Hele programmet for 2016 kan du lese om her!

EKSTRAFORESTILLINGER PÅ STORE SCENE 2.–16. JANUAR
Amalie Skrams
Hellemyrsfolket
En musikal av Gunnar Staalesen og Julian Berntzen
Rundt 50.000 teatergjengere har
allerede sett eller kjøpt billetter
til Gunnar Staalesens/Julian
Berntzens musikalversjon av
Amalie Skrams «Hellemyrsfolket»
på DNS. Fordi interessen fortsatt
er så stor, har vi utvidet spilleperioden med to uker i 2016.
«En musikal på høyt internasjonalt
nivå», het det i flere av anmeldelsene etter premieren i 2014.
Skuespillere, sangere, musikere,
regissør og scenograf mottok
meget positiv omtale. André
Søfteland fikk sitt definitive
gjennombrudd i hovedrollen som
Sivert. Nå kan flere publikummere
få glede av hans stemmeprakt,
i samspill med blant andre
Herborg Kråkevik/Kjersti Elvik,
Bjørn Willberg Andersen, Karoline
Krüger og Gerald Pettersen.
Regissør: Johan Osuldsen | Scenograf og kostymedesigner: Tine Schwab
Komponist: Julian Berntzen | Med: André Søfteland, Kjersti Elvik/Herborg Kråkevik, Irene
Waage, Gerald Pettersen, Karoline Krüger, Malin Soli, Monica Dybwad, Idun Vik, Bjørn Willberg
Andersen, Ole Martin Aune Nilsen, Wenche Kvamme, Hadle Lavold Reisæter, Jonatan Filip,
Katrine Dale, Pål Rønning, Jon Ketil Johnsen, Dorina Marie Eldøy-Iversen, Preben Hodneland,
Hilde Trætteberg Serkland og Rhine Skaanes. Musikere: Mari Persen, Berit Hella Lindberg,
Jan Kåre Hystad, Hans Marius Andersen, Grethe Tonheim, Helge Lilletvedt, Erik Halvorsen,
Ole Marius Sandberg og Ivar Kolve.
PREMIERE I TEATERKJELLEREN 29. JANUAR
Vår ære/vår makt
Av Nordahl Grieg, Tore Vagn Lid og Cecilie Løveid
Bli med tilbake på DNS i 1935.
Til da Nordahl Grieg var sentral
i det vakre huset på Engen,
og da politi ble tilkalt for å dempe
gemyttene under fremføringen av
«Vår ære og vår makt». Bli med
inn i deler av Griegs stykke og
i handlingene som utspant seg
rundt det. Ikke bli overrasket om
du plutselig også er tilbake i vår
tid, der du sitter på Nordnes,
i Bergen sentrum eller på
Kalfaret. Teatersalen blir nemlig
delt inn i disse områdene av
Bergen. Ja, for når regissøren
og dramatikeren Tore Vagn Lid,
dramatikeren Cecilie Løveid,
scenografen Olav Myrtvedt
og komponisten Glenn Erik
Haugland har tatt fatt i Nordahl
Griegs ikoniske, samtidskritiske
mesterverk, får vi virkelig en
teateroppsetning som setter
Bergen, nåtid og fortid under
lupen. Nordahl Grieg kom med
skarp samfunnskritikk og viste
kunstnerisk mot for 80 år siden.
I «Vår ære/vår makt» gransker
Lid og Løveid forholdet mellom
Griegs manus, vår samtid og
teaterkunsten. Denne forestillingen blir et must for folk som
er glad i Bergen, både før og
nå. I tillegg møter vi et strålende
lag musikere under ledelse av
jazz-legenden Per Jørgensen.
Regissør: Tore Vagn Lid | Scenograf og kostymedesigner: Olav Myrtvedt
Komponist: Glenn Erik Haugland, Tore Vagn Lid m.fl. | Med: Katrine Dale, Ane Skumsvoll,
Sigmund Njøs Hovind, Bjørn Willberg Andersen, Jonas Nielsen og Pål Rønning.
Musikere: Per Egil Jørgensen, Annabel Guaita og Thomas Sinclair Valeur.
NORGESPREMIERE PÅ STORE SCENE 6. FEBRUAR
Samtale før døden
– Eichmanns siste timer
Av Adam Price
Vi er i 1962. Om to timer skal
han som hadde logistikkansvaret
for jødeutryddelsene under andre
verdenskrig, Adolf Eichmann,
henrettes av staten Israel. Etter
å ha vært på rømmen siden 1945,
blir han pågrepet av israelske
agenter i Argentina og dømt
til døden for krigsforbrytelser.
Retten i Tel Aviv slår fast at han
hadde ansvaret for at flere
millioner mennesker ble drept.
Nå oppsøkes han på cellen sin
av dommeren, som prøver å forstå
hvordan en helt vanlig mann
kan være ansvarlig for alt det
grusomme. Kan man hefte
ondskapens handling på et
enkeltmenneske? Stykket er
absolutt aktuelt også i dag.
Det handler om individets
ansvar i et system man har
akseptert. Kan man straffes
for bare å ha utført jobben
sin godt? Stykket er skrevet
av Adam Price, forfatteren bak
den danske TV-serien «Borgen»,
som også var svært populær
i Norge. «Samtale før døden»
hadde stor suksess på Betty
Nansen Teatret i Danmark
i fjor. Regissør Lasse Kolsrud
hadde også ansvaret for «Sånne
som oss»-suksessen på DNS.
Regissør: Lasse Kolsrud | Scenograf: Siri Langdalen | Kostymer: Ingrid Nylander
Med: Øystein Røger, Sverre Røssummoen, Jonatan Filip, Ragnhild Gudbrandsen,
Susann Bugge Kambestad, Karl Bomann-Larsen, Kristian Berg Jåtten m.fl.
PREMIERE PÅ STORE SCENE 4. MARS
Tonje Glimmerdal
Av Maria Parr
Da Maria Parrs barnebok,
«Vaffelhjarte», ble gjort til teater
på DNS i 2014, var responsen fra
publikum og anmeldere enorm.
Og suksessen fortsatte på turné i
Sogn og Fjordane i 2015. Nå følger
vi opp med Parrs andre barnebok,
«Tonje Glimmerdal». Tonje på
10 år er på mange måter Norges
Pippi Langstrømpe. Hun er det
eneste barnet i Glimmerdalen
og den tøffeste jentungen dalen
har sett på lenge. Alle liker Tonje,
unntatt den kyniske businesscampingplass-eieren Klaus.
Han liker ikke barn i det hele tatt
og har beordret forbud mot barn i
det han kaller «Hagen-Helsecamping». Bestevennen til Tonje
er Gunnvald på 74 år, og de to
kjenner hverandre ut og inn.
Eller gjør de egentlig det?
En dag finner nemlig Tonje ut
at Gunnvald har en stor hemmelighet og at han trenger hjelp.
Dermed blir det en kamp for å
berge lykken og feletonene for
verdens beste bestevenn, godt
hjulpet av mottoet: «Fart og
selvtillit». Nykomponert musikk
av Karoline Krüger. Musikeren
Sigrid Moldestad har en viktig
rolle i oppsetningen. Det har
også felen hennes.
Dramatisert av Ivar Tindberg | Regissør: Ingrid Fortun | Scenograf: Silje Sandodden Kise
Komponist: Karoline Krüger | Med: Stine Robin Berg Hansen, Gerald Pettersen, Sigrid Moldestad,
Kristoffer Sagmo Aalberg, Eirik del Barco Soleglad, Marianne Nielsen, Kim Kalsås, Stian Isaksen,
Sissel Ingri Tank-Nielsen, Frode Bjorøy, Malin Soli, Hadle Lavold Reisæter og Jostein Stalheim.
Musikere: Jan Kåre Hystad, Ivar Kolve og Jostein Stalheim.
NORGESPREMIERE PÅ STORE SCENE 16. APRIL
Underlandet
Av Jennifer Haley
Hva skjer med deg når du kan
leve i en parallell verden der
alt er tillatt? Bli med inn i en
moderne thriller av et krimdrama
som tar for seg etterforskningen
av noe som har skjedd i en virtuell
verden, der enhver står fritt til
å velge identitet og utseende.
Bli med til «Underlandet»,
The Nether – et eventyrsamfunn
der medlemmene tilbys absolutt
frihet. I «Underlandet» kan man
lage egne univers, skape sine egne
historier og leve ut drømmene.
Både de gode og de onde…
Stykket tar for seg det virtuelle
livet, som for mange i dag faktisk
er mer virkelig enn livet selv.
Men hva skjer når identiteten
oppheves og man ikke behøver
å stå til ansvar for sine handlinger? Hva gjør det med oss?
Urpremieren i London vakte stor
oppmerksomhet. «Underlandet»
belyser en aktuell tematikk med
sin problematisering av forholdet
mellom fiksjon og virkelighet.
Filmaktuelle Siren Jørgensen
i hovedrollen.
Regissør: Victoria Meirik | Scenograf: Katja Ebbel Fredriksen | Komponist: Gaute Tønder
Med: Bjørn Willberg Andersen, Siren Jørgensen, Jon Ketil Johnsen,
Kamilla Grønli Hartvig og Ole Martin Aune Nilsen.
PREMIERE I TEATERKJELLEREN 12. MAI
Direktøren for det hele
Av Lars von Trier
Latteren sitter garantert løst
når Pål Rønning, Frode Bjorøy,
Tormod Løvold og andre boltrer
seg i Lars von Triers komedie
med treffende understatements
og sprelske elementer av ellevill
farse. Og du vil helt sikkert
kjenne mye igjen fra arbeidslivet.
F.eks. konfliktskyhet og ansvarsunndragelse. Det handler om
en bedriftseier som har store
problemer med å ta upopulære
avgjørelser. Derfor har han diktet
opp en fiktiv direktør som han
hele tiden viser til når negative
vedtak er fattet. På den måten
forblir han selv populær og får i
tillegg sympati fra de ansatte når
han forteller at han egentlig er
uenig med «direktøren for det
hele», som visstnok befinner seg
i USA. Problemet oppstår når
den feige bedriftseieren bestemmer seg for å selge firmaet.
Da må den fiktive direktøren
materialisere seg for de ansatte.
Løsningen blir å hyre en tvilsom
skuespiller, som egentlig kun skal
komme med det triste budskapet
om salg og arbeidsplasser i fare.
Men ting går ikke som planlagt
og skuespilleren må fortsette som
direktør; han som ikke har fnugg
av kunnskap om hva bedriften
egentlig driver med.
Regissør: Petter Næss | Scenograf: Åse Hegrenes.
Med: Pål Rønning, Frode Bjorøy, Tormod Løvold m.fl.
PREMIERE PÅ LILLE SCENE 12. FEBRUAR
LilleLAB
PREMIERE PÅ LILLE SCENE 7. MAI
LilleLAB
Mot månen
– vi skyter han ut
Mamma Heks
av Tormod Løvold, Ingrid Askvik og Anders Hasmo Dahl
Av Dario Fo og Franca Rame
Tormod Løvold sendes ut i
verdensrommet! DNS presenterer
med utilslørt stolthet, en sensasjon
både i norsk og internasjonal
teatersammenheng! Vi tilbyr nå
publikum en unik sjanse til å bli
med der ingen skuespiller noensinne før har satt sine bein, sunget
en strofe, fremført en tekst. Vi tenker høyt! Høyere enn noen
andre før har gjort! Publikum får
her anledning til å følge Løvolds
ferd direkte fra Lille Scene - live!
Fra fjerne galakser er han ytterst
nærværende. Ved hjelp av avansert
teknologi, så som teatrets callinganlegg, kan han kommunisere med
oss, og alle på Engen 1; de andre
produksjonene, kolleger, kantinen
To av ringrevene i norsk og
bergensk teaterliv, Wenche
Kvamme og Frode Rasmussen,
borger for kvalitet når «Mamma
Heks» og andre monologer skal
brettes ut for det bergenske
publikum. Kvamme alene på
scenen. Dario Fo-tolkeren av
rang; Rasmussen som regissør.
- og kanskje teatersjefen...
og da blir det kanskje ikke
fullt så ensomt å sveve der ute? «Mot månen» er et fryktløst og
dristig prosjekt, og Løvold er en
modig representant for skuespillerstanden og menneskeheten.
Det er bare en ting som plager
ham litt, det ene som skremmer
det moderne mennesket mer enn
noe annet, nemlig ensomhet.
Det har Tormod selv lest i Lars
Fr. H. Svendsens bok. En skuespiller trenger tross alt sitt publikum.
Hva hvis han blir overlatt til seg
selv uten noens blikk rettet mot
seg? Hvis ingen egentlig bryr seg
om hva han gjør eller hvor han
er, hva da?
Løst inspirert av «Ensomhetens filosofi» | Regi: Ingrid Askvik | Med: Tormod Løvold
Dette er en forestilling som
utfordrer publikum til å tenke
over om vi er så likestilt som vi
tror i dette samfunnet. Tekstene
ble opprinnelig fremtvunget av
retten til fri abort og skilsmisse,
og er et samarbeid mellom
Regissør: Frode Rasmussen
Med: Wenche Kvamme
ekteparet Fo og Rame. Monologen
stiller flere viktige spørsmål
om hvordan det står til med
kjærlighetens vilkår og hva som
opptar oss i livet. Og humoren
er på ingen måte langt unna.
Nobelprisvinneren i litteratur,
Dario Fo, og Franca Rama
var store teaterkunstnere på
1970-tallet. De var politisk
radikale og brukte teatret til
å utforske urettferdigheter i
samfunnet. Frode Rasmussen har
hatt stor suksess som Fo-tolker,
og er valgt av hele Bergens
Wenche Kvamme som regissør.
Det vil også bli «LilleLAB» til høsten.
Følg med på dns.no
Tøysete teselskap med Taus
En forestilling
for barn 0–3 år
Av og med vokalgruppen TAUS
Den bergensbaserte og prisbelønnede vokalgruppen Taus
som høsten 2015 er aktuell med
forestillingen «Julerosene» på
Hordaland Teater, arbeider i disse
dager med vårens babyteaterforestilling. Med sin solide
musikalske bakgrunn kan vi love
en spennende og sprø forestilling
om et teselskap. Inn i en bakhage
kommer fire syngende jenter som
er veldig glad for å treffe hverandre igjen. Plutselig oppdager de
en lekekasse full av kopper, krus
og en mugge. Sammen dekker de
til et storslått teselskap med bord,
stoler, kopper, skjeer, teposer og
vann – og best av alt: Alt sammen
lager masse lyd. På den måten
oppstår det all slags rytmer,
sang, dans og nye opplevelser.
Forestillingen serveres i et varmt
og særegent lydbilde basert på
stemmene til de fire medlemmene.
URPREMIERE PÅ LILLE SCENE 23. FEBRUAR
Bobo, Eia og Besøket
En forestilling
for barn 0–3 år
Velkommen tilbake til en helt ny forestilling i det spennende
Leketøys-universet. Du har kanskje møtt Bobo og Eia før? Da vet du
at de elsker å leke. Nå har de visst fått besøk, for det dukker opp
spennende lyder både her og der. Hvem kan det være? Er det noen
som tøyser med dem? Med stor glede og lyst utforsker Bobo og Eia
alt det nye. Forestillingen byr på levende musikk, glade farger og
bevegelse i en trygg og leken atmosfære. Med: Monika Solheim,
Gabrielle Barth og Eline Sundal | Instruktør: Nina Bendiksen
URPREMIERE PÅ LILLE SCENE 22. NOVEMBER
PREMIERE PÅ STORE SCENE 17. SEPTEMBER
Spelemann på taket
Av Joseph Stein (tekst) og Jerry Bock (musikk)
17 år etter at Helge Jordal og
Wenche Kvamme gikk av scenen
som Tevje og Golde i tidenes mest
sette oppsetning på DNS, den
ikoniske musikalen «Spelemann
på taket», blir det i 2016 gjensyn
og gjenhør med en av verdens
mest spilte musikaler. Neste Tevje
blir André Søfteland som har
imponert som Sivert i Hellemyrsfolket. Han har absolutt vist seg
verdig til å overta drømmen til
Tevje og sangstrofen som gjorde
legendariske Lasse Kolstad så
kjent; «Om eg var ein rik mann».
Med seg som Golde får han
Ragnhild Gudbrandsen, kjent
bl.a. fra TV-serien «Okkupert».
Sammen har Tevje og Golde fem
døtre å ta seg av. Fem døtre som
skal bli godt gifte, og aller helst
etter den jødiske tradisjonen, som
står i fare for å gå i oppløsning.
Det er ikke bare den moderne tid
som truer. Også tsaren, som
prøver å utrydde den jødiske
landsbygden og den jødiske
kulturen. Den lille landsbyen
Tevje bodde i lå like utenfor Kiev
i dagens Ukraina – en del av en
livskraftig kultur som det ikke
lenger var plass til. «Spelemann
på taket» hadde norgespremiere
på DNS i 1967.
Regissør: Svein Sturla Hungnes
Med: André Søfteland, Ragnhild Gudbrandsen m.fl.
PREMIERE PÅ STORE SCENE 14. OKTOBER
Mummitroll i kulissene
Av Tove Jansson
En stor oversvømmelse treffer
Mummidalen. Vannet strømmer
inn over alt og flukt er eneste
utvei. Mummitrollet, lille My,
fru Filifjonka og Misa flyter rundt
på det åpne havet. Heldigvis blir
de plukket opp av en brannmester
som plasserer dem i et merkelig
hus som ligger og dupper i
dønningene. Et magisk hus er
det, med rare lyder og ingen
ordentlige vegger. Det er nemlig
et teater. Der regjerer den
eksentriske og rampete teaterrotten Emma. Det er to dager
til premiere. Emma har virkelig
annet å gjøre enn å agere
flyktningemottak. Men de
virkelige skuespillerne må ha flytt
en annen vei. Avlysning er helt
uaktuelt. Gode råd er dyre og
Emma overtaler Mummitrollet og
de andre til å spille forestillingen.
De vet svært lite om teater, så
hvordan skal det gå? Det hører
til sjeldenhetene at Tove Janssons
univers har vært spilt i Bergen og
det er med stolthet at Janssons
selvskrevne forestilling og
kjærlighetserklæring til teatret
«Mummitroll i kulissene»
(originaltittel: «Troll i kulisserna»)
har premiere på Store Scene
høsten 2016.
Regissør: Catrine Telle | Scenograf: Tore Sæther | Oversettelse: Catrine Telle
Med Octavia på teatret
Av Vibeke Flesland Havre
Den Nationale Scenes populære
omvisning for barn i barnehageog småskolealder fortsetter i
2016. Octavia Sperati har bodd
på teatret i nesten hundre år.
Ikke alle har møtt henne, men det
sies at hun noen ganger kan høres
i gangene i det gamle huset på
Engen. Ingen kjenner de hemmelige og spennende plassene bedre
enn Octavia. Og hun vil gjerne vise
dem frem og fortelle om hvordan
det er å være et vaskeekte
teaterspøkelse. På denne omvisningen får barna mulighet til å
bli kjent med teaterhuset og de
blir invitert med i en jakt som
stimulerer fantasien. Her får de
oppleve magi, spenning og teatrets
lek med virkeligheten. Og om
du skulle lure; den virkelige
Octavia Salmine Sperati har
vært skuespiller på Den Nationale
Scene og var en stor stjerne
da DNS flyttet inn i dagens
teaterbygg i 1909.
Spilles tirsdag kl. 09.30 og lørdag kl. 12.00.
Seks av teatrets skuespillere alternerer i rollen som Octavia.
URPREMIERE I TEATERKJELLEREN 20. OKTOBER
Løperjenten (Rekonstruert)
Basert på Vibeke Løkkebergs film
Folkets festspillscene
Av Vibeke Flesland Havre m.fl.
«Folkets festspillscene – Det var
en gang et menneske» ble en
solid publikumssuksess i 2015,
der såkalte vanlige mennesker
fortalte sine historier under
Vibeke Flesland Havres kyndige
regi. Samarbeidet mellom
Festspillene i Bergen og DNS ble
da også tildelt Publikumsprisen
fra Norsk Publikumsutvikling.
Samarbeidet fortsetter også i
2016, etter en rekke fortellerverksteder høsten 2015. Et utvalg av
disse vil danne utgangspunktet
for 2016-forestillingene. Hva det
blir til denne gangen er det for
tidlig å si noe om nå. Vi bare vet
at det ble satt opp en rekke
ekstraforestillinger i fjor, og at vi
føler oss trygge på at samarbeidsprosjektet også treffer blink
denne gangen. Også nå er det
deltakernes egne historier og liv
som skal spilles ut på Lille Scene.
URPREMIERE PÅ LILLE SCENE 28. MAI
I 1995 kom Vibeke Løkkebergs
film fra 1981 på UNESCOs oversikt
over de 15 mest betydningsfulle
filmer fra Norge. Premiereåret
ble da også filmen tildelt kritikerprisen under filmfestivalen i
Haugesund. Filmen er lagt til
Bergen i 1948, og handler om
Kamilla som vokser opp i et
samfunn under gjenoppbygging,
i en familie i full oppløsning.
Nå har dansekompaniet Carte
Blanche og Den Nationale Scene
igjen innledet et kunstnerisk
samarbeid og vil skape det vi
kan kalle et allkunstverk av en
forestilling fritt basert på filmen.
Regissøren Jon Tombre, tekstilkunstneren, billedhuggeren og
scenografen Inghild Karlsen
og koreografen Hooman Sharifi
vil med 14 dansere og 5 skuespillere gi publikum en usedvanlig
opplevelse, der det absolutt er
viet rom for de forskjellige kunstartene de involverte representerer. Teatersjef Hooman Sharifi
og teatersjef Agnete G. Haaland
vil ikke gi samarbeidet et stempel
som dans/teater eller noe annet.
Det er enkelt og greit et unikt
kunstnerisk samarbeid med
utgangspunkt i en film som
virkelig skapte furore i Bergen.
Og som kanskje gjør det igjen?
Med så mange anerkjente
kunstnere involvert kan vi i
alle fall garantere at dette er et
prosjekt det vil bli snakket om.
Regi og koreografi: Jon Tombre og Hooman Sharifi | Scenograf: Inghild Karlsen
Med: Dansere fra Carte Blanche og skuespillere fra DNS
Mandagsgjester
OBOSmedlemmer
opplever mer
for mindre!
Også i år inviterer DNS spennende mandagsgjester til Store Scene
på utvalgte mandager utover høsten og vinteren. Det kan være teater
fra andre kanter av landet. Det kan være musikk og annet som egner
seg på den største scenen på DNS. Programmet er ennå ikke klart.
Men godt salg de siste årene har vist at vi har truffet ganske så godt
med våre gjester.
Fordeler hele livet
–
Som OBOS-medlem stiller du foran i køen den dagen du skal kjøpe
egen bolig. Du får også en rekke fordeler alle de årene du ikke
benytter deg av forkjøpsretten:
•
•
•
Inntil 50 % rabatt på bolig- og kulturtilbud.
Svært gode betingelser på lån, sparing og forsikring.
Forkjøpsrett til 90 000 nye og brukte OBOS-boliger.
BLI MEDLEM:
www.obos.no eller send sms: OBOS til 2030.
Foto: Colourbox.no
MANDAGSGJESTER: 24/10 – 31/10 – 7/11 - 14/11 - 5/12 - 12/12
Omvisninger
Lurer du på hva som skjer på teatret
på dagtid? Hva som skjer bak scenen,
på verkstedene, hvordan kulisser
lages og effekter blir til?
Onsdager kl. 09.30 kan du få en times omvisning.
Det koster kr. 25 og du bør reservere plass på forhånd.
TEMA FOR 2016: HANDLING OG ANSVAR
Vil du oppleve mer?
DNS utvider teateropplevelsen og inviterer små og store
til en rekke arrangement og aktiviteter i løpet av året.
Over Engen – løsslupne, teatralske forspill
Eventyrstund & høytlesning
Samtaler & debatt
Konserter & utstillinger
Verksteder & workshops
Omvisninger & skreddersydde arrangement
Bakgrunnstoff & studiemateriale
Følg med på dns.no for mer informasjon!
BILLETTER: 55 60 70 80 | [email protected] | WWW.DNS.NO