Til Norge for å lære

inside
Internavis for ekornes-konsernet. Nr. 4 – september 2011
Til Norge for å lære
Side 4-5
På blåtur
med Kjellen
Tiltak for
trivsel og miljø
Side 7
Side 11
ØYVIND TØRLEN
Administrerende direktør
Kjære kollega
I det daglige er vi som er ledere i Ekornes
som regel opptatt av å ta fatt i problemer og
utfordringer for å finne løsninger, og
dermed bidra til fremgang for Ekornes. Et
utslag av dette er at vi svært ofte bruker tid
og krefter på å påtale uønsket adferd hos et
lite antall ansatte for å prøve å få disse
tilbake på riktig spor og opptre til det beste
for Ekornes. Dette er bra, og det må vi
fortsette å gjøre.
Det som mange av oss dessverre ikke er
like flinke til er å gi anerkjennelse til alle
de som samvittighetsfullt utfører sitt arbeid
på en upåklagelig måte dag etter dag, uke
etter uke og år etter år. Derfor har jeg
bestemt meg for at denne artikkelen i
Inside skal være en hyllest og en takk til
alle dere.
Til alle dere som stempler inn i god tid ved
arbeidsdagens begynnelse, og står ferdig
skiftet i arbeidsantrekk på arbeidsplassen
når klokken er der, og som ved arbeidstidens slutt arbeider til klokken er der, for
deretter å skifte og stemple ut. Slik
lønnsavtalen vår sier.
Til alle dere som lojalt opptrer innenfor vårt
system med akkordavlønning, og ikke leter
etter anledninger og argumenter for å stå
på en annen avlønning når det ikke er
grunnlag for det.
helt meningsløse kostnader knyttet til å
håndtere reklamasjoner fra alle verdenshjørner.
Til alle dere som står opp og går på jobb
også de dagene det kjennes litt tungt,
enten fordi kvelden i går ble litt sen eller
en kroppsdel ikke føles helt 100 prosent.
Men holder dere hjemme når dere er syke!
Til alle dere som sender et smil og en
positiv kommentar til en kollega uten at
det alltid er noen spesiell grunn til det.
Fordi dere vet at det gjør godt å bli sett
og verdsatt, men vondt å bli oversett.
Til alle dere som bruker kreativitet og
klokskap til å komme med forslag til
forbedringer i måten vi gjør ting på i
Ekornes. Fordi dere vet at mange hoder
tenker mer og bedre enn få hoder.
Dere er hverdagsheltene i Ekornes og dere
fortjener ros og anerkjennelse. Dere er
helt avgjørende for at Ekornes skal kunne
videreutvikle sin konkurransekraft, og
dermed bidrar dere til å sikre at vi kan
fortsette å selge og produsere varer av høy
kvalitet og med god komfort.
Det er dette som er hele grunnlaget for at
alle vi som jobber i Ekornes har en jobb å
gå til, og som gjør at vi kan forvente at det
dukker opp en lønning hver måned. Dette
kommer ikke av seg selv.
Til alle dere som tar nye utfordringer på
strak arm og gjør det beste ut av det. Fordi
dere vet at ved å være fleksible er dere med
på å sikre våre arbeidsplasser og vår felles
fremtid.
Til alle dere som tar materialutnyttelse på
alvor og forstår viktigheten av å begrense
materialsvinn og materialkostnad.
Til alle dere som setter deres ære i at
Ekornes skal levere alle produkter i
henhold til vår definerte standard, og
dermed unngår at vi pådrar oss store og
2
Øyvind
Ekornes
på iPad
Ekornes ASA lanserte sine to første
applikasjoner (app's) i august. De
er laget for iPad fra Apple, og kan
lastes ned gratis fra AppStore.
Den ene app’en heter “Ekornes
Investor Relations” og presenterer
årsrapporter, kvartalspresentasjoner
og historiske data for Ekornes ASA.
Brukerne får også tilgang til
selskapets finanskalender, og kan
enkelt legge til dato for presentasjoner i kalender på smarttelefon
og PC.
Den andre heter "The comfort
collection", og tilbyr en helt ny
måte å bli kjent med Stressless®kolleksjonen.
– Dette er de første i en rekke app’er
som vi lanserer for å gi investorer,
kunder og andre interessenter
lettere tilgang til informasjon om
Ekornes og våre produkter, sier
eCommerce Manager Knut Svendsen
i Ekornes ASA.
Applikasjoner for nettbrett er en del
av Ekornes' digitale strategi for å
møte sine interessenter der de
ferdes på nett – med mobile og faste
enheter.
Skuffende halvårstall, men:
God start på andre halvår
Lavere produksjon, høyere råvarekostnad, færre ordrer – tallene fra Ekornes for
første halvår ble ikke de beste sammenlignet med rekordåret 2010. Men det finnes
også gode nyheter: Ordreinngangen steg kraftig i sommer og bidrar til å ta inn noe
av det tapte.
Ekornes er utsatt for usikkerheten i verdensøkonomien. Det vi ser på
TV om uroligheter i Europa og Obamas kamp for å dempe gjeldskrisen
i USA, har direkte sammenheng med møbelsalget. Det er, enkelt sagt,
færre som har råd til å kjøpe nytt, når arbeidsmarkedet svikter.
God juli
At ordreinngangen økte i juli, er derfor ekstra gode nyheter. I denne
måneden var den 11 prosent høyere enn i samme måned i fjor.
“Dette har skjedd til tross for at uroen i verdensøkonomien bare har
økt de siste ukene, med enormt sterkt fokus på gjeldsproblemer i
Europa og USA. Vi vurderer usikkerheten knyttet til hvordan markedsutviklingen blir fremover som meget stor, og det lar seg ikke gjøre å
forutse utviklingen i månedene fremover med særlig grad av sikkerhet”, skrev administrerende direktør Øyvind Tørlen i et brev til de
ansatte nå like etter sommerferien.
Vil styrke posisjonen
På dette tidspunktet har Ekornes styre og ledelse konkludert med
at det ikke vil bli gjennomført tiltak nå for å redusere produksjonskapasiteten utover det som har skjedd gjennom naturlig avgang.
I halvårsrapporten står det at Ekornes' vil fortsatt fokusere på å
gjennomføre nødvendige aktiviteter og tilpasninger i rett tid, og
bruke ressurser til å styrke den posisjonen Ekornes har.
Resultatmarginen per første halvår gir en utbetalingsprosent til
ansatte på 54 prosent av en månedslønn iht. gjeldende bonusordning.
Halvårstallene i korte trekk:
• Ekornes hadde et resultat etter skatt på 41,8 millioner kroner i 2. kvartal 2011, mot 99,2 millioner kroner i samme periode året før.
• Resultatet før skatt ble 59,7 millioner kroner,
sammenlignet med 141,8 millioner kroner året før.
• Driftsresultatet ble 69,8 millioner kroner, mot 135,8
millioner kroner året før.
• Driftsinntektene beløp seg til 649,7 millioner kroner,
sammenlignet med 716,8 millioner kroner i 2. kvartal
av rekordåret 2010.
Ekornes har hatt omtrent samme bemanning i 1. halvår
2011, som i samme periode 2010, men med en lavere
kapasitetsutnyttelse for sofa og madrass i 2. kvartal i
forhold til samme periode i fjor. Svakere ordreinngang
kombinert med produksjonsforstyrrelser, bidro til lavere
produksjons- og leveringstall i 2. kvartal. Ved inngangen
til 3. kvartal er problemet med produksjonsforstyrrelser i
hovedsak løst.
Råvareprisene har vært høyere enn i 2010. Dette har gitt
utslag i rapporterte materialkostnader. En gunstig
produktmiks påvirker materialandelen i positiv retning.
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
2001
2002
2003 2004
2005 2006
2007
2008
2009
2010
2011
← Omsetningsutviklingen for Ekornes de siste 10 årene. Den siste kolonnen viser tall for siste halvdel av 2010 + første halvdel av 2011.
3
Chris Eltvedt fra IDEmøbler i Danmark venter på bagasjen ved rullebåndet
på Vigra. Det første kundene møter på flyplassen er naturligvis en
Stressless®.
Gleden er stor hos de forhandlerne som finner igjen en ordre til butikken
sin når de går rundt i fabrikken. På bildet er det selgere fra en forhandler
i Sveits som skriver en hilsen hjem på adresselappen.
Til Norge for å lære
22 grupper besøker Ekornes på Sunnmøre i år, totalt 900 personer.
De er her for å lære, og dermed bidra til enda bedre salg.
Gruppene har deltakere fra 19 forskjellige land, og representerer
salgskontorer, forhandlere og media.
skal reise hjem med mye fersk kunnskap om Ekornes-møbler.
For kunnskap selger.
De fleste begynner turen i Ekornes Bua i Ålesund og fortsetter med
fabrikkbesøk i Sykkylven. Enkelte av dem får også med seg en tur til
Geiranger.
– Vi vet at forhandlere som har vært her og lært blir bedre selgere,
så disse turene er en viktig investering for oss, sier Ole Bjørn Roald
i markedsavdelingen. Han forteller at det ligger mye arbeid bak
turene, og programmet er tett.
– Egentlig er det lite tid til sightseeing, men noen Kodak-øyeblikk
blir det gjerne, smiler han.
Turistopplevelsene, som fiskefangsten på forsidebildet av Inside
denne gangen, er en bonus på turen. Det viktigste er at gruppene
4
En gruppe fra Belgia på båttur til fuglefjellet Runde i midten av juni. De var her i regi av salgskontoret i Pau i Frankrike, som sendte totalt åtte grupper til
Norge i år. Med alle gruppene fra Frankrike på besøk, måtte flere arrangement samkjøres med andre grupper. På det meste var vi oppe i 5 grupper på en
uke som besøkte Ekornes. Fransktalende Janita Sperre Ulvestad fra markedsavdelingen hadde regien for de franske gruppene.
Engelskmenn skåler ved Fjellstua i Ålesund. Helt til venstre står Ole Bjørn
Roald fra markedsavdelingen til Ekornes, og ved siden av han Mike Haines,
som er daglig leder for Ekornes UK. Engelskmennene har gjennom Ekornes
School vært gjennom flere nivåer av opplæring, og denne gruppen fikk i
sommer opplæring på det øverste nivået: Ekornes School Advanced Level.
Her får deltakerene på Ekornes School Advanced Level mulighet til å
stille fagansvarlige fra PU, Markedsavdelingen og Reklamasjon direkte
spørsmål om Ekornes og våre produkter. En nyttig seanse som settes
stor pris på av våre kunder og Ekornes. Disse møtedeltakerne er fra
England.
Tormod Sortehaug står for fabrikkomvisning for gjester fra Sveits, Tyskland og
Nederland i slutten av august. Dette var den siste gruppen for i år, og ble
beæret med sol og flott vær innover Geirangerfjorden.
En liten gruppe fra Korea og Kina var på besøk i begynnelsen av mai.
Til venstre står Mikel Ong, som er ansatt ved kontoret til Ekornes i
Singapore.
20 gjester fra Kina fotografert på Brunholmen, sammen med torsken fra forsidebildet av dette magasinet. Damen som dro i land fisken heter Ms. Zhong
Yi. Dette var en av de mest hektiske dagene i sesongen. På det meste hadde vi fire båter og to busser i trafikk samtidig for å frakte våre gjester til ulike
arrangementer. Gruppen på bildet fikk bra fangst og i tillegg fikk de medbrakt villaks fra Valldøla. Om bord i båtene ble fisken tilberedt til det flotteste
Sushi-måltidet. I bakgrunnen ankommer en gruppe franske kunder fra Runde.
5
Produserte og ga bort en Stressless® Royal
24. mai var 7. klasse og lærer Therese Melseth fra Jarnes skule på besøk i fabrikken
på Ikornnes. Resultatet ble en ny stol i gave til Røde Kors.
I løpet av fabrikkbesøket var skolelevene med
på å lage en Stressless® Royal med krakk, som
de etterpå ga bort til et godt formål. Elevene
fikk gå gjennom hele produksjonen, og bar
med seg delene til en stol og krakk etter hvert
som de ble ferdige på hver post.
Fra rammeverk til trekking
Etter at ungdommene hadde sett på hvordan
treunderstellet og stålinnleggene til sete og
rygg ble laget, gikk turen til skumplastavdelingen
for å se hvordan putene blir støpt. På stanseavdelingen ble de tatt i mot av operatører som
fortalte og viste hvordan huddelene til
Stressless® Royal blir stanset ut. Ferden gikk
så videre til sømavdelingen for å se hvordan
trekkene blir sydd.
I avdelingen for trekking, montering og
pakking ble stolen etterhvert klar til montering, med kyndig hjelp fra en erfaren trekker.
Det var en fornøyd gjeng som en etter en kunne
prøvesitte sin "egenproduserte" Stressless®
Royal medium!
Sykkylven Røde Kors
Klassen hadde også på forhånd fått i oppdrag
å velge seg en frivillig organisasjon de ønsker
å gi stolen til, og de hadde valgt seg ut
Sykkylven Røde Kors.
Felles tur til
Trollkyrkja
Anna Myklebust tar i mot og prøvesitter gaven på vegne av Sykkylven
Røde Kors. Stolte givere har laget
plakat som skal følge stolen.
Første lørdag i juli gikk, krøp og klatret
20 spreke ansatte opp til toppen av
Trollkyrkja, 1233 m.o.h. Turen var i regi
av tur- og fjellgruppen i Ekornes B.I.L.
Været var i skiftende humør, men deltakerne var stabilt
standhaftige og kom seg til topps, selv om flere aldri hadde
vært med på topptur før. På toppen kom belønningen i form
av flott utsikt over Sykkylven, før tåka igjen kom sigende.
På vei hjem valgte fire i turfølget å gå over Ljøsabreen til
Blåbretinden og ned Riksheimdalen. De øvrige fikk oppleve
å ake på snø deler av nedturen. Det så det ut som de fleste
virkelig satte pris på, i følge turrapporten. Enkelte fylte både
truse og annet med iskald snø, uten at det satte noen demper
på turgleden. Det ble mye fliring, og morsomme øyeblikk på
denne nedturen. Alle kom vel hjem, med mange gode
turminner!
Teksten er basert på en turrapport fra Bjørn Tandstad.
↑ På vei opp. 6
↓ Full fart på vei ned!
Christian Gaard på Trandal
vart målet for blåturen.
Blåtur ut i det blå
Det vart arrangert Blåtur for alle medarbeidarar på avdeling Ikornnes 1. juni.
Her var det "først til mølla" som gjaldt for å kunne få bli med.
Dei som arrangerte hadde ordna til med to
avgangar, og to heimreiser for turmålet.
Dette førte sjølvsagt til mange spekulasjonar på kor turmålet skulle ende.
av vertane for plassen, og vart henta med
lastebil som frakta oss opp til sjølve vertshuset. Mange av oss valte sjølvsagt å gå
den vesle strekninga opp.
Vi møtte opp på kaia på Ikornnes – der vart
vi vel tatt imot og fikk registrert oss. Vi fikk
utdelt T-skjorter med artige tekster, og i
farger utifrå når vi skulle reise til og heim.
Det vart også utdelt forfriskingar, så vi ikkje
skulle tørke opp mens vi venta på transportmiddelet.
Sjølve plassen ligg veldig koselig til i naturterrenget der inne, og det er flott laga til
med alt som trengst for å kunne ha ein
vellykka sosial kveld. Vi fikk servert nydelig
brennsnut med flatbrød.
Det vart spelt opp til utedans etterkvart,
der svært mange kosa seg på dansegolvet i
fuktige omgivnader. Heldigvis endte det bra
med alle, sjølv om vi hadde nokre fall på
golvet. Pga. regnet kunne dansegolvet
minne meir om ei isbane til tider.
Ei oppsummering frå mange av deltakarane
var at dei fleste hadde kosa seg bra på
denne turen
Eg vil avslutte med ei takk til Edvard, Lidvar,
Tormod, Per Kjetil og Andreas som hadde
planlagt og fikk arrangert denne turen for
oss.
Båten frakta oss til ein plass som heiter
Christian Gaard på Trandal – som ligg inne i
Hjørundfjorden. På kaia vart vi tatt vel imot
Litt utpå kvelden vart det arrangert ”Klypa
show”, der mange fikk seg mang ein god
latter. Sjølvsagt vart no ein av våre
kollegaer dratt litt fram i lyset i tekstane –
dette ende no med at han sjølvsagt også
måtte opp på scena og drage showet til nye
latterkuler for publikum.
Brennsnut smakar bra etter ein båttur.
Torbjørn Kalstad er fornøyd.
Kjellen er for tida travelt opptatt med valkampsendingar på TV2, men rakk fint å underholde
Ekornes-folk på blåtur fyrst.
Det kom ein båt denne gongen også!!
Turrapport frå Bjørn Tandstad.
7
Ladislava Harokova og Ole Andre Eikrem
er avbildet i det siste magasinet til NHO.
Foto: Hans Fredrik Asbjørnsen©
8
Lite stress for
Stressless
®
“Lagspill og samarbeid i et krevende marked er
stikkord for suksessen,” skriver NHO i sitt magasin
som nylig ble distribuert sammen med Aftenposten
og fire regionaviser. Her er flere sider viet Ekornes.
NHO-Magasinet tok med seg en fotograf og
besøkte Sykkylven for å lage en reportasje
om møbelbygda og om Ekornes. Resultatet
ble en flott artikkel, der konsernsjef Øyvind
Tørlen er intervjuet om mennesker, roboter,
lokal forankring og eksport. Vi bringer noen
utdrag.
Om lokal forankring. – Jeg tror den lokale
forankringen stikker veldig dypt, definitivt
blant de ansatte. Det er jo et lite sted, og vi
er en hjørnesteinsbedrift. Faktisk tror jeg
også vi har en annen bedriftskultur enn
hvis vi var en Oslobedrift, vi har mye av den
sunnmørske ånden, sier Tørlen.
Om robotfabrikk. Du skal ikke gå langt
inn i Ekornesfabrikken i Sykkylven før du
forstår hva som er en av hemmelighetene
bak 77 åringens suksess. Hydrauliske
robotarmer bøyer stålstenger, polerer
stoldeler og beiser treverk. Produksjonen
av den ikoniske tvstolen Stressless®
foregår med avansert teknologi.
Om mennesket i fokus. – Har Ekornes blitt
en bedrift av ingeniører? – Nei, faktisk ikke.
Vi har jo ingeniører, men de som styrer
robotene er i stor grad folk uten spesiell
utdanning, som har fått den kompetansen
vi trenger gjennom opplæring og erfaring.
Det er viktig for oss å gi de ansatte videreutdanning og involvere dem i driften, sier
Tørlen. For Ekornes’ eiere og ledelse, er et
godt samarbeid med de ansatte rett og slett
helt avgjørende.
Om markedet. Norge er fortsatt et viktig
marked for Ekornes, og det selges like
mange Stressless i vårt lille land som i
hele Sør-Europa. Men det internasjonale
markedet er stort i volum, og ikke minst er
Tyskland og USA viktige. Med en pris som
er relativt høy, er Ekornes avhengig av god
kvalitet og en sterk merkevare. Alt arbeidet
gjøres internt, fra design og produktutvikling til markedsføringsløsninger.
Og noe av det viktigste er å velge de rette
forhand-lerne.
Om å være midt i smørøyet. Direktøren
hilser til høyre og venstre, mens vedlikeholdsmannskapet kjører til og fra på
sparkesykler. På sømavdelingen sitter man
i dyp konsentrasjon over symaskinene,
robotene bøyer og polerer stål med
umenneskelig styrke og nøyaktighet, maskinoperatørene jobber med fininnstillinger
på de nye lakkeringsrobotene. Utenfor
vinduene rager de vakre og imponerende
fjellene over en liten industribygd.
– Kan du se for deg at Ekornes flytter fra
Sykkylven? – Møbelindustrien ligger
generelt på 4-5 prosent lønnsomhet, mens
Ekornes har lagt opp mot 20 prosent, år
etter år etter år. Jeg ser ikke for meg at
tilknytningen til Sykkylven vil bli noe
problem i fremtiden heller.
Les hele saken om Ekornes og se flere bilder på http://nhomagasinet.nho.no
NHO-Magasinet utgis av Næringslivets Hovedorganisasjon (NHO) og kommer to
ganger i året, i en papirversjon og i en nettversjon. NHO er den største interesseorganisasjonen for bedrifter i Norge, og arbeider for at medlemsbedriftene får
arbeidsvilkår som styrker deres konkurransedyktighet og lønnsomhet.
9
Aldri vært stiligere!
Miljø og verdiskapning
Når merkevaren Stressless® feirer 40 år, har den aldri sett stiligere
ut! Det skrev nettmagasinet Easier i mai – i en fin skryteartikkel.
Ekornes deltok på møbelkonferansen i Ålesund i vår, i regi av Norsk
Industri. Her arrangerte møbelfakta.no et seminar om miljøfakta,
der Anders Ramstads innlegg ble lagt merke til og sitert i en
artikkel publisert på blant annet norskindustri.no
www.easier.com/88549-stressless-furniture-modern-designs-stylish-comfort.html
www.norskindustri.no/moebel-og-interior/vel-overstaatt-seminar-article4928-192.html
Norges beste
hotellsenger
“Hotell Myhregaarden har satset stort på å ha Norges
beste hotellsenger, fordelt på 53 rom, hvorav syv av
dem er egne juniorsuiter. Drømmene blir søte når man
ligger på Ekornes' beste Svanemadrasser,” skriver
bymagasinet IN i sin Stavangerutgave. Myhregaarden
ligger i Stavanger sentrum, og er et såkalt “boutiquehotell”, eller også kalt livsstilshotell.
www.inmagasinet.no/boutique-hotell.4824351-87356.html
Vant bransjepris i UK
Fra venstre: Mike Haines (første rad, nr. to
fra venstre) sammen med flere i teamet til
Ekornes i Storbritannia.
Det britiske interiørmagasinet Interiors
Monthly har delt ut
årets bransjepriser, og
for tredje år på rad har
Ekornes UK fått prisen
for “Best Marketing
Support”.
Interiors Monthly Awards 2011 er en
uavhengig konkurranse der 700 forhandlere,
produsenter og leverandører gir sine
stemmer.
– At vi vinner denne prisen for tredje år på
rad er en stor anerkjennelse og hele teamet
vårt er beæret, sier en fornøyd Mike Haines,
Managing Director i Ekornes UK til magasinets august-utgave der vinnerne er presentert.
10
– Prisen forteller meg at møbelbransjen og
våre partnere oppfatter vår markedføringsmix som effektiv, men det er også tydelig at
vi må jobbe kontinuerlig for å holde oss
foran konkurrentene, og fortatt ha god
kommunikasjon med kundene våre, sier
Haines.
Tiltak for miljø og trivsel
De fleste sier seg enig i at en ryddig arbeidsplass er en viktig trivselsfaktor. Det krever imidlertid tilrettelegging fra arbeidsgivers side, og
dette har de ansatte på trekking og montering tatt tak i.
Avdelingen for trekking og montering
holder til i den gamle delen av Stressless®fabrikken på Ikornnes, og har det ikke like
luftig og stort som i de nyere byggene.
Desto viktigere er det med system og
tilrettelegging for orden, og de siste
månedene er det satt i verk en rekke tiltak
for å gjøre det enkelt for de ansatte å holde
det ryddig rundt seg.
Mest iøynefallende er den egenproduserte
miljøstasjonen, som har fått en sentral
plassering på avdelingen. Her er sortering
av avfall og redskap for rengjøring samlet
og satt i system. De ansatte sorterer plast,
papir, mat, flasker og batteri i ulike dunker.
Det er likevel et annet miljøtiltak som blir
trukket fram av de ansatte når de blir spurt
om hva de setter mest pris på med
endringene. Kaffeautomaten var tidligere
en stor kilde til rot på avdelingen, og var i
en lang periode stengt fordi den førte med
seg store mengder halvfulle pappbeger og
søl. Søppelbøttene fløt bokstavelig talt over.
De personlige krusene og en nyinstallert
utslagsvask gjør renholdet enklere.
FØR: Når alt har sin plass er det lettere å
finne det du trenger, og det gir også et
ryddigere totalinntrykk. Dette bildet er tatt
før prosjektet ble satt i gang, og viser
materiell, søppel og halvtomme flasker i
uskjønn forening.
Tiltakene ble satt i verk som en del av
Lean-prosjektet. Bildene som ble tatt i
forkant av prosjektet avslører at ordenssansen trengte en dytt i riktig retning, og
de ansatte vi snakket med sier seg enige i
at det var greit med en opprydding. Med
tiden til hjelp tror de at de vil venne seg til
den nye måten å håndtere avfall på, og det
er også hyggeligere å vise frem arbeidsplassen sin når det er ryddig rundt.
"Dette er kjempeflott av avdelingen for trekking og montering! Jeg håper
andre avdelinger stjeler ideen om avfallsstasjon, og minner om at mer
kildesortering gir billigere avfallshåndtering. Det er, ikke minst, viktig
nå i litt trangere økonomiske tider – alle monner drar!
Vedlikeholdsavdelingen er positive til å legge enda bedre til rette for
kildesortering etter hvert som behovene melder seg."
Anders Ramstad
11
Hageplanter trenger også hvile
Dette bildet er tatt av Ekornes-forhandler Strollers of Barrow i Furnace, England, som deltok
på Holker Garden Festival i begynnelsen av juni. De to buskmennene, kjent som “The living
topiaries”, fikk seg en velfortjent hvil i Stressless®, under overvåking av ”The grumpy
gardener”.
Festivalen varte i tre dager, og trakk til seg over 23.000 besøkende. Neste år feirer hagefestivalen 20-årsjubileum.
En katt etter
Stressless®
At katter har en forkjærlighet for
husets beste sitteplass, er velkjent.
Denne pusen tilhører et dansk
ektepar, som hadde planer om å nyte
pensjonisttiden i sin helt nye
Stressless®. Men dagen etter at den
kom i hus, var pus på plass og
slipper ingen andre til, forteller Frits
Schjøtt og Lene Granhof Svendborg i
en e-post til Ekornes.
NYANSATTE
Fabrikker som turistattraksjon
I møbelbygda Sykkylven satses
det på både industri og turisme,
og hvorfor ikke da også
industriturisme? Aftenposten
hadde i sommer et stort oppslag
om at store bedrifter som
Ekornes og små bedrifter som
Cylindra, gjerne tar i mot turister
på besøk og viser dem hvordan
norske møbler blir til.
Turistattraksjoner:
Fin natur og møbelindustri.
inside
J.E. Ekornes AS, Ikornnes
Frank Robert Kaldhussæter, innkjøp
Kenneth Haugseth, lærling
Daniel Langlo Opshaug, lærling
J.E. Ekornes AS, Vestlandske
Dennis Sabic, lærling
Tidl. ansatt på Tynes
J.E. Ekornes AS, Tynes
Christian Hellebostad, lærling. Tidl.
ansatt på deltid ved trekkeavdelinga.
Ekornes ASA, Ikornnes
Sondre Hjelle Farstad, lærling IT-avd.
Ekornes Fetsund AS
Ibrahim Serdar Gungor - Tyrkia
Ida Seglen
Nr. 4 – september 2011. Utgiver: Ekornes ASA, 6222 Ikornnes. Telefon: 70 25 52 00. Fax: 70 25 53 60.
Ansvarlig redaktør: Jarle Tusvik. E-post: [email protected]. Utforming og produksjon: I&M Kommunikasjon AS. Trykk: Hatlehols AS 111288-09