VELKOMMEN TIL
DEN NORSKE SKOLEN SHAPE
- Den Norske Skolen SHAPE skal
gi røtter, vinger og gode minner
INNHOLD
> Til elevene
side 1
> Hva er DNS SHAPE?
side 2
> Undervisningstilbud
side 3-4
> Skolebygninger og utstyr
side 5
> PP-tjenesten
side 5
> Skoleturer og andre fellesaktiviteter
side 5
> Personalet 2010/2011
side 6
> Skolens arbeid med det psykososiale
miljøet
side 6
> Skolekultur/«Godfoten»
side 7
> Hva gjør skolen for å få et godt
psykososialt miljø?
side 8
> Hovedmålsettingen med fellesaktivitene
ved DNS SHAPE
side 8
> Skolens verdier i det daglige arbeidet
side 8
> Skolerute 2011/2012
side 9
> Utkast til skolerute 2012/2013
side 10
> Utdrag fra skolens vedtekter
side 11
1
Til elevene
Den internasjonale skolen som DNS er en
del av, består av mange nasjonale skoleseksjoner som vi samarbeider med. I hovedsak
gjelder dette den britiske skolen og den
av den enkelte elev. Det ligger derfor godt
til rette for at elevene skal få den hjelpen
de trenger, men egeninnsats er likevel en
grunnforutsetning for læring, og viktigst for
amerikanske ungdoms- og videregående
skolen (Shape US High School). Vi drar på
turer sammen med elever fra andre land
og deltar på felles arrangementer. Elevene
er fra åttende trinn deltidselever ved Shape
US High School og kan ved behov for andre
fagsammensetninger i f. eks språk, også
være elever på deltid ved andre nasjonale
skoler.
at du skal kunne oppnå de resultatene du
ønsker.
Hovedfokus for DNS er å skape en skolehverdag som gir mulighet for godt faglig
utbytte i et positivt læringsmiljø. Det er
dokumentert god trivsel og samhold både
blant elever og lærere, noe som er helt
vesentlig for god læring. Med få elever i
klassene og derfor god lærerdekning, får
hver elev mye tid sammen med lærerne
sine. Dette gir grunnlag for god oppfølging
Utover i brosjyren skal vi fortelle nærmere
om skolen og hvilke tilbud vi har her.
Vi håper du liker det du får lese om!
Jeg ønsker dere velkommen til den norske
skolen Shape!
Terje Fossum
rektor
2
Hva er DNS SHAPE?
SHAPE International School (SIS) ble
etablert 19. mars 1968 ved en folkerettslig
avtale mellom SHAPE og Belgia. SIS ligger
inne på basen SHAPE like ved byen Mons i
den fransktalende delen av Belgia. Det er i
alt 2200 elever ved SIS med den amerikanske som den største nasjonale seksjonen.
eies av en foreldreforening, administreres
av et skolestyre og drives i tråd med privatskoleloven og utdanningslova. Utdanningsdirektoratet har tilsyn med den faglige
virksomheten.
Et helt nytt skoleanlegg er under planlegging.
årstrinn er samlet i en klasse. Skoleåret
2011/ 2012 har skolen 35 elever på trinnene
fra 2. klasse til Vg 3. Det er inneværende
skoleår ansatt 8 lærere pluss rektor og en
assistent.
Den norske skolen (DNS) er en av flere nasjonale enheter under SIS. DNS ble opprettet
for å gi barn av norske tjenestegjørende
ved SHAPE et norsk skoletilbud som skal
gjøre det lettere å vende tilbake til en annen
norsk skole uten å måtte bruke ekstra tid
for å komme inn i vanlig skolegang. Skolen
har også svenske elever som gjennom
svensk-norsk skolesamarbeid får en tilpasset undervisning som gjør det mulig å vende
tilbake til en svensk skole med de samme
forusetningene som gjelder for de norske
elevene.
Skolen er en fådelt skole. Det betyr at flere
Elever fra 6 til 18 år
Fådelt privatskole
DNS er en godkjent privatskole for 1. – 10.
trinn, men tilbyr også undervisning på
videregående trinn. DNS samarbeider
med US High School på Shape og med
en videregående skole i Norge. For tiden
er dette Hamar Katedralskole (HK).
Sammen med fagene som tilbys ved DNS
og US High School, dekker HK et fullverdig
videregående skoletilbud for elevene ved
DNS. HK vil bidra med faglig kunnskap for å
gi elevene på det videregående trinnet ved
DNS er en godkjent norsk privatskole som
DNS et best mulig utdanningstilbud.
3
Undervisningstilbudet
Inndeling av dagen og lengden
på året
Skoleåret varer i 36 uker med 7 økter
per. dag. Unntaket er 1. -7. årstrinn som
har kort dag hver onsdag. Etter lunsj
onsdager har skolen et frivillig tilbud for
disse årstrinnene der skolen tilbyr en
kombinasjon av fransk og kroppsøving.
Fra 8. klasse og oppover har elevene 7
undervisningstimer hver dag. Det betyr at
elevene har flere undervisnings-økter enn
det som er vanlig i Norge, men skoleåret
har noen lengre lommer med fritid midt i
året.
Nedenfor vises inndelingen av en normal
skoledag:
Undervisningstilbud - barneskolen
Elevene får et undervisningstilbud etter
norsk fagplan med norske og britiske
faglærere.
Skolen har et eget «British Room» hvor
elevene blant annet får samme engelske
leseopplæring som elevene får ved UK
Section.
Fagene kroppsøving og svømming blir undervist i regi av SHAPE International School
med engelskspråklige lærere. Barneskolen
samarbeider med flere andre nasjoner om
felles arrangementer i løpet av skoleåret,
mest med den britiske seksjonen. Elever fra
de to skolene drar på flere felles ekskursjoner gjennom skoleåret.
Aktivitet
Økt
Tidspunkt
Undervisning
Undervisning
Undervisning
Undervisning
Undervisning
Undervisning
1
2
3
4
5
6
08.50 – 09.35
09.40 – 10.25
10.40 – 11.25
11.30 – 12.15
13.05 – 13.50
13.55 – 14.40
Undervisningstilbudet –
ungdomsskolen
Undervisning
7
14.45 – 15.30
15, totalt 35 timer pr. uke.
Skoletilbudet fra 8. klasse er en kombinasjon av fag og timer mellom DNS og US
High school. Fordelingen av timer mellom
DNS og US er inneværende skoleår 20 og
4
DNS gir et undervisningstilbud som kvalifiserer til vitnemål fra norsk grunnskole. DNS
underviser pr. i dag i norsk, matematikk,
samfunnsfag, RLE, musikk, utdanningsvalg
og fremmedspråk (fransk). Svenske elever
studerer svensk via et nettbasert program.
HK skriver også ut kompetansebevis og er
rådgiver for DNS i alle saker som angår
Undervisningstilbudet –
videregående skole
Norge er oppfylt.
Elever i videregående skole er i prinsippet
elever ved 3 forskjellige skoler. Matematikk
og norsk undervises ved DNS, mens andre
fellesfag og programfag gjennomføres
ved US High School. HK har ansvaret for
undervisningen i samfunnsfag, historie og
geografi. Elevene ved DNS får direkte oppfølging via den nettbaserte læringsportalen
«It`s learning» og gjennom samtaler med
faglærere ved HK.
I planene til både ungdomsskolen og videregående inngår det å bli kjent i Belgia og
resten av Europa.
Avgangselevene på videregående trinn
gjennomfører privatisteksamen i programfagene for å få kompetansebevis. Alternativet for disse elevene er å ta en fullverdig
utenlandsk eksamen ved en av de andre
nasjonale seksjonene med tillegg av norsk.
elevene på videregående trinn. DNS har
sammen med HK ansvaret for sikring av
fagvalg ved US High School for den enkelte
elev slik at kravene til studiekompetanse i
5
Skolebygninger og utstyr
Den norske skolen SHAPE holder til i fire
frittstående bygninger som er samlet rundt
et tun som fungerer som skolegård. Noen
av bygningene er relativt gamle og bærer
preg av det. Skolen er godt utstyrt med
datamaskiner til alle elevene og SMARTboard i alle klasserom. Skolen har integrert
opplæring i data og IKT i alle fag og på alle
klassetrinn.
PP-tjenesten
DNS sorterer under Fylkesmannen i Oslo
og Akershus når det gjelder PP-tjenesten.
De har en egen avdeling som heter PPTutland som etter avtale besøker skolen et
par ganger i året og hjelper elever som har
spesielle behov. De gir også tilskudd til undervisning for elever som ikke har full nytte
av ordinær undervisning.
Skoleturer og andre
fellesaktiviteter
Årlige fellesaktiviteter er:
> Fellessamlinger, f. eks adventstund
> Juleverksted
> Klasseturer i nærmiljøet for barnetrinnet
> Lengre skoleturer med overnatting fra 8.
klasse og oppover
> Vinterleirskole med langrenn, skiskyt- ing, alpint og skøyter, en uke i januar/ februar i Frankrike
> Idrettsdager
> Påskeegg-jakt, påskeverksted og påskelunsj
> Sommerforestilling
6
Personalet 2011/2012
> Rektor: Terje Fossum
> Adjunkt: Bente Blich, kontaktlærer for 1. – 4. klasse
> Adjunkt: Ellen B. Wade, leder for British School
> Adjunkt: Gro Elisabeth Lahaug, kontaktlærer for 5. – 7. klasse
> Adjunkt: John Wilde, lærer British School
> Adjunkt: Dag Rune Pedersen, kontakt-
lærer 8. klasse
> Adjunkt: Torunn J. Hegland, kontaktlærer 9. og 10. klasse
> Lektor: Trude Arntsen, kontaktlærer
videregående skole
> Adjunkt: Halvor Hegland, spesiallærer
> IT-support: Geir Gillesen
> IT-support og regnskap: Edgar Eilertsen
Skolens arbeid med det
psykososiale miljøet
Opplæringsloven § 9a-3. Det psykososiale miljøet:
«Skolen skal aktivt og systematisk arbeide
for å fremje eit godt psykososialt miljø, der
den enkelte eleven kan oppleve tryggleik og
sosialt tilhør.»
«Dersom nokon som er tilsett ved skolen,
får kunnskap eller mistanke om at ein elev
blir utsett for krenkjande ord eller handlingar som mobbing, diskriminering, vald
eller rasisme, skal vedkommande snarast
undersøkje saka og varsle skoleleiinga, og
dersom det er nødvendig og mogleg, sjølv
gripe direkte inn.»
Vi som jobber ved DNS har lang erfaring i
å skape trygghet for våre elever. Gjennom
tett oppfølging av den enkelte elev og god
lærerdekning søker vi hele tiden å skape
«Dersom ein elev eller forelder ber om
tiltak som vedkjem det psykososiale miljøet,
deriblant tiltak mot krenkjande åtferd som
mobbing, diskriminering, vald eller rasisme,
skal skolen snarast mogleg behandle saka
etter reglane om enkeltvedtak i forvalt-
trivsel og et godt læringsmiljø.
ningslova. Om skolen ikkje innan rimeleg
7
tid har teke stilling til saka, vil det likevel
kunne klagast etter føresegnene i forvaltningslova som om det var gjort
enkeltvedtak»
når læringsmiljøet tar utgangspunkt i dine
plussegenskaper som blir til plussferdigheter.»
«Det er viktig å gå på banen for å være
Føyd til med lov 20. des 2002 nr. 112 (i kraft
1. april 2003, etter res. 20. des 2002 nr.
1735). ”
Skolekultur
DNS-SHAPE bruker begreper fra Nils Arne
Eggen, kjent fotballtrener og pedagog, som
har skrevet boken «Godfoten - Samhandling – veien til suksess»
I denne boken skriver Eggen: «Du er god
eller dårlig sammen med noen. Det å være
dyktig er ingen soloprestasjon.»
«Sett flest mulig av dine medspillere i flest
mulige situasjoner som de behersker best
mulig, da blir resultatet best mulig.
Uansett hva vi skal lære og uansett nivå
vi skal lære på, så er læringa mest effektiv
best mulig selv! Men det er langt viktigere
å gå på banen for å gjøre medspillerne
gode»Målet til skolens personale er at disse
holdningene kommer til uttrykk i DNS sin
skolekultur!
8
Hva gjør skolen?
> Personalet diskuterer skolens felles rutiner og standarder, regler og bruk av konsekvenser før skolestart hvert år.
> Trivsels- og ordensreglene presenteres hver høst for elever og foresatte.
> Foreldremøte hver høst hvor skolens > > > > Hovedmålsetting med
fellesaktivitetene ved DNS
Shape:
Stimulere elevene til samarbeid,
trivsel, empati og toleranse,
for å skape et trygt lærings miljø fritt for mobbing.
planer for elevenes psykososiale miljø blir presentert.
Inspeksjonsrutiner med synlige og
aktive voksne blir revidert jevnlig
Skolen benytter Dan Olweus-program- met mot mobbing og antisosial atferd.
I det forebyggende arbeidet benyttes opplegget til Lions Quest.
Skolen har en koordinator og team
ledere for barneskolen og ungdomsskolen/ Vgs som, sammen med rektor, har ansvar for skolens arbeid mot
mobbing. Rektor, koordinator og teamledere veileder lærere i forhold til klasseledelse og klassemiljø,
klassemøter, rollespill, konflikter,
mobbesaker og mobbeundersøkelser.
Skolen arrangerer flere fellesaktiviteter Verdier som skolen verdsetter i det
daglige arbeidet:
hvert skoleår.
> Empati
> > > > > > > Raushet og ryddighet
Omsorg
Motivasjon og mot
Samarbeidsorientert og selvstendig
Læringsvillighet
Integritet
Grundighet
Skolerute 2011 - 2012
Dato
Tuesday 16 August 2011
Informasjon
First Day of School for USA, DEU, NOR
Tuesday 13 September 2011
International Educational Day (School ends
at 12.00 hr)
Tuesday 27 september 2011
No school for BEL
Friday 28 October 2011
School Ends at 13.00 hr
Monday 31 November 2011Friday 4 November 2011
All Saints Recess
Monday 7 November 2011
Friday 11 November 2011
Thursday 24 November 2011
Friday 16 December 2011
Monday 19 DecemberMonday 2 January 2012 Classes Resume
SHAPE Holiday – Remembrance Day – No School
Thanksgiving – School ends at 13.00 hr
Last Day for GBR
Tuesday 3 January 2012
Friday 17 February 2012
Monday 20 February 2012Friday 24 February 2012 Classes Resume for USA, NOR, GBR, CAN
School ends at 13.00 hr
Monday 27 February 2012
Thursday 15 March 2012
Friday 30 March 2012
Monday 2 April 2012Friday 13 April 2012 Classes Resume
International Educational Day - school ends at 1200
School ends at 1200
Christmas Recess
Pre Lenten Recess
Easter Break
Monday 16 April 2012
Classes Resume
Monday 30 April 2012
No school for BEL, CAN, DEU, ITA, KG
Tuesday 1 May 2012
SHAPE Holiday – Labour Day – No School
Thursday 17 May 2012
SHAPE Holiday - Ascension Day - No school
Friday 18 May 2012
No school for BEL, CAN, DEU, ITA, KG, GBR, NOR, USA
Monday 28 May 2012
SHAPE Holiday – Whitsuntide – No School
Friday 8 June 2012
Last Day of School for TUR
Thursday 14 June 2012
Last day of school for NOR, USA
9
Utkast til Skolerute 2012 – 2013 (med
forbehold om endringer)
Dato
Informasjon
Thursday 16 August 2012
First Day of School for USA (elem. /sek.), NOR
Tuesday 20 September 2012
International Educational Day - school ends at 1200
Friday 26 October 2012
School ends at 1300
Monday 29 October 2012 Friday 2 November 2012
All Saints Recess
10
Monday 5 November 2012 Monday 12 November 2012
Thursday 22 November 2012
Friday 21 December 2012
Monday 24 December 2012-
Friday 4 January 2013 Classes resume
SHAPE holiday - no school
Thanksgiving - school ends at 1300
School ends at 1300
Monday 7 January 2013
Friday 8 February
Monday 11 February 2013 Friday 15 February 2013
Classes Resume
School ends at 1300
Monday 18 February 2013
Friday 29 March 2013
Monday 1 April Friday 12 April 2013
Christmas recess
Pre lenten recess
Classes resume
School ends at 1300
Easter recess
Monday 15 April 2013
Classes Resume
Thursday 25 April 2013
International educational day - school ends at 1200
Wednesday 1 May 2013
SHAPE holiday - Labour Day - no school
Thursday 9 May 2013 SHAPE holiday - Ascension Day - no school
Friday 10 May 2013
No school
Friday 17 May 2013
No school NOR - National Day
Monday 20 May 2013
SHAPE holiday - Withsuntide - no school
Friday 14 June 2013
Last day of school for USA (elem. and second.), NOR
Utdrag fra vedtekter for DNS
SHAPE
Hjemmel
DNS er opprettet iht. lov av 14. juni 1985 nr
73 om tilskudd til private grunnskoler og
private skoler som gir videregående opplæring, senere erstattet av privatskolelova.
Skolens formål
Den Norske Skolen ved SHAPE (DNS) har
som formål å gi barn av norske og svenske
tjenestegjørende ved SHAPE et skoletilbud
i henhold til Lov om grunnskolen og den
vidaregåande opplæringa (Opplæringslova).
Idègrunnlag
DNS skal gjennomføre undervisning iht.
Lov om grunnskolen og den vidaregåande
opplæringa (Opplæringslova), Lov om videregående opplæring og gjeldende læreplaner i fag den norske seksjonen dekker.
Drift og tilskudd
Foreldreforeningen DNS driver skolen
gjennom skolestyret etter gjeldende norske
lover og forskrifter og hefter gjennom styret
for eventuelt underskudd. Skolen mottar
tilskudd fra Utdanningsdirektoratet etter §
6-1 i Privatskolelova samt ved skolepenger
fra foreldre. Retningslinjer
Den Norske Skolen ved SHAPE skal:
> Følge de generelle retningslinjer som gjelder for skoleverket i Norge.
> Følge de spesielle direktiver utgitt av Utdanningsdirektoratet vedrørende skolefaglige og pedagogiske forhold.
> Gi elevene undervisning iht. gjeldende læreplaner i fag den norske seksjonen dekker.
> Veilede og støtte elevene for å bedre tilpasningen og utbyttet av under-
visningen ved SHAPE International
School (SIS) innenfor rammen av time- plan og timetall på det enkelte trinn.
> Skolen skal ha en sosialpedagogisk funksjon etter gjeldende forskrifter,
for å lette elevenes tilpasning til et internasjonalt skolemiljø samt forberede
elevene på gjeninntreden i norsk skole eller høyere utdanning.
11
Ønskes ytterligere informasjon, vennligst ta
kontakt med:
> Rektor Terje Fossum,
> tlf. +32 49297 4410/+32 6544 5713
> e-post: [email protected]
> [email protected]
Mer informasjon finnes på:
www.dnsshape.net
SHAPE International School
The Norwegian Section
Avenue de Sofia
B-7010 SHAPE, Belgium
Phone: +32 6544 5713/+32 4929 74410
Fax: +32 6544 7648
E-mail: [email protected]