S:t Sigfrids Kungörelser Varför kyrka? 2 Flyttfågel som vill landa 4-5 Ettornas välsignelse 8 Välsignelse inför skolstarten i Sibbo kyrka www.sibbosvenskaforsamling.fi 4/2013 S:t Sigfrids Kungörelser Informationsblad för Sibbo svenska församling Redaktör: Charlotte Steffansson Ansvarig utgivare: Helene Liljeström Tryckt på Silverprint i Nickby 21. årgången 4/2013 Mera kan du läsa på Internet. Adressen är sibbosvenskaforsamling.fi. Augusti 2013 Varför kyrka? Under sommaren har debattens vågor igen gått höga angående frågor kring kyrka och samhälle. Ett ministertal vid en organisations sommarmöte satte igen igång en våg av utskrivningar från kyrkan och andra starka reaktioner. Litet kan man väl skylla på nyhetstorkan i juli månad också, men vi har också fått vänja oss vid att ord och åsikter som framförs offentligt kan få oanade följder i vårt mediestyrda samhälle. Igen en gång har mina tankar gått till vad kyrkan egentligen är. Och vad den inte är! Det verkar som om många tänker att kyrkan är deras kyrka om en person, som uppfattas som kyrkans röst,uttalar en åsikt som stämmer överens med de egna åsikterna. Men om den åsikt som uttalas inte alls stämmer in på vad man själv tänker och anser, ja då måste man ju skriva ut sig ur det sammanhanget. Så tycks man anse. Och i församlingarna ser vi mer och mer att man inte alltid tänker på konsekvenserna av att man skrivit ut sig. Får man inte vara fadder? Nog vill vi gifta oss i kyrkan! Kan inte prästen ändå hålla begravningen? Kan inte församlingen hjälpa till med…? Nej, fadder kan man inte vara om man inte vill vara församlingsmedlem. Endast välsignelse av äktenskapet kan hållas om bara den ena parten av brudparet hör till kyrkan. Och begravning – ja det måste prästen ta ställning till. Om en kristen begravning står i strid med den avlidnas önskan får man inte hålla en sådan. Några av konsekvenserna, som nog är många fler. Vad är kyrkan då? Är den en gemenskap där alla måste tänka lika? Vi vet ju nog att vi inte har lyckats med det. Vi kämpar ju hela tiden med olika tolkningar och åsikter som delar upp kyrkans folk i olika grupperingar som inte alltid är så snälla med varandra. Men kyrkan är inte en åsiktskyrka! Kyrkan är en gemenskap av olika människor från olika sammanhang med olika åsikter i många frågor. Ändå har vi någonting gemensamt. Vi är en gudstjänstfirande, bedjande gemenskap som samlas i tro på Gud, Skaparen, Frälsaren och Livgivaren. Skall vi vänta på att vi alla skall tänka lika i alla frågor få vi vänta förgäves. Och vem skulle vilja ha en totalitär kyrka där alla måste foga sig i den gemensamma Åsikten? Gud tolererar olikheter! Varför är det så svårt för oss att göra det? Vi behöver öva oss på det. Öppenhet, tolerans, generositet, mångfald, och allt detta inför Guds kärleksfulla ansikte. Helene Liljeström 2 S:t Sigfrids Kungörelser HÄNDELSEKALENDER Samtalsgrupper Barn och familjer Dagklubben Vikings veranda För barn mellan 3-5 år. Kyrkoby församlingshem Måndagar kl 9-12, med start måndag 2.9 Söderkulla församlingssal Tisdagar kl 9-12, med start tisdag 3.9 Isabella Munck ger mer information. En samtalsgrupp för män. Hålls den andra måndagen i månaden med start måndagen 9.9 kl 19 vid Prästgården. Med Patrik Frisk. Samtalsgruppen på Linda KakaoClubben En klubb till för föräldrar och barn som är hemma under dagarna och vill träffa andra i samma livssituation. Föräldrarna får gå till färdigdukat bord för en frukost i vuxet sällskap. Barnen får träffa andra barn under lek och sång. Träffarna hålls fredagar kl 9:30-11:30 med start fredag 6.9 i Kyrkoby församlingshem. Med Isabella Munck. Kungens klubb En klubb för ungdomar i åldern 11-13 år. Vi samlas i Kyrkoby församlingshem varannan måndag kl 15:3017:00, med start måndagen 2.9. Med Isabella Munck eller Kjell Lönnqvist. 4-åringarnas fest Alla som fyller 4 år under året 2013 är välkomna att delta i församlingens fest för 4åringar. Välkomna är också föräldrar, syskon, mor-och farföräldrar samt andra som är viktiga för 4-åringen. Det utlovas servering och roligt program.Festen hålls i Kyrkoby församlingshem lördagen 26.10 kl 15. Med Isabella Munck och Katja Korpi. Småbarnskyrka Fredag 25.10 kl 10 i Sibbo kyrka. En gudstjänst med rörelsesånger för barn under skolåldern. Med Isabella Munck och Katja Korpi. Ungdomar Ungdomssamling i Prästgården Öppet hus i Prästgården onsdagar från kl 14 framåt. Programmet börjar kl 18:30. Start onsdag 14.8. Kom också med i Facebook-gruppen ‘PRG’. Hjälppisutbildning Har du just blivit konfirmerad och är intresserad av att utbilda dig till hjälpledare? Kom med på hjälppisutbildningen! Vi träffas första gången onsdagen 23.10 kl. 16 i Prästgården. Mer information fås av Patrik Frisk eller Kjell Lönnqvist. Samtalsgruppen på Linda fortsätter tisdagen den 17.9 kl 13.15 - 14.30. Kom med och samtala en stund på dagen. Vi talar om sådant som är aktuellt och om sådant som vi är intresserade av. Gruppen är öppen så du behöver inte delta varje gång. Vi träffas 15.10, 12.11 och 2.12. Som samtalsledare fungerar Ann-Christine Wiik. Övrig verksamhet Äldre i Söderkulla Start onsdag 18.9 kl 13. I Söderkulla församlingssal med Katja Korpi. Sexeurosluncher De populära luncherna i Kyrkoby församlingshem börjar igen onsdagen 11.9 kl 12, och pågår därefter varannan vecka under hösten. Öppet för daglediga. Bibelstudium i Box Bibelstudium med kaplan Magnus Riska. Söndag 15.9, 20.10 och 24.11 kl 15 i Bykyrkan Tabor i Box, Grönkullavägen 142. S:t Sigfrids Kungörelser 3 Flyttfågel som vill landa Hon har bott utomlands större delen av sitt liv hitintills. Charlotte Steffansson, församlingens informationssekreterare sedan början av juni, kallar sig flyttfågel. Uppvuxen i en missionärsfamilj har Charlotte upplevt en rätt exotisk barndom, även om hon talar om den på ett så naturligt sätt att man får känslan av att det är hur vanligt som helst. Hon föddes i Åbo men flyttade redan som ettåring till England där hennes pappa studerade teologi i ett års tid. Familjen fick småningom Borgå som sin bas, men när Charlotte var fem år gammal gick föräldrarna på missionärskurs, och familjen flyttade till Helsingfors, utökad med ett par yngre syskon till Charlotte. I februari 1994 åkte familjen till Tanzania där Charlotte och hennes syskon fick börja 4 S:t Sigfrids Kungörelser dagis och lära sig swahili av de nya vännerna där medan föräldrarna gick i språkkurs i Morogoro. Men visst fanns det andra barn från Norden som man kunde prata svenska med. - Men vi lärde oss ganska snabbt lite swahili också, berättar Charlotte. Den språkkunskapen var antagligen rätt så nödvändig när familjen snart flyttade ut till Kahama, där inga andra vita människor bodde. - Det var tungt ibland, medger Charlotte. Många hade aldrig förr sett vita barn, så de ville ta i oss i håret och känna på hyn. Vi var speciella på gott och ont. Som vuxen kan Charlotte i dag beundra sina föräldrar som hade fullt upp att lösa en rad praktiska problem när familjen Namn: Charlotte Steffansson Familj: mamma Annika, pappa Rolf, syskonen Mikaela, Christoffer och Maryelle Bor: i Helsingfors Hobby: bokmal som älskar att läsa (bokhyllan är full så jag kan inte flytta mer…) Framtidsplaner: vill läsa finska, dansa, sjunga, göra volontärjobb, få nya vänner, rota mig… Läser just nu: Tell the Wolves I´m home, en bok om AIDS Film: komedier och dokumentärer, drama Favoritmat: älskar nepalesisk mat Dryck: ananas – morotsjuice Drömresemål: Australien och Nya Zealand skulle slå sig ner i Kahama. Det räckte länge innan de fick klädskåp t.ex. och barnen lekte ibland jordbävning bland klädhögarna. Tålamodet prövades säkert många gånger men allt ordnade upp sig och vardagen i Tanzania kunde börja. Charlotte skulle börja skolan och hon fick välja mellan att gå i hemskola med sin mamma som lärare eller att börja i en internatskola som upprätthölls av svenska pingstkyrkan.Hon valde internatskolan. Sju år gammal flyttade Charlotte till internatskolan i Nzega, där hon inledde sin skolgång tillsammans med två andra elever.Sammanlagt gick ett trettiotal barn i den här skolan och de flesta var missionärsbarn. - Jag trivdes bra från början och vi hade både lärare och fritidspersonal som tog hand om oss. Hemmet låg på två timmars väg från skolan och föräldrarna kom ofta och hälsade på. - Det fanns så mycket att göra i skolan, medan livet var mera isolerat hemma i Kahama där det mest blev att umgås med småsyskonen. De tre första skolåren gick Charlotte i Nzega och sedan kom familjen hem till Finland för ett och ett halvt år. Tioåringen, som gått i rikssvensk skola i Tanzania, fick snabbt lära sig av med sin rikssvenska (det heter inte skärp utan bälte…) och elevernas antal var mycket större i borgåskolan. Det gällde att anpassa sig igen… Efter vistelsen i Finland åkte familjen tillbaka till Nzega, och bodde där tills det igen blev flyttning, denna gång till Arusha i norra Tanzania. Där började alla barnen i familjen i internationell skola och skolspråket var plötsligt engelska. - Det var ett tungt år för oss alla, men skolan var bra och man fick lära känna barn från många olika kulturer och religioner. Personalen var van att ta hand om barn från olika länder och kunde vara till stöd. Gymnasiestudierna påbörjade Charlotte i Borgå, men det blev en kort parentes för sedan väntade IB-gymnasiet i Tanzania där hon skrev studenten. Då valde den internationellt erfarna studenten studier i Edinburgh i Skottland. - Min värsta kulturchock, säger Charlotte när hon beskriver den första tiden i det nya landet. Flickan som bott på internat redan som sjuåring, fick nu hem- längtan när hon skulle slå sig ner alldeles ensam i ett nytt land. Hon kom till en kultur där det hör till att behärska small talk i umgänget med andra och kände en viss identitetskris när hon presenterade sig som finländare. - Det blev bättre när jag hittade en kyrka där, berättar hon. Där träffade jag inte bara studerande utan såg mera av det normala livet med människor i alla åldrar. Församlingen satsade mycket på de studerande. Jag fick bl.a. en ”egen familj” som bjöd hem mig efter gudstjänsten. Edinburgh blev min studiestad och efter åren där sökte jag jobb och fick en plats i Rom i ett skandinaviskt konstnärshem, som tar emot nordiska besökare. Mina uppgifter där var administrativa och jag hade hand om informationen. Efter sjutton år utomlands började flyttfågeln längta efter att få bo i Finland och stärka de rötter som hon har här. - Jag vill ha min egen plats här, så att Finland inte är bara mammas och pappas hem. Jag har väl gjort det ställe där jag har bott till mitt hem. Var Charlotte än har funnits i världen har kyrkan betytt mycket. Särskilt viktig blev kyrkan och tron på Gud när jag flyttade hemifrån. Först i Edinburgh, sedan i Rom och nu i Helsingfors där jag bor. Jag är ganska ekumenisk, säger hon som upplevt allt från de flera timmar långa gudstjänsterna i lokalförsamlingen i Kahama, till pingstkyrkans gudstjänster och de katolska mässorna i Rom - Tron och gemenskapen är viktiga och det är viktigt för mig att delta i gudstjänsten. Nu är det roligt att jag själv får jobba inom kyrkan! Charlotte hör till den generation som kyrkan har svårast att nå. Därför frågar jag henne vad hon tycker att kyrkan bör satsa på. - Det är viktigt att man inte isolerar sig. Man skall leva som kristen i den här världen. Kyrkan får ett ansikte när människor möter vanliga människor som är kristna. Charlotte har tidigare stött på fördomar som kommit fram för att hennes pappa är präst, och också nu när hon säger att hon jobbar inom kyrkan. Det kan bli tungt att svara på alla frågor. Det är som om man var en representant för allting som händer inom kyrkan. Charlotte tycker att kyrkans arbete på nätet är viktigt särskilt med tanke på ungdomarna. Sibbo är för Charlotte fammos och faffas hem och den stabila platsen som alltid funnits för henne under hennes uppväxt. Ett ”jättetrevligt” ställe och hon ser mycket fram emot att lära känna folk här ännu mer. Text och foto: Helene Liljeström S:t Sigfrids Kungörelser 5 GUDSTJÄNSTER 1.9 Femtonde söndagen efter pingst Mässa i Sibbo kyrka kl 12, Katja Korpi 8.9 Sextonde söndagen efter pingst Mässa i Sibbo kyrka kl 12, Katja Korpi 15.9 Sjuttonde söndagen efter pingst Mässa i Sibbo kyrka kl 12, Helene Liljeström 22.9 Adertonde söndagen efter pingst Mässa i Sibbo kyrka kl 12, Magnus Riska, Katja Korpi 29.9 Mikaelidagen (Änglarnas dag) Familjemässa i Sibbo kyrka kl 12, Magnus Riska 6.10 Tjugonde söndagen efter pingst Mässa i Sibbo kyrka kl 12, Helene Liljeström 13.10 Tjugoförsta söndagen efter pingst Mässa i Sibbo kyrka kl 12, Katja Korpi 20.10 Reformationsdagen Mässa i Sibbo kyrka kl 12, Magnus Riska Söndagsskolan Söndagsskolan hålls söndagar kl 12 i Kyrkoby församlingshem, samtidigt som högmässan i Sibbo kyrka. Söndagsskolan inleds 8 september. Följ med på vår hemsida för mer information. Musik kommer även att förekomma under gudstjänsterna, även om kantorernas namn inte har publicerats ännu. Följ med på hemsidan eller i Kyrkpressen för den mest uppdaterade informationen. Eventuella ändringar kan även ske, men dessa meddelas i så fall på samma ställen. Konfirmandernas 50-årsjubileum Konfirmandernas 50årsjubileum hölls traditionsenligt på midsommardagen. På bilden till höger syns de som träffades för att fira jubileet. Med var också kaplan Magnus Riska. Foto: Bo-Christer Oljemark 6 S:t Sigfrids Kungörelser NOTERAT Träff för närståendevårdare Pensionärsutfärd till Nilsasgården Pensionärsutfärd till Nilsasgården för södra Sibbo ti 3.9 kl 13 och för norra Sibbo ons 4.9 kl 13 (hemfärd kl 16.) Busstidtabellerna hittar du i KP. Andakt, kaffe och fri samvaro. Ifall Du vill njuta av Nilsas mer grundligt kan du övernatta, ta då kontakt med Ann-Christine Wiik. Stiftsdagarna i Borgå, 15-17 november I år är det 90 år sedan grundandet av Borgå stift, och med anledning av detta ordnas Stiftsdagarna under temat “Vägskäl” . Stiftsdgarna hålls 15-17 november i Linnankosken lukio i Borgå, och huvudtalare är professor Werner Jeanrond samt pastor Liselotte J Andersson. Veckoslutet erbjuder ett fullspäckat program med musik, seminarier, film och intressanta möten. Dagarna avslutas med en televiserad högmässa i Borgå domkyrka. Kostnaden för hela veckoslutet är 90 euro, men man kan också välja att delta under en kortare tid för ett lägre pris. Anmälningsblanketten hittas på sidan www.borgastift. fi/stiftsdagar/anmalan/ . Sista anmälningsdatumet är 30.9. Arrangörer för dagarna är Borgå domkapitel, Borgå svenska domkyrkoförsamling och Lärkulla stiftsgård. Du som sköter din långtidssjuka närstående hemma, kom och träffa och tala med andra i liknande situation. Vi träffas på Prästgården två fredagar, den 27.9 och 22.11, kl 13-15. Du behöver inte anmäla dig till träffen, vi dricker en kopp kaffe, diskuterar och har det mysigt. Tillfället är tvåspråkigt, på plats Ann-Christine Wiik och Ulla-Maija Järviö från finska församlingen. Kyrktorget Alla anställda, förtroendevalda, frivilliga och intresserade är välkomna att delta i Kyrktorget i Lovisa tisdagen den 3 september, med start kl 15 vid Lovisanejdens högstadium (Brandensteinsgatan 27, Lovisa). Kyrktorget erbjuder möten, mat och aktuella ärenden i torg-och diskussionsformat.Dagen avslutas med en högmässa i Lovisa kyrka. Lugna och tysta höstdagar på Nilsas fredag 11.10 kl 19 – söndag 13.10 kl 13 Livet består av små och stora stormar - kom och lugna dig och upplev tystnaden på Nilsas lägergård i höstens prakt, tillsammans med Katja Korpi och Ann-Christine Wiik. Förfrågningar och anmälningar: A-C Wiik Anmäl dig senast den 27.9. Pris: 60 euro. Församlingsresa till Israel Församlingen ordnar en resa till Israel under våren 2014 (vecka 18, 27.4-4.5). Reseledare är Magnus Riska och Elisabet Lundström. Mer information följer i nästa nummer, men boka alltså inte in något annat om du vill följa med! S:t Sigfrids Kungörelser 7 Ettornas välsignelse Det var en glad samling barn, föräldrar, mor-och farföräldrar och faddrar som samlades i Sibbo kyrka inför välsignelsen av de blivande ettorna. Stämningen var högtidsfull, men den värsta nervositeten släppte ändå till tonerna av den bekanta psalmen Måne och sol. Kaplan Magnus Riska ledde välsignelsen, och påminde ettorna att Jesus aldrig glömmer bort oss fast vi ibland glömmer bort honom. Ett 20-tal ettor kom fram till altaret inför välsignelsen, och det var en fin stund både för barn, föräldrar och alla andra som var med. Personalen Anders Ekberg, kantor 050 330 47 34 Patrik Frisk, ungdomsarb. 050 566 36 88 Katja Korpi, församlingspastor 050 540 08 69 Helene Liljeström, kyrkoherde, kontraktsprost 050 566 36 92 Kjell Lönnqvist, ungdomsarb.led. 050 557 23 42 Isabella Munck, barnledare 0400 342 033 Lauri Palin, tf. kantor 044 566 36 54 Carola Rantti, husmor på Nilsasgården 050 307 16 56 Magnus Riska, kaplan 050 566 36 89 Charlotte Steffansson, informationssekreterare040 643 23 63 Milja Westerlund, diakon 050 566 36 90 Ann-Christine Wiik, diakon 050 566 36 91 Pastorsexpeditionen (St. byvägen 1) må–fr kl 9-12 (09) 239 10 05 Monika Mård, förs.sekreterare, Elisabet Lundström, kanslist Ekonomikontoret (St. byvägen 1) må–fr kl 9-12 (09) 239 12 62 Sirkka Toukomies, ekonomichef De goda vännerna Ronja Nysten och Erika Lindroos var också entusiastiska inför skolstarten i Borgby respektive Paipis skola. Båda tyckte att det kändes bra och spännande att äntligen få börja skolan. Församlingen önskar alla ettor och andra elever en välsignad start på skolåret. Text och foto: Charlotte Steffansson Wilmer Sandström Efteråt var det många som stannade kvar på kyrkbacken, och jag fick chansen att prata med tre av de nya ettorna.Wilmer Sandström,6 år, berättade att det kändes både konstigt och spännande att få börja skolan. Han såg fram emot att få läsa och börja få läxor.Sista dagen innan skolan börjar skulle han ändå passa på att leka riktigt ordentligt. 8 S:t Sigfrids Kungörelser Ronja Nysten och Erika Lindroos