren ein prøveperiode på stenging som varer fram til nyttår. • I byrjinga av juli starta derfor ei underskriftskampanje for å behalde kontoret. Vil gjere alt I Selje kommune ser ein nedlegging av legekontoret som ein måte å spare pengar på i ein vanskeleg økonomisk periode, men det er ikkje bra nok, meiner damene. – Eg blei fortald at det kostar 70.000 kroner i året å drifte kontoret. Det er lommepengar! Om det skulle vere problem med pengar til innreiing og utstyr, er vi ikkje verre på det enn at vi startar kronerulling, seier Røkås. Dei synest det er trist å sjå at fleire og fleire ting bli borte. – Eg har budd her heile livet, og det er heilt forferdeleg å sjå kor ting forsvinn. Politikarane verkar å jobbe for Selje og sentrum. Vi forstår at vi er ein utkant, men slike avgjerder som denne nører jo godt oppunder den nord-sør-konflikta dei seier vi må legge til side, seier Røkås. media prøvd å forenkle biletet med at lærarane må vere meir til stades på arbeidsplassen, men dette handlar om mykje meir enn kravet om binding av 7,5 timar på skulen. Etter ti år med KS som forhandlingsmotpart, har lærarane har ått nok av detaljstyring og eit aukande byråkrati som gjer at dei år mindre tid til kvar elev. Tid til førebuing og undervisning har gradvis blitt spist opp av krav om meir rapportering og målstyring. KS sine arrogante utspel er uttrykk for stor mistillit til lærarane som yrkesgruppe. Og det hjel- Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 3 Kontorleder: Gerd Gangsøy 57 84 90 24 959 77 142 [email protected] Markedssjef: Ståle Tennebø 57 84 90 21 906 20 862 [email protected] Nordfjordsamkøyringa: Markedssjef Rune Henden 57 84 90 26 454 45 244 [email protected] Konsulent Mette Sandal 57 84 90 25 405 50 501 [email protected] – Politiet slår narkoalarm ... Fjordenes Tidende: Sentralbord 57 84 90 00 E-postadresser: [email protected] / [email protected] / [email protected] Postadresse: Postboks 55, 6701 Måløy Utgivelsesdager: mandag, onsdag og fredag. – Då er det berre å gå ut å snuse ... Innleveringsfrister for annonser: Småannonser: innen kl. 10.00 én virkedag før utgivelsesdag. Forretningsannonser: innen kl. 10.00 to virkedager før utgivelsesdag. Abonnement: Postnr. 6000-6999: 1/4 år 510,- 1/2 år 825,- 1/1 år 1540,Resten av landet: Portotillegg 60,- pr. år. Papirfaktura: 40,- i tillegg. Avtalegiro: pr. mnd. 135,- ampen for legekontoret sitt Vil ha kontoret: Stadsarane vil ikkje måtte køyre tre mil til Selje som ei permanent løysing når dei skal til legen. Dei vil ha ordninga slik den er no med to dagar legekontor på Stadlandet.,og fortel at dei har mange helsearbeidarar i ryggen også. Det er framleis høve til å skrive under på kampanjen om ein kontaktar Janne Røkås. arkivfoto: Janne Weltzien listhaug per ikkje at Sundnes no lovar «bot og betring» og er villig til å snu alle steinar for å få til ei løysing. Det var dåverande kunnskapsminister Kristin Clemet (H) som med eit pen nestrøk overførte forhandlin gane frå stat til kommune i 2004. Og sidan 2008 har alle hovudoppgjera enda med konflikt. No er det på tide å komme seg ut av KS sine klamme klør. Raudt vil at staten igjen skal ta over forhandlingsansvaret for lærarane. Skal vi få til eit nasjonalt lærarløft, er det ikkje nok med fagre ord frå ein handlingslamma kunn skapsminister. Om seks år vil det vere trong for 11 000 nye lærarar i skulen, og signala vi har sett denne våren lovar ikkje godt for rekrutteringa. Ingunn Kandal Raudt Sogn og Fjordane – Mor bur i Ålesund og had de vore i Bergen for å besøkt oss. På veg heim stoppar bus sen i Førde, men mor er 80 år og dårleg til beins, så då ho kom ut igjen så køyrde bussen frå henne. Ho vinka og vinka, Delt menIng Takker for hjelp Rita Steinfeldt, frå Måløy no busett i Bergen, er på tråden til Fjordenes Tidende. delt Delta i debatten med leserinnlegg, kronikker eller delte meninger til [email protected] eller fjt delt til 2399 men bussjåføren såg ho ikkje. Ho blei svært fortvila. Heldig vis kom ein bussjåfør til gåan de. Han tok ho med til hovudkontoret til ekspress bussen, og mor forklarte alt. Han på kontoret tok og køyrde etter bussen. Dei tok igjen bussen og ho kom seg på igjen. Ho var så letta. Den uheldige passasjeren hugsar ikkje namnet på bussjåføren, men ho ønsker så gjerne å sende han ein stor takk. Det er ikkje alle som hadde vore så snille! seier Steinfeldt. MARKISER PERSIENNER SCREEN • GARASJEPORTER SOMMERkampanje! GODE PRISER NÅ! Bjørn Inge Oppedaltlf:952 56 348 eller ring sentralbordet tlf: 800 80 488 www.fasadeprodukter.no Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 4 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE – Det er ei skam! Ønsker økt fleksibilitet Ifølgje NRK vurderer Møre og Romsdal fylkeskommune å bygge veg i Sogn og Fjordane og ordførar Anne Britt Øen Nygård i Hornindal meiner nedprioriteringa av vegstrekket frå Grodås i Hornindal til Møre og Romsdal grense er ein skandale. – Denne vegen har vore så dårleg sidan det vart lagt asfalt på 1970-talet, seier ho til NRK. Fiskeri- og havbruksnæringen landsforening (FHL) ber regjeringen om økt fleksibilitet for laks- og ørretprodusentene gjennom å øke tillatt konsesjonsvolum for en periode. – Styret i FHL har besluttet å be regjeringen vurdere en økning i MTB med 10 prosent for laks og 20 prosent for ørretprodusentene med snarest mulig virkning, sier adm. direktør Geir Ove Ystmark i FHL og understreker at det ikke skal gå på bekostning av krav knyttet til miljø og fiskehelse. Det kommer fram i en pressemelding fra FHL. Pris på mat går opp Nye tall viser at konsumprisindeksen økte med 0,7 prosent fra juni til juli, mens matvareprisene økte med 3,2 prosent. Det er ti ganger så mye som årets jordbruksoppgjør la opp til. Nå inviterer landbruks- og matminister Sylvi Listhaug matvarekjedene til et møte for å få klarhet i hvorfor prisøkningen. Møte: Landbruks- og matminister Sylvi Listhaug inviterer matvarekjeder til møte om prisøkning. Monterer nytt utstyr til overvåking – Vi er en liten plass, men vi handler internasjonalt så da må vi vise vilje til å rette oss etter internasjonale regler, sier sikkerhetsleder Tor Harald Granheim i Nordfjord Havn. Det er det interkommunale havneselskapet som eier containerhavna på Trollebø. – Alle som skal inn på kaiområdet må skrive en avtale med Nordfjord Havn. De får da et ID-kort og åpner porten med telefonen, forklarer Granheim. – Har dere videoovervåking? – Ikke per i dag, men det blir montert om ikke så lenge. – Hvilken kontroll har dere på innholdet i containerne? – Her transporteres veldig mye frossen fisk og vi er derfor mindre sårbare for hva containerne inneholder enn en havn med mer stykkgods, sier Granheim, som understreker at transportørene har ansvaret for innholdet i containerne. Bring Måløy kontrollerer og vasker også alle tomme containere som kommer i land. Krefter: Bring Måløy investerte nylig i en andre containertruck. Terminalarbeiderne jobber mye natt- og helg, og Jonny Blålid forklarer at de bruker 4-5 timer på å ta i mot rundt 100 tomme containerne fra de største containerskipene. Her stabler de mot en ny rekordnotering Sikkerhetsleder: Tor Harald Granheim har ansvaret for sikkerheten i Nordfjord Havn. Aktiviteten skjules av nattemørket I og med at Måløy ligger mellom de større byene Ålesund og Bergen, må terminalarbeiderne leve med ukurante arbeidstider. – Vi har veldig mange anløp på nattetid og i helger. Enkelte dager ligger det båter her på dagtid, men her skjer veldig mye som folk ikke vet om fordi det skjer midt på natten, sier Odd Arild Gotteberg som forklarer at de har to ansatte som deler på å arbeide på nattetid. Aldri før har så mange containere blitt fraktet til og fra Måløy. • Sindre Blålid Kvalheim [email protected] – Det er nå moroa begynner. Nå starter den pelagiske sesongen, sier avdelingsleder Odd Arild Gotteberg i Bring Måløy, mens han ser over tallene for containeraktiviteten på Trollebø i Måløy. Statistikken er hyggelig lesning for terminaloperatøren. Containervolumet måles i TEUs der de vanligste containerne utgjør to TEU. Med rundt 7.000 TEU per 1. august, og med de travleste månedene foran seg, ligger man på containerhavna i Måløy foran skjema til rekordåret 2012 da totalt 14.927 TEU ble fraktet inn- og ut fra fiskeribyen. For det er stort sett fisk i de containerne som forlater havna. – Pelagisk fisk er den store tyngden. Vi har også en del laks og torsk, sier Gotteberg. Handel i ubalanse Han forklarer at de aller fleste frysecontainerne som ankommer Måløy er tomme og går ut igjen med last. For tørrcontainerne er det ofte motsatt, inn til Måløy med last og ofte tomme på returen. – Vi har en veldig skjev han- delsbalanse. Vi jobber med å få mer omlasting her på havna ved å ta i mot containere som skal til Nord-Norge. Men mye har gått over til å gå på jernbane fra Oslo til Trondheim og Bodø, der eksporten av varer i tørrcontainere er mye større enn i Måløy, sier Gotteberg. Men uansett har de syv ansatte ved Bring Måløy, tilkallingshjelpene og de innleide sjauerene hatt mye å gjøre så langt i år. – Vi har mellom tre og ti anløp i uken og en båt kan komme med alt fra 5–100 containere i et anløp, sier Gotteberg. Enklere arbeidsdag De fleste i Bring Måløy jobber på Inter-Com i Måløy er terminalarbeider, men Jonny Blålid en av to som har Trollebø som arbeidssted. – Lossing av 100 tomme containere tar vi unna på fire-fem timer, og omtrent den doble tiden på lasting av fulle containere, sier Blålid, som har to store containertrucker til disposisjon på Trollebø. Hans arbeidsdag er blitt enklere etter at containerhavna i 2008 ble flyttet til et langt større område på Trollebø. – Der var det veldig mye flytting av containere. Her jobber vi mer effektivt og på et anløp med 100 containere brukte vi i alle fall dobbelt så lang tid i Måløy enn her på Trollebø. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 5 Skal arrangere kurs for å skrive søknader • Siv K. Berg [email protected] Vågsøy kommune og Vågsøy frivilligsentral skal sammen med Sparebankstiftinga arrangere et kurs for lag og organisasjoner for å hjelpe dem å skrive bedre søknader om tilskudd og gaver. –Det var lignende kurs for et par år siden. Da var det 40–50 deltakere, så en ser behovet, sier Odd Gunnar Myhre, tjenesteleder for kultur i Vågsøy kommune. Kurset vil holdes 27. august, og Myhre håper at både tidligere kursdeltakere og nye ansikter ønsker å møte opp. – En ser det er mange potensielle inntektskilder for lag og organisasjoner som har lyst å gjøre noe. Og det er ikke et kurs bare for organisasjoner, men andre kan også finne nytte av det, understreker Myhre, og forteller at en får lære blant annet om å utforme søknad og hvordan skille seg ut. Deler ut miljøpris Søknader: Odd Gunnar Myhre håper folk melder seg på kurset i søknadsskriving. Fiskeridirektoratets Miljøpris for 2014 blir delt ut av fiskeriminister Elisabeth Aspaker (H) og fiskeridirektør Liv Holmefjord i Fiskeridirektoratet på Nor-Fishing tirsdag. Miljøprisen har blitt delt ut siden 2007 og skal synliggjøre innsats innen fiskeri og havbruk som har eller kan ha miljømessig gevinst og dermed bidra til økt bærekraft i fiskeriog havbrukssektoren. fakta Containerhavna i Måløy • Bring Måløy opererer containertrafikken i Måløy. • Høsten 2008 ble containerhavna flyttet fra Måløy til Trollebø. Aktiviteten lå i Måløy på rundt 5.000 TEU årlig, men tallet har økt betraktelig etter flyttingen. • Havna er den største mellom Bergen og Ålesund. • 3-10 containerfartøy er innom havna hver uke. • De fleste containerne inneholder pelagisk fisk. Containertrafikk i Måløy* 2008: 2009: 2010: 2011: 2012: 2013: 2014: 5.771 TEU 8.247 TEU 9.783 TEU 9.837 TEU 14.927 TEU 11.888 TEU 7.000 TEU** * Tallene er i twenty-foot equivalent (TEU) som er basert på målene for en 20 fots container. De fleste containerne ved havna i Måløy er 40 fot store. ** Talllet er per 31. juli. Sendes til havner på kontinentet Stor trafikk: Terminalarbeider Jonny Blålid (t.v.) og avdelingsleder Odd Arne Gotteberg ved Bring Måløy kan gledelig konstatere at de er på vei mot å slå rekordtrafikken på containerhavna i Måløy fra 2012. alle foto: sindre Blålid KvalheiM De tyske havnebyene Bremerhaven og Hamburg samt Rotterdam i Nederland er som regel destinasjon for containerbåtene som henter containere i Måløy. – Her er tre rederi som går med containere fra Måløy. Det er Maersk, North Sea Container Line (NCL) og Euro Container Line (ECL). Maersk er her en gang i uken og kjører ruten Kristiansand-Stavanger-Bergen-Måløy-Ålesund før de går til Maersk sin base i Bremerhaven. Der ifra går de videre ut i verden, forklarer Odd Arild Gotteberg. Han forteller at de øvrige rederiene, som er innom Måløy cirka to ganger i uken hver, benytter havnene i Hamburg og Rotterdam til omlasting. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 6 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE Ikkje habile til å vedta: Førde grunneigarlag meiner Espen Gulliksen (t.v.), Nina Grotle (ved sidan av) og Audun Åge Røys (nr. 2 frå høgre) var inhabile under telefonmøtet 24. juli i år. Kåre Jarl Langeland, heilt til venstre, har plass i formannskapet, men var ikkje med på møtet. Ordførar Karl Vidar Førde (i midten) er allereie inhabil i saka. arkivfoto Meiner tre var inhabile Halve formannskapet var inhabile, påstår Førde grunneigarlag i ein klage på kraftved taket i Bremanger kommune i sommar. • Svanhild Breidalen [email protected] 24. juli var formannskapet kal la inn til ekstraordinært for mannskapsmøte fordi Olje og energidepartementet (OED) ønskte tilbakemelding frå kom munen på traséval for 420 kV linja gjennom Bremanger. Ein månad tidlegare hadde nemleg Gulating lagmannsrett kjent OED sitt vedtak om Myklebust dalen for ugyldig. No meiner grunneigarlaget at vedtaket frå møtet er ugyldig fordi tre av sju formannskaps medlemmer er inhabile i saka. – I telefonmøtet deltok vara ordførar Nina Grotle, Espen Gulliksen og Audun Åge Røys. Desse tre personane har vore i møte med Myklebust grunnei garlag og framstår for oss som inhabile til å del i realitets handsaminga av saka, skriv dei i eit brev til kommunen. Førde grunneigarlag kjempa for å få linja vekk frå sin dal, Førdedalen, etter at NVE inn stilte på å legge den dit i 2009. Etter klage frå dei og Breman ger kommune flytta Ola Borten Moe i 2011 linja til Myklebust dalen, den andre konsesjons søkte traseen. Dei framstår for oss som inhabile. Sigmund Midthjell Leiar, Førde grunneigarlag Meiner Myklebust har skulda Det var Myklebust grunn eigarlag sjølve som ønskte det opphavlege kombina sjonsalternativet vekk, meiner naboane. Kombinasjonsalternativet som Gulating lagmannsrett peikar på burde vore vald som trasé, meiner Førde grunneigarlag må vere «trasé 1.0» som var lagt gjennom Myklebustdalen sin vestlege del, sørover mot Førdedalen og vidare gjennom Førdedalen sin austlege del. Problemet er berre at denne blei trekt allereie i 2008 etter innspel frå nettopp Myklebust grunneigarlag, hevdar Førde grunneigarlag i sin uttale til OED. – At 1.0 blei trekt var eit øn skje og eit krav frå nettopp Myklebust grunneigarlag på grunn av nærleik og visuell ut sjånad av mastene frå Mykle bustsætra. Det nye kombinasjonsalter nativet 1.11.1 var langt meir skjemmande, frå begge dalar, skriv Førde grunneigarlag og meiner OED har redegjort godt for kvifor dette ikkje var vald. – Den nye traseen 1.11.1 gjekk sørover frå trafostasjonsområ det H, sørover i Pyttane med master på eggja mellom dalfø ra, med sterkt skjemmande kraftlinjespenn over Førdeda len, og austover med nærførin gar til fast busetnad og husa i grenda Førde, skriv Førde grunneigarlag i uttalen. Førde grunneigarlag meiner også at formannskapet både trekk fram trasear som ikkje er reelle og unnlet å svare på de partementet sine spørsmål. OED ønskte kommunen sine synspunkt på samlokalisering av linjer, konsekvensar for bar skogområdet Pyttane og vedta ka dei har gjort lokalt. Kommunen har svart med eit trepunktsvedtak der dei held fram at trasé gjennom austre del av Myklebustdalen er uaktuelt, repeterer at Grov – Åskora – ein trasé som aldri har vore utgreidd – er kommu nen sitt primære ønske, og at dei, dersom denne ikkje vert utgreidd, ønskjer det såkalla kombinasjonsalternativet 1.0 – eit alternativ som ifølgje Førde grunneigarlag blei lagt vekk al lereie i 2008. Grunneigarlaget skriv i kla gen at dette kombinasjonsal ternativet derfor er eit traséalternativ som ikkje var aktuelt då OED skulle ta stilling til anken om linjeføringar gjen nom Førdedalen i 2011. Førde grunneigarlag krev no ny behandling av saka i for mannskapet, og om dei held fast ved vedtaket, krev dei saka for kommunestyret. Dei vurde rer også å be Fylkesmannen sjå på handsaminga. Ankesaka startar i morgon Medan Førde grunneigarlag klagar til kommunen etter an kesaka i Gulating lagmanns rett, førebur naboane, Myklebust grunneigarlag, seg på ny ankesak – om Sørdalen. I desember 2013 fekk Stat nett og Miljøverndepartemen tet medhald av Oslo tingrett i å legge 420 kVlinja gjennom Sørdalen naturreservat i Bre manger. Myklebust tapte saka i tingretten, men anka. Og no er det igjen sett av to dagar, 19. og 20. august, til sakskomplekset. Det var aldri tvil om at grunneigarlaget, som hittil har brukt rundt tre milllionar kro ner på advokatar og rettssaker, skulle ta saka vidare. – Ein slik dom kan ikkje bli ståande. Vi forventar at lag mannsretten går grundigare inn i saka og faktisk vurderer om det var heimel for å gi dis pensasjon frå naturmangfald lova i Sørdalen naturreservat, sa grunneigar Brynjar Mykle bust til Fjordenes Tidende tid legare i år. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 7 T BYT S ! Rein Design T IVE N E IL AG D I T Det kan vere vanskeleg å v velje i kanskje har breibandsjungelen, og kansk bruke du allereie valt og vil ikkje b meir tid på det? Gje oss 20 SEKUND til å fortelje deg kvifor Enivest er eit godt val: Nybygg: Tore Lyng (f.v.), Malvin Silden og Agnar Lyng fra Stadyard er godt fornøyd med at Geir Helge Seljeseth og Florø-rederiet Fanøyvåg velger å utruste sitt nye fartøy ved Raudeberg-verftet. Nybygget er tegnet av Naval Consult, her representert ved Johan Kongsvik. I bakgrunnen dagens utgave av Fanøyvåg. Foto: sindre KvalheiM Skal utruste nok et nybygg Få dager etter at utrustningen av Torbas startet sikret Stadyard en kontrakt om utrustning av en ny fiskebåt. Vi kjenner distriktet Superraskt breiband Effektiv kundeservice Kompetansearbeidsplassar Millionar i sponsormiddel Verdiskaping i fleng Nært&lokalt Vi har bygt ut breiband til 40.000 HUSSTANDAR og bedrifter i Sogn og Fjordane. Bruk nokre minutt på enivest.no og bytt til din lokale leverandør så veit du at det går verdiar tilbake til fylket. Lokalt breiband – Lokale verdiar • Sindre Blålid Kvalheim [email protected] – Dette er et kolossalt viktig oppdrag for Stadyard. Selv om det på langt nær er like stort som Torbas-oppdraget, så er dette en båttype som verftet er godt tilrettelagt for, sier administrerende direktør Agnar Lyng ved Stadyard. Det er Florø-rederiet Fanøyvåg som har valgt Raudebergverftet når de skal utruste sitt nye fiskefartøy Fanøyvåg. – Vi har hatt et godt samarbeid med Stadyard tidligere. De kom med en pris og et opplegg som vi synes var interessant. Vi har også sett hva de har fått til tidligere, forklarer styreleder og skipper Geir Henning Seljeseth i Fanøyvåg. 28 meter Den nye båten blir knapt 28 meter lang og skal rigges for fiske med garn. Båten skal også utstyres med fabrikk for prosessering av fangst om bord og med frysefasiliteter. Nye Fanøyvåg: 27,97 meter lang og 8,5 meter bred blir nye Fanøyvåg når den står klar før jul neste år. illustrasjon: naval Consult – Båten blir syv meter lenger enn den vi har i dag og får en ekstra etasje. Det blir en helt annen verden, sier Seljeseth, mens han ser på den 24 år gamle båten som ligger ved kai på Stadyard på Raudeberg. Florøværingene har hatt båten siden 1998. – Den har vært forlenget og renovert flere ganger, men nå fant vi ut at det var på tide å si stopp og i stedet bygge noe nytt, forklarer skipperen. Neste sommer Det arbeidet er startet med bygging av skroget i Polen. Neste sommer, når Stadyard er ferdige med Torbas-utrustningen, kommer Fanøyvåg-skro- get til Raudeberg. – 30. juni kommer denne og da skal vi bruke fire måneder. I november skal den testes og så vil den være spenn klar for å gå på fiske, forklarer Agnar Lyng. Men det er ikke bare Stadyard av Vågsøy-selskapene som vil bidra til ferdigstillelsen av nye Fanøyvåg. Båten er nemlig designet og utviklet av Raudeberg-selskapet Naval Consult, i nært samarbeid med rederiet. – Dette er ett av mange oppdrag for oss. Vi begynte med dette i 2012 så vi er ferdige med dette oppdraget for lengst, forklarer Johan Kongsvik fra Naval Consult. Sommartilbo på superrask breiban ! FRÅ 298,PR. MND. LES MEIR PÅ enivest.no/kampanje eller ring oss på 57 00 91 00 *I tillegg får du fri etablering og modem for kr 0,- (ord. pris 1.424,-). Pris første året frå kr 3.576,-. Tilbodet gjeld nye kundar på superraskt breiband (ADSL Maks og VDSL), og føreset 12 mnd. binding. Bestillingsfrist: 31. august 2014. V spanderer 100 kroner kvar måna ei år.* Vin weeken for 2! Verd kr 8.000 Skjerjehamn Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 sport 8 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE tips: 57 84 90 99 sms/mms: fjt tips til 2399 epost: [email protected] – Uten tvil det verste vi har pres FOTBALL (Stryn2 – Selje 2-1): Selje, som har gått ubeseiret gjennom seson gen så langt, gikk på sitt første tap da de i helgen møtte Stryn2. • Bjørn Erik Drabløs [email protected] – Det var første omgang som ødela for oss. Vi tar ledelsen men så mister vi fullstendig fo kus utover i omgangen og tar ikke de ansvarsoppgavene som hver enkelt skal ta, så da får vi to mål imot i en veldig svak om gang, forteller Seljetrener Idar Taklo, som sammen med spil lertroppen gikk på sitt første Scoret tre: Torbjørn Aabrekk (nr. to f.v.) scoret tre mål mot Spjelkavik i en underholdende fotballkamp på Eid stadion der vertene viste gode offensive takter i det som til slutt ble en solid 4–0 seier. Foto: Bjørn Erik draBløs Målrik avslutningsfest FOTBALL (Eid – Spjel kavik 4-0): Torbjørn Aabrekk ble kampens profil med tre mål i sin siste kamp for gultrøy ene før han flytter til Bergen. Men den formsterke spilleren håper å fortsatt kunne bidra. • Bjørn Erik Drabløs [email protected] – Jeg reiser nå etter helgen, men jeg skal fortsatt stå i Eid og bli med når jeg kan. Jeg håper å få spille de kampene som går i Bergen pluss noen til, forteller spissen som virkelig har funnet formen med fire mål på to hjemmekamper. – Det er kjekt å spille hjem me for det er kun de fire måle ne jeg har i år, smiler Aabrekk som ikke frykter for laget når både han, Andreas Heggelund og Øystein Aabrekk flytter til høsten. – Vi har et ungt lag ja, men sånn er det når mange flytter vekk. Men det er et godt lag og det er ikke sånn at de unge må spille fordi vi har lite folk, de unge får spille fordi de er gode nok, understreker Torbjørn Aabrekk. Det var en fysisk tøff kamp de oppmøtte fikk være vitne til på Nordfjordeid. Med et hjem melag som presset på fra start mot gjestene fra Spjelkavik. – Fokuset vårt var å gjenska pe litt av det vi gjorde forrige hjemmekamp mot Bergsøy, der kampfakta 3. divisjon, menn Eid - Spjelkavik - 4-0 (1-0) Mål: 1-0 (17) Torbjørn Aabrekk, 2-0 (74) Aabrekk, 3-0 (78) Ove Balsnes, 4-0 (89) Aabrekk Dommer: Asbjørn Kjetil Grinde Håre, Fjøra Gult kort: To til Spjelkavik Eid: T. Ø. Solheim, R. Kullsveen, E. Skrede, O. Balsnes, O. A. Aarvik (82, D. Myklebust), H. Haugen, J. Skorge, S. Lefdal, J. alle skal kjenne til rollene sine individuelt og sammen bli et lag som jobber knallhardt, forteller eidtrener Bjørn Totland som var fornøyd med det laget viste. O. Humborstad (85, J. Heggen), K. Lefdal (70, A. Midthjell), T. Aabrekk Ikke bare tar de nivået de hever det også. Bjørn Totland Spillende Eid-trener – Alle spillerne leverte opti malt og de første 35 minuttene hadde vi full kontroll. Så fikk de litt mer trøkk på oss utover i kampen, men da vi fikk 2–0 så var det egentlig slutt. De ga opp og var uten krefter, sier Tot land. Han mener at eidarane var bedre trent enn motstanderne. – Vi fikk nesten bare mer og mer krefter og da kjørte vi over dem, forteller treneren, som hadde hele fem guttespillere i aksjon. Han gleder seg over fremti den i Eid fotball. – Det var viktige poeng i dag men det som er enda viktigere er at vi fikk svar på at vi har gode guttespillere som er klare for å ta jobben videre. Vi skal la dem få fortsette å spille og gjøre dem klar for det som kommer. Det er mange av 98kullet som vil være Alaget fremover og det er betryggende å se at de leve rer så bra som det gjør. Ikke bare tar de nivået, de hever det også, avslutter Bjørn Totland. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 9 stert i år tap for sesongen. – Det er synd at det skulle komme, vi hadde håpet å slip pe unna denne type kamper men det skjer av og til, sier Taklo, som har sine tanker om hva som gikk galt: – Jeg har absolutt kontroll på hva som er store deler av pro blemet ja, men det skal jeg ta kampfakta med spillerne på treningen på mandag. Da får vi evaluere og deretter glemme kampen før vi reiser oss igjen, forteller tre neren. Han håper at tapet kan gi en positiv efekt. – Stemningen etter kampen var jo selvfølgelig lunken og spillerne skjønte at det var dårlige prestasjoner på banen. Men det skal svi å tape og jeg liker at det viser på dem at de ikke er fornøyde. Nå får de kjenne på hvor kjedelig det er å tape i forhold til å vinne fot ballkamper, avslutter Idar Taklo. 5. divisjon, menn Samt ett til Stryn2 Stryn2 - Selje - 1-2 (1-2) Selje: J. Beitveit, K. Hove, J. A. Gulbransen, J. Osmundsvåg, I. da Silva, A. Berstad, R. Aarsheim, O. A. Solheim, A. Kvernevik, M. Grøttå, J. Refvik Mål: 0-1 (6) Martin Grøttå, 1-1 (18), 2-1 (45) Dommer: Sureskumar Kathiravel, Eid Gult kort: Runar Aarsheim og Johannes Osmundsvåg, Selje. Innbyttere: S. Grøttå, M. Rye, K. Haugen, A. Hove resultater Fotball 3. divisjon, menn, avd. 8 Tertnes – Norborg Stryn – Arna-Bjørnar Bergsøy – Årdal Eid – Spjelkavik Aalesund2 15 12 2 1 Sogndal2 15 11 2 2 Tertnes 16 10 2 4 Stryn 16 10 1 5 Spjelkavik 16 8 3 5 Skarbøvik 15 7 2 6 15 6 3 6 Hødd2 Eid 16 6 3 7 Bergsøy 16 4 7 5 Årdal 16 5 1 10 Arna-Bjørnar 16 4 3 9 Norborg 16 4 0 12 Tornado Måløy15 3 3 9 Larsnes/Gursken152 2 11 Holdt nullen: Keeper Yngve Furnes og resten av spillerne på Skavøypoll klarte å berge tre poeng i en skikkelig slitekamp hjemme på Skavøypoll stadion fredag. foto: bjørn Erik drabløs Unngikk en brøler FOTBALL (Skavøy poll–Kaupanger 1-0): Keeper Yngve Furnes mistenker at lagkame ratene undervurderte gjestene og at det var årsaken til den tafatte oppvisningen til hjem melaget. • Bjørn Erik Drabløs [email protected] Men Kaupanger som gikk på et stortap mot Sandane forrige helg (8-2) hadde flere sentrale spillere tilbake i stallen og ga Skavøypoll uventet høy mot stand. – Vi snakket om det før kam pen at vi ikke skulle undervur dere dem, men jeg tror det var det som skjedde og at folk ikke var helt klar, forteller en lettet sisteskanse som holdt nullen for tredje kamp på rad. – Det ble en forsvarskamp og en krigekamp. Jeg følte at vi hadde god kontroll bak. Selv om vi gjorde en del rare ting til tider, så vi skal være glade for at vi holdt nullen. Men tre po eng er tre poeng, avslutter Fur nes. Hjemmelagets eneste sjanse resulterte i ett av sesongens flotteste mål. Etter 39 minutter fikk spil lende trener Rune Solvang bal len på et par og tjue meter og curlet ballen med venstrefoten utakbart opp i vinkelen. En klassescoring fra trene ren som håper at innsatsen for bedrer seg til neste kamp hjemme mot bunnlaget Høy ang. – Det var jevnt, men samtidig kampfakta 4. divisjon, menn Skavøypoll–Kaupanger–1–0 (1-0) Mål: 1–0 (39) Rune Solvang Dommer: Ståle Sandal, Breimsbygda Gult kort: Børge Yndestad, Rune Solvang og Kim Andre Gangeskar, Skavøypoll, samt ett til Kaupanger Skavøypoll: Y. Furnes, A. Eldevik, R. Myre, B. Yndestad, V. Rangsæter, J. H. Haraldsson, R. Solvang, K. A. Gangeskar (85, M. Henriksen), E. Sandal, T. -E. Tvendeseter Kupen, N. Midtbø Heggedal (75, C. A. Nedreberg Silden) Det var lite gnist og spilleglede. Rune Sandal Spillende Skavøypoll-trener så var det den svakeste kam pen vi har spilt på lenge. Like vel må vi være fornøyd med at vi på en dårlig dag, holder nul len når vi ikke presterer i nær heten av det vi har potensial til. Vi legger ned innsats men det var lite gnist og spilleglede. Det virket som det bare vare en transportetappe der vi bare skulle gjennomføre kampen og bli ferdige, forteller Solvang. Han ser likevel spillemessige lyspunkt etter kampen. – Vi holder jo nullen for tred je kamp på rad, så defensivt er det ikke så verst. Ofensivt sli ter vi litt med å finne rytmen, men jeg håper at vi til neste helg har klart å knekke koden. Solvang mener at i alt var det en slitekamp. – Men vi holder nullen og får tre poeng. Og når de andre la gene rundt oss på tabellen går på en smell så resulterer det i en god dag uansett, avslutter spillende trener Rune Solvang. 4. divisjon, menn Tambarskjelvar – Fjøra Sogndal3 –Dale Skavøypoll – Kaupanger Høyang –Sandane Vik –Årdal2 Florø2 13 12 1 0 Fjøra 14 10 0 4 Skavøypoll 14 9 1 4 Førde2 13 7 0 6 Sogndal3 14 7 0 7 Sandane 14 6 2 6 Tambarskjelvar 13 5 1 7 Vik 14 4 3 7 Dale 13 3 5 5 Kaupanger 14 3 4 7 Høyang 14 4 0 10 Årdal2 14 3 1 10 5. divisjon, menn, avd. 2 Stryn2 – Selje Jølster –Florø3 Florø3 11 10 1 0 Selje 10 6 3 1 Bremanger 9 4 3 2 Jølster 10 4 2 4 Eid2 9 4 1 4 10 4 1 5 Stryn2 10 4 1 5 Anga Hornindal 10 2 0 8 Breimsbygda 9 0 0 9 51 48 32 33 34 31 43 28 29 29 17 24 27 20 - 1- 0 5- 0 2- 2 4- 0 14 38 25 35 21 32 27 31 20 27 25 23 28 21 28 21 31 19 43 16 38 15 45 12 57 12 44 8 58 35 27 32 34 32 35 27 24 31 27 22 - 4- 3 7- 2 1- 0 5- 3 3- 0 9 37 18 30 15 28 22 21 35 21 34 20 40 16 28 15 42 14 44 13 48 12 49 10 75 27 27 18 32 32 28 13 8- 2- 1 0- 6 2 28 13 21 20 15 27 14 33 13 34 13 39 13 37 6 55 0 Gutter 15/16 år, 2. div., avd. 3 Skavøypoll - Svelgen Skavøypoll 1 0 1 0 11 0 1 0 1Svelgen 0 0 0 0 0Eid2 Eid3 0 0 0 0 0Selje 0 0 0 0 00 0 0 0 0Stryn 11 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 • FOTBALL: Sist uke var de første aldersbestemte lagene i aksjon. Denne uken starter skolene og da ruller også fotballen for resten av de lokale spillerne. • ANLEGG: Arbeidet med å bytte ut kunstgraset i Nordfjordhallen ble avsluttet før helgen. Se bilder og video fra det nye dekket i hallen på www.fjt.no. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 kultur 10 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE tips: 57 84 90 99 sms/mms: fjt tips til 2399 epost: [email protected] Inviterer til dans 30. august kommer Steinar Engelbrektson tilbake til Honndalshallen. Da blir det dansegalla i Storstova med Steinar Engelbrekston band, PK, Dansefolket og The Poor Boys. Engelbrektson er i år nominert til Gullskoen for «Årets danseband» og «Årets danselåt» med låten «Heim til Nordfjord». Kommer tilbake: Steinar Engelbrektson kommer til Honndalshallen for dansegalla. arkivFoto Fikk synge for Kurt Nilsen Av 3.500 påmeldte til Idol var Jørn Trollebø Kvalheim fra Måløy og Martin Husabø Igland fra Bremanger blant de under 10 prosentene som fikk synge for dommerne. • Svanhild Breidalen [email protected] – Det var hovedmålet. Å få lov å synge foran Kurt og høre hva han synes om det jeg gjør, sier Jørn Trollebø Kvalheim (23). Blant 3.500 søkere til Idol måtte han gjennom to preauditions før det ble klart at han var blant de rundt 300 som fikk synge foran dommerne. – Det var enormt med folk på audition i Oslo der jeg var. Og mye venting. Men å være på de innledende prøvene, foran produsenter og andre, var også veldig bra. Jeg fikk mye kon- struktiv tilbakemelding på hva jeg burde jobbe med, sier han. Fikk «litt» black out Han husker ikke alt fra øyeblikkene foran dommerpanelet. – Nei, det er litt sånn som når jeg er på spillejobber. Mye forsvinner. Jeg får litt sånn black out av og til, smiler Kvalheim. Han ble ikke nervøs før rett før det var hans tur til å gå inn. – Det hjalp ikke akkurat at jeg hadde hørt hun foran meg få masse skryt. Fortjent, for hun var kjempeflink. Men så tenkte jeg: Det er nå det gjelder, forteller han, og legger til at dommerne var veldig hyggelige. – De tok seg tid til å prate litt sånn at jeg fikk roet meg ned. Kvalheim hadde valgt å synge Love is All med The Tallest Man on Earth. – Det er en følelsesladet sang. Jeg levde meg inn så godt jeg kunne og ga det jeg hadde å gi– Og hva sa Kurt? – Nå vet jeg ikke hvor mye jeg kan si om det, men han kom med en tilbakemelding som var nyttig for meg, og som jeg kan ta med meg videre. Vil jobbe med musikk Måløyværingen er ikke naiv i forhold til deltakelsen i Idol. – Jeg vet jo ikke om jeg kommer på skjermen en gang. En kan ryke på en smell med en gang, og kanskje har jeg ikke det de leter etter i det hele tatt. Det er jo sånn at en kanskje helst vil klare å slå gjennom på egen hånd, men samtidig er dette en stor mulighet om det skulle gå bra, sier Kvalheim som studerer musikk i Volda. Lokalt har 23-åringen etterhvert opparbeidet seg et navn og har deltatt på flere store arrangement i tillegg til spillejobber. Han setter stor pris på alle positive tilbakemeldinger og at folk ønsker å ha ham med. – Det var et ordentlig gåsehudøyeblikk for meg da jeg kjente trykket fra Måløy musikklag i ryggen under Dansegallaen, smiler han. Årets Idol-sendinger begynner på TV2 i dag. Nådde målet: Jørn Trollebø Kvalheim ønsker å leve av musikken på en eller annen m det dommerpanelet som består av Kurt Nilsen, Tone Damli, Gunnar Greve Pettersen o Skryter av nivået i år Pressesjefen i TV2 skryter av det høye nivået på årets Idol-deltakere. På TV i september? TV2s pressesjef Bjarne Lastaad kan ikke love at vi får se Jørn Trollebø Kvalheim eller Martin Husabø Igland på skjermen. – Nei, det kan jeg ikke. Og om Jørn skulle bli vist, ligger det nok også en åtte-ni programmer fram i tid. I programmet den 5. eller 10. september, sier Laastad som er svært fornøyd med nivået på årets deltakere. Deltar også: Martin Husabø Igland fra Iglandsvik i Bremanger ble også tatt ut til å spille og synge for hoveddommerne. Det er dermed en mulighet for også å se ham på TV2 utover høsten. Foto: roy darvik – Av de 300 som kommer på dommeraudition pleier dommerne å ta ut cirka 100 stykker. I år endte de på over 170. Det har aldri før vært sendt så mange videre, sier Bjarne Laastad til Fjordenes Tidende. Martin Husabø Igland (26) fra Bremanger er blant de 300, og blir dermed kanskje å se på TV utover høsten. Igland er en kjent musiker lokalt, blant annet fra Laila B Band, der han også er med på hennes nye plate I kjole av stål. Laila Beathe Førde og Igland spiller også sammen i coverbandet Double Switch. Jørn Trollebø Kvalheim er også kjent med Iglands meritter. – Ja, vi gikk på samme årstrinn på videregående i Måløy, og jeg har hørt ham spille. Han har en veldig fin sangstemme og er en dyktig musiker, sier Kvalheim, som legger til: – En trivelig fyr som jeg lett ser for meg at blir sendt videre av hoveddommerne. Kvalheim og Igland hadde imidlertid ikke noen enklere vei til Idol-scenen enn tidligere år. Konseptet holder stand og over 3.500 påmeldte er på helt på høyde med tidligere år – Vi har hatt auditions i fem byer, i tillegg til at vi har reist rundt til andre byer for å lete etter de største talentene, sier pressesjef Bjarne Laastad. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 11 Vil gjenskape årets suksess • Janne Weltzien Listhaug [email protected] Måløy Kunstlag har denne sommaren hatt ei salsutstilling med Hariton Pushwagner i galleriet Den Blå Hesten i Måløy. Som Fjordenes Tidende omtalte måndag, sit kunstlaget igjen med gode besøkstal og kroner igjen i kassa etter salsutstillinga. Neste år ønsker dei å få ein ny anerkjend kunstnar til galleriet. – Vi ønsker å gjenskape suksessen neste år med Ørnulf Opdahl, fortel leiar Laila Schult i Måløy Kunstlag. Ho fortel vidare at Opdahl Morellrekord i 2014 var hos kunstlaget for ti år sidan. – Og neste år har vi 35 årsjubileum, smiler Schult og legg til at Opdahl er ein av Norges mestseljande kunstnarar. Opdahl er busett på Godøy i Giske kommune og er kjend for mellom anna sine tolkingar av vestlandsnaturen. Den norske morellsesongen nærmer seg slutten, og omsetningen på nær 600 tonn til konsum er den største siden år 2000. Årsaken er at det er plantet mer moreller, samtidig som våren og sommeren har vært bra for de norske morellene. Kvaliteten har vært gjennomgående god og de norske forbrukerne etterspør stadig mer bær. Galleri: Laila Schult og Måløy Kunstlag ønsker Ørnulf Opdahl til neste sesong i galleriet. Programslipp fra Operahuset i Eid Torsdag forrige uke slapp Operahuset i Eid sitt høstprogram, og avslører at blant annet Bjørn Eidsvåg blir å se på scenen. • Siv K. Berg [email protected] måte. Blant flere tusen håpefulle som søkte Idol i år, lyktes 23-åringen å komme videre fra preauditions til audition foran og Esben «Dansken» Selvig. Foto: svanhild Breidalen B E S T PÅ VO LVO På tampen av forrige uke slapp Operahuset høstens program. Utover høstmånedene vil artister som Bjørn Eidsvåg, Tor Endresen, Sigrid Moldestad og Elisabeth Andreassen komme til Eid for konserter på Operahuset. Artisten Bjørn Eidsvåg sto på scenen på Eid i 2009, bare dager før Operahuset åpnet dørene for første gang. Nå er den 60 år gamle artisten altså klar med ny konsert hvor han tar med seg bandet sitt for å fremføre folkekjøre låter. I tillegg kommer humor- og TV-personen Linda Eide med Sjur Hjeltnes med showet «200 år på to timar – inklusivert pause». Her pløyer Eide og Hjeltnes seg gjennom den norske historien med noen sidespor og digresjoner. I tro tradisjon skal Malakoff Rockfestival ha flere konserter i Gymmen til høsten. Her vil en Programslipp: Til høsten kommer blant annet Bjørn Eidsvåg til Nordfjordeid. arkivFoto blant annet få høre Tripod og Martine Rygvol i september, samt Casa Murilo i oktober. Den kjente og populære elektronikafesten, som Veir Media og Malakoff Rockfestival står bak, går av stabelen for tredje gang i år, og arrangeres i desember, skriver Operahuset i en pressemelding. SOMMARGODT FRÅ FRYDENBØ! Eit utval leveringsklare bilar til sals no inklusiv 3 år service - gjer eit svært godt bilkjøp no! Volvo V40 frå kr 299.900,Volvo V40 Cross Country frå kr 319.900,Volvo V60 frå kr 379.900,Volvo V70 frå kr 419.900,Volvo XC70 frå kr 639.900,- 3 ÅR SERVICE *Vilkår: Lån:INKLUDERT 0,99% forutset 35% eigenkapital av kjøpesum (ved 20% til 34% eigenkapital blir renta 1,99% - ved 0% til 19% eigenkapital blir renten 2,99). Tinglysning- og etableringsgebyr kjem i tillegg. Privatleige/leasing: 0,99% rente forutset 20% forskudd (ved 10% forskudd blir renta 1,99%). Prisar inkl. mva. Etableringsgebyr kjem i tillegg. Frydenbø Bilsenter garanterer renta i 3 år, deretter lågaste marknadsrente hos vår samarbeidspartnar på finans. Avbilda bil kan ha ekstrautstyr. Vi tek atterhald om pris-/avgiftsendringar. FØRDE: 57 83 72 00 SANDANE: 57 86 61 00 SOGNDAL: 57 67 34 00 ÅSANE: 55 53 68 00 MINDE:: 55 59 97 00 BG.VEST: 982 05 882 KRISTIANSAND: 38 04 90 00 Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 12 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE Fekk med 22 syklar til Måløy Tore Egeberg og kona Hege hadde tatt den 52 mil lange turen frå Hadeland saman med 45 andre motorsykkelinteresserte til Elvisfestivalen. – Det er fantastisk! Eg er her for lite, seier Egeberg, som opphavleg kjem frå Vågsøy. Han synest Elvisfestivalen var ein glimrande idé. – Det er knall! Eg elskar alt som har med USA og motorsyklar å gjere. Eg har nokre Elvis-interesserte kompisar som har gleda seg i månedsvis. seier Egeberg, som passa på å vise fram litt av regionen til følgjet. Opna den første Elvisfestivalen Glis: Tore Egeberg (f.v.) kjem frå Vågsøy og hadde med kona Hege Egeberg og 45 andre til Måløy. Her med Tommy Haug. Parade: Dei 22 syklane kunne ein sjå fleire gongar i parade gjennom Elvis Presley Boulevard (Gate 1) i Måløy. Varaordførar Kristin Maurstad stod for den offisielle opninga av festivalen fredag. Ho døypte samtidig om Gate 1 til Elvis Presley Boulevard for helga. – Det har mangla noko i festivalbyen Måløy og endeleg har nokon tatt tak, smilte Maurstad og roste samtidig eldsjelene bak Elvisfestivalen. Rocket kirken med hyllest til «The King» Over 20 låter, en rekke lokale artister og ikke minst kjente Elvisimitatorer. «Elvis in Church» ble en suksess for Elvisfestivalen. Tiffany Roxanne Huston, Andrea Santiago og Celine Mork var blant de yngste på scenen under kirkekonserten. – Jeg synes det gikk ganske bra. Jeg ble trygg med en gang jeg gikk på scenen, for det var et fantastisk publikum, forteller Tiffany, og beskriver publikum som svært engasjerte. • – Takk, Helge Hjelle! Siv K. Berg [email protected] Kjente navn som Johnny Fortuno og Kjell-Elvis, samt en rekke lokale artister som Isak Søraa, Gunnar Domstein, Terje Våge og Tiffany Roxanne Huston sørget for at publikum strømmet til «Elvis in Church». Våges store bass-stemme Over et tjuetall låter fra Elvis sin gospel- og kirkemusikk ble fremført, og det til publikums ville begeistring. Terje Våges duett med Isak Søraa imponerte, og publikum klappet begeistret for hvert refreng Våge tok med sin imponerende bass-stemme. Etter endt konsert ventet det både stående applaus og ekstranummer fra Elvis-gjengen. Mens Tiffany har så å si vokst opp med Elvis' musikk, ble det noen nye låter for Celine og Andrea. – Det er ikke akkurat det jeg hører på vanligvis, men det er kul musikk, innrømmer Andrea mens Celine nikker i enighet. Anne Indrebø Refvik og Reidar Refvik var imponert over Elvisfestivalens konsert i kirken. – Dette var veldig bra, og det ble en kjempefin konsert, sier Anne, og mener det var vel verdt pengene. – De lokale artistene var utrolig flinke, men spesielt også Johnny Fortuno fra Hawaii. Det var virkelig fint, slår de fast. Mens konserten levde opp til forventningene for Anne, ble Elvis: Trioen var de yngste på scenen under Elvis in Church. F.v. Andrea Santiago, Celine Mork og Tiffany Roxanne Huston. fakta Elvis in Church • Konserten «Elvis in Church» i Sør-Vågsøy kirke torsdag kveld trakk fullt hus. • Artistene var Celine Mork, Isak Søraa, Kjell «Elvis», Andrea Santiago, Gunnar Domstein, Sverre Søraa, Kristian Lysebråte, Øystein Hagen, Jacob Conradi, Terje Våge, Tiffany Roxanne Huston, Morgan Vøyen og Johnny Fortuno, samt bandet «Side Show Bob». ektemann Reidar ble positivt overrasket. – Nei, dette var mye bedre enn hva jeg hadde trodd på forhånd, sier han med et stort smil. Trioen Evy Hestenes, Sonja Svarstad og Sølvi Degnepoll hadde sikret seg festivalpass til Elvisfestivalen, og var i hundre etter endt «Elvis in Church». – Dette var jo kjempegreier. Det er helt fantastisk, og en stor takk til Helge Hjelle som har fått til alt dette, roser de. «Elvis in Church»: Jublende publikum og et imponerende show fra start til slutt er o stemningsfull og overraskende konsert i Sør-Vågsøy kirke. alle foto: siv k. Berg The King: Kjell-Elvis, eller Kjell Henning Bjørnestad som han egentlig heter, under konserten torsdag kveld. Hawaii: Johnny Fortuno fra Hawaii sang en rek Elvis-låter. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 13 Fann endeleg Elvis – Vi måtte prøve å finne ut kven denne Elvis var, fortel Yngve Furnes i Skavøypoll barnehage. Barnehagebussen tok dermed eit stopp i Måløy sentrum fredag for å sjå om dei kunne finne ein Elvis. Det gjorde dei også. Ved scena ved Brunsvik trefte dei Kristian Lysebråte og barna var glade for å bli tatt bilde av saman med Elvis. Møte: Skavøypoll barnehage møtte ein Elvis på festivalen. Ta med vårt NYE oppskriftshefte! - ELLER LAST NED “KIWI HUSKELISTE” Tips: Sm aker godt PAN RT MED RÅE KOST SEI med bacon, skinke, lak s eller sei. (fersk elle 4 seifileter r tint fros 2 skiver sen) gammel t brød DILLMAS CARPOONG E RÅKOST : 1 fennike l 1 gulrot 1 bit kålr 1 bit hod ot ekål saft av 1/2 sitro n 2 ss smø r 1 ss oliv enolje DILLMA SCARPO 1 pakke NE: masca rponeo 1 neve frisk st dill 2 ss sitr onsaft salt pepper Rasp brø det Vend filet eller kjør det i en kjøk ene i oliv brødet kenma enolje . Stekes skin elle og rull i smør, r stavmik for tidl ca 3 min dem derette ig). ser. r i det på skiver og Rasp gulrøtte raspede ne og kålr hver side (ikk kålen i strimle sitrons e snu oten. Skjæ r. Bla afte r fennike fisken med sitr n. Finhakk dill nd sammen l i tyn til ondråp og blan er, salt d i masca en salat og hell ne og pep over rponeo per. sten. Sm Den nys ak til tekte fisk dillmasc en serv eres på arpone råkostsa . 10 laten, med en klat t 490 KCAL 1 purre 500 g pot et 0,5 lite r vann 0,5 lite r melk 2 dl fløt r grønns e aksbuljong 2 ss dijo nsenne p pepper 2 terninge PR POR SJON 320 KCAL PR POR SJON 11 Førpris 18,69 -4% 17 90 ! s i r p y N STRIMLET SVINEKJØTT 350 g Gilde, pr. kg 51,14 Førpris 29,48 -32% 19 90 y pris! N 100% GROVT VT BRØD pr. pakke assortert 750 g Bakehuset, pr. kg 26,53 Fornøyd: Evy Hestenes, Sonja Svarstad og Sølvi Degnepoll var strålende fornøyd med konserten. – Tusen takk til Helge Hjelle som har fått til dette, sier de jublende. Praktfullt: Gunnar Domstein imponerte under Elvis in Church. Forbehold om trykkfeil/utsolgtsituasjoner. Førpris 69,90 oppsummeringen etter «Elvis in Church» torsdag kveld. Lokale artister og kjente Elvis-imitatorer sørget for å skape en kke roligere PO PURRTEESTUOG PPE Kutt pot et og buljong og purre i grov e biter. Kok med stav terninger og la det kok opp vann og mel mikser. e til pot Tilsett k. Tilsett etene er sennep , fløte og myke. Kjør grønnsaker pepper. suppen glatt -14,3% , 59 s! 90 GULOST Ny pri 1 kg Synnøve Finden Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 14 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE Parade: Den største paraden under Elvisfestivalen var laurdag og bestod av amerikanske bilar, motorsyklar, Peterbilt-lastebilar og artistar. Vinnarar: Torgrim Stegane (i passasjersetet framme) og Celine Brunsvik Mork fekk sitje på med Knut-Ole Frantzen i paraden. Her med Vidar Letho som song og spelte fleire gongar under festivalen. Utstilt: Peterbilt -lastebilar var utstilt på Torge deltok også i paraden. Fekk sitt eige Hawaii-bryllaup i Måløy Stine Blålid kom tilbake til røtene då ho gifta seg i helga og fekk ein bryllaupsdag litt utanom det vanlege. • Janne Weltzien Listhaug [email protected] – Vi har fått ein uforgløymeleg dag, seier Stine Blålid (30) som gifta seg med sin Einar Smette (34) laurdag. Paret bur på Vaksdal, men mor til Stine kjem frå Raudeberg. Og så mykje hadde Stine skrytt av staden at ho fekk med seg Einar til å legge giftarmålet i regionen. – Eg har vore her frykteleg mykje og i alle feriar, smiler Blålid som også dreiv Skjærbuda i 2008-sesongen. – Vi er forelska i staden, seier Smette og legg til at dei ønskte å gjere bryllaupet til noko ekstra spesielt og vise fram staden til gjestene. Brurefølgjet blei sendt på guida blåtur medan paret stod på scena i Måløy. – Vi ville vise gjestene kva som er her og ønskte det skulle bli ei opplevingshelg, seier Blålid. kummarar fekk med seg den spesielle hendinga. Vigde på Selja Det var mykje som gjekk føre seg i Måløy sentrum laurdag. I tillegg til utstilling av både amerikanske bilar og Peterbiltlastebilar, var det sangkonkurransar, musikk på to scener og parade. Anfinn Haugland frå Haugane i Eid stilte ut sin 1949 Chevrolet som han fekk pokalen beste bil før 1950 for i premieutdelinga. – Eg har hatt den sidan 1986 og det er ein original bil. Den er ikkje restaurert, eg har bare hatt vanleg vedlikehald på den, seier Haugland som likte godt Elvisfestivalen. – Det heng veldig i hop, amerikanske bilar og musikken. Det er fint å vere i lag med same meinigheit, smiler han. Publikumsprisen, den gjævaste av dei alle, var det Arvid Storøy, med sin Cadillac frå 1960 som fekk. Mange møtte opp i gata for å få med seg Elvis-paraden med både motorsyklar, amerikanske bilar og Peterbilt-lastebilar. Etter vigsel på Selja kloster kom paret til kaia ved Torget i Måløy med redningsskøyta Halfdan Grieg. Paret blei så køyrd i open bil av Ragnar Liset gjennom Elvis Presley Boulevard (Gate 1) til scena utanfor festivalteltet Graceland. Der song først Johnny Fortuno Hawaiian Wedding Song (som Elvis song i filmen Blue Hawaii frå 1961) før Isak Søraa song Love me tender. I bakgrunnen skapte hawaiidansarane Waikiki girls ekstra stemning. Mange publi- Vi har fått ein uforgløymeleg dag. Stine Blålid Brud Frå 1949: Anfinn Haugland frå Haugane i Eid stilte ut sin Chevrolet frå 1949 i Måløy. Han fekk også pokalen for beste bil før 1950 på premieutdelinga. Bilar, musikk og parade Amcar: Arvid Storøy fekk publikumsprisen for sin Cadillac i Amcar-prisutdelinga. Brudepar: Stine Blålid og Einar Smette gifta seg laurdag på Selja kloster, før dei kom Hawaiian wedding song for paret og Isak Søraa song Love me tender, før dei heldt fram Stilte ut: Terje Kvalheim frå Måløy stilte ut sin Ford Mustang frå 1971. – Festivalen er veldig positivt for miljøet. Her er bilar frå Stryn, Ørsta, Eid, Stårheim, Bryggja, Svelgen, seier Kvalheim. Song: Celine Rockin` on h et i Måløy og Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 15 Kor: Viltkoret var ei av dei lokale musikalske kreftene som skapte stemning i Måløy under Elvisfestivalen. Staseleg: Vågsøy-ordførar Morten Hagen hadde pynta seg i anledning Elvisfestivalen. Stemning: Arve Rutledal (f.v.), William Mittei, Randi Melheim, Vidar Furnes, Jakob Hals, Harald Barmen (skjult) og Annette Myre Silden skapte god stemning på scena ved Brunsvik laurdag. Song: Kyrre Stegane deltok og vann i vaksenklassen. Sonen Torgrim blei trekt ut som vinnaren i barneklassen under songkonkurransen. Far og son song seg til kvar sitt Elvis-cruise Torgrim Stegane (6 1/2) var den yngste deltakaren i songkonkurransen laurdag. Han trakk også det lengste strået. seier Kyrre Stegane, som fortel at dei kanskje no kan få med besteforeldre på cruise. Vinnarane fekk nemleg kvar sitt Elvis-cruise frå Oslo til Kiel for to vaksne og to barn i september. Dei får også spele inn ein song i studio og Stegane får delta i NM i Elvis Karaoke om bord på cruiset. Celine Brunsvik Mork (13) stakk av med premien i juniorklassen. – Eg har ikkje høyrt så mykje på Elvis, men det er gøy å synge songane hans. Det er fine songar, seier ho, og legg til at det var stas å sitje på i Amcar i paraden. Alle finalistane fekk nemleg sitje på i amerikanske bilar under den store Elvis-paraden før finalen. m til Måløy og Elvisfestivalen for sitt «Hawaiian wedding» utanfor festivalteltet Graceland. Der song Johnny Fortuno (t.h.) m festen på Hagevik Tøndefabrikk. alle foto: Janne Weltzien listhaug – Eg har musikk i blodet! sa Torgrim Stegane etter at han hadde framført Blue Suede Shoes under Barnas Elvis laurdag. Songkonkurransen var delt inn i barna, junior og vaksne. Pappa Kyrre Stegane var aller først ut med songen Johnny Be Good i vaksenklassa, og tok seg vidare til finalen som han vann. I finalen hadde han med seg Nina Haugen og Gunnar Jovik. – Det var veldig kjekt. Eg synest dei var flinke alle i hop, e Brunsvik Mork song på Norgespremieren av heaven`s door i teltet laurdag. I paraden: Gunnar Jovik (i baksetet) og Nina Haugen var dei to andre finalistane i songkonkurransen. Frå Bremanger: – Det var kjekt å spele, seie Halvor Nesbakk (f.v.), Oliver Igland, Håvard Lågeide og Iver Strand Senneset. Dei var henta inn for å spele begge dagar under festivalen. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 16 MAndAg 18. August 2014 FJORDENES TIDENDE På hjul: Torskangerpoll Musikklag blei køyrt gjennom Gate 1 i Måløy og spelte konsertar på utvalde stader. Stil: Camilla Westby (f.v.), Wenche Gøthe, Laila Sletten, Sindre Edvardsen Totland, Siv Edvardsen Mahle og Andre Gøthe hadde kledd seg for anledninga. Show: Hawaiidansarane Waikiki Girls skapte st i teltet. Kongeleg stemning i «Graceland» Det blei god stemning i festivalteltet Graceland då ikkje bare ein, men to Elvisar stod på scena under «Aloha from Hawaii». • Janne Weltzien Listhaug [email protected] Hovudkonserten på Elvisfestivalen laurdag var utseld allereie torsdag, og det var dermed eit stappfullt telt som fekk med seg Johnny Fortuno frå Hawaii og Vågsøy sin eigen Elvis, Isak Søraa, på scena. Og Fortuno, som også song i kyrkja på torsdag, ser ikkje vekk frå at han kan komme til bake til Måløy om sjansen skulle by seg. Han var imponert over festivalen. – Dei har gjort det veldig bra. Dette er ein av dei beste Elvisfestivalane eg har vore på, fordi dei har fått med seg heile byen, seier Johnny Fortuno. Isak Søraa er svært glad for at Johnny Fortuno kom heile vegen frå Honolulu. – Alle oppgåve vi har kasta på han har han fiksa. Han er aldeles herleg. Tenk, han har kome halve jorda rundt for å vere her. Og han seier han ønsker å komme tilbake, seier Søraa som er svært nøgd med festivalen. – Dette er heilt fantastisk! Det at folk stiller opp som dei gjer, er kjempeflott. Eg har kost meg heile tida. Det har vore jobb, men det er bare positivt, fortset han. festivalteltet Graceland. – Eg er heilt imponert, sa Andal etter å ha sett «Aloha from Hawaii». Det var også Ann Kristin Hetle og Sølvi Tennebø. – Konserten i kyrkja var også heilt nydeleg, seier Tennebø. Om det blir ein ny Elvisfestival i Måløy, vil dei kle seg tidsriktig. – Eg skal til og med bestille meg kjole frå nettet om det blir neste år, seier Hetle. Imponerte bursdagsbarnet To og ei halv øving Publikum likte tydeleg det dei såg på scena. Blant dei var Wenche Andal som hadde lagt feiringa av 62 årsdagen sin til Dette er ein av dei beste Elvisfestivalane eg har vore på. Johnny Fortuno Avslutta med stil: Solistane Annette Myre Silden (f.v.), Jakob Hals og Randi Melheim køyrde stil i teltet laurdag kveld. Lokale krefter var henta inn for å avslutte kvelden i teltet. – Vi har kalla dette bandet Seven days wonder. Vi er sju stykke og så har vi bare øvd ei veke. Vi har hatt to og ei halv øving, smiler Jakob Hals, om bandet som er sett saman i anledning Elvisfestivalen. Saman med Annette Myre Silden, Randi Melheim, William Mittei, Harald Barmen, Arve Rutledal og Vidar Furnes fekk han æra av å avslutte Elvisfestivalen i Graceland. – Dette har inspirert oss til at vi kanskje kan finne på noko meir, seier Hals. Gull: Bård Lunde frå Moldefjorden hadde kledd seg i gull frå topp til tå. Løfta stemninga: Johnny Fortuno (t.v.) og Isak Søraa sørgde saman med bandet Side Alle foto: JAnne Weltzien listhAug Elvis: Eit 40-årslag nytta sjansen til å kle seg ut under Elvisfestivalen. Fekk sja temning Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 17 Frå Selje: Bjørn Inge Berge (t.v.) og Geir Stønjum (t.h.) skulle eigentleg vere ein duo, men blei fort eit band då dei spelte på festivalen. Her med William Mittei (på trommer) og trubadur Leonard Wolf. Turn: Det var luftige svev frå Skavøypoll då Kjell Elvis song fredag i teltet. I teltet: Pyroeffektar og konfetti gjorde opplevinga i teltet fredag spesiell. Her er Kjell Elvis i lag med lokale dansarar. Eit Las Vegas-show i fyr og flamme Pyroeffektane i teltet fredag kveld sette ein ekstra spiss på Las Vegas-showet der Kjell Elvis og lokale dansarar var blant aktørane. • Janne Weltzien Listhaug [email protected] de Show Bob for skikkeleg Elvis-stemning i festivalteltet Graceland laurdag kveld under den første Elvisfestivalen i Måløy. al: Fleire våga seg fram til Elvis på scena. Mat: Mathilde Rake (f.v.), Joakim Gjerde og Thanaphon Yaemsuk kokkelerte for svolte festivalgjengarar. – Elvisburgaren er det folk vil ha, smiler Rake. Bursdagsbarn: Wenche Andal (f.v.) feira bursdagen sin i teltet på laurdag. Her med Ann Kristin Hetle og Sølvi Tennebø. Dei tre var svært imponert over Elvisfestivalen. Det blei eit forrykande show for dei frammøtte i festivalteltet Graceland. Ønsket frå arrangørane var å lage eit show likt det ein får i Las Vegas. Dei hadde derfor henta inn pyroteknikar Espen Kolstad for å få til eit ekstra spektakulært show. Dansarane Christine Midtgaard Gaustad, Synne Weltzi- en, Malin Kvalheim og Emilie Nyheim dansa til songane. I tillegg til pyroeffektar, song og dans, var det luftig akrobatikk til fengjande Elvis-musikk framfor scena. Det stod turnarar frå Skavøypoll idrettslag for. På scena fredag stod mellom anna Kjell Elvis, som er ein av Norges mest kjende Elvis-imitatorar, i lag med Elvis Tribute Band. Organisasjonssjef i Kreftforeningen, Jacob Conradi, song saman med bandet Side Show Bob. Det var totalt fem innslag på scena etter «Elvis Tribute in Måløy» der Vidar Letho, Morgan Vøien og Kristian Lysebråte også deltok. Flammar: Pyroeffektane kom i tilknyting til musikken. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 18 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE Plaget dørvakter Natt til søndag måtte politiet vise vekk en mann i 30-åra fra Måløy sentrum da han hadde oppført seg utagerende mot dørvaktene på et utested. Kjørte av veien En bil kjørte lørdag formiddag av riksvei 15 mellom Eid og Holmøyane. Uhellet skjedde ved Kongenestunnelen og det var en person i bilen. Det er ikke meldt om personskade og det var heller ingen andre biler involvert. Reddet ut etter røykutvikling Brannvesenet fikk klokken 05.18 lørdag melding om brann/røykutvikling fra et hus på Fiskå i Vanylven kommune. Mannen i 60-åra som befant seg i huset ble berget ut av brannvesenet og undersøkt på stedet av helsepersonell. Politiet sier at det trolig var tørrkoking på kjøkkenet som var årsaken til røykutviklingen. Arresterte hissig mann Dekker hele Nordvestlandet! Politiet måtte natt til lørdag pågripe en mann i Vågsøy. Mannen i 20-åra hadde oppført seg pågående og hissig og blandet seg inn i politiet sitt arbeidet da politiet skulle snakke med en annen mann. Politiet valgte da å pågripe mannen som var godt ruset. Saken vil bli videre etterforsket ved lensmannskontoret i Vågsøy. SUNN Best i test: Sogn og Fjordane kom best ut i en undersøkelse som viser hvem i landet som opplever mest sjenanse på sjøen. illustrasjonsfoto Oppfordrer til fornuft på sjøen En av fire fritidsbåtbåtfø rere i Sogn og Fjordane opplever at andre båtføre re er til sjenanse når de ferdes på sjøen. • Bjørn Erik Drabløs [email protected] – I sommer tilbringer tusenvis av nordmenn ferien ved sjøen. Ikke alle finner den «roen» de skulle ønske. Høy fart, støy og store bølger er flere momenter som irriterer store deler av båt folket, sier Arne Voll, informa sjonssjef i Gjensidige. – Mange båtførerne støyer, kjører for fort, lager for store bølger og overholder ikke vike plikten. Ofte er det svært unge Raskt og enkelt! Bolig Båt Motor Arbeid Stort/smått Tapt/funnet Leilighet til leige. Ledig umøblert leilighet i Gate 6. Oppstillingsplass for bil. Tlf. 951 58 655 Hytte med naust selges på Davik. Takst foreligger. BRA 59 kvm. Prisantydning kr. 550.000,Se finn-kode 49114005. Opplagshenger Ønsker å kjøpe opplagshenger evt. båthenger for plastbåt 20 fot. Ring tlf. 911 87 111 Moderne leilighet Gate 1, Måløy til utleige. Leilighet i 3.etg. kan leies eller kjøpes. Ta kontakt for meir info. Tlf. 901 28 687 Starter, Dynamo, Batteri Salg, overhaling av starter, dynamo og batteri til bil, båt, traktor, lastebil, anleggsmaskiner. Gunstige priser. Skaffer alt av deler til starter og dynamo. Vakttelefon mob. 473 15 696 Male hus, skifte vinduer, kledn. m.m. Dyktige raske håndverkere, lave priser som tåler sammenlikning. Seriøst norsk firma gjennom 30 år. Tlf. 958 99 281. Hybel Nordfjordeid Ledig hybel, kr. 2.500,inkl. straum, parabol og internett. Nytt bad, Ca 12 min. å gå til Eid vgs. Tlf.419 20 254 Hybelleilighet til leige Hybelleilighet til leige nær Måløy videregåande skule. Stove, kjøken, soverom, bad. Delvis møblert. Alle kvitevarer. Tlf: 977 57 550 Bustadtomter på Eid Flotte og store tomter til salgs på Stokkenes. Sjå finn kode: 49598390, mail: stokkenestunet@ gmail.com eller ring Tlf. 456 31 534 personer i mange av disse båte ne, noe som vitner om at få tar hensyn til aldersbegrensninger og sjøvettregler, sier Voll. Ipsos MMI har på vegne av Gjensidige spurt båteiere om de har opplevd sjenanse fra andre når de ferdes i båt. I Sogn og Fjordane svarer «kun» 27 prosent at de opple ver sjenanse på sjøen. 23 pro • Gå inn på fjt.no • Skriv inn din annonse selv. • Legg ved bilde. Arbeid utføres Maling av hus og tak, skifting av kledning, skraper og vasker, Har eget stillas. Gode referanser. Har 27 års erfaring. Fast pris. Ring for uforpliktende synfaring. Tlf. 901 39 625 sent i samme fylke svarer at de overprøver fartsgrensene ut ifra egne erfaringer. – Senk farten og ta hensyn til omgivelsene. Da blir det sikre re og ikke minst, mye hyggeli gere for alle som oppholder seg på sjøen, avslutter Voll. SKAVØYPOLL IDRETTSLAG TURN Turn søker trenere til de eldste turnerne i aldersgruppen 12 til 20 år Treninger tirsdag og torsdag kl. 18.00 - 19.30 i Nordfjordhallen. Lønn etter avtale. Ta kontakt med Kenneth Silden mob. 977 13 730 VANYLVEN KOMMUNE Vanylven ligg lengst sørvest på Sunnmøre. Kommunen satsar aktivt på vidareutvikling av trivelege nærmiljø, har eit ekspansivt næringsliv og gode offentlege tenester til innbyggjarane. LEDIGE STILLINGAR I VANYLVEN KOMMUNE Takk for oppdraget, og gratulerer til Flatraket Småbåtlag med nytt og trygt marinaanlegg. I Helse- og omsorgssektoren er fylgjande stillingar ledig: Ved Helse- og omsorgsenteret er det ledig: • 100% fast stilling som sjukepleiar, avd. 3, Vi har levert anlegget og utført forankring. • 88,5% fast stilling som sjukepleiar, avd. 3, • 75% fast stilling som sjukepleiar, avd. 2, skjerma avdeling • 40% fast stilling som sjukepleiar, avd. 2, Totalleverandør av marinaanlegg og flytende konstruksjoner Søknadsfrist 04.09.2014 Tlf. 70 30 08 90 [email protected] www.marinas.no Sjå www.vanylven.kommune.no for fullstendig annonse og søknadsskjema. Rådmannen Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 19 SELJE pensjonistlag Sogn og Fjordane Påmelding til konfirmasjon 2015: HAUSTEN 2014 har møte på Selje Hotel onsdag 20.8. kl. 15.30. Orientering om tur 1. september. Alle velkomne. SØNER AV SOLA Styret Opera Nordfjord Human-Etisk Forbund tilbyr kurs i livssyn og etikk i Sogndal, i Førde, i Florø og på Eid. Ingen krav om medlemskap. Kursa startar opp i november, og blir avslutta med høgtidelege seremoniar 2. mai 2015. Konfirmantleir for alle konfirmantane i fylket siste helg i januar. Påmeldingsfrist 1. oktober. Namnefest: Humanistisk namnefest er ei feiring av at eit barn er født og har fått namn, på eit humanistisk grunnlag. Barnet får utdelt ei namnetavle under seremonien. Ingen krav om medlemskap; namnefest er ope for alle som ønskjer det! Sogndal: 4. oktober 2014 Førde: 4. oktober 2014 Eid: 15. november 2014 Vigsel: ONSdag 1. Humanistisk gravferd er ein høgtideleg og personleg seremoni til minne om den døde. Seremonien er utan prest eller religiøse innslag. Alle som ønskjer det kan velje Humanistisk gravferd. Spørsmål og påmeldingar kan rettast til fylkeskontoret: Sognefjordv. 40, 6863 Leikanger. Telefon: 57 67 53 90 [email protected] www.human.no/sognogfjordane 2. LAURDAG 4. SØNDAG 5. TYSDAG 7. ONSdag Elisabeth Andreassen og Tor Endresen Vi starter musikkøvelsene på ungdomsskolen torsdag 21. august kl. 19.00 Vi ønsker alle, og særlig nye medlemmer, velkommen. 25. 200 år på 2 timar OKTOBER Eid kommune NORSK SØNDAG REISNING 1. Humormusikal, Riksteatret NOVEMBER Juleshow NOVEMBER Haust- og vinterturné har du et tips? 3. NOVEMBER JULETEATER JULETEATER SØNDAG FOR HEILE FAMILIEN Høgskulen i Volda 7. DESEMBER LITT TORSDAG AV ET PAR! SIGRID MOLDESTAD LAURDAG MED BAND 11. Vintersong DESEMBER 13. Joachim Skage og Adam T. SEPTEMBER CASA TORSDAG MURILO Malakoff Rockfestival 13. DESEMBER GYMMEN LAURDAG COMEDY CLUB Send det til [email protected] eller fjt tips til 2399 28. DESEMBER Komedie, Riksteatret del! 9. NOVEMBER CHRISTMAS FREDAG WITH NORDIC TENORS 14. BJØRN ONSDAG EIDSVÅG 1. NOVEMBER KULTURNATT FREDAG I NORDFJORD Det er bare å ta sjansen! LAURDAG LINDA EIDE LAURDAG OG SJUR HJELTNES DEN STORE LAURDAG KINODAGEN Halv pris på alle filmar FREDAG 8. 10. 11. TOR OG BETTAN LAURDAG FOR SWINGANDE Planlegg de vigsel på eit humanistisk grunnlag? Vi har vigslarar som tar oppdrag i heile fylket. Gravferd: TORSDAG 8 DAGAR I OKTOBER 16. OKTOBER TRIPOD & LAURDAG MARTINE RYGVOL 27. Malakoff Rockfestival SEPTEMBER STRAUM LAURDAG 2014 20. Veir Media Malakoff Rockfestival DESEMBER Billettar og informasjon: www.operahuset.no SELJE KOMMUNE - http://www.selje.kommune.no MØTE FORMANNSKAPET TILBOD BRØYTING 6.11.13 kl. 14.00 Selje Hotel. Selje kommune ber – med dette om tilbod på brøy- ting og strøing av kommunale vegar og parkeringsplassar for perioden 2014-17. Fortrinnsvis ynskjer kommunen tilbod gjeldande for 3 år framover, men det er også høve til å gje inn tilbod for både kortare og lengre tid. Brøytinga er også lagt ut på www.doffin.no. Tilbodsdokument får ein ved å vende seg til Servicekontoret, tlf. 57 85 85 00. Nærare opplysningar om brøytinga kan ein få ved å kontakte tenesteleiar T. Nybakk på same tlf.nr. Tilbodsfristen er sett til 5. september d.å., kl. 12:00. Spelemannsfest i Hyen Laurdag 23. august kl. 20.00. Program og dans ved Fromseier Hockings (Danmark), Snaustrinda Spelemannslag (Trondheim), Naustedalen Spelemannslag Hyen spelemannslag Steinar Engelbrektson Band Dans og god stemning i Honndalshallen Sal av gode kaker frå kl.20.00 - 02.30 Skjenkeløyve. 18 år. Billett kr. 350 (400 i døra) Førehandssal: YX i Hornindal 57 87 95 86 Tilrettelegging for bobilar ([email protected]) Meir info www.hornindal-fotball.no Tilskiparar: Hyen Spelemannslag og Hyen Ungdomslag HØSTKAMPANJE KJØKKEN! ÷25% på våre bestselgere! Forhandler: Tenesteleiar, kommunalteknikk PK og Dansefolket og The Poor Boys Levér inn plantegning innen 12. sept. -14 og bli i tillegg med i trekningen av kjøkken til 1/2 pris! Vinneren kunngjøres på www.fossline.no Telefon 57 85 49 00 Myrane Industriområde, 6718 Deknepollen Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 20 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE MANDAG 18. AUGUST 19.45: Er jeg autist? 20.00: Idol 07.15 Niklas' mat (r) 07.45 Danmarks flotteste hjem (r) 08.15 Spis Vietnam (r) 08.45 Magnus og Petski (r) 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.45 Munter mat (r) 11.30 Danmarks flotteste hjem (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Jan i naturen (r) 12.25 Halvdan – helt akustisk (r) 13.40 Drama i smådyras rike (r) 14.30 EM svømming og stup. Stup, lagøvelse. Direkte fra Berlin. 16.15 NRK nyheter 16.30 Tilbake til 90-tallet (r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Slik er foreldre (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: Den store hummerfesten (r) 17.55 EM svømming og stup Svømming, semifinaler og finaler. Direkte. 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Er jeg autist? 06.00 Alarm 112 – Luftambulansen (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 TV 2 hjelper deg (r) 12.05 Familieråd med Jo Frost 13.05 En moderne familie (r) 13.30 American Dreams 14.30 The Millers 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie (r) 17.30 Ground Floor (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) 19.30 Hotel Cæsar (2686) Norsk dramaserie. Juni er ny hotelldirektør, Vanessa er i avhør og Jens August har forsvunnet. Br. dokumentar. Uta Frith, som er professor i psykologi, har studert autisme i 50 år. 20.00 Idol (3) Br. krimserie. Bygda rystes av drapet på en ung politikonstabel. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Født i feil kropp 20.35 Bak kamera i smådyras rike 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Lykkeland 22.20 Hotellenes hemmeligheter (3) Br. underholdning. I Berlin besøker den britiske skuespilleren Richard E. Grant hotellet der David Bowie først bodde. 23.05 Kveldsnytt 23.20 Vera (r) (1) Norsk underholdningsprogram. Årets første audition er fra Bergen. (1) Norsk dokumentarserie. I Norge finnes det en rekke mennesker som føler at de er født jente i en guttekropp, eller som gutt i en jentekropp. 22.40 Secrets of the Royal Nursery Br. dokumentar. (4) Br. krimserie. 00.50 Dagbøker frå første verdskrig (r) (1) Ty. dokumentarserie. 01.40 Familiemiddag (r) 02.05 Den røde ballongens reise (r) Le voyage du ballon rouge. Fr. drama fra 2007. 03.55-04.55 Nytt liv i East End (r) 23.40 Maria Wern: En forsvunnet gutt (r) 00.40 Hawaii Five-0 (r) 01.35 Criminal Minds (r) 02.25 Numbers (r) 03.10 Arrow (r) 03.55 Teen Wolf 04.40 Alarm 112 – På liv og død (r) 05.25-06.00 Alarm 112 (r) 20.55: Årets mesterfotograf 20.30: Asbjørn Brekke-show 08.50 Hovedscenen (r) 10.25 Vi ville sprengje Vasa (r) 10.55 Fra Sverige til himmelen (r) 11.25 Så levde de lykkelig (r) 12.25 De skapte Silicon Valley (r) 13.40 Slukt av et synkehull (r) 14.30 Jessica Fletcher (r) 15.15 Afrikas ukjende historie (r) 16.15 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 06.10 The Looney Tunes Show (r) 06.30 America's Funniest Home Videos (r) 06.55 Ullared (r) 07.45 Melissa & Joey (r) 08.10 Cougar Town (r) 08.35 Den syvende himmel (r) 09.25 Hus til skrekk og advarsel (r) 10.15 Millionær søker kjæreste (r) 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 16.40 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 17.40 Two and a Half Men (r) 18.00 Dagsnytt atten 19.00 EM svømming og stup Svømming, semifinaler og finaler. Direkte fra Berlin. 19.30 Glimt av Norge: Sørlandsseilas med Mathilde (r) 19.45 Det du ikkje veit du bør vite (1) Br. vitenskapsserie. 20.15 Aktuelt 20.45 Billedbrev 20.55 Årets mesterfotograf (1) Da. dokumentarserie. Fem unge, talentfulle fotografer konkurrerer om tittelen Årets mesterfotograf. 21.25 Oddasat 21.30 Dagbøker frå første verdskrig (1) Ty. dokumentarserie. 22.20 1913 – Keisarens siste dans (r) Ty. dokudrama. 23.15 Ethel (r) Am. dokumentar. 00.50 Oddasat (r) 01.05-03.30 Distriktsnyheter (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (4) Am. dramaserie. Kate lar nysingle Meg bo hos dem. 19.30 Top 20 Funniest 20.30 Asbjørn Brekke-show (r) 21.30 Brille (r) (8) Norsk underholdning. 22.30 Neste sommer (r) 23.00 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.30 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 CSI: Miami (r) 03.05 48 timer (r) 03.55 Boston Public (r) 04.40 The Bridge (r) 05.30-05.54 Shit My Dad Says (r) 20.30: Masterchef Canada 06.00 Dr. Phil (r) 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond (r) 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil 10.15 Hele Sverige baker (r) 11.10 Real Housewives of Vancouver (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Ekstreme samlere (r) 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 15.30 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.00 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 18.30 Hele Sverige baker – kjendisspesial (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) (9) Sv. livsstilsprogram. 20.30 Masterchef Canada (13) Kan. kokkeprogram. 21.30 NCIS: Los Angeles (15) Am. kriminaldramaserie. 22.30 NCIS (r) (2) Am. krimserie. 23.30 How I Met Your Mother (r) (21) Am. komiserie. 24.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 02.50 Bones (r) 03.40 Deception (r) 04.20 Ekstreme samlere (r) 05.05-06.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) RADIO 19.30 Bondi Beach (r) (12) Austr. realityserie. 19.55 Top Gear (r) (6) Br. underholdningsprogram. Richard Hammond er på landeveien med en ny Range Rover. 20.45 House (r) (20) Am. dramaserie. Arlene Cuddy vender tilbake, og jobbene til House og Lisa står i fare når Arlene går til sak mot sykehuset. 21.30 Street Kings Am. thriller fra 2008. I rollene: Keanu Reeves, Forest Whitaker, Hugh Laurie. Regi: David Ayer. (15 år) 23.15 Top Gear (r) (6) Br. underholdningsprogram. 00.05 House (r) 00.50 Nattsending 06.30 Prikk og Flekk 06.40 Moro med Klaus (r) 06.50 Sarah og Kvakk (r) 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 14.10 SvampeBob (r) 14.35 Spider-Man (r) 15.00 M.I. High (r) 15.25 iCarly (r) 16.10 Big Time Rush (r) 16.35 SuzAnn 16.45 Chumballene (r) 17.00 Mánáid-TV (r) 17.15 Roboten og eg (r) 17.30 Prikk og Flekk (r) 17.40 Moro med Klaus (r) 17.50 Sarah og Kvakk (r) 18.00 Det lille spøkelset Laban 18.05 Klart eg kan (r) 18.15 Masha og Mishka (r) 18.25 Øisteins blyant ABC 18.30 Alf Prøysens barnesanger (r) 18.35 Superkviss 18.50 Supernytt 19.00-19.24 Hotell 13 06.00 Morgensending 13.40 Smallville 14.35 Scrubs (r) 15.00 That ‘70s Show (r) 15.30 South Park (r) 16.00 Fraktekrigen (r) 16.30 Cash Cowboys (r) 17.25 Alarm 112 – På liv og død 18.25 Inked 18.55 Fotball: 1. divisjon Tromsø – Nest-Sotra, 1. omgang. 19.50 I pausen Høydepunkter fra 1. omgang. 20.00 Fotball: 1. divisjon Tromsø – Nest-Sotra 2. omgang. 21.00 Matchball Fotballmagasin. 22.00 Bad Ink (r) 22.30 Byttebaronene 23.25 Vikings (r) 00.20 Las Vegas Jailhouse (r) 00.50 Nattsending 06.00 Morgensending 09.50 Hart of Dixie (r) 10.45 Raising Hope (r) 11.15 Rules of Engagement (r) 11.45 Frustrerte Fruer (r) 12.40 Rachael Ray 13.40 Star-Crossed (r) 14.40 Drømmehytten (r) 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy (r) 17.05 Hart of Dixie (r) 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls (r) 19.30 New Girl (r) 20.00 Top Model UK (1) Br. realityserie. 21.00 Det Nye-jenta (1) Norsk realityserie. 21.30 Det Nye-jenta (2) Norsk realityserie. 22.00 Tigerstaden (r) 22.30 Project Runway med Tim Gunn 23.30 Rules of Engagement (r) 24.00 Nattsending 06.15 Morgensending 08.55 Salong Makeover (r) 09.50 Fødeavdelingen Sverige (r) 10.50 Judge Judy 11.15 One Tree Hill (r) 12.10 Switched at Birth (r) 13.05 Gossip Girl (r) 13.55 Gilmore Girls (r) 14.50 One Tree Hill (r) 15.40 Det lille paret (r) 16.15 Trinny & Susannah – oppdrag Norge (r) 17.15 Unge mødre (r) 17.50 Unge mødre (r) 18.20 Fødeavdelingen Sverige (r) 19.25 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 Kakekrigen (r) 21.30 Ungkarskvinnen 23.00 Special Victims Unit 24.00 Rizzoli og Isles 01.00 Ghost Whisperer (r) 02.00 The Closer (r) 03.00 Cold Case (r) 04.00 Pretty Little Liars 04.50 Nattsending 06.20 Morgensending 13.15 Lagerkrigen (r) 13.40 Pantelånerne i Las Vegas (r) 14.10 Top Gear (r) 15.10 Mann mot mat (r) 15.40 Nattpatruljen (r) 16.40 Pantelånerne i Detroit (r) 17.10 Fikserne (r) 17.40 Verdens dummeste (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Lagerkrigen (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.30 Barhjelpen (r) 21.30 Impractical Jokers 22.00 Impractical Jokers 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 The Big Bang Theory (r) 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Two and a Half Men (r) 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 20.00 How I Met Your Mother (r) 21.00 Two and a Half Men (r) 21.30 Whose line is it anyways? 22.00 Whose line is it anyways? 22.30 The Goldbergs (r) 23.00 Men at Work (r) 23.30 Brooklyn Nine Nine (r) 24.00 Brooklyn Nine Nine (r) 00.30 Nattsending Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Utakt 00.05 Nattønsket 02.03 Feriemusikken 03.03 Kroppen 04.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-08.00, deretter hver hele time unntatt kl. 17.00 og 20.00. 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Samiske nyheter og aktualiteter 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.00 Nyhetsettermiddag 17.00 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2 21.03 Radioteatret: Tordivelen flyr i skumringen 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, samt kl. 19.00, 02.00, 04.00 og 05.00. 09.00 Jørn 11.00 Ramona og Siggen 13.00 P3nyheter 13.05 Christine 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 19.03 Ruben 22.00 Urørt 24.00 P3natt 02.03 Ramona og Siggen 04.03 P3natt 05.03 P3natt 11.00 Ole Morten 14.00 Kim 18.00 Sommerstemning 22.00 Musikkåret 23.00 Variert musikk 10.00 Morgensending 15.05 Matlagning enligt Heston (r) 15.30 Sommarandakt (r) 16.00 Rapport 16.05 Via Sverige (r) 16.20 Judarnas historia (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Simning: EM långbana Första tävlingsdagens finaler. 19.30 Deadly 60 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.01 Aktuellt 21.40 Kulturnyheterna 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Fotbollskväll 22.45 Weissensee (r) 23.35 Agenda (r) 00.20 Kobra (r) 00.50 Nattsending 06.00 Doktor McStuffins 06.15 Sofia den første 06.40 Phineas og Ferb 07.05 Jessie 07.30 Dog With a Blog 07.55 Austin & Ally 08.20 A.N.T. 08.40 Art Attack 09.05 Diverse sendinger 14.45 Austin & Ally 15.10 Jessie 15.35 Dog With a Blog 16.00 A.N.T. 16.25 Jessie 16.50 Det var ikke meg 17.15 A.N.T. 17.35 Shake It Up 18.00 Jessie 18.25 Dog With a Blog 18.50 Liv og Maddie 19.15 Phineas og Ferb 19.30 Friminutt 19.50 Hannah Montana 20.15 Det søte liv til sjøs 20.40 En god latter! 20.45 Austin & Ally 21.10 Waverly Place 21.35 Kveldssending 06.00 Morgensending 07.50 Mythbusters 08.40 Tanked 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Femte gir 12.00 Femte gir 12.30 Bilfikserne 13.30 Auction Hunters 14.00 Baggage Battles 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Sons of Guns 17.30 Auction Hunters 18.00 Baggage Battles 18.30 Overhaling 19.30 Bilfikserne 20.30 Fast and Loud 21.30 Shark of Darkness: Wrath of the Submarine 23.30 Sons of Guns 00.30 Overhaling 01.30 Fast and Loud 02.30 Gold Divers 03.30 Game of Stones 04.20 Game of Stones 05.10 Nattsending 06.00 Morgensending 10.35 Restaureringsverkstedet 11.30 Gull i Yukon 12.25 Gull i Yukon 13.20 Gull i Yukon 14.15 Gull i Yukon 15.10 Gull i Yukon 16.05 Gull i Yukon 17.00 Gull i Yukon 18.00 Highway Thru Hell 19.00 Alaska State Troopers 20.00 Dum, dummere, derfor! 20.30 Dum, dummere, derfor! 21.00 Jakten på edelsten 21.30 Jakten på edelsten 22.00 Skitten profitt 23.00 Fengslet i utlandet 24.00 Tabu USA 01.00 Dum, dummere, derfor! 01.30 Dum, dummere, derfor! 02.00 Skitten profitt 03.00 Nattsending 08.30 Bueskyting: V-cup 09.00 Watts (r) 09.30 Svømming: EM i Berlin i Tyskland Dag 1. Direkte. 12.00 Friidrett: EM (r) Dag 6. 13.30 Sykling: Arctic Race of Norway Fjerde etappe. 14.30 Svømming: EM Direkte. 16.00 Fotball: U20-VM for kvinner i Canada (r) 1/4 F: Nord-Korea – USA. 17.00 Friidrett: EM (r) 17.45 Svømming: EM Dag 1. Direkte. 20.00 Watts (r) 20.15 Watts 20.30 Pro Wrestling 21.00 Pro Wrestling: Vintage Collection 22.00 Friidrett: EM (r) 23.00-01.30 Sykling: Pro Cycling Challenge, USA 1. etappe. Direkte. 10.45 Ligue 1 Bordeaux – Monaco. 12.30 Tysk Cup Preußen Münster – Bayern München. 14.15 Ligue 1 PSG – Bastia. 16.00 Ligue 1 Bordeaux – Monaco. 17.45 Ligue 1 Highlights Høydepunkter fra den sist spilte runden i franske Ligue 1. 18.40 Tysk Cup Preußen Münster – Bayern München. 20.25 Tysk Cup Dynamo Dresden – Schalke 04. 22.30 Futbol Mundial Fotballmagasin. 23.00-00.00 Ligue 1 Highlights Høydepunkter fra den sist spilte runden i franske Ligue 1. Nyheter hver hele time 06:0024:00, hver halvtime 06:00-09:00 og 15:00-18:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30. P4-Kultur kl. 12:45 og 14:45. P4-sport kl. 07:03, 08:03, 09:03, 15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 17:58. 10.00 Radiokompaniet 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.00 LarsenLIVE 20.00 P4-kvelden 22.00 Kjærlighet uten grenser 01.00 P4-natten ©Universum 04.50 Morgensending 12.30 Bloggistan (r) 13.00 Made in Finland: Puustinen och Hara (r) 13.30 Brassgalen (r) 14.10 Hugo och Josefin Sv. långfilm från 1967. 15.30 Gomorron Sverige 16.00 Drömturen 17.00 Engelska antikrundan 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Inred med loppis 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Trädgårdsmåndag 21.00 Hjem 21.45 The tunnel 22.35 Mrs Brown's boys (6) Mammy's miracle. 23.05 Rapport 23.10 The Insider 00.10 Millennium (r) 01.40 Nattsending Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 21 TIRSDAG 19. AUGUST 21.30: En prest og en plage 07.15 Niklas' mat (r) 07.45 Danmarks flotteste hjem (r) 08.15 Spis Vietnam (r) 08.45 Magnus og Petski (r) 09.15 Jessica Fletcher 10.00 Med hjartet på rette staden (r) 10.45 Munter mat (r) 11.30 De danske druer (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Den nordiske adel (r) 12.40 Det ville Europa (r) 13.30 Tilbake til 90-tallet (r) 14.00 EM svømming og stup. Stup 1 m menn, finale. Direkte fra Berlin. 15.35 NRK nyheter 15.45 Jan i naturen (r) 16.00 EM svømming og stup. Stup 10 m synkron kvinner, finale. Direkte fra Berlin. 17.00 NRK nyheter 17.10 Slik er foreldre (r) 17.30 Oddasat 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Glimt av Norge: Fortet som ble lekeplass (r) 18.00 EM svømming og stup Svømming, semifinaler og finaler. Direkte fra Berlin. 18.30 Extra-trekning 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen (r) Forsvinninga som gav DNT nytt liv. 20.15 Det gode bondeliv 20.45 Billedbrev Norsk dokumentar. 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 En prest og en plage Norsk dokumentarfilm fra 2014. 22.50 Glimt av Norge: Tragedien på Folla 23.00 Kveldsnytt 23.15 Boardwalk Empire 00.10 Hotellenes hemmeligheter (r) 00.55 Dagbøker frå første verdskrig (r) 01.45 Downton Abbey (r) 02.35 Poirot: Fem små griser (r) 03.25 Lykkeland (r) 04.15-04.55 Sjokoladesuget (r) 19.30: Hotel Cæsar 21.30: Dagbøker frå første... 06.00 Alarm 112 – Luftambulansen (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 11.40 TV 2 hjelper deg (r) 12.05 Familieråd med Jo Frost 13.05 En moderne familie (r) 13.30 American Dreams 14.30 The Millers 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away 17.00 Idol (r) 18.00 Hos Martin (r) 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel Cæsar (r) (2686) Norsk dramaserie. 19.30 Hotel Cæsar (2687) Norsk dramaserie. Hilde er tillitsvalgt og starter en innsamling av penger, slik at de ansatte kan reise på tur. 20.00 Idol (2) Norsk underholdningsprogram. Mer fra auditionrunden i Bergen. 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Annika Bengtzon (6) Sv. krimserie. En ung kvinne ble funnet drept på en kirkegård. 22.40 Common Law (7) Am. komiserie. 23.40 Rita (r) 00.35 Hawaii Five-0 (r) 01.20 Criminal Minds (r) 02.05 Numbers (r) 02.55 Arrow (r) 03.40 Teen Wolf 04.25 Alarm 112 – På liv og død (r) 05.10-06.00 Alarm 112 – På liv og død (r) 08.45 Afrikas ukjende historie (r) 09.45 Oddasat (r) 10.00 Distriktsnyheter (r) 12.25 Aktuelt (r) 13.05 Årets mesterfotograf (r) 13.35 1913 – Keisarens siste dans (r) 14.30 Jessica Fletcher (r) 15.15 Afrikas ukjende historie (r) 16.15 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r) 18.00 Dagsnytt atten 18.30 EM svømming og stup Svømming, semifinaler og finaler. Direkte fra Berlin. 19.35 Då aids-panikken tok verda Kan. dokumentar. 20.15 Aktuelt 20.55 Årets mesterfotograf 21.40: Special Victims Unit 06.10 The Looney Tunes Show (r) 06.30 America's Funniest Home Videos (r) 06.55 Ullared (r) 07.45 Melissa & Joey (r) 08.10 Cougar Town (r) 08.35 Den syvende himmel (r) 09.25 Hus til skrekk og advarsel (r) 10.15 Millionær søker kjæreste (r) 12.00 The Big Bang Theory (r) 12.55 Trophy Wife (r) 13.20 Melissa & Joey (r) 13.50 Den syvende himmel (r) 14.45 Ullared (r) 15.45 Cougar Town (r) 16.10 Friends (r) 17.10 Two and a Half Men (r) 18.10 The Big Bang Theory (r) 19.00 Trophy Wife (2) Da. dokumentarserie. Denne gangen skal deltagerne fotografere et portrett. 21.25 Oddasat 21.30 Dagbøker frå første verdskrig (2) Ty. dokumentarserie. 22.20 37 dagar til krig (1) Br. dramaserie. Hva skjedde i tiden mellom 28. juni 1914, da Franz Ferdinand ble skutt i Sarajevo, og 4. august, da krigen mellom Storbritannia og Tyskland var et faktum? 23.15 Fertilitetsklinikken (r) Br. dokumentar. 00.15 Er jeg autist? (r) Br. dokumentar. 01.05 Oddasat – nyheter på samisk (r) 01.20-03.45 Distriktsnyheter (r) 20.30: Masterchef Canada 18.30 Hele Sverige baker – kjendisspesial (r) (2) Sv. bakeserie. Dagens tema er brød. (5) Am. dramaserie. Pete og Kate sliter med å finne alenetid i den travle hverdagen, så når Diane arrangerer veldedighetsfest på skolen, sniker de seg unna. 19.30 Top 20 Funniest (r) 20.30 På liv og død UK 21.40 Special Victims Unit 22.35 Neste sommer (r) 23.05 Thomas Giertsen: Helt perfekt (r) 23.35 Castle (r) 00.25 CSI (r) 01.25 Special Victims Unit (r) 02.20 CSI: Miami (r) 03.15 48 timer (r) 04.00 Boston Public (r) 04.45 The Bridge (r) 05.30-06.10 Shit My Dad Says (r) 06.00 Dr. Phil (r) 07.00 TV-shop 08.00 Alle elsker Raymond (r) 08.30 The Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil 10.15 Luksusfellen Sverige (r) 11.10 Real Housewives of Vancouver (r) 12.05 The Ellen DeGeneres Show (r) 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) 15.00 How I Met Your Mother (r) 16.00 Kongen av Queens (r) 16.30 Anger Management (r) 17.30 NCIS (r) 19.30 Luksusfellen Sverige (r) (10) Sv. livsstilsprogram. 20.30 Masterchef Canada (14) Kan. kokkeprogram. 21.30 Masterchef Canada (15) Kan. kokkeprogram. Finale. 22.30 Two and a Half Men (r) (15) Am. komiserie. Alan ber Lyndsey om å velge mellom ham og Larry. 23.00 How I Met Your Mother (r) 00.30 Kongen av Queens (r) 01.00 NCIS (r) 01.55 Bones (r) 03.35 Deception 04.20 Supersize VS. Superskinny 05.10-06.00 Gordon Ramsay rydder opp (r) RADIO 19.30 Bondi Beach (r) (13) Austr. realityserie. 19.55 Top Gear (r) (1) Br. motorserie. 20.50 House (r) (21) Am. dramaserie. Et veddemål om en boksekamp fører House og Wilson inn i en disputt. Det fører til at House blåser nytt liv i karrieren til en sliten bokser. 21.30 Dama til Per Heimly (r) (8) Underholdningsprogram. Live er dama til Per Heimly. 22.00 Pinlige sykdommer (r) (5) Br. helseserie. 22.45 Den mistenkte (8) Am. krimserie. 23.25 Top Gear (r) (1) Br. motorserie. 00.20 House (r) 01.05 Nattsending 06.30 Uki (r) 06.35 Moro med Klaus (r) 06.50 Sarah og Kvakk (r) 07.00 Supermorgen 09.30 Diverse sendinger 10.45 Lille Jack (r) 11.00 Supertstrekar 13.30 Supernytt (r) 13.40 Ekspedisjon Livingstone (r) 14.10 SvampeBob (r) 14.35 Spider-Man (r) 15.00 M.I. High (r) 15.25 iCarly (r) 16.10 Big Time Rush (r) 16.35 SuzAnn 16.45 Chumballene (r) 17.00 Mánáid-TV 17.15 Roboten og eg (r) 17.30 Uki (r) 17.35 Moro med Klaus (r) 17.50 Sarah og Kvakk (r) 18.00 Olivia (r) 18.10 Mysteriebyrået 18.20 Gjengen på taket (r) 18.35 Sigve og Haifinn (r) 18.50 Supernytt 19.00-19.24 Hotell 13 06.00 Morgensending 12.10 Gustav's Super Races (r) 12.40 Alarm 112 – På liv og død (r) 13.40 Smallville 14.35 Scrubs (r) 15.00 That ‘70s Show (r) 15.30 South Park (r) 16.00 Fraktekrigen (r) 16.30 Cash Cowboys (r) 17.25 Alarm 112 – På liv og død 18.25 Inked 18.55 En moderne familie (r) 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen (r) 20.25 Big School (r) 21.00 Fraktekrigen (r) 21.30 På innsiden: Narkobling (r) 22.30 Vettskremte pøbelunger 23.25 Vikings (r) 00.20 Las Vegas Jailhouse (r) 00.50 Nattsending 06.00 Morgensending 09.50 Hart of Dixie (r) 10.45 Raising Hope (r) 11.15 Rules of Engagement (r) 11.45 Frustrerte Fruer (r) 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy (r) 17.05 Hart of Dixie (r) 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls (r) 19.30 New Girl (r) 20.00 Nannyhjelpen (r) 21.00 Pinlige fjortissykdommer (1) Br. livsstilsprogram. 22.00 Tigerstaden (r) 22.30 Ekstreme partnere 23.25 Rules of Engagement (r) 23.55 Teen Wolf 00.50 Alias (r) 01.45 Nattsending 06.15 Morgensending 09.50 Fødeavdelingen Sverige (r) 10.50 Judge Judy 11.15 One Tree Hill (r) 12.10 Switched at Birth (r) 13.05 Gossip Girl (r) 13.55 Gilmore Girls (r) 14.50 One Tree Hill (r) 15.40 Det lille paret (r) 16.15 Trinny & Susannah – oppdrag Norge (r) 17.15 Unge mødre (r) 17.50 Unge mødre (r) 18.20 Fødeavdelingen Sverige (r) 19.25 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 Kakekrigen (r) 21.30 Fødeavdelingen: Tiden etterpå 22.35 Scandal 23.30 Special Victims Unit 00.30 Rizzoli og Isles 01.30 Ghost Whisperer (r) 02.30 The Closer (r) 03.25 Cold Case (r) 04.20 Nattsending 06.20 Morgensending 13.35 Pantelånerne i Las Vegas (r) 14.00 Top Gear (r) 15.05 Mann mot mat 15.35 Nattpatruljen (r) 16.05 Nattpatruljen (r) 16.35 Pantelånerne i Detroit (r) 17.05 Fikserne (r) 17.35 Verdens dummeste (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Lagerkrigen (r) 19.30 Nattpatruljen (r) 20.00 Nattpatruljen (r) 20.30 Barhjelpen (r) 21.30 Tung last 22.30 The Big Bang Theory (r) 23.00 The Big Bang Theory (r) 23.30 Two and a Half Men (r) 24.00 Two and a Half Men (r) 00.30 Nattsending 06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens (r) 14.00 Two and a Half Men (r) 14.30 Family Guy (r) 15.00 Family Guy (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Kongen av Queens (r) 17.00 Kongen av Queens (r) 17.30 How I Met Your Mother (r) 18.00 How I Met Your Mother (r) 18.30 Family Guy (r) 19.00 Simpsons (r) 19.30 Simpsons (r) 20.00 Fotball: UEFA Champions League 2014/15 Play off. 23.20 Cops (r) 23.50 Cops (r) 00.25 Seinfeld (r) 00.55 Nattsending Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 09.03 Nitimen 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 14.03 Distr. prgm. 17.00 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 20.30 Værmelding med 2-dagersvarsel 20.34 Kveldsåpent 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 Herreavdelingen 00.05 Nattønsket 02.03 På dansefot 04.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt 05.45 Værmelding med varsel for fiskebankene Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-08.00, deretter hver hele time unntatt kl. 17.00, 20.00 og 21.00. 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Samiske nyheter og aktualiteter 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.00 Nyhetsettermiddag 17.00 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2 21.30 Diktafon 22.00 Dagsnytt med værmelding 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno Dagsnytt kl. 06.00, samt kl. 19.00, 02.00, 04.00 og 05.00. 09.00 Jørn 11.00 Ramona og Siggen 13.00 P3nyheter 13.05 Christine 15.00 Verdens Rikeste Land 17.00 Hallo P3 19.03 Ruben 22.00 Pyro 24.00 P3natt 02.03 Ramona og Siggen 04.03 P3natt 05.03 P3natt 11.00 Ole Morten 14.00 Kim 18.00 Sommerstemning 22.00 Musikkåret 23.00 Variert musikk 10.00 Morgensending 15.05 Dagarna efter Jap. drama från 2010. 16.00 Rapport 16.05 Via Sverige (r) 16.20 Vetenskapens värld (r) 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Simning: EM långbana Från andra tävlingsdagens finaler. 20.00 Året var 1961 (r) 21.00 Aktuellt 21.40 Kulturnyheterna 21.45 Regionala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.15 Blågula drömmar 22.45 Nurse Jackie (r) 23.15 Göteborgs jazzfestival 25 år (r) 00.15 Matlagning enligt Heston (r) 00.40 Nattsending 06.00 Doktor McStuffins 06.15 Sofia den første 06.40 Phineas og Ferb 07.05 Jessie 07.30 Dog With a Blog 07.55 Austin & Ally 08.20 A.N.T. 08.40 Art Attack 09.05 Diverse sendinger 14.45 Austin & Ally 15.10 Jessie 15.35 Dog With a Blog 16.00 A.N.T. 16.25 Dog With a Blog 16.50 Det var ikke meg 17.15 A.N.T. 17.35 Shake It Up 18.00 Jessie 18.25 Dog With a Blog 18.50 Liv og Maddie 19.15 Phineas og Ferb 19.30 Friminutt 19.50 Hannah Montana 20.15 Det søte liv til sjøs 20.40 En god latter! 20.45 Austin & Ally 21.10 Waverly Place 21.35 Kveldssending 06.00 Morgensending 08.40 Tanked 09.30 Livsfarlig fangst 10.30 Gullfeber 11.30 Femte gir 12.00 Femte gir 12.30 Bilfikserne 13.30 Auction Hunters 14.00 Baggage Battles 14.30 Mythbusters 15.30 Mektige skip 16.30 Sons of Guns 17.30 Auction Hunters 18.00 Baggage Battles 18.30 Overhaling 19.30 Bilfikserne 20.30 Jakten på en klassiker 21.00 Jakten på en klassiker 21.30 Shark Week: Jaws Strikes Back 22.30 Monster Hammerhead 23.30 Sons of Guns 00.30 Overhaling 01.30 Fast and Loud 02.30 Nattsending 06.00 Morgensending 12.25 Nazistenes underverden 13.20 Nazistenes underverden 14.15 Nazistenes underverden 15.10 Nazistenes underverden 16.05 Nazistenes underverden 17.00 Nazistenes underverden 18.00 Highway Thru Hell 19.00 Alaska State Troopers 20.00 Dum, dummere, derfor! 20.30 Dum, dummere, derfor! 21.00 Nazistenes dødsleir: Den store flukten 22.00 2. verdenskrigs største angrep 23.00 Fengslet i utlandet 24.00 Tabu USA 01.00 Nattsending 08.30 Svømming: EM (r) 09.30 Svømming: EM Dag 2. Direkte. 12.00 Svømming: EM (r) 14.00 Svømming: EM Stup, 1m, menn. Direkte. 15.00 Friidrett: EM (r) 16.00 Svømming: EM Synkronstup, 10m, kvinner. Direkte. 17.00 Svømming: EM (r) 17.45 Svømming: EM Dag 2. Direkte. 20.00 Svømming: EM (r) Stup, 1m, menn. 21.00 Svømming: EM (r) Synkronstup, 10m, kvinner. 22.00 Sykling: Pro Cycling Challenge, USA Etappe 2. Direkte. 00.05 Bilsport: F3 European Championship i Nürburgring 00.30 Rally: Dakar Series 01.00-01.30 Svømming: EM (r) 11.00 Tysk Cup Dynamo Dresden – Schalke 04. 12.45 Tysk Cup Preußen Münster – Bayern München. 14.30 Tysk Cup Stuttgarter Kickers – Dortmund. 16.15 Tysk Cup Dynamo Dresden – Schalke 04. 18.00 DfB Pokal Highlights 18.30 Futbol Mundial Fotballmagasin. 18.55 Ligue 1 PSG – Bastia. 20.40 UEFA Champions League Playoff Napoli-Athletic Bilbao. Playoff, kamp 1:2. Direkte. 22.45-00.30 UEFA Champions League Playoff Besiktas – Arsenal. Playoff, kamp 1:2. Nyheter hver hele time 06:0024:00, hver halvtime 06:00-09:00 og 15:00-18:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30. P4-Kultur kl. 12:45 og 14:45. P4-sport kl. 07:03, 08:03, 09:03, 15:03 og 16:03. Nyheter på samisk kl. 17:58. 10.00 Radiokompaniet 12.00 Jorda rundt 13.00 Michael direkte 15.00 Midt i Trafikken 17.00 LarsenLIVE 20.00 P4-kvelden 22.00 Kjærlighet uten grenser 01.00 P4-natten ©Universum 05.05 Morgensending 13.55 Simning: EM långbana Damernas parhoppning 10m, final. 15.30 Skärmflyg med paramotor (r) 15.35 The Insider (r) 16.35 The school 17.25 Simply Italian 17.50 Anslagstavlan 18.00 Rapport 18.15 Inred med loppis 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Val 2014: Utfrågningen: Göran Hägglund 21.00 En klassiker 21.45 Biltokig 22.15 Eriks moralkompass 22.30 Rapport 22.35 Din barndom ska aldrig dö Sv. drama från 2013. 24.00 Hjem (r) 00.45 Nattsending Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 flufjell 22 Mandag 18. august 2014 FJORDENES TIDENDE tips: 57 84 90 99 sms/mms: fjt tips til 2399 epost: [email protected] dødsfall Del dine merkedager med våre lesere • Bursdagshilsener med bilde til vi gratulerer-spalten koster 100 kroner inklusiv mva. • Kunngjøringer med og uten bilde til brudepar, fødte og vi gifter oss tas inn kostnadsfritt. Tekst og bilde sendes til [email protected] • Hver mandag presenterer vi en liste over jubilanter med runde dager fra 50 år og oppover og halvrunde fra 75 år og oppover. Ønsker du ikke å stå på listen, gi beskjed senest to uker før til [email protected] eller ring oss. vi gratulerer 80 år Min kjære mann og gode ven. Vår inderlege kjære pappa og svigerfar. Vår gode faffa og oldefar. Bror, svoger og onkel Karstein Adolf Strømmen f. 2. oktober 1934 sovna stille inn med sine kjære rundt seg. Kulatoppen 14. august 2014. Alvhild Idar - Ingunn Svein-Magne - Gunn-Irene Kurt-Arne - Mia Jan-Erik - Anne Roger - Therese Tage Silje-Cathrin - Morten Emilie - Preben Vegar Lukas Even Jenny (søster) Kjellaug (søster) - LarsJohan Willy (bror) Slekta elles Ro stilt langs med landet, med glede i sinn, om skuggane legg seg på fjorden. Sving oppimot støa, legg årane inn og så kan du takke for roren. Gravferd frå Sør-Vågsøy kirke fredag 22. august kl. 12.00. Like kjært som blomar er ei gåve til Kreftforeininga. dagens tekst For sine nådegaver og sitt kall angrer Gud ikke på. Rom. 22, 11 «Det som er svakt i verden valgte Gud». Han kjenner mennesket langt bedre enn det kjenner seg selv. Det er Guds grenseløse kjærlighet at han kaller uten å angre på det. Når vi kommer til kort, gir han oss ikke avskjed, men ny kraft. Nådegavene lar han strømme over oss rikeligere enn vi ofte selv er klar over. I tunge stunder skal dette være vår klippegrunn at Gud ikke angrer, men hjelper oss og sender hjelpen i rette tid. Paulus skriver til Timoeus disse sterke og overbevisende ord: «Er vi troløse, så er han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv». Kjære Jan! HIPP HIPP HURRA FOR DEG! Dagen er din og se den vinker, den vil ha deg med mens alle våre hjerter slår for deg i dag og alle år ... Tenk hvor tiden går, i dag er du hele 80 år! Hjertelig tillykke med dagen. Håper du hadde ei strålandes feiring i Bergen på guttetur med hotellopphold og brannkamp! Idag feirer vi deg med deilig mat og flotte kaker, verdig en staselig og flott 80-åring! Du er en spreking - Stå på! Glad i deg! Mange klemma fra Ellen, Helge, Ole, Leyann, Hildegunn, Kim, Ivan, Jeanette, Adrian, Belinda, Annabell, Markus, Lucas, Eirik Andre, Salena, Simianne og Silya. navnedag 18.08: Tormod, nord., gudenavnet Tor + «sinnsstemning, mot». Torodd, nord., gudenavnet Tor + «spyd, spiss». 19.08: Sigvald, nord., «seier» + «hersker». Sigve, nord., «seier» + «tre, skog». vi gifter oss Vi gifter oss i Ullensaker kirke lørdag 23 august 2014. Camilla Trudvang og Kjell-Jonny Sætren. jubilanter 100 år Torsdag 21.08 Ester Louise Wåge, Raudeberg 90 år Mandag 25.08 Helga Anna Igland, Bremanger 80 år Fredag 22.08 Øystein Nesse, Nordfjordeid Lørdag 23.08 Aasta Reidun Torskangerpoll, Måløy 75 år Søndag 24.08 Ragna Oline Myklebust, Svelgen Vinnar: Kaibutikken stakk av med prisen for den mest kreative Elvis-utstillinga blant butikkane i Måløy under Elvisfestivalen. Geir Engdal og Bjørn Tungevåg var svært nøgde med prisen. Foto: Janne Weltzien listhaug Kaibutikken fekk prisen for den mest kreative Elvis-stemninga Geir Engdal i Kaibutikken gir den ny medarbeidaren æra for at butikken stakk av med prisen for den mest kreative Elvis-utstillinga. • Janne Weltzien Listhaug [email protected] – Det er veldig koseleg! Men det er Elin, vår kjekke blomsterdekoratør som vi har fått inn, 70 år Torsdag 21.08 Leif Bjarte Førde, Måløy Solveig Grete Vik, Ålfoten Søndag 24.08 Svein Audun Seljeseth, Stårheim Mandag 25.08 Anne Turid Ljungren, Svelgen 60 år Lørdag 23.08 Sigmund Ekrem, Syvde Eli Sofie Hjelle, Måløy Mandag 25.08 Svein Per Sjåstad, Stadlandet som har fiksa dette, seier Engdal. Elin Maria Børslid tok også i mot prisen som blei delt ut i festivalteltet Graceland. Det var Turid Breidalen som delte ut prisen på vegner av juryen. – Kaibutikken fortener stor applaus. Dei hadde to Elvis-utkledde dokker med sydvest og med sko til å gå i frysar med. Det var veldig kreativt. I tillegg hadde dei ein krabbekokar som heitte Elvis, og eg visste ikkje at Elvis likte krabbe ein gong, smilte Breidalen. Handelsstanden blei i forkant av festivalen utfordra av arrangørane til å lage den mest kreative Elvis-utstillinga. – Det har vore heilt fantastisk at butikkane har vist interesse. Artistane frå Austlandet kan ikkje skjønne at vi har fått med butikkane til å stille opp. Dei har høyrt Elvis-musikk over alt og var heilt imponert, seier Helge Hjelle, som gir honnør til alle butikkane i Måløy. 50 år Onsdag 20.08 Gunnar Arne Næss, Nordfjordeid Torsdag 21.08 Ingibjörg Gylfadottir, Nordfjordeid Evelyn Aardal, Nordfjordeid Lørdag 23.08 Olaug Solheim Rotihaug, Lote Tirsdag 26.08 Bjørn Myklebust, Sylte Måløy songlag skifter øvingslokale Måløy Songlag har i mange år hatt øvingane sine i Frelsesarmeen. Men no blir øvingane lagt til Turnhallen i Måløy. Øvingane til songlaget er måndagar og dirigent for laget er Margot Kiis. Planane for hausten inkluderer Sangkafé i september og julekonsert i desember. Songlaget ønsker nye songglade medlemmer, både menn og kvinner velkomen i laget. Det er bare å møte opp eller ta kontakt, opplyser koret. Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 fnis zits FJORDENES TIDENDE Mandag 18. august 2014 23 - Hvilken mus er det som går på to bein? - Vet ikke. - Mikke Mus - Hva and er det som går på to bein? - Donald Duck. - Feil, alle ender gjør det. Vågsøy: Dagens bilde er fra Kvalheim sommeren 1935. I høyvogna sitter Margit Kvalheim og på hesten sitter Alfhild Kvalheim Refvik. Framme fra venstre: Annanias Kvalheim, Johannes Refvik, Olufine Kvalheim med rive og Dagny Kvalheim Bjordal. Bildet er fra gården «Myra» på Kvalheim. Johan nes var nettopp kommet tilbake fra Amerika – derfor hadde han fin, kvit bukse på seg, forteller innsenderen av bildet. Kavringen er det gam le kallenavnet på avi sa, som den fikk fordi mange mente den var så tørr at den måtte leses med kaffe til. På 1960tallet hadde avi sa også en kommen tarspalte kalt Kavringen til kaffen. Har du gamle foto? Sende oss gjerne gamle bilder, med info om personer, tid og sted. Hver måned premierer vi et av bildene. Innsendte bilder kan bli brukt i andre sammen henger, og vi selger også kopier. Send til [email protected] eller til Fjordenes Tidende Postboks 55, 6701 Måløy Abonnent: LINDA NYGARD-STURE - Abonnentsnummer: 4380642 tilsist 1. Hva heter den blinde italienske tenoren bla kjent for sin tolkning av sangen «Con Te Partiro»? 2. Hva er Naegels regel? 3. Hvem skrev om detektiven Sherlock Holmes? 4. Hva er det kjemiske symbolet for gull? 5. Hva heter planeten som ligger nærmest solen? 1. Andrea Bocelli. 2. Regel for beregning av fødselstermin. 3. Sir Arthur Conan Doyle. 4. AU. 5. Merkur tips: 57 84 90 99 sms/mms: fjt tips til 2399 epost: [email protected] svar skyldig? vær i vente: Måndag Onsdag 4 m/s 4 m/s 10 m/s 15 14 14 Vågsøy Tysdag Navn: Janita Nybakk Alder: 41 Sol: 05:51 / 21:33 05:54 / 21:30 05:56 / 21:27 Flo: 05:25 / 18:03 06:38 / 19:17 08:00/ 20:32 Fjære: 11:50 / 00:27 / 13:03 01:48 / 14:19 Bosted: Måløy Selje Sivilstatus: Skilt og alenemor Yrke: Jobber på postarkiv ved Vågsøy kommune og er bartender hos Min & Din 7 m/s 8 m/s 8 m/s 14 14 14 Bremanger Sol: 05:50 / 21:32 05:52 / 21:29 05:55 / 21:26 Flo: 05:25 / 18:03 06:38 / 19:17 08:00/ 20:32 Fjære: 11:50 / 00:27 / 13:03 01:48 / 14:19 – Hva er ditt favorittreisemål? – Det må bli Tyrkia! Jeg har vært der en del, og synes det er en fantastisk plass. Det er veldig barnevennlig, stor badestrand og byen er ikke så stor. Så er det mange trivelige folk der også. – Hva står på sommermenyen? – Der er grillet kyllingfilet med gresk salat. Det er knallgodt! – Hva er en perfekt kveld for deg? – Å være sammen med gode venninner på altanen og bare – Hva gjør deg sur og lei? – Det er ikke så mye som gjør meg lei akkurat nå. Kanskje når det regner skikkelig i Måløy. Da ønsker jeg ikke å bo her. Heldi vis har vi ikke hatt så mye av det i det siste, så jeg kan ikke klage. – Har du planer om å bade i sommer? – Jeg håper badesesongen starter før jeg reiser til Tyrkia, men da må det holde seg stabilt en uke eller to. I fjor var det en uke med fint vær, og da hoppet jeg i sjøen. Sønnen min mente det var konge, jeg mente det var en døden nær opplevelse. – Hva leser du i lokalavisa? – Jeg er litt spesiell, for jeg starter alltid med å lese bakerst og jobbe meg fremover. Jeg synes Stempler ut-spaltene er kanon. De som skriver gjør det på en så fantastisk måte. Som gammel fotballspiller må jeg alltid lese om Tornado Måløy. – Hva står på din førsteside i Fjordenes Tidende? – «Ny bedrift tilfører 100 nye arbeidsplasser i Måløy». Det er drømmen, for det kan være vanskelig å å seg jobb i Måløy. – Hva er din største drøm? – Å oppdra sønnen min på riktig måte, slik at han lærer de riktige verdiene i livet. • Siv K. Berg [email protected] denne plassen kan bli din kontakt Ståle Tennebø på 57 84 90 21 eller [email protected] 6 m/s 8 m/s 15 14 14 Sol: 05:51 / 21:31 05:54 / 21:28 05:57 / 21:25 Flo: 05:20 / 17:58 06:33 / 19:12 07:55 / 20:27 Fjære: 11:45 / 00:22 / 12:58 01:43 / 14:14 Eid sommer prate med litt hvitvin i glasset. – Hva gjør deg glad? – Å sitte på stranden og se sønnen min på tre år springe i sjøen og rope av lykke. Da vet jeg at jeg har gjort noe riktig. 1 m/s 4 m/s 3 m/s 14 16 15 Sol: 05:48 / 21:29 05:50 / 21:26 05:53 / 21:23 Flo: 05:25 / 18:03 06:38 / 19:17 08:00/ 20:32 Fjære: 11:50 / 00:27 / 13:03 01:48 / 14:19 Vanylven pr at – Hva skal du gjøre i sommer? – Jeg skal jobbe. Jeg be ynte i ny jobb i desember, så jeg har ikke rett på så mye ferie. Det blir nok to uker i Tyrkia med sønnen min også, og jeg håper på fine dager på Refviksanden. 4 m/s 3 m/s 3 m/s 3 m/s 14 16 14 Sol: 05:31 / 21:24 05:34 / 21:21 05:37 / 21:17 Flo: 05:29 / 18:07 06:44/ 19:21 08:08/ 20:35 Fjære: 11:58 / 00:33 / 13:08 01:53 / 14:23 Værdataene leveres av Meterologisk Institutt Værkartet leveres av
© Copyright 2024