REISEKATALOG FOR SOMMER OG HØST 2014 - Si
REISEKATALOG FOR SOMMER OG HØST 2014 Kjære turgjest Vi er klar med et nytt turprogram. Dette blir SiREISER sin 37. sesong. 2014. Det er alltid spennende å stå foran et nytt reiseår. Vi ser tilbake på det som har vært, og bruker det for å gjøre det neste året enda bedre.. Vi gleder oss stort over alle de gode tilbakemeldingene som vi har fått gjennom året og gleder oss over å kunne presentere dette turprogrammet for sommer/høst - 2014. Vi prøver å lage et mangfold av turer som gjør at alle kan finne ”sin” tur. Vi er stolt av et variert program og ønsker deg hjertelig velkommen på tur Vi vil invitere deg til å bli med på Si-REISER sitt 35 års- jubileum på Geilo i september. BUSSFERIE. Dette er vårt eldste kapittel og har vært i vårt program siden 1979. Vi vet at det er mange av dere som liker å reise på busstur. I våre toppmoderne turistbusser er det alltid hyggelig å reise på tur med andre. Denne sommeren har vi både de klassiske turene og noen spennende nykommere på programmet. Det nye dette året er at vi også ønsker å gi våre gjester et turtilbud med buss i slutten av august. Da kan du få bli med til Stockholm/Gotland eller på elvecruise på Rhinen. Vi har også en flott tur i Luthers fotspor. Ellers så håper vi på mange flotte opplevelser på høstfjellet når september kommer med tilbud både på Beitostølen og Geilo. Og under Geilo-weekenden blir det stor markering av at Si-REISER er 35 år. BIBELFERIE I SYDEN. Nytt for året er Mallorca – øya med de milelange strender, smaragdgrønne badebukter og den gode maten. Etter mange års opphold er Si-REISER tilbake her. Vi har også fått 2 nye hotellanlegg på Kypros: Malama og Myro Androu. Vi gleder oss til å ta dere med hit! Som nyhet har vi også en bibelferie tur til Eilat i Israel! Vi har også 3 turer til Kreta, og suksessen fra Malta og Kroatia gjentar vi også dette året. Ønsker du å ta ferien litt senere har vi også dette året et tilbud om tur til Gran Canaria. Våre gode reiseledere står klare til å ønske dere velkommen til sol, varme, fellesskap og ferie. OPPLEVELSESTURER. Opplevelsesturer kan være så mye. Alt fra en weekend til nesten 2 uker. På programmet dette halvåret står nyhetene; Kunsttur til Amsterdam og Opplevelsestur til Almeria, samt misjonstur til Aserbajdsjan. I september blir det flott rundreisetur i USA med besøk i Washington, New York og Canada med Niagara Falls. I tillegg har vi også med mange av våre populære turer turer til Island, Irland, Roma, Gardasjøen og Santiago De Compostela. Og ønsker du deg et cruise så kan vi tilby det også. Og for deg som er Tour De France interessert og avhengig kan vi tilby tur til de mest spennende etapper. I tillegg til å se etappene får du fysisk trening selv ved å gå eller sykle i fjellene. ISRAEL. Velkommen til ISRAEL sommer og høst 2014. Vi har et allsidig program som starter med Sommeruker i Israel. Her bor vi på Ramada hotell som har stort svømmebasseng i hagen. Under Løvhyttefesten som er en av Israels største høytider setter vi opp direktefly fra OSLO, BERGEN, STAVANGER og ÅLESUND. Datoene er 4.–15. oktober. Her kan du være med på flotte rundreiser, eller vår populære FAMILIETUR. I høstferien 15. -25. oktober setter vi også opp direktefly fra OSLO, BERGEN, STAVANGER og ÅLESUND. Du kan velge mellom rundreiser, badeferie ved Middelhavet og vandretur. Som du sikkert ser så er her mange muligheter, og vi håper at en av turene vil passe for Deg! Israelsavdelingen kaller vi for Si-ISRAEL, og vi gir ut egen katalog der vi presenterer turene. I denne katalogen er det bare en liten oversikt over programmet som vi har. Katalogen finner du på vår hjemmeside eller du tar kontakt med vårt kontor, så sender vi den. VELKOMMEN PÅ TUR TIL BIBELENS LAND I 2014. SHALOM! AD HOC. Ad-hoc avdelingen produserer turer for grupper som ønsker å få lagt opp en egen reise. Kravet er at en er minst ti personer som reiser sammen. De fleste turer som er presentert i SiREISERs katalog kan også legges til rette for bestillingsgrupper. I tillegg produserer vi andre turer etter ønske fra kunden. En stor andel av våre kunder er skolegrupper, men vi har også vennegjenger, kor, foreninger, nærradioer og bedrifter på vår kundeliste. Hvor mye vi tar oss av, er opp til kunden. Det kan være alt fra å bestille flybilletter, ferge el.l. til å legge opp hele reiseruter og stille med reiseleder. Si-REISER er også behjelpelig med å utforme brosjyrer for turene, og kan ta imot bestilling og fakturere hver gjest. Det er opp til dere! Det er med stolthet vi presenterer turprogrammet for sommer, høst/vinter 2014! Du er velkommen på en kvalitetstur som er …mer enn ferie! Med vennlig hilsen Aud Kindervåg Halsne, daglig leder ADMINISTRASJON Aud Kindervåg Halsne daglig leder 70 17 90 02 aud.kindervag.halsne @si-reiser.no Kurt André Henriksen Økonomi - og adm.leder 70 17 90 18 kurt.andre.henriksen @si-reiser.no Gerd Standal Volle Regnskapsmedarbeider 70 17 90 03 gerd.standal.volle @si-reiser.no Bente Alnes Avdelingsleder Israel 70 17 90 15 bente.alnes @si-reiser.no Harry Wiig Andersen Reisekonsulent Israel 932 27 550 harrywa @live.no Jon Teigen Rådgiver Israel 70 17 90 14 jon.teigen @si-reiser.no Liv-Hilde Hellevik Reisekonsulent Kristne Feriereiser 70 17 90 12 liv-hilde.hellevik @si-reiser.no Elisabet Emblem Reisekonsulent Kristne Feriereiser 70 17 90 16 elisabet.emblem @si-reiser.no Sissel Stokset Avdelingsleder Kristne Feriereiser 70 17 90 13 sissel.stokset @si-reiser.no KATALOGTURENE AD-HOC AVDELINGEN Oddrun Giskeødegård Konst. avdelingsleder, Ad-Hoc 70 17 90 19 [email protected] Geir Sandvik Reisekonsulent Ad-Hoc 99 03 46 85 [email protected] Våre medarbeidere er der for deg! Turkalenderen Sommer og høst 2014 Kristen Bussferie Dato Side SVERIGE Lina Sandell 30. juni–6. juli 7 BORNHOLM Østersjøens perle 30. juni–6. juli 8 LOFOTEN Helgelandskysten 30. juni–10. juli 9 TYSKLAND I Luthers fotspor 11.–20. juli 10 TYROL Sommer i Tyrol 11.–20. juli 11 RHINEN Elvecrusie 26. aug–4.september 12 STOCKHOLM/GOTLAND Sensommertur 26. aug–2. september 13 14–15 GEILO Jubileumstur 12.–15. september BEITOSTØLEN Høsttur 7.–11. september16 UKRAINA Hjelpesending 18.–29. oktober 17 VYBORG Hjelpesending 10.–19. november 18 Dato Side Bibelferie i Syden KYPROS Bibelferie ved Middelhavet 20 KYPROS Malama Septembertur 20. sept–4. okt 21 KYPROS Malama Høstferietur 4.–18. oktober 21 KYPROS Myro-Androu Septembertur 26. sept–10. oktober 22 MALLORCA Bibelferie ved Middelhavet 12.–26. oktober 23 KRETA Bibelferie ved Middelhavet 24 KRETA Kalives Vårt Land - tur 20. sept–4. oktober 25 KRETA Pegasus Septembertur 6.–20. september 26 KRETA Pegasus Høstferietur 20. sept–4. oktober 26 KROATIA Bibelferie ved Adriaterhavet 14.–28. september 27 MALTA Bibelferie ved Middelhavet 20. sept–1. oktober 28 GRAN CANARIA Bibelferie ved Atlanterhavet 25. okt–8. november 29 EILAT Bibelferie i Israel 23.okt–2. november 30 Opplevelsesreiser Dato Side FRANKRIKE Tour De France 17.–25. juli 32 GARDASJØEN Europaferie 7.–14. juli 33 IRLAND Sommertur til den grønne øy 10.–17. juli 34 ISLAND I vesterled til Sagaøya 22.–29. juli 35 AMSTERDAM Opplev Bibelsk kunst 30. sept–10. oktober 36 SANTIAGO DE COMPOSTELA Pilegrimsvandring 26. sept–6. oktober 37 USA OG CANADA Fra storby til mektig natur 8.–19. september 38 CRUISE Middelhavscruise 20.–27. september 39 ROMA Alle veier fører til... 22.–29. september 40 AZERBAIDJAN Opplevelsestur 3.–11. oktober 41 ALMERIA Opplev Sør-Spania 8.–15. september 42 Israel DatoSide ISRAEL Løvhyttefest 4.-15. oktober 44 ISRAEL Høstferie + div. 15.-25. oktober 45 Hva er Kristne Feriereiser Generelle vilkår Praktiske råd 53 54 55 2011 Fjoråret ble også et godt år for Si-REISER. Rett nok ikke på høyde med Oberammergauåret 2010, men betydelig bedre enn 2009. Fakta omVår-turene Si-REISER vokser fra år Etablert i 1979 til år. Det ble større og flere i vårt vinter/vår Eiere ergrupper Normisjon, Indre- program dette året. Nordmøre misjonsforbundet, og Romsdal IM, Indremisjons- Høsten 2011 ble preget av store samskipnaden, Sunnmøre grupper på Bibelferie både ved Indremisjon Middelhavet og Atlanterhavet. Selskapet har 5 avdelinger/ Likeså fortsetter fremturopplegg: gangen på Israel. KRISTEN BUSSFERIE Direktefly fra Vigra-Ålesund til BIBELFERIE SYDEN var Israel 10. Ioktober et stolt øyeblikk. Hele 210 OPPLEVELSESREISER gjester satte kursen mot Bibelens ISRAEL land. I tillegg / Bestillingsgrupper ADvar HOC-turer det nesten 200 på Omsetning siste år: Mellom 50 flyet fra Oslo og Bergen. og 75 mill. Ca2012 3000 gjester på katalogturene nye reiseåret blirHOC–turer CaDet 4000 gjester på AD preget av 4 satsnings-områder. Hovedkontoret ligger i Ålesund 9 ansatte i produksjon, booking Hurtigruteland og-gjennomføring Nord-Norge Selskapet har i tillegg medKypros i Hordaland og arbeidere - hvor vi har(Agder) vært i 25 år Kristiansand Israel - som også feirer Viktige 25 års jubileum samarbeidspartnere: VingFloriaden - som bare arrangeres Apollo Soliahvert 10.år AmielI tillegg Tours (Israel) er det verdt å Nettbuss nevne nye reisemål som Si-Buss DOLOMITTENE, Mogan Tide på KANARIØYENE og Sverre Haga ELVECRUISE fra Kiev Vigrestad Buss til Svartehavet. Resekonsulterna Scancoming Color Line DFDS Stena Line Hurtigruten Rica Hotels THON hotels Come On Travel Norwegian SAS Velkommen på tur i 2012! Velkommen på tur i 2014! Totalferie for Ham og Henne ERFARING. Si-REISER har arrangert bussturer i 36 år. Vi har lært at korte dagsetapper, hyppige pauser (maks 2 timers kjøreøkter), mye sang og musikk og et godt og friskt miljø i bussen, er en forutsetning for en vellykket tur. Alle våre sjåfører er aktive kristne med god erfaring som turbuss-sjåfører. DIREKTE FRA DITT HJEMSTED. Vårt samkjøringsopplegg gjør at du nesten kan kjøre fra stuedøra hjemme. Våre busser kjører gjennom følgende regioner: Trøndelag, Nordvestlandet, Nordfjord, Hordaland, Rogaland, Sørlandet, Gudbrandsdalen, Mjøsbygdene, Telemark, Vestfold og Oslo. MODERNE TURISTBUSSER. Våre busser er topp moderne turistbusser med liggestoler, friskluftsanlegg, kjøleskap, varmdrikksautomat, godt høyttaleranlegg og toalett. Alle busser har aircondition. EGEN REISELEDER. Alle turer har egen reiseleder. Denne skal lede gruppen på turen. Lokalkjente guider leier vi i større byer og regioner (se turprogrammet). BUSSFERIE ER OPPLEVELSESFERIE. Natur, severdigheter og ikke minst det menneskelige fellesskap, kan ei forklares, det må erfares. Og alt er lagt opp og ordnet på forhånd. Veivalg så vel som overnattinger og måltider. Vi starter gjerne i bussen kl 08.00 og er framme ved dagens reisemål ca kl 18.00. Kristen bussferie Samkjøring fra hele Sør-Norge Ved å starte flere turer samme dato, kan Si-REISER tilby direkte avganger fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Hordaland/Bergen, Haugesund, Rogaland, Sørlandet, Telemark og Oslo. TRØNDELAGSBUSSEN Turen går til hovedstaden, hvor vi har vårt «treffpunkt» ved Den Norske Opera ved Sentralstasjonen. Der blir det omstigning til «din» buss, som du skal ha på hele turen. Si-bussene vil kjøre følgende ruter avreisedagen: (Ta gjerne NorWay-bussekspress fra ditt hjemsted til du møter Si-bussen.) MØREBUSSEN Avgang fra Ålesund (Skateflua) 08.00, Moa 08.20, Kristiansund (med Timeekspressen 07.05), (ferje fra Molde 08.15) Furneset 09.10 og Åndalsnes (Esso) 10.15. Dombås 12.45, Otta 13.30 og Lillehammer 15.00. Rudshøgda 15.30–16.30 (middag). Ankomst Oslo ca 18.15. 6 Si-REISER Avgang fra Trondheim Sentralstasjon 08.30, Melhus 09.00, Oppdal (jernbanestasjon) 10.30, Dombås 12.15, Otta 13.30 og Lillehammer 15.00. Rudshøgda 15.30-16.30 (middag). Ankomst Oslo ca 18.15. NORDFJORDBUSSEN Nordfjordekspressen går fra Måløy 07.25 og Stryn 09.25. Ankomst Otta 12.45. Fra Otta går Si-bussen 13.30 videre til Oslo (se ovenfor). NB! Billettene med NorWay-bussekspress er inkl. i turprisen både tur og retur. BERGENSBUSSEN Avgang fra Bergen (Terminus) 07.30. Bussen passerer (ca.tider) Norheimsund 09.00, Kvandal (ferje) 10.00, Odda 11.15, Røldal (Hordatun) 12.00 (Korrespondanse med Haugesundsbussen), Vinje 13.45, Seljord 14.30–15.30 (middag), Kongsberg 17.00. Ankomst Oslo ca 18.30. SOMMER/HØST 2014 HAUGESUNDSBUSSEN Avgang fra Haugesund (Flotmyr) 09.25. Bussen passerer (ca. tider) Ølen 10.25, Etne 10.40 og ankommer Røldal (Hordatun) 12.00. Korrespondanse med Bergensbussen, og kjører videre til Oslo (se ovenfor) ROGALANDSBUSSEN Avgang fra Stavanger (Byterminalen) 08.00, Sandnes (busst.) 08.20. Bussen kjører E39 og passerer (ca.tider) Helleland (Bens Kafé) 09.15, Flekkefjord (Busst.) 10.00, Lyngdal 11.00, Kristiansand (Rutebilst.) 12.15, Arendal 13.45, Rugtvedtmyra 15.30–16.30 (middag). Ankomst Oslo ca 18.30. Påstigning etter avtale kan skje hvor som helst på de oppsatte kjørerutene. NB! Hjemreisen; se det enkelte turprogram. OBS! Dersom det er mindre enn 10 turdeltakere fra et avreisested, kan utreise/hjemreise i noen tilfeller gå med tog, ekspressbuss eller fly. Siden våre turdeltakere har ulike av- og påstigningssteder, vil måltider første og siste dag variere noe. Vi ber deg sjekke på forhånd med Si-REISERs hovedkontor hva som er inkludert i din turpris. Med Lina Sandell og besøk i Vadstena i Sverige 30. juni–6. juli En av våre mest populære bussturer gjennom tidene er turen til Sverige og Lina Sandells rike. I år setter vi denne opp for 26. år på rad, og satser som vanlig på å fylle bussen opp med begeistrede gjester. Lina Sandell har gitt oss en ufattelig sangskatt. Den har innhold som bærer fra generasjon til generasjon. I sangboken finner vi hele 39 av hennes sanger. Hvem kjenner vel ikke O, Jesus åpne du mitt øye, Blott en dag og Ingen er så trygg i fare. Lina Sandell er den rosenianske vekkelsens fremste sangforfatter. Utfordrende og trøstende. Hun utstråler en trygg Jesustro. Sangene hennes vil selvsagt stå i fokus på denne turen. Turlederne vil ta deg inn i Lina Sandells historie, og dermed inn i bakgrunnen for mange av sangene hennes. Småland er Lina Sandells hjemtrakter. En av dagene skal vi besøke hennes hjemsted, Frøderyd, med kirken og prestegården. Bibelkvinnen Eva Spångberg døde for tre år siden, men vi skal også i år besøke hennes hjem. I tillegg skal vi denne gang bruke en dag i Vadstena hvor den hellige Birgitta kom fra. Sangevangelist Jostein Mulelid har ledet alle våre Lina Sandell turer og også i år har han med sangeren og turbilsjåføren Torstein Remme i tillegg til tidligere misjonsleder Oddvar Søvik fra Sørlandet. 1. dag: Mandag 30. juni Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi til overnatting på Holmenkollen Park Hotel. «Bli kjent samling» med kaffe/te og rundstykker om kvelden. 2. dag: Tirsdag 1. juli Oslo–Vrigstad Etter en god frokost kjører vi fra hotellet. Ved Operaen kommer nye gjester om bord kl 08.40. Turen går sørover gjennom Østfold til Nordby-senteret ved Svinesund. Kort stopp. Videre kjører vi forbi Uddevalla og Borås til Vrigstad i Småland. Her skal vi bo i tre netter. 6. dag: Lørdag 5. juli 3. og 4. dag 7. dag: Søndag 6. juli Småland Søndag kjører vi først til Frøderyd og besøker Lina Sandell-museet og kirken hvor faren var prest. Vi skal også besøke kunstneren Eva Spongbergs hjem og se hennes utstillinger og modeller. Mandag går turen nordover langs Vänerens østkyst til Gränna. Vi besøker André-museet og selvsagt må vi kjøpe med oss polkagriser! Småland er et spennende län. Dette området har ikke bare fostret Lina Sandell og Eva Spongberg, men også Astrid Lindgren, Johannes A. Hultmann m.fl. 5. dag: Fredag 4. juli Vrigstad–Vadstena Vi forlater Småland og passerer Jønkøping og Huskvarna på vei inn til Vadstena. Her tar Gunnar Jivegård imot oss, og presenterer den Hellige Birgitta for oss. Klosteret og kirken står selvsagt på programmet. Båttur på Vätteren og i Gøtakanalen avslutter dagen. Middag og overnatting på Best Western Hotel i Motala. Vadstena–Oslo Vi kjører hjemover mot gamlelandet. Shopping og lunsjpause i Töcksfors. Turavslutning med middag på Holmenkollen Park Hotel i Oslo. Hjemreisedag Turens siste dag er kommet, og etter frokost møter vi andre Si-busser ved Den Norske Opera slik at alle kommer seg om bord i «sin» buss. Sørlands- og rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Stavanger. Ankomst Kristiansand ca kl.15.00 og Stavanger ca kl. 21.00. Haugesunds- og bergensbussen kjører gjennom Telemark og Haukeli. Ankomst Haugesund ca kl.20.00 og Bergen ca kl. 21.00 Møre- og trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl.21.00 og Trondheim ca kl. 21.00. Korrespondanse med NorWay-Buss til Nordfjord på Otta. 7dg Trøndelag8.750,Møre8.750,Nordfjord9.150,Bergen8.750,Haugesund8.750,Stavanger8.750,Sørlandet8.650,Oslo (5 dager) 7.450,- TURPRISEN INKLUDERER: 6 overnattinger på dobbeltrom med dusj og wc (Oslo 4), 7 middager (Oslo 4), 6 frokoster (Oslo 4) og 2 lunsjer. Inngangspenger i pakt med turprogrammet, ferjebilletter, kaffe og småkaker når vi raster. IKKE INKLUDERT: Øvrige måltid, drikke til maten, forsikringer. Tillegg for enkeltrom og ekstraturer. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Jostein Mulelid Torstein Remme Oddvar Søvik Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom, pr natt 250,- Si-REISER SOMMER/HØST 2014 7 3.–5. dag: Bornholm Tre innholdsrike dager ligger foran oss. Vi skal besøke Hammershus som var et av Nordens mektigste forsvarsverk. Små pittoreske byer som Svaneke og Nexø med sine fargerike bindingsverkhus står også på programmet. Likeså fiskeværet Gudhjem og en av øyas rundkirker, samt utsiktspunktet Rytterknekten hvor du i klart vær kan se hele øya. 6. dag: Lørdag 5. juli Østersjøens perle Bornholm 30. juni–6. juli For 25. år på rad setter vi opp vår populære sommertur til Bornholm. Bornholm er Danmarks Østersjøperle. Særpreget kultur og byggeskikk møter oss overalt. Koselige fiskerlandsbyer, tradisjonsrike rundkirker og historiske murer fa forsvarsverket på Hammershus. Vi skal bo i øyas «hovedstad» Rønne, på det gode Griffen Hotell. På turen sørover til Bornholm får du oppleve Sveriges vestkyst, samt en smakebit av Skåne. På hjemturen kjører vi over Øresundbroen til København. Vi får tid til en liten rundtur i Danmarks hovedstad før vi tar DFDS sin flotte cruiseferje tilbake til Oslo. Turteam blir NMS-evangelisten Klaus Muff. Han er født i Danmark, men har bodd snart 50 år på Karmøy. Sammen med ham blir Si-REISERs egen Marta Veivåg og turbilsjåfør Svein Bjarne Aase fra Stord. 1. dag: Mandag 30. juni Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter). I Oslo kommer nye gjester om bord kl. 18.15 ved Den Norske Opera. Siste etappe går til Sarpsborg og det gode Rica Saga Hotel. Sen ankomst. Enkel kveldsmat med kaffe og rundstykker på hotellet. 2. dag: Tirsdag 1. juli Sarpsborg–Rønne Etter frokost på hotellet kjører vi Bornholm–Nyborg Vi tar farvel med Bornholm for denne gang og reiser med hurtigbåten inn til fastlandet. Båtavgang kl. 08.30. Vi ankommer Ystad kl 09.50 og nå er det bare noen få mil til Malmø hvor vi skal kjøre over Øresundbroen og inn i Danmark igjen. I hovedstaden København, blir det tid til en rundtur før vi utpå ettermiddagen kjører ned til havna. Båtavgang med DFDS sin cruiseferje kl 16.30. Avslutningsmiddag om bord. 7. dag: Søndag 6. juli Hjemreisedag Turens siste dag er kommet. Vi ankommer Oslo kl. 09.45, og vi kjører til Den Norske Opera hvor vi møter andre Si-busser på vei hjemover. Her kommer alle seg om bord i «sin» buss. Sørlands- og rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl 15.00, Stavanger kl 21.00 og Haugesund ca kl 22.00. Gjester fra Bergen reiser med tog fra Oslo til Bergen. Møre- og trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl 21.00 og Trondheim ca kl 21.00. sørover mot Svinesund og grensen til Sverige. Vi følger den svenske vestkysten hele veien sørover til Malmö før vi ut på ettermiddagen ankommer havnebyen Ystad i Skåne. Fergen til Bornholm har avgang kl. 18.30, og ankommer Rønne kl. 19.50. Vi sjekker inn på vårt gode Hotel Griffen, hvor vi skal bo i hele fire netter. Middag og kveldssamling på hotellet. Hotell Griffen har både innendørs og utendørs svømmebasseng, så her er det verdt å ta med badetøy. Mot et lite tillegg i prisen kan du få rom med balkong og havsutsikt under oppholdet på Bornholm. 7 dg Trøndelag10.750,- Avbestillingsforsikring300,Møre10.750,- Tillegg enkeltrom 1.850,Nordfjord11.150,- Tillegg enkeltlugar 750,Bergen10.750,- Tillegg balkong og havsutsikt 350,Haugesund10.750,- Stavanger10.750,- TURPRISEN INKLUDERER: Sørlandet10.650,- 6 overnattinger i dobbeltrom/lugar Telemark10.650,- med dusj og wc. 7 middager (Oslo 5), Oslo10.450,- 6 frokoster, 1 kveldsmat (i Sarpsborg) og 1 lunsj (på Bornholm). 8 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 Inngangspenger i pakt med turprogrammet, ferjebilletter, kaffe og småkaker når vi raster. IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider og drikke til maten. Tillegg for enkeltrom/-lugar og ekstraturer. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Klaus Muff Marta Veivåg Svein Bjarne Aase Avreise fra Ålesund (Skateflua) kl. 10.30, Moa kl. 11.00. Videre påstigning etter avtale. Korrespondanse på Dombås kl. 15.00. 3. dag: Onsdag 2. juli Trondheim–Mo i Rana Etter en god frokost, fortsetter turen nordover gjennom vide og vakre trøndelagsbygder. Vi passerer Levanger, Verdalen, Steinkjær og Grong. Nå ligger Namdalen med Majavatn foran oss. Utpå ettermiddagen kjører vi også forbi Mosjøen og kjører gjennom Korgen-tunnelen før vi er framme på Rica Meyergården Hotell i Mo i Rana. 4. dag: Torsdag 3. juli Helgelandskysten og Lofoten 30. juni–10. juli Bussturen til Helgelandskysten og Lofoten har i flere år vert en klassiker i Si-REISERs bussprogram. Etter et par års pause har vi dette året gleden av å på ny sette opp denne innholdsrike turen til dette fantastiske området i storslagen norsk natur. På veien nordover tar vi med Helgelandskysten med Glomfjord og Saltstraumen, før vi krysser Vestfjorden og når vårt mål for reisen, Lofoten. I tre netter skal vi bo midt i fiskeværet Svolvær hvor opplevelsene står i kø. Lofoten er vakker, særpreget og spennende. Her er det sletteland og stupbratte fjell. Naturen er både gold og frodig. Lyset er et kapittel for seg. Få andre steder oppleves et slikt lys – dag og natt. På flere av våre turer til Lofoten har vi hatt sol dag og natt i flere døgn. Et minne for livet. Været kan vi ikke garantere, men slår det til med midnattssol i flere netter, tror vi knapt du har opplevd maken! På vei sørover får du i tillegg oppleve Sulitjelma, Saltfjellet med Polarsirkelen og Namdalen. Turteam blir pensjonert politimann og fritidsforkynner Ragnar Ringvoll, personalleder i ImF Aud Karin Kjølvik Ringvoll, og turbilsjåfør Jakob Middelthon. 1. dag: Mandag 30. juni Avreise fra Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. I Oslo samles vi på Holmenkollen Park Hotel Rica. Bli-kjent-samvær med kaffe og te om kvelden. 2. dag: Tirsdag 1. juli Avreise fra Oslo, Nordfjord og Møre. Vi kjører fra Den Norske Opera kl. 08.30. Turen går nordover forbi Eidsvoll, Hamar og Lillehammer før vi begynner på Gudbrandsdalen. På Otta kommer nye gjester fra Nordfjord på bussen, og på Dombås er det gjestene fra Nordvestlandet sin tur til å slå lag med oss. Turen går videre over Dovre og Oppdal til Trondheim, hvor det blir middag og overnatting. Mo i Rana–Bodø En spennende kjøredag ligger foran oss. Vi tar Helgelandskysten nordover og passerer Svartisen, Glomfjord, Ørnes og Saltstraumen før vi kommer frem til Bodø. Her blir det middag og overnatting på Skagen Hotel. 5.– 7. dag: Lofoten Fredag starter vi kl 10.15 med ferjetur fra Bodø til Moskenes. Vi krysser den berømte Vestfjorden med sin spennende historie. Ytterst i Lofoten besøker vi Klippfiskmuseet i Å. Deretter går turen til Reine og smeden i Sund. Etter en sving utom Vikten går turen til Svolvær hvor vi skal bo i tre netter på Thon Hotel Svolvær. Lørdag formiddag tar vi det med ro i Svolvær. Her er det et yrende liv nå i turistsesongen. Etter lunsj kjører vi til Henningsvær. På veien stopper vi også i Lofot-katedralen i Kabelvåg. Søndag kjører vi til midtre Lofoten. Vi besøker Nusfjord som står på Unescos liste over verneverdige kultur og naturlandskap 8. dag: Mandag 7. juli Svolvær–Fauske En ny storslagen naturopplevelse venter oss. Vi kjører Lofast-veien til Løddingen og videre med Ferje til Bognes. Herfra er veien kort (ca 2,5 t) til Fauske hvor vi tar inn på Fauske Hotell. Etter at vi har installert oss der, setter vi oss i bussen og kjører til Sulitjelma og videre opp i fjellheimen til den nedlagte gruvebyen Jakobsbakken, som nå er blitt leirsted. Her blir det middag og kveldssamling. 9. dag: Tirsdag 8. juli Fauske–Verdal Etter en god frokost, er vi klar til avreise kl 08.00. Vi passerer Blodveien og Rognan. På Saltfjellet krysser vi Polarsirkelen. I Mo i Rana er sirkelen sluttet. Nå kjører vi forbi Mosjøen igjen. Gjennom Namdalen og Steinkjær til Verdal. 10. dag: Onsdag 9. juli Verdal–Oslo Vi setter oss i bussen igjen og passerer Trondheim, Oppdal og Hjerkinn før vi kommer til Dombås der møringene forlater oss. På Otta går de som skal til Nordfjord over på Nor-way Bussekspress. Siste etappe går inn til Oslo. Middag og overnatting på Holmenkollen Park Hotel Rica. 11. dag: Torsdag 10. juli Hjemreisedag Turen går hjemover via Sørlandet (ank. Kristiansand ca kl. 15.00), til Rogaland (ank. Stavanger ca kl. 19.30 og Haugesund ca kl. 21.00). Gjester til Hordaland tar tog fra Oslo direkte over fjellet til Voss og Bergen. 11 dg Trøndelag (7dgr) Møre 9(dgr) Nordfjord (9 dgr) Bergen 11(dgr) Haugesund (11dgr) Stavanger (11dgr) Sørlandet(11 dgr) Oslo (9 dgr) 11.450,12.750,12.950,13.950,13.950,13.950,13.850,12.750,- Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom per natt 300,TURPRISEN INKLUDERER: 6–10 overnattinger på dobbeltrom m/dusj og wc, 7–11 middager, 6–10 frokoster, inngangspenger i pakt med turprogrammet, ferjebilletter, kaffe og småkaker når vi raster. IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider, drikke til måltidene, tillegg for enkeltrom og ekstraturer. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. Si-REISER TURTEAM: Aud Karin K. Ringvoll, Ragnar Ringvoll og Jakob Middelthon SOMMER/HØST 2014 9 byen som på 1700 og 1800-tallet var Tysklands kulturelle sentrum. Her ble også grunnlaget for «Weimarrepublikken» lagt i 1919. Middag, kveldssamling og overnatting på vårt hotell de neste to nettene, Park Inn Hotel Weimar. 4. dag: Mandag 14. juli I Luthers fotspor reiseklubb 11.–20. juli Si-REISER inviterer til «vandring i Luthers fotspor» sommeren 2014. Få har betydd mer for den evangeliske kirkes vekst verden over enn Martin Luther. I det gamle Øst-Tyskland finner vi «lutherbyene» med mange historiske minnesmerker og severdigheter som tar oss tilbake til reformasjonstiden for snart 500 år siden. Vi besøker bl.a. Eisleben, der Luther ble født i 1483 og døde i 1546, Eisenach med «Luther-haus» og middelalderborgen Wartburg der Luther oversatte det nye testamentet, og ikke minst Lutherstadt Wittenberg, reformasjonens «hovedstad» med slottskirken der Luther slo opp sine 95 teser på kirkedøren i 1517. Med «lutherekspert» og teolog Anika Scheinemann-Kohler som guide og foredragsholder, venter det oss flotte opplevelser og mye god læring. Turteam blir leder i Normisjon, Svein Granerud, sammen med sin kone Solveig som er menighetsforvalter i Fagerborg menighet, samt Si-REISERs egen medarbeider og turbilsjåfør, Geir Sandvik. Eisleben, Eisenach & Erfurt Etter frokost møter vi Anika som tar oss med på første dag i vårt «Lutherprogram». På formiddagen besøker vi Luthers fødeby Eisleben. Etter en lunsjpause fortsetter vi til Eisenach og Erfurt der Anika forteller mer om Luthers liv og virke. Vi besøker også Wartburg på høyden overfor Eisenach der Luther i 1521 i løpet av 11 uker oversatte Det nye testamente fra gresk til tysk. 8. dag: Fredag 18. juli 5. dag: Tirsdag 15. juli 9. dag: Lørdag 19. juli Weimar–Dresden–Wittenberg Etter frokost kjører østover til Dresden. Byen ble regnet som en av Europas vakreste, og ofte kalt «Firenze ved Elben» men ble utsatt for massiv bombing fra allierte fly 13. februar 1945. Omfattende gjenoppbygging og restaurering har gitt den mye av sin gamle skjønnhet tilbake. Etter lunsj får vi en guidet rundtur før vi fortsetter til Wittenberg. Middag og overnatting på Arcon Hotel de neste to nettene. 6. dag: Onsdag 16. juli Wittenberg Vi møter igjen Anika til en hel «Lutherdag» i reformasjonens viktigste by; Lutherstadt Wittenberg. Det blir en guidet rundtur, foredrag om Wittenberg og reformasjonens begynnelse og utbredelse m.m. 7. dag: Torsdag 17. juli 1.dag: Fredag 11. juli Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi ved Den Norske Opera kl. 18.30, før vi kjører ned til Vippetangen hvor Stena Saga venter. Båtavgang kl. 19.30. En flott seiling ut Oslofjorden ligger foran oss. Gode doble innvendige lugarer med dusj og wc. 2. dag: Lørdag 12. juli Frederikshavn–Hannover Etter ankomst Frederikshavn kjører vi sørover Jylland til Tyskland. Vi passerer Hamburg, og kommer til Hannover tidlig på kvelden. Middag og overnatting på Coptorne Hotel. hvor vi besøker Fredrik Den Stores slott. Det var her konferansen om Tysklands deling ble avholdt i 1945. Etter lunsj kjører vi inn til Berlin, hvor det blir bysightseeing med vår lokale guide. Middag og overnatting de neste to nettene på Scandic Berlin Potsdamer Platx. Wittenberg–Berlin Vi kjører nordover til Potsdam, Berlin På formiddagen besøker vi Stasifengselet i Berlin-Hohenschönhausen. I dag er det tidligere fengselet et museum og minnesmerke for ofrene for det kommunistiske voldsherredømmet i Øst-Tyskland. Etter lunsj får du god tid på egenhånd i Tysklands flotte hovedstad. Middag og turavslutning på hotellet om kvelden. Berlin–Kiel Det blir tidlig avgang fra Tysklands hovedstad. Vi kjører nordvestover til Kiel der Color Lines flotte cruiseferge til Oslo har avgang kl 14.00. Stor middagsbuffet på kvelden. 10. dag: Søndag 20. juli Hjemreisedag Turens siste dag er kommet. Vi ankommer Oslo kl. 10.00 og fortsetter hjemover med Si-REISERs samkjøringsopplegg. Kiel-ferja ankommer Oslo kl 10.00 Sørlands- og rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl 15.00, Stavanger kl 21.00 og Haugesund ca kl 22.00. Gjester fra Bergen reiser med tog fra Oslo. Møre- og Trønderbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl.21.00 og Trondheim ca kl.21.00. Korrespondanse med NorWay-Bussekspress til Nordfjord på Otta. 3. dag: Søndag 13. juli Hannover–Weimar Vi starter søndagen med en formiddagssamling på hotellet før vi fortsetter sørøstover til Weimar, 10 dg Trøndelag (7dgr) Møre 9(dgr) Nordfjord (9 dgr) Bergen 11(dgr) Haugesund (11dgr) Stavanger (11dgr) Sørlandet(11 dgr) Oslo (9 dgr) 10 Si-REISER 12.950,12.950,13.350,12.950,12.950,12.950,12.850,12.650,- Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom 1.950,Tillegg enkeltlugar 1.250,- IKKE INKLUDERT: Måltider på båtseilingen ut. Tillegg for enkeltrom og ekstraturer. TURPRISEN INKLUDERER: 9 overnattinger i dobbeltrom/ dobbeltlugar, 9 frokoster og 10 middager (Oslo 8), ferjebilletter, kaffe og småkaker når vi raster. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. SOMMER/HØST 2014 TURTEAM: Solveig og Svein Grannerud Geir Sandvik 3. dag: Søndag 13. juli Hannover–Kitzbühl Vi starter på turen videre sørover rett etter frokost. Det blir en lang kjøredag, men vi forflytter oss fort på tyske motorveier og sent på dagen ankommer vi vårt mål for turen – Kitzbühl – og vårt flotte hotell for de neste 5 nettene. Q Hotel Maria Theresia. 4.–7. dag: Tyrol Sommerdager i Tyrol 11.–20. juli Sommer i Tyrol er vel noe som kan lokke fram reiselysten hos de fleste av oss. På denne turen skal vi tilbringe 4 hele dager midt i hjertet av Tyrol i det velkjente vintersportbyen Kitzbuhl i Østerrike. Vi skal bo i 5 netter på det gode spa-hotellet Q Hotel Maria Theresia midt i sentrum av byen. Hver dag blir det utflukter i området til bl.a. Berchtesgaden og Hitlers Ørnerede, tur med damplokomotiv, båttur på Achensee og bysightseeing i Innsbruck. I tillegg til de opplagte utfluktene er det selvfølgelig muligheter for å ta seg en fjelltur. Hotellet ligger rett ved taubanen Hahnenkammbahn, så forholdene ligger godt til rette for de som ønsker å benytte seg av dette fantastiske turområdet. På vei sørover blir det overnatting i Hannover og på hjemveien får vi med en overnatting i utkanten av Berlin før vi avslutter med et flott cruise fra Kiel til Oslo med Color Lines cruiseferje. Turteam blir frikirkepastor fra Arendal, Halvard Myhren, Indremisjonsleder og rektor fra Sunnmøre, Helge Dimmen og turbilsjåfør fra Rogaland, Oddgeir Vigrestad. 1 dag: Fredag 11. juli Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi ved Den Norske Opera kl. 18.30, før vi kjører ned til Vippetangen hvor Stena Saga venter. Båtavgang kl. 19.30. En flott seiling ut Oslofjorden ligger foran oss. Gode doble innvendige lugarer med dusj og wc. Fire hele dager skal vi tilbringe her i dette fantastiske landskapet. Vi har spennende utflukter, men også god tid på egenhånd for de som ønsker det. Hotellet vårt er et flott spahotell som ligger midt i sentrum av Kitzbühl og bare få meter fra taubanen Hahnenkammbahn. Her er mulighetene mange for både fysiske utskeielser og avslapning. Tirsdag skal vi på utflukt til Achensee. Vi kjører til Jenback. Der går vi om bord i Achenseebahn. En times hyggelig togtur med damplokomotiv i flott tyrolernatur. Framme i Seespitz går vi over i båten som skal ta oss over sjøen Achensee til Pertisau hvor bussen vår venter på oss. Etter lunsj går turen tilbake til Kitzbühl. Onsdag skal vi kjøre opp til Brechtesgaden og Hitlers Ørnerede og torsdag blir det tur til Innsbruck og bysightseing med lokalguide. Hver kveld blir det middag og kveldssamling på hotellet. 8. dag: Fredag 18. juli Kitzbühl–Berlin Oppholdet vårt i Tyrol er over for denne gang og vi starter på turen nordover igjen. Sent på dagen kommer vi til Berlin og det blir turavslutning og middag på Hotel Wyndham Garden i bydelen Hennigsdorf i utkanten av byen. 9. dag: Lørdag 19. juli Berlin–Kiel Det blir tidlig avgang fra Tysklands hovedstad. Vi kjører nordvestover til Kiel der Color Lines flotte cruiseferge til Oslo har avgang kl 14.00. Stor middagsbuffet på kvelden. 10 dag: Søndag 20. juli Hjemreisedag Kiel-ferja ankommer Oslo kl 10.00 Sørlands- og rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl 15.00, Stavanger kl 21.00 og Haugesund ca kl 22.00. Gjester fra Bergen reiser med tog fra Oslo. Møre- og Trønderbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl.21.00 og Trondheim ca kl.21.00. Korrespondanse med NorWay-Bussekspress til Nordfjord på Otta. 2. dag: Lørdag 12. juli Frederikshavn–Hannover Vi ankommer Frederikshavn kl 07.30. Vi kjører direkte til Frederikshavn sjømannshjem og spiser en deilig dansk frokost. Deretter ruller vi fort sørover på Jylland. Vi passerer den tyske grensen ved Flensburg. Vi kjører forbi Hamburg og videre til Hannover. Her blir det overnatting og middag på Copthorne Hotel. 10 dg Trøndelag11.950,Møre11.950,Nordfjord12.350,Bergen11.950,Haugesund11.950,Stavanger11.950,Sørlandet11.850,Oslo11.650,- Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom 1.050,Tillegg enkeltlugar 1.250, TURPRISEN INKLUDERER: Bussrundturen, 9 overnattinger i dobbeltrom/lugar med dusj og wc. 9 frokoster, 10 middager (Oslo 8), ferjebilletter, inngangspenger i henhold til turprogrammet. IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider, drikke til maten, tips. Tillegg for enkeltrom og enkeltlugar. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. Si-REISER TURTEAM: Halvard Myren, Helge Dimmen og Oddgeir Vigrestad SOMMER/HØST 2014 11 passerer den tyske grensen ved Flensburg. Fra Hamburg tar vi veien vestover til byen ved Weser, Bremen. Her blir det middag og velkomstsamling på Radison Blue Hotel Bremen. 3. dag: Torsdag 28. august Elvecruise på Rhinen Alsace og Strasbourg 26. august–4. september Få elver i Europa bærer mer mystikk med seg enn Rhinen. Elva og områdene langs elvebreddene er full av historie, dramatikk, skjønnhet og opplevelser. På denne turen nyter vi hele tre netter og to dager om bord i CroisiEurope’s flotte elvecruiser, fra Koblenz i nord til Strasbourg i sør. Vi nyter skipets gode lugarer, soldekket og full pensjon med masse god mat. Det blir flotte utslukter med vår egen buss begge dagene; til den sagnomsuste Lorelei – klippen og til den vakre universitetsbyen Heidelberg med Schloss Heidelberg. Turens andre høydepunkt blir Strasbourg og regionen Alsace, Frankrikes østligste områder, ved Rhinens bredder. Her ligger det vakre bindingsverkslandsbyer på rekke rad mellom flotte vinmarker og åskammer. Alsace har tatt det beste fra to land (Frankrike og Tyskland) og gjort det til sitt, skapt et særpreg som er spennende og overraskende. Strasbourg, med Europaparlamentet, Europarådet og den europeiske menneskerettighetsdomstolen, er hovedstaden i regionen, og vi får også med oss en spennende sightseeing i denne vakre byen. Turteam blir Normisjonslederen Ingebjørg Berstad Torp fra Arendal, Mali-misjonær Hilde Halvorsen og Si-sjåfør Geir Sandvik fra Kristiansand. 1 dag: Tirsdag 26. august Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s. 6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi ved Den Norske Opera kl. 18.30, før vi kjører ned til Vippetangen hvor Stena Saga venter. Båtavgang kl. 19.30. En flott seiling ut Oslofjorden ligger foran oss. Gode doble innvendige lugarer med dusj og wc. 2. dag: Onsdag 27. august Frederikshavn–Bremen Tidlig frokost ombord før ankomst Frederikshavn kl 07.30. Vi ruller fort sørover på Jylland, og Bremen–Koblenz Vi forlater Bremen etter en god frokost på hotellet og fortsetter sørvestover mot Ruhr-området. Lunsj- og ettermiddagsstopp i Vest-Tysklands gamle hovedstad, Bonn. Deretter tar vi siste strekk til «Das Deusche Eck» (det tyske hjørnet) i Koblenz. Her kobles Rhinen og Mosel sammen. Kl 18.00 sjekker vi inn på den trivelige elvecruiseren til CroisiEurope. Her venter cruisepresentasjon og velkomstmiddag Tre spennende døgn oppover elva ligger foran oss. 4. og 5. dag: Elvecruise på Rhinen Neste morgen seiler båten fra Koblenz oppover elva. Vi spiser frokost og lunsj om bord før vi utpå ettermiddagen ankommer Rüdesheim. Her venter bussen vår og tar oss med på utflukt til Lorelei klippen. I løpet av natta seiler båten videre fra Rüdesheim, og ved lunsjtider neste dag, ankommer vi Mannheim. Vi spiser lunsj om bord før vi drar på utflukt med bussen til vakre Heidelberg. Her blir det besøk på slottsområdet ved det flotte Heidelberg Schloss, samt litt tid på egenhånd i gamlebyen. Tilbake på båten er det tid for flott avslutningsmiddag mens båten seiler videre oppover Rhinen. 6 dag: Søndag 31. august Strasbourg Vi spiser frokost før vi ankommer cruisets endemål, Strasbourg, ca kl 9 neste morgen. Her venter bussen og vår lokalguide tar oss med på en spennende sightseeing og byvandring denne formiddagen. Etter lunsj blir det tid på egenhånd i denne vakre byen før vi sjekker inn på vårt hotell for de neste to nettene, Mercure Strasbourg Palais des Congres. Middag og kveldssamling på hotellet. 7 dag: Mandag 1. september Alsace Denne dagen drar vi på utflukt i vakre Alsace. Turen går sørøstover i Frankrike og inn i «Parc Regional des Ballons des Vosges». Vi er midt inne i et av Frankrikes viktigste vindistrikter med gamle, vakre bindingsverksbyer på rekke og rad. På formiddagen besøker vi bl.a. Riquewihr, en av Frankrikes flotteste landsbyer, nesten uforandret på fire hundre år. Lunsj- og ettermiddagstopp tar vi i Colmar, Frankrikes «Lille Venezia» med sine kanaler og flotte bindingsverkshus. Middag og kveldssamling når vi er tilbake på vårt hotell i Strasbourg. 8 dag: Tirsdag 2. september Strasbourg–Hannover Etter flotte dager langs Rhinen og i Alsace begynner vi hjemturen. Vi kjører nordover via Frankfurt og Kassel og ankommer vårt gode Hotel Copthorne i utkanten av Hannover tidlig på kvelden. Middag og turavslutning på hotellet. 9. dag: Onsdag 3. september Hannover–Kiel Etter frokost kjører vi via Hamburg til Kiel. Avgang med Color Line sin flotte cruiseferje kl 14.00. Vi drar langs Danmarks østkyst over Skagerrak og inn Oslofjorden. Avslutningsmiddag om bord. 10 dag: Torsdag 4. september Hjemreisedag Kiel-ferja ankommer Oslo kl 10.00 Sørlands- og rogalandsbussen kjører via Sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl 15.00, Stavanger kl 21.00 og Haugesund ca kl 22.00. Gjester fra Bergen reiser med tog fra Oslo. Møre- og trøndelagsbussen kjører Gudbrandsdalen til Dombås. Ankomst Ålesund ca kl.21.00 og Trondheim ca kl.21.00. Korrespondanse med NorWay-bussekspress til Nordfjord på Otta. 10 dg Trøndelag13.950,Møre13.950,Nordfjord14.350,Bergen13.950,Haugesund13.950,Stavanger13.950,Sørlandet13.850,Oslo13.650,- 12 Si-REISER Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom 1.150,Tillegg enkeltlugar elvecruise 1.250,Enkeltlugar Stena og ColorLine 950, TURPRISEN INKLUDERER Bussrundturen, 9 overnattinger i dobbeltrom/-lugar med dusj og wc. 8 frokoster, 10 middager, 2 lunsjer ferjebilletter, inngangspenger i henhold til turprogrammet. SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider, drikke til maten,tips. Tillegg for enkeltrom og enkeltlugar. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Ingebjørg Berstad Torp, Hilde Halvorsen og Geir Sandvik Vi spiser lunsj ved Ørebro før vi kjører videre til Sveriges hovedstad Stockholm. Her skal vi bo godt i to netter på Clarion Hotel Amaranten. 3. dag: Torsdag 28. august Stockholm I dag skal vi gjøre oss kjent i denne flotte byen. Etter frokost vil en lokalguide ta oss med på en rundtur hvor vi får oppleve både det moderne og historiske Stockholm. Etter lunsj blir det litt tid på egenhånd før vi møtes til middag og samling på hotellet om kvelden. 4. dag: Fredag 29. august Sensommer til Stockholm og Gotland 26. august–2. september Sveriges «solskinnsøy» i Østersjøen, Gotland kombinert med hovedstaden Stockholm er en busstur som kombinerer storby og historie med flotte naturopplevelser. Første del av turen skal vi tilbringe i Stockholm. Byen fordeler seg utover 14 større og mindre øyer som blir bundet sammen av 53 broer. Den har mange flotte historiske bygninger og vi skal blant annet se Gamla Stan som huser det Kongelige slott, flere vakre kirker og trange pittoreske smug og gater. En lokalguide vil ta oss med på en guidet rundtur i Sveriges største by. Turen går videre til Nynäshamn hvor vi skal ta ferjen ut til solskinnsøya Gotland. Denne øyen er på mange måter et konsentrat av gamle tiders Sverige. Natur og arkitektur er spesiell, og hovedstaden Visby er Nordens best bevarte middelalderby. Vi skal utforske øya med sitt særpregede landskap og koselige bygder og fiskevær. Turteam blir misjonsmannen og rektor fra Sunnmøre, Helge Dimmen, og turbilsjåfør fra Rogaland, Jakob Middelthon. 1. dag: Tirsdag 26. august Avreise fra Trøndelag, Møre, Nordfjord, Bergen, Haugesund, Stavanger, Sørlandet og Telemark. (Se s.6 for avreisetidspunkter) I Oslo samles vi til overnatting på Holmenkollen Park Hotel Rica. «Bli-kjent-samling» med kaffe/te om kvelden. Stockholm–Gotland Etter frokost forlater vi Stockholm og kjører sør for byen til Nynäshamn. Her går vi om bord i ferjen som tar oss med til «Solskinnsøya» Gotland. Båtavgang kl 11.30. Vi ankommer Visby kl 14.50 og kjører til hotellet vårt Best Western Solhem Hotell hvor vi skal bo i tre netter. 5. og 6. dag: Gotland To spennende dager venter oss. Lørdag kjører vi sørover på øya. På Høgklint får vi en vakker utsikt over Visby, - øyas hovedstad. Vi passerer videre vikingbyen Västergarn. Gotland har ca 150 koselige og særpregede fisker- landsbyer. Vi besøker Gnisvärd og Kornvald. Lunsjpause i Warfsholm hvor vi har en storslagen utsikt mot havet og Karlsøyene. Søndag kjører vi nordover. Her besøker vi bl.a. en av Gotlands ca 100 kalksteinskirker. Vi skal også ta et stopp i Bungemuseet hvor vi finner en flott samling av hus og bygninger fra ulike epoker på øya. Bläse Kalkbruksmuseum står også på programmet før vi kjører tilbake mot Visby. Kort stopp i Lickershamn for å se øyas høyeste rauk. 7. dag: Mandag 1. september Visby–Oslo Vi forlater Gotland tidlig om morgenen med ferje kl. 07.30. Vi kjører i land i Nynäshamn og setter kursen vestover tilbake til gamlelandet. I Oslo blir det middag og turavslutning på Holmenkollen Park Hotel Rica. 8. dag: Tirsdag 2. september Hjemreisedag Bussen kjører via Sørlandet til Haugesund. Ankomst Kristiansand ca kl 15.00, Stavanger kl 21.00 og Haugesund ca kl 22.00. Gjester fra Bergen: reiser med tog fra Oslo. Møre og Trøndelag: Tog fra Oslo. Tilpasset reiseopplegg fra Åndalsnes til Ålesund og Molde Nordfjord: Hjemreise fra Oslo med Nordjfordekspressen. 2. dag: Onsdag 27. august Oslo–Stockholm Etter frokost på hotellet kjører vi til Den Norske Opera hvor nye deltakere kommer om bord kl 09.00. Deretter bærer det gjennom Østfold til Ørje. Svenskegrensa passeres. På gode veier kjører vi mot Vänern som er Sveriges største innsjø. 8 dg TURPRIS: Trøndelag11.750,Møre11.750,Nordfjord12.150,Bergen11.750,Haugesund11.750,Stavanger11.750,Sørlandet11.650,Oslo10.450,- Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom 3.250,TURPRISEN INKLUDERER Bussrundturen, 7 overnattinger i dobbeltrom (Oslo 5), 7 frokoster (Oslo 5), 8 middager (Oslo 5), 2 lunsjer, ferjebilletter, inngangspenger i henhold til turprogrammet. IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider, drikke til maten. Tillegg for enkeltrom. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. Si-REISER TURTEAM: Helge Dimmen og Jakob Middelthon SOMMER/HØST 2014 13 Velkommen til 35 års jubileum på Geilo! 12.–15. september For 29 gang på rad legger Si-REISER turen til Geilo i midten av september. Midtveis mellom Oslo og Bergen, omkranset av Hardangervidda, Halliskarvet og Numedal. Her skal vi kose oss denne langhelgen. Høydepunktet håper vi blir Si-REISER sitt 35 års jubileum som skal gå av stabelen lørdag ettermiddag og kveld. Ellers så blir det mye sang og musikk og gode samlinger om Guds ord. Og det blir tid til en flott fjellutflukt søndag ettermiddag. Geilo er blitt et av Norges største og mest populære ferie-og fritidsområder. Høsten er spesielt vakker her oppe på overgangen mellom dal og vidde. Og i midten av september står fejllet i brann. En fantastisk fargeprakt bare Mestern selv kan skape. VELKOMMEN TIL GEILO OG TIL Si-REISER SITT 35 ÅRS JUBILEUM! Si-REISER feirer 35 år Historien til Si-REISER begynner å bli lang. Det hele startet med en busstur til Danmark i 1979, og har gjennom 35 år utviklet seg til det som det er i dag. I dag har vi reisemål til alle kontinent (unntatt Australia- så langt). Vi arrangerer ca 70 katalogturer pr. år og nesten like mange Bestillingsturer. Dette vil si at vi har rundt 5000 gjester på tur hvert år.Det har vært en tradisjon i Si-REISER å feire våre jubileum. 25 års jubileet ble markert i Loen, 30 års jubileet ble markert på Beitostølen. Nå er vi klar for vårt 35 års jubileum, og det blir på GEILO den 13. september i forbindelse med Høstfestivalen som vi har hatt her de siste årene. Da setter vi av lørdag ettermiddag og kveld til stor fest. Festen blir på Highland Hotel. Mye av programmet er ikke klart enda, men noe kan vi røpe: Stor festmiddag Tale av Lise Karlsen Skjemt og alvor m/ Toralf Nordbø og ”Han innante” Sang av Lage Wedin. Turteamene fra alle gruppene blir med samt mange inviterte gjester. HØSTFESTIVAL MED JUBILEUMSFEIRING PÅ GEILO Fredag 19.00Velkomstmiddag på ditt hotell 20.30Velkomstsamling på ditt hotell BLIR MED TIL GEILO OG FÅ MED DEG SI-REISER SIN STORE 35-ÅRS FEST! REISERUTE: Fra Jæren og Stavanger og Haugesund Fredag 12/9 Avreise fra Vigrestad 07.00. Påstigning over Jæren etter avtale. Fra Sandnes (busst.) 08.00, Stavanger (byterm.) 08.45, Håvik 10.20, Haugesund (Flotmyr) 10.40, Aksdal kl.11.00 Ølen 11.30, Etne 11.45. Videre går turen via Odda, Eidfjord og over Hardangervidda til Geilo. Mandag 15. september Vi tar fatt på hjemturen og kjører sørover gjennom Tessungdalen til Rjukan og Rauland. Videre over Haukeli til Røldal og tilbake til Haugesund 19.30 og Stavanger 21.00. Videre til Jæren etter avtale. Fra Stord og Bergen Fredag 12. september Avreise fra Føyno 08.15, Leirvik 14 Si-REISER 08.30, Sandvikvåg 09.15, Os 10.00, og Bergen (Hotel Terminus) 11.00. Fra Voss (jernb.st.) 12.30. Turen går videre via Eidfjord og over Hardangervidda til Geilo. Mandag 15. september Avreise fra Geilo 09.00. Vi kjører til Hol og langs Geiteryggen til Aurland, Flåm, Gudvangen og Voss. Ankomst Bergen ca 17.00 og Stord ca 19.00 Fra Midt-Norge Fredag 12/9 Avreise fra Valderøy (Ytterland) 07.45, Ålesund (Skateflua) 08.00, Moa 08.20, Magerholm (ferje) 08.50. Turen går forbi Sykkylven, Stranda og Stryn til Innvik, Lunsjpause. Videre gjennom Jølster, Sogn, Lærdal og Hemsedal før vi kommer til Gol og Geilo. SOMMER/HØST 2014 Mandag 15. september Avreise 09.00. Vi kjører ned Hallingdalen til Gol, over Golsfjellet til Leira og Fagernes. Kort stopp på Beitostølen før vi klatrer over de mektige Valdresflya til Vågå, over til Lesja tilbake til Møre og Romsdal. Fra Trøndelag Ta kontakt for tilpasset reiseopplegg. Fra Oslo. Fredag 12. september Avreise med tog fra Oslo Sentralstasjon 10.31. Ankomst Geilo 14.39. Buss til hotellet. Mandag 15. september Etter frokost kjører vi bort til stasjonen hvor toget går 10.58. Ankomst Oslo sentralstasjon 14.32. Lørdag 08–09Frokost 10.00Bibeltime/Misjonstime på ditt hotell 12.30Lunsj 17.00Feiring av Si-REISERs 35 års jubileum på Highland Hotel med festmiddag. Søndag 08-09Frokost 11.00Gudstjeneste i Geilo Kyrkje 13.00Lunsj 14.00 UTFLUKT i høstfjellet (ikke inkludert i turprisen) 18.30Middag 19.30Avslutningssamvær på ditt hotell Mandag 08-09Frokost 09.00Hjemreise NB! Alle måltid og samlinger er på DITT hotell og sammen med den gruppen du melder deg på, - med unntak av jubileumsfeiringen lørdag ettermiddag og kveld og gudstjenesten i Geilo Kyrkje søndag formiddag. 12.–15. september Du har valget mellom tre grupper på tre ulike hoteller på Geilo i år. TURTEAM: Geilotur I Dr. Holms: Et særpreget hotell i elegante omgivelser med førsteklasses service og hyggelig atmosfære. Hotellet ligger praktfullt til i sentrum av fjellandsbyen Geilo. Else Karin og Rolf Stackbom Geilotur II Bardøla Hotell: Ligger like øst for Geilo Sentrum. Et tradisjonsrikt hotell som SiREISER de siste årene har brukt til sine Geiloturer. Høy standard og nydelig mat er et kjennemerke. Svein Grannerud og Kari T. Johnsen Geilotur III Highland hotell: Ligger midt i Geilo Sentrum. Et typisk konferanse og feriehotell med god standard. Trivelige rom, nydelig mat og gode møterom. Kjell Hagen og Ragnar Sjølie Veteranreiseleder og NMS-evangelist, Klaus Muff, vil lede denne turen sammen med Frelsesarméekteparet Else Karin og Rolf Stackbom og turbilsjåfør Svein Bjarne Aase. Klaus Muff og Svein Bjarne Aase TURTEAM: Leder av NORMISJON Norge, Svein Granerud, vil lede denne turen sammen med tidligere leder for Seniorarbeidet i NORMISJON, Kari T. Johnsen. De har med seg sjåfør og Administrasjonsleder i Si-REISER Kurt André Henriksen. Kurt André Henriksen TURTEAM: Tidligere Vårt Land journalist og pastor Kjell Hagen, den kjente lederen i pinsebevegelsen og leder av TV-Inter Ragnar Sjølie og turbilsjåfør Reidar Varhaug. Reidar Varhaug 4 dg TURPRIS, inkl. jubileumsfest TURPRISEN INKLUDERER: Møre 5.750,- Busstur, jubileumsfest, 3 overnattinger Bergen5.750,- i dobbeltrom, 4 middager, 2 lunsjer Stord5.850,- og 3 frokoster, ferjebilletter, kaffi Haugesund5.750,- og småkaker når vi raster (gjelder Stavanger5.950,- bussturen). Oslo (med tog) 5.350,- IKKE INKLUDERT: Drikke til maten. Tillegg for enkeltrom og ekstraturer. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom 750,- Si-REISER SOMMER/HØST 2014 15 Torsdag 11. september Hjemreise via Gol og Geilo over Hardangervidda forbi Eidfjord, Kinsarvik, Odda og til Haugesund (ca 18.00) og Stavanger (ca 20.00) NB! Gjester fra Jæren kjøres hjem etter avtale. Gjester fra Sørlandet overnatter på Rica Forum Hotell. Høsttur til Beitostølen 7.–11. september Tradisjonen tro blir det tur til Beitostølen også denne høsten. For 17. år på rad setter vi opp vår svært populære tur til Valdres og Bergo Hotel på Beitostølen. På denne tiden da naturen viser seg fra sin aller beste side samles vi til høsttreff midt i denne fargeprakten. Vertskapet på Bergo Hotell tar imot oss med gode rom, deilig mat og topp service, og vårt turteam vil lose dere gjennom en innholdsrik uke. Dagene starter med bibel-/misjonstime, og om kveldene samles vi til hyggesamvær. Midt på dagen inviterer vi til utflukter i de vakre fjellområdene rundt Beitostølen. Turteamet som alltid på Beitostølen er NMS-evangelisten Klaus Muff fra Karmøy. Frelsesarmé ekteparet Else Karin og Rolf Stackbom fra Haugesund sammen med turbilsjåførene Svein Bjarne Aase fra Stord, Torstein Remme fra Sunnmøre, og Alf Steinar Stangenes fra Sørlandet Fra Sørlandet, Jæren, Stavanger og Haugesund Lørdag 6. september Avreise fra Kristiansand (busst.) 07.30, Lyngdal 08.30, Flekkefjord (busst.) 09.15, Egersund (jernb.st.) 10.30. Påstigning over Jæren etter avtale. Fra Sandnes 12.20, Stavanger (byst.) 12.45, Håvik 14.15, Haugesund (Flotmyr) 14.30, Aksdal 15.00 og videre påstigning etter avtale. Ankomst Kinsarvik ca kl 18.30. Middag og overnatting på Kinsarvik Fjordhotell Søndag 7. september Etter en rolig morgen kjører vi til Brimnes og tar ferja over fjorden til Bruravik. Vi kjører forbi Voss, Vinje, Gudvangen og Flåm. Deretter passerer vi Aurland og kjører gjennom verdens lengste tunnel, - Lærdalstunnelen på 26km. Lunsjstopp underveis. Siste etappe går opp dalen til Tyin langs Vangsmjøsa og ned til Fagernes. Herfra er det bare en god halv time til Beitostølen. Torsdag 11. september Hjemreise fra Beitostølen med NorWay-bussekspress 10.35. Ankomst Oslo Galleri 14.55. NB! Bussbilletten er inkl. i turprisen. Fredag 12. september Vi kjører sørover og ankommer Kristiansand ca 13.00. (kun frokost denne dagen) HØSTTREFF I FJELLHEIMEN Fra Stord og Bergen Søndag: Søndag 7. september Avreise fra Føyno 08.15, Leirvik 08.30, Sandvikvåg 09.15, Os 10.00, og Bergen (Hotel Terminus ved Jernb.st.) 11.00. Fra Voss (jernb. st.) 12.30. Turen går via Gudvangen, Flåm, Lærdal og Tyin og langs Vangsmjøsa til Fagernes og Beitostølen. Torsdag 11. september Hjemreisen går over Golsfjellet, forbi Geilo, over Hardangervidda via Voss tilbake til Bergen, (ankomst ca 17.30) og Stord (ankomst ca 19.30). Fra Trøndelag/Møre Søndag 7. september Avreise fra Trondheim 08.30. Turen går via Melhus 09.00, Oppdal 10.15 og til Dombås 12.00. Påstigning langs ruten etter avtale. Avreise fra Ålesund (Skateflua) 08.00, Moa 08.20. Furneset 09.00. (Ferge fra Molde 08.15). Turen går via Åndalsnes 10.15 og til Dombås 12.00. Videre kjører vi til Otta, opp Ottadalen til Vågå og Randsverk, over Valdresflya og til Beitostølen. Torsdag 11. september Hjemreise via Valdresflya, Vågå, Slådalsveien og Dombås, hvor trønderne og møringene skiller lag. Ank. Trondheim og Ålesund ca 19.00. 19.00Velkomstmiddag 20.30Velkomstsamling Mandag: 08 - 09.00 Frokost 10.00Bibeltime 12.30Lunsj Utflukt i høstfjellet 14.00 (Ikke inkl. i turprisen) 18.00Middag 20.00Hyggesamvær Tirsdag: 08 - 09.00 Frokost 10.00Bibeltime 12.30Lunsj Utflukt i høstfjellet 14.00 (ikke inkl. i turprisen) 18.00Middag 20.00Hyggesamvær Onsdag 08 - 09.00 Frokost 10.00Bibeltime 12.30Lunsj 14.00 Utflukt i høstfjellet (ikke inkl. i turprisen) 18.00Middag 20.00Hyggesamvær Torsdag 08 - 09.00 Frokost 09.00Hjemreise Fra Oslo Søndag 7. september Avreise fra Oslo Galleri med NorWay-bussekspress 13.05. Ank. Beitostølen 17.20. 5-7 dg Haugesund (6 dgr) 7.150,- Avbestillingsforsikring300,Stavanger (6 dgr) 7.250,- Enkeltromstillegg, per natt 250,Sørlandet (7 dgr) 7.750,- Stord (5 dgr) 6.750,- TURPRISEN INKLUDERER: Bergen (5dgr)6.650,- 4/6 overnattinger på dbl rom m/dusj Trøndelag (5 dgr) 6.750,- og wc, 5/6 middager, 4/6 frokoster Møre (5 dgr) 6.750,- 3 lunsjer, ferjebilletter og kaffe og Oslo(5 dgr) 6.650,- småkaker når vi raster underveis til og fra Beitostølen. 16 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Tillegg for enkeltrom og ekstraturer. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Klaus Muff Else Karin Stackbom Rolf Stackbom 4. dag: mandag 20. oktober Zamosc–Lublin Turen går videre og vi er snart på grensen. Så fortsetter vi i Ukraina, vi kjører rett østover. Vi stopper hos Valentina som bor på en landsbygd som heter Kurovicho der vi spiser lunsj. Vi kommer fram til Khmelnitskiy på kvelden, der menigheten venter på oss med middag . 5.–7. dag: Opplevelses- og hjelpesendingstur til Ukraina 18.–29. oktober Ukraina er et land i brytning mellom øst og vest. Det er et nydelig land som har svært mye vakkert å vise oss. Både i natur og ikke minst menneskene som bor der. Si-REISER har de siste 10 årene hatt hjelpesendingsturer til Ukraina. Vi reiser til en by som heter Khmelnitskiy og blir der i 3 hele dager. I Khmelnitskiy har Si-REISER kontakt med to baptistmenigheter som vi skal besøke og bli kjent med. Vi skal også besøke barnehjem og voksen-institusjon der vi skal få oppleve at de har behov for den hjelpen vi kommer med. Vi vil også reise på landsbygda og treffe mennesker som trenger det meste. I tillegg til dette besøket så vil du på denne turen bla. få oppleve 3 fantastiske byer som står i UNESCO sin verdensarvliste, på grunn av sine fantastiske gamle bydeler. Det er Zamosc og Krakow i Polen og Lviv i Ukraina. Reiseleder blir Kurt André Henriksen og sjåfør Arvid Lukkedal. 1. dag: fredag 17. oktober Bussen går fra Møre til Sarpsborg via Oslo. (Enkel kveldsmat inkludert, ikke middag.) 2. dag: lørdag 18. oktober Sarpsborg–Karlskrona Vi kjører rett sørover, passerer Svinesund før ferden går videre forbi Gøteborg til Halmstad hvor vi spiser lunsj. (ikke inkl.) Turen går så østover til Karlskrona hvor Stena Lines «MS Vision» venter på oss. Båtavgang kl. 20.30 (begge køyer i dbl. lugar på gulvet, utv. lugar) Turpris: 10.750,Avbestillingsforsikring300,Enkeltromstillegg:1.550,Enkeltlugartillegg: 1.050, 8. dag: fredag 24. oktober Khmelnitskiy–Lviv Vi setter kursen vest-over, og kjører til den kanskje mest kjente byen i Ukraina (foruten Kiev) nemlig Lviv. Her skal vi bruke ettermiddagen i den fantastiske gamle-byen 9. dag: lørdag 25. oktober Lviv–Krakow Vi kjører videre vestover og passerer grensen til Polen litt sør for der vi kom inn til Ukraina. Vi ankommer hotell IBIS i Krakow på ettermiddagen. Vi spiser middag på hotellet. Krakow er regnet som en av Europas Vakreste byer, og også er skrevet inn på UNESCOs liste over verdens kulturarv. Hotellet vårt ligger ca 10 min. gange fra gamlebyen. 10. dag: søndag 26. oktober Krakow–Berlin (utkant) Vi setter kursen nordvestover mot Berlin. Vi overnatter i utkanten av byen, og har turavslutning på hotellet denne kvelden. 11. dag: mandag 27. oktober Berlin–Kiel Den blir en kort kjøreetappe denne dagen. Vi kjører opp til Kiel der Color Lines cruisebåt «MS Color Magic» venter på oss. Båtavgang kl.14.00 12. dag: tirsdag 28. oktober Hjemreisedag Vi ankommer Oslo kl. 10.00, og reiser videre hjemover. Bussen går mot Møre, og dere som kom med annen transport til Oslo bruker denne hjem også. (Ingen måltid inkl. denne dagen) 3. dag: søndag 19. oktober Gdynia–Zamosc Fergen er tidlig inne. Etter frokost på båten kjører vi sørøstover til Gdansk og kjører videre forbi Warszawa, (stopper her for å ta med de som kommer med fly) før ferden går videre til Zamosc som er vårt mål for dagen. Byen har en fantastisk gamleby som du kan få utforske før vi kryper til køys på hotell Mercure. Det blir middag på hotellet. 12dg Avreise fra Møre/Romsdal og Oslo. (Vi hjelper med tilslutning fra andre steder) Khmelnitskiy Khmelnitskiy er en «liten» Ukrainsk by med ca. 300.000 innbyggere. Her har Si-REISER kontakt med to Baptistmenigheter, som vi skal bli godt kjent med og feire gudstjeneste sammen med. De skal videre lage mye god Ukrainsk mat til oss. Men vi skal også besøke to barnehjem og et senter for eldre. Vi skal også på landsbygda der mange av de fattigste bor, der vi får informasjon om de barneleirene som Ukrainahjelpen har engasjert seg i, som blir arrangert her litt før på sommeren. Menigheten inviterer deg (de som ønsker det) til å bo hjemme hos seg i et Ukrainsk hjem. Alternativet er gode rom på vårt sentrale hotell. som Lviv er kjent for. Byen er med på Unescos liste over verneverdig kultur- og naturarv. Middag og overnatting på hotell Dnister. TURPRISEN INKLUDERER: Busstur i god turbuss med aircondition. Overnatting på gode hotell. 10 frokoster, 8 middager og 1 kvelds Fergebilletter. Tolk i Khmelnitskiy. Kaffe og småkaker når vi raster. NB! Ønsker du å korte ned på turen, kan du fly til Warszawa søndag 19. oktober og fly hjem igjen søndag 26. oktober. Dette blir da en 8 dagers tur. Ta kontakt for pris! (avhengig av flypris ved bestillingspunkt) Se for øvrig generelle vilkår og praktiske råd s 54 og 55 TURTEAM: Kurt André Henriksen og Arvid Lukkedal IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider, drikke til maten. Si-REISER SOMMER/HØST 2014 17 1.dag: Mandag 10. november Håndslag til våre naboer i øst Vyborg 10.–19. november For 20. år på rad arrangerer vi hjelpesendingstur til vårt nabofolk i øst. På noen bussferie-turer til Karelen i Finland på midten av 1990-tallet, la vi inn en dagstur på Saima-kanalen over til Vyborg i Russland. Det ble et sjokk. Etter at Sovjetunioen falt, trodde alle at det skulle gå rett til værs med økonomi og levestandard. Men det var fattigdom, resignasjon og nød som møtte våre gjester. Et spontant behov for å gi et håndslag oppsto. Siden den gang har over 50 busser med gjester og humanitær hjelp vært bortover. Hundrevis av klær, matkasser, medisinsk utstyr, leiker og andre nødvendighetsartikler har vært kjørt til sykehus, barnehjem, fengsel, menigheter, enkeltpersoner, osv. Basarer og enkeltpersoner, vennegrupper og foreninger har gitt over en million årlig i mange år. Et Evangeliesenter for menn (Håpets hus) og et for kvinner (Betesta) er startet og i god drift. Her får rusmissbrukere fra hele regionen hjelp. Baptistmenigheten har fått kirke med mye nødvendig utstyr. En nyplantet baptistmenighet øst i Vyborg kjøpte vi menighetslokale til. Barnehjemmet LIFE i St. Petersburg får årlig god støtte til mat for sine mange gatebarn. 2. dag: Tirsdag 11. november Oslo–Stockholm Avreise fra hotellet 06.30. (NB! Påstigende passasjerer fra Oslo, møter på hotellet 06.15) Turen går østover via Ørje til Ørebro og Stockholm. Båtavgang med Viking Line 16.45. 3. dag: Onsdag 12. november Helsinki–Vyborg Vi ankommer Helsinki 09.10 (lokal tid + 1 time) Turen går direkte til den russiske grense ved Valimaa. I Vyborg skal vi bo 5 netter på Druzhba hotell. 4.–7. dag: 13.–16. november Vyborg Torsdag starter vi utkjøringen av varer. Vi besøker Baptistkirken, Vyborg kristne senter, mv. Fredag formiddag går turen til Evangeliesentrene «Håpets hus» og «Betesta». Om ettermiddagen besøker vi fattige familier med matkasser og andre gaver. Kvelden tilbringer vi i Baptistkirken der pastor Valera arrangerer fest på kjerka med tidligere rusmissbrukere. Lørdag tilbyr vi dagsutflukt til St.Petersburg for dem som ønsker det. Utflukten starter 08.00, og er tilbake ca 21.00. Vi besøker Vinterpalasset (alternativt Isaakkatedralen), spiser lunsj og avslutter med hjelpesendings-besøk til barneheimen LIFE. Utfluktspris: 490,Søndag deltar vi på gudstenesten i Baptistkirken. Om kvelden inviterer vi våre russiske venner på avskjedsfest med middag på hotellet. Pris ca 25 euro. 8. dag: Mandag 17. november Avreise fra Vyborg 09.00. Kort bysightseeing i Helsinki før båtavgang med Viking Line 17.30. Turavslutning om bord om kvelden 9. dag: Tirsdag 18. november Turen går direkte hjemover til Norge. Lunsj i Ørebro og middag i Tøcksfors. Sørlandsbussen kjører via Moss og Horten helt hjem til Kristiansand. Ankomst ca 23.00. Mørebussen kjører til Lillehammer og overnatter på Rica Viktoria hotell. Bergensbussen kjører til Geilo og overnatter på Bardøla hotell. 10. dag: Onsdag 19. november Ankomst Ålesund ca 15.00 Ankomst Voss ca 14.00, Bergen ca 16.00 og Halhjem ca 17.00 (Bussen kjører hvis ønskelig via Kvandal) Midt-Norgebussen Ny kristen barneheim Det store prosjektet de siste årene, er likevel den nye kristne barneheimen som vi bygger sammen med Baptismenigheten i Vyborg. Det er et hjem for 4 fosterbarn-familier. Her vil ca 30 barn få vokse opp. De vil få lære Jesus Kristus å kjenne i et ateistisk land. De vil få møte kjærlighet og omsorg både fra sine ”foreldre” og fra menigheten. Ca 3 million er samlet inn, og vi håper at barneheimen kan bli innviet dette året. (Dato for innvielse vil bli fastsatt på en tur til Vyborg primo mars) VELKOMMEN på hjelpesendingstur til våre naboer i øst! Mørebussen kjører fra Ålesund (Vika-Kroken) 09.00 og fra Åndalsnes 10.30 Bergensbussen kjører fra Blomsterdalen 07.00 og Halhjem 07.40. Turen går via Os og gjennom Hægglandsdalen til Nordheimsund og Tørvikbygd. Ferje 10.10. Videre fra Jondal 10.30, gjennom Folgefonntunnelen forbi Odda og til Røldal. Fra Røldal 12.00 og over Haukeli til Oslo. Sørlandsbussen kjører fra Åseral 11.00 og Kristiansand (Busst.) 13.00. Påstigning underveis etter avtale på alle tre kjørerutene. Bussene ankommer Oslo mandag kveld ca 20.00. Enkel servering og overnatting på Rica Helsfyr hotell. 8-10 dg 7.250,6.750,7.250,6.250,- 18 Si-REISER IKKE INKLUDERT: Mat på båtseilingene og øvrige måltider, utflukten til St.Petersburg, SOMMER/HØST 2014 visumkostnader. Det er tillegg for enkeltrom/-lugar. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. Midt-Norge-bussen Jon Teigen og Gudrun Longva Vestlandsbussen Johannes Stokke og Jostein Mulelid Sørlandsbussen Alf Steinar Stangenes og Anne Brit Fossdal Sørlandsbussen Visumkostnader400,Enkeltrom på hotellene 300,- pr natt Enkeltlugar 400,- pr natt Avbestillingsforsikring300,- TURPRISEN INKLUDERER: Bussturen Norge–Russland t/r. 7 overnattinger i dobbeltrom/ -lugar med dusj og wc. (5 fra Oslo, 6 fra Sørlandet) Frokost på hotellene. Ferjeutgifter i Norge. Reiseledertjenester. Vestlandsbussen Turpriser: Midt-Norge (10 dg) Sørlandet (9 dg) Vestlandet (10 dg) Oslo (8 dg) BIBELFERIE i Syden er et begrep Si-REISER selv har skapt. Dette er ferieformen for deg som ønsker et alkoholfritt tilbud i et friskt og godt kristent miljø. Ferieformen som tar vare på både de menneskelige og åndelige behov. Vi vet at mennesket består både av ånd, sjel og legeme. Etter mønster fra Bibel-campene i Norge legger vi opp disse trivelige ferieoppholdene i syden. Hver dag begynner med morgensamling/bibeltime. Om kveldene blir det ulike samlinger som hyggesamvær, grillparties, hageselskap, temakvelder og lignende. Dagene disponerer du selv. Av og til legger vi opp fellesutflukter, fellesmåltid, osv. Tilbudene fra våre allsidige turteam vil bli mange. Du velger selv hva du vil være med på. Si-REISER ønsker primært å leie leilighetshotell på våre reisemål. At det er leilighetshotell vil si at du kan koke kaffe og lage maten selv, dersom du ønsker det. Kjøkkenet er utstyrt med det meste av det du trenger. Ønsker du imidlertid å kjøpe enkeltmåltider, er det gode muligheter for det på en av de mange koselige tavernaene i nærmiljøet. På noen reisemål må vi bruke tradisjonelle hoteller. Da er som regel en enkel frokost, og noen fellesmiddager inkludert i turprisen. Studer de forskjellige turfakta nøye! Våre bibelferieturer arrangeres i samarbeid med de store, seriøse turoperatørene: APOLLO, VING og SOLIA, -noe som garanterer deg topp kvalitet og service. Reisemål: Kypros Kypros Malama Kypros Myro Androu Mallorca Kreta Kreta Kalives Kreta Pegasus Kroatia Malta Gran Canaria Puerto Rico Eilat Side: 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Bibelferie ved Middelhavet Kypros Flytider: Bibelferie ved Middelhavet er et begrep Si-REISER selv har skapt for over 25 år siden. Etter mønster fra Bibelcampene på Sørlandet, la vi opp disse solsikre turene til middelhavets varme strender. Kypros ble altså vår første kjærlighet. Det var her det begynte i 1987. På solens- og kjærlighetens øy. Med 340 soldager for året, kan du ikke få et bedre ferieparadis. Her skinner sola varmt og stabilt til langt oppunder jul. Og i september til oktober er Middelhavet på sitt varmeste! Kypros er også en historisk øy. Strategisk plassert langt inne i Middelhavet. Vi vet at Paulus var på øya på sin første misjonsreise (Ap.gj 13, 4-12) Og fra denne øya kom hans medarbeider, Barnabas (trøstens sønn). Middelhavets 3. største øy er virkelig et besøk verd. Med sine hvite strender, gode hoteller, hyggelige og ærlige befolkning og sin rolige atmosfære. Du finner knapt maken i hele Middelhavsområdet. Også dette året er vi glad for at vi kan ta deg med til Kypros. I år kan vi presentere 2 nye hotellanlegg, Malama og Myro Androu. De vil passe oss flott. Begge anleggene ligger i Fig Tree Bay. Det er 10 km øst for Agia Napa, og 67 km fra flyplassen i Larnaca. Det er 7 km til nærmeste kypriotiske by, Paralimni. Gode bussforbindelser hele dagen både til Agia Napa og Larnaca. Badestrendene har finkornet sand og er av de beste i hele Middelhavet. Mange av dem er små og du kan ha dem nesten for deg selv. Fig Tree Bay har et tørt værlag, og den fremherskende vindretningen er fra land. Dette gir et ekstra rent og klart vann, ja, det turkisfargede og varme Middelhavet er nesten uimotståelig. Du må bare uti. Fig Tree Bay er et rolig område i passe avstand til byene, Her kan du hvile og slappe av, gå småturer i naturområdene bak kyststripa eller handle i en av de mange butikkene som ligger i Protaras Road! Turteamene våre på Kypros representerer god bredde i norsk kristenliv. Alle har vært på Kypros før, og alle har brei erfaring som reiseledere og/eller turpredikanter. VELKOMMEN til solfylte Bibelferiedager på Kypros! Sted Oslo Dag Lørdag Årets turer til Kypros vil bli med fly fra Oslo Gardermoen direkte til Kypros. Vi flyr med Norwegian og vil kunne tilby tilslutning fra andre steder i landet hvor Norwegian har flyvninger. (Med tilslutning kan du på avreisen sjekke inn bagasjen på din flyplass og hente den ut igjen når du lander på Kypros.) Vi prøver å få til avreise fra Stavanger på fredag, og avreise fra Bergen, Kristiansand og Trondheim på mandag. (Ikke bekreftet). Utflukter Kypros er en spennende og historisk øy. Vi tilbyr derfor flere utflukter i løpet av ditt ferieopphold her. Vår fantastiske utfluktsguide, Ellen Hekne, vil også i år lage spennende utflukter som hun presenterer for gruppen på Kypros. Blant annet: Orienteringstur. Vi besøker de små landsbyene i området rundt Agia Napa. En fin halvdagstur. Famagusta og Salamis. Grensen mellom den tyrkiske delen av Kypros i nord og den gresk-kypriotiske delen i sør, er nå åpnet. Du kan derfor få besøke Famagusta – Middelhavets mest kjente ferieby på 60-tallet og Salamis, Barnabas’ by. Det var hit Paulus første gang kom til øya. Nicosia og Larnaca. Vi besøker også hovedstaden og den flotte Lasaruskirken. Pafos ligger på vestkysten av øya. Her ble Paulus pisket. En vakker by med sterke historiske røtter. Dette er et utvalg av enkelte utflukter som en kan ta på Kypros. Hvilke utflukter som er aktuelle for gruppen får du informasjon om på reisemålet. Ellen har stadig nye ideer som passer gruppene våre perfekt! Utfluktene bestilles og betales på reisemålet i Euro. Trenger du briller? Vi har gjennom mange år benyttet oss av tilbudet om synstest og brillekjøp hos Kanaris Optic i Paralimni. Mange har benyttet seg av dette og kommer hjem med gode, flotte briller som ligger langt under norske priser. Også i år vil vi gi gruppene våre denne muligheten. Avgang FlytidHjemkomst kl. 14.25 4t 35 min kl. 00.30 (natt til søn) Ved hjemkomst til Gardermoen (natt til søndag) er det bestilt hotellrom til hele gruppen ved flyplassen. Dette er inkludert i turprisen for turen. Vi tar forbehold om tidsendringer. Innsjekking starter 2 t. før avreise, stenger 1 t. før. Temperaturer: Gjennomsnitt September Oktober 20 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 Luft: Vann: 29 grader 25 grader 24 grader 25 grader Valuta: EURO: 1 euro = ca 8.50,- NOK Tidforskjell: Pluss 1 time. Kypros Hotel Malama i Fig Tree Bay Malama ligger rett på en sandbukt med pittoreske fjellformasjoner, i ferieområdet Protaras, mindre enn førti minutter på motorveien fra Larnaca internasjonale lufthavn. Det er et fredelig sted, og tilbyr en avslappende ferie for alle aldre. Anlegget består av små 3 etasjes hus som ligger fint til med grøntområde med palmer rundt husene. Anlegget ligger rett ved en liten koselig strand. Vi er glade for å kunne presentere dette flotte anlegget for våre gjester ! Hver morgen og kveld samles vi til møter og hyggesamvær i møterommet. Hotellanlegget har et flott bassengområde, stor grønn plen med solsenger, restaurant og bar. Hotellet ble bygget i 1992/2011. Klassifisering SSSS. 166 leiligheter. 2-roms leiligheter for 2 personer med soverom og oppholdsrom. Leilighetene er store og har minikjøkken, vannkoker og brødrister, bad/dusj, Septembertur Avreise 20. september I år ønsker forkynner i Indremisjonsforbundet Johan Halsne deg velkommen til flotte dager på denne herlige øya, sammen med sin kone Aud Kindervåg Halsne, som er daglig leder i Si-REISER. TURPRIS Leilighet B (2 roms) Høstferietur Høstferie er høysesong på Kypros. Været er stabilt og behagelig. Temperaturen i Middelhavet er på sitt varmeste. Turteam blir pensjonert NMS-evangelist Klaus Muff, og vår erfarne reiseleder Marta Veivåg. wc,hårføner, telefon, radio og TV. Balkong eller terrasse. Ikke heis i bygningene. Alle rommene har utsikt mot hagen. Stort bassengområde med gratis solstoler og bassenghåndklær. Rengjøring 6 dager pr. uke. Luftkondisjonering mot avgift. Resepsjon åpen 24 t. Gratis internett i resepsjonsområdet, på leiligheten mot betaling. 15 dg 14.750,- Tillegg/rabatter: Tilslutning/direktefly fra andre byer i Sør-Norge: 950,Avbestillingsforsikring 300,Enkeltromstillegg 6.300,TURTEAM: Johan og Aud K Halsne Avreise 4. oktober TURPRIS Leilighet B (2 roms) 15 dg 14.750,- Tillegg/rabatter: Tilslutning/direktefly fra andre byer i Sør-Norge: 950,Avbestillingsforsikring300,Enkeltromstillegg 6.300,TURTEAM: Klaus Muff og Marta Veivåg TURPRISENE INKLUDERER:Flyturen Oslo-Kypros t/r. Bussturene til og fra flyplassen på Kypros. Opphold i gode leiligheter, 14 frokoster, 2 fellesmiddager. Flyavgifter. Reiseledertjenester fra et allsidig turteam. Hotellovernatting på Gardermoen på hjemreise. IKKE INKLUDERT: Tips til hotellbetjening. Utflukter. Bruk av solstoler på stranden. Øvrige måltider. Se forøvrig reisevilkår s. 54, og praktiske råd s. 55 Avreise fra Oslo lørdag. Vi prøver å få til avreise direkte fra Stavanger fredag, og direkte fra Bergen, Kristiansand og Trondheim mandag. (ikke bekreftet) Si-REISER SOMMER/HØST 2014 21 Det familiedrevne Myro Androu Hotel ligger på sandstranden i Luma Bay. Her tilbys basseng, restaurant samt leiligheter med aircondition og balkong med utsikt over Middelhavet. BILDE : APOLLO Hotel Myro-Androu Kypros Septembertur Avreise 26. september Turen blir ledet av trønderekteparet Martha og Edgar Paulsen. Begge har reist som evangelister i indremisjonen og er også godt kjent som reiseledere på Kypros. TURPRIS Leilighet 2- roms med balkong/terasse og havutsikt 12.950,- Restaurantene og butikkene i Protaras sentrum ligger 2 km unna. Paralimni sentrum er mindre enn 5 km fra leilighetene. Larnaca lufthavn er 60 km unna. Alle leilighetene på Myro Androu Hotel Apartments har kjøkkenkrok med kokemuligheter, kaffetrakter og kjøleskap, sittehjørne med LCD-TV med satellittkanaler og moderne bad med badekar eller dusj.Restauranten har havutsikt og serverer internasjonale og lokale retter til frokost, lunsj og middag. På uteserveringen til lobby-baren kan du beundre utsikten over bukten mens du slapper av med en kaffe. Supermarkedet på stedet selger grønnsaker, frukt og andre dagligvarer. Hoteller er bygd i 1994/ renovert 2011. 88 leiligheter. 4 etg hus.Hei kun i hovedbygningen. Klassifisering SSS+. Bassengområde med barneseksjon, poolbar, gratis solstoler og parasoller. Solstoler og parasoller på stranden foran hotellet mot avgift. Snackbar på stranden. Restaurant og hyggelig taverna. Gratis WiFi i fellesområdene. Internetthjørne i resepsjonen, mot avgift. Matbutikk. Bakke fra hotellet ned til stranden. Gangavstand til sentrum av Pernera med tavernaer og suvenirbutikker. Tillegg/rabatter: Avbestillingsforsikring 300,Enkeltromstillegg3.800,- TURTEAM: Martha og Edgar Paulsen BILDE : APOLLO TURPRISENE INKLUDERER: Flyturen Oslo-Kypros t/r. Bussturene til og fra flyplassen på Kypros. Opphold i gode leiligheter, 2 fellesmiddager. Flyavgifter. Reiseledertjenester fra et allsidig turteam. IKKE INKLUDERT: Tips til hotellbetjening. Utflukter. Bruk av solstoler på stranden. Øvrige måltider. Se forøvrig reisevilkår s. 54, og praktiske råd s. 55. Avreise: Fra Oslo fredag kl. 06.00, hjemkomst fredag kl. 16.15. 40 ÅRS JUBILEUMSWEEKEND MED MARIT OG IRENE I OSLO 24.-26. OKTOBER Si-REISER arrangerer fellesreis og hotellweekend med stor jubileumskonsert med Marit og Irene med gjester. Gjestene er sangere som de har sunget med gjennom årene: Solveig Leithaug, Sveinung Andersen, Arne Pareli med Pareli band med flere. Følg med på vår hjemmeside og facebook side for mer informasjon og påmelding. Du kan også ringe oss. 22 Si-REISER SOMMER/HØST 2013 FOTO: VING Vårt hotell: FOTO: VING Mallorca 12.–26. september Etter mange år er vi nå igjen tilbake på den spanske ferieøya Mallorca. Her er det milelange strender, smaragdgrønne badebukter og god mat. Mallorca er en av øyene i øygruppen Balearene som ligger i Middelhavet like utenfor kysten av Spania. Hovedstaden på øya er Palma de Mallorca, som også er hovedstad i regionen Balearene. Øya ligger rundt 170 km fra Barcelona på fastlandet. Mallorca er et velkjent turistmål og mange turister kommer hit for å sole seg og for å bade. Allerede på slutten av 1950 kom de første norske turistene hit, og øyen har siden vært et elsket feriemål. De siste årene har den grønne øya gjennomgått en omfattende oppgradering, og fremstår i dag som en av Europas mest trendy ferieøyer. Vi har valgt Alcudia hvor du finner den milelange hvite sandstranden, flankert av en strandpromenade og en hyggelig båthavn. Turteam på denne turen er sangevangelist og Si-veteranen Jostein Mulelid. Sammen med han blir Oddvar Hestad fra Sørlandet som har jobbet i Folkehøyskolen og er tidligere pastor i Frikirken. Velkommen til flotte bibelferiedager på Mallorca! Vårt reisemål: Mallorca er en gjenoppdaget ferieøy som blir mer og mer populær. Øyboerne gjør sitt ytterste for å ta vare på både turismen og øya si. Vi har valgt Alcudia som ligger på øyas nordkyst. Alcudia består egentlig av tre ulike deler. Litt tilbaketrukket fra havet og strandlivet ligger Alcudias eldste sentrum – den gamle, opprinnelige bykjernen med typiske mallorkanske hus med historie i veggene, tran- ge smug med solvarm brostein og et hyggelig torg med nydelig espresso. Det andre er havnen, Puerto de Alcudia, der fiskebåtene ligger side om side med lekre seilbåter – flankert av restauranter, tapasbarer, kafeer, barer og butikker. Det tredje Alcudia er strandområdet Playa de Alcudia med Mallorcas kanskje aller flotteste strand – hvit, bred og langgrunn med klart, turkisblått vann. Vårt hotell heter Sea Club og er et perfekt valg for gjester som vil bo sentralt. Her er det kort vei til både sentrum og stranden i Alcudia. Hotellet ligger i et herlig grøntområde og har et stort bassengområde. Lyse 2-romsleiligheter (ca. 38 m²) med soverom og oppholdsrom. Aircondition ca. juni-september, balkong eller terrasse mot omgivelsene Tv, safe mot betaling. Kjøkkenkrok med kokeplater, kjøkkenutstyr, kjøleskap, mikro, brødrister og vannkoker. Bad med Badekar eller dusj, Wc og hårføner. Hotellet ble bygget i 1987, renovert i 2004. 2.etasjer uten heis, 439 leiligheter. Der er 4 basseng, restaurant og minimarked. Internett mot betaling. Flytider: Sted Oslo Bergen Kristiansand Stavanger Evenes Dag Fredag Fredag Lørdag Fredag Fredag AvgangFlytid kl 19.45 kl 07.00 kl 16.45 kl 16.25 kl 20.40 4t 05 min 4t 05 min 3t 45 min 4t 00 min 4t 05 min Hjemkomst kl 04.05 kl 00.20 kl 15.15 kl 14.55 kl 19.40 Vi tar forbehold om tidsendringer. Innsjekking starter 2. t før avreise, stenger 1 t. før. Begrenset plasser fra den enkelte flyplass. Diverse opplysninger : Temperatur: Gjennomsnittlig temperatur september 27 grader, badetemperatur ca 24 grader. Valuta: Euro Utflukter: Palma og shopping Hva ville en ferie på Mallorca vært uten et besøk i hovedstaden Palma? Kanskje tilhører havnepromenaden i Palma en av de vakreste i Middelhavet! Her er øyas beste marked hvor bonden Skjbonden boselger sin avling. Leter du etter gammelt redskap eller håndverk, vakre suvenirer, krimskrams, eller skinnvarer, er du på rett sted til rett tid. Valldemosa og Sóller Bli med oss til noen av Mallorcas virkelig store høydepunkter! SkjulI fjellkjeden Serra de Tramuntana finnes det en veldig grønn og frodig dal. Der, 400 meter over havet, ligger den mallorkanske lands- byen Valldemossa. Stedet er blitt berømt mye takket være komponisten Frédéric Chopin som tilbragte en kald og regnfull vinter sammen her. En dag på havet Bli med katamaranen Anacaona og dens besetning ut på en fantastisk naturopplevelse ved Mallorcas nordvestlige kyst. Lett lunsj ombord er inkludert. Dette er et utvalg av utflukter som en kan ta på Mallorca. Hvilke utflukter som er aktuelle for gruppen får du informasjon om på reisemålet. Utfluktene bestilles og betales på reisemålet i Euro. 12 dg TURPRIS 2 roms leilighet 11.950,- Øvrige tillegg; Avbestillingsforsikring300,Enkeltromstillegg fra 5.200,- TURPRISEN INKLUDERER: Fly Norge–Mallorca, mat på flyet, busstransfer mellom flyplass og hotell. Opphold i gode rom. 2 fellesmiddager, reiseledertjenester og flyavgifter. IKKE INKLUDERT: Utflukter, drikke til maten, øvrige måltider, tips til hotellbetjeningen. Se forøvrige våre generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s.55. TURTEAM: Jostein Mulelid og Oddvar Hestad Avgang fra Oslo, Stavanger, Bergen, Kristiansand og Evenes. Si-REISER SOMMER/HØST 2013 23 Bibelferie ved Middelhavet Kreta Kreta er drømmereisemålet for mange. Stadig flere fra alle kanter av Norge, reiser til Middelhavets femte største øy. Beliggenheten langt sør og øst i Middelhavet, gjør at øya er velsignet med en sommer som varer til november. Med sin halve million innbyggere er Kreta Hellas’ største øy, og én av de største i Middelhavet. Den er også den sørligste i den greske øyverdenen; den ligger midt mellom Europa og Afrika. Øya strekker seg over hele tre klimasoner, og naturen har en variasjonsrikdom uten like, fra snøkledte fjell til palmestrender. På vestsiden av øya brer høye fjell og frodige daler med buktende sandstrender seg ut. I øst er naturen mer karrig, med vidstrakte fjellplatåer og sølvgrå olivenlunder bak utallige sandstrender. Si-REISER har hatt turer til Kreta siden 1988. Kreta er ikke bare et populært turistreisemål. Her var også Paulus innom på vei til Rom. Morgen og kveld blir det frivillige samlinger om Bibel og Misjon. Flytider: Sted Oslo Oslo Bergen Trondheim Kristiansand Dag Fredag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag AvgangFlytid kl 17.15 kl 17.55 kl 18.10 kl 16.25 kl 16.10 4t 05 min 4t 05 min 4t 20 min 4t 30 min 3t 45 min Hjemkomst kl 02.25 (avreise 19/9) kl 03.05 (avreise 6/9) kl 03.45 kl 02.20 kl 14.55 Stavanger Lørdag kl 05.55 4t 00 min kl 01.25 Ålesund Lørdag kl 07.40 4t 30 min kl 17.35 Vi tar forbehold om tidsendringer. Innsjekking starter 2. t før avreise, stenger 1 t. før. Begrenset plasser fra den enkelte flyplass. Diverse opplysninger : Temperatur: Gjennomsnittlig temperatur sept/okt 26 grader, badetemperatur ca 23 grader. Valuta: Euro Tidsforskjell: 1 time Utflukter: Hver uke tilbyr vi et par interessante utflukter på den historiske og vakre middelhavsøya. Vi nevner bl.a: Mitt elskede Kreta: Bli med på en opplevelsesrik tur med mye informasjon om Kretas natur og historie. Du får se deler av det gamle Kreta som fortsatt finnes høyt oppe i fjellene og kommer tett på den vakre naturen. Knossos og markedet i Heraklion: Bli med på en reise gjennom tid og rom når vi går tilbake til den tiden da de mystiske minoene hersket på Kreta. Samariaravinen: En av de mest populære måtene å utforske Kretas fantastiske natur er på, er å ta en fottur. Opplev Samariaravinen til fots. Spinalonga: En øy øst for Kreta, ved inngangen til Mirabellogulfen. Øya er kjent som koloni for spedalske. Alle spedalske i hele landet ble plassert på øya og isolert i over 50 år. De spedalske laget sitt eget samfunn med kirke, skoler, kafeer, butikker og sykehus. Til sammen 760 ble plassert på øya og 36 barn ble født her. Øya er kjent fra den kjente romanen «The Island» eller på norsk «Øya» av Victoria Hislop. Dette er et utvalg av utfluktene som en kan ta på Kreta. Hvilke utflukter som er aktuelle for gruppen får du informasjon om på reisemålet. Utfluktene bestilles og betales på reisemålet i Euro. Vi ønsker DEG velkommen til trivelige Bibelferiedager på Kreta! 24 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 Kalives Vi gjentar fjorårets tur til nordvestkysten av Kreta – til vakre Kalives som ligger øst for Chania. Landsbyen Kalives trollbinder deg allerede ved første møte. Feriebyen ligger i vakre omgivelser ved innløpet til Soudabukta, med en spektakulær utsikt over Akrotirihalvøya der en spesiell art kameleoner holder til. Den lille byen karakteriseres av frodige omgivelser og de tre elvene som munner ut i havet. Kalives er en stille småby der dagliglivet går i bedagelig tempo. Gatene er smale og husene ligger tett. På de lokale kaféene sitter de eldre og diskuterer alt mellom himmel og jord. Her er den ekte greske stemningen til å ta og føle på. Utvalget av tavernaer, barer og kaféer holder i massevis, så kjedelig blir det ikke. Den ene stranden er en lang, gyllen sandstrand med deilig turkisblått vann, som har fått EUs «Blå flagg» for sin renhet. Det går busser fra Kalives til Chania og Rethymnon flere ganger daglig fra nasjonalveien. Fra Almyrida går lokalbussen via Kalives til Chania et par ganger om dagen. Begge steder finnes det drosjer og mulighet for leie av bil, motorsykkel og moped. reiseklubb Kreta 20.september–4.oktober Turfakta: Turpris dobbeltrom: 15.950,inkl.frokostbuffet Øvrige tillegg; Avbestillingsforsikring:300,Enkeltromstillegg: fra: 5.200,Større dobbeltrom 400,m/ delvis havutsikt: 15 dg TURPRISEN INKLUDERER: Fly Norge–Kreta, mat på flyet, busstransfer mellom flyplass og hotell, opphold i gode rom. 14 frokoster, 7 fellesmiddager. Reiseledertjenester. Flyavgifter. Gratis solseng ved basseng og strand IKKE INKLUDERT: Utflukter, drikke til maten, øvrige måltider og tips til hotellbetjeningen. Turteam: Teamet på denne bibelferieturen blir pensjonert pastor Oddvar Søvik fra det blide sørland, sammen med sangduoen fra Sunnmøre, Hilde Gjengedal og Gudrun Longva. Se forøvrige våre generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Oddvar Søvik, Gudrun Longva og Hilde Gjengedal Vårt Hotell Kalives Beach Best Western er et sjarmerende hotell med sin egen lille bit av den fine sandstranden i Kalives. Her venter en deilig ferie. Hotellet består av smakfullt innredede dobbeltrom i varierende størrelser. Noen dobbeltrom har ekstraseng, i de større dobbeltrommene finnes en eller to ekstrasenger. Rommene har TV, telefon og radio. Lite kjøleskap. Gratis luftkondisjonering (begrensede tider). Deponering mot avgift. Vannkoker til utlån. WiFi mot avgift. Hårføner. Badekar/dusj og wc. Møblert balkong, noen med begrenset havutsikt. Rengjøring 6 ganger per uke. Hotellet har et utmerket kjøkken og deres buffeer er varierte og smakfulle. Hotellet er bygget i 1991/fullrenovert i 2014. 3 etasjer, 120 rom. Avstand til strand: 10 m og avstand til sentrum: 0 m. Gratis solstoler og parasoller. Si-REISER SOMMER/HØST 2014 25 Kato Stalos ligger på Kretas nordvestre kyst. Et veldig vakkert sted noen kilometer vest for Chania. Dette er en plass hvor også de fastboende på øya reiser for å bade, sole seg og ha det deilig! Stedet har en lang og bred finkornet sandstrand. Her kan du vandre i strandkanten i timevis. På stranden er der solstoler, parasoller og du kan kjøpe deg både mat og drikke på en av de koselige strandbarene. Kato Stalos sentrum består av hoteller, noen få tavernaer, barer og butikker. Ønsker du å oppleve livet på landet, så anbefaler vi en utflukt opp i fjellene, innenfor feriebyen. Vi hadde tur hit i 2013, og gode tilbakemeldinger gjør at vi dette året setter opp 2 turer til dette reisemålet. Kato Stalos Kreta Gjør høsten kortere! Septembertur Turfakta: Turpris 1 roms leilighet: 2 roms leilighet: 6.–20. september 13.450,14.750,- Øvrige tillegg; Avbestillingsforsikring:300,Enkeltromstillegg fra: 2.400,Etasjeleilighet: 300,- Høstferietur Turfakta: Turpris 1 roms leilighet : 2 roms leilighet : 15 dg TURPRISEN INKLUDERER: Fly Norge–Kreta, mat på flyet, busstransfer mellom flyplass og hotell. Opphold i gode rom. 2 fellesmiddager, reiseledertjenester og flyavgifter. IKKE INKLUDERT: Utflukter, drikke til maten, øvrige måltider og tips til hotellbetjeningen. 20. sept.–4. okt. 13.750,14.950,- Øvrige tillegg; Avbestillingsforsikring:300,Enkeltromstillegg: fra 2.400,Etasjeleilighet: 300,- Turteam Turteam på årets første tur til Kreta blir formann i Indremisjonsforbundet Sverre Dag Ljønes og hans kone Randi som er rektor ved Veståsen barneskole i Gjedrum. TURTEAM: Randi og Sverre Dag Ljønes Se forøvrig våre generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. 15 dg TURPRISEN INKLUDERER: Fly Norge-Kreta, Mat på flyet, busstransfer mellom flyplass og hotell. Opphold i gode rom. 2 fellesmiddager, Reiseledertjenester. Flyavgifter. IKKE INKLUDERT: Utflukter, drikke til maten, øvrige måltider, tips til hotellbetjeningen. Turteam Turteam blir frikirkepastoren fra Arendal, Halvard Myhren, og pensjonert politimann og fritidsforkynner, Ragnar Ringvoll. Hans kone, Aud Karin Kjølvik Ringvoll, blir med den siste uken. Hun er personalleder i ImF. TURTEAM: Aud Karin Kjølvik Ringvoll, Ragnar Ringvoll og Halvard Myhren Se forøvrig våre generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. Vårt Hotell Hotellet Si-REISER har valgt heter PEGASUS og er et koselig hotell som ligger i rolige omgivelser. Her bor du midt i mellom stranden og sentrum. Hotellet har 1-roms, 2-roms og 3-roms leiligheter med kokeplater, kjøleskap og enkelt kjøkkenutstyr. Kaffetrakter, vannkoker, mikrobølgeovn og brødrister. Telefon og satellitt-TV. Gratis wifi, luftkondisjonering og deponering. Bad/dusj og wc, hårføner. Balkong eller markbalkong, noen med utsikt mot bassenget. Rengjøring 6 ganger per uke. Minimarked, vaskeriservice. Heis bare i den ene leilighetsfløyen. Bakke opp til hotellet. Gode restauranter i gangavstand. Ca. 2 km til Agia Marina og 7 km til Chania by. Lokaltrafikk. Hotellet er bygget i 2001 og delvis renovert i 2008. Avstand til strand er 400 meter og avstand til sentrum er ca 300 m. 26 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 Vårt hotell: Kroatia Bibelferie ved Adriaterhavet 14.–28. september Også dette året ønsker vi å tilby deg en bibelferietur til KROATIA. En reise til Kroatia slår det aller meste! Her kan du kombinere late dager og deilige bad i det magisk blåe Adriaterhavet. Kroatia har en av verdens vakreste kyststrekninger! Landet lokker med krystallklart vann, idylliske middelalderbyer, kulinariske nytelser, og en vennlig og gjestfri befolkning. På reise til Kroatia vil du dessuten oppdage at Kroatia er ett av Europas rimeligste land å feriere i! Naturen er storslagen. Du kan også bli med på spennende utflukter og oppleve Kroatias naturskatter! Vi har valgt øya Brač som er den tredje største øya i den kroatiske skjærgården. Den koselige landsbyen Supetar ligger på nordkysten av Brač og er øyas turistsentrum. Her venter deilig avslapping på den lange, fine stranden som er kantet med furutrær – om du skulle trenge litt skygge. Morgen og kveld blir det samlinger på hotellet for alle som ønsker det. Turteam blir sørlendingen Helge Hansen, sammen med tidligere indremisjonssekretær Toralf Steinsland. Vi ønsker deg velkommen til bibelferie i Kroatia! Flytider: Sted Oslo Bergen Ålesund Stavanger Trondheim Dag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag Lørdag AvgangFlytid kl 07.45 kl 08.00 kl 15.45 kl 07.00 kl 15.15 2t 55 min 3t 3t 15 min 2t 50 min 3t 20 min Hjemkomst kl 22.30 kl 14.40 kl 14.45 kl 22.10 kl 13.55 Vi tar forbehold om tidsendringer. Innsjekking starter 2. t før avreise, stenger 1 t. før. Begrenset plasser fra den enkelte flyplass. Diverse opplysninger : Temperatur: Gjennomsnittlig dagstemperatur i september er 25 grader, og badetemperatur ca 21 grader. Valuta: Korona Tidsforskjell: 1 time Waterman Supetrus Resort Det frodige hotellområdet og den korte veien ned til det krystallklare havet er det som setter prikken over i’en på dette populære hotellet. Pene toromsleiligheter som har separat soverom med to senger eller dobbeltsenger. Oppholdsrommet har minikjøkken med kjøleskap og enkelt kjøkkenutstyr. Satellitt-TV. Gratis luftkondisjonering og WiFi. Badekar/ dusj og wc, hårføner. Alle leilighetene har balkong uten tillegg i prisen. Rengjøring 7 anger per uke. Hotellet er bygget i 1977, og renovert i 2009. 3 etg, 440 rom/leiligheter. Avstanden til fin rullesteinstrand er 50 m, og til sentrum ca 700 m. Utflukter besøke den høyeste toppen hvor det er en fantastisk utsikt over byen Bol samt naboøyene Vis, Korcula og Hvar. Split: Det er ikke mye som slår Split når det gjelder shopping og hyggelig stemning. Det er en moderne storby med historiske røtter – det var her den romerske keiser Diokletian bygde sitt palass på 300-tallet, i det som fortsatt er byens hjerte. Split huser også verdens eldste katolske katedral. Langs vestmuren i palasset snor havnepromenaden – Riva –seg fram. Den er vakkert opplyst på kveldstid, og her er nok av steder en kan sette seg ned med en forfriskning og studere folkelivet. Dubrovnik: Sørover langs den vakre kystveien ligger Dubrovnik -Kroatias stolthet. De arkitektoniske mesterverkene beskyttes av en mektig bymur som spiller en viktig rolle i Dubrovniks turbulente historie. George Bernard Shaw omtalte byen som paradiset på jorden. Hvar: Øya Hvar er kjent for sine lilla felt av lavendel og koselige byer med fantastisk arkitektur. Den er også et jet set-paradis med utallige internasjonale kjendiser som besøker øya hver sommer. Hvar sies også å være Kroatias solsikreste plass og har blitt utnevnt til en av verdens ti vakreste øyer. Øytur: Brac er Adriaterhavets tredje største øy og byr på sjarmerende byer, mangfoldig historie og vakker natur. Vi skal blant annet besøke byen Skrip som huser Bracs eldste bosetning samt et interessant museum. Vi skal også Dette er et utvalg av utfluktene som en kan ta i Kroatia. Hvilke utflukter som er aktuelle for gruppen får du informasjon om på reisemålet. Utfluktene bestilles og betales på reisemålet i Euro. Vårt reisemål: Brač, er den tredje største øyen i Adriatarhavet og den største i Dalmatia. Øyen har et folketall på 13 000, som bor i flere små landsbyer. Den største landsbyen er Supetar, med mer enn 3 500 innbyggere, mens det bare bor 10-15 mennesker i Novo Selo. Øyen er bl.a kjent for sin verdifulle hvite stein som ble brukt til å bygge Diocletianus palass i Split og Det hvite huset i Washington D.C. Den vakreste stranden er rullestensstranden Zlatni Rat i Bol, men der er flere hyggelige badebukter rundt hele øyen, blant annet Borak og Potocine. Badesko anbefales. 15 dg TURPRIS Leilighet 2 roms 12.950,- Tillegg/rabatter: Avbestillingsforsikring:300,Enkeltromstillegg 5.200,Avgang fra Oslo, Stavanger, Bergen, Ålesund og Trondheim. TURPRISEN INKLUDERER: Flyturen Norge–Kroatia t/r, bussturen til og fra flyplassen.Mat på flyet. Opphold i gode leiligheter. 4 fellesmiddager. Flyavgifter ogreiseledertjenester fra et allsidig turteam. IKKE INKLUDERT: Tips til hotellbetjeningen, utflukter. Bruk av solstoler på stranden. Øvrige måltider. Se for øvrig generelle vilkår s. 54, og praktiske råd s. 55 Si-REISER TURTEAM: Helge Hansen og Toralf Steinsland SOMMER/HØST 2014 27 Vårt hotell: Dolmen Resort Hotel er et flott hotell med god standard. Hotellet ligger ved havnepromanden i Bugibba nært restauranter, butikker og kafeer. Hotellet er renovert i 2009 og har 375 rom. Flott restaurant som serverer både frokost og middagsbuffet. Rommene inneholder bad med hårføner, aircondition, telefon, satellitt tv, internett tilgang, minibar og safe. Rommene har balkong/terrasse. Hotellet har også spa-avdeling. Malta Utflukter Bibelferie ved Middelhavet 20. september–1. oktober Malta er en perle i Middelhavet! Som en perle fra skapelsens morgen, ligger fjelløya Malta midt i Middelhavet, omkranset av blått, rent hav så langt øye kan se. Med sin unike beliggenhet mellom Sicilia og Tunisia kan øya vise fram et utrolig behagelig klima. Her er det tørt og varmt praktisk talt året rundt. Øygruppen består av de 3 øyene Malta, Gozo og Comino. Her finner du et vakkert landskap, en trivelig befolkning, og mye kultur, historie og severdigheter. Hovedstaden, Valetta, er palassenes by. På Malta møter vi også spor etter Paulus. Det var her han forliste på vei til Rom, og så vidt reddet seg i land (jmfr. Ap.gj kap 27 og 28). Vi har valgt å sette opp en 12-dagers tur fra lørdag til onsdag. Dermed får du som mener at 15 dager (2 uker) er i lengste laget, et godt alternativ. Turen til Malta går i samarbeid med Normisjon’s seniorutvalg og er en tur for seniorer i alle aldre! Turteam blir leder for Normisjon i Norge, Svein Granerud, og hans kone Solveig, som er menighetsforvalter i Fagerborg menighet. Valetta er Maltas hovedstad. Byen har stått på Unesco’s verdensarvliste siden 1980. Grunnlagt på 1500-tallet og kalles ofte palassenes by. Det blir besøk i flere katedraler og presidentpalasset. Vi besøker også Ridderenes gamle hospital Orientering om Maltas historie og kultur. Heldagsutflukt. € 70 pr. person. (lunsj inkludert) Gozo er naboøya til Malta. Etter en fergetur på ca 20 minutter møter en helt annen øy oss. Gozo er stille og fredelig og mye mindre enn Malta. Øya er veldig fruktbar. Her møter vi en dramatisk historie. Den er rik på historiske steder som Ggantija templer som sammen med Megalithic Temples of Malta, er verdens eldste frittstående templer, og også verdens eldste religiøse strukturer. For en så liten øy, har Gozo en høy konsentrasjonen av kirker (22 i alt). Vi besøker GOZO Cathedral og Basilica of ta’Pinu. En spennende heldagsutflukt. €55 pr. person (lunsj inkludert) Mdina, Rabat og Marsaxlokk. Denne utflukten tar oss med til den sentrale delen av Malta. Landsbyen Mdina er kjent som stillhetens by. Denne byen er er en av Europas flotteste eksemplar på en gammel befestet by. I Rabat besøker vi Paulus-katakombene fra det 4. århundre. Det var i denne byen det sies at apostelen Paulus sies å ha levd etter å ha blitt skipbrudden på øyene. Vi tar også turen til den sjarmerende fiskelandsbyen Marxaklokk eller en båttur ut til den blå grotte for de som ønsker det. Heldagsutflukt. € 60 pr. person (lunsj inkludert) Tillegg for båttur € 8. Dette er et utvalg av utfluktene som en kan være med på. Det kan bli noen endringer i utfluktene. Utfluktene bestilles og betales på reisemålet i Euro. Vårt reisemål: Malta er ei trivelig øy. 27 km lang og 14 km brei. Republikken har ca 410.000 innbyggere. Paulusbukta er et av de eldste turistområdene på Malta. Den ligger på øyas nordkyst, og er et rolig og trivelig ferieområde. Vårt reisemål på øya heter Bugibba. Fra flyplassen til hotellet er det ca 20 km. Øya er full av historie og er et ypperlig feriemål. Diverse opplysninger : Temperatur: Gjennomsnittlig dagstemperatur i september er 25 grader, og badetemperatur ca 21 grader. Valuta: Euro. Tidsforskjell: Ingen Flytider: Avreise m fly direkte fra Oslo kl. 16.00, retur til Oslo kl. 15.55 Vi tar forbehold om tidsendringer. Innsjekking starter 2 t før avreise, stenger 1 t. før. Mulighet for tilslutning via Norwegian sitt rutenett. 12 dg TURPRIS Turpris dobbeltrom 11.750,Avbestillingsforsikring 300,Enkeltromstillegg1.950,Tilslutning fra andre 950,byer i Sør-Norge 28 Si-REISER TURPRISEN INKLUDERER: Fly Oslo–Malta, busstransfer mellom flyplass og hotell. Opphold i gode dobbeltrom. 11 frokoster og 2 fellesmiddager. Reiseledertjenester. Flyavgifter. SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Utflukter, mat på flyet, drikke til maten, øvrige måltider og tips til hotellbetjeningen. Se forøvrige våre generelle vilkår s 54 og praktiske råd s 55 TURTEAM: Solveig og Svein Grannerud Vårt hotell: Gran Canaria Bibelferie ved Atlanterhavet 25. oktober–8. november Gran Canaria er fortsatt klassikeren blant reisemålene i Syden. Også denne høsten kan vi tilby avreise fra mange flyplasser til Gran Canaria. På Gran Canaria er det stabile værforhold og fine strender, vakker natur, spennende storbyer og idylliske små landsbyer. Turen går også denne høsten til Puerto Rico. Denne gangen skal vi bo på det flotte hotellet Riosol, som ligger litt oppe i åssiden med en fantastisk utsikt over Puerto Rico. Det er en god følelse å kunne sole seg, gå barbeint i sanden, og spise under åpen himmel, mens det går mot vinter hjemme i Norge! En uke på Kanariøyene er en mirakelkur for utladede batterier. Utflukter, og fine samlinger morgen og kveld vil også være med på å gjøre turen til «mer enn ferie»... Turteamet blir den pensjonerte politimannen, og fritidsforkynner Ragnar Ringvoll sammen med sin kone Aud Karin Kjølvik Ringvoll. Aud Karin er personalleder i ImF. Velkommen til dager rike på sol, varme og påfyll for ånd og sjel ! Riosol, Puerto Rico ligger på en høyde med fantastisk utsikt over Puerto Rico og Atlanterhavet. Bassengområde med to bassenger; ett er oppvarmet til minst 20 grader vinterstid. Gratis solstoler og parasoller. Poolbar. Restaurant (pent antrekk til middag). Gratis WiFi i resepsjonen og ved poolbaren; internetthjørne i resepsjonen mot avgift. Trimrom mot depositum. Myntvaskeri. Minimarked. Mange trapper inne og ute i hotellområdet. Lite kjøpesenter ca. 200 m fra hotellet, og ca. 2,5 km til sentrum av Puerto Rico. Mange trapper ned til stranden. Toromsleiligheter med ett soverom, og kombinert oppholdsrom og minikjøkken med kokeplater, kjøleskap og kjøkkenutstyr. Mikrobølgeovn, brødrister og vannkoker. Telefon, radio og myntTV. Takvifte. Deponering mot avgift. Gratis luftkondisjonering. Badekar/ dusj og wc. Balkong eller terrasse (ulik utforming), med havutsikt. Rengjøring 5 ggr/uke. Hotellet har også 2 roms deluxe leiligheter, og 3 roms leiligheter. Vårt reisemål: Puerto Rico, er et av Gran Canarias klassiske reisemål, og ligger vakkert til på sydvestkysten. Her finnes bebyggelse på begge sider av dalføret som munner ut ved havet og den fine sandstranden. Den gyllengule sandstranden er godt besøkt, men atmosfæren er likevel rolig og behagelig. Like utenfor Puerto Rico ligger Amadores-stranden som er kjent for sin hvite sand som gir assosiasjoner til Karibia. Fine gangveier mellom Puerto Rico og Amadores langs sjøen. Stort utvalg av restauranter og butikker i Puerto Rico. Klimaet på sydkysten av Gran Canaria er et av verdens beste og sunneste iflg. verdenshelseorganisasjonen WHO. Luften er ren og det er tørt og solrikt. Flytider: Utflukter Vi skal besøke markedene i Arguineguin og Puerto Mogan, også kalt Gran Canarias Venezia. Det blir øytur gjennom Gran Canarias fascinerende natur, og selvfølgelig skal vi også besøke Sjømannskirken i Arguineguin. Mer informasjon om utfluktene på reisemålet. Utfluktene bestilles og betales på reisemålet i lokal valuta. Sted Dag AvgangFlytid Hjemkomst Haugesund Lørdag 10:45 5t 20 min 22:35 Bergen Lørdag 08.50 5t 35 min 19:50 Kristiansand Lørdag 10:35 5t 25 min 22:15 Oslo Lørdag 09.00 5t 50min 21.20 Stavanger Lørdag 09.50 5t 20 min 20:15 Ålesund Lørdag 08:20 5t 50 min 21:00 Trondheim Lørdag 07:10 6t 10 min 21:25 Torp Fredag 15:00 5 t 35 min 13:30 Rygge Fredag 15:25 5 t 30 min 13:55 Forbehold om endring i flytidene. Innsjekkingen starter 2 t før avreise , og stenger 1 t før. Diverse opplysninger : Temperatur: Gjennomsnittlig dagstemperatur i oktober er 26 grader, og badetemperatur ca 22 grader. Valuta: Euro. Tidsforskjell: Minus 1 time 15 dg TURPRIS 2 roms leilighet + Avbestillingsfors. + Enkeltromstillegg 13.750,300,4.600,- TURPRISEN INKLUDERER: Flyturen Norge – Gran Canaria t/r. Busstransfer mellom hotell og flyplass. Opphold i leilighet. Flyavgifter til staten. Mat på flyet. 4 fellesmiddager, reiseledertjenester. IKKE INKLUDERT: Tips til hotellbetjening, flytillegg, Utflukter. Øvrige måltider. Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s.55. TURTEAM: Aud Karin Kjølvik Ringvoll og Ragnar Ringvoll Si-REISER SOMMER/HØST 2014 29 Vårt hotell: Nova hotell er nylig renovert. Det er store og gode rom som inneholder kjøleskap og vannkoker. Der er også satellitt-TV , air condition og gratis internett tilgang. Hotellet har et flott uteområde med stort svømmebasseng. Det er ca 10 minutt å gå til sentrum og stranden. Bibelferie i Israel Jerusalem - Dødehavet - Bibelferie ved Rødehavet 24. oktober–2. november Utflukter Under oppholdet tilbys følgende utflukter: Mandag: Ettermiddagsutflukt til Undervannsobservatoriet. Onsdag: Heldagsutflukt til Petra i Jordan Fredag: Fem timers utflukt til Timna park med blant annet Tabernakelet og Salomos gruver. Påmelding og betaling av utfluktene gjøres i Eilat Et besøk i «Landet der det skjedde» er et minne for livet. I Israel ligger de Bibelske stedene som perler på en snor. Du får gå i Jesu fotspor med Bibelen som guide. På denne turen får du oppleve byen over alle byer, Jerusalem. Her besøker vi Oljeberget, Getsemane i Kedrondalen, Via Dolorosa og Golgata. En snartur til Betlehem blir det også tid til. Etter en tur gjennom Judeaørkene, kommer vi til jordens laveste område, Dødehavet. På Masada møter vi en dramatisk historie. Etter en spennende kjøretur gjennom Negevørkenen, ankommer vi Eilat ved Rødehavet. Her skal vi kose oss i over en uke. Tilbud om utflukt til Petra i Jordan en av dagene. Turleder blir veteranreiselederen i Si-REISER, Jostein Mulelid. Han har med seg trekkspillet og tilbyr samlinger både morgen og kveld. 1. dag: Fredag 24. oktober Avreise fra Oslo 13:15. Tilslutningsfly fra andre byer på forespørsel. Ankomst Ben Gurion Airport i Tel Aviv ved midnatt. Kort kjøretur opp til Jerusalem. I 2 netter skal vi bo på det sentralt beliggende Crowne Plaza Hotel. 2. dag: Lørdag 25. oktober En spennende dag ligger foran oss. Vi starter på Oljeberget og går «palmesøndagsstien» ned til Getsemane i Kedrondalen. Her går vi opp til bymuren og inn Løveporten. Via Dolorosa ligger foran oss. Etter å ha vandra opp til Golgata, inntar vi lunsj i gamlebyen. Kanskje vil det smake med en lokal falaffel? Utpå ettermiddagen tar vi en snartur til Betlehem hvor vi besøker fødselskirken. Shoppingtid. 3. dag: Søndag 26. oktober Etter en rask tur gjennom Judeaørkenen kommer vi ned til Dødehavet. (400 meter under havet). Dette er jordens laveste område. Etter å ha passert Jeriko (verdens eldste by) og Qumran (hvor Dødehavsrullene ble funnet i 1947) kommer vi til Masada. En dramatisk historie møter oss. I Ein Boqeq blir det tid for et bad i det ramsalte Dødehavet. Her garanterer vi at alle flyter. Siste etappe går gjennom Negevørkenen til Rødehavet. I Eilat skal vi bo 7 netter på Nova hotell. 4.–9. dag: Bibelferie i Eilat ved Rødehavet Hver morgen inviterer Jostein Mulelid til bibelundervisning. Dagen brukes ved det herlige Rødehavet hvor badevannet er varmt og godt på denne tiden. Om kveldene tilbys hyggesamvær på hotellet. Noen av dagene tilbyr vi spennende utflukter. 10. dag: Søndag 2. november Vi flyr direkte fra Ovda flyplass hjem til Bergen (NB). Ankomst Flesland sen ettermiddag. Flytid ca 6 timer. Fly fra Bergen til andre byer på forespørsel. 10 dg Turpris12.950,Flyskatt290,Avbestillingsforsikring300,Enkeltromstillegg 4.250,- 30 Si-REISER TURPRISEN INKLUDERER: Flyturen Norge–Israel t/r. Bussrundturen i Israel i pakt med turprogrammet. Inngangspenger og guiding i Jerusalem, Overnatting på 4-stjerners hoteller i delt dobbeltrom. Frokost og middag på hotellet i Jerusalem. Frokost og 2 middager i Eilat. SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Utflukter i Eilat. Drikke til maten. Øvrige måltider. Forsikringer. Enkeltromstillegg. NB: Utreise fra Oslo fredag 24. oktober. Retur til Bergen 2. november TURTEAM: Jostein Mulelid Ferie er opplevelse Si-REISER har utviklet mange spennende opplevelsesferier de seneste årene. Her får du oppleve: • Kultur og Folkeliv! • Natur og Historie! • Menneskelig og åndelig fellesskap! Ferie er avkobling og tilkobling. På Si-REISERs opplevelsesreiser får du begge deler. På våre Fly and Walk-turer bor vi på et hotell hele tiden. Hver dag drar vi på noen timers rusletur i flott natur, i friskt fellesskap og med hyggelige opplveelser underveis. Behagelig tempo som de fleste vil mestre. Pilegrimsturer mot Santiago De Compostela har vi arrangert siden 2005. Vi har turer som følger ruten fra starten i Le Puy, og vi har turer som går de siste 100 km inn mot Santiago. Er du med på den sistnevnte så får du det ettertraktede diplomet. Storbytur er et konsept der vi har en langhelg/en uke i en eller flere av Europas flotte hovedsteder. Her vil en få mange gode opplevelser av det som storbyene har å by oss. Europaferie er vårt nyeste turkonsept. Da kommer vi oss raskt ned til Syd-Europa med fly. Gjerne til München. Derifra har vi kort vei til reisemål i Østerrike, Sveits, Italia, Syd-Tyskland. Vi blir møtt av en buss på flyplassen som er med oss hele turen. Vi ligger stort sett på et godt hotell en hel uke, og kan tilby mange spennende utflukter derifra. REISEMÅL Side Tour de France 32 Gardasjøen33 Irland 34 Island 35 Amsterdam36 Santiago de Compostela 37 USA38 Middelhavscruise39 Roma40 Azerbaidjan41 Almeria42 1. dag: Torsdag 17. juli Avreise fra Gardemoen med direktefly med Norwegian til Geneve 16.30. Ankomst Geneve klokka 19.00. På flyplassen står en Si-BUSS som skal transportere oss hele turen rundt i Frankrike. Vi overnatter på hotell i Geneve første natta, og fortsetter til Chambery i Frankrike tidlig morgenen etter, slik at vi kommer oss opp i målfjellet til dagen etterpå. 2. dag: Fredag 18. juli, Tett på Tour de France 17.–25. juli 13. etappe, Saint-Étienne > Hamrousse: 200 km. Geneve–Chambery Etter en tidlig, god frokost, går turen fra Sveits og til Frankrike og Chamrousse, der vi skal stå i målfjellet, Chamrousse. Fjellet er 18,2 km og har en stigning på 7,3%, for å få med oss målgang av etappe 13. Natten skal tilbringes i Chambery, en by i Alpene. 3. dag: Lørdag 19. juli, «Vil du oppleve Tour de France, verdens største idrettsarrangement, der det blir avgjort, frå midten av Alpene og gjennom Pyreneene fra andre plasser enn TV-stolen, i tillegg til få åndelig påfyll hver dag!? Da er dette turen for deg!» Vi følger touren i gjennom seks etapper! En flat etapper som innbyr til massespurt med flere norske håp (Kristoff, Boasson Hagen og Hushovd). Og hele 5 fjelletapper der hele 4 av disse har fjellavslutning der kanskje Nordhaug kan gå i ett bruddforsøk, eller to, og Tour de France kommer til å bli avgjort. Kan Contador, Valverde, van den Broeck, Schleck brødrene eller van Garderen utfordre Froome, eller vil den Keniaskfødte briten forsvare, «maillot jaune», den gule ledertrøyen? Alt dette vil du kunne få se fra grøftekanten med rytterne 1 meter fra deg! Alt du trenger å gjøre er å melde deg på! Turteam blir sykkelentusiast, predikant og infoleder i NLM Espen Ottosen. Espen A. Halsne, sykkelfaglig ekspertkommentator, som i flere år har syklet på nasjonalt nivå. I tillegg blir daglig leder i Si-REISER Aud Kindervåg Halsne med. For å melde deg på og bli med på denne turen, må du være i god fysisk form slik at du klarer å gå lange avstander fra der bussen må slippe oss av før løpene. Du kan også kjøpe ekstra bagasje og ta med deg din egen sykkel (anbefales) og sykle fra hotellet til løpet sammen med Espen A. Halsne. Dette vil vi tilby: Fyldig informasjon før hver etappe der det gås igjennom løpeprofil, mulige senario av etappen, etappevinnere kandidater og lagtaktikker. Det vil også hver dag være et sykkelfaglig tema som f.eks sidevindskjøring. Andakt/tale hver dag. Prøve å få til å møte en, eller flere av de norske syklistene. Fantastisk natur, og varmt klima (men også kulde på noen etapper i høyden) Kunne være aktiv, trene og være på ferie på en gang. 14. etappe, Grenoble > Risoul: 177 km Chambery–Montelimar Etappen denne dagen skal gå mellom Grenoble og Risoul. Dette er en av de tøffeste fjelletappe i alpene med tre, 1 eller HC kategoriserte stigninger, med fjell finish. Hvor vi skal stå på etappen er ennå ikke avklart fordi vi vil ha innspill fra reisegruppen om ønker. 4. dag: Søndag 20. juli, 15. etappe, Tallard > Nimes: 222 km. Nimes Montelymar - Sète Denne dagen skal vi stå i målområdet i Nimes og motta rytterne etter 222 km på setet. Dette er en etappe som mest sannsynlig ender i spurtoppgjør. Etter løpet kjører vi videre til Sète, som er en nydelig havneby ved middelhavet. 5. dag: Mandag 21. juli Hviledag, Sète Byen er kjent for sine fiske og østers oppdrett. Den har gode strand og bademuligheter som vi skal benytte mandagen(som er en hviledag i Touren). Utpå ettermiddagen går turen videre til Lourdes hvor vi skal bo de neste tre netter på samme hotell og følge etappene i Pyrineene. Lourdes ligger ved foten av Pyr- eneene, og den er kjent katolsk kristen pilgrimsby på grunn av den kjente Maria grotten. 6. dag: Tirsdag 22. juli, 16. etappe, Carcassonne > Bagnères-de-Luchon: 237 km Dagens etappe er tourens lengste med sine 237 km. Etappen kan være kritisk for sammenlagtfavoritten fordi den kommer dagen etter hvildagen, og har en litt «trickey» avslutning. Man kan ikke vinne touren her, men man kan definitivt tape den. Vi skal stå i målområdet I de-Luchon. 7. dag: Onsdag 23. juli, 17. etappe, Saint-Gaudens > Saint-Lary-Soulan Pla d›Adet 125 km En kort, intensiv, og kanskje en av de mest avgjørende etappene i touren! Løypeprofilen ser ut som en hai-kjeft, og begynner man å slite på de første fjellene kan det ryke på mye tid i sammendraget! Når man i tillegg tar i betraktning at dette er den 17 etappen i touren og rytteren begynner å bli nedslitt, ser nok mange lag sitt stikk til å gjøre denne etappen knallhard fra start! Vi skal stå i målfjellet Saint-Lary-Soulan Pla d›Adet. 8. dag: Torsdag 24. juli 18. etappe, Pau > Hautacam: 145 km Dagens etappe har to HC kategoriserte stigninger med blant annet dronningen i Pyreneene, Col du Tourmalet. Og målgang på Hautacam. Dette er siste mulighet som sammenlagtfavorittene til å gjøre noen i fjellene. Derfor kommer det til å angripes, spesielt fra sammenlagtkanonene som ikke er temposterke. Her har vi ikke bestemt hvor vi skal stå og er åpne for innspill fra reisegruppen. Torsdag kveld kjører vi til Sète og overnatter der. 9. dag: Fredag 25. juli Vi flyr hjem fra Montpellier kl. 10.20 via København og ankommer Oslo kl. 15.30. 9 dg Turpris: 12.950,- Avbestillingsforsikring300,Tillegg enkeltrom 4.100,- Tillegg for fly fra andre byer i Sør-Norge 950,- 32 Si-REISER TURPRISEN INKLUDERER: Flyreis tur/retur Oslo. Bussrundturen, 8 overnattinger i dobbeltrom. 8 frokoster. IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider, drikke til maten, forsikringer, tips og ekstrabagasje. SOMMER/HØST 2014 Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Espen Ottosen, Espen A. Halsne og Aud Kindervåg Halsne Torsdag blir det fridag på hotellet, eller du tar en dg ved sjøen, besøker klosteret, vandrer litt i nærområdet eller lignende. Du velger selv. Fredag blir det kveldsutflukt til Verona. Etter en to timers guidet rundtur i byen med lokalguide blir det felles middag på en av byens restauranter. Retur til hotellet etter middag. Ettermiddags-og kveldstur m/ middag: €25 Europaferie ved Gardasjøen Søndag er fridag ved hotellet eller i Garda. Turavslutning på hotellet om kvelden. 8. dag: Mandag 14. juli Hjemreisedag. Avreise fra hotellet etter frokost. Vi har god tid denne dagen og det blir en flott tur fra Gardasjøen tilbake til München. Flyavgang kl 19.05. Ankomst Gardermoen kl 21.15. Lørdag kjører vi rundt Gardasjøen. Flere stopp i små, idylliske landsbyer som Sirmione, Madero og Riva. Det blir lunsjpause m/ shopping og bademuligheter. Heldagsutflukt: €30 7.–14. juli Gardasjøen er Italias største innsjø og et svært populært reisemål. Den ligger i et vakkert landskap med bratte fjellsider både på østsiden og vestsiden. I sørenden begynner det store slettelandet nord for Po. Rundt innsjøen ligger små landsbyer som perler på en snor. Mellom byene finner vi sypresser, olivenlunder og høye fjell. Gardasjøen er et perfekt feriested for ro og avslapping, opplevelser, kultur og kunst. På denne turen skal vi bo i 7 netter på sør-østsiden av sjøen ved byen Garda på Hotel Royal & Suite. Hotellet har god standard, god mat og en herlig hage med svømmebasseng. Flere dager arrangerer vi utflukter i regionen mellom annet til Venezia og Verona. Vi flyr direkte fra Norge til München. Her tar vår gode turistbuss oss med forbi Garmich Partenkirchen, Seefeld og Innsbruck. Videre gjennom Brennerpasset til Nord-Italia. En herlig uke ved Gardasjøen venter oss. Turteam blir Normisjonslederne fra Agder Ingebjørg Berstad Torp og Arne Inge Vålandsmyr. 1. dag: Mandag 7. juli Avreise fra Gardermoen til München kl 11.45. Her venter vår gode turistbuss på og tar oss med forbi Garmich Partenkirchen, Seefeld og Innsbruck. Videre gjennom Brennerpasset til Nord-Italia. Vi kjører direkte til Hotel Royal og Suites i Garda San Vigiloi hvor vi skal bo under hele oppholdet. 2.–7.dag: Tirsdag tar vi det med ro på hotellet om formiddagen. Ettermiddagstur ned til Garda og stranden ved Gardasjøen. Halvdagsutflukt : €10 Onsdag går turen til Venezia. Her blir det byrundtur med lokalguide. Ellers får du tid på egenhånd til å ta en gondoltur, besøke Markuskirken eller lignende. Heldagsutflukt m/lunsj: €40 8 dg TURPRIS : Fra Oslo 11.950,- Tillegg fra andre byer i Sør-Norge 950,Avbestillingsforsikring:300,Enkeltrom 1.550,- TURPRISEN INKLUDERER: Flyreise Oslo–München t/r Bussrundturen i god turbuss. 7 overnattinger i delt dobbeltrom 7 frokoster, 6 middager. Reiseledertjenester. IKKE INKLUDERT: Utflukter, øvrige måltider, drikke til maten, tips. UTFLUKT: Garda€10 Venezia€40 Verona€25 Gardasjøen €30 Total €115 Ved bestilling av alle 4 utflukter ved påmelding: €105 (ca 890 NOK) Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s. 55. Si-REISER TURTEAM: Arne Inge Vålandsmyr og Ingebjørg Berstad Torp SOMMER/HØST 2014 33 Sommertur til den grønne øya reiseklubb Irland 10.–17. juli IRLAND - den grønne, vakre, gjestfrie øya vest i havet. Vi flyr direkte til Dublin, Irlands hovedstad, som ble grunnlagt av nordmannen Turgeis først på 800-talet. Vikinghøvdingen ble landets første konge. På denne øya vandrer vi praktisk talt i vikingenes fotspor. Vi finner derfor mye av Norge og Skandinavia på denne historiske øya. Vi skal se nærmere på vår kristne og kulturelle arv fra kelterne. Skandinavisk-talende guide vil ta oss med på en spennende tur. Vi starter med å kjøre gjennom den midtre delen av øya ut til Irlands vestkyst og byen Galway. Vi skal besøke Aranøyene, «Cliffs of Moher», Killarney, Ring of Kerry, Tipperary, før vi avslutter turen med noen dager i Dublin. Dette er turen for deg som vil oppleve et reisemål med vakker natur, hyggelige mennesker og en spennende historie. Her får du kunnskaper og opplevelser i skjønn forening. Tur-team blir lærer Marit Karin Nygård fra Sandnes, og tidligere Vårt Land-journalist Kjell Hagen fra Auli. 1. dag: Torsdag 10. juli: Avreise fra Gardermoen kl 07.45. Tilslutning fra andre byer i Norge. Vi flyr direkte til Dublin, hvor vi ankommer om formiddagen. Her vil guiden vår ønske oss velkommen, og vi starter turen gjennom den midtre del av øya mot Galway. Vi stopper ved klosterområdet Clonmacnoice, hvor vi ser på ruiner etter noen av de første kirkene med gravplass. Her er det mulighet for å kjøpe lunsj eller en kopp kaffi, før vi forsetter videre. Vi ankommer Galway, og tar en kort spasertur i byen, før vi sjekker inn på Forster Court Hotel Galway, hvor vi skal bo i 2 netter. Det blir middag og velkomstsamling på hotellet. 2. dag: Fredag 11. juli: Etter frokost setter vi kursen for en heldags utflukt til Aranøyene – en liten øygruppe utenfor Galwaybukta. Øyene har vært svært isolerte, de bruker fortsatt det gamle språket gælisk (irsk), og lever av enkelt jordbruk og fiske. I tidlig kristen tid var Aran et sentrum for lærde og asketer. Dette er en plass du vil ønske å komme tilbake til. Vi tar ferge ut til øyene, og det blir rundtur med buss, og også tid på egenhånd. Middag på hotellet om kvelden. ved Kilkenny Castle, et slott fra 1200-tallet. Her blir det omvisning, og du vil få et godt innblikk i hvordan folk faktisk bodde i disse borgene. Ankomst Dublin og Cassidys Hotel, tidlig kveld. Middag og samling på hotellet. 3. dag: Lørdag 12. juli: Denne dagen blir det sightseeing i hovedstaden. Dublin er en elegant og kunstnerisk by med atmosfære og arkitektur fra det 18. århundre. Her har forfattere som James Joyce og Sir Bernhard Shaw vandret gatelangs. Du har god tid til å utforske byen på egenhånd, men reiselederne vil være behjelpelig med forslag til kirke- og museumsbesøk, shopping og konserter. Å bli med på Evening-song i den storslagne St. Patrics Cathedral kl 17.30 er sterkt å anbefale. Etter frokost er det tid for å ta farvel med Galway. Nå starter turen sørover mot Killarney. Her vil vi passere Cliffs of Moher – klippene av skifer og sandstein. Klippene reiser seg opp mot 200 meter over sjøen ut mot Atlanterhavet på Irlands vestkyst. Disse klippene er en av de største irske turistattraksjoner, og har antagelig den mest imponerende utsikten i Irland. Turen går videre gjennom vakkert landskap og koselige landsbyer, før vi tidlig på kvelden ankommer byen Killarney. Her blir det overnatting i to netter på det hjemmekoselige Victoria House Hotel. Middag og samling. 4. dag: Søndag 13. juli: En flott dag venter oss! Den naturskjønne Ring of Kerry tilbyr fin utsikt over Kerry’s praktfulle kystlinje. Eller for den som måtte ønske det, er dette en flott mulighet til å vandre en tur på egenhånd i et flott landskap. Her er korte og lengre turer på godt merkede stier. Om ettermiddagen blir det tur innom Killarney nasjonalpark i hest og vogn. På denne måten kommer du nær naturen og får en flott opplevelse. Vel tilbake på hotellet får vi servert middag. 5. dag: Mandag 14 juli: Etter en deilig frokost, starter turen tilbake til østkysten og Dublin. Denne dagen blir det to svært interessante besøk. Det første er den berømte Rock of Cashel i County Tipperary. The Rock of Cashel var det tradisjonelle sete for kongene av Munster. De fleste av bygningene på gjeldende område er fra det 12. og 13. århundre. Her finner man en interessant samling av keltisk kunst og middelaldersk arkitektur. Om ettermiddagen stopper vi opp 6. dag: Tirsdag 15. juli: 7. dag: Onsdag 16. juli: Vi starter denne dagen med å besøke Trinity College som er det eldste universitetet i Irland. Trinity College er et stort, flott anlegg med sjel. Colleget er også kjent for sin store samling av bøker. Her skal vi få se den irske nasjonalskatten «Book of Kells». En håndskrift av de fire evangeliene fra begynnelsen av 800 tallet, rikt illustrert med keltisk kunst. Ettermiddagen er fri. Dette er siste kvelden vår i Irland denne gang, og vi avslutter med en uforglemmelig kveld i Dublin by. Det blir 3-retters middag og vi får oppleve irsk kultur i form av sang, musikk og dans. 8. dag: Torsdag 17. juli: Det er tid for avreise, og etter frokost kjører bussen oss til flyplassen. Ankomst Gardermoen kl 12.45. Mulighet for tilslutning til andre steder i Norge. 8 dg TURPRIS fra Oslo: 12.750,- Tillegg fra andre byer i Sør-Norge 950,Avbestillingsforsikring:300,Enkeltrom 1.950,- 34 Si-REISER TURPRISEN INKLUDERER: Flyreise Oslo–Dublin t/r Bussrundturen i god turbuss. 7 overnattinger i delt dobbelt rom på gode hoteller, 7 frokoster, 6 middager, Inngangspenger i pakt med turprogrammet, lokalguide, reiseledertjenester SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Forsikringer, øvrige måltider, drikke til maten og tips. Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Marit Karin Nygård og Kjell Hagen kjente turistattraksjoner, og starter med Tingvellir Nasjonalpark, der den unge nasjonen opprettet Alltinget i år 930. Tingvellir er Europas eldste nasjonalpark, opprettet i 1928. Vi skal videre til Geysirområdet og Gullfoss, hvor vi tar lunsj-pause. Vi avslutter rundturen på historiske Skàlholt, som var Islands første bispesete og egentlige hovedstad i middelalderen. Etter et besøk i domkirken, kjører vi til det fine Hotel Selfoss i byen med samme navn. Her ved elven spiser vi dagens middag på Riverside Restaurant. I vesterled til Sagaøya Island 22.–29. juli Også i år står Island på Si-REISERs turprogram. Bli med på en spennende og interessant tur til sagaøya vest i havet. En øy som alltid har hatt en spesiell dragning på oss nordmenn. Island er et kontrastenes land. Her beveger vi oss fra grønne lier i dalene til ørken på fjellviddene. Fra varme kilder til isvann fra breen. Fra frodige vidder til månelandskap. Fra grisgrendte strøk til storbyen Reykjavik. Ja, her står opplevelsene i kø: Vi skal besøke Geysir, Gullfoss, Thorsmørk, Reykholt, Skalholt, Reykjavik, Akureyri, Myvatn og Thingvellir. I Thorsmørk er det satt av noen timer til en trivelig tur i den vakre naturen. Turteam blir Si-veteran og sangevangelist Jostein Mulelid og Fridrik H Zimsen, vår glimrende, norsktalende guide fra Island. 1. dag: Tirsdag 22. juli Oslo–Reykjavik Avreise med Norwegian frå Gardermoen kl 13.00 til Keflavik. Her venter bussen på oss og vi drar rett til den Blå Lagune. Hit kommer det over en halv millioner gjester hvert år og badet regnes som et av verdens beste og reneste! Vi oppfordrer alle til å ta et bad i det eksklusive anlegget. De som ikke bader kan ta en kopp kaffe og nyte utsikten. Besøket er inkludert i turprisen, men ikke badingen. (ca kr 260,-) Etter besøket kjører vi til Reykjavik og sjekker inn på Hotel Reykjavik Centrum. Vi legger ikke opp til felles middag, men rundt hotellet er det mange restauranter å velge mellom. «Bli-kjent-samling» på hotellet om kvelden. 2. dag: Onsdag 23. juli Reykjavik Etter en god frokost starter vi med by-sightseeing i Reykjavik. Byen er rangert av Lonely Planet som en av verdens mest spennende. Vi tar en liten rundtur i sentrum, først til fots og fortsetter så i bussen. Vi får innsyn i historien og de viktigste plasser og byggverk. Etter lunsj er det tid for å utforske byen på egenhånd; butikker, kafeer, musèer, gallerier m.m. Reiselederne vil gi råd til den som ønsker det. Middag på Misjonssalen, med mulighet til å delta på onsdagsmøtet der. 4.dag: Fredag 25. juli Bakom isbreene En ny spennende dag venter. Vi skal besøke en av Islands naturperler – den fortryllende villmarken Torsmørk. Med sine bjørkekledde lier og storslagne fjell, ligger den avstengt fra omverdenen mellom isbreene Eyjafjallajøkull, Myrdalsjøkull og Tindafjallajøkull. Første etappe går til Fljótshild, åstedet for den dramatiske Njålssaga. Etter å ha kjørt gjennom et ti-talls større og mindre elver med vår spesialbygde turistbuss, er vi framme i dalbunnen. Her spiser vi lunsj fra medbrakte nistekurver og tar god tid til vandring i den vakre naturen. På veien tilbake gjør vi et stopp ved Seljalandsfoss, fossen vi kan gå under. Middag på egenhånd. 5. dag: Lørdag 26. juli Tvers over viddene Vi skal nå forlate det frodige Sørland og kjøre til fjells, tvers over høylandet mellom Langjøkull og Hofsjøkull, den såkalte Kjøluruten. Dette blir kontrastenes tur. Ferden går gjennom varierende landskap. Vi kjører gjennom ørken og frodige daler og mellom imponerende fjellformasjoner på vei til Nord-Is lands hovedstad, Akureyri. I fjelloasen, Hveravellir, spiser vi lunsj og nyter de varme kildene. De to neste nettene skal vi bo på Hotel Natur som ligger rett utenfor Akureyri. Her spiser vi middag om kvelden. 6. dag: Søndag 27. juli Vulkansjøen og omegn I dag står et av Islands mest spennende områder på programmet. Vi kjører mot øst på riksvei 1 og første stopp blir Godafoss. Vi tar et stopp ved fossen før vi fortsetter til vulkansjøen Mývatn. Opp av sjøen reiser det seg imponerende lavaformasjoner og lavalandskapet Dimmuborgir har du ikke sett maken til. Rundt sjøen finner vi fascinerende vulkankratere og boblende svovelgryter, samt et lite tettsted, Reykjahild, der vi vil gjøre et lunsjstopp. Middag og hyggesamvær på hotellet om kvelden. 7. dag: Mandag 28. juli Riksvei 1 mot Reykjavik Vi forlater Nord-Island og kjører gjennom Nord-Vestlandet og Vestlandet mot Reykjavik. Dagens første på stopp blir et besøk på Glaumbær, et av Islands fineste bygdemuseer. Etter lunsj kommer vi til Reykholt. Her levde Snorre Sturlason på 1200-tallet. Vi skal også få se flotte fosser, varme kilder og besøke Islands største geitegård. Vi ankommer Reykjavik på ettermiddagen og sjekker inn på Hotel Cabin. Middag på den roterende restauranten Perlan. 8. dag: Tirsdag 29. juli Hjem til Norge Turens siste dag er kommet og før avreise til flyplassen blir det litt tid på egen hånd. Flyavgang 14.30. Ankomst Gardermoen 19.10, der vi skilles og reiser hjem. 3. dag: Torsdag 24. juli Den gylne sirkel Denne dagen kjører vi mot den Gylne sirkel. Vi skal innom flere 8 dg Turpris fra Oslo 16.950,Tillegg fra andre byer 950,Avbestillingsforsikring300,Enkeltromstillegg3.150,- TURPRISEN INKLUDERER: 7 overnattinger i dobbeltrom, 7 frokoster, 2 lunsjer, 5 middager. Inngangspenger iht. til turprogram. Flybilletter inkludert flyskatt, bussrundtur på Island, guiding, reisledertjenester IKKE INKLUDERT: Bading i den Blå Lagune (ca 260 kr) Tips til hotellbetjening Mat på flyet Øvrige måltider og ekstraturer TURTEAM: Jostein Mulelid og Fridrik H Zimsen Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s 55 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 35 Bibelsk kunst i Dag 3: Søndag 28. september Amsterdam 26.–29. september Med alle sine kanaler, kanalbåter, broer, sykler, pannekakehus og små brune kafeer symboliserer Amsterdam noe av det mest hollandske vi kan tenke oss. Samtidig er byen sterkt preget av et stort internasjonalt mangfold med innbyggere med ulike nasjonaliteter. Byen har en rekke verdenskjente kulturinstitusjoner og kunst fra noen av verdens mest berømte mestere. Har du noen gang opplevd at et bilde er en andakt i seg selv? Har du blitt betatt av skjønnheten og budskapet i det ordløse vitnesbyrdet? Tidligere rektor på Gå-Ut senteret, Rune Gustavsen, har hatt et nært forhold til Rembrandts kunst i mange år. Han tar oss med på museer og gallerier, og forklarer og engasjerer med sin kunnskap og fortellerglede! I tillegg skal vi selvsagt ta en tur på de mange kanalene, spise godt fra det fantastiske indonesiske kjøkkenet og nynner ganske sikkert på «Tulipaner fra Amsterdam» der vi vandrer i de mange parkene! Reiseledere på denne turen er seniorkonsulent i Normisjon Torill Solli Haugen og Rune Gustavsen. Dag 1: Fredag 26. september Avreise fra Gardermoen kl. 16.30, direktefly til Amsterdam hvor vi lander kl. 18.25. Her venter transferbussen som kjører oss fra flyplassen til sentrum av byen, og hotell Eden Hampshire. Middag og samling på hotellet om kvelden. Dag 2: Lørdag 27. september Amsterdam Etter frokost møter vi vår dyktige lokalguide som tar oss med på en rundtur i sentrum av byen. Vi går Rijksmuseet og Van Gogh museet Etter frokost har vi samling for gruppen på hotellet før vi benytter anledningen til å besøke det nyrenoverte Rijksmuseet. Museet viser hovedsakelig eldre kunst fra barokken, og vi skal fokusere på Rembrandts verk som illustrerer tekster fra Bibelen. Hver enkelt ordner lunsj selv. På ettermiddagen skal vi besøke det verdensberømte Van Gogh museet som viser Van Goghs bilder fra barndommen og fram til hans død. Dag 4: Mandag 29. september Anne Franks Hus Etter frokost sjekker vi ut fra hotellet. Bagasjen blir oppbevart i hotellets bagasjerom mens vi tar turen til Anne Franks Hus. Museet forteller mye om datidens jødeforfølgelse, nazisme og rasisme, og selvsagt historien til familien Frank. Transfer tilbake til flyplassen på ettermiddag. Flyavgang kl. 17.05. Direktefly tilbake til Gardermoen hvor vi lander kl. 20.50 til fots og besøker de ulike bydelene og hører Amsterdams historie. Lunsj på egenhånd etter guidingen. Etter en god pause samles vi på kaia og reiser på kanal-cruise der vi får oppleve Amsterdam fra vannet. Ettermiddagen blir til fri benyttelse for den enkelte. Dagens middag blir på restaurant Sea Palace, hvor vi får servert spennende retter fra det indonesiske kjøkken. Samling på hotellet etter middag. 4 dg Turpris 7950,- Tillegg fra andre byer i Sør-Norge 950,Tillegg for enkeltrom 2.000,Avbestillingsforsikring:300,- 36 Si-REISER TURPRISEN INKLUDERER: Flyreise Oslo–Amsterdam t/r inkl. flyskatt, busstransfer fra flyplass til hotell t/r 3 overnattinger på godt turistklassehotell, 3 frokost og 2 middag. Guidet tur i Amsterdam, kanal-cruise, inngangspenger til Rijksmuseet, Van Gogh museet og Anne Franks Hus. Reiseledertjenester fra norsk turteam. SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Øvrige måltider og drikke til maten, forsikringer og tips. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55 TURTEAM: Torill Solli Haugen og Rune Gustavsen. 3. dag: Søndag 28. september Triacastela–Sarria, ca 17,5 km Vi starter dagen med en kort busstur til Triacastela hvor dagens vandring starter. Byen Sarria dateres tilbake til det 6.årh, og her går vi igjennom den sjarmerende Gamlebyen med vakre kirker og klostre før vi kjører til Portomarin. Her skal vi overnatte to netter. Santiago De Compostela 26. sept.–6. oktober Pilegrimsvandring til Santiago de Compostela har etter hvert blitt en klassiker i Si-REISERs turprogram. Vi flyr fra Norge til Porto i Portugal hvor følgebussen vår venter. Herifra går turen til Spania og vår vandring på «Caminoen» mot Santiago de Compostela kan ta til. Vi starter neste morgen fra den vakre fjell-landsbyen O’Cebreiro som ligger ca 1300 meter over havet. Derifra skal vi de neste 7 dagene vandre i vekslende landskap. En kan velge å gå alene eller i mindre grupper. Noen ganger i stille ettertanke, andre ganger småpratende med andre medvandrere. Totalt skal vi gå ca 150 km disse dagene. Følgebussen frakter bagasjen vår fra sted til sted så alt en behøver å ha med på dagsetappene er tursekk med det mest nødvendige for dagen. For å få pilegrimsdiplom må du gå minst 100 km av strekningen, så det er mulig å bli med følgebussen en etappe eller to om du får behov for det. Turteam på denne turen, som mange ganger tidligere, blir Kjersti Holmedahl Sandsmark. Med erfaring fra mange turer på Caminoen i tillegg til å snakke flytende spansk, er Kjersti en stor ressurs for deltakerne. Sammen med seg har hun denne gangen Grethe Granerud som også har vert med på tilsvarende turer tidligere. Begge jobber som trosopplærere i Den Norske Kirke. 1. dag: Fredag 26. september Norge–Porto–Samos Avreise fra Gardermoen med Lufthansa kl 10.10. Vi reiser via Frankfurt og ankommer Porto kl 15.10. Her venter bussen vår og turen går nordøstover, over grensa til Spania til Samos hvor vi ska bo de neste 2 nettene. 8. dag: Fredag 3. oktober Sarria–Portomarin, ca 22 km Bussen går tilbake Sarria, hvor vi fortsetter vår vandring gjennom vakre, små landsbyer til Portomarin. Byen ble flyttet i forbindelse med byggingen av en demning på begynnelsen av 60-tallet. På veien inn til byen passerer vi broen over elva Muno. Er det lite vannføring kan vi se spor etter gamlebyen som ble oversvømt. Lavacolla–Santiago de Compostela, ca 10 km Buss tilbake til Lavacolla. Her skal vi ta fatt på den siste etappen. Feginsbrekka/gledesbakken – stedet der du ser Santiago for første gang – har gjort inntrykk på pilegrimer i hundrevis av år. Mange stanser her for en velfortjent hvil før de vandrer de siste kilometerne inn til den forjettede by. Gjennom smale gater går vi fram til katedralen og Plaza del Obriro. Nå er det tid for diplom! Etter lunsj tar vi buss ut til Finisterre ved havet. Stedet som inntil 1492 var «verdens ende». Her avslutter vi turen – ved ”kilometro 0”. Potomarin–Palas de Rei, ca 23 km Vi starter dagens etappe fra hotellet. I løpet av dagen kommer vi til byen Palas de Rey etter å ha passert flere små landsbyer. Overnatting på Complejo la Cabaña. Vi har nådd målet. Ved messen kl.12 blir også vår gruppe nevnt. Vi slapper av i byen, rusler rundt og ser på katedralen, krypten med sølvskrinet som oppbevarer apostelens levninger. 4. dag: Mandag 29. september Pilegrimsvandring til nattingssted, pilegrimshotellet i Monte do Gozo hvor vi skal bo i 3 netter. 5. dag: Tirsdag 30. september 6. dag: Onsdag 1. oktober Palas de Rey–Arzúa, ca 28 km I dag går vi ut av Lugo og inn i La Coruna. Vi kommer til den lille, sjarmerende landsbyen Laboreiro hvor det ligger en enkel romansk kirke av Santa Maria. Melide er en litt større by. Her ligger to romanske kirker: San Pedro og Santa Maria. Videre til Arzúa for overnatting. 9. dag: Lørdag 4. oktober 10. dag: Søndag 5. oktober Vi setter kursen mot Portugal og Porto, der vi skal overnatte den siste natten. 11. dag: Mandag 6. oktober Etter frokost kjører vi rett til flyplassen i Porto. Flyavgang kl 11.30. Mellomlanding i Frankfurt og ankomst Gardermoen kl 18.00. 7.dag: Torsdag 2. oktober Arzúa–Lavacolla, ca 29 km Fra Arzua skal vi denne dagen gå til Lavacolla. Her venter bussen som tar oss fram til dagens over- 2. dag: Lørdag 27. september O`Cebreiro–Triacastela, ca 21 km Bussen tar oss av gårde til fjellandsbyen O`Cebreiro. Her bruker vi litt tid før vi tar fatt på dagens etappe. Vi er inne til Galicia, og på veien er det mulig å ta en pause på en fortauskafe i en av de mange små landsbyene vi passerer. Fra Triacastela tar vi bussen tilbake til Samos. 11 dg Turpris fra Oslo:15.950,Tillegg for fly fra andre byer i Sør-Norge: 950,- TURPRISEN INKLUDERER: Flyturen Oslo–Porto t/r Alle overnattinger inkl. frokost og middag, følgebuss hele turen. Reiseledertjeneste fra norsk Avbestillingsforsikring300,- turteam. Enkeltromtillegg2.450,- IKKE INKLUDERT: Forsikringer. Øvrige måltider underveis. Mat på flyet. Tips. Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s. 55. Si-REISER TURTEAM: Kjersti Holmedahl Sandsmark Grethe Granerudx SOMMER/HØST 2014 37 3. dag: Onsdag 10. september Washington DC–Lancaster Etter frokost forlater vi hovedstaden, og kjører til Lancaster, Pennsylvania hvor vi skal bo i 2 netter på det ærverdige Fulton Steamboat Inn som virkelig er en spesiell opplevelse. Middag og samling på hotellet om kvelden 4. dag: Torsdag 11. september Storbyer og mektige naturopplevelser USA og Canada 8.–19. september USA er et reisemål som står på ønskelisten til mange nordmenn, og det er med stor glede vi ønsker dere velkommen til å bli med oss på tur til dette spennende landet. Vi flyr fra Norge til hovedstaden Washington DC. Her får vi en guidet rundtur hvor vi bl.a får se Det hvite hus, Kongressbygningen, Alington Kirkegården og flere av presidentmonumentene. På vei nordover til New York er vi innom Philadelphia, i tillegg til et opphold hos den konservative sekten «the Amish people». Vi bor i 3 netter i «the Big Apple», New York City, hvor vi skal nyte spektakulær utsikt fra The Empire State building og ta ferjen ut til Liberty Island hvor frihetsgudinnen vokter innseilingen til New Yorks havn. Vi får også en innholdsrik guidet bussrundtur i byen, og søndag blir det tid til å delta i gudstjeneste i Harlem. Etter svært innholdsrike dager i USA kjører vi videre nord-vest over og krysser grensen til Canada. Opplevelsene blir ikke mindre her når vi bl.a. skal på båttur under den mektige Niagara fossen. Vi flyr tilbake over Atlanteren til Norge fra Toronto i Canada. Turteam blir misjonsekteparet fra Grimstad, Reidun og Kurt Hjemdal 1 dag: Mandag 8. september Norge–Washington DC Avreise fra Gardermoen med Icelandair kl 14.45. Vi flyr via Island og lander i Washington DC kl 19.00 lokal tid. På flyplassen venter bussen vår på oss som skal være med hele tiden under oppholdet i USA og Canada. Overnatting på Marriott Hotel i Washington DC. Lancaster, Amish people I dag skal vi besøke det spesielle Amish People. Å møte denne konservative sekten og deres livsstil, er en tankevekkende opplevelse. De har ikke strøm, ikke biler, klesdrakten er spesiell osv. Dagens lunsj spiser vi hos the Amish People, middag på hotellet om kvelden. 5. dag: Fredag 12. september Lancaster–Philadelphia–New York Vi kjører nord-østover i retning New York City og underveis stopper vi i Philadelphia. Her besøker vi Independence Hall, Liberty Bell, m.m. Vi ankommer New York City sent om ettermiddagen. Her skal vi bo i 3 netter sentralt på Manhattan. 6.–7. dag New York Lørdag: Denne dagen får vi oppleve New York City og dens mange store severdigheter. Vi skal blant annet se; FN bygningen, Central Park, Times Square og Brodway. En tur opp i Empire State building hører også med hvor vi får en fantastisk utsikt over denne verdensmetropolen. Søndag: Vi starter dagen med gudstjeneste i Harlem. Her svinger det med friske rytmer i både sang og musikk. Etter lunsj tar vi ferjen ut til Frihetsstatuen som vokter innseilingen til Hudson River. 8. dag: Mandag 15. september New York–Finger Lakes–Syracuse Vårt opphold i New York City er over og vi setter kursen nordover mot de kjente Finger Lakes som er virkelig er en naturopplevelse. Vi overnatter på Holiday Inn Syracuse i delstaten New York. 9. dag: Tirsdag 16. september Syracuse–Niagara Turen går videre nord-vestover og vi krysser grensa til Canada. I Niagara sjekker vi inn på Holiday Inn Hotel hvor vi skal bo de neste to nettene. Ettermiddagstur ned til den berømte fossen. 10. dag: Onsdag 17. september Niagara Etter en god frokost på hotellet har vi hele dagen til disposisjon i Niagara. Vi kjører ned til elva, og tar båten helt opp under fossen. Videre går vi gjennom tunellene under fossen. Vi besøker IMAX og får oppleve et imponerende show om Niagaras historie. Du kan også få med deg en spennende helikoptertur over elva og fossen (ikke inkl. i turprisen). Om kvelden blir det middag i restauranten ved fossen, før vi tar en tur i det høye tårnet og får med oss «Niagara by night». 11. dag: Torsdag 18. september Vi har hele denne dagen til disposisjon i Niagara før vi utpå ettermiddagen kjører til Toronto. Flyavgang fra Toronto til Reykjavik kl 21.05. 12. dag: Fredag 19. september Etter et kort stopp i Reykjavik flyr vi videre til Norge og lander på Gardermoen kl 12.20 2. dag: Tirsdag 9. september Washington DC Denne dagen vil opplevelsene være mange. Vi besøker kongressbygningen med det berømte kongressbiblioteket, Arlington kirkegården med bl.a. Kennedy-gravene, Lincoln Monumentet, Vietnam Monumentet, m.m. Felles middag og samling om kvelden. 12 dg Turpris fra Oslo: Flytillegg fra andre byer i Sør-Norge: Tillegg for enkeltrom 38 Si-REISER 24.750,950,6.050,- TURPRISEN INKLUDERER: Flyturen Norge–USA og Canada–Norge. Bussrundturen i USA og Canada, hotellovernattinger i dobbeltrom med frokost og middag hver dag (ikke middag 1, 11 og 12. dag). 1 lunsj, inngangspenger i pakt med turprogrammet, ESTAregistrering og reiseledertjenester. SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Mat på flyet, øvrige måltider og tips. Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Reidun og Kurt Hjemdal Ukeprogram: Lørdag 20. september: Vi flyr fra Oslo Gardermoen med Norwegian kl. 10.40, oppmøte 2 timer før. Ankomst Venezia kl. 13.20. Transfer-buss står og venter på oss, og kjører oss til båten som ligger ved kai. Avgang kl. 16.50. Velkomst- og kveldssamling. Søndag 21. september: Venezia, Kotor, Corfu, Athen, Mykonos, Argostoli, Venezia Middelhavscruise 20.–27. september Cruise er totalferie både for ham og henne! Cruise er den raskest voksende ferieformen. Et cruise byr på spennende opplevelser. Selve skipet du reiser med blir basen for ferien din. Du bor du på et flytende resorthotell med et hav av fasiliteter, pakker ut kofferten én gang, og ankommer nye spennende og eksotiske reisemål nesten hver eneste dag. Vi har valgt et cruise i Middelhavet. En spennende reise fra Venezia i Italia, til Kotor i Montenegro, via den greske øya Corfu til Athen i Hellas. Vi drar innom den greske øya Mykonos, til Argostoli før vi seiler tilbake til Venezia. Royal Caribbean sitt skip, Splendour of the Seas, er et skip i Visionklassen. Det brede spekteret av tilbud og fasiliteter sørger for at det er nok å finne på fra morgen til kveld for alle. Ombord finner du alt fra klatrevegg og treningssenter til spa avdeling og Centrum — en koselig handlegate i flere etasjer som rommer en rekke butikker og kaféer. Båten har koselige lugarer, flere svømmebasseng, boblebad og en stor SPA avdeling. Det er full pensjon ombord. Si-REISER inviterer til bibelsamlinger om morgenen og hyggesamvær om kveldene. Likeså utflukter når båten er i land. Turteam blir tidligere Vårt Lands journalist og pastor Kjell Hagen og Si-REISERs Sissel Stokset. Fakta om skipet: Splendour of the Seas er et skip i Vision-klassen. Det er 264 meter langt, det kan ta 2076 gjester og har 1038 lugarer. Båten har 11 dekk. Her finnes flere svømmebasseng, boblebad, stort soldekk, mange ulike forretninger, restauranter m.v. Elektrisiteten er 220 volt. Valutaen ombord er Euro. Skipet har en stor SPA-avdeling. mange utflukter. Kl. 20.30 må alle være om bord igjen da skipet går videre. Kveldssamling. Onsdag 24. september: Allerede kl. 07.00 kommer vi Mykonos. Tenderbåt inn til land. Utflukter. Avgang 16.00. Kveldssamling. Morgensamling. Skipet ankommer Kotor kl. 14.00. Her kan du være med tenderbåten inn til land og rusle i byen eller bli med på en av utfluktene som båten tilbyr. Avgang 20.00. Kveldssamling. Torsdag 25. september: Mandag 22. september: Fredag 26. september: Båten legger til kai på den greske øya Corfur kl. 09.00. Her kan du velge om du vil være med i land eller slappe av på skipet. Skipet går videre kl. 15.00. Om kvelden samles vi til kveldssamling. Tirsdag 23. september: Morgensamling. Kl. 12.00 ankommer båten Athen. Tilbud om Morgensamling. Ankomst Argostoli kl. 12.00. Skipet vil være her til kl. 19.00 så det blir tid til en tur på land eller en utflukt. Kveldssamling. Morgensamling. Denne dagen er vi til sjøs og koser oss om bord. Den blir avslutningssamling på skipet om kvelden. Lørdag 27. september: Ankomst Venezia kl 06.45. Etter frokost tar vi transfer-buss til flyplassen og flyr til Oslo. Vi lander på Gardermoen kl. 16.40. Litt om lugarene: Si-REISER har reservert lugarer i 3 kategorier: Kategori N: Innvendige lugarer på dekk 3 Kategori H: Utvendige lugarer på dekk 3 Kategori D2: Utvendige lugarer m/balkong på dekk 7 Lugarene er fra 13 -18 kvm NB! Båten har 18 lugarkategorier og andre kategorier kan forespørres. 8 dg Turpris fra Oslo Tillegg fra andre byer: 13.450,950,- Øvrige tillegg: utvending lugar 750,utvending lugar m/balkong: 2.900,enkeltlugar fra 5.350,tips til betjening 500,avbestillingsforsikring:300,- TURPRISEN INKLUDERER: Flyturen Oslo–Roma t/r Transfer til og fra havnen. Cruise med Splendour of the Seas inkl.helpensjon. Dobbeltlugarer med dusj/wc. Havneavgifter. Reiseledertjenester IKKE INKLUDERT: Drikke til måltidene. Tips. Organiserte utflukter. Reiseforsikring og avbestillingsbeskyttelse. Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s. 55. Si-REISER TURTEAM: Kjell Hagen og Sissel Stokset SOMMER/HØST 2014 39 Ukeprogram: 1. dag: Mandag 22. september Ankommer Roma kl. 11,55. Transfere og innkvartering på vårt hotell. 2. dag: Tirsdag 23. september En norsk guider møter oss på hotellet og tar oss med på en utflukt til Romas historiske sentrum. Spasertur ved Pantheon, Piazza Navona, Trevifontenen og Spansketrappen. Utfluktspris: 120,Velkomstmiddag om kvelden. 3. dag: Onsdag 24. september Alle veier fører til Roma 22.–29. september Så sant som høsten gjør sin entrè her hjemme, har vi Roma på reisekartet. Det er sagt at alle veier fører til Rom. Si-REISER har hatt svært mange turer til den «evige stad». Og alltid har turdeltakerene kommet begeistret hjem. Dette er nemlig turen for deg som ønsker å oppleve litt av den historiske sus som Roma kan by på. Her var det Paulus satt i fengsel. Her lot Keiser Augustus lyse ut manntall. Her ble katakombene bygget. Og her finner vi fortsatt i dag Peter-kirken som er verdens største kirke. Paven med Vatikanet, og mye, mye mer. Bak hvert gatehjørne, under hver brostein, skjuler det seg ubeskrivelige historiske skatter. Her finner du de kjente severdigheter som Engleborgen, Vatikanet, Peterskirken og shoppinggaten Cola di Rienzo. Turteam blir tidligere prost og NMS-formann Gunnar Salomonsen. Sammen med sin kone Inger Lise som er adjunkt, cand.mag med kristendom, spesialpedagog og har undervist i skole i mange år. Alle veier fører til Rom , - gjør din? Diverse opplysninger : Flytid ca 3 t. Temperaturen i Roma ca 22°C om dagen og 13°C om natten. Valuta: Euro Onsdagen har paven audiens, og vi har søkt om paveaudiens på formiddagen, (forbehold). Omvisning i Vatikan-museene med Skulpturgården, Kandelaberglobelin-, og kartgalleriene samt Sixtinske kapellet med Michelangelos berømte fresker. Vi besøker også Peterskirken. Utfluktspris: 1.050,- 4. dag: Torsdag 25. september Denne formiddagen skal det være utflukt til Antikkens Roma. Bussen kjører til Colluseum som en gang i tiden var romerrikets største amfiteater. Vandringen fortset- Vårt reisemål: Roma er en fantastisk by. Den må oppleves. Historisk er den unik. Folkemylderet er enormt (ca 5 mill innbyggere og tusenvis av turister). Religiøst finnes det ikke maken, med Paven og Vatikanet. Vi skal rusle rundt i den spennende byen til fots. I historiske sentrum skal vi besøke Pantheon, Spansketrappen , Trevifontenen og Piazza Navona. Det blir besøk i Vatikanet og Peterskirken, - ja, til og med audiens hos Paven dersom han er i byen. En dag står katakombene på programmet. Likeså fangehullet der Paulus og Peter satt fengslet. Vårt hotell: Hotel San Carlo Hotellet ligger i et historisk palass på en stille og fredelig gågate, midt i Romas shopping-paradis og bare et par ter over Forum Romanum blandt ruinene av det antikke Roma. Turen avsluttes på Kapitol. Vandringen tar ca 2 ½ - 3 timer. Utfluktspris: 450,- 5. dag: Fredag 26. september I dag er det utflukt til det Kristne Roma: Vi besøker Pauluskirken og Katakombene. Utfluktspris: 450,- 6. dag: Lørdag 27. september Dagen er fri til disposisjon, eller for de som ønsker det kan dagen brukes til utflukt til Pompeii. (Egen påmelding. Pris kr 1.000,-) 7. dag: Søndag 28. september Siste hele dagen i Roma er kommet. Her kan det være mulighet for å være med på gudstjeneste i den svenska kyrkan (forbehold) eller være med på messe i Peterskirken. Avslutningsmiddag og samling om kvelden. 8. dag: Mandag 29. september Hjemreise fra Roma kl. 12.50, ankomst Gardermoen kl. 16.00. (Forbehold om programendringer). minutter fra Spanske Trappen. En varm, intim och vennlig atmosfære møter gjestene ved ankomst. Totalt har hotellet 50 rom med all komfort. Rommene er av forskjellig størrelse og møblering. Noen rom finnes i en ny fløy. Disse rommene er nyere og går under betegnelse superior rom. Alle rommene har private badeværelser, telefon, TV og mini-bar. Oppvarming og aircondition. En rik frokostbuffet serveres mellom kl 07.15-10.15 oppe på deres takterrasse som er vakkert dekorert med blomster. Om vinteren blir terrassen beskyttet av plastvegger og oppvarmet. Kort gangavstand til Pantheon, Piazza Navona og Trevi fontenen med rikt utvalg av restauranter, barer og kaffeer. Det blir frivillig samling flere av kveldene. 8 dg Turpris: 11.950,- Utfluktspakke-4 utflukter bestilt ved påmelding: 1.950,utflukt Pompeii 1.100,Avbestillingsfors.300,Enkeltromstillegg 1.650,Avgang fra OSLO Gardermoen 40 Si-REISER TURPRISENE INKLUDERER: Flyturen Norge–Italia t/r. Busstransfere mellom flyplass i Roma og hotell. Flyavgift til staten. Hotellopphold inkl. frokost på dobbeltrom med dusj og wc. Velkomst- og avslutningsmiddag. Reiseledertjenester fra norsk turteam. SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Tips til hotellbetjeningen. Utflukter i Roma. Øvrige måltider. Mat på flyet. Forsikringer. Se for øvrig generelle vilkår s. 54 og praktiske råd s. 55. TURTEAM: Inger Lise Taksdal Salomonsen og Gunnar Salomonsen 3. dag: Søndag 5. oktober Baku I dag står besøk i den lutherske kirken på programmet. Vi tar oss en rusletur langs promenaden mot «Grand Prix palasset». Dersom været er fint vil vi kunne bade i det Kaspiske hav denne ettermiddagen. Senere på ettermiddagen vil vi møte direktøren for NHE i Aserbajdsjan. Vi spiser middag sammen på fiskerestuarant ved Bibiheybat. Der får vi god mat kombinert med nydelig utsikt over det kaspiske hav. 4. dag: Mandag 6. oktober Opplevelsestur med Si-REISER og Normisjon til Aserbajdsjan 3.–11 oktober Aserbajdsjan er nytt – gammelt land. Her er de historiske røtter lange. Store deler av forrige århundre var Aserbajdsjan en del av Sovjetunionen. Nå er landet fritt og selvstendig. En ung nasjon som skal ta form og utvikle seg. Baku er en moderne by som tar mål av seg til å bli det nye Dubai. Landet har svært vakker natur og befolkningen er meget vennlig og svært glad i for kontakt med fremmede. Som deltager på denne turen har du mulighet til å komme bak fasaden og møte vanlige folk. Nytt på denne turen er besøk i den sørlige delen av landet, mot grensa til Iran. Normisjon har i 2014 virket 20 år i dette unge, men likevel så spennende landet. På denne turen skal vi besøke arbeidet til Normisjons bistandsorganisasjon Norwegian Humanitarian Enterprise (NHE) i Baku, Sheki, Ganja og hos udifolket i Nich. Reiseledere blir Alf Henry Rasmussen som bla. har arbeidet for Normisjon i Aserbajdsjan i 3 år, og har vært regionleder her hjemme i Norge. Med seg har han leder i seniorarbeidet i Normisjon Torill Solli Haugen. 1. dag: Fredag 3. oktober Norge-Baku Avreise fra Oslo med Turkish Airlines kl. 12.20. Vi flyr via Istanbul og videre til Baku. Vi lander kl 01.50 og reiser rett til hotellet. (Tilslutning fra andre flyplasser i Norge) Baku–Sheki Vi forlater Baku tidlig på morgenen. Første stopp er Heyat familiesenter for barn med funksjonshemming. Så kjører vi videre nordvestover i landet. Naturen forandrer seg, og etter hvert ser vi de fantastiske Kaukasusfjellene. Vi kommer etter hvert til udinfolket i Nich. Vi tar en te-stopp ved kirken og håper også å få komme inn for et kort sangprogram. Siste etappe går til Sheki, et veikryss på den berømte Silkeveien. Om kvelden blir det middag og uformelt samvær med Normisjons utsendinger i Sheki. 5. dag: Tirsdag 7. oktober Sheki–Ganja Vi starter dagen med et besøk på kongepalasset i Sheki før vi reiser til landsbyen Kish. Vi besøker utsalget ved silkefabrikken og vandrer litt på markedet i Sheki før turen går videre til Ganja. Vel fremme i Ganja sjekker vi inn på vårt hotell, og det er klart for middag og samling. 6. dag: Onsdag 8. oktober Ganja En interessant dag. Vi besøker «Viator Mikrokreditt» som også eies av Normisjon og reiser ut og ser på jordbruksprogrammet til AzNorAgro der de blant annet kombinerer drivhus og fiskeoppdrett i et lukket system. På kvelden går vi ut på byen og spiser middag samt at vi håper på å få med oss konsert med Ganjas kammerorkester. 7. dag: Torsdag 9. oktober Ganja–Lenkeran Vi kjører sørover til byen Lenkeran. Byen ligger nær grensen til Iran. Her i området bor Talyshfolket, et unådd folkeslag i grensetraktene Aserbajdsjan/Iran. Vi vil få se verdens hardeste tresort og det blir mulighet for å bade i varme kilder. 8. dag: Fredag10. oktober Lenkeran–Baku Vi returnerer til hovedstaden via de berømte helleristningsfeltene i Gobustan, som Heyerdahl har gjort kjent. På kvelden blir det turavslutning på hotellet i Baku. 9. dag: Lørdag 11. oktober Baku–Norge Etter noen få timer i sengen, så må vi opp tidlig for å rekke flyet vårt. Flyavgang 04.30. Vi flyr via Istanbul og lander i Oslo kl. 11.25. (tilslutning til andre flyplasser etter avtale) 2. dag: Lørdag 4. oktober Baku Etter morgensamling med presentasjon på hotellet, drar vi kl. 11.00 på bysightseeing i Baku. Vi skal blant annet besøke gamlebyen med Jomfrutårnet og Shirvanpalasset og vi reiser en tur til det brennende fjellet. På ettermiddagen tar vi oss en tur til gamlebyen der vi avslutter dagen med middag. 8 dg Turpris fra Oslo 16.950,- Tillegg fra andre byer 950,Avbestillingsforsikring300,Enkeltromstillegg2.400, TURPRISEN INKLUDERER: 8 overnattinger i dobbeltrom 7 frokoster, 7 lunsj, 7 middager, flybilletter inkludert flyskatt, bussrundtur, guiding, inngangspenger museum og reisledertjenester IKKE INKLUDERT: Tips og øvrige måltider Se for øvrig generelle vilkår s.54 og praktiske råd s. 55. Si-REISER TURTEAM: Alf Henry Rasmussen og Torill Solli Haugen SOMMER/HØST 2014 41 Opplev Sør-Spanias Almeria 8.–15. september Si-REISER har igjen gleden av å ønske dere velkommen til Costa de Almería, den aller mest solfylte delen i den spanske regionen Andalusia. Denne gangen til en opplevelsestur der utflukter til Granada, Almeria og Clisol vil være en del av turen. Almeríakysten ligger omtrent midt mellom Malaga og Alicante, og er et virkelig solparadis. Her er det langstrakte og brede strender med herlige forhold for klassisk sol- og badeferie, og nærhet til noen av Spanias mektige kulturskatter.. Området har et stabilt og varmt klima med mer enn 300 soldager i året. Vi har valgt den lille spanske byen Roquetas de mar. Her er det langstrakte strender og en flott strandpromenade. Turteam blir ekteparet Marit og Knut Inge Røen. Hun arbeider som evangelist i ImS og han er en dyktig sanger og musiker og har med seg sin gitar. Ekteparet er, og har vært, engasjert i misjonen i over 40 år. Diverse opplysninger : Flytider: Avreise med fly direkte fra Oslo kl. 16:55, retur til Oslo kl. 15.50. Temperatur: Gjennomsnittlig temperatur er dagstemperatur på 28 grader, og badetemperatur på 22 grader. Valuta: Euro Tidsforskjell: Ingen Vårt hotell: Hotellet har flere basseng og stranden og Middelhavet ligger rett på den andre siden av strandpromenaden. Rommene er dobbeltrom med blant annet aircondition, TV, telefon, minibarkjøleskap, hårføner og balkong. To brede senger på 150 cm hver. Halvpensjon er inkludert i grunnprisen. Vårt reisemål: redømme. Turen går videre til katedralen og byen eldre deler. Her kan du på egen hånd kjenne på den andalusiske atmosfæren og ta deg tid til å titte litt i de mange små butikkene. Halvdagsutflukt uten måltider. Hotel Zoraida Resort består av to hotellbygninger; Zoraida Park og Zoraida Garden. På hotellområdet er det flere store bassenger, og strandpromenaden i Roquetas de Mar går rett utenfor hotellhagen. Begge hotellbygnigene er nylig renovert og her tilbys komfortable rom med moderne stil. Roquetas de Mar er et flott feriested i Sør-Spanias historiefylte region Andalusia. Stedet byr på fire langstrakte strender og en flott strandpromenade. De fleste hotellene ligger med direkte adgang til strandpromenaden, og avstanden mellom basseng og sjøen er behagelig kort. Roquetas de Mar ligger midt på Costa de Almería, ca 25 km sør for provinshovedstaden Almería. Roquetas de Mar har en ny og en eldre del. I nord ligger den eldre sentrumskjernen som har beholdt et spansk særpreg. Her ligger også småbåthavnen som er samlingspunkt i sommermånedene, samt et stort og moderne shoppingsenter. Fra havnen stekker strandpromenaden seg nordover mot Aguadulce, og mot sør hvor hotellene og golfbanen ligger. Avstanden fra flyplassen er ca 40 km. Utflukter som er inkludert: Bytur Almería Besøk den livlige provinshovedstaden Almería! På denne guidede byrundturen blir du tatt med vil Almerías Alcabaza som er en maurisk borg fra 900-tallet, den gang Andalusia var under arabisk her- Granada Alhambra - det berømte, mauriske slottet! Granada var det arabiske rikets siste utpost i Europa, og ble ikke spansk før i 1492, da Ferdinand og Isabella fordrev maurerne fra byen. Granada ligger ved foten av fjellkjeden Sierra Nevada og er i dag en stor universitetsby. På denne utflukten blir det guidet besøk i Alhambra og i det tilhørende Generalife. Det blir også muligheter for å se byens katedral, samt tid til å utforske byen på egen hånd. Heldagsutflukt men inkludert lunsj. Clisol og El Ejido: På denne utflukten besøker vi verdens største drivhusområder, vi får se på flamencoshow med mer Mer informasjon om utflukter på reisemålet. 8 dg Turpris i doble rom kr. 9.950,- Tillegg/rabatter: Avbestillingsforsikring300,Enkeltromstillegg 1.500,Havutsikt 2.000,1 uke på egenhånd i ettertid 3.500,- TURPRISEN INKLUDERER: Flyturen Oslo–Almeria t/r, bussturen til og fra flyplassen. Mat på flyet. Opphold i gode leiligheter i 7 netter med frokost og middag. Tre utflukter. Flyavgifter. Reiseledertjenester fra et allsidig turteam. Avgang fra Oslo 42 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 IKKE INKLUDERT: Tips til hotellbetjeningen. Bruk av solstoler på stranden. Øvrige måltider. Se for øvrig generelle vilkår s. 54, og praktiske råd s. 55 TURTEAM: Knut Inge og Marit Røen Mange av oss har gått på Søndagsskolen. Der lærte vi om Bibelens Jødeland. Om Abraham, Isak og Jakob. Om Noah og David. Om Salomo og tempelet. Og om Getsemane, Golgata og Betlehem. Men har du vært der? Direktefly. De siste årene har Si-ISRAEL satt opp egne fly til Israel flere ganger. Det er en enkel og behagelig måte å reise til Israel på. Denne høsten setter vi opp egne Si-fly både under Løvhyttefesten og høstferien. Si-REISER, eller Si-ISRAEL som vi nå kaller vår Israelssatsning, har 27 års erfaring med reiser til Bibelens land. Mange tusen gjester har reist med oss og fått vandre i Jesu fotspor med Bibelen som guide. I år er det din tur dersom du ikke har vært der. Si-REISER SOMMER/HØST 2014 43 HØSTFERIE OG LØVHYTTEFEST 4.–15. OKTOBER Med direktefly fra OSLO, BERGEN, STAVANGER og ÅLESUND flyr vi denne høstferien til feiring av israelsfolkets aller største høytid, Løvhyttefesten. Vi flyr til Ben Gurion Flyplass ved Tel Aviv. Du er kommet til «Landet der det skjedde…» Opplevelsene vil stå i kø disse 12 dagene. Et høydepunkt blir helt sikkert Jerusalemsmarsjen. Sammen med 5-6.000 mennesker fra 70-80 land går vi gjennom Jerusalems gater mens tusenvis av israelere står på fortauene og takker oss for at du kom på besøk til Israel. I år har vi rekordmange bestillinger og grupper til Israel i høstferien. Minst 3 fly settes opp. 14 grupper er allerede booket inn. Også DU er velkommen til å feire Løvhyttefesten i Israel denne høstferien. Velg mellom disse gruppene med ulike opplegg: RUNDREISE OG LØVHYTTEFEST 4.–15. OKTOBER Dette er klassikeren blant turene våre til Løvhyttefesten i Israel. Harry Wiig Andersen reiser på sin tur nr 100 til Det hellige land. Hans kone, Bjørg, drar på sin tur nr 96. De kjenner Israel bedre enn de fleste, og de har hatt tusenvis av gjester med seg til Bibelens land. Vil du også bli en av dem? Tradisjonell rundreise fra Middelhavskysten til Galilea, Jordandalen til Dødehavet, Judeaørkenen til Betlehem og Jerusalem. Vigleik Brekke blir også med på denne turen RUNDREISE OG LØVHYTTEFEST 4.–15. OKTOBER Etter en behagelig flytur på ca 5 timer direkte fra Norge, lander vi på Ben Gurion flyplass ved Israels største by, Tel Aviv. Etter en natt her, besøker vi Cærarea, Karmelfjellet og Haifa ved Middelhavet. I GALILEA står Nasaret, Kapernaum og de andre byene i nordenden av Gennessaretsjøen på programmet. Verdens eldste by, Jeriko, og Jordandalen får vi også med oss. Likså Dødehavet og Judeaørkenen. I hele 7 dager skal vi bo i byen over alle byer, Jerusalem. Herfra tar vi tur både til Betania, Betlehem og Samaria. TURTEAM: REIDUN OG KURT HJEMDAL. HØSTFERIE OG LØVHYTTEFEST 4.–15. OKTOBER På denne turen besøker vi først MIDDELHAVSKYSTEN med Cæsarea ved havet, Karmelfjellet og Haifa med Eliaskirken. I GALILEA besøker vi Nasaret, Kapernaum og de andre byene rundt Gennesaretsjøen. Det blir båttur på «søndagsskolesjøen». En tur opp på Golan og opp til Øvre Galilea. Videre besøker vi JERIKO i Jordandalen, DØDEHAVET med bl a Masada, JUDEAØRKENEN og BETLEHEM. I hele 7 dager skal vi oppholde oss i byen over alle byer, JERUSALEM. En dag kjører vi opp til SAMARIA. TURTEAM: TORALF STEINSLAND OG EDGAR FREDRIKSEN Si-ISRAEL har egen Israel-kata log. Vi sender den gjerne! Tlf: 70 17 90 00 eller www.si-rei ser.no FAMILIETUR TIL ISRAEL 4.–15. OKTOBER Har du lyst til å være med på en reise for HELE familien til Israel? Til verdens mest SPENNENDE land? En tur der både besteforeldre, barn, barnebarn, ungdom og foreldre sine ønsker og behov blir ivaretatt på ulikt vis? Dette er en tur med «passelig» aktivitetsnivå, en fin ramme for gode og felles opplevelser, rikelig med tid til bading, lek og moro, og formidlingen tilpasset ulike aldersgrupper og behov. Turteam er Team SULEBAKK, mest kjent som den «syngende familien» fra Frekhaug. De skal også ha ansvar for barneopplegget på denne turen! Bjørg og Harry Wiig Andersen blir med gruppen enkelte kvelder. RUNDREISE OG BADEFERIE I EILAT. 4.–19. OKTOBER Denne turen starter i Galilea hvor vi skal besøke alle de kjente stedene rundt Gennesaretsjøen. Vi kjører så til Jerusalem hvor vi skal være i flere dager. Her skal vi gå i Jesu fotspor. Turen avsluttes med flotte badedager i Eilat. TURLEDER ER: ELBJØRG THERKELSEN . 44 Si-REISER VINTER/VÅR 2014 HØSTFERIE I ISRAEL 15.–25. OKTOBER ISRAEL VENTER PÅ DEG! Høstferietiden i Israel er ideell både når det gjelder værlag og temperatur. Det er fortsatt sommer for en nordboer. Du får en behagelig vandring gjennom historie og nåtid i «verdens midtpunkt». Opplevelsene vil stå i kø fra første dag. Å oppleve «søndagsskolelandet» er en drøm for mange. I år kan drømmen bli virkelighet. Fra Galilea til Eilat. Fra Jordandalen til Middelhavskysten. I Jeriko (verdens eldste by), Betlehem, Haifa , Nasaret og Jerusalem. Du får oppleve «Landet der det skjedde». Skoletidens Palestina. Vi flyr fra OSLO, BERGEN, STAVANGER og ÅLESUND BIBELFERIE VED MIDDELHAVET 15.–25. OKTOBER Denne turen blir arrrangert i samarbeid med Radio Sentrum i Ålesund. Vi skal bo i Natanya, og her blir det god tid til sol, bad og avslapning. Det blir bibeltimer og hyggesamvær, og tilbud om utflukter til Dødehavet, Galilea, Karmelfjellet og Haifa. Siste del av turen bor vi Jerusalem og får oppleve de bibelske stedene der. TURTEAM: ODDVEIG MOLNES, HELGE DIMMEN OG KJELL FURNES. VANDRETUR 15.–25. OKTOBER Vi inviterer på en tur der vi kommer nær innpå naturen, og vi kan se «liljene på marken og fuglene i luften». Dette er en tur som vil passe for en vanlig norsk turgåer. Terrenget er enkelt og tempoet moderat. Vi har med lokalguide som vil fortelle om det vi ser, og vi vil også bruke Bibelen som guide og lese beretningene på de stedene vi passerer. SOMMERUKER I JERUSALEM 23.6–30.6 og 30.6–7.7. I sommerferien ønsker vi sol og varme, kombinert med spennende opplevelser. Si-ISRAEL inviterer i år(som i fjor) til en innholdsrik sommeruke i Jerusalem (med garantert behagelig varme og mye sol). Du kjøper reise og opphold og velger om du vil tilbringe dagene på egen hånd eller om du vil være med på utfluktene som vi tilbyr. Vi bor på Ramada hotell hele uken, og hotellet har flott hage med svømmebasseng. TURLEDERE: JON TEIGEN, HARRY WIIG ANDERSEN M/ FLERE TURLEDER: ARNE REIN DAHL Israel er bare 5 timer unna. En avis eller to, et deilig varmt måltid og en god middagslur – og plutselig lander du på Ben Gurion flyplass utenfor Tel Aviv. Dette er den mest behagelige måten å reise til Israel på. Vi flyr fra Oslo, Bergen, Stavanger og Ålesund Legg årets høstferie til «Landet der det skjedde», og få LØVHYTTEFESTEN på kjøpet. ISRAEL OG VESTBREDDEN 4.–15. oktober Tema: «Fred og forsoning» JORUNN ANDESTAD LANGMOEN OG KJELL MAGNE BONDEVIK HØSTFERIE I ISRAEL 4.–15. oktober Spesialtur for helsepersonell RUTH S. ANDREASSEN OG ANNBJØRG EIKSUND HESSELBERG TUR TIL LANDET DER DET SKJEDDE 4.–15. oktober Rundreise ERLEND LUNDE OG TERJE BAKKE ISRAEL venter på deg! Si-REISER VINTER/VÅR 2014 45 OMRÅDE STED TID Oslo Normisjon sine lokaler på Lillestrøm Lørdag 22. november Nordvestlandet Borgund Folkehøgskole Søndag 23. november Trøndelag Stjørdal Bedehus Onsdag 4. desember Sørlandet Misjonssalen, Kristiansand Fredag 5. desember Rogaland Klepp Rådhus Lørdag 6. desember Bergen/Hordaland Frekhaug Folkehøgskole Søndag 7. desember Haugesund Stemnestaden Februar 2015 Si-TREFF 2014 Si-REISER gjennomfører sitt 36. arbeidsår i 2014. Et spennende reiseår der vi håper at mellom 3 og 4000 nordmenn (og -kvinner) fra hele landet har vært på KRISTNE FERIEREISER. Og tradisjonen tro vil Si-REISER ønske hver enkelt av dere velkommen på GJENSYNSTREFF når det nærmer seg advent. Reiseledere, turpredikanter og sjåfører kommer. Vi drar på turne fra Stjørdal i nord til Kristiansand i sør. Fra Oslo i øst til Klepp, Haugesund og Bergen i vest. Og selvsagt arrangerer vi fest i Ålesund også. PROGRAM I år blir hvert treff 3-delt: Vi starter med JULETALLERKEN for dem som ønsker det. TURFESTEN blir både tradisjonell og ny. Gaver for 5, 10 og 25 turer vil bli delt ut. Det blir lysbildekåseri fra turene i 2014 og vi letter på sløret for 2015. Andakt, sang og intervjuer er også på programmet. Vi har et rikholdig kake- og dessertbord. SANGER I ADVENT. Vi avslutter med en sangavdeling hvor de tradisjonelle julesangene står i fokus. Solo sang, duetter og allsang. VELKOMMEN på Si-TREFF 2014! VELKOMMEN TIL GOSPELCRUISE 2015 Si-REISER planlegger tur i lag med reiseklubben i Vårt Land til et Gospelcruise med de kjente «Gaither- gruppene» Hoppers, Talleys, Jeff and Sheri Easter, Tribute, Karen Peck and New River og flere. Cruiset går fra Fort Lauderdale i Florida til Belize og videre til Cozumel i Mexico. Det er et 5 dagers cruise med Royal Caribbean: Liberty of the Seas. Cruiset er i tidsrommet 31. januar til 5. februar 2015. Si-reiser kommer til å innflette dette i en 10 dagers tur, der 5 dager er Gospel Cruise og de andre 5 er rundreise i USA. Velkommen til å melde din interesse til Si-REISER for mer informasjon og påmelding. - Turen blir presentert i sin helhet i vår neste katalog www.hagabuss.no markedsavdelingen-as.no BUSSREISER Si-REISER – Behagelig bussferie! FOR SMÅ OG STORE GRUPPER Si-REISER leier busser hos profesjonelle Vi takker både Nettbuss Møre, Fjord1 Buss Møre, Si-REISER leier busser hos profesjonelle busselskaper med lang Busser i alle størrelser busselskaper med lang erfaring i turkjøring. Si-Buss AS, Sverre Haga AS, Tide, Turbuss Vest og erfaring i turkjøring. Bussjåførene erSularuta yrkessjåfører som kan sin jobb. • inntil 74 sitteplasser p • nyere busser Bussjåførene er yrkessjåfører som kan sinkvalitet jobb. for godt samarbeid.. • dyktige sjåfører • god sikkerhet og god • Busser 8-73 s. til alle formål Vi takker både Nettbuss Møre, Si-BUSS AS, Sverre Haga AS, Tide og Ring 51 68 95 55 for pristilbud Sularuta for godt samarbeid. www.hagabuss.no BUSSREISER Sula Rutelag – Behagelig bussferie! Si-REISER FOR SMÅ OG STORE GRUPPER 6036 Mauseidvåg Si-REISER leier busser hos profesjonelle markedsavdelingen-as.no Busser i alle størrelser busselskaper med lang erfaring i turkjøring. • inntil 74 sitteplasser • nyere busser Bussjåførene erp yrkessjåfører som kan sinkvalitet jobb. • dyktige sjåfører • god sikkerhet og god Vi takker både Nettbuss Møre, Fjord1 Buss Møre, Tlf. 70198850/92694569 [email protected] AS, Sverre Haga AS, Tide, Turbuss Vest og www.sularutelag.no Sularuta for godt samarbeid.. • Busser 8-73 s. til alle formål Ring 51 68 95 55 for pristilbud Planlegg tu uren n din sammen med oss! BUSSREISER Sula Rutelag Fo F Foto oto o to: Ka to Kaare Kaare aeE ar Enæs næs næ www.hagabuss.no FOR SMÅ OG STORE GRUPPER6036 Mauseidvåg markedsavdelingen-as.no Busser i alle størrelser • inntil 74 sitteplasser p • dyktige sjåfører • nyere busser • god sikkerhet og god kvalitet Tlf. 70198850/92694569 [email protected] www.sularutelag.no • Busser 8-73 s. til alle formål Turkjøring og bussleie Ring 51 68 95 55 for pristilbud tlf. 05505 | [email protected] tidereiser.no Planlegg tu uren n din sammen med oss! SH11_1.indd 23 Fo F Foto oto o to: Ka to Kaare Kaare aeE ar Enæs næs næ sommer/høst 2011 Si-REISER 23 3 24-02-11 11:03:14 Sula Rutelag 6036 Mauseidvåg Turkjøring og bussleie tlf. 05505 | [email protected] Tlf. 70198850/92694569 [email protected] www.sularutelag.no tidereiser.no sommer/høst 2011 Si-REISER Si-REISER SOMMER/HØST 2014 Fo F Foto oto oto to: Ka Kaare Kaare aeE ar Enæs næs næ Planlegg tu uren n din sammen med oss! SH11_1.indd 23 23 3 24-02-11 11:03:14 47 – utvider horisonten Våre gode samarbeidspartnere www.agenda316.no misjon tidende s Si-REISER har mange gode og profesjonelle samarbeidspartnere og støttespillere i arbeidet med KRISTNE FERIEREISER Prøv to måneder gratis! Jærgården – en smak av misjon Tlf: 51 43 94 94 Jærgården Tel: +357 23 723 203 Tlf.: 51 43 94 94 Her spiser Si-BUSSENE – det er et kvalitet ss Her spiser Si-BUSSENE - det er et kvalitetsstempel Telefon: 35 05 05 02 - Adr.: Ingrid Slettens veg 20, 3840 Seljord www.aarneskafeteria.no VÅGSLIDT TLF 3 www.vi Vi har “Bli-mett-garanti” ,,Vi setter standarden for spisesteder langs norske veier” Oppdalsporten 47 72 40 06 40 +Oppdalsporten E6 +47 72 40 06 40 Og her er våre medlemsbedrifter: Frich´s Kafeteria • Dombås Tlf: +47 61 24 10 23 Oppdalsporten • Oppdal Tlf: +47 72 40 06 40 Rudshøgda Sydgående Kro Tlf: +47 62 35 55 30 Rudshøgda Nordgående Kro Tlf: +47 62 35 50 50 Skeid Kro • Skjåk Tlf: +47 61 21 40 24 Trondheim Trondheim E6 Taverna Alvdal Solstad Hotell • Gol Sjøormen Kro • Seljord Hjerkinnhus 4697 42 20 01 02 +47 Tlf: +47 62 48 71 33 Tlf: +47 32 02 Tlf: +47Oppdal 35 05 05 02 Hjerkinnhus 47 46 42 01 02 Lesja Café Motell Nor-Kro • Nesbyen Spiseriet • +Elverum Aarnes Kafeteria Oppdal • Gvarv 61 24 00056 Tlf: +47 32 06 73 40 Tlf:+47+47 4523835 Tlf: +47 35 95 57 33Røros E39 Lygnasæter Hotell • Gran Valdresporten • Nes i Ådal RV 30 Røros E136 E39 32 Tlf: +47 61 32 86 13 Tlf: +47 13 77 33Hjerkinn HJERTELIG RV 30 Ålesund Hjerkinn RV 29 Morten’s Kro • Gjelleråsen Ålesund Valsøytunet •E136 Valsøyfjord Taverna Alvdal VELKOMMEN RV 29 Tunstugu 47 62 Alvdal 48 71 33 + Taverna Tlf: +47 67 06 77 90 Tlf: +47 915 1657 8 9 0 655 8 12 Tunstugu Dombås Åndalsnes+47 TIL OSS! +47 62 48 71 33 47 9 0 6 8 12 7 8 + Rustad Kafe • Sokna Senterkroa • Bø Dombås Åndalsnes Tlf: +47 32 18 10 10 Tlf:Frich´s +47Kafeteria 35 95 43 48 Otta 61 24 10 23 Frich´s Kafeteria +47 Trollstua +47 61 24 10 23 Trollstua 61 24 12 90 +47 +47 61 24 12 90 Otta E6 E6 ® Tunet Kafe Tunet 61Kafe 23 17 77 +47 +47 61 23 17 77 www.utvalgte.no RV 3 RV 3 Lillehammer Lillehammer Kvitfjelltunet +47 61 28 39 90 Sydgående Kro Kro30 47 62 35 50 +Sydgående +47 62 35 50 30 Elverum Elverum Rudshøgda Rudshøgda Hamar Hamar Oslo Oslo .eurostop.no Telefon: 35 05 05 02 - Adr.: Ingrid Slettens veg 20, 3840 Seljord www.aarneskafeteria.no Nordgående Kro Nordgående Kro 47 62 35 50 50 + +47 62 35 50 50 Oppdal Oppdal VWWKHSZWVY[LU'L\YVZ[VWUV [email protected] Lesja OQLYRPUUO\Z'L\Y hjerkinnhus@euros Lesja [\UZ[\N\'L\YVZ[VWUV [email protected] [\UZ[\N\'L\YVZ[ Alvdal Alvdal [H]LYUHHS]KHS'L\YVZ[VWUV [email protected] tunet@eurost Y\KZOVNKH'L\Y rudshogda@euros VI HAR: VI HAR: • Store parkeringsplasser rker fo • Inntil 300 00 sitteplasser • God og g variert v hjemmelag variasjoner on • Kaker fra lokale bakeri • Rask servering erv og gode pr OSLO - KIEL | LARVIK – HIRTSHALS | KRISTIANSAND – HIRTSHALS COLOR LINE OSL-OHN14-11 - tar deg raskt og behagelig til Danmark og Tyskland Ekte cruise fra Oslo Våre to cruiseskip, Color Magic og Color Fantasy har daglige avganger mellom Oslo og Kiel. Reis på 2-døgns cruise som er en opplevelse i seg selv, eller få den beste starten på bilferien i Europa. Om bord kan vi tilby 12 restauranter og barer, Spa & Fitness senter, badeland, komfortable lugarer, internasjonale show og mye mer. SuperSpeed til Danmark SuperSpeed bringer deg hurtig og komfortabelt mellom Norge og Danmark. Flere spisesteder, spennende taxfreebutikker og et moderne interiør gjør overfarten til en god opplevelse. Kristiansand – Hirtshals 3 timer og 15 minutterLarvik – Hirtshals 3 timer og 45 minutter. colorline.no | 810 00 811 Kr 125,- tilkommer ved bestilling på telefon og terminal Si-REISER SOMMER/HØST 2014 49 50 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 summer stays Opplev Portugals fantastiske Atlanterhavsøyer! Bli med til Azorene eller Madeira Fra kr. 598,- p.p. i dobbeltrom Trenger du en ”stop over” på vei til spennende sommerdestinasjoner? Adding Color to LifeSM parkinn.com/airporthotel-oslo www.solia.no Tlf. 810 67 700 160573 OSLPQ NG Ad Summer catalogue 2014 (100x130).indd 1 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 24/02/14 10.13 51 Finland og Åland Vi seiler: Stockholm–Mariehamn–Helsingfors Stockholm–Mariehamn–Åbo Kapellskär–Mariehamn Helsingfors–Tallinn Bestill din reise hos ditt lokale reisebyrå eller hos Viking Reiser AS på telefon 23 00 34 80. 09-696 norsk image A5_300dpi.indd 1 09-11-13 16.42.17 617-- Annonse Opera 55x30 mm 25.01.12 09.00 Moderne konferansehotell sentralt beliggende ved Oslo Sentralbanestasjon. Dokument håndtering satt i system Velutstyrte kurs- og konferanselokaler med kapasitet opptil 220 personer. Tlf: 67 80 87 50 thonhotels.no/opera www.bardola.no 6793 Innvik tlf. 57 87 49 90 www.innvikfjordhotell.no 52 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 SI-REISER har skapt begrepet “kristne feriereiser”. Hvorfor bruker vi dette navnet på turopplegget vårt? Kan en feriereise være kristen? Vi tror at et turopplegg i kristen regi kan og skal preges av de verdiene som står sentralt i den kristne tro. Med et slikt begrep ønsker vi å signalisere at våre turer skal preges av miljø og omgangsformer som viser nestekjærlighet og omsorg, hensyn og respekt. For Si-REISER er det viktig med alkoholfrie turer, så langt det er praktisk mulig. Våre turer skal være et alternativ på dette området. Du skal slippe drikkepress. Hva vil det egentlig si å være med Si-REISER på en gruppereise? Er det annerledes enn å reise på egenhånd? Ja, en gruppereise er nettopp for deg som ønsker å oppleve felles-skap, trygghet og glede sammen med andre. Alt er ferdig planlagt av oss som turoperatør på forhånd. Hotellene er bestilt og venter med måltider, og vi får overnattinger i gode senger. Busser, ferjer og fly av beste standard er bestilt. Utflukter er planlagt og ferdig arrangert. Reiseteamet er med hele tiden og gir deg den trygghet du trenger. Selvsagt får du også tid på egenhånd. Vi trenger ikke gå i flokk hele tiden. Du velger selv hvor mye du vil være med på av de aktiviteter som tilbys. Fellesskap i sang og musikk En gruppereise betyr fellesskap i sang og musikk. Vi synger alltid mye på Siturene. Som regel har en eller flere i turteamet med et instrument. Og ofte dannes det sanggrupper, musikklag e.l. blant turdeltakerne. Fellesarrangement Turteamet vil på alle turer arrangere felles utflukter, møter, måltider osv. Du velger selv hva du vil være med på. Alt er ment å være et tilbud. Frivillighet legger vi stor vekt på. Si-REISERs særpreg er det fellesskapet som vi bygger i samlinger der vi synger sammen og hører god forkynnelse. Ferietid kan for mange bli en åndelig tørketid. Vi tilbyr et godt og inkluderende kristent fellesskap med mulighet for personlig samtale og forbønn. at du skal få oppleve en god ferie med mening og innhold. Vi har en visjon om at kristne feriereiser skal gi deg en gla` ferie som er – “mer enn ferie”. Noen av turene med Si-REISER vil også gi deg møte med kristne i andre land og i ulike tradisjoner. Det gir oss et større bilde av den kristne kirke slik at vår egen tro og tanke utfordres og berikes. Gjennom kristne feriereiser vil vi at du skal få oppleve et godt og ekte kristent miljø med et klart ja til livet. Vi ønsker Standard En gruppereise skal ha god standard. Det gjelder busser, fly, hoteller, ferjer osv. En individuelt reisende kan utvilsomt finne enklere standard og dermed billigere reisemåter. Vi ønsker ikke at en Si-tur skal være en luksusreise, men vi vil at du skal få oppleve noe utover hverdagen hjemme, - både i standard og innhold. Profil En gruppereise med Si-REISER har en spesiell profil. I alt vi foretar oss ønsker vi å stå i samme tradisjon som våre eiere. Og alle som kjenner dette miljøet, vet at det består av en fin kombinasjon av «alvor og gaman». Et friskt miljø hvor det også er plass for de åndelige dimensjoner. Prisprofil Si-REISER har bevisst ikke lagt seg på en billig-profil. Vi ønsker at våre turopplegg skal ha god kvalitet,- og kvalitet koster. En turpris skal også inkludere mest mulig, så det ikke blir for mange tillegg underveis. Reiselederen Reiselederen er turens praktiske leder. Han/hun vil lede gruppen og legge til rette alt det praktiske på reisen. Innsjekking på hoteller og ferjer, ordne med utflukter og billetter, arrangere fellesmåltider, møtesamvær osv. Reiselederen vil også orientere om de land og områder som vi reiser gjennom. Men vi understreker at reiselederen er ingen lokalguide som vet alt om alle steder. Lokalguider leier vi inn der vi mener det er aktuelt (for det meste i større byer, Israel, Kina og i Syden) Reise-lederen kan ikke være reisefølge for den enkelte turdeltaker. Han/ hun skal gi samme service til alle. Du må derfor kunne hjelpe deg selv i det daglige, for eksempel bære din egen bagasje. Dersom noe spesielt oppstår i løpet av turen, vil selvsagt reiseleder stille opp. Ja, det er nettopp derfor han/hun er der. Reiseleder tar gjerne imot både ris og ros underveis. Det er et godt samspill mellom turdeltaker og turteam som gjør turen vellykket og god. Turpredikanten Turpredikanten er turens åndelige leder. Han/hun skal forkynne Guds Ord til turdeltakerne i bibeltimer, hyggesamvær, temakvelder osv. Turpredikanten vil også være til disposisjon for turdeltakere som ønsker å samtale om ulike forhold. Det kan være personlige forhold, teologiske eller etiske spørsmål, aktuelle tema i samfunnsliv eller kristenliv m.m. Turpredikanten er så absolutt til disposisjon for den enkelte turdeltaker. Turpredikanten er en del av turteamet, og vil være med å skape det hyggelige og spesielle miljøet i buss, fly, hotell, badestrender osv. som Si-turene etterhvert er blitt så kjent for. Si-REISER SOMMER/HØST 2014 53 SI-REISER forplikter seg til å gjennomføre turene etter de oppsatte program så langt det er praktisk mulig. Ved uforutsatte hendinger, eller «force majeure» kan det bli aktuelt å foreta programendringer som f.eks. omlegging av reiserute, bytte av transportmiddel, overnattingssted, endring av turteam, droppe serverdigheter/besøkssted o.l. Si-REISER kan avlyse turen/avgangen dersom det blir for få påmeldte. Dette bestemmes ca. 5 uker før avreise. PS! Noen turer har spesielle vilkår Bestilling Påmelding til Si-REISER sitt hovedkontor: Vasstrandveien 1, PB 7844 Spjelkavik, 6022 Ålesund. Tel.: 70 17 90 00. Fax: 70 17 79 01. E-post: [email protected] eller til våre bestillingstelefoner i Oslo, Bergen, Haugesund, Stavanger eller Trøndelag. Depositum Ved bestilling betales et depositum på kr. 1000,-. Restbeløpet betales ca 5 uker før avreisedato. (Er påmeldingen senere enn 5 uker før avreisedato, betales hele turprisen under ett.) Ved avbestilling (mer enn 8 uker før avreise) tilbake- Ved avbestilling gjelder følgende regler Avbestilles turen innen 8 uker før avreisedato, belastes kun et gebyr på kr. 300,-. Avbestilles turen mellom 8 og 3 uker før avreisen, tilbakebetales ikke depositum. Ved avbestilling mellom 3 uker (21 dager) og 5 arbeidsdager før avreise, kreves det 50% av turprisen. Avbestilles turen mindre enn 5 arbeidsdager før avreise, eller ved manglende fremmøte avreisedagen, kan 100% av turprisen kreves inn. Det samme gjelder dersom man mangler de betales depositum, minus et gebyr på kr. 300,-. Depositum trekkes fra når resten av turen betales. Forbehold om prisendringer Turprisen gjelder de ytelser som er oppsummert i fakta om turen. Prisen er kalkulert med de valutakurser som var gjeldende 8 - 10 måneder før avreisedato. Dersom det blir vesentlige forandringer i valutakursene, devaluering e.l., forbeholder vi oss retten til å justere prisene. Det samme gjelder uforutsatte avgiftsforhøyelser, nye skatter e.l. Garantier Klager Kontaktperson for årets turproduksjoner er Aud Kindervåg Halsne nødvendige papirer for å delta på hele reisen. Disse avbestillingsvilkår faller bort dersom turdeltakeren har avbestillingsforsikring gjennom Si-REISER, og framlegger legeattest i rimelig tid etter avmeldingen. Avbestillingen skjer mer enn 8 uker før avreisedato. Dette gjelder uansett årsak, og legeattest forlanges ikke. Avbestillingen skjer mindre enn 8 uker før avreisedato og denne gjelder sykdom eller død hos den reisende selv, personer i hans/hennes husstand, eller nærmeste familie (dvs. ektefelle, foreldre, barn, svigerforeldre eller søsken) Legeattest må fremlegges i rimelig tid etter avmeldingen. Avbestillingsforsikringen gjelder ikke ved avbestilling av andre årsaker enn sykdom/død når det er mindre enn 8 uker til avreise. Dersom noen ønsker å fremsette klage, Avbestillingsforsikring Avbestillingsforsikring på kr. 300,- kan bestilles hos Si-REISER ved påmelding. Avbestillingsforsikringen betales samtidig med depositumet, og blir ikke refundert. Avbestillingsforsikring gjør at du slipper å betale noe av turprisen, eller noe gebyr dersom: Vasstrandveien 1. Postboks 7844 Spjelkavik, 6022 Ålesund Tlf. 70 17 90 00 / Fax 70 17 90 01 / Bankgiro 3900.09.63503 www.si-reiser.no / e-post: [email protected] 54 Si-REISER SOMMER/HØST 2014 må dette gjøres umiddelbart til reiseleder. I tillegg må det sendes skriftlig, begrunnet klage til Si-REISER innen to uker etter hjemkomst. Reisegarantifondet Norsk ReiselivsForum Trykkfeil Vi tar forbehold om trykkfeil i katalogen. Disse reglene gjelder selv om den påmeldte ikke har betalt inn depositum/turpris. Si-REISER kan da fakturere dette i ettertid. Turteamene Si-REISER har et turteam som alltid leder våre gruppereiser. Reiselederen skal ordne alt praktisk og sørge for et godt, inkluderende og trivelig miljø på turen. Turpredikanten er også alltid med på våre turer. Han/hun skal være forkynner, sjelesørger og miljøskaper, slik at turen blir ...mer enn ferie! Turbilsjåføren er selvsagt også med på bussturene. Det er kristne yrkessjåfører med god erfaring og som kan sin jobb. Barnerabatter På bussturene gis det 25% rabatt på turprisen for barn under 12 år. Det forutsettes da at barnet sover i ekstraseng på dobbeltrom med to voksne personer. Hittegods Bruk den utdelte merkelappen fra SiREISER til å merke din bagasje. Skulle noe komme bort, eller du glemmer noe i bussen/flyet, så ta kontakt med vårt hovedkontor snarest. Bagasje Vi anbefaler at du tar med én koffert og én håndveske (bag). Ingen spesielle vektbegrensninger på bussturene. På flyturene er vektbegrensningen som regel 20 kg pr. person. Bagasje på nattseilingene med utenlandsferger På enkelte bussturer bruker vi nattseiling mellom Norge og utlandet. Da er det lurt å pakke toalettsaker, natt-tøy o.l. i en håndveske (bag). Koffertene blir normalt innelåst i bussens bagasjerom på bildekket. Måltider Bussturene er som hovedregel halv pensjon. På turene til Syden kan opplegget variere fra leilighetshotell hvor ingen måltid er inkludert, til vanlige hotell hvor frokost er inkludert, eller «all inclusive» NB! Studer «Fakta om turen». Spesialmat Dersom du gir beskjed om spesialmat (diabetes, glutenfri, m.v) ved påmelding søkes det om dette. Garanti kan ikke gis. Like før turavgang kan slike ønsker ikke etterkommes. Ingen måltid på båtseilingene Vi har som hovedregel valgt å ikke kalkulere inn måltid på båtseilingene. Noen ønsker å kjøpe en rimelig middag i kafeteriaen. Andre ønsker en bedre middag i restauranten. Dette mener vi du selv bør få avgjøre. Pass På turer i Norge eller Norden trenger du ikke pass. I Europa er det heller ikke pass-plikt lenger. Men her trenger du passet som legitimasjon. Du må derfor ha med pass på turer både til Europa og andre verdensdeler. Husk også at passet må være gyldig minst 6 mnd. etter hjemkomst. Navnelister I turkonvolutten som du får utlevert ved turens start, vil du finne navneliste som viser hvem som er med på «din» tur. Sanghefte Sanghefte blir flittig brukt på KRISTNE FERIEREISER. Du vil få tilbud om å kjøpe vårt sanghefte/turminnebok for kr 50,- ved turens start. Plasser i bussen Ingen får bestille faste plasser i bussene. Si-REISER praktiserer at turdeltakerne flytter én plass frem for hver dag. Dermed får alle sitte både foran og bak i bussen. selskap. Har du det nye Trygdekortet (som har avløst E111 skjemaet) bør du også ta med dette. Vaksinasjon For reiser til en del av våre destinasjoner, anbefales vaksinasjoner. Ta kontakt med ditt lokale vaksinasjonskontor i god tid før avreise. Tollbestemmelser Du kan føre inn i Norge varer for til sammen kr 6.000,-. NB! Dersom du tar med ekstra dyrt videoutstyr e.l. på turen, bør du registrere dette hos tollmyndighetene før avreise fra Norge. Kontakt reiselederen. Gi beskjed hjemme at de kan ringe vårt hovedkontor i Ålesund dersom de må ha tak i deg i løpet av turen. Våre dyktige kontormedarbeidere vet til enhver tid hvor gruppa befinner seg, og vil kunne formidle kontakt så raskt det er teknisk mulig. Valuta Ta ikke med større kontantbeløp på turen. Vi anbefaler VISA-kort. Det er svært anvendelig i de fleste land. Et mindre beløp i kontanter for hvert land du skal besøke, er lurt å veksle inn før du drar hjemmefra. Snakk med din bank. Tilslutningsbilletter Tilslutningsbillett må normalt den reisende selv ordne. Ønsker du det, kan imidlertid Si-REISER være behjelpelig med å bestille slike billetter. Tilslutningsbillett er IKKE en del av pakkereisen. Ta kontakt med oss for videre informasjon. Reiseforsikring Alle som reiser utenlands må ha reiseforsikring. Si-REISER tilbyr deg en spesialforsikring fra Europeiske Reiseforsikring AS. Gi beskjed ved påmelding. Du som har privat årsforsikring, bør sjekke om dekningen er fullgod. Vi anbefaler også reiseforsikring i Norge. Husk å ta med forsikringsbevis på turen. Har du fylt 75 år og reiser utenom Norden, må du ordne reiseforsikring selv gjennom ditt forsikrings- Si-REISER SOMMER/HØST 2014 55 B Returadresse: Si-REISER AS, Pb 7844 - 6022 ÅLESUND — vi kjenner mange fl otte reisemål i Norge og resten av Europa! www.si-buss.no E-post [email protected] Telefon 990 34 685 Faks 38 01 41 14 -reiser.no si-reiser@si r.no www.si-reise AGENTERHER: FO KONTAKT/IN BILLETT r n turoperatø e g e ts e lk fo Kristen 00 Tlf: 70 17: M9an0dag – fredag 09.00 - 16.00 deg angør ønsker rr ra tu n e g e rie! Kristenfolkets n tur som er…mer enn fe åe velkommen p tid Ekspedisjons reiser.no si-reiser@si- E-post Internett r.no www.si-reise Bergen 40 forb. 56 31 42 Indremisjons Oslo 23 30 10 00 Normisjon Rogaland 52 82 02 41 Klaus Muff 51 53 06 33 on Jakob Middelth Trøndelag ka Radio Budstik 92 20 00 86 v/Kjell Kolbrek ARTWORK: ImF MEDIA TRYKK: GUNNARSHAUG TRYKKERI AS Bildene i denne katalogen er hentet fra Si-REISERs bildearkiv & Shutterstock.com Turbusselskap med lang erfaring
© Copyright 2024