1. No category

d
n
u
o
Surr
i lurarna
Redan på ProLogic-tiden kunde man köpa en liten hörlursdosa som kodade om stereosignaler till analog surround.
En del gick till och med att använda som små gulliga
surroundprocessorer om man var lite flink. Nu är formaten
förfinade, och de separata dosorna har flyttat in i
surroundförstärkaren istället. Men hur bra fungerar
det här egentligen?
Av | Ludwig Swanberg
94
V
i har just prickat av vår grundliga
genomkörning av tre surroundförstärkare med färskt datum: Pioneer SC
2022, Onkyo TX-NR717 och Denon
AVR 2313. Det har dundrat och brakat ordentligt här i några veckor, och vi har noterat hur
de här presterar ljudmässigt på film och musik.
En av oss på redaktionen har dock precis bytt
boende, från hus till lägenhet, och har i och
med det börjat prata om tidpunkter på dygnet,
”lagom grannvolym” och sådana termer. Ett
oemotståndligt upplägg till att lyssna på hur bra
tillverkarnas hörlursalgoritmer fungerar.
HemmaBio 11 | 2012
Färdigmixat
Dolby Headphone är en algoritm som ursprungligen utvecklades av ett företag i Australien som
heter Lake Technologies. Man sålde rättigheterna till Dolby, som marknadsförde det nya
formatet och sålde det till en mängd apparat- och
hörlurstillverkare. Det nya var att man nu kunde
använda en digital 5.1-signal i tillägg till den
gamla ProLogic-kodade signalen eller den vanliga stereosignalen, och få ett omslutande ljudfält
med upp till 7.1 kanaler återgivna i lurarna. Det
här formatet var vanligt i större förstärkare för
några år sedan, men idag löser tillverkarna det
på egen hand. Denon kallar sitt läge Virtual Surround. Pioneer bara Headphones Surround.
Yamaha var ju tidigt ute med en egen algoritm för hörlurar. Den heter Silent Cinema, och
utvecklades genom att applicera små mikrofoner på olika ställen i örat, och studera
resultaten noggrant. Liksom med
Dolby Headphone accepteras både
analoga och digitala insignaler.
Eftersom formatet fortfarande är
aktuellt i dagens förstärkare, har vi
plockat hem en Yamaha RX-A 1020
för att provlyssna deras DSP-baserade lösning.
Varde ljud
En klar fördel med moderna surroundförstärkare är att de kodar av de
högupplösta formaten. Signalen som
ska omvandlas till surround innehåller
därför en hel massa information. Det är
ett bra utgångsläge. Denon, Onkyo och
Pioneer är utrustade med en förhållandevis enkel hörlursutgång, så fördelen
jämfört med en bra extern hörlursför-
Pioneer
Växla mellan Headphones Surround eller stereo.
stärkare ligger framförallt i att du har tillgång
till en högre upplösning. Kraftmässigt gör en
hörlursförstärkare ett betydligt bättre ljud, framförallt med lite mer krävande lurar.
Vi använde oss av flera olika hörlurar i vår
test, men allra mest tid fick AKG 272HD, en sluten fullregisterlur med normal verkningsgrad och
informativ spelstil. Det här är en lur vi kan tänka
oss att många använder för surroundlyssning
via hörlur, eftersom den är bekväm att ha på sig
länge, och inte stör omgivningen.
”En klar fördel med moderna
surroundförstärkare är att de kodar
av de högupplösta formaten.”
Hörlurar har en rad sköna fördelar jämfört
med högtalare. De är lättare att ta med
sig på tunnelbanan eller på flyget, och de
öppnar upp möjligheter att lyssna när som
helst på dygnet, bland annat. Dessutom är
de oftast faskorrekta. Ett ensamt membran
per öra ger fördelen jämfört med flertalet
högtalare att alla frekvenser anländer till
hörselgången precis samtidigt. Oavsett var
du sitter eller hur du vrider på huvudet.
Många inspelningstekniker drar nytta av
fasen på den inkommande signalen för att
skapa ett ljudfält som sträcker sig utanför
högtalarna. Det går att knorra till det rätt
ordenligt om man har ordning på spakarna.
Det finns flera olika sätt att åstadkomma
detta – ett känt format är till exempel
QSound – du kanske har hört Roger Waters
skiva Amuzed to Death. Den använder sig av
den tekniken, och resultatet är förbluffande.
Det blir surround! Tydligt och klart, och långt
utanför högtalarna. Vad det ger för musiken
kan man ju debattera om, men för film är det
odiskutabelt väldigt användbart.
HemmaBio 11 | 2012
Stereo eller surround
Pioneers hörlursutgång låter bra med högupplöst
material. Omkodat till stereo blir det en matig
grundklang med tydlig dialog. Allt ljud hörs dock
mitt i huvudet. På fronten växlar man om till
Headphones Surround, och ljudfältet blir betydligt bredare. Det är behagligt till filmtittande,
men när för många rymdraketer störtar samtidigt
blir det besvärligt för den lilla förstärkarkretsen.
Det kexar lite, och dialogen blir klart svårare
att urskilja. Växlar man om till stereo igen, blir
klangen och urskiljbarheten bättre. Men det är
inte poängen med surround för hörlurar. Vi byter
till mer lågmält programmaterial – vanlig film
bara – och effekten med det bredare och djupare
ljudfältet fungerar riktigt bra. Det är behagligare
att lyssna i surround, och när bilden öppnar
sig och visar en havsvåg som bryter in mot den
milsvida stranden samtidigt som vinden tar tag i
träden är det öppnare ljudlandskapet nödvändigt
för att göra illusionen trovärdig. Mitt-i-huvudetkänslan kopplar inte lika bra till filmen.
I inomhusscener går det lättare att förnimma
rumsakustik från olika rum via surroundläget.
Denon
Virtual Surround, Multikanals stereo, stereo
eller mono för 2 högtalare eller hörlurar.
I stereoläget låter det mer som om alla trängt ihop
sig i grupp i ett av rummen. Hur stor skillnad är det
på surroundeffekten i högupplöst läge jämfört med
de äldre surroundformaten då?, hör jag dig fråga.
Formatdags
Vanliga DVD-filmer kodas ju av i Dolby Digital
eller DTS. Och här blir det faktiskt ett annat
resultat än med högupplöst material – surroundläget lägger på ett ganska artificiellt eko på röster
och klanger, och det breder inte ut sig lika övertygande. Det kan låta som ett milt flutter-eko
ibland, särskilt vid dialogväxlingar med olika
röster. Ekot gör sig påmint, och har man väl hört
det blir det svårt att ignorera det. I stereoläge är
rösterna klara och solida, och utan väntrumskänslan som surroundläget ger.
TV-sändningar med DD eller DTS ger samma
känsla, men spel fungerar bättre. Där genereras
ljudet i realtid, och dialoger är inte lika vanliga.
Den bredare ljudbilden känns skön och minskar
den klaustrofobiska känslan som kan infinna sig
vid vanlig stereolyssning. Bilspel eller FPS-spel kan
ge väldigt tydliga ledtrådar vid högtalarlyssning i
95
»
Yamaha
16 st DSP-simulerade surroundlägen
plus Pro Logic, mono och stereo.
Onkyo
Växla mellan Pure Audio, Mono, Stereo och Multikanals stereo.
surround om att någon håller på och smyger upp
bakom din högra axel. Det här är klart tydligare
i hörlurs-surround än stereo, men ända framme
vid separationen hos sju fysiska högtalare är vi
inte riktigt. Men good enough.
Touch me Tiger
Vad som helt klart saknas vid den här typen av
lyssning är den fysiska sensationen av att saker
händer på riktigt i rummet omkring dig. Det
finns fortfarande ett filter mellan dig och filmens
verkliga ljudlandskap. Tittar du på skräckfilm
blir det här en liten bakvänd effekt – du blir mer
skraj för att någon hemsk organism ska knacka
dig på axeln när du sitter undangömd i hörlurarnas ljudlandskap och njut-ryser.
Anfäkta …
Denon har ett annat upplägg än Pioneer. Matar du
in en högupplöst multikanalssignal (Dolby True
HD eller DTS HD) växlar förstärkaren automatiskt om till surroundläget för hörlurar. Byt spår
till ett stereospår, och Denon följer med. Det här
är logiskt, och gör att man inte behöver kolla vilket
läge hörlurslyssningen står inställd på. Bra tänkt.
Det är också skillnad på ljudkvaliteten. Denon
har ett robustare grundljud än Pioneer i hörlursutgången, och hanterar actionscener med större
pondus. Basen gräver djupare och det finns inte
samma tendenser till uppbrytning när ljudspåret
brakar loss ordentligt. Fenomenet med fluttereko bakom rösterna vid DD och DTS-spår via
TV eller DVD är inte heller lika uttalat.
när man ringer runt i butikerna och hör sig för om
Dolby Headphone-utrustade förstärkare, svarar i
princip alla ”– jaså du menar Silent Cinema? Då
är det Yamaha du ska ha.” Bra marknadsföring där.
Vi kopplar in AKG-lurarna och lyssnar uppmärksamt. Och känner oss genast hemma.
Silent Cinema ger en hel hög med möjligheter för dig som vill ha kul med lurar. Du får upp
snyggt och prydligt på skärmen vilken ingångssignal du har, och sedan är det bara att växla
med programknapparna på fjärren och lyssna sig
fram till vilket läge du tycker fungerar bäst.
Teknikerna verkar ha tänkt att ”nu när vi
ändå håller på så kan vi väl slänga in en jazzklubb och en arena och allt möjligt också”, och
just de lägena får man väl i ärlighetens namn se
som lite överkurs. Men till filmljud och konsertmusik är det riktigt användbart att aktivera ett
lämpligt DSP-läge och låta ljudet komplettera
filmen. Trevligt nog får du tillgång till både simulerat sjukanalsljud, ProLogic och stereo redan vid
vanlig stereosignal. Alla dörrar öppna!
Det är intressant att notera att Yamaha gjort
ställningstagandet att satsa en del krut på hörlursutgången. All DSP-kraft kan ju ödslas i
onödan om hörlursförstärkaren bakom jacket
ändå är underdimensionerad, tänker man kanske. Så det här är även förstärkaren som klarar
Anamma …
Onkyo har gjort sig kända för sitt lyssningsvänliga ljud med en generös grundklang och en lite
avrullad topp. Det här är precis lika tydligt i
hörlursutgången som i högtalarna. Du har dock
inte tillgång till något surroundläge i hörlurarna.
Stereo är grundläget, och du kan addera företagets egen algoritm ”Pure Audio” till detta om du
vill. Det ger en lite luftigare klang och en något
bredare ljudbild. Inte alls fel på film, faktiskt,
även om den robusta grundklangen tappar lite
i soliditet. Lustigt att de kallar en förändring av
ljudet för Pure Audio. Men det låter som sagt lite
nytvättat om det.
… och Regera!!!
Yamaha slår på trumman för sin Silent Cinemalösning för hörlurar. Den har tagit över platsen
som det seriösa valet för hörlursentusiaster, och
96
Booster! Lite
annorlunda lösning,
kanske, men har du
en som du reser med,
så koppla in den!
Den gör susen.
action-scenerna bäst när det hettar till lite på
filmen. Den har bättre ork, vilket ger bättre fundament och ett mer avslappnat förhållningssätt
till explosioner och kollisioner på duken. Det blir
lite andefattigt med de andra – som en arg liten
knähund som skäller allt vad den orkar. Yamahan morrar som en lite större hund.
Tjacka booster, polarn
Eftersom vi just för tillfället håller på och testar
portabla hörlursförstärkare kom Magnus på
att vi kunde koppla in en sådan efter hörlursutgången på testförstärkarna, och låta den ta över
drivningen. En Furutech ADL Cruise häktades
sålunda på, och vi kunde lätt jämföra med och
utan. Resultatet bekräftar våra misstankar:
Med hörlursförstärkare påhäktad på hörlursutgången klarar förstärkarna att hålla isär
begreppen klart bättre. Mer pondus, mer separation, och mycket skönare att lyssna länge, blev
resultatet i tre fall av fyra. För Yamaha klarar
uppgiften bra även utan påhängsbooster. Den
låter klarast och starkast av de fyra.
Slutsats
Surround i hörlurarna fungerar hyfsat bra i
moderna förstärkare. Det kommer till sin rätt
allra bäst vid avkodning av de moderna formaten. Så länge man lyssnar på mellanvolym låter
det helt OK, om än inte sista ordet i dynamik.
Värt att notera är att alla förstärkare bibehåller sin grundkaraktär även i hörlursutgången.
Man känner alltså igen ljudet från högtalarna
även i hörlurarna. Onkyo låter varmt och skönt
och lite återhållet på toppen. Pioneer betydligt mer pigg topp, men inte samma kropp.
Denon någonstans mitt emellan. Yamaha är i en
klass för sig. Dels med en egenutvecklad DSPalgoritm för hörlurar med många användbara
förval, och dels med bästa kraften och ljudkvaliteten i hörlursutgången. Så är du seriös med
din hörlurslyssning, är den det starkaste kortet. Har du redan en förstärkare du gillar, kan
det vara värt att testa att kroka på en extern
hörlursförstärkare. En skön gammal ”bilstereolösning” kanske, men likafullt en huskur som
fortfarande fungerar fint. •
”Silent Cinema ger en hel hög med möjligheter
för dig som vill ha kul med lurar.”
HemmaBio 11 | 2012