Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd

Åpen gård søndag 9. desember
Ingen jul uten
krydder!
Dagens program og oppskrifter
www.geitmyra.no
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 1
05.12.12 20.47
VELKOMMEN TIL GÅRDS
Av faglig ansvarlig Andreas Viestad
Den norske jula lukter av krydder! Det er
kanel på risengrynsgrøten, kardemomme i
baksten, nellikspiker i sylta og safran i lussekattene. For oss er det smakene av noe kjent
og kjært – av norske mattradisjoner som har
vært med oss i mange hundre år.
Krydderne forteller også en historie om hvor
internasjonale norske mattradisjoner er.
Krydder var en av de første globale handelsvarene, og gjorde matlagingen mer spennende. Samtidig har de vært med på å gjøre
verden mindre. Smaken av krydder danner
usynlige bånd mellom oss og matkulturen
til folk som lever eller kommer fra andre
siden av kloden.
Når vi feirer julematen her på Geitmyra, er
det med klassisk norsk julemat – og smaker
fra hele verden. Inne i drengestua lager vi
to typer klassisk julesild med ulike krydder
og karri, og vi har eget pepperkakeverksted,
hvor dere kan finne deres favorittkrydder til
pepperkaker. Vi har også pølsemakeri, hvor
vi lager julepølse med krydder (og rosin), og
en egen nordafrikanskinpirert lammepølse
(halal). Smak på krydret sjokolade og varm
deg på Geitmyra-gløggen med kanel, nellik
og muskat.
God jul fra oss på Geitmyra matkultursenter
for barn!
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 2
05.12.12 20.47
GEITMYRA MATKULTURSENTER
FOR BARN
– hvor barn opplever gleden ved å lage og spise mat
som gjør dem godt!
Kunnskap om mat og matlaging er noe barna tar
med seg resten av livet. Vårt mål er å spre inspirasjon
og kunnskap om matlaging, smaker og råvarer til så
mange barn og unge som mulig.
Matkultursenteret er en ikke-kommersiell stiftelse
opprettet av Andreas Viestad.
SKOLEKLASSER/AKTIVITETSSKOLEN
Til daglig har vi sjetteklassinger som tilbringer
en uke på gården med hele dager spekket med
matlaging, læring og gode matopplevelser.
I feriene har vi opplegg for Aktivitetsskolen og
Sommerskolen i Oslo.
BARNEHAGER
Superfredager er for barnehager, da får de minste
lage maten selv – selvfølgelig.
FRITIDSKURS
Vi tilbyr spennende fritidskurs for barn, ungdom og
hele familier. Kursene omhandler brødbaking, fisk,
hamburgere, sushi, spedbarnsmat og mye mer!
Se alle tilbudene på geitmyra.no
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 1
05.12.12 20.47
HVA ER KRYDDER?
Krydder kan være bær, frø, knoller, frukter, stengler, røtter, bark,
blomsterknopper, belger eller urter. Til og med enkelte grønnsaker
regnes som krydder! Rød paprika er utvilsomt et krydder når det
blir tørket og malt. Felles for alle typer krydder er at de gir maten
vi lager særpreg og ekstra smak. Ofte kan en smak minne oss om
en årstid, en hendelse, en ferie eller en høytid. Slik er det ikke
minst med jula, der en viktig del av tradisjonen er nettopp lukten
av krydder når vi baker, sylter sild, lager pølser eller byr på gløgg.
KRYDDERETS HISTORIE
Allerede for 4000 år siden var det mange som levde av krydder
som handelsvare i India og i Østen. Etter hvert ble handelen utvidet til Midtøsten, Egypt og videre til Europa. I Europa ble salg
av krydder konsentrert i Venezia, og byen ble et kryddermonopol.
Prisene på krydder føyk til værs, og krydder ble like verdifullt
som gull! Pepper ble så dyrt at det ble erstattet med krydder fra
Afrika som var rimeligere; paradiskorn, munkepepper, og etiopisk
pepper.
Mot slutten av 1400-tallet oppdaget portugiserne sjøveien til
India, og fikk stor makt over krydderhandelen. Omtrent samtidig
førte spanjolenes oppdagelse av Amerika til at nye krydder ble tatt
i bruk i Europa, blant annet vanilje, allehånde, cayennepepper
(chili) og paprika.
Krydder som handelsvare kom til Norge på 1300-tallet. Hansatiden (1300-1750) var preget av handel med hele Europa. Fra
Norge ble det blant annet eksportert sild, og vi fikk krydder fra
Tyskland og Belgia. Benytt anledningen her i dag til å mikse sild
og krydder til deilig kryddersild!
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 2
05.12.12 20.47
HVORFOR BRUKER VI KRYDDER?
Ulike land og kulturer bruker krydder på ulikt vis. I tillegg til å være
en smakstilsetning kan noen kryddere brukes til å konservere mat og som
legemiddel. Krydderets historie er lang, men vi oppdager stadig nye
kryddere og nye bruksmåter.
OG HVORFOR ER KRYDDER VIKTIG TIL JUL?
Å feire jul er en gammel tradisjon. Jula slik vi feirer den i dag er en god
blanding av mange skikker fra ulike tidsepoker og kulturer. Lenge før
kristendommen kom til Norge var denne mørkeste tiden av året tid for
høytid og feiring. Når det er kaldest og mørkest ute feirer vi lys og varme
inne.
Julefeiringen har i lange tider vært årets viktigste høytid. Fra gammelt av
skulle det ikke spares på noe. Man var ekstra nøye med husvasken, og
man flottet seg med fet mat og krydder man ellers ikke hadde råd til.
Julekrydderne er rike på smak og «varmer». På de neste sidene følger en
oversikt over krydder som hører jula til.
NELLIK eller nellikspiker er tørkede umodne blomsterknopper fra et tre som
vokser i Indonesia og på øya Zanzibar utenfor Tanzania. Smaken er intens, men
kjølende. Vær forsiktig med å bruke for mye nellik da det kan overdøve andre
smaker.
TIL JUL: Brukes til sylte og juleskinke, og i gløgg og
pepperkaker. Nellikspiker og appelsin er nok den
adventskalenderen som fremkaller lukten av jul best!
VISSTE DU AT:
q/FMMJLPMKFFST¶LSBGUJHBUEFU
UJEMJHFSFCMFCSVLUTPNCFEÉWFMTF
NPUUBOOWFSLPHIFWFMTFS
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 3
PRØV HJEMME:
4UJLLOFMMJLTQJLFSJOOJGFUUFUQ¶
TWJOFSJCCBEFUHJSFOFLTUSBHPE
TNBLUJMSJCCB
05.12.12 20.47
KARDEMOMME er fra Sør-India, men dyrkes også på Sri Lanka, SørøstAsia, Jamaica og Australia. Belgen, også kalt frøkapselen inneholder tre
kamre med små frø inni. Til bruk i ulike matretter kan du enten male
kardemommefrøene selv; da knuser du belgene med en morter og fjerne
det ytre skallet, eller du kan åpne belgene slik at smaken blir frigjort etter
hvert. Eventuelt kan du kjøpe malt kardemomme, men husk at du får
mest kardemommearoma om du maler selv.
TIL JUL: Brukes i gløgg, jule-te, ulike julekakeslag som lussekatter og
smultringer. Kardemomme brukes gjerne også i julepølser og sosisser.
Kanel lages av barken fra kaneltreet. Kassia er barken fra større
trær og er gjerne tykkere, men selges ofte under navnet «kanel». Mens ekte kanel har
en søtere og mildere smak, har kassia en kraftigere og mer parfymert smak.
TIL JUL: Brukes i gløgg, sylte, ulik bakst, ansjos, og selvfølgelig på julegrøten.
KANEL OG KASSIA
VANILJE er den tørkede og fermenterte belgen av en blomst i orkidéfamilien. Kommer opprinnelig fra Mellom-Amerika. Når vaniljebelgen er fersk, har den verken smak
eller lukt, de søte aromastoffene utvikler seg i løpet av lagringsprosessen. Når vi bruker
vaniljebelgen i matlaging skraper vi vanligvis ut de svarte frøene som gir vaniljesmaken. Selv om belgen ikke kan spises har den mye smak og du kan la den koke med
maten for å trekke ut smak, og så fjerne den like før servering.
TIL JUL: Brukes i karamellpudding, riskrem, kaker og desserter.
Og det beste vaniljesukkeret får du ved å legge vaniljestenger
i sukkerboksen – eller kjøre vanilje
og sukker sammen i en
blender. En gaveidé?
VISSTE DU AT:
VISSTE DU AT:
p 7JLJOHFOFťLLUBLJLBSEFNPNNFGSBIBOEFMT
p 4FMWPNBMMFI¶OEFMJHOFSNFTUQ¶FO
CMBOEJOHBWOFMMJLLBOFMPHNVTLBULBO
EFUCSVLFTUJM¶MBHFGBMTLWBOJMKFWBOJMMJO
NFOOJ,POTUBOUJOPQFMJEBH*TUBOCVMJ5ZSLJB
GPSNFSFOOUVTFO¶STJEFO Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 4
05.12.12 20.48
er de tørkede umodne bærene av et
tropisk tre som blir over 10 meter høyt. I dag dyrkes
allehånde for det meste i Jamaica. Minner om en
blanding av nellik, kanel og muskat, og ble tidligere
brukt som erstatning for disse krydderne da de var
sjeldnere og dyrere.
TIL JUL: Brukes til syltet sild, pølser, lutefisk og
bakverk.
ALLEHÅNDE
er en gammel kulturplante som har vært dyrket i
Kina, India og flere afrikanske land i tusenvis av år. Den delen
av ingefærplanten som vi spiser er en jordstengel som røttene
vokser ut fra. Frisk ingefær har en intens smak, og en nesten
brennende friskhet, mer kald enn varm. Tørket ingefær har
ikke den samme friske smaken, og er ofte litt søtere med flere
sitrusaktige smaker.
TIL JUL: Det er oftest den tørkede vi bruker til jul,
i pepperkaker, av og til i større mengde enn pepper(!),
og i annet bakverk som ingefærnøtter og krydderkaker.
Brukes også i varme juledrikker.
INGEFÆR
VISSTE DU AT:
p 7BOJMKFTVLLFSJLLFBMMUJEFSFUQSPEVLUBWWBOJMKFPSLJEFFO *OPFOUZQFSWBOJMKFTVLLFSPH
JŦFSFUZQFSHPEUFSJFSCSVLFTEFUWBOJMMJO7BOJMMJOGSFNTUJMMFTQ¶LVOTUJHWJTPHJ/PSHFMBHFT
WBOJMMJOBWUÉNNFS5BFOFLTUSBUJUUQ¶JOOIPMETGPSUFHOFMTFOUJMWBSFOEFSFLKÉQFS&LUFWBOJMKF
WJMBMMUJEW·SFCFTU
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 5
05.12.12 20.48
kommer fra arrene i blomstene til en krokusplante. Det er på
arret at pollenkornene fester seg, og befruktningen starter. Hver plante
har tre arr, og det trengs ca. 200 000 arr for å produsere ett kilo safran.
Ikke rart safran er verdens dyreste krydder! Heldigvis trenger
man ikke så mye i maten for å sette god smak og farge.
TIL JUL: Uunnværlig i lussekatter!
SAFRAN
er tørkede frø fra en krydderplante fra Midtøsten, en fjern slektning av dill og karve. Anisfrøene
har en søt lakrislignende smak, og er kjent for sine
gode egenskaper for fordøyelsen. Smaken forsvinner
fort når frøene blir malt, så kjøp anisfrøene hele.
TIL JUL: Brukes i juleribben, i bakverk, gløgg eller i
likører.
ANIS
finnes som 42 arter i Nord-Amerika og Øst-Asia.
Stjerneanis er nok det mest dekorative krydderet vi har.
Den stjerneformede frukten vokser i et eviggrønt tre, og
er ikke i slekt med anisplanten. Smaken er varmere
og kan minne om lakris.
TIL JUL : I bakverk, laker, dessertsauser, varme drikker
og sammen med andre kryddere på juleribben.
STJERNEANIS
VISSTE DU AT:
q%FUBMMUJEFSCFTU¶LKÉQFIFMFLSZEEFSFPHNPSUSFFMMFSNBMFEFNTFMW
IWJTEVIBSNVMJHIFUUJMEFU "SPNBFOFJLSZEEFSOFGPSTWJOOFSMFUUJ
NBMJOHTPHMBHSJOHTQSPTFTTFO
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 6
05.12.12 20.48
SENNEPSFRØ kommer fra sennepsplanten som
er i slekt med kål, og er et av krydderne som kan
vokse i Norge. Det finnes tre forskjellige typer
sennepsfrø; sorte, gule og brune – og de smaker
forskjellig. De sorte er sterkest, de brune er bitre
med litt brennende smak, mens de gule er de vi
er mest vant til med en varm smak som prikker
litt på tungen.
TIL JUL: Marinader, sylting av sild, dressinger
og julesennep.
MUSKATNØTT kommer fra muskattreet som dyrkes i India
og Indonesia. Muskat og muskatblomme er de to krydderne som finnes inni muskatfrukten. Begge har en varm
og intens parfymert smak. Muskat, som er vanligst å bruke
i Norge og som vi omtaler som muskatnøtt, er det hardeste
av alle kryddere og bør rives på rivjern.
TIL JUL: I pepperkakedeig, epledesserter, varme drikker.
er frøene fra en urt. Karve vokser i Nord-Asia og store
deler av Europa, også i Norge. Karve brukes blant annet til
å krydre ost, brød, kjøttretter og blodmat.
TIL JUL: Brukes i surkål, og har den gode egenskapen
at den hjelper mot oppblåst mage!
KARVE
VISSTE DU AT:
q,SZEEFSCMFCSVLUUJMCBMTBNFSJOHBWFHZQUJTLFNVNJFS q*EFGÉSTUF0MZNQJTLFMFLFSCMFWJOOFSF·SFUNFEMBVSC·SLSBOTFS
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 7
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
GEITMYRAS GLØGG
Når der et kaldt ute er det ingenting som er bedre enn å varme seg på en god
hjemmelaget gløgg. Her er vår oppskrift.
1. Kok opp krydder, appelsinskall, og
vann i fem minutter.
2. Tilsett sitronsaft og la det stå og
trekke i minst en time, og gjerne
over natten.
3. Sil, og bland kryddervann og saft
i en gryte, varm opp til like under
kokepunktet.
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 8
GLØGG TIL 4-5 KOPPER
1 liter ferdigblandet solbærsaft
Skall fra én økologisk appelsin,
bruk potetskreller
Saft fra 1/2 sitron
2 kanelstenger
5 nellikspiker
3 ts fersk revet ingefær
½ revet muskatnøtt
1 stjerneanis
5 kardemommebelger (knus med
fingrene slik at aromaen kommer ut)
2dl vann
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
PEPPERKAKER – KRYDRET OG EKSTRA KRYDRET
Det er ikke alle pepperkakeoppskrifter som faktisk har
pepper. Og det er jo i grunn litt rart! Vi lager en
tradisjonell oppskrift med pepper og de krydderne
som skal være i de beste pepperkakene. Vi lager også
dobbeltpeprede pepperkaker, og med ekstra ingefær.
Det er best å lage pepperkakedeigen dagen i forveien.
Da får deigen satt seg, smakene blir godt blandet, og
deigen blir lettere å arbeide med.
1.
2.
3.
4.
Kok opp sukker, sirup og vann i en gryte.
Rør inn margarin og sett til siden.
Bland sammen 9 dl mel, bakepulver og krydder.
Når sukkerblandingen har blitt avkjølt til romtemperatur, bland melblandingen med sukkerblandingen. Deigen skal være fast og jevn, men
ikke hard. Ha i en bolle og la stå over natta.
5. Kjevl ut og form til små pepperkakemenn og
-damer, eller hva du liker.
6. Stek midt i ovnen ved 175 grader til de er
mørkebrune og sprø. Hvor lang tid dette tar, er
avhengig av hvor tjukke kakene er og hvor intens
varmen i ovnen din er. Våre tar som regel ca. 7
minutter.
2 dl sukker
1 dl lys sirup
1 dl vann
2 dl smeltet margarin
1 liter hvetemel
2 ts nymalt svart pepper
1 ts malt ingefær
2 ts malt kanel
1/2 ts malt nellik
3 ts bakepulver
DOBBELTPEPREDE
Følg samme oppskrift som ovenfor, bare at du dobler peppermengden.
Husk å kverne selv!
INGEFÆRPEPPERKAKER
Følg samme oppskrift som ovenfor, men ha i fire ganger så mye malt ingefær.
Ha også i 4 ss fersk ingefær!
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 9
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
GEITMYRAS JULEPØLSER
Pølser til jul har lange tradisjoner i Norge. Her har vi laget en oppskrift med mye julekrydder, som garantert ikke smaker som noen
annen julepølse du har vært borti! Det som er viktig når man lager
pølser er at man har riktig mengde fett (rundt 20%) og riktig mengde
salt (rundt 2%). Ellers kan man gjøre nesten som man vil!
Har du ikke kjøttkvern kan du bruke medisterdeig.
1. La rosinene ligge til bløt i eplejuicen
en times tid.
2. Legg tarmen i lunkent vann.
3. Bland kjøtt, salt, appelsinskall og
krydder godt sammen.
4. Ha i rosinene og spe farsen med
eplejuicen.
5. Prøvestek en bit av kjøttet og smak!
6. Juster med mer salt og krydder om
det trengs.
7. Stapp pølsene.
8. La pølsene hvile i 25 min.
9. Snurr pølsene så lange som du vil
ha dem.
10. La helst pølsene hvile utildekket i
kjøleskapet over natten før du fryser
dem eller spiser dem.
TIPS:
TIL CA. 20 PØLSER
2 kg svinenakke, kvernet
40 g salt
1 ss knust tørket chili
2 ss malt koriander
1 ss malt kanel
1 ss malt fennikel
1 1/2 ss knust sort pepper
1/2 ts malt nellik
Skallet av én økologisk appelsin,
revet (kun det oransje)
3 ss rosiner
2 dl eplejuice
3 meter svinetarm
Denne farsen kan også bli til fine medisterkaker!
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 10
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
MERGUEZ
Merguez er en nordafrikansk pølse med en fin rødfarge og sterkt krydret smak.
For å lage merguez trenger du harissa. Harissa er en krydderpasta du får kjøpt på boks
i mange innvandrerforretninger. Den er ganske sterk, så prøv deg frem med mengden.
Kjøttet og tarmen vi bruker til disse pølsene i dag er halal.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Legg tarmen i lunkent vann.
Bland alle ingrediensene godt sammen.
Prøvestek en bit av kjøttet og smak!
Juster med mer salt og krydder om det trengs.
Stapp pølsene.
La pølsene hvile i 25 min.
Snurr pølsene så lange som du vil ha dem.
La helst pølsene hvile utildekket i kjøleskapet
over natten før du fryser dem eller spiser dem.
TIPS: Lammetarm sprekker litt lettere enn svinetarm, så ikke snurr pølsene for stramme.
TIL CA. 25 PØLSER
2 kg lammebog, kvernet
40 g salt
10 fedd hvitløk, finhakket
1dl fersk koriander, hakket
4 ss paprikapulver
2 ss fennikelfrø, malt
2 ss spisskummen, malt
1 ss korianderfrø, malt
1 ts kanel, malt
1 ts cayennepepper, malt
3/4 ts sort pepper, malt
3-4 ss harissa
5 meter lammetarm
POTETLOMPER
Potetlomper og pølser hører sammen. Lompene ble tidligere kjevlet ut og
stekt oppå vedkomfyren. Vi steker lomper på takke, men du kan godt gjøre
det i en stekepanne.
1. Ha potetene i en bolle. Ta i salt og muskat. Kna
med lett hånd inn ca. 200 gram av melet. Resten
bruker du når du kjevler.
2. Legg en klump deig på størrelse med en mandarin
på bakebenken, og kjevl den så flat du klarer. Bruk
godt med mel!
3. Stek lompene i en stekepanne på nokså sterk
varme til de har fått fine «fregner».
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 11
TIL CA. 15 POTETLOMPER
1 kg kokte kalde poteter, skrelt.
1 ss salt
1 knivsodd nymalt muskat
250 g hvetemel
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
KETCHUP
En saus som har reist over hele verden. Opprinnelig en indonesisk saus basert på krydder og fermentert (gjæret) fisk, som seinere kom til USA, der den fikk sin nåværende
form. Aller best når man lager den selv, med masse tomater og krydder.
1. Varm olje i en stor, vid gryte. Stek løk
og hvitløk til løken er myk og blank.
2. Mos tomatene. Bruk kjøkkenmaskin,
stavmikser, eller press dem gjennom en
metallsikt med en skje. Ha tomatmassen
oppi gryta og kok opp.
3. Ha i sukker, eddik og krydderne. Bruk
den laveste mengden som er oppgitt. La
småkoke i 45 minutter. Smak til med
mer krydder om det trengs.
4. Hell eller press ketchupen gjennom en
metallsikt for å fjerne krydderbitene.
Kok videre til omtrent en tredel er igjen
og smak eventuelt til med salt, sukker
og eddik.
Kan gjerne fryses ned i mindre porsjoner.
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 12
TIL CA. 2,5 L KETCHUP
3 kg plommetomater
eller 6 bokser tomater
1 løk, finhakket
3 fedd hvitløk, finhakket
2 ss vegetabilsk olje
3-6 ss sukker
1 dl hvitvinseddik
1 cm av en kanelstang, eller
1/2 ts nymalt kanel
1/4 ts nymalt muskat
2 allehåndefrø
3 nellikspiker
2 cm ingefærrot, hakket, eller
1 ts ingefærpulver
1- 4 små, tørre chili (hvor sterkt
vil du ha det?)
2 ts fennikelfrø
2 kardemommebelger (knus
med fingrene)
5 svarte pepperkorn
1 laurbærblad
salt
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
BAKTE EPLER MED KRYDDERSUKKER
Bakte eplebåter med kryddersukker er en deilig dessert eller et lite mellommåltid.
Enkelt å lage, gode råvarer og muligheter for egne smaksvariasjoner.
1. Bland alle krydderne sammen og ha
over i lufttett boks.
2. Skjær eplene i båter og dryss over 2 ss av
sukkerblandingen og bland godt.
3. Legg dem i en smurt langpanne - og
stek eplene på 150 grader i 20 minutter.
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 13
2 dl rørsukker
1 ts nellik
1 ts allehånde
1 ts malt ingefær
1 ts kanel
Frø fra en vaniljestang
4-5 epler, gjerne forskjellige typer
1 ss margarin
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
JULESILD
Sild hører julen til, og hjemmelaget smaker best! Her har du flere varianter å
velge mellom. Til alle disse sildeoppskriftene trenger du en eddiklake. Husk
at spekesildfiletene bør vannes ut før de legges i laken.
EDDIKLAKE
Ha vannet i en kjele og kok opp ingrediensene.
La det koke til sukkeret er oppløst, avkjøl.
Filetene marineres i denne laken over natten.
1 l vann
30 g salt
2 dl 7% eddik
4 ss sukker
2 nellikspiker
1 laurbærblad
KARRISILDESALAT
1. Stek karrien i olje og tilsett epler og poteter.
Fres i 3 minutter og avkjøl i en romslig bolle.
2. Tilsett silda og tynn ut med litt syltelake.
3. La salaten stå natta over og smak til med
sukker, salt eller eddik.
4. Server med flatbrød til.
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 14
8 spekesildfileter i biter, marinert
over natten i eddiklake
2 ss rapsolje
1 ss karri
2 grønne epler, kuttet i små terninger
4 kokte poteter i små terninger
Flatbrød
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
DANSK SYLTESILD
1. Stryk innsiden av sildefiletene med sennep
og legg i rikelig med dill.
2. Brett filetene sammen og rull dem i rugmelet.
3. Stek i smør eller margarin til fisken er gjennomstekt. Legg silden på papir som trekker til seg
fett, og så over i en passende form.
4. Hell lake over og la silden stå natta over.
Smak til med salt, sukker eller eddik etter
behov.
4 ferske doble sildefileter
2 ss dijonsennep
1/2 bunt frisk dill
2 dl Rugmel
Smør eller margarin
Eddiklake
KRYDDERSILD
1. Finn frem steriliserte glass, og legg sild,
løk og krydder lagvis. Ha i klementinsaften
underveis.
2. Hell laken over.
3. La det stå kaldt i minst et døgn før bruk.
4 sildefileter i biter,
marinert over natten i eddiklake
2 små løk, rå i skiver
Saften fra 1 klementin
Krydder: laurbærblader,
nellik, pepper, anis og
allehånde.
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 15
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
MAY BRITTS JULEBRUS
May Britt underviser her på Geitmyra matkultursenter for barn og har 15 års
erfaring som kokk. Det merkes! Hun har guidet oss gjennom sju ulike
egenkomponerte julebruskonsentrater, og vi har smakt oss frem til to vinnere
som dere får smake her på Åpen gård. Hvis du ikke har brusmaskin kan
du kjøpe sodavann uten salt som du blander konsentratet med. Blandingsforholdet er ca. 1 til 5.
JULEBRUS MED RIPS
1. Ha vann, sukker og sitronsaft i en gryte.
Kok til sukkeret løser seg opp.
2. Tilsett anisfrø, rips og vaniljestang i sukkerlaken. Rør, og mos ripsen mot kanten av
gryten under koking.
3. Kok inn laken til ønsket konsistens og smakskonsentrasjon.
4. Sett til avkjøling natten over.
5. Sil og ha over på flaske eller glass.
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 16
TIL CA. 2-3 DL KONSENTRAT,
GIR 1-1/2 L FERDIG BRUS
5 dl vann
250 g sukker
Saft fra 1/2 sitron
2 ts anisfrø, lett knust
4 ss rips
1/4 vaniljestang, åpnet
på langs og uten frø
05.12.12 20.48
OPPSKRIFTER
JULEBRUS MED TYTTEBÆR
1. Ha vann og sukker i en gryte, og kok opp til
sukkeret løser seg opp.
2. Tilsett tyttebær og laurbærblad. Knus tyttebærene lett mot kanten av gryten med en skje
under koking.
3. Kok inn laken til ønsket konsistens og
smakskonsentrasjon.
4. Sett til avkjøling natten over.
5. Sil og ha over på passende flaske eller glass.
TIL CA. 2-3 DL KONSENTRAT,
GIR 1-1/2 L FERDIG BRUS
5 dl vann
250 g sukker
6 ss tyttebær (gjerne frosne)
4 laurbærblad
Lager du for tykk sirup, så kan du spe den ut med litt kokende vann.
En tykk sirup vil ikke blande seg så godt med boblevannet ved servering.
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 17
05.12.12 20.48
PROGRAM
BAK TRE SLAG PEPPERKAKER
Her er det lov å smake på deigen, finn din favoritt!
VARM DEG MED VÅR HJEMMELAGDE JULEGLØGG
Til jul sparer vi ikke på krydderet, her er det mye godt i gryta.
INGEN JUL UTEN JULESILD
Klart barn kan lage sild til jul! En av Norges mest anerkjente
restaurantkokker, Tore Namstad, viser hvordan. Er du tidlig ute får
du lage sild til å ta med hjem!
KRYDDERUTSTILLING
Her finner du alle de tradisjonelle julekrydderne, og vi har supplert med
noen kryddere som vi synes er ekstra spennende.
SMAKSUTFORDRING
Tør du å smake sjokolade som smaker langt mer enn vanlig sjokolade?
Ta utfordringen!
HVA MINNER DETTE KRYDDERET DEG OM?
Husk å skrive minnet ditt med fargekritt på tavlen.
KRYDDEREPLER
Varme krydderepler direkte fra bakerovnen!
POTETLOMPER TIL JULEPØLSER
Lag din egen potetlompe før du henter julepølsen din.
JULEPØLSER
Vi viser deg hvordan man kan lage pølser hjemme. Lar du deg friste byr vi
på Geitmyras krydderpølse, og Geitmyras krydrede lammepølse (halal).
GEITMYRAS JULEBRUS
Viste du at det også er krydder i julebrusen?
www.geitmyra.no
Takk til Oslo kommune for støtte til arrangement Ingen jul uten krydder!
Takk til Santa Maria Norge AS for krydder, Nortura for kjøtt til pølsene og til Norganic for sjokoladen.
Takk også til våre faste samarbeidspartnere:
Krydder til jul hefte 12 sider A5.indd 18
05.12.12 20.48