1. No category

Pöttinger
NOVACAT
97+011.12.0208
Slepemontert
skiveslåmaskin
NOVACAT – slepemontert skiveslåmaskin
De nye slepemonterte skiveslåmaskinene NOVACAT T fra Pöttinger
utvider slåmaskinspekteret for landbruket. Slåmaskinene kan leveres
med senter- eller sidemontert trekkbom. Den modulbaserte oppbygningen sørger for fleksibilitet og brukervennlighet. Avlastningen av
maskinen har fått ny konstruksjon for å sikre best mulig terrengtilpasning. Også drivlinjen som er beregnet på 180 hk er ny, samt
utformingen av slåmaskinen. Den verdsatte NOVACAT knivbjelken
med hurtigskift av knivene som standard, inngår også.
For at slåarbeid blir en glede
og fôrkvaliteten blir best mulig:
Pöttinger NOVACAT
2
Side 4–5
NOVACAT
Side 14–15
Bjelkeoppbygning
Side 6–7
Oppheng og chassis
Side 16–17
Stengelbehandler “extra dry”
Side 8–9
Intelligent drivverk
Side 18–19
Tversgående transportbånd “collector”
Side 10–11
Perfekt terrengtilpasning
Side 18–19
Forskyvning av skåren
Side 12–13
Knivbjelke – knivblader
Side 22–23
Tekniske data – utstyr
Side 24
Kolofon
3
NOVACAT 3007 T / 3507 T
De slepemonterte skiveslåmaskinene i serien 3007 T og 3507 T har
sentermontert trekkbom. Trekkbommen kan svinges hydraulisk til begge sider,
og muliggjør en sideuavhengig slått.
Slåmaskinene er som standard utstyrt med den verdsatte
“Extra dry”-stengelbehandleren.
Typene NOVACAT 3007 T collector og NOVACAT 3507 T collector er utstyrt
med tverrgående transportbånd for oppsamling av skåren.
4
NOVACAT 307 T
Sidemontert trekkbom er et kjennetegn for slepemonterte
skiveslåmaskiner i serien 307 T. Sidebommen svinges hydraulisk, og den
integrerte sperreblokken sørger for sikker endelås.
“Extra dry”-stengelbehandleren er standard.
NOVACAT 307 T collector er utstyrt med et tverrgående transportbånd for
skåroppsamlingen.
Pöttinger NOVACAT
Slepemonterte skiveslåmaskiner for perfekt
slåttekvalitet
Dine fordeler sett under ett:
Perfekt slåttekvalitet
Bruk av den verdsatte NOVACAT knivbjelken med hurtigskift av kniver som
standard, sørger for optimal fôrflyt uten oppsamlinger
Modulbasert oppbygning øker brukervennligheten
Svevende skjæring skåner gresstorven
Jevn stubbhøyde også ved ujevnt underlag takket være optimal fireledds
oppheng av bjelken
Redusert kraftbehov og drivstofforbruk fordi den er lett å trekke
Robust konstruksjon sikrer lang levetid
Knapt sidetrekk og dermed mindre avdrift
Lett kjøring over skårene takket være stor løftehøyde (50 cm)
Forskyvning av skåren for størst mulig bruksfleksibilitet
Mangfoldige utstyrsvarianter (side- eller sentermontering, stengelbehandler,
tverrgående transportbånd, osv.)
5
Oppheng og chassis
Robust trekkbomkonstruksjon
3 pkt. ramme
Den bueformede 3 pkts. rammen Kat. II med sentreringsfjær tillater
pendelbevegelser på +/-30°. Traktor og slåmaskin kan uavhengig av hverandre
jevne ut store ujevnheter.
Sidemontert trekkbom
NOVACAT 3007 T og
3507 T
Trekkbommen kan
svinges til begge sider.
Det gjør det mulig å slå
En klappbar støttefot og kraftuttak-, slange- og kabeloppbevaring letter på- og
avlingen uavhengig av
avkobling.
side.
Den hydrauliske svingningen med integrert sperreblokk i sylinderen gjør det
mulig med en enkel omstilling fra arbeids- til transportstilling med sikker endelås.
Sidemontert trekkbom
Slange- og kabelleggingen i trekkbommen beskytter mot skader og ser bedre ut.
NOVACAT 307 T
6
Senter- eller sidemontert trekkbom
For å kunne møte kravene
om høy transporthastighet,
ble trekkbom og chassis
konstruert tilsvarende robust.
Også de store dekkene
kommer her med et viktig
bidrag.
Robust portalramme med gjennomtenkt løfteteknikk
Slåenheten er hengt opp med full bevegelighet i portalrammen.
En spesiell løftekinematikk sørger for stor bakkeklaring (500 mm ved
dekkdimensjon 350/50-16 eller 550 mm ved dekkdimensjon 11,5/80-15,3) for
uhindret kjøring over store skår.
Parallelløfting – oljen blir
presset fra den ene
hydraulikksylinderhalvdelen
over i sylinderen som
ligger overfor. Jevn løfting
av portalrammen uten
mengderegulator.
Mulighet for sideveis pendelbevegelse over et stort område
Opphenget i portalrammen gir knivbjelken svært mye
bevegelsesfrihet.
Knivbjelken senkes med portalrammen og frigir denne deretter for perfekt
terrengtilpasning.
16°
7
Intelligent drivverk
Ved sentermontert trekkbom fører
drivverket til en svivelgirboks som blir ført
med via en styrestang. Ingen ekstra bøy på
kraftoverføringsakselen.
Oljepumpen for det tverrgående
transportbånddrevet er på
Collector-utgaven flenset
direkte på vinkelgirkassen på
siden.
Drivverket til
stengelbehandleren drives fra
vinkelgirkassen via kilereimen.
8
Stillegående og med lang levetid
Høyeste ytelse er en
Enkelt, robust og elastisk drivverk
selvfølge for slepemonterte
3 pkt. ramme med
svivelgirboks
Raskt og enkelt oppheng
i underleddarmbolten.
Full bevegelighet takket
være ubegrenset
vinkling, og dermed
sikkerhet i selv krappe
kurver.
Ved å vende på dobbeltsvivelgirboksen kan man
skifte fra 1000 til
540 o/min.
Pöttinger slåmaskiner,
siden de er produsert for
store arbeidsmengder.
Den komplette drivlinjen
fra Walterscheid er derfor
konstruert for 180 hk, og det
med et langtids
smøreintervall på 250 timer.
Smøreintervall for ledd
250 timer
Spenningsfritt bjelkedrivverk
Vinkelgirkassen på siden deler drivkraften til
knivbjelken og stengelbehandleren.
Et dobbeltledd i den indre trommelen sørger for
spenningsfri forbindelse mellom vinkelgirkasse og
bjelke.
Tannhjulene går i oljebad.
Ved sidemontert trekkbom foregår trekket direkte på
vinkelgirkassen på siden med oppflenset 30° gir.
Beskyttelse på kraftoverføringsakselen med klikksystem for enkel tilgang –
Smøreintervall 20 timer.
9
NOVACAT T
10
Perfekt terrengtilpasning
Pöttinger slåmaskiner slår
Tredimensjonal terrengtilpasning
perfekt på alle flater, også
på ujevne eller bølgete
underlag.
Det fullt bevegelige
opphenget av knivbjelken i
portalrammen sikrer en
tredimensjonal
terrengtilpasning.
Takket være den dyptliggende løftestyringen glir knivbjelken alltid mykt over alle
ujevnheter. Styreenhetene er plassert i lett bevegelige kulelagre.
Glideflatene som går opp mot knivbjelken sørger for fremragende tilpasning til
bakkekonturen.
En overleddarm fører knivbjelken oppe og danner et firedelt ledd.
Høydebevegelighet
Oppover 200 mm, knivbjelken heller dermed +5° oppover.
Nedover 120 mm, knivbjelken heller dermed -3° nedover.
To likt dimensjonerte, enkelt
justerbare avlastningsfjær
garanterer optimalt flatetrykk
under alle forhold.
Stubbhøyden justeres raskt og enkelt med en hendel. Den er
trygt sikret mot å forstille seg med en klaff (med
stubbhøydevisning).
11
Knivbjelken
Lang, hard bruk krever den
Kniv-hurtigskiftsystem – så enkelt er det:
beste knivkvaliteten. Pöttinger-
Kniv-hurtigskifte er standard på alle
påmonterte Pöttinger-slåmaskiner.
En fjærbøyle trykker knivene fast til
slåskiven. Det gode festet gir
sikkerhet.
Knivbolten er skrudd sammen med
slåskiven og er billig å bytte.
Skruforbindelsen er senket og dermed
beskyttet mot slitasje.
knivene er produsert i
høyverdig knivstål. Den
optimerte formen leder
knivbladet svært presist over
moteggen.
Slåbladene kan enkelt og greit
skiftes med hurtigskiftsystemet.
12
Trykk fjærbøylen nedover med
knivnøkkelen– bytt kniv
en ny dimensjon …
Kjernen i den nye
slåmaskin-generasjonen er
knivbjelken. Pöttinger
brukte
trommelslåteknikken som
forbilde under utviklingen.
Den forsterkede
transportvirkningen til
trommelslåmaskinen ble
integrert i skiveknivbjelketeknikken.
Optimal fôrflyt
Det forurensningsfrie opptaket og overføringen av fôret er viktige
kriterier for en fôrskånende slåmaskinteknikk. Utjevnede kjegleflater på
slåskiven bidrar til å realisere den forsterkede transportvirkningen, og
gjør også at slåmaskinen er lett å trekke.
Utjevnede kjegleflater på slåskivene. Dermed flyter fôret lett og jevnt.
For ikke å glemme det lave kraftbehovet, når fôrflyten stopper opp går
nemlig mye effekt tapt.
Optimert motknivsområde: Den gode utformingen på bjelken skiller
jorden fra avlingen. I tillegg går knivene med liten avstand til den øvre
bjelkekanten og motknivene. Dermed er skjærekvaliteten førsteklasses
også ved liggende strå og tørt, ugjødslet gress.
Motknivene er ikke sveiset fast, men klemt på plass, og dermed
utskiftbare ved behov.
Original Inside
En original kan ikke
forfalskes
Ren og jevn slått takket være optimert overlapping av knivbanene.
Glatt bjelkeunderside, avrundede slitesko utvendig og innvendig –
ingen skarpe kanter for skåning av gresstorven.
Pass derfor på å kjøpe
originalen med kløverbladet.
13
Knivbjelkens oppbygning
Vedlikehold – fri tilgang
Enkelt vedlikehold takket
være modulbasert
oppbygning: Tannhjul og
lager kan demonteres
som en enhet,
mellomdrevene er også
enkle å ta ut gjennom de
store åpningene.
Enklere kan det ikke
gjøres.
14
effektsterk og gjennomtenkt …
Mangeårig erfaring,
konsekvente forsøkstester
og praktisk bruk var
grunnlaget for utviklingen
av den nye knivbjelken.
Gjennomtenkte detaljer,
materialer av høy kvalitet
og den beste bearbeidingen
understreker unikheten.
Oppbygning – bestandighet i mange år
Herdede skiver
De ovale, flate maskinskivene er laget i herdet
finkornstål – og har dermed spesielt lang levetid.
Den flate byggemåten gir en kraftsparende fôrflyt.
Akseltapp
Akseltappen er skrudd sammen med tannhjulene.
Hver akseltapp kan dermed byttes ut billig.
Tetning
Lagerflens og skruforbindelser er absolutt tette med
gummitetningsringer.
Lagring
Lang levetid, toradet vinkelkontaktkulelager med
teoretisk lageravstand på 60 mm garanterer det beste
opptaket av støtbelastning – som på bilaksler.
Tannhjul
Rettlinjet drivverk på tannhjulene med nesten like
store tannhjul for skive- og mellomdrevet (44 og
35 tenner). Alle tannhjul er herdet og slipt –
stillegående og med lang levetid.
Tannbredde 20 mm og alltid to tenner i inngrep.
Høyeste materialkvalitet
Sveiset knivbjelke uten slitesko av beste kvalitetsstål.
Nøyaktig bearbeidet ved CNC-bearbeidingssenteret.
Slitesko
De brede sliteskoene av herdet borestål hindrer
oppsamling av jord og fanger opp støt. Selvsagt
standard hos Pöttinger. Ved slitasje er de fastskrudde
sliteskoene lette å skifte.
Etter ønske kan det også monteres ekstra slitesko.
Slitesko for høyere stubbhøyde med stor radius
Etter ønske kan skjærehøyden økes med slitesko for
høyere stubbhøyde fra 50 til 80 mm. Sliteskoene for
høyere stubbhøyde med stor radius og bred
opplagsflate reduserer slitasjen.
15
Stengelbehandler
Stengelbehandleren river
skånsomt opp vokslaget på
avlingen. Deretter blir fôret
fordelt over hele bredden.
Fordeler med stengelbehandleren:
Kortere åkertørkingsperiode, mindre værrisiko.
Økning av energiinnholdet inntil 10 % – sparer kraftfôr.
Bedre silokvalitet takket være rask pH-verdisenkning.
Ingen eller få vendinger sparer arbeidstid og forenkler arbeidsforløpet.
Skånende stengelbehandling reduserer oppsmuldringstap på de ømfintlige
bladene – høyere proteininnhold i silofôret.
Mindre kjøring på åkeren skåner fôr og gresstorv. Dermed kan det oppnås
innsparinger.
Stengelbehandlerintensitet
Alt fra svært skånende stengelbehandling (bladrike leguminoser) til
intensivt arbeid kan stilles inn i fire
posisjoner med en hendel. Stillingen
til stengelbehandler-støtplaten
bestemmer stengelbehandlingsgraden.
16
ED Extra dry
Enhver praktiker vet at det
“Extra dry” – bredspredeinnretning
bare oppnås økonomisk
utbytte innen
melkeproduksjonen med
grunnfôr av høy kvalitet.
Mer energi i grunnfôret øker
melkemengden og senker
kraftfôrkostnadene.
“Extra dry”stengelbehandler, utviket i
fellesskap med instituttet
for landteknikk IMAG-DLO i
�
Rotoren transporterer
fôret over en
bredfordelingsklaff.
Platene fordeler
fôrstrømmen over
hele slåbredden.
Fôret fordeles løst og
jevnt over hele flaten.
“Extra dry” –
Skårforming
For skårforming blir
begge skårplatene
svingt innover.
Wageningen (Holland), viser
veien.
Rotordrivverk
Kraftoverføringen skjer direkte fra knivbjelkedrivverket via kilereimen til rotoren.
En fjærbelastet reimspenner med bred rull sørger også for problemfri
kraftoverføring også ved maksimal last. Turtallet til stengelbehandleren kan
tilpasses forskjellige fôrtyper ved å bytte kilereimsskivene. 700 o/min for
skånende stengelbehandling, eller 1000 o/min for høy arbeidsintensitet ved bruk
av stengelbehandleren.
V-formet ståltinder i herdet stål garanterer en
kontinuerlig fôrflyt og lang driftstid. Tindene er
elastisk lagret i gummielementer. Anordningen på
stengelbehandlervalsen er spiralformet.
Nye valse crimper RC
Drevet av reimer fra på nederst valse (1000 rpm) og
et kjede til øverste valse.
Den øverste valsen er høyde-justerbare, trykket er
justerbar via spiral fjær, valsenes avstand er også
variabel.
Kjeden smøres automatisk.
17
NOVACAT T collector
18
med tverrgående transportbånd
Fleksibilitet er en
Variabel plassering
nødvendighet under slåing.
Variabelt kan skårene legges i enkeltskår, bredt skår eller i dobbeltskår.
Collectors tverrgående
transportbånd sikrer
plassering av skåren der du
ønsker. Tre plasseringsmuligheter oppfyller alle
krav.
Transportbåndet har et eget hydraulikksystem og belaster dermed ikke
traktorhydraulikken. Båndhastigheten kan stilles inn via en strømreguleringsventil
1�. Etter ønske er det mulig med en elektronisk justering fra traktorsetet.
Det lange og brede båndet arbeider uten oppsamlinger selv ved store
fôrmengder. Drivvalsen er hevet, båndet sentrerer seg automatisk. En sentral
spenninnretning gjør det enkelt å vedlikeholde.
Etter ønske kan det ettermonteres en høydejusterbar akselerasjonsvalse.
�
�
Automatikkobling
Koblingen av båndet
skjer automatisk ved
løfting og senking via en
2-veis-kran �.
Bånddrivverket foregår spenningsfritt via en
hydraulikkakselprofil.
Oljepumpen 2 �for det tverrgående
transportbånddrevet er på collector-utgaven flenset
direkte på vinkelgirkassen.
Stengelbehandlerdrivverket drives fra vinkelgirkassen
via utskiftbare kilereimskiver.
Nye valse crimper RC
�
19
NOVACAT 307 T / 3007 T
20
Forskyvning av skåren
Skårfoskyvning med
hydraulisk justerbare
skårledeplater tilbyr en
To lange skårplater blir hydraulisk forskjøvet og leder fôret til høyre eller venstre
for slåmaskinen. Dermed blir det lagt to skår så nær hverandre at begge kan tas
opp samtidig med en bred pick-up.
Dobbeltskårbredde: ca. 3 m avhengig av fôrtype.
billig form for skårsamling.
NOVACAT 307 T betjeningen
foregår via det
dobbeltvirkende
styreapparatet for
trekkbomsvinging, dermed
trengs det bare en
dobbeltvirkende tilkobling.
Trekkbommen låses
mekanisk med en klaff.
NOVACAT 3007 T
via 2 dobbeltvirkende
styreapparate
21
Tekniske data:
NOVACAT
Arbeidsbredde 3 pkt. tilkobling
Trekkbom
PTO-turtall
Slåskiver
307 T-ED / T RC
3,04 m
Kat. II
Side
1000/540 o/min
7
307 T-ED / T RC collector
3,04 m
Kat. II
Side
1000/540 o/min
7
3007 T-ED / T RC
3,04 m
Kat. II
Midt
1000/540 o/min
7
3007 T-ED collector
3,04 m
Kat. II
Midt
1000/540 o/min
7
3507 T-ED / T RC
3,46 m
Kat. II
Midt
1000/540 o/min
8
3507 T-ED / T RC collector
3,46 m
Kat. II
Midt
1000/540 o/min
8
Dekk
Betjeningen foregår via
en enkelt- og
dobbeltvirkende
hydraulikktilkobling på
traktoren.
Også elektrisk
hastighetsregulering av
tverrgående
transportbånd og
akslerasjonsvalsen fra
traktorsetet fås som
ekstrautstyr.
Lette å vedlikeholde
Fremre beskyttelsesduk
kan rulles inn.
Enkel tilgang til
knivskifte og rengjøring.
Begge sidebekyttelsene
er oppklappbare.
Smalere transportbredde – sikret med
splint.
22
Vredestein
Vredestein
FLOTATION +
MULTIRILL
Standarddekk
350/50-16, 12 PR
inntil 40 km/t
Alternative dekk
11,5/80-15,3, 8 PR Rilleprofil
inntil 40 km/t
Arealytelse
Lengde
Transportbredde
Kraftbehov
Vekt ED
Vekt RC
3,6 ha/h
5940 mm
3000 mm
55 kW/75 hk
1950 kg
2150 kg
3,6 ha/h
7080 mm
3000 mm
55 kW/75 hk
2350 kg
2550 kg
3,6 ha/h
7400 mm
3000 mm
55 kW/75 hk
2050 kg
2250 kg
3,6 ha/h
8540 mm
3000 mm
55 kW/75 hk
2500 kg
–
4,2 ha/h
7400 mm
3420 mm
63 kW/85 hk
2220 kg
2350 kg
4,2 ha/h
8540 mm
3420 mm
63 kW/85 hk
2650 kg
2880 kg
Utstyr
Slitesko
Slitesko for høyere
stubbhøyde
Hydraulisk
skårforskyvning
Ekstra
Ekstra
Ekstra
Ekstra
Ekstra
–
Ekstra
Ekstra
Ekstra
Ekstra
Ekstra
–
Ekstra
Ekstra
–
Ekstra
Ekstra
–
NOVACAT
307 T ED / T RC
307 T ED / T RC collector
3007 T ED / T RC
3007 T ED collector
3507 T ED / T RC
3507 T ED / T RC collector
Annet ekstrautstyr
Utstyr
Kraftoverføringsaksel 1 3/4” 20 deler
El.
hastighetsregulering
Akselerasjonsvalse
Kraftoverføringsaksel 1 3/4” 6 deler
Kraftoverføringsaksel 1 3/8” 21 deler
Kraftoverføringsaksel 8x32x38 8 deler
NOVACAT
307 T ED / T RC
307 T ED / T RC collector
3007 T ED / T RC
3007 T ED collector
3507 T ED / T RC
3507 T ED / T RC collector
–
–
Ekstra
Ekstra
–
–
Ekstra
Ekstra
–
–
Ekstra
Ekstra
Alle data er uforpliktende, utstyret kan variere fra land til land.
23
Kvalitet for fremtiden
Maskinene med kløverbladet som logo har internasjonal suksess, med pålitelig kvalitet og
service.
KTL-grunning og pulverbelegg – billakk-kvalitet
Laserskjæremaskiner for maksimal presisjon i platebehandlingen
Nytt herdesentrum for slitasjedeler
Moderne 3D-konstruksjon
Fremtidssikker komponentkontroll – i det nye teknologi- og innovasjonssentret i Grieskirchen
simuleres de hardeste bruksforhold, for å bestemme belastningsgrenser
Pöttingers originale slitasjedeler gir merverdi som lønner seg: Lengre levetid, eksakt
passnøyaktighet, alltid til disposisjon.
Tore Bjerknes
Area Sals Manager
Våleveien 231
NO-3080 Holmestrad
Mobil: +47 918 62 364
[email protected]
ALOIS PÖTTINGER
Maschinenfabrik GmbH
A-4710 Grieskirchen
Telefon: +43 (0) 7248 600 0
Telefax: +43 (0) 7248 600 2455
www.poettinger.at – e-mail: [email protected]
Bedre resultat med
Novacat T/no/0510
Produktoverlevering – Hos Pöttinger har alle kunder rett til en forskriftsmessig
produktoverlevering gjennom Pöttingers samarbeidspartner, for å sikre garantien.