FC 1060-serie TC og TL.pdf

Slepeslåmaskiner med stengelbehandler
SERIE FC 1060 TC
SERIE FC 1060 TL
www.kuhn.com
vær fornuftig, kjør KUHN
2
FC
1060 TC
1060 TL
DYNAMISKE MASKINER
FOR DYNAMISKE BØNDER
BAK VÅR UTVIKLING STÅR KRAVET
TIL ØKT PRODUKTIVITET
Hvordan kan jeg få fôret i hus så raskt som mulig
for å bevare mest mulig av næringsstoffene?
Det spørsmålet stiller alle grovfôrprodusenter seg
når været er upålitelig og kraftfôrprisene er høye .
Den nye FC 1060 serien med stengelbehandler
gir en ren og rask slått som tørker fort selv om
avlingsmengden er stor. Det er effektive og
lønnsomme maskiner.
PÅ JAKT ETTER FLEKSIBLE
MASKINER
De nye KUHN slåmaskinene med stengelbehandlere
er allsidige og kan brukes til spredning, sammenlegging av to strenger, legge strenger med ulike bredder
og, ja, mulighetene er mange.
HVOR KOSTNADSEFFEKTIV KAN EN
MASKIN BLI
Driftskostnadene for disse maskinene er minimale
siden de krever langt mindre effekt enn andre
sammenlignbare modeller Det samme gjelder
vedlikeholdskostnadene takket være de pålitelige
OPTIDISC knivbjelkene med PROTECTADRIVE
sikkerhet. Spør de som allerede har en slik maskin.
Kort om KUHN´s
neste generasjon
slepeslåmaskiner
med stengelbehandler:
Arbeidsbredde Strengbredde
(m)
(m)
Min. effektbehov på
kraftuttaket
(kW/hk)
FC 2860 TL
2,67
0,90 - 1,90
48 / 65
FC 3160 TC / TL
3,10
0,90 - 2,30
55 / 75
FC 3560 TC / TL
3,50
1,10 - 2,70
62 / 84
FC 4060 TC
4,00
1,10 - 2,70
69 / 94
33
FC
1060 TC
1060 TL
KVALITETSARBEID
SÅ FLEKSIBEL SOM DU BEHØVER
HOLD MULIGHETENE ÅPNE
KUHN sine maskiner er meget allsidige og fleksible. De kan utføre en rekke oppgaver fra
å spre avlingen utover til å samle den i en ranke eller legge sammen to. Omstillingene gjøres på
et øyeblikk.. Rankebredden kan justeres fra 0,90 m på FC 2860 TL og 3160 TC / TL opp til 2,70 m
på FC 3560 TC / TL eller 4060 TC. Dermed finner du en optimal løsning for de fleste høstemetoder,
fôrtyper og praktiske forhold.
4
REDUSERT TØRKETID GIR BEDRE FÔR
SPAR TID VED Å LEGGE SAMMEN TO RANKER
Agronomenes anbefalinger er klare: under normale forhold
reduseres tørketiden vesentlig ved bredspredning.
Rask tørking bidrar også til høyere kvalitet på grovfôret.
Spredning og stengelbehandling sparer en omgang med
venderen.
Ved hjelp av skårfjøla kan skårbredden begrenses til et
minimum og legges enten til høyre eller venstre. Etter to
rader blir det skapt en "dobbel ranke" så du kan høste
en bredde på 6 m med en selvgående maskin med 3 m
pick-up. Denne muligheten gjelder FC 3160 TCD og
FC 3560 TCD
MINIMAL SLITASJE PÅ AVLINGEN
GIR OPTIMAL FÔRKVALITET
KOSTNADSREDUKSJON GJENNOM BEDRE FÔR
Kilden til lønnsomhet i kjøtt- og melkeproduksjon ligger i stor grad i siloen, rundballene eller i høyet.
Målet er enkelt: Å produsere mest mulig melk eller kjøtt av det fôret som gis.
Det krever et smakelig fôr. Et viktig punkt for å oppnå det
er skånsom behandling av grasmarka for å gi minimal forurensning i fôret. De nye maskinene fra
KUHN har hensyntatt dette gjennom en rekke tekniske detaljer.
LA MARK OG GRASSTUBB FÅ HVILE
JEVN STUBBHØYDE MED FJÆRENDE OPPHENG
De meget store dekkene (400 mm) har svært lavt marktrykk.
Det skåner grasmarka, reduserer jordpakkingen og
forurensningen i fôret.. (Ikke tilgjengelig på FC 2860 TL)
De er markedets bredeste dekk på slåmaskiner med
stengelbehandler!
FC1060 serien er opphengt i torsjonsstenger
av bladfjærer. Den følger underlaget skånsomt og nøyaktig
og gir jevn stubbhøyde. Opphenget kan justeres individuelt
på hver side. Det beskytter både underlaget og maskinen
og gir et rent fôr.
5
FC
SPAR
1060 TC
1060 TL
GLEM IKKE HVA SOM
ER PÅ INNSIDEN
OPTIDISC:
STOR KAPASITET, PÅLITELIG KONSTRUKSJON, HØY KVALITET
Den nye OPTIDISC slåttebjelken gir et perfekt kutt. Den er lettkjørt, slitesterk og tåler en støyt. Derfor er den
økonomisk tidsbesparende.
Nøkkelpunkt: lukket girkasse - store tannhjul - skjærebolt på hver skive (PROTECTADRIVE) – hele moduler eller
deler kan skiftes raskt og enkelt - engangssmurt, oljeskift er ikke nødvendig.
EKSKLUSIVT
100 % SIKRE KNIVFESTER SPARER TID
FAST-FIT hurtigkobling er standard for knivene på KUHN's
nye FC modeller. En kraftig bladfjær legger et konstant
press på knivholderen så knivene er skikkelig festet. Likevel
kan knivene byttes på et øyeblikk.
PROTECTADRIVE BESKYTTER DE
DYRESTE DELENE
Hvert minutt man kan spare i en hektisk høstesesong
er verdifullt. Dersom noe skulle kile seg fast så en skive
bråstopper kan akselen som holder skiven ryke i et
skjærespor like over lageret. Men tannhjulene og resten
er like helt så reparasjonen blir enkel. I løpet av mindre
enn 15 minutter er maskinen operativ igjen.
DER STUBBHØYDEN MÅ TILPASSES
Det kan leveres løftere der dette er nødvendig for å
tilpasse stubbhøyden. Opp til 90 mm. De kan være
nyttige også hvis slåttebunnen er våt og klabbete.
6
ET USLÅELIG
UTVALG AV STENGELBEHANDLERE
Rask slått, god spredning, effektiv stengelbehandling: Det er hva som skal til for å gjøre grovfôrproduksjonen bedre,
fordi en rask tørkeprosess er det viktigste for å bevare et høyt næringsinnhold.
HENGSLEDE STÅLFINGRE FOR TØFFE FORHOLD
Stengelbehandlere med stålfingre gir jevn og rask tørking av gras, særlig under vanskelige forhold. Derfor virker denne
typen godt i kraftig eng, langt gras eller sentvoksende urter som ellers kan være vanskelig å tørke. Grundige tester viser
at riktig utformede stålfingre gir samme tørkeresultat som andre typer. Fordi fingrene er hengslet viker de om nødvendig
unna hvis de møter fremmedlegemer.
RULLER BEHANDLER AVLINGEN SKÅNSOMT
FC1060 kan leveres med to forskjellige valser i stengelbehandleren. De har stor diameter, hele 24 cm, og kommer enten
som DIAMONDBLOCK gummivalse (TCR/TLR) eller stålvalser (TCS/TLS). Begge typene krymper plantene så fuktigheten
lettere kan unnslippe. Men prosessen er skånsom slik at fine, næringsrike plantedeler i belgvekster, grønn havre og rug ikke
ødelegges.
EKSKLUSIVT
BEST PÅ STRENGLEGGING
INNEBYGGET POSIGUARD BESKYTTER
STENGELBEHANDLEREN
Skårplaten er festet til og styres av maskinens hovedramme.
Det gir en meget jevn streng, uavhengig av hvordan
slåttebjelken beveger seg.
Stengelbehandleren er sikret med en egen skjærebolt. Skulle et
fremmedlegeme komme inn i maskinen er stengelbehandleren
og drivlinjen godt beskyttet.
Det er enkelt å tilpasse
stengelbehandlingens
intensitet til såvel gras
som andre avlinger
7
DE ER ALLEREDE
OVERBEVIST!
FRANKRIKE
TCD
NORGE
Lorraine
Nord-Trøndelag
M. PERARD
C.P. ANDERSSON
“Vi har fem FC maskiner på vår maskinstasjon. Vi fant
tidlig ut at FC 3560 trenger ca 25 hk mindre enn
våre andre tilsvarende maskiner. Dermed kan vi bruke
dem til og med med en traktor på bare 100 hk. På tre
sesonger har maskinen nå høstet nesten 10.000 da.
Den egner seg også godt til høyproduksjon etter som vi
sparer en kjøring med venderen takket være den gode
spredeevnen som denne maskinen har. Vi setter også
pris på de store hjulene som gjør at vi får lite kjøreskader
på engbunnen selv om det er vått. Hurtigkoblingen på
knivene er praktisk, hvis det skulle bli nødvendig å
bytte kniver ute i feltet. Vi overlater vedlikeholdet til den
som kjører maskinen. En slåttebjelke som ikke krever
oljeskift er også økonimsik og tidsbesparende."
TCD
"Vår FC 3560 ble levert til andreslåtten i 2012
og har til nå høstet ca 6000 da gras med en
gjennomsnittlig kjørehastighet på 13 - 14 km/t.
Vi bruker både strenglegging og spredning.
Maskinen sprer avlingen over så godt som
100% av arbeidsbredden. Men den kan også legge
en pen og jevn streng. En slik fleksibilitet er svært nyttig.
Vi liker også at draget på maskinen er kortere enn på
mange av konkurrentene. Det gjør det lettere å snu på
vendeteigene."
FRANKRIKE
TCD
Loire-Atlantique
MASKINSTASJON
ST PHILBERT
"Denne maskinen har overrasket oss med sitt lave
effektbehov. Den går også meget godt i våre typer
avlinger der vi ser at andre maskiner ofte sliter. Dessuten
er det mange som setter pris på maskinens spredevne
som sparer en kjøring med venderen. De store hjulene
og hurtigkoblingen på knivene er det også mange som
setter stor pris på. Den engangssmurte slåttebjelken
som ikke krever oljeskift er en annen stor fordel. Det er
mye som tyder på at vi vil kjøpe enda en FC maskin i
tiden som kommer.!
FRANKRIKE
TCD
Pays de la Loire;
USA
Iowa
TCD
S. PRYBIL
"Selv om maskinen går med stengelbehandler føles
det som om traktoren ikke sliter og maskinen leverer et
fantastisk slåtteresultat. Hvis jeg har behov for å gjøre
noen justeringer er det mye lettere på denne enn min
forrige maskin."
8
MASKINSTASJON
BLANDOUET
"Vår FC 3160 brukes på ti gårder med traktorer fra 110
til 200 hk. Den har blitt godt mottatt på grunn av sitt
lave effektbehov og ekstra store hjul. Den asymmetriske
skårplaten virker godt, selv om vi kunne ønsket oss
bedre justeringsmuligheter. Smørepunktene er lette å
komme til. På jordet er maskinen meget fleksibel takket
være sin størrelse og de store hjulene. Flere av våre
brukere benytter seg av maskinens spredefunksjon når
de produserer høy fordi da sparer de en omgang med
riva. Hurtigkoblingen på knivene er en annen stor
fordel. Vi setter stor pris på denne maskinen."
Husdyrprodusenter over hele verden møter forskjellige utfordringer, men de har en ting til felles når
det gjelder grovfôrhøsting. De ønsker å bedre lønnsomheten og øke effektiviteten ved å produsere
grovfôr med høyest mulig kvalitet på den knappe tiden de har til rådighet. Dertil kommer kravet til lavt
drivstofforbruk og små vedlikeholdskostnader. Noe som til fulle erfares blant de som kjører FC-maskiner
fra KUHN.
FINLAND
TCD
Sør-Østerbotten
J. KUJALA
"Vi har brukt en FC 3160 TCD på to slåtter i 2012
og har høstet ca 7000 da med maskinen. Sist år var
forholdene i Finland ekstremt utfordrende på grunn
av mye regn og uvanlig våte jorder. Men maskinen
taklet det og vi er også imponert over traktorens lave
drivstofforbruk når vi kjører denne maskinen. De ekstra
brede hjulene og maskinens fjærende oppheng var helt
avgjørende på fjorårets våte jorder. Det gjorde sitt til
at vi fikk et godt slåtteresultat med jevn stubb og rent
fôr under forhold der man skulle tro det ikke var mulig.
TCD
LATVIA
Vidzeme region
J. NULTE
"Vi har brukt vår nye FC på 3600 da forrige sesong
på felt som har variert fra 10 til 100 da i størrelse. Det
var overbevisende å se hvor fort man kunne kjøre med
maskinen. Den effektive slåttebjelken kombinert med
den gode stengelbehandleren gjorde oss i stand til å
produsere høy med meget god kvalitet på kort tid. Det
er viktig når været er skiftende og tiden er knapp. En
annen stor fordel var at jeg kunne kjøre maskinen med
min 95hk traktor uten problemer."
ITALIA
TCR
AUSTRALIA
TCS
Queensland
S. BROWN
"Som melkebonde setter vi virkelig pris på denne
maskinen. Selv store avlinger kan slås og behandles
i høy hastighet uten at det går ut over kvaliteten på
verken fôr eller engbunn. Maskinens størrelse (heavy
duty girkasse og slåttebjelke) er også et pluss for denne
maskinen."
Piemonte
R. BREZZI
"Den nye FC maskinen har ikke bare forbedret slåtten
her, den har forandret den. Vi har brukt den på mer
enn 1000 da nå. Vi er imponert over at maskinen
jobber så raskt, stubber så pent og lager så jevne
strenger under de vanskelige forholdene vi har hatt her
i år. Vi hadde stadig regn med lite opphold mellom
bygene, men måtte slå. Jordene var våte. Likevel klarte
vi, takket være den nye FC maskinen, å gjøre dette
uten at det gikk ut over verken fôrkvaliteten eller enga.
Det er vi både imponerte over og glade for. Selv med
kjørehastigheter på 15 -18 km/t jobbet maskinen godt
og leverte som den skulle."
9
FC
LETTKJØRT
1060 TC
1060 TL
RASK.
EFFEKTIV.
LETTKJØRT.
MER EFFEKTIV OG ENDA ENKLERE I BRUK Krever lite vedlikehold, FAST-FIT og enkel å tilpasse; en effektiv, lettkjørt
maskin som gjør det enklere å være bonde og entreprenør. Fordi du ikke har råd til å kaste bort tiden i høstesesongen.
DET ER LETT Å JUSTERE STUBBHØYDEN
Stubbhøyden justeres fra et sted. Det tar bare noen øyeblikk
å tilpasse maskinens stubbhøyde til felt og avlingstype.
KUHN PLUS
ET ROBUST
DRAG
STENGELBEHANDLEREN STILLES INN I LØPET
AV NOEN SEKUNDER
10
Tilpass stengelbehandleren til det fôret du høster ved å velge
mellom to hastigheter. Reduser hastigheten hvis du høster fôr
med lite strå og mye blader (780 min-1) og øk den opp til
(1000 min-1) når du høster gras som tåler det
Det robuste GYRODINE draget med sving gjør
det mulig å svinge 90° med rett kraftuttaksaksling.
Vedlikeholdsbehovet er lite, kun et oljeskift er
nødvendig
Maskinen er koblet til trekkstengene med bolter
som ikke kan rotere. Dette draget er pålitelig og
sikkert og gjør maskinen meget lettkjørt.
Tekniske spesifikasjoner
Slepte skiveslåmaskiner
FC 2860 TL
FC 3160 TC / TL
FC 3560 TC / TL
FC 4060 TC
2,67
3,10
3,51
4,00
6
7
8
9
Arbeidsbredde (m)
Antall skiver med herdet slitestål
Knivfeste
FAST-FIT hurtigkobling
Skivene drives
gjennom første skive
(PROTECTADRIVE sikkerhet er standard)
Skivenes opplagring kan skiftes fra utsiden
(1) hengslede stålfingre + plate som kan justeres i 5 stillinger med et håndtak
(2) DIAMONDBLOCK gummivalser (3) stålvalser
Stengelbehandler
med fingre: 780 og 1000 (justeres med et håndtak)
valser: 780
Stengelbehandlerens rotasjonshastighet (min-1)
Drift av stengelbehandleren
via tannhjul med POSIGUARD beskyttelse
Strengbredde, min-max (m)
0,90 til 1,90
0,90 til 2,30
1,10 til 2,70
Bredspredning
Stubbhøyderegulering
sentralt med en spak og direkte visning
Justering av fjærende oppheng
med torsjon, individuelt på venstre og høyre side
Dekk
11.5 / 80x15.3
Transportbredde (m)
2,55
400 / 60x15.5
3,00
3,51
4,02
Lysutstyr
GYRODINE - 2-punkt kat. 2 og 3, med semimontert, svingbart drag Quick Hitch, kat. 2 kompatibel
Tilkobling
1 3/8’’ - 6 spor som standard
1 3/8’’ - 21 spor som opsjon
Kraftuttaksdrift
Kraftuttakshastighet (min-1)
540
1000
Frihjul
integrert
Min. nødv. kraftuttakseffekt (kW/hk)
48 / 65
55 / 75
Krav til traktorhydraulikk
Vekt (kg)
standard
62 / 84
69 / 94
2630
1x EV+ 1x DV
TCD
-
2340
2480
TLD
1930
2060
2190
-
TCR
-
2504
2613
2775
TLR
2105
2265
2400
-
tilleggsutstyr – ikke tilgjengelig
KUHN SERVICE *
FÅ MER UT AV
DINE KUHN MASKINER
* Enkelte tilbud leveres ikke i alle markeder.
Trenger du reservedeler raskt? Med KUHN SOS ordre
leverer vi ekspress 7 dager i uken 365 dager i året.
Det reduserer maskinens dødtid og øker din effektivitet betraktelig.
Hvis noe går i stykker skjer det alltid på det verst tenkelige
tidspukt. Men din KUHN forhandler er klar til å yte rask hjelp
og service takket være KUHN tech. KUHN i tech er en 24/7
online service der det kan stilles raske og nøyaktige diagnoser.
Vi tilbyr KUHN protect + garantiforlengelse så du får 36 bekymringsløse måneder. Du kan konsentrere deg mer om selve arbeidet.
Det er jo det du ønsker når du investerer i en high-tech maskin.
Trenger ny maskin, men er usikker på finansiering? KUHN finance
lar deg modernisere maskinparken og utvikle din virksomhet på en
sikker måte, tilpasset deg. Vi tilbyr skreddersydde finansieringsløsninger, tilpasset dine behov.
11
FC
1060 TC
1060 TL
EFFEKTIV INNHØSTING
OVER HELE VERDEN!
En ny FC slåmaskin med stengelbehandler på jobb i Japan
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Frontmonterte skiveslåmaskiner 2. Horisontalt foldbare skiveslåmaskiner
3. Vertikalt foldbare skiveslåmaskiner 4. Tre-delte skiveslåmaskiner
5. Frontmonterte skiveslåmaskiner med stengelbehandler 6. Trepunktsmonterte skiveslåmaskiner 7. Tre-delte skiveslåmaskiner med stengelbehandler
8. Trommelslåmaskiner
Besøk vår webside for å finne din nærmeste
KUHN forhandler
www.kuhn.com
www.eiksenteret.no
EIKMASKIN AS
Postboks 123
2021 SKEDSMOKORSET
Telefon 64 83 73 00
Telefax 64 83 73 01
Besøk oss
på våre Youtube kanaler.
Din KUHN forhandler
Noen maskiner kan ha en betydelig vekt. Kontroller at traktoren er stor nok og at tillatt aksellast ikke overskrides.
Traktorens foraksel må alltis ha minst 20 % av traktorens nettovekt. Vårt utstyr er produsert i overensstemmelse med
det Europeiske Maskindirektivet som gjelder i alle unionens medlemsland. I land utenfor unionen, samsvarer våre
maskiner med de forskrifter som gjelder for godkjennelse. Sikkerhetsutstyr kan være fjernet på enkelte bilder for å
vise detaljer som ellers ikke ville kommet fram. Maskinen må aldri brukes dersom sikkerhetsutstyr er fjernet eller satt
ut av funksjon. (Se evt brukerveiledning og monteringsanvisning eller kontakt din lokale forhandler dersom du har
spørsmål angående sikkerhetsdetaljer). Produsenten utvikler stadig sine produkter og forbeholder seg rett til endringer i utforming, tekniske data og materialer uten videre varsling. Maskiner og utstyr som er omtalt i dette dokumentet
kan være dekket av en eller flere slike patenter og beskyttelser. Varemerkene kan være beskyttet i flere land.
www.kuhn.com
Finn også KUHN på
For å beskytte miljøet er denne brosjyren trykt på klor-fritt papir. Printed in France - 920 759 NO - 07.14 - Copyright 2014 KUHN
Se hele utvalget av KUHN slåmaskiner med og uten stengelbehandler!