Program Teaterbåten SÖDERTÄLJE OPERAN Show Boat Musikal i 2 akter Musik: Jerome Kern Text: Oscar Hammerstein Gaylord Ravenal: Johan Boding Magnolia: Cecilia Nanneson Julie: Annika Skoglund Joe: Michael Schmidberger Queenie: Axelina Lindholm Kapten Andy: Owe Lidemalm Ellie: Linda Kumlin Steve: Filip Högbom Vallon: Oliver Lindståhl Kim: Sofia Enlund Jim: Hans Qviström Dirigent: Giovanni Impellizzeri Regi: Hans Qviström Koreografi: Linda Kumlin Ljus: Sanna Storkirk-Lilja SödertäljeOperans kör och Big Band SÖDERTÄLJE OPERAN Den första kärleken glömmer man aldrig Anno 1951, i min ungdoms år blev jag genom Jerome Kerns musik förälskad i Ava Gardner, när jag såg filmen ”Show Boat”, den klassiska... 1989, som mogen grabb, upprepades mina känslor när jag tillsammans med SödertäljeOperan lyckades sätta upp musikalen. Då med Tommy Körberg, Annika Skoglund och Alf Häggstam. Och nu 2011 - i hösten av mitt liv - består kärleken, tack vare Jerome Kerns oförglömliga musik. Jag har svårt att låta bli att sätta Kerns ädla musik på samma nivå som Gershwin: ”Smoke get in your eyes”, ”Yesterdays”, ”I won’t dance” (Roberta)– ” A Fine Romance” och andra pärlor förflyttar mig till den nattklubbstid i vilken jag själv levde som aktiv musiker. Härom dagen läste jag att Jerome Kern själv tyckte att duetten ”You are Love” var den svagaste delen i ”Show Boat”-musikalen. Min käre mästare: –Jag tycker tvärtom! Jag lovar, den duetten hade gärna Giacomo Piccini undertecknat! Kära publik, bli förälskad – som jag är – i Kerns ”Show Boat”. Giovanni Impellizzeri Handlingen Akt 1 Vi befinner oss i en småstad nånstans i Sverige, modern tid. Livet där ter sig lugnt och fridsamt. Denna dag kommer Teaterbåten på besök. Det är en gammal resande nöjesinstitution som började längs kusten i en båt som tog just namnet Teaterbåten. Genom åren har verksamheten flyttat upp vägarna och den har blivit en del av stadsbilden på somrarna runt om i landet. Föreståndaren Andy reser vant med sin trupp. Truppen är en brokig skara allt från mekaniker till primadonnor, alla med olika bakgrund. Pete är en av dom hårt arbetande mekanikerna som blivit kär i Julie som är huvudnumret i Andys show. Pete blir avhyst efter ett bråk då han inte accepterar att Steve är lyckligt gift med Julie. Andy oroar sig för sviktande publiksiffror. Gaylord Ravenal som är en proffesionell pokerspelare har av en tillfällighet hamnat på samma ställe som Andys Teaterbåt. Han möter Vallon som är en underhuggare till traktens ”Boss”. Dessa har tidigare varit i luven på varandra och Ravenal får bara vara i deras område ett dygn. Han lovar Vallon att snart gå. Då möter han Magnolia (Nola). Tycke uppstår. Joe, också han mekaniker på Teaterbåten har sett allt och är misstänksam mot Revenal. Som han säger ”-Han har sett mycket vatten rinna under broarna” och känner igen den där typen. Nola berättar för Julie Akt 2 vad som hänt och även hon är försiktigt positiv till Nolas plötsliga kärlek. Under en repetition av kvällens show så kommer Ellie med nyheten att Pete har varit hos Vallon och Bossen med information om Julie och Steve. Vallon vill köra iväg dessa då Julie inte är helt ”ren” i blodet och han klassar henne som blatte. Att hon dessutom är gift med Steve som inte är det gör inte saken bättre. Vallon skickar iväg Steve och Julie. Plötsligt står Andy utan en förste älskare och sin primadonna till kvällens föreställning. Detta löser sig med hjälp av Ellie som tidigare mött Ravenal på stan och han får rollen, till Nolas stora glädje. Förälskelsen djupnar och Ravenal friar till Nola som tackar ja och bröllopet står i närmsta kyrka med stadens invånare som gäster. Det blir smekmånad i Berlin där dom roar sig stort och Ravenal turnerar mellan spelborden. Nola sjunger på olika ställen hon med. Dom får en dotter, Kim som får bo på ett kloster efter att Nola och Ravenal separerat. Julie har tagit anställning på nattklubben Trocadero. Hon spottar inte i glaset direkt och har det inte allt för gott ställt. När Ellie och Nola kommer in på Trocadero, så flyr Julie från sällskapet då hon skäms inför Nola. Jim står då utan ”stjärna” i sin show och Nola får jobbet. Ravenal är ensam och utan arbete. Han drömmer om att få träffa Nola igen och återse Kim. Andy har sökt reda på Ravenal och hämtar hem honom när han har vägen förbi. Andy vill återförena familjen. Efter en av sina shower lyckas Andy sammanföra familjen igen. Alla blir glada och Ravenal, Nola och Kim kan återigen vara en familj. Regissören har ordet Att Södertälje Operan sätter upp Teaterbåten igen är såklart roligt. Att jag blev tillfrågad och regissera densamma är fantastiskt. Att tillsammans med den hängivna Operakören i Södertälje, begåvade unga artister, ytterst kompetenta solister, ett storband och Giovanni Impellizzeris sprudlande entusiasm, det gör ju saken biff. I våran version av Teaterbåten så är det två saker som främst utmärker sig. Dels är detta en konsertant version med dramatiska inslag. Vi har använt den populära musiken på originalspråk och plockat fram endast en begränsat del av den skrivna historien. Just bara så mycket för att få med historiens kärna. Dels så har Teaterbåtens ”huvudknut” i originaltexten neutraliserats en aning. Med tanke på vad man hinner spela fram i denna kortare version så lyfter vi ämnet rasism och utanförskap till ett mer mer allmänt plan. Rasism, utanförskap och ”hemgjorda” regler är minst lika aktuellt idag som när Edna Ferber skrev denna roman. Det är en glädje att få denna möjligheten att sjösätta skutan ännu än gång. Även om båten denna gång är en lastbil och floden en väg nånstans i Europa, kanske Sverige. Mycket nöje på vår resa. Hans Qviström Regissör Framgången sitter i förarsätet När samhällets behov av gods- och persontransporter ökar, ställs allt högre krav på renare och mer effektiva fordon. Föraren är den enskilt viktigaste faktorn när det gäller ekonomi, miljö och säkerhet. Därför satsar Scania stora resurser på att utveckla olika typer av förarstöd. Det har resulterat i säkrare fordon, som hjälper föraren att fatta rätt beslut i svåra situationer. En förare som trivs och är engagerad bidrar till energieffektiva transporter, minskade utsläpp och ökad trafiksäkerhet. I samspel med ett effektivt fordon och ett pålitligt servicenätverk åstadkoms mer på kortare tid till en lägre kostnad. För flera hundratusen kunder i mer än hundra länder kommer det knappast som någon överraskning. Inte heller för dem som sitter i förarsätet. www.scania.com Varmt välkommen att äntra Teaterbåten med SödertäljeOperan ikväll! Tillsammans ska vi bege oss ut på en härlig och spännande resa. Vi får följa ett resande show- sällskap med Sverige och Europa som spelplats. Teaterdirektör Andy, ägare till Cotton Blossom, leder sina artister och kryssar mellan alla möjliga och omöjliga äventyr på vägen. Vi får bland annat möta den glättige pokerspelaren Ravenal, hans älskade Magnolia, den bedagade primadonnan Julie, hennes Steve och rasistiske krogägaren Jim Green. Men bakom fasaden sjuder det av svartsjuka, rasism och utanförskap. I år satsar SödertäljeOperan på en musikal, halvkonsertant med dramatiska inslag och med en sparsmakad scenografi. Dialogerna varvas med härlig jazz- bluesmusik.” Solopärlor” såsom Old man river, Can’t help loving that man och Make Believe blandas med svängiga och medryckande körpartier. SödertäljeOperan firar i år 30 år som förening. Syftet med föreningen var att tillsammans med musik-och teaterintresserade Södertäljebor producera opera, operett- och musikalföreställningar. Den första produktionen, Madame Butterfly gavs 1981. Sedan dess har föreningen producerat och genomfört ett tjugotal operaproduktioner, operetter, musikaler och på senare år även konserter. Giovanni Impellizzeri är en av SödertäljeOperans grundare och stora eldsjäl. I juni 2010 mottog Giovanni kunglig medalj för sina insatser för kulturlivet i Södertälje. Tack vare Maestro Giovanni Impellizzeris unika musikaliska begåvning och aldrig sinande entusiasm har SödertäljeOperan under årens lopp kunnat framföra musik av högsta klass. Uppsättningarna har växt i professionalism och även fått motsvarande uppskattning i recensioner i dagspress och musikmagasin. SödertäljeOperans kör är en brokig samling av journalister, försäljare, studerande pensionärer, bussförare, projektledare och lärare. Vi har musik och sång som vårt stora patos. Med våra föreställningar hoppas vi kunna inspirera och entusiasmera unga människor med denna konstform och kanske får vi se några av dem på SödertäljeOperans scen i framtiden. Sedan i januari har vi levt i Teaterbåtens värld tillsammans med vår entusiastiska körledare Rosel Sandberg, vår trogna pianist Sylvia Karpe och Maestro själv. I augusti anslöt sig även regissören Hans Qviström till vårt sällskap. Så kära publik, det är en stor glädje för oss att ha med er på denna resa ikväll. Vi hoppas ni ska få en härlig musikupplevelse tillsammans med oss sångare, musiker och dansare ombord! Elisabet Hagman Kindgren Korist och ordförande i SödertäljeOperan Jerome Kern Jerome Kern föddes i New York City den 27 januari 1885. Han växte upp i medelklassatmosfären på East 56th Street där han gick i skolan. Hans första musiklärare var modern, men studierna fortsatte på New York Collage of Music och senare i Heidelberg, Tyskland. Tillbaka i New York började han arbeta som pianist för en musikutgivare och började snabbt komponera och bidra med sånger till olika shower. Han blev snabbt framgångsrik och 1915 började han skriva en serie musikaler för Princess Theatre. Bland Kern’s verk från perioden fram till 1927 finns ”They don’t belive in me”, som många anser är den första moderna balladen. Andra verk från den tiden är ”Go little boat” och ”Look for the Silver Lining”, alla med olika textförfattare. 1927 började Kern arbeta tillsammans med Oscar Hammerstein II och de båda gjorde med utgångspunkt från Edna Febers novel en av Amerikas största musikaler: ”Show Boat”. Show Boat var först med konceptet att fullt integrera alla aspekter av showen, så alla delar arbetar tillsammans mot en artistisk helhet. Åren efter Show Boat fortsatte Kern att skriva musik för Broadway och frambringade klassiker som ”The Song is You” från ”Music in the Air”, ”Lets Begin”, ”Smoke Gets In Yor Eyes” som The Platters hade en jättehit med mer än 25 år senare, och ”Yesterdays”. 1935 for Kern till Hollywood där han bodde under resten av sin karriär. Han skrev då några av sina allra bästa sånger, till exempel ”I Won’t Dance” för filmen Roberta, ”A Fine Romance” för Swing Time och ”The Way You Look Tonight”, för vilken han vann Academy Award for best song 1936 tillsammans med Fields. Tillbaka på Broadway 1939, hjälpte Kern till med showen Very Warm for May, som blev hans sista. Showen gjorde aldrig succé, däremot föddes ett klassiskt Kern/Hammersmithverk: ”All the Things You Are”. Återigen i Hollywood skrev Kern 1942 ytterligare en klassiker: ”I’m Oldfashioned” med text av Johnny Mercer. Han fortsatte att skriva musik för flim-musikaler under första hälften av 40-talet. Under sin musikaliska karriär visade Kern en enastående utveckling mot större och mer sofistikerade kompositioner och var stilbildande för den Amerikanska musikalen. Han var på många sätt en länk mellan den Europeiska operetten och den Amerikanska Broadway-musikalen. Jerome Kern dog i New York City den 11 november 1945. Magnus Clarholm Annika Skoglund – Sopran Annika Skoglund blev tidigt intresserad av olika musikstilar och sångsätt. När hon studerade till operasångerska i Göteborg på 1980-talet sjöng hon också med jazzgruppen Opposite Corner. Därefter har hon haft ledande operaroller i t. ex. Carmen, Figaros bröllop och Madame Butterfly på scener som bl a Kungl. Operan i Stockholm, La Fenice i Venedig, Den Norske Opera i Oslo, GöteborgsOperan, Drottningholms Slottsteater och på Wexford Opera Festival. Hon är även en eftertraktad konsertsångerska och har framträtt med orkestrar som Kungl. Filharmonikerna och Radiosymfonikerna i Stockholm, American Symphony Orchestra/de Preist, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra/David/Pesek. Annika samarbetar regelbundet med gitarristen Mats Bergström. Hon har också ett nära samrabete med pianisten Love Derwinger. Annikas styrka är rösten och förmågan att förena det skolade, kontrollerade sångsättet med den improviserade jazzens känsloregister. Johan Boding – Tenor Johan Boding är en sångare av högsta klass och med en utstrålning som berör alla som fått glädjen att se och höra honom. Sin musikaliska skolningar han fått på musikhögskolan i Stockholm Sin musikaliska bredd har han visat i flera folkkära TV-shower såsom ”Doobidoo” och ”Så ska det låta”. Man har även kunnat uppleva honom i ledande roller på stora musikalscener såsom Oscarsteatern, Göteborgs operan och Göta Lejon där han förärades med en guldmask för sin roll i musikalen Miss Saigon. Förutom att han de senaste åren gjort succé som sångare och frontfigur i föreställningen ”A night at the Opera” har han turnerat runtom i Sverige med ”Sol vind och vatten” – en hyllning till Ted Gärdestad. Cecilia Nanneson – Sopran Cecilia Nanneson, född i Stockholm, studerade på Musikhögskolan i Köln samt Guildhall School of Music and Drama. Studierna i Köln avslutades med Diplomkonsert och på Guildhall tilldelades hon skolans Schubertpris. Cecilia har sjungit i de flesta Europeiska länder och på teatrar som bl.a. Kgl Operan; Dramaten, Oper Leipzig, Luzerner Theater och Theatre Capitole de Toulouse med dirigenter som Christoph Rousset, Marcus Bosch och Stephan Solyom. Förutom sina engagemang inom musikteatern har hon även stor erfarenhet som konsertsångerska med en repertoire som sträcker sig från tidig barock till modernt. Cecilia har tilldelats flertalet priser och stipendier samt medverkat vid CD- och radioinspelningar. Michael Schmidberger – Bas Michael Schmidberger var efter studier på Operahögskolan i Göteborg anställd vid Operan i Dortmund 1998-2000. Därefter har han framträtt på Göteborgsoperan, Värmlandsoperan, Vadstenaakademien, Folkoperan Opera på Skäret, Kungl Operan mm. Michael har gestaltat ett trettiotal stora roller, bland annat Ramfis och Kungen i Aida, Sparafuciel i Rigoletto och många andra klassiska roller. Michael har varit konsertsolist hos Finska Radiokammarkören och mottog 2003 Svenska Wagnersällskapets pris. År 2004 medverkade han vid Nobelbanketten. För SödertäljeOperan har Michael troget förgyllt de flesta av våra produktioner under de senaste åren. Axelina Lindholm – Mezzosopran flyttade efter kantorsexamen 1994 vid Oskarshamns Folkhögskola till Stockholm för att studera klassisk sång vid Kulturamas Konservatorielinje och samt tvååriga Operastudio ’67.Hon arbetar som kyrkomusiker och frilansande sångerska i många olika sammanhang såsom kyrkokonserter av alla slag, schlagerprogram med musik från 30–50 talen, operakonserter, jazz, folkton, nutida musik, cabarét m.m.Axelina har bl.a. medverkat i:”Min Soldat” – en schlagerkavalkad från beredskapstiden på Mosebacke Etablissement, konsert vid International Festival of Contemporary Music – Warsaw Autumn, ”Sara och Steinunn” – en nyskriven musikal vid Smålands Musik & Teater, Chabriers opera ”Une éducation manquée” på Boulevardteatern. Under våren 2011 har man även kunnat se Axelina på vita duken, som sångerska i den nya Åsa-Nissefilmen. Erik Burmark – Tenor Erik Studerar sång på Högskolan i Västerås. Han har medverkat i ett flertal uppsättningar av skilda slag och anlitas som solist på konserter runt om i mellansverige. Hans Qviström – Regissör Hans har sedan 1993 regisserat ett 40-tal uppsättningar av teater, musikteater, show mm. Senast ”Arnljot”, Peterson Bergers taldrama på Frösön, Östersund. Hans frilansar även som skådespelare och har under åren gycklat, musicerat, spelat och producerat inom kulturområdet. Hans är en drivande kraft och producent i Täljerevyn AB, där han började 1993 och fortfarande är verksam. Hans är en populär föreläsare inom flertalet av scenkonstens områden, allmänt tekniskt kunnig på hela teaterområdet och en klippa inom det kulturella föreningslivet i Södertälje. Hans har fått flera utmärkelser, bl a Länstidningens kulturpris och senast Kommunens guldmedalj ”För gangelig gärning”. Giovanni Impellizzeri – Dirigent Giovanni Impellizzeri föddes i Catania på Sicilien och kom i början av 70-talet till Sverige där han kompletterade sina studier i slagverk, pedagogik och dirigering. Giovanni har bl.a. dirigerat Gävleborgs Symfoniorkester och Stockholms Sinfonietta samt arbetat på Värmlands Musikteater. Han har givit konserter med svenska och internationella artister som Margareta Hallin, Paata Burchuladze, Tommy Körberg, Björn J-son Lindh, Lucia Alberti, Salvatore Fisichella m.fl . Tillsammans med tre kollegor grundade han SödertäljeOperan 1980 och har dirigerat samtliga dess produktioner. Han var i många år chef och konstnärlig ledare för Södertäljesymfonikerna. Giovanni har komponerat symfoniska verk, kammarmusik, baletter och barnoperor samt skrivit musiken till barnmusikalerna Nalle Puh och Trollkarlen från Oz. 1992 tilldelades han Länstidningens i Södertälje kulturpris Eklövet och 1994 priset Trinacria d’argento i London, som delas ut till den mest uppmärksammade sicilianaren utomlands. Han tilldelades i år Kunglig medalj för sina kulturella gärningar. Owe Lidemalm – Kapten Andy Owe Lidemalm har länge sysslat med teater och musik i Södertälje. Han har bl.a synts i Sopoperan, Enhörnateatern, sommarteater som Robin Hood m fl. och andra musikproduktioner. Owe går under benämningen allsysslande musiker. Han ”ståuppar” gärna samt skriver mycket material till Täljerevyn där han nästa år medverkar för 20:e året. Det är dock första gången han medverkar i musikalsammanhang. Linda Kumlin – Koreografi Skådespelare, koreograf, dansare Efter teaterlinjen har hon medverkat i många uppsättningar som både skådespelare och dansare. Bl a har man kunnat se henne som sköldpadda i Mommo, som Marion i Robin Hood och som dansare i Täljerevyn. Hon är även känd som burleskartisten Miss Cookie. Artisten som gjorde skillnad – men inte rasåtskillnad! Varietéartisten Joséphine Baker hette egentligen Freda Josephine MacDonald. Hon föddes i USA 1906 och dog i Frankrike 1975. I Frankrike deltog hon i motståndsrörelsen mot nazismen. I USA var hon engagerad i medborgarrättsrörelsen, bland annat tillsammans med Martin Luther King. Hon vägrade att uppträda på shower, om inte svarta och vita integrerades i publiken. Detta var särskilt logiskt när hon sjöng för amerikanska soldater som i Europa stred mot nazism och antisemitism. Varför skulle de då i sitt eget land fortsätta att behandla svarta som en lägre stående ras? För att främja mångfalden, adopterade Joséphine Baker barn till sin ”regnbågsstam”, från länder som till exempel Japan, Colombia, Finland, Frankrike, Israel, Algeriet, Venezuela och Marocko. Lyssna på Bakers sensuella tolkning av ”Make Believe” från Teaterbåten, på youtube.com. Rasbiologi i Sverige ”Politiker från flera partier hade beslutat att inrätta Rasbiologiska institutet 1921. Då reste antropologer och genealoger runt i Sverige och mätte huvud och näsor på människor för att se vilka som var undermåliga och vilka som hade goda perspektiv.” ”En läsare undervisade 1950 i en så kallad hjälpklass. Mitt under en lektion stack skolläkaren in huvudet och frågade: ”Har du några som ska steriliseras här?” Läraren röt ”NEJ”. Så godtyckligt hade han deras öde i sina händer.” ”LAGEN OM TVÅNGSSTERILISERING FRÅN 1934 fick bränsle av Gunnar och Alva Myrdals bok Kris i befolkningsfrågan, som debatterade följderna av att det föddes så få barn i Sverige. Bland annat skrev de om ”skärpta kvalitetskrav” på ”folkmaterialet”. ”– Flera läsare har skrivit till mig att de skäms över att ha bidragit till att tvångssterilisera människor, säger Eva F Dahlgren. Jag oroas idag över hur fosterdiagnostiken förskjuter gränserna till vad som anses vara normalt. Vem duger till slut?” ”Osökt kommer vi att tala om Glada Hudikteatern, vars ensemble till stor del består av artister med Downs syndrom, något som fosterdiagnostiken kan ”förebygga”. Deras musikal Elvis har mötts av kärleksfulla, stående ovationer i både USA och Sverige. ” Saxat ur intervju gjord av Gunnel Bergström, journalist och körsångare. Den intervjuade är Eva F Dahlgren, författare till ”Boken om min farfar” Produktion Tidigare uppsättningar Dirigent: Giovanni Impellizzeri Regi: Hans Qviström Scenografi: Hans Qviström Kostym: Gunnel Bergström m fl Ljussättning: Sanna Storkirk Körledare: Rosel Sandberg Snickerier: Lars Gunnar Thor Repetitör: Sylvia Karpe Foto: Lars Sahlqvist & MC Programblad: Magnus Clarholm Grafisk produktion: Magnus Clarholm Marknadsföring: MC, Ernst Feldtström Madame Butterfly (Puccini) 1981 Manon Lescaut (Puccini) 1982-83 Cavalleria Rusticana (Mascagni) 1984 Gianni Schicchi (Puccini) 1984 South Pacific (Rodgers/Hammerstein) 1985 Martha (von Flotow) 1986 Teaterbåten (Kern) 1987 La Traviata (Verdi) 1990 Glada Änkan (Lehár) 1992 Carmen (Bizet) 1993 Poeten och Trubaduren 1994 Sömngångerskan (Bellini) 1996 La Bohème (Puccini) 1997 Puritanerna (Bellini) 1998 Läderlappen (Strauss d y) 1999 Il Pirata (Bellini) 2001 Norma (Bellini) 2002 Ödets Makt (Verdi) 2003 Trollkarlen från Oz (Impellizzeri) 2005 Mefistofeles (Boito) 2006 La Gioconda (Ponchielli) 2007 La Wally (Catalani) 2008 Nabucco (Verdi) 2009 Ernani (Verdi) 2010 Att få till en sån här uppsättning kräver många, många timmars frivilligt arbete från de inblandade. Jag vill särskilt nämna kostym-& rekvisitagruppen som har gjort ett fantastiskt arbete med små medel. SödertäljeOperans kör Södertäljeoperans Big Band Vi tackar våra sponsorer – utan er blir det inget! Tycker du något fattas här? Tala med marknadsasnvarige på ditt företag om kultursponsring Ett särskilt tack till: Big and Trendy /Anna Bergström Vilaca och Ewa Bergström för kläder Artmagda/Magda Korotynska för DNA-spiralen Criterium/Sverker Bergström för Ravenals frack Vasastans Cykelservice/Rune Gustavsson för cykelstyre m klocka Anlita SödertäljeOperan! Förgyll firmafesten, femtioårskalaset eller bröllopet med äkta levande musik. Allt från en ensam sångare till en hel operauppsättning. Kontakta oss för närmare information. www.sodertaljeoperan.se SÖDERTÄLJE OPERAN
© Copyright 2024