denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
desember 2013
vintergleder
LES OM
Skiferie
Vi viser deg
vinterens beste
destinasjoner
Norge i verdenstoppen
Utnyttelsen av Norges
vinterprodukt må
bli bedre
PHoto: shutterstock
Høyfjellsferie
Avslappende ferie
midt i vintermekka
Muligheten for å kjøre
snøscooter vokser
Over 100 kommuner har nå søkt om å få
regulere løyper til snøscooter kjøring
LES MER PÅ WEB
10 GODE GRUNNER TIL Å BESØKE WYLLER I VINTER
1. Direktebuss fra Røa 2. 6-seters stolheis 3. Oslos herligste cruiseløype 4. Superpipe i ypperste
verdensklasse 5. Oslos desidert råeste slopestyle-linje 6. Stor parkeringsplass 7. Testsenter for
racingutstyr 8. Egen Randoneetrase med mulighet for å leie utstyr 9. Kjøp av heiskort online
10. 2-timerskort for early birds / night owls til kun 150,-
oslovinterpark.no
2 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
utfordringer
Den norske vinteren byr på unike reiselivsopplevelser og store vintergleder, men
med et vinterprodukt i verdensklassen sliter Norge fortsatt med å ta markedsandeler i vinterhalvåret.
Hva skal til for å løfte
Norge som vinternasjon?
T
Per Arne Tuftin
Reiselivsdirektør Innovasjon Norge
Foto: Innovasjon Norge
“Det er ikke mange
byer I verden som
kan tilby den same
mixen av shopping,
kultur, alpint og
langrenn på en og
same dag.”
Unikt
il og med Disney
lot seg inspirere
av Norge foran sin
nye storsatsing,
animasjonsfilmen Frozen, som
har norgespremiere 25. desember. Regissørene
fant det perfekte vinterlandskapet i Norge, og slike kulisser blir
det god film av. Og det er ikke rart
at Norge inspirerer, for den norske
vinteren forandrer den storslåtte
norske naturen til et vintereldorado med reiselivsprodukter andre destinasjoner bare kan drømme om.
Ikke mange andre land kan
skilte med tilrettelagte langrennsløyper i så stor skala som Norge.Bare Oslo kan tilby 2600 kilometer med skiløyper, og dette er tilgjengelig kun 20 minutter fra storbyen. Det er ikke mange byer i verden som kan tilby den samme miksen av shopping, kultur, alpint og
langrenn på en og samme dag. Det
er slike muligheter som gjør Norge
helt unikt i verdenssammenheng
og som man må bli flinkere å vise
frem og pakke for turisten som
jakter på vinteropplevelser utenom det vanlige.
Hard konkurranse
Produkter i verdensklasse
Innenfor alpint kan Norge
skilte med stor snøsikkerhet
og en familievennlighet man ikke
finner maken til blant konkurrentene. Norge har flere flotte alpinanlegg og Innovasjon Norge jobber aktivt for å markedsføre skidestinasjoner internasjonalt. Det
er alpindestinasjonene som i stor
grad drar de store turistvolumene
vinterstid – samtidig er det også
her vi opplever den sterkeste konkurransen. Norge tilbyr et godt
produkt, men til en høy pris. Da er
det avgjørende at vi leverer produkter og helhetsopplevelser som
føles verdt investeringen det er å
feriere i Norge.
Store deler av Norge nyter en
spesiell nærhet til naturen,
og over hele Norge har Den norske
turistforening hytter tilgjengelig
både sommer og vinter for turister
som er på jakt etter en mindre
skreddersydd opplevelse. Innenfor
topptursegmentet kan Norge også
vise til et produkt i verdensklasse.
Uberørt natur og bratte fjelltopper
er tilgjengelig over hele landet og
flere destinasjoner har i større
grad begynt å tilrettelegge pakker
for denne målgruppen. FjordNorge
har med sitt konsept «Ski & Sail»
utviklet et helt spesielt produkt
som gjør norske fjelltopper tilgjengelig på en helt ny måte.
Priviligert nasjon
Nordlysturisme er en annen
suksesshistorie. Spektakulær
natur og rik kulturhistorie er et
konkurransefortrinn for reiselivsnæringen i Nord-Norge. Den utenlandske vinterturismen til regionen har doblet seg på fire år,og toppen er på ingen måte nådd. Nordlysturismen har de senere årene
hatt en kraftig vekst, aktivitetstilbudet er blitt profesjonalisert og
den økte interessen for fenomenet
gjenspeiler seg tydelig i hotellenes
overnattingstall.
Mulighetene og produktene i Vinter-Norge er mange og spektakulære. Vi er en privilegert nasjon
som har muligheten til å boltre
oss i fantastiske omgivelser få andre har tilgang til. Likevel må vi bli
flinkere til å utnytte potensialet
vinteren byr på både når det gjelder produktutvikling, synlighet og
tilgjengelighet.
Vi må vise både nordmenn og utlendinger de fantastiske mulighetene som ligger i et snødekt landskap av aktiviteter og arktiske opplevelser. Disse fantastiske mulighetene må vi ta, pakke og selge. Deretter må vi levere et produkt som
lever opp til forventningene vi skaper. Klarer vi det, kan vi levere vintergleder som er både lønnsomme
og uforglemmelige.
I DENNE UTGAVEN
Henrik Vorkinn
Prosjektleder for Vinterlgeder
foto: helga stormo
«Vintergleder ønsker
å belyse de gleder, minner
og opplevelser som kan
oppnås gjennom vår mørkeste årstid. Les om fantastiske vinterdestinasjoner og
et eldorado av tilbud og få
tips til hvordan du kan tilpasse deg vinterens bakdeler.»
Vinteren er her – nyt den!
Vennlig hilsen,
Henrik Vorkinn
Vi hjelper våre lesere til å lykkes!
vintergleder
desember 2013
Ansvarlig for denne utgaven:
Prosjektleder: Henrik Vorkinn
Telefon: 22593013/93449462
E-post: [email protected]
Adm.dir.: Sebastian Keta
Design: Vratislav Pecka
Korrektur: Slett og Rett
Distribusjon: Dagbladet
Trykkeri: Nr 1 Trykk AS
Repro: Bert Lindevall
Kontakt Mediaplanet:
Telefon: 2259 3000
E-post: [email protected]
Siter oss gjerne, men angi kilde.
Mediaplanets mål er å skape nye kunder
til våre annonsører. Gjennom interessante
artikler med høy kvalitet, motiverer vi våre
lesere til å handle.
Sjusjøen_Ann DN_1/1 side_Layout 1 22.10.13 23.21 Side 3
velkommen til
Sju
ble i 2 sjøen
0
kåret 12 av VG
til Nor
g
beste
langre es
n
ns
destin
asjon -
vintereventyret Sjusjøen
Destinasjon Sjusjøen skal være en aktiv pådriver i arbeidet med å skape gode og minnerike opplevelser.
Opplev fjelleventyret i våre unike omgivelser!
Velkommen til 350 kilometer oppkjørte skiløyper i snill natur
Grunneierne Phil og Brøttum Almenning setter betydelige og gode spor. De vokter sitt område med et våkent blikk.
Utvikling forplikter og skal ivareta det beste hva gjelder bebyggelse, veier og infrastruktur.
Tilgjengelighet og reisetid gjør Sjusjøen svært attraktivt – Kun ca 2 t fra Oslo
visitsjusjoen.no
50 km
OSLO
100 km
GARDERMOEN
HYTTE R
E
TOMT GS
L
TIL SA
13,7 km
HAMAR
18 km
BRUMUNDDAL
33,8 km
MOELV
23 km
SJUSJØEN
LILLEHAMMER
Nye flotte utsiktstomter på Sjusjøen setter fart på hyttedrømmen!
Svanehytta bygger 10 miljøhytter på Sjusjøen Setergrend tilpasset dine ønsker. Flott beliggnhet med fin solgang og utsikt.
Vi har planlagt næringsbygg med til sammen ca 1600 m2 bruksareal. Her er det rom for handelsnæring, håndverksbedrifter og servering.
Nyrestaurert hytte med oppstuggu kommer for salg midt i sentrum av Sjusjøen. FINN-kode: 39937162
Sjusjøen Setergrend
Phil har nå 10 fortettingstomter på Storåsen.
Tomtene er snart klargjort for salg.
Området er svært attraktivt og innbyr til
flotte turmuligheter.
Kontakt Pihl på telefon 62 33 43 86.
svanehytta.no
b-a.no
pihlske.no
Foto: Geir Olsen
Brøttum Almenning har nå 23 byggeklare hyttetomter for salg i Birkebeinerbakken. Et attraktiv område med svært god beliggenhet.
Det er stor interesse for tomt i dette området og med kanskje Sjusjøens flotteste utsikt ser vi frem til salget her.
Kontakt Jan Tore Hemma på mobil 911 68 396 for mer informasjon. FINN-kode: 40236750
4 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
inspirasjon
Hvis du ønsker en skiferie hvor du kan velge mellom en mengde aktiviteter
innenfor et så lite geografisk område at du slipper å bruke bilen etter at du har
kommet fram, så kan Skeikampen være et godt valg.
Skeikampen
Vinterdestinasjon
med bredde
Vinteropplevelse
- Skeikampen Resort er en familieresort
hvor det er stor variasjon i de forskjellige
tilbudene enten det er langrennsløyper,
alpine nedfarter, bespisningstilbud eller
andre aktiviteter som er vår store styrke
og grunnlaget for vår suksess, sier Roar
Johansen som er stedets markedsansvarlige.
Alle typer terreng
Helt nord i Gausdal, en halvtimes biltur
fra Lillehammer, eller rundt tre timer fra
Oslo,ligger Skeikampen Resort.Turiststedet ligger på 800 meters høyde ved foten
av fjellet Skeikampen på 1123 meter. Skeikampen har tørt og stabilt klima og er
kjent for stabile snøforhold om vinteren.
De frister med over 600 kilometer med
preparerte løyper rett utenfor hyttedøra
eller hotellet, og et variert skogs- og fjellterreng med vanskelighetsgrader som
passer for de fleste.
- Plasseringen vår rett under tregrensen er optimal, for på den måten kan
gjestene våre ta en langrennstur på
snaufjellet når været er som best.Men litt
overskyet vær, eller vind, behøver heller
ikke å legge noen demper langrennsturen, for da kan man bare velge en skogsløype i steden, forklarer Johansen.
den man ønsker.Thon Hotel Skeikampen
ligger bare to hundre meter fra nærmeste skiheis, og her kan man velge å bo på
et vanlig hotellrom eller i en av de 32 leilighetene som hotellet disponerer. Helpensjon, eller bare rom med frokost? Det
velger du selv. Hotellet har dessuten en
egen Spa-avdeling, treningsrom, restaurant, bar og ikke minst en egen vinbodega med over 1500 fristende vinflasker.
For de som vil ha mer privatliv er det en
rekke hytter og flere leiligheter til leie der
man kan ordne seg på egen hånd.Med både sportsbutikk og matvarebutikk rett
i nærheten er overnatting med selvstell
enkelt.
Alpint
Med 11 heiser, 17 nedfarter og stort sett
stabile snøforhold er dette et flott utgangspunkt for de vanlige alpinistene,
men det er også lagt til rette for ungdommen som vanligvis har capsen bak frem
og bruker saggebukse. Du finner mange
av dem på Skeikampen,men da bruker de
hjelm. Det trenger de nemlig hvis de skal
utfordre alle rails og big jump som de finner i terrengparken som brukes av landets beste skikjørere.
- Det er kanskje Norges råeste anlegg.
Vi har nettopp hatt slopestylelandslaget
på treningssamling, og de velger oss fordi
de syns vårt anlegg er best, sier Johansen.
Varierte overnattingstilbud
Barna har også fått sitt eget skianlegg:
På Skeikampen er det overnattingsplass
- Vi har et eget barneområde nederst i
til mer enn to tusen gjester. Tilbudene er alpinbakken, og for de aller minste har vi
så
varierte at man kan velge den standar- små skitrekk som er helt ned i femti meAnnonse-avis_Layout 1 28.11.13 11.19 Side 1
Profil
Roar
Johansen
■■ Stilling:
Markedssjef
Skeikampen
Resort.
ter lange,det minste av dem kaller vi faktisk for Klessnora. Så her kan barna kose seg og kjøre i små dumper og blant figurer, mens foreldrene kjører litt lenger
opp i bakken og kommer ned på samme
sted.
Nytt av året er dessuten en egen fatbikeløype som de anlegger sammen med
en løype for såkalt langrennscross. Fatbikesykler kan man også leie.
Dersom man ønsker enda tøffere alpinløyper enn det Skeikampen kan by
på, har de sørget for at skipasset som du
kjøper på Skei også kan brukes i Hafjell
eller Kvitfjell, og da bør det være nok av
utfordringer å bryne seg på for de aller
fleste av oss.
Kompakt
Det er kort vei til det meste på Skeikampen, derfor trenger man ikke bilen for å
ta seg fra hotellet til skibakken eller til
et av spisestedene, enten man vil på kafe,spise pizza,eller spiser på hotellet.Det
finnes også flere barer. Både for dem som
vil ha afterski med høy partyfaktor, eller
gå på sportsbar, men også for dem som
bare vil ta et glass i fred og ro finnes det
roligere tilbud.
- Det er nettopp det som er filosofien
for Skeikampen Resort, det at vi har så
god bredde på alle tilbudene våre slik at
alle skal finne noe de liker å gjøre mens
de er her, avslutter Roar Johansen.
tom backe
[email protected]
Gode tilbud på overnatting, bespisning og fasiliteter, enten du ønsker å bo på hotell, i leilighet eller på hytte.
Tilbud 1
Julefeiring på Thon Hotel Skeikampen
Feir julen på tradisjonelt vis.Vi kan tilby deg en varm julefeiring
med stearinlys, knitrende peis, tradisjonell norsk julemat og
masse hvit snø. I julen har vi eget aktivitetsprogram med flotte
familieaktiviteter som kanefart og juletrefest og mye, mye mer.
Priser inkl. helpensjon
kr. 995,- for overnatting i dobbelt
rom per person per natt
27. desember-1. januar kr. 1095,- for overnatting i
Tilbud 2
Skeikampen
– et eldorado
for alle som
liker skisport
Vinterferie på Thon Hotel Skeikampen
Kom til fantastiske Skeikampen i vinterferien. Her kan du bo godt
på hotell og komme til dekket bord eller være din egen herre.
kr. 895,-
Tilbud 1 Hotell
per person i dbl. rom inkl.
helpensjon per døgn. Enkeltromstillegg kr. 200,-
kr. 1190,
20.-26. desember
Tilbud 2 Hotell
dobbeltrom per person per natt
Kontakt oss på tlf 61 28 50 00, eller [email protected]
inkluderer 2 voksne og
inntil 2 barn i familierom/leilighet med frokost per døgn.
Gunstige alpinkort ved bestilling på forhånd.
desember 2013 · 5
fotos: Henriksen, Standal Tangen, Haakenstad, Bøstrand
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
Gode tilbud på overnatting, bespisning og fasiliteter, enten du ønsker å bo på hotell, i leilighet eller på hytte.
Tilbud 3
Julefeiring/familiepakke i leilighet
Familiepakke for 2 voksne og 2 barn 22. – 27. desember 2013.
Opphold i leilighet basert på selvstell og 4-dagers skipass.
Leilighet maks 200 m fra Skeikampen Alpinsenter.
Barn opp til 15 år.
Ekte høyfjellsglede
kr. 5065,- per opphold.
Tilbud 4
Skeikampen
– ski ut,
ski inn
Opphold i leilighet med Skipass
Torsdag – søndag i leilighet inkludert skipass i 3 dager,
kr. 1050,- per person.
Opphold basert på selvstell. Pris gjelder fra 7 år.
Sluttvask tikommer.
Kontakt oss på tlf 61 22 50 00, eller [email protected]
6 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
PHoto: shutterstock
inspirasjon
Velger sitt faste
høyfjellshotell
Ferie med muligheter
– Første gang vi besøkte Rondablikk, møtte vi en hotelldirektør
som tok oss imot på en fantastisk
måte. Det samme gjorde de både
i resepsjonen, på kjøkkenet og i
spisesalen. Vi følte at vi ble kjent
med dem, og det gjorde at vi følte oss hjemme. Nå har vi vært der
over 30 ganger. Første gang var så
langt tilbake som i 1976, forteller
Egil Bjaanes.
Kone, hund og en datter
Bjaanes og kona er nå pensjonister på 70+, og bruker mye av tiden
i naturen sammen med hunden.
Nå kan de slappe litt mer av etter
et langt og til tider ganske hektisk
yrkesliv.
– Vi ferierer stort sett to steder.
Det ene er på høyfjellshotellet, det
andre er hytta vår på Hvaler hvor
vi også bruker mye tid, sier han.
Datteren var med på fjellet helt
tilbake fra den første gangen i
1976 da hun var nyfødt og frem til
hun var rundt 15 år gammel. Etterpå har det stort sett vært kona og
hunden som har vært reisefølge.
– Det at de tar imot hunder nærmest som en gjest på lik linje med
oss og at vi ikke blir forvist til et
dårligere rom fordi vi har med
hund, er veldig viktig for oss, for vi
har hatt hund i alle år. Andre hoLinda Merethe
Ramberg
Reiselivsdirektør
Destinasjon Røros
Foto: Tom Gustavsen
teller har gitt beskjed om at hunder ikke er velkomne, og da er det
uaktuelt å reise dit, forklarer han.
Tidligere har de hatt to boksere, mens hunden de har i dag er
en blanding av bokser og engelsk
springer spaniel. – Vi kan nok si at
de har vært hotellvante hunder,
alle hundene vi har hatt.
Foretrekker rolige
opphold
Oppholdene har gjerne hatt en varighet på rundt fem dager, men
noen ganger har de også blitt et
par dager lenger. I motsetning til
mange andre som ofte ønsker å
starte feriene på fredag ettermiddag, har Bjaanes og kona stort sett
valgt å ankomme på søndag og reise hjem lørdagen etter.
– Det er fordi både kona og jeg
ikke er så interessert i alt det som
skjer på en lørdagskveld. Vi foretrekker de periodene der det er roligere og mindre mennesker på
hotellet. Da kan vi spise, gå turer
eller slappe av i fred og ro på rommet. Vi har nemlig vært så heldige
at vi alltid har fått en suite. Dette
var noe den første direktøren ordnet for oss for snart 40 år siden, og
siden har vi beholdt det samme
rommet, smiler Bjaanes.
De ser litt på TV og leser mye
mens de er på ferie. Tidligere gikk
det nesten utelukkende i bøker,
men etter hvert som utviklingen
gikk fremover ble det til at de tok
med laptopen. I det siste har de
spreke pensjonistene også byttet
ut laptopen til fordel for nettbrett.
Tom Backe
[email protected]
Den viktigste grunnen til å
feriere på høyfjellshotell i
Norge, er enkelheten og alle fasilitetene man automatisk får tilgang til som en del av pakken.
Familievennlig
Veldig mange synes at helpensjonsopphold er behagelig siden man får alle måltidene servert og slipper å tenke på
hvor man skal spise. Mattilbudet som høyfjellshotellene tilbyr
er som regel også godt tilpasset
barn, noe som er avgjørende for
den gode feriestemningen.
Høyfjellshotellene ligger dessuten som regel svært godt plassert, med korte avstander til både langrennsløyper, akebakke
og skitrekk slik at man slipper
å kjøre noe sted. Om kvelden er
det flere som benytter tilbudene
som hotellene har i sine spaavdelinger eller svømmebasseng. I
tillegg er det gjerne ulike aktiviteter og aktivitetsrom for barna,
mens foreldrene kan slappe av
med et glass vin.
Men det beste er kanskje å
bare pakke sakene sine på avreisedagen og sette seg i bilen –
for hvem har vel ikke brukt hele
søndagen på å vaske hytta? Det
slipper du på et høyfjellshotell.
Ekte opplevelser
Røros – eller Bergstaden
som den ofte kalles – kjennetegnes av skikkelige vintere med tørt, kaldt klima
og masse opplevelser.
foto: TerjeRakke_InnovasjonNorge
■■Spørsmål: Hva er det som
gjør at enkelte velger å reise tilbake til det samme høyfjellshotellet hvert år?
■■Svar: For familien Bjaanes
var det den personlige kontakten de fikk første gangen de
reiste dit.
Tilværelsens
uutholdelige
letthet
– Vi har som regel mye snø og det
kan være ganske kaldt, men det er
en slags snill kulde på grunn av det
tørre klimaet. Derfor er Røros stedet
man kan reise til for å oppleve den
gode, gamle vinterdrømmen med
spark. Eller kanefart, der man kryper under en skinnfell med litt godt
og varmt i koppen,mens man lar seg
føre gjennom verdensarven i Røros
gater, sier turistsjef Linda Ramberg
i Destinasjon Røros.
Samiske opplevelser og
lokal mat
Det har vært samisk befolkning på
Røros gjennom flere hundre år, så
derfor ligger det godt til rette for å
oppleve samisk kultur og opplevelser med rein. Rein inngår i mange
av de lokale matproduktene, og regionen er blant de fremste i landet
på lokal mat. I tillegg til rein, er meieriproduktene som Rørosrømme,
Rørossmør og regionens oster velkjent og brukes på flere av landets
beste restauranter.
– Aktørene her oppe er flinke og
har satt lokal mat på menyen,forteller Ramberg.
Julemarked og Rørosmartnan
I begynnelsen av desember hvert
år pyntes hele Bergstaden til jul. Da
settes det av en hel helg til et stemningsfullt julemarked i gammel stil.
Enda mer kjent er Rørosmartnan,
som arrangeres 18.–22.februar.
– Under åpningen får nærmere
6000 publikummere oppleve 85 hes-
teekvipasjer som har kjørt i dagesvis
langs gamle ferdselsårer. I tillegg er
det åpne salgsboder, og ikke minst
en virkelig folkefest med over hundre små og store arrangementer.
Gatelangs i Røros
Hele Røros er nærmest som et levende museum.
– Bergstaden Røros er en av Europas eldste bevarte trebyer, og
har vært oppført på UNESCOs verdensarvliste siden 1980. Og nettopp
den levende bykjernen er nok et av
våre fremste konkurransefortrinn.
Den aller viktigste aktiviteten på
Røros er rett og slett å vandre i gatene, se på de gamle trehusene og virkelig oppleve stemningen og vinteren,avslutter den stolte turistsjefen.
tom backe
[email protected]
JUL OG
NYTTÅRSFEIRING
I RONDANE
Vi har fortsatt noe ledig i jul og nyttårshelgen.
Kontakt oss for et godt tilbud.
Lik “Norefjell Skisenter” på
Facebook og få med deg de
siste oppdateringene!
Vinteren 2013/14
25 km
alpinløyper
- kun 1,5 time
fra Oslo!
Vintersesongen starter 1.Februar.
Milevis med ﬂotte oppkjørte skiløyper og et lite skitrekk til barna.
Innendørs svømmebasseng og badstuer.
Aktivitetsrom med biljard og bordtennis. Trimrom.
Se www.rondablikk.no
RONDABLIKK HØYFJELLSHOTELL
2642 Kvam i Gudbrandsdalen
Tlf: 61 29 49 40
E-post: [email protected]
PÅ NOREFJELL ER DET MANGE
GODE GRUNNER TIL Å GLEDE
SEG OVER VINTEREN!
• Høydeforskjell på 1010 m
– høyest i Norden!
• 25 km alpinløyper
• 26 nedfarter
• 13 skiheiser
• Terrengpark
• Langrennsløyper
• Skiskole og skiutleie
• 3 barneheiser
• 3 familieområder
• 6 spisesteder
Afterski
• Afte
Tlf. 32 15 01 00
Julegaveidè
VERDENSARVEN RØROS
Kvitfjell Hotel
Tlf: 61 28 47 10
Fax 61 28 47 11
E-Mail: [email protected]
Foto: Tom Gustavsen
2 personer i dobbeltrom,Ski in / ski out
2 overnattinger,
2 frokost,
2 middag, fri parkering,WiFi,
Barnerabatt
inntil 10% på skikort
tilbud gjelder til 15.04.2014
690,- p.pers./p.dag
JUL i VINTEREVENTYRET RØROS
På Røros går vinterdrømmen din i oppfyllelse. Hestesleden går igjennom Rørosgatene
eller langs historiske ferdselsveien etter gruve – og seterdria. Opplev vidda bak et
hundespann, eller spenn på deg skiene rett utenfor døra.
I førjulstiden er stemningen helt magisk. Det er noe med de små, fargerike gamle
husene med mose i vinduskarmene og skinnende julestjerner. Besøk de koselige
butikkene i hjertet av verdensarven, og nyt et bedre måltid tilberedt med regionens
mange lokale råvarer. Som rørosingen, så er også rørosmaten ekte vare. Den rike
mattradisjonen er en stor del av opplevelsen for deg som skal besøke regionen vår.
Direkteﬂy to ganger daglig med Widerøe Oslo – Røros.
Flere tog fra både Oslo og Trondheim.
Book ditt opphold i Rørosregionen på www.roros.no
bruk bookingkode
«dagbladet»
8 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
inspirasjon
Fantastisk natur danner grunnlaget for det mangfoldige
foto: Ove Karlsvik
aktivitetstilbudet på vinterstid.
er et marked i utvikling og vekst,
hvor Oppdal allerede har begynt å
gjøre seg bemerket. Bortistu Gjestegård innerst i Storlidalen, arrangerer egen toppturfestival
hver vinter.
– Dovrefjell med villrein og
moskus og det stadig mer populære utsiktssenteret Viewpoint, med
utsikt møt Snøhetta, er andre populære turistmål.
Størst bruksområder
Det er stadig «Oppdalsfjella» som er grunnlaget for videre utvikling av Oppdal som reisemål og bosted».
– Men vi er også curling-bygda, sier Erik Sæther.
Oppdal så klart
Oppdal – ikke bare en alpinby
– Alpinanlegget er vel selve motoren i turistnæringen her, sier Erik
Sæther. Han er direktør i Skifer Hotel som ligger midt i Oppdal sentrum.
Oppdal har lange og sterke tradisjoner innen alpint, og blir gjerne omtalt som alpinbygda på folkemunne. Nytt av året er en tusen
meter lang terrengpark i Pomaløypa i Vangslia.Vangslia er det vestligste av i alt fire selvstendige skianlegg i bygda. De tre andre er Stølen,
Hovden og Ådalen; alle fire er forbundet av et løypenett som gjør det
mulig å bedrive «øyhopping» på snø.
– I år er dessuten flere av anleggene styrket med helt nye snøkanonanlegg,forteller Sæther.
Omfattende satsning
Nytt av året er også en omfattende satsning på kommunens langrennsløyper. Like ved sentrum
ligger Kåsen skianlegg – et anlegg
som allerede har vært preparert
for skigåing i én måned.
– Også de vanlige turistløypene er utvidet og planert. Oppdal er
knyttet til et utstrakt og tilrettelagt løypenett for langrenn, med
muligheter for både trening og rekreasjon.
Oppdal er den sydligste kommunen i Sør-Trøndelag, og i areal like stor som Vestfold fylke.
Kommunen er omkranset av store fjellområder, og store deler av
kommunen (mer enn femti prosent) er vernet. Arealet omfatter
blant annet store deler av Troll-
heimen og Dovre, og kan by på
storslagne omgivelser for fjellski
og turlangrenn. Enkelte fjellområder består av «snill natur»; andre deler av fjellområdene er mer
krevende, med tøffere naturterreng for dem som ønsker det. Her
er det muligheter for toppturer
og randonné, på egen hånd eller
i grupper med guide. Sistnevnte
I tillegg er det altså skiheisanlegget – bygdas signaturidrett. I en
fersk kåring i Dagens Næringsliv
ble Oppdal Skisenter rangert på
tredjeplass bak Hemsedal og Trysil. Oppdal får toppscore på tilgjengelighet, og gode resultater
på alpine traseer, familievennlighet og off piste. Uteliv og komfort
får også god score. Som i tidligere kåringer i regi av DN, rangeres
Oppdal foran store skisteder som
Hafjell, Kvitfjell, Voss, Hovden og
Geilo.
– Det er mange måter å definere
størst på, sier Sæther.
– Du kan summere antall kilometer med løypetraseer, men disse kan ofte være svært like. Da synes jeg det er mer formålstjenlig
å vurdere hvilket skianlegg som
brer seg over de største bruksområdene. Da er Oppdal i tet.
Fjellet er sterkt knyttet til Oppdals identitet. Aktiviteter og opplevelser i fjellet har vært – «og
skal fortsatt være», skriver kommunen i en perspektivmelding –
«grunnlaget for videre utvikling
av Oppdal som reisemål og bosted».
Curlingfeber
OPPDAL
■■ Kommunen med rundt 6700 innbygger ligger vakkert til med Dovrefjellene i syd og Trollheimen i nordvest. Kommunesentret Auna ligger som et naturlig knutepunkt der E6 og jernbane nord-syd i Norge møter Rv 70 til Sunndalsøra og videre blant annet til Molde og Kristiansund. Oppdal er det største vintersportsstedet nord for Dovre. Med over 3200 hytter er Oppdal også
den største hyttekommunen nord for Dovre.
■■ Oppdal har et stabilt innenlandsklima. I sentrum har Oppdal et godt utbygget handelstilbud og en del gode serveringssteder. Bygda har en rekke godt utbygde aktivitetstilbud, og i tillegg til ski-, sykkel- og vandretilbud,
kan det tilbys aktiviteter som villmarksleiren «Opplev Oppdal», rafting, juving,
båttur på Gjevilvatnet, padling, isklatring, jakt og fiske. Mange av aktivitetene
er tilrettelagt og tilpasset både enkeltindivider, grupper og et eventmarked.
I det siste har bygda også blitt et
attraksjonsmål for curlingfrelste.
Sæther forteller at den lille bygda, men rundt 6700 innbyggere,
mønstrer mer enn 40 bedriftslag,
og dessuten enda flere kidslag, rekrutt-og elitelag.
– Så vi er definitivt curlingbygda også. Både herre- og kvinnelaget i EM mønstrer sin egen oppdaling.
Håvard Nyhus
[email protected]
HOTEL NOR
Skreddersydde selskap og kurs.
Utallige jubilanter og brudepar har
feiret dagen sin i Bortistu. Her ligger
alt til rette for små og store arrangement. Kurs og selskapslokaler for
10–100 personer. Tradisjonsmat med
bassturøkt lammelår som spesialitet.
Særpregede lokaler. I det nyrestaurerte Fjøset er det rikelig plass i to
etasjer for større selskap og kurs/
konferanse. I Gammelstoggo serveres
mindre selskap. Bortistu har 26 soverom/70 sengeplasser.
www.bortistu.no
tlf. 72 42 37 11/455 13 750
Du finner oss midt I Oppdal Sentrum
Kun 750 meter til skianlegg og
endeløse langrennsløyper
Gi ferien din det lille ekstra. Bestill overnatting på
[email protected] eller ring oss for en hyggelig prat på 72 40 47 00
desember 2013 · 9
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
På Storefjell legges det tilrette for gammel som ung.
Et variert tilbud gjør dette til en perfekt destinasjon for
foto: Chatrine Dokken
familiene. Alle fasiliteter på Storefjell
kategori
Brødrene Nibstad
Motorene bak Storefjell
Foto: Chatrine Dokken
Mange kjenner nok Storefjell som et messe- eller
kurs- og konferansehotell,
men realiteten er at hotellet er vel så godt tilrettelagt
som familiehotell.
Storefjell ligger på Golsfjellet midt
mellom Hallingdal og Valdres, og
det er ikke tilfeldig at Golsfjellet
ofte kalles det familievennlige
fjellet.
– Vi har et veldig hyggelig ter-
reng. Her trenger man ikke å gå
opp 2000 høydemeter for å komme opp på en topp, for dette er et
veldig snilt fjell å gå på langrenn i,
forteller Arne Nibstad, som er daglig leder, turistvert og tredjegenerasjons eier av hotellet sammen
med de tre brødrene sine.Langrennsnettet rundt Storefjell er
knyttet sammen med løypenettene i Valdres og Hemsedal, så det
er et rikt utvalg av løyper for den
langrennsinteresserte.
Heiser og akebakke
i vintereldorado
Når man kommer til Storefjell for
helgen eller i vinterferien, kan
man la bilen stå til man skal reise hjem, for her finnes det aktiviteter for de aller fleste. Vil man
ikke på langrenn, har hotellet tre
skiheiser med totalt ni nedfarter,
der den lengste er på nesten to kilometer. De har også en veldig populær akebakke som er halvannen kilometer lang og hvor man
trekkes opp med det ene skitrekket. På Storefjell er det også aktiviteter som hundekjøring, truger, kanefart, isfiske og lavvo. - Ja,
vi har det meste her oppe. Vi ligger jo også sentralt i forhold til både Lærdal og Hemsedal for de som
har lyst til å kombinere oppholdet sitt, for eksempel med enda
litt mer utfordrende alpinkjøring
i Hemsedal. Eller rett og slett leie
snøscooter hos Hemsedal Snøscooterbane som bare ligger tretti
minutter unna, sier Nibstad.
Stor grad av fleksibilitet
I utgangspunktet er Storefjell
bygd for 500 gjester, og er egentlig et stort kongress- og messeho-
tell med messehaller på 4000 kvadratmeter og med bespisningsmuligheter til et sted mellom 800
og 900 personer. Men det er stort
sett i ukedagene hotellet benyttes
til messer, kurs og konferanser. I
høytider som vinterferie, påskeferie og utvalgte helger satser de
på ferie- og fritidsgjester, og da tilpasser de hele hotellet til familienes behov og ønsker. – Da fyller
vi for eksempel den store hallen
på 1000 kvadratmeter med hoppeslott og bilbaner og lager et eget
lekeland der, forteller Nibstad.
Men aktivitetsmangfoldet slutter ikke der. De har også en rekke
arrangementer som spenner fra
gammeldansweekender til show
med Tommy Steine eller konserter med band som DDE, Hellbillies
og Plumbo.
Badeland og spa
For de som ikke får nok trim
utendørs i løypene eller i akebakken, kan man bruke squashhallen eller trimrommet som har alt
fra tredemøller og spinningsykler
til ulike styrketreningsapparater.
Ønsker man mer velvære, er spaavdelingen et godt alternativ.
– Vi kaller det et minibadeland,
og det består av en velvære-/spaavdeling med badstuer, dampbad,
vannsklier, badebasseng, svømmebasseng og utendørs massasjebad, forteller Nibstad.
– Når familiene er hos oss, er
det viktig at vi tilpasser oss og
legger til rette for dem, og det får
vi gode tilbakemeldinger på at vi
klarer.
tom backe
[email protected]
VELKOMMEN TIL STOREFJELL-EVENTYRET!
je
ref
Sto
BT
Barneområde
1 BB
1B
K1
1T
3
1A 9 4
4
5
8
2T
6
7
Skileikområde for barn
med eget skitrekk
Langrennsløyper
Kjelkebakke
Sto
Alpinbakker
ref
jel
lh e
Skiheiser
ise
n
2
2B
B
Kontakt oss for
mer informasjon
og bestilling!
Tlf 3207 8000 – [email protected]
Golsfjellet, 3550 Gol i Hallingdal
Thor Røer
Dans og underholdning
Mini Badeland
Overnatting
K1
n1
Servering
ise
llh e
10 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
NYHETER
Etter regjeringskifte er døren nå satt på gløtt for
snøscooterne. Over 100 kommuner har nå søkt om å få
foto: shutterstock
regulere løyper for snøscooter kjøring
Nå kan du snart kjøre snøscooter
Det har lenge blitt arbeidet for en oppmykning av regelverket slik at snøscooter kan benyttes i kontrollerte og
regulerte former. Vi må nok fortsatt vente på lovendringer, men i mellomtiden åpnes det for et prøveprosjekt der
over 100 kommuner kan regulere løyper til scooterkjøring.
førstnevnte unntakene, er det til�latt å bruke snøscooter til å preparere løyper, og man kan også søke
dersom man driver næring i utmark. Men nå kan det bli forandringer.
Vellykkede prosjekter
Arve Lønnum
Leder Snøscooterimportørenes Forening (SIF)
Foto: privat
– Med mindre man bor i Finnmark,
en av de fem nordligste kommunene i Troms eller har mer enn 2,5
kilometer fra brøytet vei til hytta,
så er sjansen for å kjøre snøscooter i Norge liten, forteller Arve Lønnum, som er sekretær for Snøscooterimportørenes Forening.
Det er stort sett forbudt å kjøre
snøscooter i Norge. I tillegg til de
Syv kommuner har hatt prøveprosjekt med snøscooterkjøring siden
2001, men bare fire av dem benyttet muligheten til faktisk å legge
ut løyper. Erfaringene er gode.
– Vinje, Fauske og Hattfjelldal er
gode eksempler på vellykkede prosjekter der det er lov å kjøre snøscooter på visse traseer og hvor de
har aktive scootermiljøer. Prosjektene er evaluert av Norsk institutt
for naturforskning (NINA) på vegne av Miljøverndepartementet,
sier Lønnum.
Venter på lovendringer
Utvidet prøveprosjekt
– Den forrige regjeringen bestemte at det skulle gjøres ytterligere
forsøk med motorferdsel fordi de
anså det forrige forsøket som for
lite omfattende. I mars varslet de
at et nytt prøveprosjekt ville komme, sier Lønnum.
– Tidspunktet var ikke tilfeldig.
I mars var det nemlig i ferd med å
gå gjennom en lovendring i Stortinget som ville gjort det mulig for
kommunene å legge ut løyper for
motorferdsel etter bestemmelsene i plan- og bygningsloven. Forslaget ble fremmet av Høyre, FrP
og KrF, men det dramatiske var
at også fem representanter fra Sp
meldte om at de ville støtte forslaget. De var nemlig lei av at saken
stadig ble trenert, forklarer han.
Lovforslaget ble ikke vedtatt. I stedet kom det et nytt prøveprosjekt
som er blitt ytterligere utvidet.
Den nye regjeringen bestemte nylig at alle de over 100 kommunene
som hadde søkt om å få være med
i ordningen, får være med i prosjektet. I grove trekk går det ut på
at kommunene kan legge ut egne
løyper etter reglene i plan- og bygningsloven, på samme måte som
ved veiprosjekter, sier Lønnum.
Løypene må legges slik at de ikke medfører ulemper for lokalt friluftsliv eller villreinen, og de må
heller ikke legges i områder som er
utsatt for ras.
– Det spørs hvor mange som rekker å sette i gang allerede denne
vinteren, for sakene skal behandles i tråd med loven og disse plan-
prosessene tar litt tid. Blant annet skal planene ut på høring hos
berørte parter, tilføyer Lønnum.
Attraktive områder
Etter hvert som kommunene lager planer for scooterløyper,vil det
åpne opp for flotte naturopplevelser i attraktive områder i for eksempel Indre Telemark, Agder og i
de store skogene i Hedmark.
– I Telemark er det syv kommuner som planlegger å samarbeide
om et løypenett, og det er gjerne i
veldig flotte skogsområder som ikke brukes til friluftsliv i dag, sier
Lønnum som gleder seg til at det
åpnes opp for mer scooterkjøring i
regulerte former.
Tom Backe
[email protected]
SNØSCOOTER 2014
Modellutvalg
fra kr 79.900,-
Polaris har også
snøscooter til barn
INDY 120
600 PRO-R SWITCHBACK
550 INDY ADVENTURE X2
550 INDY LXT
WIDETRAK LX
For mer info, alle modeller og for å finne din Polarisforhandler besøk www.polarisindustries.no • facebook.com/PolarisNorway
600 IQ WIDETRAK
YAMAHA
WORKING
CLASS!
REN GLEDE
FOR HELE FAMILIEN
MED ROTAX ACE-MOTORER
ANSVARSFULL VINTEROPPLEVELSE UTE I NATUREN
MED FAMILIEN.
Lynx Xtrim SC
900 ACE
Rotax ACE motorer er utviklet med naturen
i tenkene. Aldri før har en snøscootermotor
vært så ren, så stille og så drivstoffgjerrig.
Finn ut mer om Lynx på brp.com
RSViking Professional er laget for de mest utfordrende arbeidsoppgavene vinteren kan by på, og med sin store kapasitet er den et
naturlig førstevalg for profesjonelle brukere.
www.yamaha-motor.no
Telefon: 900 300 42 - e-post: [email protected] - www.powersport.no
brp.com
REN MORO
FOR HELE FAMILIEN
MED ROTAX ACE-MOTORER
ANSVARSFULL VINTEROPPLEVELSE
UTE I NATUREN MED FAMILIEN.
Rotax ACE motorer er utviklet med naturen i bakhodet. Aldri før har der vært en snøscootermotor
så ren, så stille og så drivstoffgjerrig.
Rotax ACE motorer gir deg også et
avansert elektronisk styrt gasssystem,
iTC™ som gjør kjøreturern tryggere og mer økonomisk
for hele familien.
™
Ski-Doo Grand Touring Sport
600 ACE
Lynx Adventure LX
600 ACE
Lynx Xtrim SC
900 ACE
SSki-Doo Expedition Sport
9900 ACE
ECO-modus begrenser
momentet, topphastigheten og akselerasjonen for å gi en mer
avslappet og drivstoffbesparende kjøretur.
Learning Key begrenser hastigheten og
akselerasjonen, hvilket er ideelt for å
hjelpe nybegynnere med å lære seg å
kjøre snøscooteren på en trygg måte.
Mer informasjon om Lynx- og Ski-Doo´s snøscootere får du hos din lokale forhandler
Powersport AS 90030042 Øverland Scooter og ATV 35078560 Traktorservice AS 32074796 Hol Bil og Traktor AS 99417666 Motorspeed AS 61268000 Storbæk Motor 62467371
Aasen Bil og Landbruk AS 32741310 Moﬂaten AS 35587200 Trysil Bilberging AS 62450990 Vang Auto-Service AS 61367500 Kajander Motor AS 41413232
Motorspeed AS 61268000 Sigdal Rep. Service 91328590 Snøscooterservice AS 35072400 Storbæk Motor 62467371 Moﬂaten AS 35587200 Trysil Bilberging AS
62450990 John G Haugen 61367350 Bilplaneten AS 91521510
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Alle rettigheter forbeholdes. ® ™ og BRP logo er registrerte varemerker som tilhører Bombardier Recreational Products Inc. eller dets datterselskaper.
12 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
inspirasjon
foto: Nils-Erik Bjørholt
foto: Jørgen Aamodt
ISKLATRING. Bli ett med isen. Hemsdal tilbyr mye utenom de
tradisjonelle vinteraktivitetene med ski på beina. Prøv
eksempelvis isklatring opp en foss. Tilbudet passer for alle
og tilpasses ut i fra ferdighetsnivå. En magisk følelse, sier
Jørgen Aamodt, isklaterer. Trivelige Hemsedal
Hemsedal er uten tvil det
råeste stedet for alle som er
glade i å gå eller stå på ski.
Men visste du at Hemsedal
har så mye mer å by på om
vinteren? Hva med en trugetur eller klatring i en glitrende foss?
Hemsedal
Fellesnevneren for de som kommer til Hemsedal gang på gang
er interessen for ski og fantastisk
natur, enten de er barnefamilier,
vennegjenger eller alpinlag som
kommer for å trene.
– Interessen fører dem til Hemsedal, og mange kommer tilbake
når de har fått smaken på alt
Hemsedal har å by på, sier turistsjef Marianne Grodås.
Marianne Grodås,
Turistsjef Hemsedal
Foto: Rasmus Werner.
Selve trivselsbygda
– Hemsedal er utrolig trivelig, og
jeg tror det er derfor så mange kommer tilbake.Noen har kalt bygda for
«Hyggedal», og de har et godt poeng. Folk trives, både fordi vi som
bor i bygda tar godt imot våre gjester, men også fordi vi har et allsidig
tilbud av spennende aktiviteter for
små og store,sier turistsjefen.
Kompakt alpintilbud
At Hemsedal er alpindestinasjon
nummer én i Norge, er ingen hemmelighet. Alpinbygda er kjent for
sitt kompakte alpintilbud med 20
heiser og 48 løyper. Best i landet,
spør du de som har peiling på sånt.
At bygda også har et bra uteliv, er
heller ingen ulempe.
Men visste du at Hemsedal også
har 120 kilometer maskinpreparerte løyper i skogsterreng for den som
vil gå bortover i tillegg til 90 kilometer scooterkjørte, stikkede høyfjellsløyper?
Noe for enhver smak
– Blir du lei av ski, kan vi friste
med en super skøytebane rett ved
skibakken. Eller hva med å prøve snøscooterkjøring på terrengbanen oppe i Lykkja? Dette er en
flott aktivitet for alle som er glad
i fart og spenning, og du kjører på
en egen bane med sikkerheten i
høysetet, sier Grodås.
Vil du ta det litt mer med ro, har
du muligheten til å være med på
en spennende tur bak ivrige hunder i fantastisk fjellnatur. Eller
kanskje du vil avrunde en herlig
skidag med en tur med hest og
slede under lune reinsdyrfeller,
med brennende fakler langs veien og koselige dombjeller forut?
– Ingenting er som en stemningsfull kanefart i Hemsedal, kan bygdas turistsjef fortelle.
Helt topp fasiliteter
– Det er klart at fjellet og naturen
er helt sentral i Hemsedal, men vi
er også opptatt av at fasilitetene
våre hele tiden skal oppgraderes.
Skistua i bakken er nyoppusset
og direkte lekker. Vi har flere gode restauranter og Nordens beste
after ski, men som sagt er det ute
det skjer. Hva med en trugetur til
fjells eller en spennende elgsafari? Eller kan det friste med noe av
det aller mest utfordrende vi har
å by på, nemlig isklatring? spør
Grodås.
Tilpasset isklatring
Tindevegleder Jørgen Aamodt bor
i Hemsedal og kan det meste om
isklatring. Med over 15 års erfaring fra kurs og guiding, tilpasser
han isklatringen etter dine behov
og ønsker. Det som er spesielt med
Hemsedal og isklatring, er at det
var her det hele startet, så forholdene er optimale. Det stabile klimaet gjør at den isen som bygger
seg opp i fossen om høsten, blir
der helt frem til mai.
– Og den eneste forskjellen fra
vanlig klatring er isøksa og stegjernet, sier Aamodt.
Variert isklatrermeny
Du kan gjøre som folk flest, bare
prøve utstyret og få en smak av isklatring ved å klatre litt på et begrenset område. Eller du kan bli
med på en guidet tur i en foss, der
Behovet – fundamentalt i valget av snøscooter
Et viktig moment vil være å
tenke over hvor mange som
skal sitte på. Er dette bare
én person, vil det være naturlig å velge en enseter.
Er man flere, bør valget falle på en
touring med fastmontert to seter
og ryggstøtte eller et «click on»-sete for eventuelle passasjerer. Søker
du hjelp, tips eller råd før du kjøper
en snøscooter, er det sikreste å henvende seg til nærmeste forhandler
som kjenner til bruksmulighetene i
distriktet.Bruksområde kan være et
viktig moment å overveie ved kjøp
av snøscooter. Valg av feil snøscooter i forhold til bruksområde vil redusere opplevelsen.
Vedlikehold din snøscooter
Et vanlig problem kan være for-
tetning av motor. Dette kan enkelt
forhindres ved bruk av overtrekk
som hindrer innpass for snø.Et godt
tips er også å passe på å smøre alle
bevegelige deler som smørenipler
og sette noe bak snøscooteren for å
forhindre at beltet står nede i bakken. Pass også på å fylle på litt olje
for å forhindre korrosjon.
Før du tar snøscooteren frem til
vinteren, er det viktig å kontrollere
beltet, sjekke og eventuelt etterfylle olje. Ellers handler det om å sjekke at styringen, beltet og understellet/fjæringen fungerer som de skal.
Pass deg også for «gammel» bensin.
Bensin er ikke like effektiv etter å ha
stått en stund. Glem heller ikke å ta
jevnlig service på din snøscooter.
Arild Sundby
Polaris Industries
du henger i stroppen bak en kvalifisert guide og får instruksjoner.
– Det er en behagelig tilnærming, men likevel en brå start. De
tøffeste går rett på sak og tar kurs
for å lære å bli en isklatrer, sier Aamodt.
Han legger til at det viktigste
uansett er å komme seg opp og bli
en del av isen.Å klatre i en glitrende foss er sprøtt, men magisk. Og
aller helst bør du gjøre det i trivelige Hemsedal.
Bernt Roald Nilsen
[email protected]
Quality Guiding
and Instruction
VRÅDAL PANORAMA
-Norges beste helårs feriested!
- Verdens første 8-seters stolheis
- Lengste nedfart på 3,6km
- Barne & nybegynerområde
- kafe utsikten -en kafe på fjellet
- 3 snøpårker & offpist
- 4 skitrekk & 3 skiband
- 18 nedfarte 16km
- Langrenns løyper
- Skiutleie
- Skiskole
- Afterski & bar
12
11
10
6
17
P
WC
C
D
S2
7
1
13
14
E
8
O5
4
O3
O18
Barne- & nybegynner-området
8
10
4
9
O3
S1
4
9
2
16
1
6
15
G
AKTIVITETER
Mange aktiviteter som barne
skirenn, konkurranser, grilling
WWW.
F
A
S3
B
H
WC
+
P
I
AFTERSKI
TOMTER
HYTTER
Afterski og bar med live musikk
18 årsgrense
(Ski inn/ski ut)
fra kr. 490.000,-
Nøkkelferdige hytter
fra kr. 1.740.000,-
ALPIN .NO
VRÅDAL
Mail: [email protected]
Telefon.: 350 68 350
14 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
INSPIRASJON
Spørsmål: Du vurderer kanskje å anskaffe deg en snøfreser, men hvilken skal du velge?
Svar: Hvor mye som skal måkes, underlaget og om du må forsere brøytekanter er blant de
tingene du bør ta hensyn til.
foto: shutterstock
Fornuftig valg og
vedlikehold av snøfreser
Knut Bjerknes
produktspesialist snøfreser
Foto: Oddmund Ihle
– Det første vi pleier å spørre om, er
hvor stort område som skal måkes,
for det er den viktigste parameteren for å velge en snøfreser som
passer til behovet. Noen vil ha veldig store snøfresere, men det er ikke alltid det er nødvendig for annet
enn å imponere naboen, sier Knut
Bjerknes, som sitter på mangeårig
erfaring med snøfresere.
Nødvendig vedlikehold
Belter eller hjul
Det finnes mange varianter, men i
utgangspunktet finnes det bare to
typer snøfresere på markedet – de
med hjul og de med belter – og de
har noen ulike egenskaper.
– Har man mye brøytekanter
som kommer inn i innkjørselen,
kan det være en fordel med en
snøfreser som har belter. Den graver seg nemlig rett inn i brøytekanten, mens en freser med hjul
ofte vil løfte seg. En beltedrevet
freser kan dessuten også gå i trapper, så den passer godt hvis man
for eksempel har flere avsatser
som skal freses. Men med en bel-
at man ikke freser for dypt. – Da risikerer man å frese grus og kaste
ut stein i stedet for snø. Derfor bør
de som har grus sørge for å skaffe
en freser med regulerbare sko. Da
freser man ikke like dypt og unngår å få med grus, sier Bjerknes.
Håvard Nilsson fra Lillehammer kjøpte snøfreser på senvinteren i fjor. Han valgte en snøfreser
med middels størrelse og hjul.– Jeg
er godt fornøyd og fikk brukt den
masse. Det beste er at jeg sparer
mye tid, så da blir timebetalingen
grei på investeringen. Jeg vil absolutt anbefale å kjøpe snøfreser for
de som har noe større areal å måke,
sier Nilsson.
tedrevet freser er man nesten avhengig av at den starter, for mens
man kan rulle en freser med hjul,
kan man ikke det med en som er
beltedrevet. Så det er jo noe å tenke
på blant annet i forbindelse med
lagring, forklarer Bjerknes.
Skal man måke flate tak, er man
nesten nødt til å bruke en freser
med belter, for kjettingene som
hjulene er utstyrt med vil med stor
sannsynlighet punktere takbelegget og føre til lekkasjer.
Grus eller fast dekke
Dersom man skal måke snø på
et fast dekke som asfalt eller belegningsstein, kan man bruke
en ganske enkel snøfreser. Er det
grus, må man imidlertid passe på
Endelig vinter!
Snart faller den første snøen, like uventet og
uanmeldt som vanlig. Med våre innovative,
høypresterende maskiner blåser du raskt bort
problemene. Isteden kan du legge tiden din
på å nyte det nye vinterlandskapet. Uansett om du
har en villatomt eller et stort fjellanlegg, har vi
garantert en løsning som passer nettopp deg.
Velkommen til din nærmeste forhandler.
husqvarna.no
Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ.) All rights reserved. Husqvarna is a registered trademark of Husqvarna AB (publ.)
Som med alt annet skal også snøfreseren vedlikeholdes, og spesielt
er bensinen viktig. – Det man bør
gjøre er å kjøre gjennom den siste tanken for sesongen med alkulatbensin, som har bedre lagringsegenskaper, eller tømme tanken
helt, forteller Bjerknes.
Hvis man smører opp wirene
og bevegelige deler, unngår man
også rust og at ting setter seg fast.
Og til slutt kan man gjerne sjekke dekktrykket og kanskje bytte
tennplugg.
– Kjøper du snøfreser hos en forhandler der du også kan få service, kan du unngå mange problemer senere. Nå får du kjøpt billige
og ukjente merker nesten overalt,
men den dagen du får et problem,
er det ikke sikkert at forhandleren
kan hjelpe deg, avslutter Bjerknes.
ATV OG
RANGER MED
BRØYTESKJÆR
foto: Polaris Industries
Har du en stor gårdsplass
og er lei av å måke snø?
Hva med å investere i en
ATV med brøyteskjær?
En ATV vil kunne være en problemløser når vinterens utfordringer kommer på løpende bånd.
ATV-en kan tilpasses dine spesifikke behov, og vil garantert bidra til en enklere hverdag.
ATV’ene kan leveres med
komplett brøyteskjær, vindskjerm, håndtaksvarmer, bagasjebokser, redskapsfester og mye
mer.
Ranger UTV
For enda bedre fremkommelighet på snø er det mulig å bytte ut
hjulene med belter. Det er også
mulig å optimalisere kjøre opplevelsen på vinterstid enda mer.
Sjekk også ut Ranger UTV. Hvor
du sitter som i en bil og har muligheten for å montere hytte og
varmeapparat for topp komfort
under arbeidet.
Det finnes mange potensielle løsninger som kan hjelpe deg
på vinterstid. En ATV vil garantert være en god løsning. Ønsker
du deg en Ranger finnes det en
mengde utstyr til både sommer
og vinter.
Espen Skaar
tom backe
[email protected]
[email protected]
HUSQVARNA ST 268EP
En av Husqvarnas kraftigste snøfresere, en
robust og holdbar maskin som gir et førsteklasses resultat under alle forhold.
305 cm3, 6.7 kW, arbeidsbredde 68 cm.
Ta
TaSKIFERIEN
SKIFERIEN
tiltilnye
nye høyder!
høyder!
Hemsedalbyr
byrpå
påunike
unike opplevelser
opplevelser
Hemsedal
helefamilien.
familien.
forfor
hele
flottelangrennsløyper,
langrennsløyper,
NytNyt
flotte
fantastisk skikjøring og spennende
fantastisk skikjøring og spennende
aktiviteter som vinter via ferrata,
aktiviteter
som vinter via ferrata,
snøscooterkjøring og isklatring.
snøscooterkjøring og isklatring.
Velkommen til Hemsedal,
Velkommen
til Hemsedal,
Skandinavias
Alper
Skandinavias Alper
SKANDINAVIAS ALPER
SKANDINAVIAS
ALPER
21352_Ann_Ta_skiferien_til_nye_høyder.indd 1
13.11.13 10:28
21352_Ann_Ta_skiferien_til_nye_høyder.indd 1
TETTERE PÅ...
j
vpg.no
Kjøp utstyret ditt fra noen som vet hva de snakker om.
Når Trygve er på ski, er han samtidig på kontoret. Det er for eksempel her i Hochfügen i Østerrike han
finner ut hvordan utstyret egentlig funker. Foto: Trond Aalde. Kontorbilde og montasje: Martin I. Dalen.
13.11.13 10:28
16 · desember 2013
denne temaavisen er en annonse fra mediaplanet
INNSIKT
Spørsmål: Ønsker du en pause fra en hektisk hverdag?
Svar: Dra på hyttetur. Norge har en vakker og avslappende natur – bruk den!
Hyttetradisjonene har alltid
stått sterkt i Norge, og det ikke
uten grunn. På hytta kan man
slappe av og nyte et enklere liv,
samtidig som man finner tilbake gløden for å fortsette hverdagen når man kommer hjem.
Ny hytte
Brynjulf Uppheim er vant til
hyttelivet og er godt kjent på
fjellet. Han og familien eier nå
to hytter. Den ene har de hatt
helt siden 1954 og den andre
hytten sto ferdig julen 2011. Familien Uppheim ønsket en ny
hytte på bakgrunn av større familie og bedre komfort. - Grunnen til at vi ønsket å bygge en
ny hytte er rett og slett fordi familien blir større, og det er viktig for oss alle skal få plass slik
at vi kan samle hele familien.
Komforten på den gamle hytta
var også en stor forskjell fra hva
vi er vant til hjemme, ettersom
den var av den klassiske sorten
uten strøm, vann og med utedo,
og vi ønsket nå en hytte med bedre komfort,forklarer Uppheim.
Brynjulf arbeider til daglig
som spesialrådgiver i kommunikasjonsavdelingen til NITO,
og har i mange år hatt en jobb
der det er viktig å koble av når
han først har muligheten. For
Brynjulf er nettopp dette en
viktig del av det å ha hytte. -Det
viktigste er å ha et sted der hele
familien kan samles og omgås
hverandre på en annen måte
enn vi er vant til hjemme. Selv
bruker jeg hytta mest til skiturer, fisking og lange turer,forteller han.
Skreddersydd ferdighytte
Da Brynjulf oppførte hytte nr. 2
ble den på mange måter skreddersydd for familien Uppheim. Det første vi gjorde var å se etter
en tomt hvor alle kunne trives.
Vi så på flere tomter, og vi fant
ganske raskt et sted der alle fikk
en følelse av at «her vil vi være, dette er perfekt for oss», sier
Brynjulf.
Herfra startet dialogen med
tomteeier, før han startet å kontakte forskjellige hytteleverandører. Hele familien var inkludert i prosessen, og familien
Uppheim lette grundig etter
en hyttetype hele familien ville
være fornøyd med.
Mange har et inntrykk at ferdighytter ofte gir lite rom for
justeringer, men dette var ikke
tilfelle for familien Uppheim.
-Jeg foretok selv noen mindre
endringer på tegningene for å få
det slik vi ønsket,og dette var en
problemfri prosess for leverandøren.
Vær involvert i prosessen!
Etter denne prosessen gikk det
meste på skinner, og leverandøren tok seg av det meste slik at
byggingen kunne starte. Det var
hovedentreprenører og forskjellige installatører som tok seg av
selve oppreisningen og alt det
praktiske. Til tross for at dette er
en del av arbeidet der kunden
har få oppgaver, ønsker Brynjulf
å presisere at det er viktig å følge godt med. – Uansett hvor godt
planlagt alt er på forhånd, er det
viktig at man følger med på arbeidet. Det kan alltid skje misforståelser, og da er det viktig å være
tidlig ute med å påpeke disse slik
at det endelige produktet blir slik
man på forhånd ønsket.
Brynjulf forteller om en prosess
som gikk problefritt og tilfredsheten med hytten er stor.– Alt ble
utført på en prima måte, og prosessen mellom oss og de ulike leverandørene fungerte som hånd
i hanske. Det er viktig med gode
avtaler, og husk på at det alltid er
rom for å komme med innspill.
Brynjulf og familien forteller at
de er veldig fornøyd med resultatet.
– Vi er kjempefornøyd med hytta vår og kan i 2013 registrere 123
bruksdøgn på hytta.
Redaksjonen
[email protected]
foto: shutterstock
Hyttedrømmen trenger
ikke være langt unna
best på langrenn
best på alpin
best på offroadsykling
Rett utenfor hyttedøren på
Mosetertoppen går lysløypa som
leder ut i Birken-terrenget. Et løypenett som gang på gang har blitt
kåret til Norges beste.
Hafjell og Kvitfjell utgjør
sammen Norges største skidestinasjon. Mosetertoppen
ligger i knutepunktet på toppen
av Hafjell-gondolen.
Hafjell har det som kanskje er
Europas beste downhill-sykkelanlegg,
i tillegg har du et unikt nettverk
av sykkelstier i fjellheimen
rett utenfor hyttedøren.
mosetertoppen.no
Din personlige megler for visning, informasjon og prospekt: Bente Stubberud, tel: 913 39 949 / e-post: [email protected]
F E R S K VA N N . N O
antall minutter det tar fra fjellet til lillehammer sentrum.
mosetertoppen – norges mest eksklusive fritidstomter i fjellet.