Foto: Oddvar Olafsen
Foto: Terje Rakke, Nordic Life
Foto: Terje Rakke, Nordic Life
Foto: Oddvar Olafsen
Velkommen til Aursjøvegen
Welcome to Aursjøvegen
Since ancient times, this has been the land of the wild reindeer. Extensive arAursjøvegen (the Aursjø Road) beats most roads in Norway when it comes to
cheological evidence has been found in the mountains of reindeer hunting by
spectacular scenery. This mountain road from Sunndalsøra in Sunndal district the Fosna culture more than 10,000 years ago. Hunting wild reindeer is a tradito Eidsvåg in Nesset district extends for 121 km, including a 55-km tolled sec- tion that lives on to this day. The need to protect the reindeer population is one
tion originally built in 1947 for construction traffic working on the Aura pow- reason why the mountains are part of the Dovrefjell–Sunndalsfjella national
er station.
park. In this beautiful mountain region, there are well-marked hiking trails
leading to several of the open cabins belonging to the Kristiansund and NordFrom Sunndalsøra, the road follows parts of an old construction railway
møre Trekking Association and the Molde and Romsdal Trekking Association.
through Litldalen for 10 km before the toll barrier. Don’t be surprised to see
The Sunndal and Nesset land management offices sell fishing permits for the
BASE jumpers throwing themselves off precipitous rock faces almost 2,000
rivers and lakes along the road. The land management board has a number of
metres above sea level. From here, the road climbs steadily up several steep hills. cabins for rent in the area, the access routes to which are clearly waymarked.
At the top of Hallarvasslia, signs point the way to a fine pothole. It’s hard to believe that our ancestors used to ascend these steep hillsides with their livestock Aursjøvegen was originally built for construction traffic and passes through
to graze on the alpine pastures in the summer.
some demanding mountain terrain. So please drive carefully and take the time
Fakta om Aursjøvegen
to enjoy the area’s fabulous natural environment and rich cultural heritage.
På omtrent 800 moh ligger Holbuvatnet, som er inntaksmagasin for Aura
kraftverk. Herfra føres vannet i en 16 km tunnel i fjellet til kraftstasjonen
ved Sunndalsøra. Holbudammen er et godt utgangspunkt for fotturer eller
sykkelturer langs den nedlagte jernbanetraséen, som passerte Holbuvatnet
og gikk videre opp til Holbudammen. Jernbanetraséen er skiltet.
Ikke langt fra Holbudammen ligger Osbumagasinet, som opprinnelig besto
av flere mindre vann. Aursjøvegen slynger seg langs dette magasinet. To
kilometer etter Osbudammen går en sideveg mot øst. Fra vegen går en oppmerket sti til rester av gruvedrift etter krommalm på 1800-tallet.
12 km fra Osbudammen ligger hytteområdet Torbudalen og det uregulerte
Torbuvatnet. Ved dette drives Torbuvollen seter, som selger tradisjonell
seterkost. Ikke langt unna ligger Vikseterplassen Villmarksleir som er åpen
for overnatting og hvor stier til gamle fangstanlegg for villrein er skiltet.
Kort tid etter Torbudalen dukker det 25 km lange Aursjømagasinet opp.
Dette er hovedmagasinet for kraftproduksjon ved Auraanleggene. Ved den
store demningen ved enden ligger Aursjøhytta, som tilhører Kristiansund
og Nordmøre Turistforening, og som er betjent i sommersesongen. En
stopp her er obligatorisk.
Fra Aursjøen, langs den delvis tørrlagte elva Aura, svinger vegen mot nordvest. Etter drøyt 10 kilometer passer det å stoppe for å følge skiltingen til
Aurstaupet, som byr på dramatisk natur og flott utsikt mot Eikesdalen. For
mange er dette turens høydepunkt og garantert den luftigste opplevelsen.
Den siste delen av Aursjøvegen er kanskje den mest spektakulære. Fra
nesten 1000 moh snor vegen seg gjennom fire hårnålssvinger (180 grader),
gjennom en tunnel og ned til bommen ved Finnset, på omtrent 200 moh.
Strekningen fra Finnset til Eidsvåg er på 56 km, og byr på rike opplevelser.
Den mest kjente er Mardalsfossen, som er Nord-Europas høyeste frie fossefall. Straks før Eidsvåg passeres Nesset prestegård, der dikteren Bjørnstjerne
Bjørnson vokste opp.
Fra gammelt av har dette vært villreinens rike. I fjellene er det gjort omfattende funn fra den gamle Fosnakulturens villreinjakt for mer enn 10 000
år siden. Jakten på villrein er en tradisjon som fortsatt holdes i hevd. Blant
annet på grunn av villreinen er fjellområdene vernet og tilhører DovrefjellSunndalsfjella nasjonalpark. I dette vakre fjellområdet ligger godt merkete
ruter for fottur til flere av de åpne hyttene tilhørende Kristiansund og Nordmøre Turistforening og Molde og Romsdals Turistforening. Fjellstyrene i
Sunndal og Nesset selger kort for fiske i både elver og vann som ligger like
ved vegen. Fjellstyret har flere hytter til leie i området, og atkomst til disse
er godt merket.
Aursjøvegen er opprinnelig en anleggsveg og går gjennom krevende fjellterreng. Kjør derfor forsiktig og bruk god tid til å oppleve den fantastiske naturen og områdets rike kulturhistorie.
Vi ønsker dere en god og opplevelsesrik tur over fjellet.
Willkommen auf dem Aursjøvegen
Foto: Terje Rakke, Nordic Life
Aursjøvegen overgår det meste Norge kan by på av spektakulære vegstrekninger. Fjellvegen fra Sunndalsøra i Sunndal kommune til Eidsvåg i Nesset
kommune er 121 kilometer og inkluderer en 55 km lang bomveg anlagt i
forbindelse med utbyggingen av Aura kraftverk fra 1947.
Fra Sunndalsøra følger vegen delvis en gammel anleggsjernbanetrasé gjennom Litldalen i 10 km før bom. Bli ikke overrasket om du ser basehoppere
som kaster seg utfor stupbratte fjell på nesten 2000 moh. Deretter bærer
det jevnt oppover flere bratte lier. Ved toppen av Hallarvasslia er det skiltet
atkomst til en gedigen jettegryte. Det er nesten uforståelig at våre forfedre
tok seg opp de bratte liene med buskapen for å drive seterdrift inne på fjellet
om somrene.
At around 800 metres above sea level, Holbuvatnet is the intake reservoir for
the Aura power station. From here, the water runs through a 16-km rock tun- Have a pleasant and memorable drive through the mountains!
nel to the generating station at Sunndalsøra. The Holbudammen dam is a good
starting point for a hike or a bike ride along the old railway alignment (signposted), which passed Holbuvatnet and continued up to the dam.
Der Aursjøvegen hat mehr zu bieten als viele spektakuläre Straßen in NorweNot far from Holbudammen, the Osbumagasinet reservoir originally consisted gen. Die Gebirgsstraße von Sunndalsøra in der Gemeinde Sunndal nach Eidsof several smaller lakes. Aursjøvegen winds its way around the reservoir. Two
våg in der Gemeinde Nesset ist 121 km lang und umfasst unter anderem einen
kilometres beyond Osbudammen, a side road branches off to the east. From
55 km langen mautpflichtigen Abschnitt, der 1947 für den Bau des Kraftwerks
this road, a waymarked trail leads to the remains of a 19th-century chromium Aura gebaut wurde.
mine.
Von Sunndalsøra folgt die Straße teilweise einer alten Feldbahntrasse durch
Twelve kilometres beyond Osbudammen we reach Torbudalen, where there
das Litldalen bis 10 km vor der Mautstelle. Seien Sie nicht überrascht, wenn Sie
are many holiday homes, and Torbuvatnet, a lake that has not been harnessed unterwegs Base-Jumper sehen, die sich in 2.000 m Höhe von den steilen Felsen
for hydroelectric power. Beside the lake, Torbuvollen seter is a working moun- in die Tiefe stürzen. Anschließend führt die Route teilweise steil aufwärts. Bei
tain dairy selling traditional dairy produce. Not far from here, Vikseterplassen Hallarvasslia ist ein Wanderweg zu einer interessanten Gletschermühle ausgeVillmarksleir is a wilderness camp offering overnight accommodation. Wayschildert. Heute versteht man kaum noch, dass sich unsere Vorfahren mit dem
marked trails lead from the camp to former reindeer traps.
Vieh die steilen Hänge hinaufgemüht haben, um im Sommer die Almen hoch
in den Bergen zu nutzen.
Shortly after Torbudalen, the 25-km-long Aursjømagasinet appears. This is the
main reservoir for the Aura hydroelectric scheme. Next to the large dam at the Auf etwa 800 m Höhe liegt der See Holbuvatnet, der als Magazin für das
end, Aursjøhytta is a cabin belonging to the Kristiansund and Nordmøre Trek- Kraftwerk Aura dient. Das Wasser wird von hier aus in einem 16 km langen
king Association and staffed during the summer season. A refreshment stop
Tunnel zum Kraftwerk bei Sunndalsøra geleitet. Der Holbudamm ist ein guter
here is a must.
Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren auf der ehemaligen Feldbahntrasse, die am Seeufer entlang bis zum Damm führt. Die Trasse ist ausgeFrom Aursjøen the road swings to the northwest, following the Aura river,
schildert.
which hydroelectric development has drained in places. After just over 10 km,
you might like to make a detour and follow the signs to Aurstaupet, with its
Unweit des Holbudamms liegt das Osbumagazin, das einmal aus mehreren
dramatic scenery and great views of Eikesdalen. For many visitors, this is the
kleinen Seen bestand. Der Aursjøvegen schlängelt sich an ihm entlang. Zwei
highlight of the trip – an airy experience is guaranteed.
Kilometer hinter dem Osbudamm zweigt eine Straße nach Osten ab. Von ihr
führt ein markierter Weg zu den Überresten eines Bergwerks, in dem im 19.
The last section of Aursjøvegen is perhaps the most spectacular. From an eleva- Jh. Chromerz abgebaut wurde.
tion of almost 1,000 metres, the road descends via four hairpin bends and a
tunnel to the toll barrier at Finnset, about 200 metres above sea level.
12 km hinter dem Osbudamm liegt das Hüttengebiet Torbudalen und der
naturbelassene See Torbuvatnet. Hier befindet sich die Alm Torbuvollen, wo
The 56-km section from Finnset to Eidsvåg offers a wealth of sights, the most man traditionelle Almkost kaufen kann. Nicht weit entfernt liegt das Wildfamous being Mardalsfossen, Northern Europe’s tallest free-falling waterfall.
niscamp Vikseterplassen Villmarksleir mit Übernachtungsmöglichkeiten und
Just before Eidsvåg the road passes Nesset parsonage, where the poet Bjørnmarkierten Wegen zu alten Fanggruben für wilde Rentiere.
stjerne Bjørnson grew up.
Kurz hinter Torbudalen taucht das 25 km lange Aursjømagazin auf, das
Hauptmagazin des Kraftwerks Aura. An dem großen Damm an seinem Ende
liegt die Aursjøhytta, die dem Wandervereine Kristiansund og Nordmøre Turistforening gehört und in der Sommersaison bewirtschaftet ist. Ein Stopp ist
hier quasi ein Muss.
Vom Aursjøen, am teilweise ausgetrockneten Fluss Aura entlang, führt die
Straße in Kurven Richtung Nordwesten. Nach knapp 10 km lohnt ein Stopp,
um den Schildern zum Steilfelsen Aurstaupet mit dramatischer Natur und herrlicher Aussicht zu folgen. Viele sind der Meinung, dies sei der Höhepunkt der
Fahrt und garantiert das „luftigste“ Erlebnis.
Der letzte Teil des Aursjøvegen ist vielleicht der spektakulärste. Von fast 1.000
m Höhe schlängelt sich die Straße mit vier Haarnadelkurven (180 Grad) und
einem Tunnel bis zur Mautstelle bei Finnset auf ungefähr 200 m Höhe.
Die Strecke von Finnset nach Eidsvåg ist 56 km lang und wartet mit reichen
Erlebnissen auf. Am bekanntesten ist der Mardalsfossen, Nordeuropas höchster freier Wasserfall. Kurz vor Eidsvåg passiert man den Pfarrhof Nesset Prestegård, auf dem der Dichter Bjørnstjerne Bjørnson aufwuchs.
Seit alten Zeiten ist dies das Reich der wilden Rentiere. In den Bergen wurden
umfassende Zeugnisse der Rentierjagd der alten Fosnakultur vor über 10.000
Jahren gefunden. Die Jagd auf wilde Rentiere ist eine Tradition, die sich bis
heute erhalten hat. Unter anderem wegen der Rentiere stehen die Berggebiete
als Teil des Nationalparks Dovrefjell-Sunndalsfjella unter Schutz. In diesem
reizvollen Gebiet gibt es gut markierte Wanderrouten zu mehreren Hütten
der Wandervereine Kristiansund og Nordmøre Turistforening und Molde og
Romsdals Turistforening. Die Gebirgsverwaltung vom Sunndal und Nesset
verkauft Angelkarten für die Flüsse und Seen entlang der Straße. Sie vermietet
auch mehrere Hütten in dem Gebiet, die gut ausgeschildert sind.
Der Aursjøvegen führt als ehemalige Baustraße durch eine anspruchsvolle Gebirgslandschaft. Fahren Sie deshalb vorsichtig und lassen Sie sich Zeit, um die
fantastische Natur und reiche Kulturgeschichte in diesem Gebiet zu erleben.
Wir wünschen Ihnen eine schöne und erlebnisreiche Fahrt durch die Berge!
Aursjøvegen åpnes 1. juni og stenges ved høstens første snøfall.
Aursjøvegen er en bomveg med betalingsautomater i Litldalen i
Sunndal og ved Finnset i Nesset.
Vegens høyeste punkt ligger på Brønnhøbrøstet 947 moh.
Runden Sunndal, Aursjøvegen, Eikesdal, Eresfjord, Eidsvåg, Sunndal er
en svært kontrastrik biltur med sterke opplevelser og store
attrak-sjoner. Bilturens lengde er på 160 kilometer og anbefales som
dagstur. Avstanden fra Sunndalsøra til Eidsvåg over Aursjøvegen er
121 kilometer.
Flere korte og godt merkede stier går fra vegen og ut til natur- og
kulturhistoriske opplevelsespunkter.
En rekke steder tilbyr overnatting. Alt fra camping, overnatting i
gapahuker til hotellstandard.
Flere spisesteder langs vegen tilbyr god mat og drikke.
Avstander fra informasjonstavle:
-
Bomstasjon Litldalen 8 km
-
Aursjøhytta 44 km
-
Aurstaupet 55 km
-
Mardalsfossen 75 km
-
Eidsvåg 121 km
For ytterligere informasjon besøk Sunndal Turistinformasjon på
Sunndalsøra.
Sikkerhet
Vegen anbefales ikke kjørt med stor buss eller bil med campingvogn.
Kjør ikke Aursjøvegen ved snøfall.
Kjør forsiktig og vis hensyn til medtrafikanter.
Aursjøvegen Facts and Figures
Aursjøvegen opens on June 1 and closes when the first snow falls
in the autumn.
Aursjøvegen is a toll road with pay stations located at Litldalen in
Sunndal district and Finnset in Nesset district.
The road’s highest point is at Brønnhøbrøstet, 947 metres
above sea level.
The Sunndal–Aursjøvegen–Eikesdal–Eresfjord–Eidsvåg–Sunndal circular
tour is a drive rich in contrasts, with many memorable sights and
attractions. The circular tour totals 160 km and is recommended as a
day trip. The distance from Sunndalsøra to Eidsvåg via Aursjøvegen is
121 km.
A number of short, well-marked walking trails lead from the road to
places of natural or cultural interest.
Various establishments offer overnight accommodation, ranging from
campsites and rough shelters to hotel standard.
A number of eating places along the road offer great food and drink.
Distances from this information board:
–
Litldalen toll barrier 8 km
–
Aursjøhytta 44 km
–
Aurstaupet 55 km
–
Mardalsfossen 75 km
–
Eidsvåg 121 km
For more information please visit Sunndal tourist information centre
in Sunndalsøra.
Safety
The road is not recommended for large coaches or caravans.
Do not use Aursjøvegen in snowy weather.
Please drive carefully and consider other road users.
Informationen über den Aursjøvegen
Der Aursjøvegen ist ab 1. Juni geöffnet und wird beim ersten
Schneefall im Herbst geschlossen.
Der Aursjøvegen ist mautpflichtig. Automaten zum Bezahlen stehen
im Litldalen (Gem. Sunndal) und bei Finnset (Gem. Nesset).
Der höchste Punkt der Straße liegt am Brønnhøbrøstet auf
947 m Höhe.
Die Rundfahrt Sunndal–Aursjøvegen–Eikesdal–Eresfjord–Eidsvåg
– Sunndal ist eine sehr kontrastreiche Tour mit eindrucksvollen
Erlebnissen und großen Attraktionen. Die Strecke ist etwa 160 km lang
und lässt sich als Tagestour fahren. Die Entfernung von Sunndalsøra
nach Eidsvåg über den Aursjøvegen ist 121 km lang.
Mehrere kurze und gut markierte Wege führen von der Straße zu
natur- und kulturgeschichtlichen Erlebnispunkten.
Man kann an mehreren Orten übernachten. Das Angebot reicht von
Camping und Schutzhütten bis zu Hotelstandard.
Mehrere Gastronomiebetriebe entlang der Strecke bieten guten
Essen an.
Entfernungen von der Informationstafel:
-
Mautstelle Litldalen 8 km
-
Aursjøhytta 44 km
-
Aurstaupet 55 km
-
Mardalsfossen 75 km
-
Eidsvåg 121 km
Weitere Informationen bekommen Sie in der Touristeninformation in
Sunndalsøra.
Sicherheit
Die Straße sollte nicht mit einem großen Bus oder mit einem Fahrzeug
mit Campinganhänger befahren werden.
Befahren Sie den Aursjøvegen nicht bei Schneefall.
Fahren Sie vorsichtig und nehmen Sie Rücksicht auf andere
Verkehrsteilnehmer.